Nuestra Gente 2014 Edicion 43 Zona 3

KATE DEL CASTILLO

ACCIDENTE DE LOS ANDES

Octubre 13, 1972

DEPORTES

CALENDARIO DE PARTIDOS

JORNADA 14

CHISMES

Patricia Reyes Spíndola "Si les quitan un seno...

MI PAIS

EVERGLADES, FLORIDA 24 -26 DE OCTUBRE

EVENTOS

Feria y Festival Hispano en Corredor Salvadoreño CONCURSO Tomate la foto con tu disfraz

Concurso de Halloween via Facebook BUSCANOS

/nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Zona 3 Jueves, Octubre 23 2014 www.nuestra-gente.com

2716

EN FACEBOOK

Edición 43

Octubre 23, 2014 1 Zona 3

A MI FAMILIA todo mi Amor. Mi esposo, hijos son la luz de mi vida. Gracias a nuestro padre Dios por ser tan afortunada de tenerlos a mi lado. ¡Los Amo! SG.

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS SALUDOS FAMILIA ALVAREZ que Dios los llene siempre de bendiciones hoy y siempre. Familia González. ¡FELIZ CUMPLE: CLAUDIA CARDONA! Que todos tus sueños se cumplan y se hagan realidad. Que tus metas y buenos deseos se cumplan. Que Dios te dé mucha salud, $$$$ y amor. *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555. ¡FAMILIA FRAGOSO! de Tlaxcala, México. Para Gerardo, Horacio, Adiel, Axel, y Alexia. Por ser lo más lindo en mi vida.

SERVICIOS DE AYUDA

SALUDOS A ROSITA MACHADO de parte de quien la adora mucho.

EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200.

PERSONALES ¿Por qué complicarse la vida? ¿Estrañas a alguien?..... ¡Llama! ¿Quieres reunirte?....... ¡Invita! ¿Quieres que te entiendan?....... ¡Explica! ¿Tienes una duda?....... ¡Pregunta! ¿No te gusta algo?...... ¡Dilo! ¿Te gusta algo?...... ¡Hazlo saber! ¿Quieres algo?...... ¡Pídelo! ¿Amas a alguien?.... ¡Díselo!

Nadie sabe lo que pasa por tu mente....

Es mejor expresar que solo esperar.....Ya tienes el NO, arriésgate por el SI. Solo tienes una vida. No la compliques :) *DE NUESTRA GENTE PARA UD.* ¡Dosis Positiva de la semana! *”Camina y el mundo caminará contigo. Detente y el mundo caminará sin ti. Tú eliges.” *”No empujes al río. Él fluye por sí mismo.” *”Muchas veces lo que aparenta ser el final es simplemente un nuevo comienzo.”

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

SERVICIOS COMUNITARIOS

¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN?

ENCUENTROS

¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm.

Iglesia Adventista, 12649 Indian Street.

Moreno Valley, entre Fir/ Webster. Pastor Alonso Chan, (951)227-1046.

AVISOS PUBLICOS ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm.

(909)624-8100.

¡¡ENAMORATE!! Deja que el amor te encuentre y entre sus lazos te atrape. Conoce solter@s en este sitio sano, divertido y hecho para ti. (909)429-0009, (951)2670608.

DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes.

8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

BUSCO PERSONA QUE ME regale búlgaros de leche. (909)489-1448. Estarán bien cuiados. Jackie. Dejar mensaje ¡Por favor!

ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. *No importa la edad* Seriedad.

(626)502-0508.

*”Una pequeña acción tiene más beneficio que un millar de deseos.”

CONÉCTATE personas reales como tú.

Coquetea charlando. ¡Conoce personas solteras ahora! Conéctate en vivo. Pruébalo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905.

18 años +.

ASI ES LA VIDA: Hasta que no vacíes tu alma de todo aquello que te atormente, no podrás llenarla de todo aquello que te hará feliz.

HABLAR ES FÁCIL pero callar requiere Prudencia y Dominio. Recuerda: Que tus palabras sean más importantes que el silencio que rompes.

EXÁMENES GRATUITOS DE: Colesterol, Presión Alta, Diabetes. ¿Tiene diabetes? ¿Tiene presión alta o Colesterol?

Llame para su chequeo gratis. Catalina Research Institute LLC. (909)217-6078 14726 Ramona Ave, # 110 Chino.

TRABAJO INMEDIATO EN LA CIUDAD DE ONTARIO CA

6475

NECESITA ENCARGADOS Y SUPERVISORES de producción con 3 años de experiencia trabajando en maquinas empacadoras.

Requisitos: Experiencia básica en conocimientos de mecánica Saber manejar personal de Trabajo • Saber manejar sus tiempos para una máxima producción • Ser flexible con los horarios Pago de $12 a $20 por hora depende a su experiencia

1360 E. Locust st. Ontario CA 91761 1-866-820-8050 Presentarse para aplicar

o mandar por email a: christina@shannonco.com

2

Octubre 23, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

DESALOJOS ASSAF SERVICES, LLC

LOS ANGELES: CLUB GRATIS* El Rincón Bohemio, liberación emocional a través de la literatura y la poesía. Todos los jueves a las 7:30pm. Informes (213)247-6215.

Firma Consultora

Emmanuel M. Assaf Administrador de Oficina Consultor de Auto-Ayuda.

Paramos desalojos por 1,2,3,4 meses o más, mediante proceso de retención legal de renta.

Servicio 100% garantizado. Atendemos todos los condados y damos servicio a domicilio sin costo adicional. También asistimos con: Divorcios, Inmigración, Cambios de Nombre, Intérpretes, etc

SOMOS UNA FIRMA CONSULTORA DE AUTO-AYUDA POR ESO SE AHORRA EN LOS ALTOS COSTOS LEGALES

Ofrecemos ayuda de abogado que incluye asesoramiento legal y representación en corte mediante plan legal disponible en todos los estados excepto Alaska.

TAMBIÉN CONTAMOS CON PLAN DE COMPENSACIÓN PARA NUESTROS CLIENTES

GRAN INAUGURACIÓN: Sábado 11, octubre. Habrá rifas, regalos y mucha diversión. Dulces, piñatas, vasos, cucharas, tortillas, chips y mucho más. #23942 Alessandro Blvd. Suite K Moreno Valley, 92553. (951)208-4108. (909)587-0223.

st

IGLESIA FIESTA CRISTIANA. Miércoles y sábados 7 pm. #24215 Fir Ave. Moreno Valley, Ca 92553. fiestacristiana.org. *Dios te espera.

IGLESIA ADVENTISTA en MORENO VALLEY: Servicio completo en español, reuniones Sábados 10.00am- 1.00pm.

Miércoles 7:00pm predicación y distribución de bolsas de comida gratis. To- ¡LLAME YA! (626)454-0006. dos son bienvenidos. #12649 Indian St. Moreno Valley, Ca. 92553. Pastor AlonCERRAJERIAS so Chan. (951)227-1046. Delia Chan (951)269-6280.

SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

JESUCRISTO ES LA RESPUESTA Él quiere salvarte, si eres obediente. Salmo 91:3, dile Señor perdona mis pecados hago pacto contigo. Amén. 40960 California Oaks Rd. Box #392. Muerrieta, Ca, 92562.

CORONA: (Primero, segundo y tercer turno) mandatorio trabajar los fines de semana ONTARIO Y CHINO: Trabajo general disponible carga/descarga, poner labels, ensamble, Etc. CITY OF INDUSTRY Y EL MONTE: Trabajo general (experiencia con ensamble de lámparas de luz.)

SAN BERNARDINO: Trabajo general disponible carga/descarga, poner labels, ensamble, etc.

Favor de solicitar en persona y traer sus 2 formas de identificación para la forma I9 Solicitudes de Lunes a Viernes en la mañana de 8:30am a 10:30am y en la tarde de 1:00pm a 3:00pm.

(909) 395-0243

2248 S. Mountain Ave. • Ontario, CA. 91762

FOR RENT

SERVICIOS GENERALES

Zona 3

SE SOLICITA PERSONAL para trabajar INMEDIATAMENTE en las siguientes ciudades

REQUISITOS: • Permiso para trabajar en Estados Unidos • 1 año de experiencia

SE BUSCA AL SEÑOR ARGENTINO

ENVIO DE PAQUETES

(909)937-1083 (951)683-8011

INVESTIGADORES PRIVADOS

Alberto Suarez Batilana. Su hermana lleva por nombre Diana. No estoy segura que sus apellidos estén correctamente escritos. Pero el señor es de nacionalidad argentina y tenía o tiene una joyería en Huntington Park, en la calle/avenida Pacific. Informes, llamar a (909)460-2555. Jaqueline.

CURSOS Y CLASES

TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454.

·· Operadores de montacargas (Forklift) Forklift Operators ·· Soldadores Welders ·· Operadores de maquinaria Machine Operators //Trabajadores Producción Productionde Workers ·· Trabajadores en general General laborers ·· Carga y descarga Loaders/Unloaders 302 S. Millikenn Ave, Ave Suite D Ontario Ontario CA 91761 Please contact the office nearest you: ONTARIO RIVERSIDE

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137.

LOCALIZACION DE PERSONAS

CUIDADO DE NINOS

ALL SHIFTS, WEEKENDS NDS AND OVERTIME TODOS LOS TURNOS, FINES DE SEMANA Y OVERTIME

4361

ORACIONES Y PETICIONES

fin

af

St

4366

ce oi Ch

IGLESIAS

SERVICIOS VARIOS

IMMEDIATE OPENINGS POSICIONES DISPONIBLES DE INMEDIATO .c VARIOUS WAREHOUSE POSITIONS VARIAS POSICIONES DE BODEGA In g

DEPORTES Y ACCESORIOS ACADEMIA DE FUTBOL Continental soccer.

Inscripciones abiertas para nuevo torneo sabatino y dominical adultos y femenino, ¡Excelentes premios!

(909)460-9562, (714)580-6202.

Anúnciese: (951) 566.9099

Anuncie la renta de su propiedad aqui

en NUESTRA GENTE

pregunte por nuestros especiales

1.888.282.4808 Octubre 23, 2014

3

¡¡

CLASES DE INGLES

¡¡ GASTROENTEROLOGO Y MEDICINA INTERNA

VIAJES Y VACACIONES ASE SCHOOLS: CLASES Inglés, GED, AGENCIAS DE VIAJES español y computación. $20/mes (909)714-4947. 17480 Arrow Blvd. suite.2 Fontana.

TATYANA’S TRAVEL & TOURS Saliendo de California: Promociones y paquetes turísticos Especiales a México, Centro CLASES DE MUSICA y Sur América. Asegure su reservación para fechas especiales/ vacaciones.

Atención personalizada e inmediata.

(310)256-7761.

CLASES DE ACORDEÓN DE botatyanastravel@gmail.com tones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida y sencilla. Fidencio.

(909)740-4081. *CLASES DE MUSICA acordeón de: botones, tecla. Guitarra, bajo sexto, bass eléctrico, piano. (909)628-8978. (951)2068728.

CARRERAS TECNICAS UEI COLLEGE LA ¿Necesita un nuevo comienzo? Capacítese para una nueva carrera en tan sólo 8 meses. ¡Capacitación en salud, negocios y mucho más! ¡Llame hoy! (866)322-3165.

Para obtener más información acerca de nuestro índice promedio de graduación, la deuda promedio de los estudiantes que completaron el programa, etc., visite www.YourUEICollege.com Clases en inglés.

· ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

Medi-Cal

medicare

Y OTROS TIPOS DE SEGUROS Se aceptan pagos en efectivo y con tarjetas de credito

4244 Riverwalk Parkway #200 • Riverside, CA 92505

UEI COLLEGE LA ¡En tan sólo 8 meses ATENCION DENTISTAS: Se arreglan podemos entrenarte para una carrera! dentaduras postizas. Información Llamar Entrenamiento para: Cuidado de salud y 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis. más. Llama al (877)355-9124. Para obtener más información acerca de nuestro DENTISTAS índice promedio de graduación, la deuda promedio de los estudiantes que completaron el programa, etc., visite www.visitauei.com Clases en inglés.

ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”!

CARRERAS EN INDUSTRIA AERONAUTICA Comience a entrenar como Técnico certificado por la FAA. Ayuda financiera para los estudiantes que califiquen. Se proporciona ayuda para conseguir empleo. Llamar al Aviation Institute of Maintenance. (866)453-6204.

• Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

GAREY DENTAL OFFICE, Limpieza profunda ultrasónica $200. (restricciones aplican), Coronas Porcelana, Endodoncias, Nervio, Rellenos Blancos.

Hablamos español.

THUY PRINCESS COLLEGE clases de Consulta Gratis. cosmetología , manicurista, estética, ma- (909)469-6485. sajes Terapéuticos por $155.33/m , con asistencia del gobierno si califica. Clases ¿NO TIENE SEGURO dental? No se de día y noche. (909)620-6893. 252 E. preocupe, aceptamos pagos cash. Consulta gratis, incluye radiografía y examen.

Second Street., Pomona, CA. (909)983-6888 Montclair, CA.

CLASES DE COSMETOLOGIA

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

4

Octubre 23, 2014

OCULISTAS

DENTADURAS POSTIZAS

Thuy Beauty Princess College

CLASES DE MANEJO

5771

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

SERVICIOS MEDICOS

TRATAMIENTO MEDICO cirugía de ojos.

Cataratas, Carnosidad, Diabetes, Ojo seco. Consulta $99.00 (pacientes nuevos, sin seguro médico). Oftalmólogo, habla español. Dr. Eduardo Macias 10866 Foothill Blvd, Fontana. (888)622-4270.

12061

PARA CONSULTA LLAME AL:

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Saliendo: LA a México $327 Guadalajara $320. Perú $850. Tarifas sujetas a cambio. Pregunte por promociones vigentes.

Costarmar travel 1(800)638-7660. www.costamar.com

ENTRENAMIENTO DE MANEJO para adolescentes y adultos. Educación de manejo disponible por internet. Instructores certificados por el estado de California. AAF Escuela de Manejo y Tráfico.

(909)355-3214 o (909)355-3215.

CLASES DE BIENES RAICES

Dr. LIDIA MENDOZA: oficina dental.

Aceptamos mayoría de aseguranzas. Rayos X, Examen, Limpieza, Extracciones, OBTENGA LICENCIA EN: tres meses. etc. Examen $10.00 con este anuncio.

W. Holt Blvd. E, OnGane más de $100,000. (909)549-3751. (909)986-8877-1511 tario.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

¡¡BAJAMOS NUESTROS PRECIOS

PARA QUE LUZCAS UNA FIGURA NUEVA!!

Ahora ofrecemos productos naturales como Bios Life Slim que le ayuda a suprimir el apetito y quemar grasa; y Capsiate Natura para ayudarle a acelerar su metabolismo

Pierda peso - Pierda pulgadas - Póngase en forma

¡Ofrecemos una variedad de programas médicos para pérdida de peso!

Pruebe nuestro método de pérdida de peso ¡Rápido, seguro y efectivo!

¡GRATIS!

Ofrecemos una variedad de soluciones médicas y físicas supervisadas para perder peso

INYECCIONES DE B-12

Con cupón. No es válido con otras ofertas. Expira el 10/31/14

• Ofrecemos dietas de alta proteína, bajos carbohidratos, vegetariana, baja proteína a precios accesibles.

• Contamos con la mejor selección de inyecciones que mejorarán su experiencia de pérdida de peso y acelerarán el proceso natural de la quema de grasa y calorías.

• Ofrecemos inyecciones de vitaminas B-6, B-12 y “Lipotropic” (Quemador de grasa) a precios económicos.

• Ofrecemos gran variedad de productos bajos en carbohidratos de alta calidad: licuados de proteínas, barras de chocolates sin carbohidratos, harina para hornear con proteína, “noodles” sin carbohidratos.

5

$

DE DESCUENTO

en cualquier inyección de Lipotrópicos (Quema grasa) *Oferta única por cliente. Exp. 10/31/14

1-877-377-SLIM 7546

SU PRIMERA VISITA ES SOLO

(*Incluye consulta, exámen físico, y 2 Vitaminas de B-6 e inyección para quemar grasa)

Lunes - Viernes 8:00am - 6:00pm Sábados: 8:00am - 3:00pm

Mohamed Ali, M.D. John Vander Hulst, M.D. Ahora en dos localidades

10165 Foothill Blvd, Suite 24 Rancho Cucamonga, CA 21015 Pathfinder Road, Suite 140 Diamond Bar, CA 91765

www.medislimwellness.com Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 23, 2014

2211

Sin necesidad de sufrir una cirugía dolorosa

Nuestro eficaz programa de dietas con supresor del apetito, vitamina B-6 y vacunas de Lipotrópicos, Visite nuestra localidad en Diamond Bar y consiga le ayudará a perder centímetros y lograr su meta de pérdida de peso más rápidamente.

5

Para la mujer.

LUPITA QUALITY DENTAL: Exámen dental, 1 radiografía $5.00 este mes.

Consulta de ortodoncia ¡¡Gratis!! Todo tipo extracciones. Planes pago, mayoría de seguros. 77 E. 7th. St # C, Upland (909)946-2124.

LASER & COSMETIC CENTER El mejor centro de reducción de grasa. Tiene especiales de fin de año. Liposucción en abdomen, traslado de la grasa y levantamiento de glúteos. Citas: (213)353-1552. 2000 Wilshere Blvd., Los Angeles.

DENTISTA TIJUANA Socal Dental. Transporte gratis. (619)628-9516. info@socaldentalclinic.com CONSULTORIO DENTAL ¡Todo para su salud dental! Oficinas en Upland, Moreno Valley. (909)949-4070, (951)242-5585.

Clínica en Tijuana también.

DOCTOR CHIRINOS: especial examen y radiografía $5. Examen completo $20.00.

Precios razonables. (909)395-9894. #212 LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde W. C St. Ontario, CA peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirugías dolorosas. Primera SU DENTISTA DE confianza, consulta visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center gratis incluye: Exámen, radiografía y diag- (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rannóstico, precios accesibles y excelente cho, Pathfinder 140, Diamond Bar. calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

SALONES DE BELLEZA

CIRUJIAS CON LASER

MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON, peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con LASER & COSMETIC CENTER El mejor Wax e hilo, extensiones; para citas llamar centro de cirugía estética, pone la belle- a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 za y juventud a tu alcance .Diversos tipos Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335. de tratamientos con BOTOX. Restaura tu BARBERIAS apariencia juvenil. Citas: (213)353-1552.

2000 Wilshere Blvd., Los Angeles.

OTROS ESPECIALISTAS

A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509.

OPTOMETRISTA: especial por apertura $39.00 anteojos completos, (incluye lentes y armazón). El Doctor es hispano y el personal también. (909)353-3528.

SERVICIOS DE BELLEZA

SALUD

SOBADORES

MAQUILLAJE+ CLASES Automaquillaje. Para mujeres que buscan un “Look” de Estrella, bodas, quinceañeras, cualquier evento. Aprende a realzar tu belleza con cursos: Automaquillaje. Servimos Condado de Riverside y Orange.

(773)580-8841.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

SOBADORA Y HUESERA cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas, etc. (909)240-1820. Señora María.

LASER & COSMETIC CENTER El mejor centro de belleza te ofrece especiales de fin de año. Depilación con LASER en: c ejas,labios,axilas,caras,glúteos,piernas, pecho. Citas: (213)353-1552. 2000 Wilshere Blvd., Los Angeles.

BELLEZA

MAQUILLAJE PERMANENTE

LUCE UN ROSTRO RADIANTE: elimina manchas , decoloración, líneas, con un producto efectivo e innovador. ¡¡ESPECIAL $50!! CEJAS, OJOS, labios. Pregúntanos como iniciar tu negocio.

Extensiones: pestañas, cabello. Fajas (951)316-8581. Pregunta por Gaby . yeso. (909)214-2701.

KIARA’S NAILS.* CLASES SOLO: $10, los más nuevos estilos. (951)224-4100.

PERDIDA DE PESO

FIESTAS

ZUMBA/NUTRICION OMNILIFE Mañana / tarde, 3 clases X $5. (951)830-5904.

PLANET FITNESS ¡¡SOLO $99 por todo un año!! Llama HOY al (909)855-8883.

Hablamos español, estamos abiertos 7 días, 24 horas.

6

COREOGRAFIAS, XV ANOS

¿CÓMO ELIMINAR EL VELLO FACIAL SIN DAÑAR LA PIEL? l

vello facial, entre nosotras, es muy desagradable y siempre requiere de atención para eliminarlo. Como seguramente sabes, existen varios métodos para quitarlo que son realmente efectivos, pero muchos de ellos dañan la piel provocando heridas y lastimaduras que tardan en sanar. Para evitar esto, te daremos algunos consejos sobre cómo eliminar el vello facial sin dañar la piel.

Con cera y con cremas Depilarnos con cera es una de las formas más rápidas de eliminar gran cantidad de vello de una sola vez. Pero debes tener en cuenta ciertas cosas antes de comenzar a depilarte. Si utilizas cera caliente, prueba su temperatura, pues si es demasiado elevada es probable que al aplicarla sobre la piel te produzca quemaduras importantes; y si está demasiado fría necesitarás tirar con más fuerza de ella, lo que hará que te arranques la piel al hacerlo. Lo ideal es que esté tibia y que su consistencia no sea muy dura.

Recuerda que luego de depilarte con cera es necesario que te apliques un poco de crema hidratante para evitar que la piel se reseque y se escame.

Con elementos naturales Si quieres evitar heridas al depilarte, la madre naturaleza te ofrece varios métodos que son tan buenos como las cremas o las ceras, pero sin los efectos secundarios que estas producen. Uno de ellos es utilizar jugo de limón mezclado con harina de garbanzos y agua. Esta mezcla la debes aplicar en el rostro durante unos 15 minutos y luego simplemente, quítala pasando un paño suave en dirección al crecimiento del pelo.

La leche mezclada con cúrcuma y harina de garbanzos también produce el mismo efecto sin lastimar la piel. Mezcla todos los ingredientes en un tazón hasta obtener una pasta y con ella masajea el área que quieres liberar de vello. Déjala descansar durante unos minutos y luego quítala con la ayuda de un paño suave. El mismo efecto lo produce la combinación de jugo de limón con miel, o el limón con azúcar. Depende de qué elementos sean los que tienes en tu cocina.

El resultado afortunadamente es siempre el mismo: una piel suave, libre de vellos y sin ningún tipo de heridas.

La crema es la opción menos dolorosa de todos los métodos de depilación. Para utilizarla correctamente y no dañar la piel, deberás seguir las instrucciones del prospecto al pie de la letra, pues si la dejas en contacto por más tiempo del indicado (por lo general entre 5 y 15 minutos), puedes sufrir irritación, inflamación e inclusive heridas.

“THE HOUSE OF HOBBIES”: Especiales del mes: Entrada y vals $450.

(909)782-5050.

Octubre 23, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

LIMOSINAS MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!.

(951)237-0505, (951)347-4584.

ONTARIO WEDDING CHAPEL ¡Celebrando contigo! Servicio 24/7 (909)636-8566. (626)536-8244. www.uschapel.com

RENTA DE SALONES

***SALON GRANDE*** capilla gratis, bodas, XVañeras, aniversarios, bautizos, LEGACY LIMOUSINES, $75 X HORA matrimonio civil $200+. 200- 400 persopara cualquier ocasión especial. Disponi- nas. (909)884-6105. ble paquetes con fotografía. Buen servicio www.victorychapelevents.com. garantizado. (951)990-5676, (626)6221065.

LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. $50.00hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, (909)596-6365.

A1 EXOTIC LIMONSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hummers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Precios especiales para Enero y Febrero desde: $7,500 !! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier evento especial. También hacemos foto y video. (909)268-5040, (909)717-2515.

“FOTO Y VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio!

(909)974-9213. ¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros!

Salón: todo tipo de eventos: bodas, aniFOTO/ VIDEO/ LIMOSINAS Bodas, Quin- versarios, quinceañeras, bautizos, cumceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Po- pleaños, juntas, conferencias. El salón incluye cocina grande, estufa, refrigerador, mona. (951)286-7473. barra, mesa, sillas, pista de baile. Capacidad máxima 250 personas. Cecilia o MaIMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: toda oca- rissa. (951)685-7466. Hablamos Español. sión: Servicio limosinas, invitaciones.

(909)837-8509.

ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video $595. Paquete incluye 100 4x6, álbum digital, 4 8x10, 1 20x24, 2 DVD’s. Honesto, confiable. Norman (714)642-4547.

BONITOS SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social, pueden traer su comida y bebida.

Especial: $1,500 para Noviembre y Diciembre. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera*

Tratamiento médico y cirugía de los ojos

• CATARATA • CARNOSIDAD • DIABETES DE S LOS OJOS MACIA • OJO SECO NTRO CE

S MEDICO

S

ESPECIAL

El Dr. habla Español ¡Cuidado profesional en su Idioma!

$99 Consulta .00

Eduardo P. Macías MD Oftalmólogo Graduado, Escuela de Medicina U.C.L.A.

Solo Para Pacientes Sin seguro médico

10866 Foothill Blvd., Fontana CA 92335

9041 Magnolia Ave. #301 Riverside

Tel: 909-427-8901 Fax:909-427-8903

Tel: 951-359-0500 Fax:951-359-0550

1-888-622-4270

PPO, HMO, y Efectivo “Cash” Aceptamos: Medicare, Medi-Cal, (Llame para información)

Laura E. Martinez

(909)882-4718. San Bernardino.

MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. SE RENTAN SALONES de restaurante Precios razonables. Capilla disponible. para eventos especiales: Cumpleaños, (909)631-7562. aniversarios y eventos sociales. Contamos con delicioso buffet, muy bien ubicaBODAS CIVILES Y RELIGIOSAS (2 do con estacionamiento. ¡Aproveche las x 1) descento $50 (909)961-3358, especiales y reserve ya!. (909)352-2167.

(951)638-3762.

Visitenos: 934 E. Highland Ave., San Bernardino, CA 92404.

MATRIMONIOS CIVILES DESDE $75 dlls. Certificado por el condado. Llame para más información. (951)238-5720, SALÓN PARA FIESTAS “El (909)684-5830.

Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para BODAS CIVILES: Domicilio quinceañeras, bodas o banquetes u oficina. Aproveche nueselegantes. Fechas disponibles y tra especial, llame hoy, premucho estacionamiento. Llamar cios únicos. (909)753-4745. al (909)641-2901. (909)213-8722.

Todas las áreas. www.theesombrerohall.com

Zona 3

CENTROS MEDICOS DE LOS OJOS MACIAS

Exámen Completo

FOTO Y VIDEO

MATRIMONIOS CIVILES

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Anúnciese: (951) 566.9099

2376

DE BICICLETA

ACCIDENTE

Insurance Agency

Lic. #0D11309

Lmartinez1@farmersagent.com

AUTO • CASA • VIDA • SALUD • NEGOCIO • RESTAURANTES

Aceptamos a clientes con: We accept clients with:

DUI - SR22 ESTIMADOS Licencia Suspendida GRATIS Suspended License Con Tickets o Accidentes Tickets or Accidents Con o Sin Licencia With or without license

“The policy (and prospectus, if applicable) is available in English only, which version will control in the event of a dispute.”

Laura E. Martínez Agency Manager

Maricela Correa,

Insurance Specialist

Leslie Aguilar,

Insurance Specialist

3172

ACCIDENTE

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

Octubre 23, 2014

7

12251

‘

8

Octubre 23, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

‘ 18081

‘

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 23, 2014

9

“SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales.

Pregunte por Jorge (909)590-2042.

(909)525-6808.

DECORACIONES AURORAS GOLDEN MOMENTS decoración del salones, banquete para cualquier evento. Servicio de calidad, nos encargamos de todo. También eventos infantiles.

Nuevo local en Riverside (909)419-0246, (909)574-2786, (909)503-3515.

DECORACION DE SALONES Iglesias: $120 bodas, quinceañeras, ¡Cualquier evento!. Waterslide, Carpas, baños, toro mecánico. 1 Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 o con taquizas 100 personas: $650. (909)233-3601.

COMIDAS, BANQUETES

ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos.

(909)578-7232.

BAÑOS PORTATILES CON LUZ, lavamos, aromatizados. Entrega gratis.

(909)545-0458. (951)349-2647.

TORO MECANICO

“TOROS MECANICOS, MINI-PONIS” Trenecito, minigranja animales.

(951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetoromecanico.com

¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamos Mesas y sillas. GABINO’S TOROS MECANICOS Ven(951)623-3786, (951)940-5862. Antonio. ga comience su propio negocio, reserve o compre los mejores toros mecánicos .

Somos fabricantes y reparamos. Especiales por fin de año. (323)216-9723. 9830 CAMPOS XCLUSIVE, Espe- Balwin Pl. El Monte, CA 91731. cialistas: ¡Bodas, Quinceañeras, eventos compañía, fiestas infantiles, Buffet, TOROS MECÁNICOS decoración, pasteles, criscualquier evento.

Cutalería y más! Paquetes disponibles: brimos todas las áreas.

(909)574-3701, (909)641-9236.

(951)334-5471. www.camposxclusive.com “DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” eventos especiales: asada, pastor, pollo+.

Preparamos sabrosa birria. *Prueba gratis*. (909)252-2902. (562)841-3128.

TOROS MECÁNICOS, CARPAS” Baños, jumpers, decoraciones, taquizas, birria, mantelería, Especial jumper 50 sillas, 6 mesas, TACOS DON JULIO Sabrosas taquizas manteles, piñata $100. para toda ocasión y comida Mexicana tipo (909)229-6388. bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!! (909)586-5357, (562)508-7747, JUMPERS, PARTY SUPPLIES (909)269-5304. ¡¡¡WATERSLIDE!!!, 3 MESAS 24 sillas: $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 con Tacos para 100/p: $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, ¡Baños, carpas! (909)900-8827. diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 me(909)251-3346, (951)349-2570. sas. *Combos*, carpas, water-slides.

(909)964-3746.

TAQUIZAS

“RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

TAQUIZAS+ JUMPERS PIOLIN: variedad de carnes, incluye aguas, arroz y frijoles.1 jumper, 4 mesas, 34 sillas, $74.99.

-1 jumper, 6 mesas, 50 sillas, $84.99. (909)600-1308.

ENTRETENIMIENTO

“EFRA’S JUMPERS” Carpa 20x20, 5 mesas, 40 sillas, “jumper” o calentón $160.

“Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99.

(909)292-3938, (909)292-7236. Búscanos Facebook.

“V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, algodones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635.

BETTY’S PARTY SUPPLIES Renta: sillas, mesas. Todo para su fiesta.

(951)488-7017.

“BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)2796919.

SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, magia, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397.

(626)703-8490.

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a “JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lava- blaco y negro incluída por solo $30, por manos, luz, papel, aromatizante. Entrega 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870.

RENTA DE BANOS

10

Octubre 23, 2014

El Accidente de los Andes Octubre 13, 2014 El viernes 13 de Octubre de 1972 un avión uruguayo, que llevaba 45 pasajeros a Chile, de los cuales muchos eran estudiantes y jugadores de un equipo de rugby, se estrelló en la Cordillera de los Andes.

Doce murieron a causa de la caída, los sobrevivientes a esta tuvieron que soportar entre otras cosas a la temible Cordillera, treinta grados bajo cero durante las noches y al hambre.

Trataron de resistir con las escasas reservas alimenticias que poseían, esperando ser rescatados, pero su esperanza cayó al enterarse por una radio, que se había abandonado la búsqueda.

Finalmente hartos de las bajísimas temperaturas, los amenazadores aludes, angustiados por la continua muerte de sus compañeros y la lenta espera del rescate, dos muchachos deciden cruzar las inmensas montañas para así llegar a Chile.

De esta manera es como el 22 de diciembre de 1972, después de haber estado durante 72 días aislados de todo, el mundo se entera que dieciséis vencieron|

www.nuestra-gente.com

Zona 3

ZAPATOS PARA DIABETICOS DISPONIBLES

SANG D. D LEE, LEE D.P.M. DPM

LLAMA PARA MAS DETALLES

Especialista en enfermedades de los pies • Uñas enterradas • Hongo de uñas/piel • Juanetes • Dolor en el talón • Callos • Pie plano • Pie de atleta • Fracturas • Pie diabético

PACIENTES SIN CITA ¡BIENVENIDOS!

$ 30 DE DESCUENTO EN CONSULTA

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS SEGUROS MEDICOS

1 cupón por visita por día.

No puede combinarse con ninguna otra oferta.

Consulta Con procedimiento

GRATIS

quirúrgica de uñas

1 cupón por visita por día.

No puede combinarse con ninguna otra oferta.

909-882-3800 2095 N. Waterman Ave. - San Bernardino, CA 92404 (Esquina de 21st y Waterman Ave)

Highland

Del Rosa

Plan de Pago DISPONIBLE Hable para más detalles

215

Waterman

HORARIO DE OFICINA LUN-VIE 8:30am a 5pm

210

11246

www.sbfootclinic.com

21st. Street

“EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 *****¡¡¡WATERSLIDES, CARPAS baños!!!

Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis —-Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100—por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!! (909)200-9624, (909)278-1128.

(951)208-8799, (909)213-3808. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053.

(EL AMIGAZO) 15 mesas, 120 sillas, carpa 20x 40, baño o jumper, $300. (909)5450458. (951)349-2647. ==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jumpers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, (909)451-1196, (909)626-4805.

ALI PARTY SUPPLIES 5 mesas, 40 sillas, Jumper, DJ 4/ horas: $220 (área local) (909)461-7274. ¡Tenemos todo para MARY’S JUMPERS Jumper, 6 mesas, fiestas!

48 sillas, $80. Carpas, mantelería, tacos para 100 personas $380. Sr. Domingo.

(909)800-8356.

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño JUMPER CON RESBALADILLA $300.

(909)232-3789, 3 mesas, 24 sillas: $135!. Baños.

(951)213-5801.

(909)252-0373.

LETTY’S PARTY RENTAL ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. Máquinas: algodones, raspados, palomitas.

Mantelería, carpas. Mesitas y Sillitas. Calentones. (909)561-1254.

Tienda: (909)829-1566.

“YUN JUMPER’S” ¡¡¡ESPECIALES!!! 6 mesas, 50 sillas, jumper, baño, carpa 20x30, cualquier guisado con arroz y frijoles: $600 / “Manteles gratis” (((D.J.))).

(909)278-6631, (951)657-5664.

Zona 3

JIMENEZ RENTALS, PAQUETE#1: 1/jumper, 8 Mesas, 80 sillas, 1 bañ0 $155. Paqueta#2: 1/jumper 8 mesas, 80 sillas $100. “Waterslide”, carpas.

(909)562-6895, (951)536-7287.

“CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!!

Jumper, 4 mesas, 40 sillas. $80.

Mantelería, carpas, mesas rendondas, **taquizas**. (909)251-1036, (909)232-4597.

“PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Mantelería y carpas.

(909)421-0114, (909)499-7024.

POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!!

Jumper”, 5-mesas, 40-sillas, $75. Jumper, 4-mesas, 32-sillas, $70. Mesas extras $5, 8-sillas FREE. (909)244-2356, (909)4613185.

Anúnciese: (951) 566.9099

14370

“PAOLA’S JUMPERS” Taquizas 100 personas, 100 sillas, 12 mesas, jumper $605. Watersliders 3 en 1, mantelería, mesas redondas, carpas. (909)820-1031, (909)562-5489.

Octubre 23, 2014

11

INSCRIPCIONES ABIERTAS EN LAS SIGUIENTES DIVISIONES:

DIVISIONES JUVENILES U-6 U-12 U-14 U-8 U-16 U-10 U-18

Dominical Libre Sabatina Libre Femenil Sabatina Femenil Dominical

(909) 460-9562 • (714)580-6202 LA UNICA ACADEMIA OFICIAL Y REGISTRADA CON EL CLUB AMERICA DE MEXICO EN TODO EL INLAND EMPIRE INSCRIPCIONES ABIERTAS

NIÑOS NIÑAS

EDADES: DE 4 A 17 AÑOS

Soccer Academy en Ontario VIVE LA EXPERIENCIA AMERICANISTA NO TE ARREPENTIRAS SOMOS EL UNICO CLUB CON ACCESO A NUESTRO PRIMER EQUIPO

www.clubamericaus.com 12

Octubre 23, 2014

PARA MAS INFORMES:

www.nuestra-gente.com

6468

EMAIL: ofelia.salazar0810@gmail.com

Zona 3

DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

ACCIDENTE

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

DE BICICLETA OTROS SERVICIOS FIESTAS

GRUPOS NORTENOS

6466

SAN BERNARDINO: Rancho Familiar LA TROVA NORTEÑA música para: Fiespara bodas, quince años, cumplea- tas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. ños. Como si estuvieras en tu casa. (909)252-3150.

(909)910-3029.

“DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias.

PAYASITO MITIN, ¡SHOW! (909)215-4013, (909)684-9377.

Títeres, magia. ¡Bueno, bonito y barato! (909)238-6020, (714)308-4012.

GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, precios económicos. (951)306-6782. “ MISAS: CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741.

“TAMBORAZO ZACATECANO EL QUELITE” Cualquier ocasión. Descuentos viernes/ domingos. (323)487-9658.

MUSICA DJ

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, DJ SHADOW La música del momen(951)515-6582. to. Luces LED, humo, láser, pantallas.

Oswaldo: www.mariachiseñorial.com (909)975-9312, (909)975-9923. youtube.djshadowlosangeles2 MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

**D.J. VIRUS** Pantallas, láser, luces, humo. youtube:”luigy612 2013”.

(909)242-1334, (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

“DJ ROLANDO” ¡Poniendo ambien*MARIACHI LOS RANCHEROS* El te a su Fiesta! ¡Música de ayer hoy! mejor para sus fiestas y cualquer even- (951)378-9099. to social. mariachilosrancheros.com (909)270-8122.

D.J. PARRANDA, paquetes desde: $200. incluye: dj, sillas, mesas y jum“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Músi- pers. Waterslide, y carpas disponibles. ca para toda ocasión y evento. Clases de Música. José Luis (626)242-7656, (909)749-7798, (909)697-7130.

(626)488-9990.

RESTAURANTES

GRUPOS VERSATIL

CARNICERIAS

“DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126.

CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!.

Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd #90 Fontana (909)427-9195.

MARKETS, MISCELANEOS BANDAS BANDA HERMANOS MEZA Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737.

Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

Zona 3

TORTILLERIA FLOR DE MAYO, 5 docenas de tortillas taquera: $0.99 cada una. También tenemos, carnitas, chile verde, enchiladas, tamales, huarache, etc. 16075 Foothill Blfd. Ste. #6, Fontana, CA 92355, órdenes por teléfono (909)428-2542, Lunes a Sábado 7:00am a 7:30pm, Domingos 7:00am a 6:00pm.

Anúnciese: (951) 566.9099

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!!FRENTE AL JUEZ? ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930 OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

No espere más, llame hoy 767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Octubre 23, 2014

11227

DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión $30hr Sábados. $25hr viernes, domingos. (909)800-7296.

MARIACHI

11227

MUSICA

13

LA FAVORITA MARKET Gran Inaguración. 301 West Park Street, Ontario, 91762. Abierto 7 días, de 7am- 12am media noche. Envíos de $$$, cambios de cheque, lotto. Pronto aceptaremos EBT. (909)986-444.

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, la mejor comida de la ciudad, enchiladas, tacos, tortas, burritos, tostadas y mucho más, 16846 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-4491 www.albertosmexicanfoodfontana.com

LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio, obtenga un 25% descuento, MARIA’S BAKERY, PAN mexicano, el 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879. sabor tradicional, pasteles para todas ocasiones, bodas, 15 años, cumpleaños, primera comunión (909)823-6094, 15324 ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos Merril Ave. Fontana, CA 92335. todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida exquisita, venga a probar (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca PANADERIA LA PUENTE: Pasteles 92553. para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, RASPADOS, GRAN Apertura cuernitos, marranitos, semitas de trigo. ZURY’S natural, especialidades chili man#1(626)961-4545. #2(626)851-9223. 100% go, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, 91744/ 91746.

CA 92335 (909)822-8185.

PANADERIAS

AMERICAS BAKERY, Pan mexicano, ca- DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y lientito, 713 S. Vine Ave. en Ontario, CA menudo, tortillas hechas a mano, especiales todos los días, 8836 Sierra Ave. 91762.

Fontana, CA 92335 (909)427-9441.

BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Viernes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fontana, CA 92335, (909)429-8012.

ALMUERZO ESPECIALES desde $ 5.95.

Salón de recepción para sus eventos y reuniones. Happy Hour de lunes a viernes de 3 a 7 pm. Belly Dance, Karaoke Night Amazigh Restaurant 112 W. B St , Ontario CA 91762.

“PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan (909)984-8481. dulce Mexicano; tamales, champurrado todos los días. Fines de semana Menudo MARISCOS EL DORADO, venga disfrute: y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave nuestra comida salvadoreña, pupusas, ste #100, Fontana 92335 tamales salvadoreños, yuca, etc. 111 N. Grove Ave. Ontario 91764 (909)3913025.

BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. TACOS LA BUFADORA, miércoles taco de pescado $1.19. Sábados taco de pesOntario CA 91762 (909)460-9955. cado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra cielos y los precios económicos. Pan ca- especial de beans & cheese a $1.99, venliente mexicano diario, teleras, bolillos, ga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, productos mexicanos, pasteles. 668 4th CA (951)279-9854. street, San Bernardino, 92410.

LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663.

RESTAURANTES GENERALES MARISCOS LAS SIRENAS ven a disfrutar la sabrosa comida estilo Sinaoloa, especiales de temporada, karaoke, música de banda en vivo y el excelente Happy Hour de lunes a jueves de 4pm a 7pm . ¡Has tu reservación!

(951)352-2167, visitanos: 934 E Highland LAS PLAYAS RESTAURANT, ven- Ave., San Bernardino, Ca 92404 ga a probar nuestra deliciosa comida mexicana, 2 x1 fajijas y todo el menú, EL TACO LORO, comida mexicana, 837 W. Valley Blvd. Colton, CA 92324 burritos, tacos, tortas y mucho más, 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)422-1264.

(909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernardino, CA 92405 (909)384-9665.

TACOS UNICOS, comida mexicana, venga a disfrutar de nuestra variedad de REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, coplatillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fonta- mida mexicana todos los días, Sábados na CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. y Domingos rico menudo y birria con torFoothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 tillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. (909)421-2951.

Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)8291282.

TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexicana, rico menudo, Sábado y Domingo, estamos para atenderle 16120 Valley Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241.

TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330.

CARNITAS MICHOACAN, tortillas hechas a mano, especial 3 tacos de carnitas y agua $4.99 válido de Lunes a Jueves, visítenos 331 E. 9th St. Unit 1, San Bernardino, CA 92410 (909)888-0180.

RODEO CAFE, venga y disfrute de nuestra comida en 847 6th St. Norco, CA 92860 (951)549-0287, Abierto diariamiente de 6:00am a 2:00pm.

“LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe las mejores tortas del Sur de California.

22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley.

(951)697-6540.

GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nuestros deliciosos platillos, Martes Tacos RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes $1.00, miércoles pupusas $1.00, mariscompre un burrito o miércoles compre una cos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 (951)687-1656.

Garey, E, Pomona 91766.

14

Octubre 23, 2014

4 TIPS PARA UN

HALLOWEEN SALUDABLE En estas épocas del año, los dulces están por doquier: en las vitrinas de los supermercados, en las cantinas de los colegios y en las bocas de los pequeños. Y todo esto gracias a Halloween.

Ahora bien, esta proliferación de dulces no es un asunto menor; sobre todo, si se tiene en cuenta que esta festividad, sin las precauciones adecuadas, puede tornarse en un pase libre para el sobrepeso y las caries.

Pero, hoy queremos demostrarte que "Halloween" y "vida sana" no tienen por qué ser antónimos. La verdad es que pueden conjugarse en perfecta armonía. He aquí los 4 mejores tips para un Halloween saludable. #1 Pancita llena...

Antes de que tus pequeños salgan a recolectar dulces, asegúrate de que coman algo rico y saludable. De esta manera, saciarán su apetito y luego, no cargarán su cuerpecito con tantas calorías vacías. Como ves, esta es una excelente estrategia para cuidar su salud, sin limitar su diversión. Así que, ¡pruébala! #2 Más variedad La costumbre en Halloween es regalar caramelos, pero la verdad es que en este mundo maravilloso hay una gran variedad de alimentos mucho más nutritivos e igualmente deliciosos. Así que, ¡rompe la dulce monotonía!

Complementa los clásicos caramelos con otras alternativas más saludables, como barritas de granola, galletas de arroz o chocolates sin tanta azúcar.

Piensa también en alternativas no comestibles, como lápices, gomas o stickers con lindos diseños. ¡Tus niños quedarán contentísimos! #3 ¡A caminar!

Nada de llevar a tus pequeños en auto de casa en casa. ¡Que caminen! Puedes hacer que esta actividad sea muy divertida.

Regálales un podómetro (artefacto para medir la distancia caminada) a tus pequeños e inventa una competencia: el que al final de la travesía haya caminado más, ¡será el ganador!

Y se convertirá en el merecedor de un gran y saludable premio. #4 El límite Cuando de consumir caramelos se trata, es fundamental que pongas límites. Así, no permitas que coman más de 3 caramelos por día. Puede ser la recompensa si comen todo el almuerzo, la merienda y la cena. El resto de los dulces puede ir a parar al congelador. Ya conoces el dicho: "Ojos que no ven, estómago que no siente".

Estas son nuestras propuestas para que tus pequeños vivan una festividad más saludable. Esperamos que te resulten útiles y, ¡feliz Halloween!

www.nuestra-gente.com

Zona 3

14374

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro VENTAS GENERALES tiras para checar azúcar. OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608.

(626)869-9144. *OPURTUNIDAD* mayoreo de relojes.

Varios estilos. $2.50 c/u. No mínimo. !Excelentes Ganancias! (909)275-5290.

PAGAMOS EN EFECTIVO $25 cajas armandoqp21@hotmail.com TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexi- no vencidas de tiras de pruebas para cana, hacemos taquizas, pambazos, me- diabetes, selladas. Pagamos en 1 día. nudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd. 1(800)371-1136.

BLOOMINGTON: vendo reloj para dama Fontana, CA 92335 (909)332-4244.

Bulova-Caravel. $90 nuevo en su caja todavía. (909)875-1673 DESEO COMPRAR MINERALES y otros intereses de aceite y gas. Enviar detalles a P.O. Box 13557 - Denver, CO 80201.

J&M 5 galones $1.00. Agua, hielo, boCOMPRAS EN GENERAL tellas de agua, 3, 5 galones, sodas, botanas, (909)714-9252. (909)202-5857. #9131 Citrus Ave. Suite G, Fontana, Ca, FORMULA DE BEBE 92335.

HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra especialidad, si lo prefiere: sencillo, con pollo, deshebrada, carne asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335.

(909)350-3286.

COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS

COMPRO LECHE fórmula de bebé en SE VENDEN 3 líneas de tuxedos: Negro, polvo. Todo tipo (909)771-7363.

Gris y Ivory. Size: 3 al 56 (909)884-9718, Cell (909)913-9076.

COMPRA DE ORO VENTA DE MUEBLES “CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, cualquier condición, papeletas.

Préstamos por oro. Servicio domiciliario. ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito (909)235-2383. Carmen. fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (909)969-5538.

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

REPARACION DE LAVADORAS, secadoras. Trabajos 100% garantizados. Pregunte por Juan. (909)205-5647.

ELECTRODOMÉSTICOS reparación de lavadoras, secadoras, estufas, refris, máquinas industriales. ¡Presupestos gratis!

(323)489-0430.

TELEVISIONES ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación Tv, big screen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, con garantía. Mejoramos presupuestos. (909)823-1675.

(626)393-2079. Lic#E82624 REPARACION DE televisiones alta definición, big screen, todas marcas. Trabajos garantizados (951)505-5544, (951)9437340.

REPARACIONES EN GENERAL REPARACION E INSTALACION A/C redoméstica y comercial, lavaCERVANTES FURNITURE, colcho- firgeración doras, secadoras, trabajos garantizados. VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: nes desde $60.00, cómodas 5 cajones Eduardo: (909)800-9191.

Lavadoras, secadoras, refrigeradores, es¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! desde $135.00, camas “full” completas tufas, lavaplatos, hornos, congeladores, Gibson, Martin, Fender, Gretsch. 1930desde $210.00, tenemos apartado gra- MAYEN’S REPARACION refrigerador, molinos, etc. (951)538-5302.

1980, pagamos buen precio. Llama gratis tis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino estufa, secadora, lavadoras, a/c, caleal 1(866)433-8277.

Presupues(951)522-3513, también estamos en Chi- facción, mantenimiento. tos gratis. Trabajos 1 año de garantía. no Swapmeet.

(909)965-9166.

COMPRAS GENERALES

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 23, 2014

15

*

CONJUNTO PRIMAVERA Viernes 31 De Octubre Hacienda Anaheim 501 S. Brookhurst St. Anaheim, CA 92804

JOAN SEBASTIAN

Viernes 28 De Noviembre Pico Rivera Sports Arena 11003 Rooks Rd. Pico Rivera, CA 90601

Marilyn Manson

Ontario, Pomona, Fontana, San Bernardino, Perris, Riverside, Corona, Highland, Rialto, Chino, Upland Rancho Cucamonga, Bloomington, Rubidoux, Claremont, Montclair, Colton, Redlands, Norco, Hemet, Lake Elsinore, Mira Loma, Pedley, Murrita, Moreno Valley, Temecula etc.

Sábado, 01 Noviembre

Roxy Theatre - CA, West Hollywood, California

Feria y Festival Hispano en Corredor Salvadoreño 24 -26 De Octubre

El Salvador Community Corridor 1707 S Vermont Ave Los Angeles, CA 90006

HALLOWEEN PARTY

VIERNES 31 OCTUBRE 2014

El Club Vive 6901 Pacific Blvd.

Huntington Park, CA 90255

16

Octubre 23, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

TELECOMUNICACIONES

La chica

TELEFONIA MOVIL PLAN FAMILIAR 4LINEAS por $100 T Mobile, por $29 por mes, 1000 minutos, llamadas a México a Fijo y celulares, trae tu propio teléfono y lo activamos (909)231-9618.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV. Reinstalación. Instalación “Home theater” y Tv en la pared.

(323)377-2021, (951)241-6691.

DISH* DIRECT-TV: Servicio, partes, instalación. En todo equipo y toda área (909)578-4502.

*BARATERO* DISH/ DIRECTTV $10.99 360 Canales. Recibe $250/ Regalo. 7/24.

(951)251-9239. (626)232-2930.

(626)703-3826. (909)728-8635.

(909)284-2898.

DISH LATINO, DIRECT-TV Time Warner, cubrimos todas la áreas, desde: $14.99.

(909)334-0757, (626)3487226. Daniel.

Los Angeles, CA 90063

“INSTALAMOS CABLE, INTERNET Alta velocidad, $19.99, SIN seguro, tarjeta, contrato. ¡Instalación gratis! Cámbiate, recibe tarjeta regalo $200. (855)802-2253 ó (855)80-cable. ¡VEA TV GRATIS!! HD 1 pago, +de 100 canales.(323)377-2021, (951)241-6691.

DISH/DIRECT TV ¡NO PAGUE POR VER Televisión! instalamos antenas, para todos los canales locales y más! Además instalamos internet y Wifi. Antonio: (951)750-3039.

DISH TV DESDE: $19.99/ mes ( por 12 meses) ¡AHORRE! Precio regular $32.99. ¡Pregunte por la instalación del mismo día! Llame ahora. (877)477-9659.

Kate del Castillo Una de las actrices más aclamadas y popula populares de México, Kate del Castillo se abrió paso en los Estados Unidos como consecuencia de su actuación en la exitosa película de Fox Searchlight / Weinstein, “La Misma Luna “, que es hasta ahora, la película de habla hispana más taquillera en la historia de EE.UU. A partir de ese momento Del Castillo comenzó su carrera en la televisión americana debutando con la serie de PBS nominada al Globo de Oro “American Family “, junto a Edward James Olmos. Tiempo después apareció como estrella invitada en seis episodios de la quinta temporada de la exitosa serie de comedia “Weeds” interpretando a Pilar Zuazo, una poderosa líder de la mafia mexicana que amenaza el romance entre Nancy (MaryLouise Parker) y Esteban.

Actualmente, Kate interpreta el codiciado papel principal en “La Reina del Sur ” (Queen of the South) exitosa mini-serie de Telemundo (NBC Universal) y Antena 3 (España). La Reina del Sur se basó en la exitosa novela de Arturo Pérez Reverte sobre una chica inocente de México quien sin darse cuenta se convierte en una de las narcotraficantes más poderosos en el mundo. “La Reina del Sur” atrajo a más de 8.1 millones de espectadores en su semana de estreno, convirtiéndose en la novela más exitosa en la historia de la web. Inmediatamente después marcó otro hito histórico, cuando llegó al número uno en rating superando todos los programas de idioma Inglés para Adultos de 18 a 34 años.

Kate ha recibido críticas muy favorables sobre su trabajo como actriz. Jan Stuart, crítico del Newsday, describió su interpretación como “luminosa”. En su reseña en el Washington Post, Ann Hornaday escribió “Del Castillo demuestra ser un descubrimiento deslumbrante, una actriz de una belleza latente que proyecta un aire sereno de autenticidad ya sea que esté desempolvando una mesita de cristal, embarcándose en un viaje interminable, o bailando con un pretendiente en una fiesta improvisada”.

Owen Gleiberman (Entertainment Weekly) añadió “Kate del Castillo logra retratar la desesperación y la esperanza de una mujer cuya vida se tambalea entre la oportunidad y la esclavitud”.

Su largometraje “Julia ” (con Tilda Swinton) se estrenó en el Festival de Cine de Berlín de 2008. Scott Foundas, crítico de Village Voice y L.A. Weekly, describió la actuación de Kate como “excelente” y Tom O’Neil puso de relieve a Kate del Castillo como una “posible” candidata a la mejor actriz de reparto por “Julia” en The Envelope Oscar Predictions de Los Angeles Times.

$19.99 TV, INTERNET $14.99, TELEFONO $9.99 ¡Conectate Gratis! Más barato. ¡Todos Califican! El mejor paquete!

Recibe 3 meses: HBO, Cinemax, Starz, Showtime, Blockbuster, Playboy.

DISTRIBUIDOR DE DISH TV desde: $19.99/ mes ( por 12 meses) e internet de alta velocidad desde $14.95/ mes (en donde esté disponible) ¡AHORRE! ¡Pregunte por la instalación del mismo día!

Llame ahora. 1(800)615-4064.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Los créditos cinematográficos de Kate también incluyen una pequeña aunque poderosa participación en “Trade” filme que produjo Roland Emmerich, compartiendo la pantalla con Kevin Kline.

Screen International publicó, ” … de especial interés es el papel de Kate Del Castillo como la malévola Laura ….. con su peligroso ronroneo, una voz burlona y esos intensos ojos azules, ella es como algo salido de una película de terror, dominando cada segundo de tiempo en la pantalla”.

Octubre 23, 2014

17

H479

‘

¡CONTRATE DIRECT TV! Fácil de calificar, paquetes empezando desde $24.99 al mes, Instalación, equipo, alta definición GRATIS. Te atendemos en tu idioma. Matricula consular OK, ITIN Ok. Llama Ahora: (909)999-5313.

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION RESTAR COMPUTER Se arreglan computadoras no importa el problema. Virus, Pantalla Azul. Instalación de programas.

Precios razonables, servicio a domicilio disponible. Llama a Joe. (909)276-0946.

REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, actualización. Venta de computadoras y “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precios, servicio! ///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)7732084. Todas las áreas.

18

PUERTAS DE GARAGE

CONSTRUCCION GENERAL

*QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables.

(951)233-2041.

ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water damage, stucco, drywall. Licencia #852373.

(714)931-2510 (951)898-6832.

“MAZARIEGO’S ROOFING” Quitamos, ponemos toda clase techos. ¡¡22 años experiencia!! Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis!

(909)436-8681, (760)948-3808.

INSTALACION DE PISOS GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garage/ motores, resortes. “REMODELAMOS CASAS” Instalamos ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, granito. Cocinas, baños, pintura, techos, INSTALACION PISOS MADERA, TILE, (909)272-3626. puertas, tile. Electricidad+ plomería. Mau- laminado, pintura, electricidad, plomería. estimados gratis (909)542-4522, ricio. (909)292-6293.

(909)766-5148.

GARAGE DOOR INSTALACION Reparación, venta. ¿Problemas con puer- CONSTRUCCION GENERAL adiciones, ta, motor?. Lic. #820010. Servicio rá- “drywall”, “stucco”, “frame”, techos. Pre- INSTALAMOS PISO, TILE, cerámica. pido y garantizado. Visa, Mastercard. cios razonables Humberto. Se hacen pla- porcelana, granito. ¡Llámenos! ¡Precios Económicos! (909)495-0703.

(951)966-6366, (951)977-8217. nos. (951)757-7427.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS ***SERVICIO 24 HORAS*** Venta y ADICIONES, REMODELACIONES reparación: Puertas de garage, resorGRANITO: $18.00sqf instalado. Gates quebrados. “Calidad garantizada”.

Lic#749193. Mauro: (951)377-4815.

HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. binetes Oak sólido $80ft. Instalado.

Todo tipo de puertas, muebles finos, es- (951)966-3440. Julio.

“PEREZ” GARAGE DOOR Servicio caleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd.

24 Horas, instalación, reparación. Ex- St. Riverside), (951)712-1321. celentes precios. Estimados gratis.

COCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabine(951)823-7564. tes, granito, sink, lleve a sólo: $2,995 PLANOS instalada. Madera sólida, 5 colores.

(951)367-6105. Guillermo.

JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, PLANOS, PERMISOS Garantizados ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* VIDRIOS Y ESPEJOS (“designer”, arquitecto, ingeniero/ (951)355-6297. licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡EstimaGOLDEN EAGLE GLASS 10% descuendos gratis! $$económico$$. Ricky.

CDS GARAGE DOORS Instalación, repa(909)559-1116. to en shower doors. Frameless, ventanas ración y servicios. Trabajos garantizados. nuevas, vidrios para mesas, closet/door.

(909)358-1041.

Presupuestos gratis. (909)559-0680.

ROOFING, TECHOS “UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial.

(909)568-7776.

Octubre 23, 2014

GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quita- VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTAmos toda clase de techo, estimados gra- NAS shower doors, espejos, vidrios para tis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. mesas, mosquiteros. (951)545-1373. Car(909)754-3628. los.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenajes. (909)233-2227. (951)378-6258.

HANDYMAN **HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores.

(909)376-7707.

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

OROZCO REMODELING baños, pisos, “drywall”... Trabajos garantizados. ¡Esti- PLOMERIA EN GENERAL instalación/ reparación de líneas de agua, gas, drenamados gratis! (909)485-8690. je, showers, tinas, water-heaters, llaves/ cocina y más!! Presupuestos gratis. Omar HANDYMAN Pisos: Cerámica, porcelana, Guerrero. (909)771-8438. baños, piedra, moldura, laminado, concreto, pintura, textura. ¡¡¡Estimados gratis!!!.

(951)323-9912. $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: “GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, latuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estiminado, cemento, tile. Roofing, plomería, mados gratis! (909)331-8457. “landscaping”, pintura, remodelamos gabinetes, bardas, etc. Pintamos tinas baño. *Vendemos pisos: madera 12.3mm. Bara- PLOMERIA GENERAL 24/7 destapo drenaje: $30, shower, sink de cocina, tos*. (951)489-9976. línea principal, reparaciones e instalaciones. Presupuestos gratis.

Adolfo: (909)634-7623, (951)224-2952.

PLOMERIA RESIDENCIAL *PLOMERO, VENTA, REPARACION de HUGO’S PLUMBING: Todo tipo re- boilers usados. Corregimos cualquier proparaciones: limpamos drenajes, ca- blema con plomería. Destapamos drenalentones de agua, molino, desde $45. jes. (951)956-1659.

(909)935-9691.

***PLOMERIA GENERAL*** Instalación, Reparación, Tuberías Agua/ Gas, ¡Remodelación baños! (909)568-1280.

VENDEMOS BOILERS* destapo cualquier tubería. Reparación boilers, fugas.

(909)233-2227. (951)378-6258.

888-738-6225

4339

PLOMERIA COMERCIAL residencial, instalaciones, reparaciones en general.

Drenajes, líneas principales y remodelaciónes de baños. Trabajos garantizados.

Alberto: (909)851-8206.

9345

“SI NO DESTAPO no cobro”, Especia¡¡¡EXCELENTES PRECIOS!!! Destapo lista en Boylers, destape de cocina, lavaDrenajes, Fugas, Boilers, Sink, Repiping/ dora: $50 Tina, shower: $39.95 “Limpio y cobre. (909)242-6278. profesional” Rojas: (909)994-2487.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 23, 2014

19

"Si les quitan un seno como a mí, no deben sentirse mutiladas; ¡hay remedio!"

Patricia Reyes Spíndola

Katy Perry, ¡visitó la Casa Azul de Frida Kahlo!

humildad que la caracterizan. Nadie se imagina que detrás de ese carácter fuerte, existe un ser humano dócil y con un inmenso amor por la vida.

La primera actriz, de 61 años, nos abrió su corazón para compartirnos de qué manera venció al cáncer de mama, pues precisamente este mes ha Katy Perry estuvo en México, dio un sido elegido a nivel mundial para concientizar a todos sobre dicha atricia nos abre su corazón: "Si les quitan un enfermedad. concierto en el Palacio de los Deportes, pero seno como a mí, no deben sentirse antes de esto decidió dar un paseo por la mutiladas; ¡hay remedio!"

Casa Azul de Diego Rivera y Frida Kahlo, en ¿Esta enfermedad qué aprendizaje te dejó?

Coyoacán.

“Le quiero decir a la gente que no se aterre cuando escuche la palabra La primera actriz nos cuenta de qué manera venció este cáncer, porque detectada a tiempo es curable. Aquí lo importante es no terrible mal.

La intérprete de 'Firework' subió las dejar de hacerte tus chequeos; si te detectan el cáncer y actúas, todo Hablar de Patricia Reyes Spíndola, es hablar de una mujer saldrá bien, pero si tienes la mala suerte de que te quiten el seno como a imágenes a su cuenta oficial de Instagram en toda la extensión de la palabra, ya que quien la conoce mí, tampoco debes sentirte mutilada, ¡hay remedio!, y claro que se puede para compartir sus momentos con todos sus queda sorprendido ante la enorme sencillez y gran seguidores alrededor del mundo. salir adelante”.

Patricia Reyes Spíndola

LAVADO DE ALFOMBRAS ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309.

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas.

Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados.

(909)896-8163. ¡ESTIMADOS GRATIS! TODO tipo de plomería en general, comercial y residencial. Remodelaciones, detector de goteo $100, cámara $100, Linías de drenaje principales $80. Servicio de Jetter. No licencia. Servicio garantizado.

(714)235-8954, (951)525-3487.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y au- ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION desinfectante orgánico: animales, protec- tos. Compare precios, máquina industrial. ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis.

(909)890-8011. tor. (951)956-8738.

(951)345-9989.

“SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido.

Opcional: desinfectante, bactericida.

Sofás. Enceramos pisos, tile, ground.

Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460.

LEON CUSTOM- CABINETS hacemos, gabinetes de cocina, baños, garages, entretenimiento, molduras. Presupuestos TORRES CARPET CLEANING 909 gratis. (909)379-5385.

Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible!

PINTURA COMERCIAL (909)641-9595. (951)675-2567.

ESPINOZA PAINTING* experto en “drywall”, textura, moldura, “stucco” y re- MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 modelaciones. Estimados gratis. Precios por cuarto, mínimo 2. Maquinaria industrial. (909)816-2066. económico$. (909)489-2057.

“TAPICERIA PATRICK’S Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)233-1232.

20

$15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, desodorante. Limpieza y encerado pisos.

José: (951)347-5021.

AIRE ACOND/CALEFACCION SISTEMA CENTRAL DE A/C Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia.

AIRE ACONDICIONADO/ GIRES Residencial, instalaciones, reparación y venta de lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Garantía un año. Presupuestos gratis con servicio. (909)636-9089 Ruben.

CARPINTERIA

TAPICERIA DE MUEBLES

¡¡¡DESDE: $20 DESODORANTE Gra- ALFOMBRAS, LINOLEO, laminado. Cartis!!! limpieza a vapor, secado rápido. peta para 3 cuartos regulares $520. Esti(909)278-6202. mados gratis. (909)319-3954.

¡QUALITY CARPET CARE! 10% descuento, sofás, carros, pisos.

Secado rápido. Especial del mes: 3 cuartos $45. (951)790-6202. ¡¡LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, carros. $20/cuarto. ¡No cambiamos precio!

(909)930-6135, (909)518-1366.

Octubre 23, 2014

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor. $$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su refrigeración. Aceptamos tarjetas crédito. carpeta, no su cartera!! ¡ Mencione a “Estimados gratis” (951)445-7045.

“Nuestra Gente” reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, AIRE ACONDICIONADO, (951)880-6274.

Calefacción ¡100% garantizado! Trabajo honesto.

Sr.Carlos: (951)403-5141, LAVAMOS ALFOMBRAS, Usamos des(951)322-8847. manchador, cepillado. *Excelente trabajo* (951)490-2733. Instalamos alfombras.

“Sonríe Cristo te Ama”.

AIRE ACONDICIONADO DIAZ Reparaciones, todo tipo de trabajos garantizados.

VENTA DE ALFOMBRAS Precios bajos. Certificado. EPA.801903.

(909)246-0120.

M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vende***AIRE ACONDICIONADO, mos cerámica, madera. ¡Presupuestos Calefacción reparación, mantenigratis! Trabajos mismo día. #17875 Foomiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! thill. Fontana, 92335. (909)428-8173.

Presupuestos gratis. (909)538-4668, (909)419-2879.

(951)220-5322.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

AÑO S

50

E

S

EXPERI

IA

O

DE

NC

A CCIDE NT E ES S DE DE AUTOS A U T OS ACCIDENTES EN A CCIDE NT E ES S DE DE TRABAJO TRAB BA A JO EN ACCIDENTES A CCIDENTE ES MOTOCICL ETA S DE DE MOTOCICLETA LE ACCIDENTES P ARALIIS SIIS SYA M PUTACIONE ES S MP PARALISIS AMPUTACIONES Q UE MADURAS EM QUEMADURAS D AÑOS CEREBRALES CE REBRALE ER ES S DAÑOS A CCIDE NT E ES S MORTALES MORTALE ES EN S ACCIDENTES C AIDAS EN PROPIIE EDAD PRIVADA PRIVADA CAIDAS EN PROPIEDAD M AL A PRACTICA PRACTICA MEDICA MEDICA MALA M ORDEDURA DE DE PERRO PERRO MORDEDURA S E GU RO SOCIAL SOCIIA AL POR POR INCAPACIDAD IIN NCA CAPACIID AD SEGURO UR DA D

C

• • • • • • • • • • •

ACCIDENTES O M BINAD

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS Si su caso es aceptado* Consulte la oficina para mas detalles

Si no tiene Seguro de Auto, no importa.

NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS!

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS!

OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN O Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333

9448

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

* Aplica solamente a accidentes de auto. Excluye: Casos de Prop 213 y sustituciones de abogado.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 23, 2014

21

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

SERVICIO DE ARBOLES para podar y retirar. “Servicio profesional”.

(909)731-5548.

REPARACION DE CREDITO

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

SERVICIOS DE LIMPIEZA

¿QUIERE COMPRAR CASA?... Pero sufre mal crédito. Restauramos créditos.

Resultados garantizados.

(909)833-1696.

RODRIGUEZ DISKING Limpiamos loREPARACIONES ELECTRICAS, re- tes valdíos con tractor y “weedeater”. sidencial, comercial. Luces, cajas, cor- ¡Buen Precio! 28 años experiencia. tos, ventiladores. Estimados Gratis (909)763-6210.

(909)753-8708.

SERVICIOS LEGALES ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial, comercial. “En PARALEGALES crisis mejoramos precios” **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

SERVICIOS LEGALES: divorcios, bancarrotas, inmigración, etc. ¡Consulta gratis!

Claudia. 1(866)460-9616.

HERRERIA RESIDENCIAL BANCARROTA TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Ago(909)356-9449, (909)684-1805. biado por deudas,quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos JARDINERIA RESIDENCIAL especializamos en BK 7 Y 13. Costos bajos/plan de pagos. ¡Consulta Gratis!.

(951)268-9960. 1475 S. State College JARDINERIA GENERAL Instalación Blvd., Anaheim. “sprinklers”, mantenimiento, podamos árboles, palmas, césped.

Estimados gratis. Precios económicos. Sebastián.

CONSOLIDACION DE DEUDAS (951)707-8657.

ABOGADOS ARTEAGA & GARCIA ¡Hablamos tu idioma! Inmigración, accidentes de trabajo o auto, defensa criminal. Consulta gratis para explicarte tus derechos.

Llama hoy (800)276-1378.421-2848.

MODIFICACIONES SIN ningún cobro adelantado, reduzca el pago de su casa, luchamos para que usted se quede.

(626)327-9319. Laura. (323)839-0191.

Lucy.

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE RA CA VAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N INCLUYE INSTALACIO LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N INCLUYE INSTALACIO LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N INCLUYE INSTALACIO LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

Mission Blvd.

&up + tax

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Brooks St.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N , A MAZD

BUENOS PRECIOS TENEMOS BU TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd.

Mountain Ave.

22

Desde

M

I QU ISMO A UTO ORA M A SU AH NNOSOTROS NOSOT OSOTROS NO TENEMOS ME COMPETENCIA SI NO COMPETE E A L L

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 1995 CAMARO, CAVY

Desde

OTRUANSM

10% OFF SR. DISCOUNT

N

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

AIONI N T N ISS

I T AION U NMISS OTRANS

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ NOS D E ED T TE ST S PRESUPUESTO SII

M

M

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos.

(323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333.

15113

MONTCLAIR-JARDINERIA: podamoscortamos árboles, plantamos zacate. Sistema riego: (909)399-5771, (909)456-5372. Miguel.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762 Octubre 23, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

1017

Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Octubre 23, 2014

23

JORNADA 14

ABOGADOS CIVILES

ABOGADOS EN GENERAL

SEGURO SOCIAL ¿Esta usted efermo(a)? ¡puede recibir Beneficios por Incapacidad y puede ser elegible para recibir pagos de SSI!. También le ayudamos para aplicar por su Retiro: Para más información llame: (951)581-2394.

ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal.

Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español!

ABOGADOS DE INMIGRACION

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelacion de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000.

(951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados de trabajo, compensación al trabajador. Expertos: accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmi- gratis 24Hrs. 250 millones casos resueltos.

(909)888-8888. gración, hablará directamente con la abo- (323)727-2727. gada en español. (909)235-7830, 337 N (818)888-8888. (760)843-3333.

Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario.

JR PROFESSIONAL SERVICES Todo en una oficina. Arreglamos record criminal, matrimonios civiles, huellas, cartas de poder, divorcios, servicios de inmigración con abogado. (909)383-8500.

LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por deudas, quiere reconstruir crédito? ¿Esta perdiendo casa? Nos especializamos: BK 7K Y 13. Costos bajos/plan pagos. ¡Consulta Gratis!. (951)268-9960.

1475 S. State College Blvd., Anaheim.

PREPARACION DE DOCUMENTOS

HAGASE CIUDADANO AMERICANO

Renovación “Green Card”

Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos.

Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150.

SOLO 3% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título.

NO PAGE POR SU DUI ¡Low income as- Si lo está pagando o le prestaron sobre sistance! Call Now. Assistencia de DUI el título, le bajo el pago mensual y le doy bajo recursos. Llame ya. más dinero. 7/24. 1(800)261-9810.

1(866)972-6278.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 2970 Rubidoux Blvd., Riverside CA 92509. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)7741910. Exit Financial.

LAW OFFICES WILNER & OREILLY abogados especialistas en inmigración , consulta gratis. (951)787-0010. 3403 Tenth LAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN abogadas especialistas en inmigración, St., Suite 742., Riverside, Ca 92501. ley familiar, ley criminal. Planes de pago disponibles.

(909)946-8297 Upland, SOY EXPERTO EN inmigración y ley cri- (626)214-1710 Covina. minal. No pierda el tiempo con inexpertos.

Preste su confianza en un especialista .

Primer consulta completamente GRATIS. Atención personal. 17 Años de experiencia. (951)317-9827.

SERVICIOS PROFESSIONALES

24

Octubre 23, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SEGUROS $ AL $

DESDE

13

MES

0

• Auto • Casa • Vida • Comercial

DE

ENGANCHE

SR-22

Los Precios Más Bajos El Mejor Servicio AL INSTANTE El Enganche Más Bajo ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

18071

Lic. #OG87208

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN AYUDO A COMPRAR, vender su casa. SE VENDE CASA EN RIALTO: remodelaSerio, responsable, honesto en mi traba- da, solo $230,000. Lista para moverse. jo. Lic#01245634. (909)561-2922.

Llame al (951)203-6561. Pregunte por Evelyn Pagano.

OBTENGA $8000 HASTA $50,000 de ayuda para comprar casa. Reviso sus COMPRA/VENTA TERRENOS documento de modificación **Gratis**.

Diego. (909)349-9970. BRE#01427909.

OPORTUNIDAD SE VENDE terreno muy bien ubicado en San Bernardino, 7500 COMPRE CASA: $1,500 enganche. pies cuadrados. Con facilidad de pago. ¡Llame hoy!, Lista disponiblle gratis.. ¡Llama ya! (909)248-0883 pregunta por (951)756-0119.

Navarette.

CENTURY 21 compre o venda su casa. Pregunte por Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. felipegudino_c21@yahoo.com

CASAS MOVILES

REPOSEIDA POR EL BANCO, 3 recáCOMPRAMOS CASAS AL CONTADO maras, 2 baños, modelo 2002 por solo y en cualquier condición. ¡Llámenos! $45,000.00. ¡Muy bonita, tiene que verla!

(714)795-1596. #212237 (951)637-1130.

URGE VENDERSE $27,900.00 O.M.O. 24X60, 2 recs, 2 baños, 2 salas, 55+, dueño le hace el préstamo, también considera tomar algo de valor como enganche. Renta de espacio solo $415.00, 02720146AS/B, (951)637-1130.

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa, recién remodelada. Doble de ancho, 2 recámaras., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería, 212A/B (626)214-1343.

SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área, 3 recs., 2 baños. ¡No va a durar en el mercado! B/A/ C1S1212A, (909)986-2555. ¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles todas áreas.

Desde $12,900, en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido!

(909)213-4089. Mercedes.

CASAS MOVILES AL alcance de usted en todas las áreas, precios muy bajos, llamé sin compromiso (909)673-0937.

PRESTAMOS COMERCIALES

SE VENDE CASA: Victorville $192,000. 3 recámaras, 2 baños, bien ubicada. Aten- CASAS MOVILES lindas, para comprar PRESTAMOS DE DINERO el mismo dia demos 7 días. Propiedades en todas las o rentar. Todas las ciudades.Precios exde $2,510 hasta $50,000 solo con el título áreas. (909)717-1854 . celentes.Facilidades de financiamiento. de su auto. (909)628-8400 chino 12468 central ave y (626)330-0990 801 N HaVéalas sin compromiso. 1(866)759-8585. cienda, Blvd. La Puente. !NO RENTE MAS! Casas HUD, poco enganche, pagos bajos. (909)376-6278.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” Doble de ancha, 3 recs, 2 baños, ahórrese miles BIENES RAICES RANCHO CON 2 CASAS, Perris 2 a 5 de dólares reparándola usted mismo. Por acres, desde $210,000. Dueño ayuda. solo $29,900.00 tal como está. 0185A/B COMPRA/VENTA DE CASAS (951)544-5059. BK#01147575.

(626)214-1343.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $32,000.00 muy bien cuidada, con estufa, refrigerador, lavadora, secadora, alfombra y piso nuevo. GW20CALVN6397, (909)986-2555.

2 RECAMARAS, MAS CUARTO EXTRA por solo $15,900.00, se vende o se cambia por carro con pocas millas. Localizado en lugar para 55+. Viene con estufa, refrigerador, lavadora, secadora, aire central, etc. #01716532, (951)637-1130.

3 RECAMARAS., 2 BAÑOS, recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Tiene que verla, 23710788LB/A (951)637-1130.

Octubre 23, 2014

25

SEGUROS Desde

AUTO • CASA • COMERCIAL • MOTOCICLETA • CASA MOVIL • Seguros para a

México Mé

**SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DESDE 1999

• Seguros para todo tipo de negocios • Asistencia en el camino • Compensación al trabajador • Vehiculo recreativo

al mes

1019

$

DESDE

CONSULTA GRATIS HASTA LA MEDIA NOCHE AL MES Consulta gratis hasta la media noche

AUTO • COMERCIAL • MOTOCICLETA Nuestros Agentes encontrarán CASA MOVIL • VEHICULO RECREATIVO la mejor cobertura y precio SEGUROS PARA MEXICO para Usted SEGUROS PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS entre más de 100 compañías EXPEDIMOS LICENCIAS INTERNACIONALES S ASISTENCIA EN EL CAMINO MENCIONE ESTE ANUNCIO Y RECIBA UNA LO ASEGURAMOS CON CUALQUIER TIPO DE IDENTIFICACIÓN GIFT CARD DE $25 CON LA COMPENSACION AL TRABAJADOR CITY BEST INSURANCE

COMPRA Nuestros agentes encotrarán la DE UNA NUEVA POLIZA mejor cobertura y precio para usted MENCIONE ESTE ANUNCIO Y RECIBA UNA entre más de 100 compañias GIFT CARD DE $25 CON LA

de TeServicio aseguramos con cualquier tipo de identificación Registración

Servicio de registración www.citybestinsurance.com

COMPRA DE UNA NUEVA POLIZA

Expedimos licencias ONTARIO • RIALTO • SAN BERNARDINO • CHINO • internacionales VICTORVILLE • RIVERSIDE • WEST COVINA

1-800-273-7200

26

Octubre 23, 2014

www.nuestra-gente.com

1019

ONTARIO * RIALTO * SAN BERNARDINO * CHINO * VICTORVILLE * RIVERSIDE * WEST COVINA

Zona 3

ES TIEMPO DE COMPRAR, APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS QUE BELLEZA DE CASA MOVIL

¡Super Grande! Triple de ancho, casi 1,800 pies cuadrados Viene con estufa, lavadora de trastes, lavadora, secadora, chimenea, aire central. etc. Tiene que ver esta casita localizada en parque para todas las edades y con puertas de seguridad.

DOBLE DE ANCHO EN GLENDORA bonita, recién remodelada aire central, estufa, etc., Por solo $32,900 O.B.O.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., Recién remodelada por sólo $37,900 Tiene que verla, no va a durar en el mercado

A LD ID O S ND VE

RANCHO CUCAMONGA $37,900 2 recs., 2 baños, doble de ancho, parque para todas las edades, Venga a verla hoy..

SU CASA PODRIA ESTAR AQUI, LLAME PARA MAS DETALLES (909) 986-2555 (626) 214-1343

3 RECAMARAS, 2 BA ÑOS Muy bonita recién remodelada, sala amplia, .

Tiene que ver está casa de lujo

LD A O DID S N

VE

LDIDA O S ND

LDIDA O S ND

VE

VE

DOBLE DE ANCHO POR SOLO $23,900 2 recámaras., Dueño le hace el prestamo o la cambia por auto modelo reciente.

2 RECAMARAS, 1 BA ÑO Muy bonita con pisos de madera, sala amplia, etc.

Llame para ver está casa hoy...

$27,900 DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa doble 24x60 de ancho y recién remodelada, parque 55+ y renta barata.

1988 DOBLE 24x52 por $27,000 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. ¡Buena oportunidad!

RECIEN REMODELADA Tiene que ver esta casita doble de ancho y Recién remodelada localizada en parque para Todas las edades. Cerca al FWY 60 y 91.

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Localizado en uno de los mejores lugares del area, BANK REPO!

LDIDA O S ND

VE

3 Recs, 2 Baños, GARAGE para 2 carros Recién remodelada, estufa, lavadora de trastes y gabinetes nuevos. ¡Llame hoy!

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

LD A O DID N

LDIDA SOND

S

VE

VE

24X60 DOBLE 3 RECS., 2 BAÑOS Cuarto extra, cerca a escuelas y fwy., renta del espacio barato. ¡Llame hoy mismo!

REPOSEIDA POR EL BANCO Venga a verla hoy esta casita recién remodelada y localizado cerca a Victoria Gardens

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

Sirviendo a nuestra gente por más de 21 años...

REPOSEIDA POR EL BANCO Banco esta aceptando ofertas al contado, 3 recs., 2 baños como nueva del año 2002

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

(626) 214-1343 (909) 986-2555 (951) 637-1130

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 23, 2014

27

MI PAIS

Everglades, Florida

....Turismo en Florida su definición de paraíso implica imponente belleza natural, mimos S idesvergonzada 24/7 y experimenta su familia siempre será recordado, considere su paraíso encontrado en la costa de paraíso de la Florida de Nápoles, Marco Island y los Everglades.

Beach Paradise Shimmering aguas del Golfo de México y las playas de arena blanca de ancho se extienden por más de 30 millas, ofreciendo un santuario de paz y tranquilidad. ¿Se siente aventurero? Island Hop las Diez Mil Islas o explorar el lado costa del Golfo de Parque Nacional de los Everglades para una mirada fascinante a la naturaleza y la vida silvestre. Ya sea remando un kayak o disfrutar de un crucero al atardecer pausado, experiencias inspiradoras que llevan a mundos de distancia de lo cotidiano.

Pampering Paradise Disfrute todos los caprichos de algunos de los mejores resorts del mundo en Costa Paraíso de la Florida. Cuatro propiedades de la zona hicieron

prestigiosa Gold List 2013 de Condé Nast Traveler de los mejores lugares para alojarse en el mundo: LaPlaya Beach & Golf Resort, Naples; The Ritz-Carlton, Naples; The Ritz-Carlton Golf Resort, Naples; y el Marco Island Marriott Beach Resort, Golf Club & Spa. Una estancia en uno de estos centros galardonados significa que usted podrá disfrutar de servicio de cinco estrellas, tratamientos de spa suntuosos, una cena gourmet en la playa y mucho más.

Foodie Paradise Cocina sofisticada, suculentos mariscos y espectaculares puestas de sol - todo está en el menú en el paraíso. Cenar en mariscos frescos del Golfo de México y uno-de-uno-bueno delicias culinarias preparadas por excelentes chefs locales. Ajustes Inspiring ofrecen una fiesta para los sentidos, desde restaurantes justo en la playa, a la cena champán cruceros junto a magníficas mansiones frente al mar, a los cafés elegantes de la ciudad en el centro histórico de Nápoles.

Golf Paradise El primer golpe en la "Capital del Golf del Mundo" - Paradise Coast de Florida el puesto número 1 a nivel nacional por su abundancia de hoyos de golf por la Fundación Nacional de Golf. Más de 90 cursos ofrecen juegos para todos los niveles de habilidad, con cursos diseñados por los mejores arquitectos de golf como Robert Von Hagge, Tom Fazio, Jack Nicklaus y Arnold Palmer.

Concurso de Halloween

via Facebook

RENTA DE APARTAMENTOS

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS ONTARIO: RENTO RECAMARA amplia, excelentes condiciones. Baño privado.

(909)994-5887.

CLAREMONT, CUARTO dentro de casa. $400 cerca fwy 210/10 entre Town e Indian Hills (714)404-7534.

BLOOMINTON: recámaras Persona responsable, no vicios. Servicios incluidos. $400- $450. (909)421-1014.

(909)762-1812.

MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos.

Acceso fácil de trabajos, escuelas, “freeways” y parques.

Especial $850/mensual, depósito: $499 (951)601-1444. (909)888-4345.

RIVERSIDE: #821 West La Cadena Drive, Apartamento B, de una recámara. Área POMONA, RECÁMARA PRINCIPAL biles tranquila. $750M. Depósito depende. Esincluídos. ¡Disponible Noviembre 1!. Bia- tacionamiento. No perros, ni gatos. “No ney: (909)461-8584. evictions”. Cerca de “buses”, “freeways”.

(951)751-2611.

VICTORVILLE: Recámara $400, servicios incluidos+ (626)393-7842. Área tranquila.

Tomate la foto con tu disfraz

Y sometelo a facebook.com/nuestragenteclasificados

Gana Dinero y premios!!

28

Octubre 23, 2014

amplia, RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** aparinternet. tamento 2 recámaras, cercado, alberca.

Celia (951)637-0166.

FONTANA, BONITA AREA, recámara Southridge, utilidades incluidas, WIFI, $375 preferible mujer. (626)862-9147.

MORENO VALLEY, ¡¡1/2 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266.

POMONA ENTRADA PRIVADA baño, cable, buena área, cerca Pomona Hospital. Hombre solo/mayor y sin vicios. $500/ mes billes incluidos. (909)236-8564.

ONTARIO, RENTO APARTAMENTO 3 recámaras, aire acondicionado central, para más información llamar a José Flores. (909)724-1514.

RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN POMONA, UNA RECAMARA con baño, especial*** apartamentos de una y dos cable y estacionamiento. (909)397-4369 recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

(951)286-7473.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Poción de bruja en calabaza (6 porciones)

3 cucharadas de mantequilla sin sal 900 gramos de brócoli, picados y separando el florete de los tallos 6 calabazas naranjas, medianas 1 diente de ajo, molido ¼ de cucharadita de sal 1/8 de cucharadita de pimienta negra molida 1 taza de caldo de pollo 1 pizca de nuez moscada 2 tazas de queso cheddar rallado

Estaba una pizza llorando en el cementerio, llega otra pizza y le dice: - ¿Era familiar?

- No, era mediana..

Zona 3

1. Corta la "tapa" de cada calabaza y retira el relleno. Reserva el de tres de ellas y guarda el resto para un pay u otro platillo.

2. Derrite una cucharada de la mantequilla en un sartén mediano, a fuego medio.

Añade los tallos del brócoli, el relleno de tres calabazas, el ajo, la sal, pimienta y nuez moscada. Cocina, removiendo, hasta que la calabaza esté suave (de tres a cinco minutos).

3. Agrega el caldo, cubre y deja cocinar por veinte minutos, hasta que los tallos de brócoli se suavicen y el líquido esté casi evaporado. Retira del fuego, añade el queso y mezcla bien. Poco a poco, licua la mezcla hasta obtener un puré homogéneo.

4. En un sartén grande, hierve agua con una pizca de sal y añade los floretes de brócoli. Cocina por tres minutos, elimina el agua y enjuaga con agua fría.

5. Calienta el puré del paso dos durante cinco minutos, añade los floretes y el resto de la mantequilla. Sirve en las calabazas que limpiaste en el paso uno.

- ¿Bailamos?

- Claro. ¿Pero quién saca a mi amiga?

- Ahhh, por eso no te preocupes. ¡SEGURIDAAAAD!

Anúnciese: (951) 566.9099

- Tía Teresa, ¿para qué te pintas?

- Para estar más guapa - ¿Y tarda mucho en hacer efecto?

Octubre 23, 2014

29

UPLAND: apartamentoS de dos, una ONTARIO: CASA $975/ M. 2 recámaras, recámara(s), 1 baño, $995M- $875M+ baño, yarda, parqueo. Incluye agua y ba$650- $500 déposito. Cerca escue- sura. (909)527-3403. las, tiendas, “freeways”, área tranquila.

(909)996-7627. (909)477-9467.

SAN BERNARDINO, DUPLEX. $650 más deposito, depende. 206 E 13th st. 92404.

RIALTO, 2 RECAMARAS, 1 baño, Recámara cocina, sala, baño, cuarto de alberca, cerca a tiendas. Gaby: lavar. Incluye agua y basura. Estaciona(909)471-6601. miento, entrada y yarda privada. Puede ver el domingo entre 1- 4 pm. Prueba de ingresos. (909)622-5873.

DEL ROSA PALMS NORTE San Bernardino 2640 Del Rosa Ave. Espaciosos Apartamentos. ¡Listo ahora! de 1 recámara $550/m.

Townhouses 2 recámaras, 2 niveles $775/m.

algunos con patio. (909)556-6753.

Háblanos y Anúnciate

RIVERSIDE, APARTAMENTO 1 recámara, muy limpio, amplio, tranquilo.

Van Buren y Magnolia. $725/m. No mascotas. (626)967-8712.

888-282-4808 www.nuestra-gente.com

SAN-BERNARDINO, Casa, 3 recámaras, baño, A/C, remodelado. $1,100, ¡Utilidades! (626)827-2205.

SAN BERNARDINO: $545/ M. Casa, 1 recámara, 1 baño, yarda, parqueo. Incluye agua y basura. (909)527-3403.

FONTANA. $1375/M 3 recámaras, 2 baños, garage doble. A/C. (626)422-5500.

HIGHLAND, CASITA 1 recámara, coRIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estu- cina, baño, biles pagados. $650/m dio una y dos recámaras. Cerca de cen- (909)641-0868. tros comerciales. Ana. (951)269-7170.

YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO Desde: $795 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas cercanas. Dejar mensaje: Héctor: (909)206-7534, (714)573-0324. Angie.

SAN BERNARDINO una recámara, un baño, segundo piso. $550M+ $350 depósito, buen crédito, “no evictions”. Otros, una recámara, un baño. “car port” $600M+ $350, buen crédito, “no evictions”. Garage. Ingreso comprobable. Español.

(909)831-3468. (951)202-0169. Calle G 3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su y Baseline. carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

COMUNIDAD CERRADA, PISOS (909)460-2555. de cerámica nuevo, cerca de escuelas,centro comercial y hospital.

UPLAND: CASA. 2 racámaras, 1 baño, cuarto de huéspedes, lavadora, secadoSan Bernardino: 1 recámara, 1 baño ra, yarda privada. Recién Remodelada. o 2 recámaras, 2 baños, desde: $650 $875+ biles. (951)552-4702.

Highland: 2 recámaras, 1 baño: $7505-$775 Rialto: 2 recámaras, 1 baño yarda privada y con fence. $850-9000 Español: (909)437-3332, Ingles: (909)567-9455.

6448

COLTON, 1 Recámara $650/ Mes. $300 Depósito. Para 2 personas.

(909)471-3321.

8928

RENTA DE CASAS FONTANA: $995/ M. Duplex, 2 recámaras, 1 baño, patio, parqueo. Agua y basura pagada. (909)527-3506.

RIVERSIDE: $975/ M T/ Casa, 2 recámaras, 1 baño, yarda, garage, A/C. (909)5273506.

Octubre 23, 2014

COLTON, CASA de 2 recámaras, frente a la universidad de San Bernardino. $1,000/M. Buena y tranquila área.

(951)532-1624.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS

ESTUDIOS, 1 Y 2 recámaras, precios POR MOTIVOS de SALUD me urge super económicos. Downtown Riversi- vender restaurante barato en Fontana. de. Elizabeth: (951)275-0807, Marisela: (909)855-6021.

(909)567-3342.

POMONA: VENDO TAQUERIA abierta, RIVERSIDE: SÚPER ESPECIALES**** por problemas de salud. Barata. (909)538Estudios de una y dos recámaras. Cer- 9511. ca UCR y centros comerciales. Apartamentos súper amplios.

Yolanda SE VENDE PIZZERIA, en Fontana. Exce(951)202-4318. lente oportunidad de negocio. Shopping Center por Foothill, con alto tráfico. El RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! dueño te entrena para que empieces. LlaComunidad cercada con alberca. Estu- mar en inglés solamente (760)927-9197, dios de una y dos recámaras. Noemi. (909)518-4107.

(951)289-2027.

RENTAS COMERCIALES SAN BERNARDINO: 1 recámara, comunidad cerrada, agua/ basura incluídos. $650. (909)520-4607.

30

ONTARIO: CASA $975/ M. 2 recámaras, baño, yarda, parqueo. Incluye agua y basura. (909)527-3359.

MONTCLAIR, RENTO ESCRITORIO dentro oficina comercial. llamar a Martha (909)261-8248.

RIALTO: Se rentan locales comerciales/ oficinas, 420 Sur Riverside Dr. Rialto, 92376. 500’/ 1,000’. Baños individuales. Edificio nuevo, buen precio, especial un mes gratis, firmando contrato. Para más información, Liza (951)333-3475.

Miguel (213)435-8647.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SU TRABAJO ES SU CREDITO

CORO

NA

AUT O MIX CA

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

.COM

$99 al mes

2003 Toyota 4Runner

$5,998

V002224

Stk: #977

$6,998

2007 Ford Fusion

$6,998

V254295

$10,998

Stk: #1321

$115 al mes

Stk: #1324 V221457

$7,995

Stk: #1233

$8,998

Stk: #1307

V119141

$5,995

$6,998

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMixca.com

Stk: #1167

V737225

$10,998

USE ESTE CUPÓN COMO PARTE DE SU ENGANCHE

Stk: #1316

2012 Mitsubishi Galant

$9,998

Stk: #1314 V018559

Stk: #1313

2006 Ford Escape

$7,998

Stk: #1278 VA42692

$149 al mes

Stk :#1202

$202 al mes

2011 Nissan Versa

Stk: #1297 V513865

$10,998

$115 al mes

$7,998

Stk: #t1246 V200352

$300

Anúnciese: (951) 566.9099

$10,998

2011 Hyundai Accent

2011 Dodge Grand Caravan

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración” "Todos los pagos son cotizados con $1500 de enganche a 72 meses al 3.9% con score de credito de 700 puntos o más"

Zona 3

$9,995

Stk: #1295

$149 al mes

$115 al mes

$167 al mes

2007 Chevy Cobalt

Stk: #1141 V319612

Stk: #1320 V018559

VB19043

Stk# 1290 V180138

2012 Mitsubishi Galant

$11,998

$12,998

2011 Chevy Cruze

$167 al mes

2005 Ford F-150 Crew Cab

$10,998

V550738

$167 al mes

$6,998

Stk: #1083 V155795

$149 al mes

$99 al mes

2004 Hyundai Tiburon

V236379

Stk: #1215

2006 Toyota Tundra

2008 Ford Focus

2010 Dodge Charger

Stk: #1178

2012 CHRSYLER 200 VA99039

$8,998

$190 al mes

2006 Ford F-150 #VA98722

$5,998

$99 al mes

2007 Toyota Prius

$167 al mes

2005 Chevrolet Equinox V043241

$8,998

2004 Saab 9-3 Convertible

Stk: #T1265 V005907

$124 al mes

$124 al mes

2012 Ford Focus

$7,998

Stk: #1325 V316406

2011 Ford Fusion

Stk: #1245 V292655

$167 al mes

V343744

2004 Volkswagen New Beetle

$124 al mes

$99 al mes

$202 al mes

$115 al mes

2005 Dodge Caravan V379843

BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$9,998

2006 Toyota Tundra

Stk: #1253 V550738

$12,998

Stk: #1295

2998 $ E D O DES D N A Z EMPE

(Valido hasta 11/09/2014)

Octubre 23, 2014

31

DE DE

Halloween

Colorea el dibujo y gana muchos premios.

Primer lugar una Mochila, Carro Control Remoto o Muñeca Segundo lugar un Balon de Baloncesto o Muñeca Tercer lugar un Mp3 Player Habra 2 categorías de las cuales saldrán 4 ganadores las categorías son de 5 a 8 años, 9 a 12 años

También tenemos otro concurso en nuestra página de facebook facebook.com/nuestragenteclasificados

Como participar:

Nuestra Gente. 1511W. Holt Blvd., Ste. J Ontario, CA 91762 Nuestra Gente hará una sorteo con todos los dibujos recibidos.

La fecha límite para la recepción de los dibujos es el 3 de Noviembre de 2014.

Los ganadores serán publicados en la edición del 6 de Noviembre de 2014.

Zone 3

(Premios no válidos para empleados de Nuestra Gente)

¡Recuerda que solo en “Nuestra Gente” todo el año tenemos concursos!

32

Octubre 23, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Algunos de los lugares donde puede econtrar Nuestra Gente RUBIDOUX

NORCO 2790 Hamner Ave. 2690 Hamner Ave. 1404 Hamner Ave 1999 River Rd 1933 2nd St. 1845 Hamner Ave. 785 N. Main St. 740 N. Main St. 1195 Sixth st 3699 Hamner 508 Smith Ave "108A" 1091 6th St 2019 River Rd

Rubidoux Market AM - PM Dolex Dollar Express Taco Bell Tanias Beauty Salon Ochoa's Mexican Bakery La Noira Market Tacos Los Compadres Medical Clinic Stater Bros Arco Gas Mission Market Arco Am/Pm

2960 Rubidoux Blvd 2985 A Rubidoux Blvd 5621 Mission Blvd 6970 Mission Blvd 3847 Stobbs Way 3852 Opal St. 5704 Mission Blvd 5598 Misssion Blvd 5524 Mission Blvd 5571 Mission Blvd 5599 Mission Blvd 5448 Mission Blvd 3685 Valley Way

RIVERSIDE Canyon Crest Mart American Donuts Stater Bros.

UCR Water/Coin Laundry McDonald's La Tapatía Carnicería Winchell's Donuts Big Saver Riverside Discount Mall Bank of America Los Jilbertos El Triunfo Market El Trigo Riverside Court House Carls JR La Playita Mr Taco Restaurant MGM Burgers Mariscos Ensenada Star Donuts Golden Ox Alberto's Tacos Stater Bros.

Los Altos Market Pepe's Panadería Yum Yum Donuts La Noria Market McDonald's Stater Bros.

Chela's Bakery Home Depot Jack In The Box Donut City Gorilla Insurance Carnicería La Michoacana Santanas

1350 Mssachusetts Ave. 3355 Iowa Ave. "B" 2995 Iowa Ave 2185 3rd St. 2242 University Ave. 2009 University Ave. 1705 University Ave. 3981 Chicago Ave. 4135 Chicago Ave. 1680 University Ave. 1635 University Ave. 2790 14th st 4155 Park Ave 4100 Main St. 4282 Market 2650 Main St. 4111 Main St. 1691 Main St. 4993 University Ave. 5145 Jurupa Ave "H" 6490 Magnolia Ave. 7050 Magnolia Ave. 2861 Mary St. 2906 Madison St. 3511 Madison St. "K" 5274 Arlington Ave. 5405 Arlington Ave. 5425 Arlington Ave. 6160 Arlington Ave. 4022 Park Ave. 3323 Madison St 5126 Arlington Ave. 6100 Magnolia Ave. 3955 Chicago Ave. 4110 Victoria Ave. 1450 P University Ave

Tinas Mexican Food 99c Warehouse Yoshinoya Big Lots!

Tíos Tacos Albertos Mexican Food Albertos Mexican Food Stater Bros Food Store Johnnys Burgers 7-11 Store IHOP Restaurant Goody's Café 7-11 Store Liquor Sami's 7 Cielito Lindo Rest.

Mercado La Macarena La Mazorca Stater Bros Walmart Pine Liquor Christys Donuts Pick N Go Market Arco Am/Pm Stater Bros Stater Bros Tyler Mall Bus Stop Panda Express Vons Jack In The Box Cárdenas El Tapatío Market Cypress Market Bank Of America Hermandad Hispana 7-11 Store Albertos Mexican Food Post Office

2421 University Ave 3864 Chicago Ave. 3501 Madison 4022 Madison Ave. 3948 Mission Inn 11885 Magnolia Ave 4700 La Sierra Ave 3420 Sierra Ave 4583 La Sierra Ave 4801 La Sierra Ave 5102 La Sierra Ave 10301 Magnolia Ave. 5665 Van Buren Blvd 7410 Wells Ave. 8345 Arlington Ave. 10277 Arlington Ave. 6225 Tyler St. #107 6022 Tyler St. 10370 Arlington Ave 5200 Van Buren Blvd 4870 Jackson St. 8151 Arlington Ave. "M" 9295 Magnolia Ave. # 97 4196 Van Buren Blvd 9225 Magnolia Ave 4680 La Sierra Ave. 10200 Magnolia Ave. 11090 Magnolia Ave. "A" 3840 La Sierra Ave. 9845 California Ave 6350 Van Buren Blvd 5800 Van Buren Blvd 8802 Cypress St 9204 Magnolia Ave. 3838 Jackson St 8703 Indiana Ave. 10230 Hole Ave. 10275 Hole Ave.

H483

CORONA El Cangrejo Nice 510 Hidden Parkway "101" La Colimense 117 E. 4th St. Carniceria Lindo Michoacan 450 S. Main St Peter's Charbroiled Burgers 923 W. 6th St. Tudy's Taquería 1033 6th St Mister Blues Donuts 401 S. Lincoln Ave. "F" Cárdenas 301 Lincoln Ave. Mc Donald's Restaurant 310 S. Lincoln Ave. 7-11 Store 1698 6th St. Stater Bros 1288 Border Avenue La Casa Del Pueblo 221 E. 6th St. Carnicería El Rey 415 E. 6th St. Donuts Star 503 E. 6th St. Jugos Vallarta 675 E. Grand Blvd #102 Arco AM/PM 702 E. 6th St. El Tapatío Market 1212 Magnolia La Mazorca / Bakery 13628 Magnolia Ave. Carniceria Del Sol 13595 Magnolia Ave. Taquería Don Victor 3848 N. McKinley St. Alberto's Mex. Food 129 N. McKinley St. Tacos Lucas 13100 Magnolia St Walmart 479 Mckinley St 99 Cent Store 725 S. Main St. Alberto's Mex. Food 841 N. Main St Mariscos Las Islas Marias 1438 W. 6Th St Arco AM/PM 3830 N. Mckinley St. Superior Market 1130 W. 6th St. Walgreens 1107 6th St. Arco AM/PM 1402 E. Ontario Ave La Torta Del Mediodia 219 3rd St. Kennys Donuts 1568 W. 6th St Rised Donuts 1240 Ontario Ave Kmart 705 N. Main St Stater Bros 550 Hidden Parkway Stater Bros 1193 Magnolia Ave

Stater Bros Bank of America Auto Zone Stater Bros 7-11 Store Tacos El Rancho Arco AM/PM Big Lots Ranchland Market Norco Donuts Ochoas Carnicería Silverado Burgers & Mex.fd Super 99 Outlet

ZONA 3

Nuestra Gente de distribuye en todos los lugares donde los latinos compramos, Pregunte a su representante por la lista completa donde se distribuye Nuestra Gente.

Logos and names are trademarks of their respective owners and/or companies.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 23, 2014

33

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Instalación de computadoras nuevas

$40

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

con este cupón

Hi-Tech Transmission

RECEPCIONISTA CON EXPERIENCIA para salón de belleza. Claremont. Rochelle (909)624-2620.

La mejor reparación al mejor precio.

EMPLEO EN COSTURA

Técnico certificado, calidad y honestidad.

Más 20 años de experiencia.

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a.

• Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

(626)935-9552

L&S

CARPET CLEANING

2397

Técnico en Computación.

Nosotros limpiamos su carpeta

¡No su cartera!

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

ATENDEMOS TODAS LAS AREAS

DO ESTIMA IS T A GR SALVADOR HERNANDEZ MANUEL

951.880.6274

CON EL EQUIPO MAS MODERNO LUIS HERNANDEZ

909.583.7797

SERVICIO RAPIDO Y GARANTIZADO

14372

909.224.1189

¿NECESITA DINERO URGENTE? ¡¡Aplique hoy !! ¡¡Reciba su dinero hoy !!

APROBACIÓN GARANTIZADA ¡¡Su dinero al Instante !!

LE PRESTAMOS DINERO AL INSTANTE

EXIT FINANCIAL

951-774-0954 HORARIOS: 10:00 AM TO 7:00PM DE LUNES A SABADO

34

Octubre 23, 2014

2289

2970 RUBIDOUX BLVD RIVERSIDE CA 92509

Presupuesto GRATIS

3178

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

Robert Gómez (909)635-4394

TINTORERIA: Solicita planchador, con experiencia solamene. Posición de tiempo completo. #11460 Kanyon Way Suite 100, Rancho Cucamonga, 91701. (951)809-4444.

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

11020 Hole Ave. Riverside, CA EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO TRABAJO GENERAL INMEDIATO Más de 300 posiciones disponibles en área de Ontario. 3 turnos disponibles, también operadores de montacargas y order picker. Para información aplicar en FAIRWAY STAFFING. 804 S Mountain Avenue, Ontario, CA. 91762. (909)983-1122.

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas. Excelentes ingresos. Especial: $1,100. Fontana, Perris.

(909)684-1793. (909)961-7444.

SOLICITAMOS CHOFERES Clase A. 2 años mínimo de experiencia en “refers” para trabajar de California a NorthwestTexas. También “owners” operadores con cajas refrigeradas. (951)686-1411, (909)917-9877.

SOLICITO CHOFER: CON licencia clase B-P. En Moreno Valley/ Riverside.

(626)723-6677.

SE NECESITAN DRIVERS con licencia clase “A” para manejar dentro/ fuera del estado. Experiencia mínima 1 año. Buen record. (909)821-6752.

Estamos en Fontana. Alfredo.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES ¿DESPEDIDO? ¿CERRO LA compañía?

Reciba compensación por los años traba- SOLICITO AYUDANTE PARA restaurante jados sin importar estatus legal. Consul- y persona para limpieza con experiencia, aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, tas gratis al 1(800)996-0076.

CA. 91711.

EMPLEO EN FABRICAS EMPLEO SERVICIO DOMESTICO WEST COAST STAFFING: “Now hiring, all shifts available”. Estamos contratando, todos turnos disponibles. Aplique NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en de inmediato: #208 W. E Street. Ontario ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapi91762. (909)939-4988. dez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248.

SOLICITAMOS TAPICEROS, y costureras con experiencia en muebles, para localidad en Upland. Llamar al ONTARIO, BUSCO SEÑORA, muchacha, responsable para trabajar en limpieza de (909)319-2161. casas con transportación propia. Miriam: (909)615-6743.

TRABAJO INMEDIATO SUPERVISORES de producción, saber manejo de personal para máxima producción. Salario $12 a COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS $20 por hora, depende la experiencia. serias para trabajar limpiando casas, 1(866)820-8050, 1360 E. Locust St. Onlicencia de conducir y experiencia tario, Ca 91762. necesarias. (909)823-9754.

SE SOLICTA PERSONAL Corona, Onta- SOLICITO PERSONAS para limpierio, Chino, San Bernardino, City of Indus- za de casas, medio tiempo, flexible. try, El Monte. Trabajo General, carga/des- (951)235-5098 carga, poner lebels, ensamble. Permiso para trabajar, experiencia. (909)395-0243.

2248 S. Mountain Ave. Ontario, CA. ¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! Inmediatos: cuidando niños, ancianos, ¡¡¡TRABAJOS DISPONIBLES!!! limpieza doméstica. Hasta $700.

Ontime Staffing: Todos los solicitantes deben cumplir los siguientes (909)476-2691. requisitos: 1 año de experiencia en distribución y almacén. Capacidad de trabajar en un ambiente de ritmo EMPLEO AGENTES DE VENTAS rápido y levantar 50 libras constantemente. Horario: Lunes - Sábado* es requerido. Pasar antecedentes criminales y examen de droga. Sala- IMPROVE MARKETING: SOLICITA personal para el área de servicio al cliente. rio: $9.00 a $9.50 por hora. Aplicar (909)256-3152. lunes-viernes 7am-6pmDirección: 3485 Wineville Rd. Jurupa Valley, CA. 91752 (Swift Terminal). **GRAN OPORTUNIDAD** Corporación nacional abre oficinas en: RiverEMPLEO EN COSMETOLOGIA side, tenemos multiples posiciones profesionales disponibles. *RequisiSOLICITAMOS ESTILISTA O barbetos: -presencia impecable, -estudios ro. En Corona. También rento Estade preparatoria, -profesionales en ción y espacio disponible para uñas. su país de origen, (951)321-9034.

(909)234-9633.

Sandra.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

TALLER DE CARROCERIA de troques grandes en Fontana necesita, mesquiadores y bafiadores, lijadores, Entrenamos.15875 Santa Ana Ave, Fontana.

NUESTRA GENTE MAGAZINE Solicita agente de ventas con excelente aptitud y deseos de superación. Areas de Inland Empire y Los Angeles. Debe ser bilingüe, tener auto, licencia válida de California, seguro para autos y estar dispuesto a trabajar en equipo. Excelentes ingresos.

Por favor llamar: (909)460-2555. o mandar su curriculum vitae: ivan@ngweekly.com VENDEDORES CON, SIN EXPERIENCIA entrenamiento disponible. Oportunidad*. Negocio, más de 500 productos: oro, plata, tabletas, celulares, bebidas “Energee”, saludable. Excelentes ganancias. (909)228-7637.

SOLICITAMOS PROMOTORES de ventas o socios: bebidas energéticas, saludables. (909)228-7637.

TRABAJOS DE OFICINA

COMPAÑÍA EN SAN Bernardino, CA solicita maquinista convencional. Por favor llame para entrevista.

(909)799-8900.

TRABAJOS INDEPENDIENTES GANE EN GRANDE ESTA NAVIDAD*

con la compañia #1 Avon y con un equipo ganador. Gane hasta el 50% en ventas, más bonos sin límite.

Entrenamiento y regalos ¡Gratis!

Inscripción $15. (951)966-6610.

(714)206-1542. (760)498-6607.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

BUSCO EMPLEO CUIDO NIÑOS (AS) en mi casa, Pomona.

Edades de 1 mes hasta 3 años. Señora AUMENTA TUS CURVAS naturalmente responsable y con referencias disponi- con parches hormonales para aumentar tus senos, pompis y caderas. Sexy patch: bles. (909)634-6723.

1(800)262-1741.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

“PRIVATE CLUB” Wednesdays, Fridays+ Saturdays. Hot, sexy swingers, single male, females welcome!

(909)622-8544. Club Gemini.

4319

AMERICAN PAYROLL Outsourcing (APO). “Now hiring, all shifts available”.

Estamos contratando, todos turnos disponibles. Aplique de inmediato: 750 N. Archibald, Ave., Suite G. Ontario, CA 91764 (909)563-8720.

CUMPLE COMO CAMPEON: Actra SX, una cápsula da una erección segura, 36 horas de potencia, dura más.

Pruebe nuestros productos Naturales para el hombre o mujer. Haga su órden 1(888)570-5184.

UPLAND: SOLICITO gabinetero con ex- EMPLEOS PARA LIMPIEZA de casas y periencia. Trabajos a destajo. No necesita edificios. 2 muchachas, buena presentainglés. (909)996-3920. cion, con carro. José (408)256-9293.

AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensio******EMPLEO INMEDIATO****** Varias L’EUDINE* CUMPLIENDO 10 Años. nes, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul posiciones trabajo de bodega área fría, Gane $$$$ extra, medio, tiempo comple- natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704. forklift, “pallet jack” electrico. Aplicar: mar- to. Regalos, bonos, descuento y mucho tes- viernes, 9am- 1pm. Deploy HR #4315 más. (909)733-8605.

E. Lowell St. Ste. F Ontario, 91761.

CONSUMIDORES DE VIAGRA Y CIALIS ¡Atención! Una alternativa mas barata PERFUME CHALET Tienda abierta al pú- para los altos precios de las farmacias. de 50 pastilas, $99, ¡Entrega blico.

Precios de mayoreo y menudeo.

No *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmi- membresía, no compra mínima. Perfumes Especial 100% garantizado. ¡Llame ahora! gración o bancarrota $395, con 94% de marcas reconocidas y originales. Em- Gratis!

1(800)941-5574. oportunidad de trabajo $15-$30hr. pieza tu negocio con mínima inversión.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

(909)428-4777.

POTENCIE Y MEJORE su sexo a cualquier edad, tamaño, grosor y tiempo. Deje FONTANA, SE SOLICITAN soldadores. contenta a su pareja. ¡Resultados SorPara más información. (909)823-1595. prendentes! 1(800)418-8317.

GENERA INGRESOS INMEDIATOS, pagos al día siguiente. Regalías de por vida TELEMARKETING SALARIO Y COMI- y retírate 2 a 5 años. La oportunidad de tu SION experiencia en ventas y recepción vida. 1(888)399-1409. mínimo 2 años. (909)568-9151.

OTROS EMPLEOS

¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Te despidieron injustificadamente y necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 23, 2014

35

CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

$300

Endodoncia / Tratamiento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

Pacientes Nuevos únicamente

Incluye : Examen, Radiografía y Diagnóstico

1 5 4 1 S . G a r e y Av e , Pomona, CA 91766

$150 Blanqueamiento dental

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

¡Financiamiento disponible al 0%

909-469-6485

BOTANICA MI ANGEL productos naturales para suerte/ amor. Leemos cartas, caracoles, puro. Ceremonias YeARIANA hola llámame y te daré un rico mayá, Changol, chozi, religión Orula. masaje relajante a domicilio. Area de Po- Alcoholismo, drogadicción, enfermedades. (323)638-6897. 8112 State St. Suite mona. (909)485-4121.

“A” South Gate 90280.

MASAJES RELAJANTES

*SENSACION* ¿Quieres sentir una satisfacción total? ¡Ven te espero! Viernes+, sábados 24hrs. (951)642-8562. (909)2680486.

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Aceptamos Aseguranza PPO

$350

Coronas de Porcelana

909-753-6317

2568

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

TOPETE MUFFLER’S SHOP: #8913 Mission Blvd. Riverside, Ca. 92509. Tenemos los mejores precios y marcas en: escapes, catalizadores, silenciadores, “catcos”, caminadores. Hacemos pipas a la medida de cualquier vehículo.

(951)685-8987. Mencione Nuestra Gente para un descuento.

“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico com- ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: putarizado $14. Precios bajos. ¡¡Vigratis! (909)395-6798. Precios sítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 ¡Estimados razonables. Trabajos 100% garantizados.

CONSULTA ESPIRITUAL GRATIS por (909)820-2350. telefono. Sin compromiso. Llama Violeta: “MASAJE SENSUAL” Para caballeros (951)442-4636, exigentes. Sexi, atrevida, complaciente botanicaanahita@hotmail.com “DIAGNÓSTICO COMPUTARIZADO” Ca“Jennifer” de 25 años. ¡Déjame consentir- Se lee el tarot. bezas, motores, bandas/ tiempo, bomba/ te! (909)933-0448. Solicito chicas. gasolina, eléctricos. (909)609-0852.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

MASAJES CON COMPAÑIA

VIRGINIA CRUZ Consejera espiritual, y HOLA SOY MARY ven a pasar un buen curandera, cualquier problema de Amor, momento, Masaje anti estrés. Atrévete. Suerte, Salud, Finanzas. Lectura de car(909)242-1293 (909)212-1160. tas por solo $10. Rancho Cucamonga Cerca Fwy 210 entre Carnelian y Highland Ave. (909)284-3976.

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará!

(909)658-9162.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora.

Fernando.

(909)277-5266.

MOUNTAIN TRANSMISSION Precio especial para talleres mecánicos. transmisiones reconstruidas muy baratas, servicio completo para autos domésticos AUTOELECTRICOS e Importados, servicio profesional; mejoCHICAS SEXYS muy bonitas. Estamos ramos cualquier presupuesto si lo trae por MECANICA GENERAL en Pomona servicio a domicilio 24 horas.

Solicito chicas. (rento recámara a muchaAUTOELECTRICO- RECONTRUCCION: escrito. Tel. (909)236-8050. cha de mente abierta). (909)242-5229.

MECANICO CERTIFICADO, honesto a alternadores, marchas, frenos. Súper VENTA Y RECONSTRUCCION domicilio. Trabajos Garantizados. ¡Presu- Económico. (909)964-0534. puestos gratis!. (909)231-2168.

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS BOTANICA MAYIMBE AYE Se hacen limpias, Rompimientos, Amarres, Endulzamientos y mucho mas. Abierto: Lunes a Sábado, y domingos de 11am a 3pm.

386 N. Park Ave. Pomona, CA. 91768 (909)864-2545.

36

MECANICO GENERAL, FRENOS, “tuneup”, banda de tiempo, bomba de agua, “clutch”, motores, problemas eléctricos.

(951)782-8927, (714)815-8572.

AUTO ELECTRICO- MECANICA General. Problemas mecánicos+ electricos. Garantizados. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

Octubre 23, 2014

TRANSMISIONES

ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

REPARACION DE VEHICULOS TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad.

Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

“MECANICO GENERAL” domicilio, cualquier carro, reconstrucción, motores, reconstruimos transmisiones automaticas.

Por scanner. José (909)733-9118.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SMOG CHECK

COMPRA/VENTA DE YONKES

SMOG CHECK SOLO $45 (Reg.$60.00).

NAVIDAD TOWING SERVICE Com¡Traiga la revista o mencione que nos pramos carros para jonke, todas las vio en Nuestra Gente y reciba su desáreas. (909)913-6011. Jesús. cuento! 8788 Cypress Ave., Riverside, Ca 92503 Saint John Smog Test Only COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”.

(951)785-0086. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

CRISTALES PARA AUTOS RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

COMPRO VEHICULOS “YONKE”. $$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora con/ sin papeles, cualquier condición, (562)299-8947, (951)261-1954.

(909)723-6593.

COMPRAMOS CARROS JUNK Pagamos Cash $$$ ¡¡Servicio gratis de Grúa!! Lo recogemos el mismo día. Poly’s (323)2189109.

SE COMPRAN CARROS PARA JUNK para más información: (909)753-3091, (626)401-2757.

CHAFER TOWING $PAGAMOS cash$. Compramos carros usados, yonkes, cualquier condición, con o sin papeles. (951)665-9450.

(951)665-7404.

COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200$900. ¡Vendo carros buenos y baratos!

(951)224-1328.

PRECISION AUTOGLASS Reemplazamos cualquier tipo de vidrios de vehículos. Servicio móvil gratis. Roger (909)434-6588.

DINERO EN EFECTIVO por sus carros. ¡Cualquier marca o modelo! Remolque gratis. Véndalo hoy mismo. Ofertas inmediatas: 1(800)864-5784.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES DASH FONTANA Los precios más bajos. ¡Garantizado! Aros, estéreos, alarmas, bocinas, luces HID, tapizado, parrillas.

No necesita efectivo. Financiamiento disponible, ningún crédito es malo. Todos están aprobados. Para información.

(909)355-5222.

SERVICIO DE GRUAS “EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020. *TOWING SERVICES* local $50.

Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211.

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, funcionando o descompuesto. Llame para una oferta inmediata.

1(800)454-6951.

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios.

Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306. ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net COMPRAMOS CARROS PARA YONKE pagamos de $200-$2000 o más, depende condición. Con o sin papeles. Cualquier marca o año. Servicio 24 horas. (951)5002789.

COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, estimados gratis. (909)269-0014.

GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camionetas con título o sin.

(951)795-6353, (951)602-0388, (951)602-0688.

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

GRATIS

Richard Wilner

Kelly O'Reilly

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street Zona 3

Suite 742 Riverside, CA 92501

Anúnciese: (951) 566.9099

6432

www.wilneroreilly.com

Octubre 23, 2014

37

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

RH ACCOUNTING SERVICES, Inc. Le ofrecemos nuestros servicios, profesionales por un presupuesto más favorable y económico. Le ayudamos a incorporar su negocio como corporación. ¡Llámenos!

1(800)529-2690. 1(800)918-2713.

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010.

Titan Insurance Sales.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

Disfraces de Ébola a la venta para Halloween Cuesta 80 dólares

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1.

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!!

1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

Un negocio que despertó la ira de algunos Ninguna festividad genera tanta controversia en la cultura pop estadounidense como Halloween.

2007 TOTOYA CAMRY $7,950. 2010 Xion xb $7,950. 2008 Toyata Corolla, $6,950. 2005 Civic, $3,950.

(909)273-5273.

ASEGURE SU AUTO* no se arriesgue.

Registraciones de auto . Hacemos su income tax todo el año. Cotizacion Por teléfono. (909)983-2017. Pregunte por Deyanira.

ACEPTAMOS CLIENTES con DUI, Con o sin licencia, con tickets o accidentes, licencia suspendida. Estimados gratis, servicio en español. (951)892-4296. ¿NECESITAS SEGURO? Auto, casa, casa móvil. ¡Precios bajos! Chino: (909)627-2140.

2000 VOLVO S70 Automático, 156,000 millas, buenas condiciones por fuera y dentro. $2,300.00 OMO. (951)675-9482 “CARROS USADOS” Desde $1,000 dólares y más. (800)434-8424.

NOS ESPECIALIZAMOS EN seguros para: auto, motocicleta, casa, negocio y seguros para México. Le ofrecemos 2008 FORD FOCUS $6,998 ¡Mal crédito el mejor servicio y los mejores precios. ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo 1(800)273-7200. por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

SEGUROS DE AUTO, Motocicleta, Casa, Negocio. No somos la más grande, pero ACURA 97 RL $2,250. 4 puertas, muy sí la más honesta. Le superamos el precio buenas condiciones, 147,000/millas.

(951)742-1315. de otras agencias. 1(888)442-4049.

38

Octubre 23, 2014

sus disfraces a último minuto, así que es un poco temprano para determinar cuántas personas de hecho se disfrazarán de algo relacionado con ébola.

El disfraz que está causando conmoción este año Ébola: zombis con ébola, "No puedo decir que hemos visto un pacientes sangrientos con ébola, equipos incremento en las ventas (de disfraces de 'Breaking Bad'). Diría que se venden bien ficticios de protección contra ébola. independientemente (de la crisis de Twitter y otras redes sociales se encendi- Ébola)", dijo el presidente de Ricky's, eron en los días previos a la fiesta con Richard Parrott. "Pero la gente definitivacharlas sobre trajes de protección contra mente está preguntando por disfraces materiales peligrosos y máscaras antigás. relacionados con ébola". ¿Demasiado pronto? No, dijo la doctora Ricky's llegó a discutir internamente la idea asociada de Filadelfia Maria McKenna. de vender algún tipo de disfraz de Ébola y Una colega, una enfermera de Dallas de donar una parte de las ganancias a la su misma edad, 26 años, fue diagnosti- investigación para una cura, dijo Parrott. Al cada con el virus en Estados Unidos tras final, "sentimos que probablemente haber ayudado a cuidar de un hombre cruzaríamos una línea que no queremos liberiano que murió en su hospital. cruzar".

La idea de improvisar con la crisis para Si las búsquedas de disfraces en Google Halloween "definitivamente no me cae sirven como indicador, la crisis de Ébola no bien", dijo McKenna, quien trabaja con se acerca en popularidad a Elsa de Frozen pacientes postoperatorios en un hospital. o si quiera a la Mujer Maravilla.

"Normalmente pienso que la ironía y el humor son graciosos, pero esto de los Cuesta 80 dólares disfraces, ¿es gracioso realmente? Quiero En cualquier caso, el cibersitio de disfraces decir, el ébola aún no está bajo control", BrandsOnSale sí está vendiendo un "traje dijo el lunes en entrevista telefónica. de contención de ébola" por 79.99 dólares, que incluye una mono blanco adornado con Guste o no, algunos vendedores de la palabra "Ébola", máscara de oxígeno, disfraces tienen monos amarillos, guantes de goma y máscaras sobrantes de la gafas de seguridad y guantes de látex locura por "Breaking Bad" del pasado azules.

Halloween. Algunos pronostican que los juerguistas los adaptarán en disfraces "Estarás preparado en caso de que ocurra sobre ébola. un brote en tu fiesta de Halloween. Éste Muchos vendedores harán 'su agosto' será literalmente el disfraz más 'viral' del Halloween, que este año cae un viernes, año", declara la descripción del producto en seguramente será una buena temporada Internet. para muchos vendedores de disfraces, incluyendo Ricky's en Nueva York.

Algunos parranderos notoriamente eligen

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Zona 3

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Octubre 23, 2014

39

¿AGOBIADO POR LAS DEUDAS?

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA PLAN DE PAGOS

En temas del corazón, usa tu buen criterio natural y mantén

CONSULTA GRATIS

la boca cerrada para no perjudicar la convivencia. Se

PARE:

aconseja esperar para generar cambios en el terreno del

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

trabajo y el dinero, evita firmar papeles o contraer compromisos

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

durante la jornada. Sé prudente y no cometas excesos con las comidas, que tanto te gusta preparar.

7563

PRECIOS BAJOS

Sin altibajos en las relaciones sentimentales, podrás disfrutar de la compañía de tu amor, sin perder de vista la necesidad de dejar salir el genio fogoso del signo, ¡cuida tus reacciones! No es un momento propicio para enfrentarse con superiores para hacer reclamos, lo mejor será serenarse y aguardar mejores ocasiones. Evita los excesos en la comida o bebida.

Law Office of M. Branstetter

Podrías caer en la tentación de vivir una relación clandes-

¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

tina. Sé cuidadoso si no quieres arriesgar la estabilidad de

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

la que disfrutas, cualquier paso en falso podría resultar peligroso para la estabilidad de una relación seria. Si no tienes pareja,

Lic# 105508

igualmente, mira lo que haces. Las preocupaciones podrían alterar los nervios, es hora de tranquilizarse y no agrandar los problemas.

país, u s n e ia il m fa u s Visite aaquí sus boletos de avión Compre

s! tos yao!D.F e msuaásGuadalajara ¡No esp¡CeormTijuana pre bole

Super especiales a toda la República Mexicana Desde $ Compra boletos con anticipación.

Centro ytus Sudamérica Super especiales¡No a todaesperes la República Mexicana Crucero y a pagar lo doble!

Desde

140

viajes a todo TRAMITES DEL Vuelo de LAX ...................$186 el Mundo.

Super especiales a toda la Desde SEGUROS República Mexicana Tijuana a Guadalajara .....$140

DMV

¢

99

desde Vuelo de LAX Desde $ • Títulos OTROS SERVICIOS al día 186

• Placas • Sticker

Aseguranza Registración de DMV Legalizaciones a México desde 2007 y anteriores.

Agencia de Viajes

¡REGISTRACIÓN AL INSTANTE!

actividades y el dinero, la Luna en el signo brinda expansión hacia el

140

futuro. La energía física no te acompañará, trata de descansar más.

EN TU SEGURO O TRAMITE DE PL ACAS (En la compra de poliza nueva)

Lic#:0E06331 0E06331 Lic#:

Cruceros y viajes a todo el Mundo.

951 .280.1850 951.280.1850 903 E. Sixth ST. Corona, CA 92879

Dificultades inesperadas en la pareja; el consejo...escuchar al otro, y tratar de incorporar para ti mismo cualidades positivas como la tolerancia y el respeto. Con respecto a las actividades, es una jornada no apta para iniciar asociaciones o negocios en común con otros, aguarda un mejor momento. Cuidado con caídas o resbalones.

3142

903 E. Sixth ST. - Corona, CA 92879

3142

Lic#: 0E06331

tendimientos. Los desencuentros abundarán, te sentirás a la soberbia, podrás vivir mejores momentos. En cuanto a las

20

951.280.1850

La comunicación con la pareja o la familia generará desenlimitado por mandatos impartidos; si atenúas la tendencia

Tijuanaofrecemos a Guadalajara También Cruceros, Desde $ DE Reservaciones de Hotel, Boletos DESCUENTO de Avión y Rentas de Auto.

$

Cuida tu pareja y tu dinero y no te arriesgues en negocios demasiado fantasiosos o decisiones impulsivas; los buenos resultados y la estabilidad lograda gracias a tu empeño no deberían ser desperdiciados en malos movimientos, es posible que te sientas muy seguro de triunfar, pero será mejor pensar antes de actuar. Se intensifica la sensación de cansancio físico.

40

Octubre 23, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Sobador Mexicano

Tendencia a conflictos con la pareja o la familia primaria; habrá quienes intenten privarte de independencia, o así lo sientas. Aprovecha las vivencias para trabajar con tus deseos más profundos; y dejar atrás viejos mandatos.

Los trabajadores y estudiantes del signo tendrán gran seguridad en lo propio, y obtendrán éxitos en sus actividades. La salud, muy bien.

19064

BOTANICA MI ANGEL ¡La Niña Blanca Nos Guía!

Con Dios y los Guerreros Todo se Puede. ¿No Puede Tener Hijos? ¡Yo le Puedo Ayudar!

Asma - Diabetes - Cáncer - Leucemia - Impotencia Sexual Para cada problema hay una solución. Si has buscado ayuda y no has visto resultados, ven y visítame. Te ayudaré con profesionalismo.

SE HACEN AMARRES DESAMARRES, EUDULZAMIENTO PARA EL AMOR Y BUENA SUERTE RETIROS DE ENVIDIAS, APRESURO EL MATRIMONIO - TE DIRÉ SI TU PAREJA TE ES INFIEL QUIERES SABER SI TU PAREJA TE ENGAÑA SI TIENES PROBLEMAS CON LA CORTE NOSOTROS TE DAMOS PROTECCION

Tel. (323)638-6897

8112 State St. Suite “A” South Gate 90280

(Esq. con Santa Ana St. a un paso de Huntington Park)

El buen entendimiento deja paso a la tensión y los desacuerdos entre los enamorados del signo, que verán alejarse por unos días la feliz comunicación a la que están acostumbrados. Con respecto al trabajo y dinero, será aconsejable esperar antes de tomar decisiones; espera el momento adecuado para hacer inversiones o negocios. Tendencia a molestias en las vías respiratorias.

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

TchYos I R U C SosEpor sus dere L A I C SoO peleam sotros añol lés-Esp ros en Ing e d ia n c a n L e e n sist Para a arse con Arle ic n u m Co

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

(909)

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

Posibilidades de diálogo en la pareja auguran la solución de problemas; también habrá posibilidades de componer relaciones con la familia. Cualquier negocio o movimiento que realices, estará respaldado por posibilidades de sólida concreción; también tendrán buen pronóstico cualquier propuesta referida a cambios o mejoras en el trabajo.

Mucha vitalidad física.

San Bernardino

En el amor, cuidado con las palabras y las ideas que expresas; a pesar de ser cauteloso, siempre existe el peligro de que tus dichos se tergiversen. Piensa muy bien en quien te escucha, y trata de comprender sus necesidades. Con respecto al trabajo y los proyectos personales, por el momento, todo se mantiene igual. La mente activa favorece la salud.

Discusiones sin motivo y fricciones de todo tipo en la pareja estarán a la orden del día; evita caer en discusiones y no reacciones si recibes malas respuestas. La posición retrógrada de Mercurio no será apropiada para efectuar transacciones de dinero ni emprender negocios, será importante no innovar y mantener conductas prudentes. Controla tu presión arterial.

3205

La seducción desbordada podría causar inconvenientes. Si una relación no puede ver la luz del día, piénsalo dos veces; por más atractiva que te resulte la experiencia, evalúa si no arriesgas más de lo que esperas ganar. En temas de dinero, será conveniente antes de tomar decisiones, se aconseja no actuar en estas cuestiones por el momento. La salud, muy bien.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper®: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Horas de grabación pueden variar; 2,000 horas basadas en programación en definición estándar (SD). Comparación de equipos basada en equipo disponible de los principales proveedores de TV a partir de 13/06/14. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Octubre 23, 2014

41

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. SEÑORA DE 55 ALEGRE, CARIÑOSA ME GUSTA LA DIVERSIÓN SANA. En busca de caballero con cualidades similares a los míos. Gracias. #3660 MEXICANA DE 50 AÑOS 5’6’’ TRABAJADORA. Sin vicios, honesta y detallista busca amigos mexicanos no más de 52 años , atractivos, detallistas y cualidades similares para salir a cenar, platicar vivir área de L.A. #3675 DAMA MEXICANA 52 AÑOS DIVORCIADA. Honesta sin vicios. Busco caballero de 50-60 sin vicios, hogareño y honesto para relación seria.

Mandar número de teléfono. #3687 MEXICANA 46 AÑOS 120 LBS. PELO LARGO. Bonita y trabajadora estable soy alegre Busco un caballero para vivir en pareja de 5’6’’, delgado, no pancita y que vista bien, nacido en u.s.a. de 50-57 años área de Compton responderé tu carta. #3697

Área de Los Angeles

delgado que sepa valorar a la mujer no machista, detallista, romántico, respetuoso y no vicios. #3722

DAMA ATRACTIVA Y HONESTA. Busca amiga femenina del sur América ciudadana americana me gustan las cosas sencillas, paseo, playas, parques etc. Si eres esa persona escríbeme todas buscamos amistades. #3736 MEXICANA 54 AÑOS MIDO 5’4’’ DE 160lbs. No hijos me gustaría conocer mexicano de 54-55. Que sea trabajador, alto sincero no mentiras que no tenga compromiso mandar foto y número de teléfono. #3739 SRA. DE 67 Y 5’1’’ 150LBS CARIÑOSA, TRABAJADORA Y HONESTA. Morena clara pelo corto católica deseo conocer Sr. De 63 escríbeme y te contestaré no olvides mandar tu número. #3743

SRA SOLA DE 62 AÑOS. Gusta la playa y el campo, montañas, leer y escuchar DAMA DE 52 AÑOS 150 LBS música mido 5’4’’. Morena clara 5’3’’.SOY ALEGRE, Romántica busco hombre de misma edad apasionada, trabajadora, con gustos similares y sin hogareña, diversiones sanas. vicios para relación seria.

Busco hombre igual que yo que #3764 viva solo, no problemas familiares que sepa lo que MUJER ATRACTIVA quiera #3701 ESTATURA MEDIANA. Gustaría tratar con un caballero SOY DAMA MEXICANA simpático 64-67 años, educado, GUAPA DE 60 Años. 5’7’’ respetuoso y transparente.

165lbs me gusta bailar, cocinar, Adventista que ame a Dios, no caminar. Busco caballero sin gordo, inteligente carro propio. vicios muy limpios cariñosos #3765 alegres y sinceros primero amigos y el tiempo dirá.

SEÑORA MEXICANA GUAPA Económicamente estable.

DE 50 AÑOS 5’6’’ Blanca pelo #3703 corto, honesta, detallista sin vicios me gusta bailar, en busca MEXICANA-AMERICANA 60 de mexicano que mida 6’ Años 5’1’’ de 132lbs. En busca mismas cualidades, vista de una relación seria con vaquero para relación seria caballero de 60-65 años no áreas 323-213-562. #3769 menos de 5’5’’ con valores y maduro. Soy sencilla y buena MEXICANA de 61AÑOS EN persona comunícate y BUSCA DE CABALLERO DE contestaré. . #3711 55-60 NO MAYOR. De bonito carácter que sea limpio relación DAMA MEXICANA DE 42 seria. Deseo tener y formar una HONESTA Y ALEGRE. Ojos buena pareja vivo en L.A. no verdes de 5’6’’ y 130lbs. Busca deseo vivir sola espero tu carta hispano de 42 para linda con número de teléfono. #3783 amistad mandar foto y teléfono.

Escríbeme. #3718 SOY SEÑORA CRISTIANA, CARIÑOSA. Busco un varón BUSCO CABALLERO para bonita amistad, alegre, HONESTO. Que tenga buen cariñoso, trabajador, no vicios y sentido del humor que sepa lo que sea sincero. Viva en área que quiere, No mentiras de 562 edad 72-78 que le guste el 62-65 mexico-americano.Soy baile soy morena clara de 66 blanca ojos verdes alta de 63 años y 5’3’’ buen carácter. años, 145 lbs. Y católica del #3792 área (323-310-213). #3719 DAMA MEXICANA DE 52 SOY SEÑORA DE 55 AÑOS AÑOS 5’4’’ MORENA CLARA, 5’5’’ PIEL BLANCA. Busco NO GORDA, GUAPA, Noble caballero solo de 55 y 5’8’’ agradable y limpia sin vicios.

42

Octubre 23, 2014

Busco caballero de 58-63 años con mis características mandar teléfono y foto si es posible área (760). #3793

alegre. #3810

HONDUREÑA BONITA, TRABAJADORA DE 47 AÑOS 167lbs 5’4’’. Cabello negro DAMA MEXICANA 5’6’’ BUSCA largo tez blanca desea UN AMOR ESTABLE. Con encontrar caballero, trabajador caballero mexicano de 33-37 sin vicios divorciado o viudo de 45-55, alto para relación seria o trabajador, sin vicios, deseo una bonita relación, sin juegos, matrimonio. #3812 mandar fotos, número de DAMA INTELIGENTE DE 60 celular y foto área (626).

Mensajes y Frases de

Amor

Por drogas como tú, hay adictos como yo.

casa propia. Pero me siento sola, deseo conocer caballero 65 o más años sincero sin compromisos que este económicamente estable no quiero pasar navidad sola.

Escríbeme manda tu número. #3838 SRA. ALEGRE Y RESPETUOSA DE 66 AÑOS. Deseo conocer un varón de 72-78 años que no sea mentiroso, responsable, educado y romántico Amistad primero no juegos vivo en área 562 Que tenga buen corazón. #3839 CIUDADANA DE ORIGEN SALVADOREÑO DE 56 AÑOS. Busca hombre de 58-62 años para relación seria que sea alegre y honesto, moreno claro que sea trabajador. Ya no estemos solos te estaré esperando. #3841 SRA. DE EDAD MADURA, JUBILADA, ESTABLE, BUENA SALUD, Amable, cariñosa, platicadora, bilingüe y cristiana de 5’3’’ de altura y 135lbs.

Deseo buena amistad seria y sincera de carácter y gustos similares de 70 años. No juegos #3845

diversiones sanas, soy delgada, pelo largo, ojos cafés tengo 47 años busco hombre de 47-50 para relación seria y bonita mandar foto y tel. #3673 MUJER MORENA CLARA, HISPANA, BONITA Y CIUDADANA AMERICANA DE 43 AÑOS. De 5’1’’ y 180 lbs.

Pelo largo. Busco hombre serio y trabajador de 43-54 años, no vicios, no juegos. #3683 DAMA DE 54 AÑOS DIVORCIADA, MIDO 5’ PIES 140LBS. Soy hogareña me gustan las diversiones sanas quiero conocer caballero con gustos similares que no fume y mida 5’8’’ de 56-60 años mandar número de teléfono. #3686 SEÑORA MEXICANA BUSCO SR. SOLO DE 58-65 Y 5’8’’ DE ESTATURA. Romántico, respetuoso, no vicios, seriedad en nuestras vidas para compartirlas en armonía. Soy ciudadana, no mentiras soy leal y deseo amor bonito. NO JUEGOS. #3709

HOLA BUSCO HOMBRE NO FEO. Que le guste divertirse sanamente alto más o menos.

SEÑORA MEXICANA. QUIERO Económicamente estable de CONOCER Señor de 57 a 61 63-66. Yo soy bonita, no gorda años yo tengo 61 aparento ni flaca, Morena clara. Áreas menos vivo en Los Angeles.

909 y alrededores espero tu Peso 132lbs. Soy alegre pero respuesta. #3725 quiero sentirme feliz con mi pareja espero y me escribas y SEÑORA CRISTIANA seas lo que busco. #3840 EVANGELICA 5’4’’ 124 LBS. Morena clara en busca de Área de Inland hombre cristiano de corazón Empire & Riverside AÑOS 155LBS. 5’4’’ Con buen verdadero. Le guste viajar, Espero tener química contigo. sentido del humor, detallista.

BUSCO BUEN HOMBRE QUE caminar, ejercicio y amoroso de Escríbeme #3802 Quisiera conocer un caballero TENGA BUENOS SENTIMIEN- misma edad comunícate y te con mismas cualidades, TOS. Que este cansado de vivir escribiré. #3742 SRA. HOGAREÑA Y delgado de 60, alegre para solo yo sería la persona TRABAJADORA 58 AÑOS indicada para una relación seria DAMA ATRACTIVA, HONESTA, HONESTA. Busco hombre más tener diversiones sanas envía no juegos, no mentiras, de EDUCADA CON BUENOS alto que bajo. Atractivo moreno foto y teléfono. #3825 63-64 años que mida 5’7’’viva MODALES. Hogareña pero no obscuro, no vicioso, 5’6’’/150lbs./70 años. Busco tengo buenas intenciones para SOY MUJER MUY ATRACTIVA Inland Empire. #3657 vivo sola mi piel es blanca 52 caballero con cualidades compartir en buenas y malas AÑOS 5’1’ 154 lbs. Busco SEÑORA MEXICANA. En similares no casado x la iglesia. no soy bonita pero si buena hombre alegre de 50-60 años busca de un hombre 57-60 Serio de buen carácter persona. Manda foto. #3805 similar y detallista viva solo. años que quiera algo serio sin económica y mentalmente Soy trabajadora, mi piel es juegos para una relación estable. #3747 HOLAS SOY UNA TAPATIA blanca. Amistad primero áreas estable. Que vivan en área de LINDA MIDO 5’6’’. Romántica, la Puente Ca. #3663 trabajadora, alegre, leal y sobre 323-310. #3832 todo católica. Soy mamá. De DAMA ATRACTIVA HONESTA DAMA GUAPA CON una nena de 8 años. Busco BONITO CUERPO 56 AÑOS PERSONALIDAD, BILINGÜE. hombre mismas cualidades Trabajo y me gustan las estable emocionalmente y muy Nobles sentimientos viuda,

“Fue en tus ojos, que conocí el amor verdadero".

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOSSUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discreción. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción www.nuestra-gente.com

Zona 3

AMIGOS Y CONEXIONES SOY MEXICANA TENGO 42 AÑOS CIUDADANA. Tengo 21 años en California Busco hombre honesto, trabajador sin compromiso escríbeme y manda tu número. #3755 MORENA CLARA ATRACTIVA DE 62 AÑOS 5’7’’ 188LBS. Limpia, trabajadora, romántica, hogareña y católica. Busco galán mismas características de 60-65. Alto 5’9’’ sincero trabajador y responsable, le guste pasear, relación seria área San Bernardino. #3773

fines a comprar casa áreas909-951-760. #3782 DAMA ATRACTIVA EDUCADA Y HONESTA. Cariñosa de 60 años cabello café y ojos verdes. Busco caballero de 60-63 dispuesto a amar y ser amado, económicamente estable me gusta pasear soy respetuosa. #3784 HOLA TENGO 56 AÑOS BUSCO A ALGUIEN PARA COMENZAR RELACION. Me encantaría conocer una colombianita o cubanita yo soy de Sinaloa, no soy gorda ni fea soy detallista no te arrepentirás Háblame. #3791

Área de Inland Empire & Riverside

no juegos. Sincera segura de sí misma y detallista busco Sr. 70 o más con mismas similitudes para amistad. #3795

verdad. Busco amistad sincera con varón de 62-65 manda tu número. Vivo en área de Ontario-Rancho C. Ca... #3813

HOLA SOY SRA. DE 65 VIUDA RESPONSABLE Y CRISTIANA. Busco amistad sincera no mentiras ni vicios, de edad apropiada a la mía si me escribes no te arrepentirás te prometo no decepción. #3799

SOY DAMA BILINGÜE DE 78 AÑOS. Mido 5’ -139lbsSoy morena clara, honesta, limpia, sin vicios y alegre. Busco caballero alegre y detallista que le guste bailar el casino y que sepa valorar a la mujer no gordos físicamente y sin compromisos mandar foto #3816

SRA VIUDA GUAPA SIN COMPROMISO DE 58 AÑOS. Busca caballero viudo sin compromiso, honesto, alegre y sin vicios para relación seria. #3800

SEÑORA CRISTIANA, TRABAJADORA 5’7’’ 165LBS MORENA CLARA. Hogareña americana de 64 BUSCO UN BUEN años deseo conocer DAMA MEXICANA DE 52 HOMBRE. De buen corazón, caballero de 60-67 sin AÑOS 5’4’’ MORENA fiel sin compromisos para vicios, respetuoso y CLARA, NO GORDA, una relación seria de buenos responsable me gustan los GUAPA, Noble agradable y sentimientos muy niños área de San limpia sin vicios. Busco importante. Conmigo Bernardino y/o Victorville ISLEÑA, ALTA 5’8’’ PIEL caballero de 58-63 años con encontraras una relación Ca. Manda tu número.

BLANCA OJOS LINDOS, mis características mandar seria para toda la vida. Soy #3818 SIN VICIOS. Atlética gusto ir teléfono y foto si es posible mujer responsable y sincera. al gym. Dicen que soy área (760). #3793 Contestare todas las cartas SOY MEXICANAatractiva trabajo estable y llamadas. #3808 AMERICANA. Delgada de (hospital). Interesada en SRA. VIUDA DE 69 AÑOS buen cuerpo y buenos conocer hombre de 45-55, PROFESIONISTA. De 5’2’’ & DAMA MEXICANA SOLA DE modales, cariñosa, atractiva mismas características y con 170lbs Con casa y carro 62 AÑOS. Deseo conocer sin vicios de buen carácter educación relación seria y limpia, ordenada, no tomo caballero cristiano de alegre y trabajadora Busco ME LLAMO ANGELA SOY VIUDA MORENA CLARA. Bajita, católica de 60 años.

Me gustaría conocer un hombre de 60-70. No muy alto comprensivo, limpio de preferencia viudo y católico. #3774

AMIGOS Y PARA TI HERMOSA. Si eres de El Salvador, Honduras o Guatemala, tienes, 25-45 años, trabajadora, no vicios, el físico no importa. Soy mexicano, trabajador, 48 años. Envía tu número telefónico y te llamaré. #3609 HOMBRE HONESTO Y MADURO DE 55 AÑOS Busca damita para relación seria que sea divertida manda tu número no te arrepentirás. #3620

RICARDO HOMBRE SOLO, RETIRADO.BUSCO COMPAÑÍA. De mujer iguales condiciones, adulta seria, no engaños, creyente, limpia del alma de 50-60.de5’-5’4’’ para amistad duradera me gusta pasear viva en Whittier, Pico rivera, Norwalk, La mirada etc., espero respuesta. #3690 HOLA SOY SEÑOR SOLO Y SIN COMPROMISOS Y TENGO 63. Mido 5’8’’ y 200lbs. Y me gustaría conocer a una linda/bella dama que se sienta sola y quiera relación seria/estable mándame carta con tu número de teléfono. Viva en área 323-310. #3691

un caballero de 67-69 mismas similitudes y que sepa tratar a una dama. #3820 DESEO ENCONTRAR COMPAÑERO QUE SE SIENTA SOLO. Como yo.

Soy México-americana de 65 y 140lbs. Tengo posición estable soy cristiana y quiero buena amistad a fines serios. Me llamo Guadalupe A. #3824 MEXICANA LEGAL EN EL PAIS DE 65 AÑOS. Mido 5’2’’ peso 155lbs. Limpia sin vicios. Busca amistades buenas de 60-68 años, mismas características. Vivo en área de Fontana Ca. #3828

DAMA GUAPA OJOS CLAROS 5’4’’ BUSCO HOMBRE Alegre, que le

CONEXIONES

ROMANTICO DETALLISTA CIUDADANO AMERICANO DE 37. Económicamente estable busco amiga agradable para noviazgo a fines serios envía tu número. #3751 CABALLERO MEXICANO, TRABAJADOR, RESPONSABLE. Serio y romántico de 62 años Busca dama con mismas características y peso normal, para relación seria. Me gustan las diversiones sanas área de la Puente Ca. #3756

Como contestar a tu “CONEXION”

1

3

Zona 3

4

Anúnciese: (951) 566.9099

facebook.com /nuestragenteclasificados

Área de Los Angeles

DETALLISTA. Yo soy responsable y trabajador me gustaría tener una amistad primero y después dios dirá. Gracias. #3699

2

SRA. DE 54 AÑOS MEXICANA GUERITA. Mido 5’4’’ pelo corto 150lbs. Me gustaría hombre de 55-60 años detallista, romántico le guste el baile. No mentiras.

Ansioso de conocer el verdadero amor te estaré esperando para darte todo lo que tengo para ti. #3834

Club de clases de baile artístico, recomendado para mujeres de más de 50 años.

Aumenta coordinación y tonifica músculos solo viernes de 1:30 a 3:30pm en DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA DE 5’2’’ Y la ciudad de Fontana Ca. Se aceptan donaciones. #3842 155LBS. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco Cada lista aparece caballero de 54-55 años no semanalmente en nuestra gordo que mida 5’6’’-5’7’’, cuenta de facebook trabajador y detallista le guste divertirse sanamente vivo en Walnut Ca. #3829

dama de 40-55 sea honesta, limpia, alegre para amistad y posible relación seria. Favor mandar teléfono y si es posible foto área 323. #3758 CABALLERO CON OJOS COLOR MIEL. De 5’4’’, delgado en busca de Dama de 26-34. Hijos ok para relación seria de preferencia viva en casa, Soy responsable trabajador e independiente vivo solo. Área Riverside (909). #3768

Busco dama de 30-40 sin compromisos para pasar ratos agradables. No juegos descríbete y manda tu número te llamáre. #3777

conocernos no te arrepentirás. #3788

CABALLERO DE 60 AÑOS GUAPO SIN VICIOS MEXICANO Honesto moreno claro 5’8’’ 185lbs Sin problemas. Busco BUSCO SEÑORA DE 50-65 SI TIENES TODO EN dama bonita sin vicios no importa edad 1-2 hijos ok le LA VIDA Y QUIERES UN guste el hogar enviar AMIGO pues ya lo teléfono y foto si es posible. encontraste soy Mexicano #3789 de 48 mido 5’8’’ y 180 lbs.

Soy trabajador manda tu CABALLERO MEXICOnúmero gracias. #3785 AMERICANO 65 AÑOS. Alto 200lbs responsable, SOY MEXICANO trabajador, divorciado, NORTEÑO HASTA EL católico. Deseo conocer TOPE TENGO 48 AÑOS dama morena alta, gordita MIDO 5’7’’ DE 170LBS. de 50-60 para amistad Trabajador si tienes 25-60 años trabajadora no vicios primero. Que viva en el manda tu número te estaré Monte Ca o alrededores. esperando. Gracias. #3786 #3790

HOMBRE MADURO PROFESIONAL. Romántico buen trabajo con casa, agradable con sentido del humor cariñoso 5’8’’ 180lbs.

Buscando algo con mismas cualidades que sea bonita y CABALLERO MEXICANO DE 47. DELGADO, LIMPIO delgada de 35-50 años (no HOLA SEÑORA DE 50-62 BUSCO DAMITA, AÑOS. Si eres trabajadora drama). #3772 Y RESPETUOSO. Busco SINCERA, CARIÑOSA Y sin vicios y tienes caderas HOLA SOY MEXICANO DE grandes te gusta vestir falda y vives en área 58 AÑOS. 170lbs. Moreno Escríbele una carta Escribe el número de tu media naranja claro, honesto, trabajador y 818-323. Te estaré y métela en el sobre. al que quieras escribirle en un sobre. esperando soy Mexicano responsable. Busco dama de 46-55 que sea honesta y de 48- 180lbs-5’7’’ y #2397 trabajador manda tu quiera encontrar felicidad junto a mí. Estoy listo para número. #3787 hacerte feliz no te BUSCO DAMA SALVAarrepentirás. #3775 Ponla dentro de otro sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente DOREÑA O GUATEun cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J MALTECA DE 45-59 MORENO CLARO OJOS Ontario, Ca 91762 trabajadora no juegos soy VERDES 5’5’’ 170LBS. Mexicano tengo 47 manda Trabajador, agradable y hogareño sin compromisos. tu número de teléfono para

SOY CIUDADANO DE 63 AÑOS MORENO CLARO. Estable económicamente mido 5’7’’ 158lbs bilingüe, busco mujer cariñosa para relación seria no importa edad si es blanca de piel mejor y espiritual para matrimonio. #3667

guste pasear, diversiones sanas, cariñoso, trabajador y sin vicios. De 58-62 años de 5’7’’-5’9’’. Para relación seria y bonita. Residente o Ciudadano área Riverside Ca. #3833

SOY HOMBRE MEXICANO DE 45 AÑOS 5’9’’ Y 230LBS Tengo buena figura hago ejercicio, ojos verdes y buen trabajo deseo conocer mujer atractiva sin compromiso de 38-42 no más. Relación seria viva en La Puente/El Monte/L.A. #3794

Continúa en la próxima página »

Octubre 23, 2014

43

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. Área de Los Angeles

CIUDADANO DE 38 AÑOS, SOLTERO MORENO CLARO. 140lbs honesto, sincero, detallista, cariñoso, romántico no vicios me divierto sanamente gusto ir a la playa, el parque, bailar, me gusta el deporte y quisiera conocer a dama de 20-40 mismos gustos. #3797

mismo cualidades que sea delgada, para amarla toda la vida áreas 310-213-323. #3814

CABALLERO DE 60 AÑOS 5’9’’ Y 185 LBS. Hogareño y trabajador, no vicios, humilde y sencillo. Deseo conocer dama de 50-55 MEXICO-AMERICANO misma altura y característiBLANCO DE 69 AÑOS DE cas que las mías si es 6 PIES. 180lbs ojos verdes posible mandar foto. #3831 limpio, fuerte, bonito hombre moderno y HOLA ME LLAMO honesto. Busco dama la RAULITO TENGO 39 edad no es importante no AÑOS. No tengo vicios soy MEXICANO 57 ANOS 5’7’’ vicios AMOROSA áreas pasivo vivo en Los piel blanca de Jalisco EN 323-626-562 #3817 Angeles. Me gustaría BUSCA DE DAMA 40-45 conocer caballeros TRABAJADOR, MI NOMBRE ES JESUS masculinos activos para ECONOMICAMENTE VIVO EN LOS ANGELES. amistad o algo más… te ESTABLE cariñoso Ando buscando dama de voy a contestar. #3835 detallista para relación 69 o más yo tengo 79. seria no juegos manda tu Tengo mi propio carro y DE ROSARITO BAJA información y teléfono vivo solo. Me gustaría CALIFORNIA MEX. prometo contestar todas convivir contigo mientras TENGO 66 AÑOS 5’8’’y las cartas. #3798 dios nos permita. Me 190lbs Ciudadano encanta ir a México. #3821 Americano. Busco dama de HOLA SOY UN CABAL50-56 años. No gorda de LERO DE 45, 5’9’’ Y SOY CIUDADANO DE 75 preferencia morena clara 168LBS. Atlético, muy AÑOS 5’10’’ 201LBS. americana de buenos limpio, atractivo y educado. Bilingüe me gustan modales, no alcohol. #3836 No vicios responsable y diversiones sanas. Quisiera honesto, me gusta la conocer mujer de 65-75 TRAILERO SALVAdiversión sana. Busco hogareña, cariñosa y de DOREÑO DE 41 AÑOS. dama delgada de buenos buenos sentimientos para 5’6’’ DE 165LBS. Ningún sentimientos que le guste relación seria. Espero vicio, sin hijos Busco dama reír y disfrutar la vida. saber de ti. #3823 educada, humilde, te #3803 gustaría conocer a alguien MEXICANO-AMERICANO para algo serio. Yo te estoy CABALLERO MEXICANO DE 48 años 5’9’’ de esperando para algo 52 AÑOS MIDO 5’5’’ Y 180Lbs. SOLTERO, formal. Contáctame. #3843 PESO 160LBS. De buen Trabajador y romántico. corazón, trabajador y fiel.

Busco mujer atractiva MEXICANO CIUDADANO Busco damita mexicana, soltera sin vicios para DE USA. Cariñoso alegre, delgada, bajita de estatura relación seria de 5’3’’-5’7’’ fiel, soltero y católico me de 40-50 viva en área de 35-48 años área de los gustan las diversiones (323-213-562). #3804 Angeles, Bell, Downey, sanas. Salir a pasear no BellGardens, San Gabriel, vicios de 38 años 5’9’’ de HOLA ME LLAMO El Monte etc. #3826 170lbs. Busco mujer de SALVADOR SOY 18-44 fiel, bella, atractiva, MEXICO-AMERICANO. CIUDADANO DE 39, alta de cualquier país para Del estado de Michoacán HONESTO, ROMANTICO. relación seria. #3846 5’5’’ 165lbs y 55 años. En Detallista, sincero sin vicios Área de Inland busca de mujer de 45-52. me gusta la diversión sana, Empire & Riverside Que sea hogareña, pelo ir a la playa, parque, cine largo y viva en áreas jugar futbol, basquetbol, HISPANO, 43 años de (909-714-951)#3807 quisiera conocer a chica de edad, bien parecido, 5.7” mismas similitudes de estatura, complexión CABALLERO MEXICO20-39 años un hijo ok. mediana. Busca mujer AMERICANO DE 66 #3827 hispana, bilingüe, 35-50 AÑOS, Buenos sentimienaños. Responder en inglés. tos, serio. Busco mujer CABALLERO MEXICANO #2987 mexicana-tapatía atractiva, DE 57 AÑOS 5’7’’ 158 LBS. delgada, no niños, católica Ciudadano agradable, HOLA MI NOMBRE ES buenos sentimientos para responsable, trabajador JOSE TENGO OJOS amistad seria viva en los con buenos sentimientos VERDES 5’5’’. Soy blanco, Angeles. #3811 alegre y fiel. Busca dama ciudadano americano, de 43-50 años con las busco dama de 30-45.

HOMBRE DE 60 AÑOS 6 mismas características, Relación seria no juegos PIES MORENO CLARO para relación seria, hijos puedo ayudar tu situación DELGADO NO FEO. ok. Manda teléfono y migratoria, acepto hijos, si Busco relación seria, no contestaré todas las puedes manda foto y tengo problemas cartas. #3830 teléfono. #3639 económicos y una dama de

44

Octubre 23, 2014

Área de Inland Empire & Riverside

CABALLERO, 53 años, 6.2”, delgado, 205lbs., viudo. Económicamente estable, Busco dama para relación seria, sea cariñosa, humilde, 38-40 años, no mas, no vicios, alta, delgada, pelo largo, con buenos sentimientos, de piel blanca, no mentiras, mandar fotos. Área Calimesa. #3556

CABALLERO DE 52 AÑOS. Buena apariencia, limpio, ciudadano, divorciado sin problemas económicos ni familiares vivo en casa solo, busco pareja de 40-50 delgada de buena apariencia para relación seria pelo no más corto a los hombros todas las áreas.#3653

CABALLERO DE 55 AÑOS CIUDADANO AMERICANO. Busca dama chilena, colombiana o argentina romántica sencilla, relación seria para noviazgo a matrimonio edad de 48-53. ¿SERAS TÚ? Manda tu número no te arrepentirás área 909-951. #3723 HOLA: HOMBRE BUSCA LATINA DE 30-40 QUE LE GUSTE SALIR AL PARQUE. Comer un helado, caminar por el campo, la playa. Que le guste mantenerse en forma escríbeme y no te arrepentirás. Manda foto. #3724 HOLA SOY CABALLERO DE 60 AÑOS 195LBS MIDO 5’9’’ DIVORCIADO. Sin vicio, trabajador y estable. Vivo en Riverside.

Soy romántico honesto. En busca de dama de 49-60 que mida 5’7’ para amistad tengo mi casa propia. #3770

SEÑOR SOLO. 62 AÑOS 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. Educado gustaría conocer Dama morenita clara o blanca gordita de 250 a 300 lbs. No vicios, sola, católica de 58-64 para relación seria viva en Highland o san Bernardino. #3662 CIUDADANO U.S.A. Busco madre soltera 48-65. Tez CABALLERO DE 48. blanca quiera rehacer vida AGRADABLE, Simpático, en brevedad. 2 hijos OK! trabajador buenos Edad 65 5’7’’ y 170lbs. No sentimientos, hogareño, fumo, no tomo tengo cariñoso, detallista Mobile home los espero responsable y fiel. Ningún con brazos abiertos. Área vicio, Busco damita Calimesa, San Bernardino, salvadoreña o Hondureña Yucaipa manda foto. #3778 de 30-35. Mismas cualidades para relación SOY UN CABALLERO DE seria. Prometo fidelidad.

45 AÑOS. Sin vicios, #3705 detallista con casa propia en Riverside. Busco dama CABALLERO DE 54 Y 5’5’’ de 30 a 44. Que sea 160 LBS. CIUDADANO. residente o ciudadana para Moreno claro, trabajo relación seria. Busco amor estable, educado, detallista y formar una familia. #3780 alegre y cariñoso. Quiero formar hogar con mujer CABALLERO MADURO güera o blanca no vicios si MÁS DE 60. Busca dama quieres ser mi esposa de 50 en delante para escríbeme no te bonita relación y si se da arrepentirás. #3708 para algo serio. Yo soy hombre activo no fumo sin CABALLERO DE 39 AÑOS vicios soy detallista, ATRACTIVO 5’7’’ 175lbs. romántico, cariñoso. Date Busca chicas de 22-35 la oportunidad de mente abierta, para hacer conocerme y no te trios. Trabajo estable. arrepentirás. #3796 Comunícate conmigo manda foto, no te CABALLERO DE 45 AÑOS arrepentirás contestaré 5’9’’ Y 170LBS SOLTERO todas las cartas. Manda tu Y SIN COMPROMISO. No número #3712 vicios sin hijos negocio propio de jardinería. Busco

jovencita para relación sería posible matrimonio y formar un hogar 100% sincero. #3801 CABALLERO DE 53 AÑOS 5’5’’ y 160lbs. Moreno claro no vicios trabajo estable, limpio, alegre, trabajo estable y detallista. Me gustaría conocer una dama con mismas cualidades si estás sola escríbeme.

Fines matrimoniales. No te arrepentirás!!#3806 HOLA SUDAMERICANO DE 71AÑOS. Busco amistad Colombiana de 65-69. Soy respetuoso y tranquilo vivo en Hemet Ca. Cerca de Murrieta y Temecula espero verte pronto. #3809 HOMBRE CRISTIANO Y CIUDADANO. Deseo encontrar mujer hogareña responsable y honesta de 50-55. Guste de caminar yo soy divorciado de 62 años y 158lbs. Sin ser rico hay solvencia económica... #3815 ME LLAMO JOSE TENGO 49 AÑOS. 195lbs 5’7’’ soltero soy buen hombre busco mujer con buen corazón, gordita de 48-60 años. Para relación seria manda tu teléfono y foto. #3819 CABALLERO MEXICANO DE 58 AÑOS 5’8’’ DE 190LBS. Divorciado, trabajador, responsable, tranquilo sin vicios. Busca dama de 48-58 años características similares, atractiva y honesta para amistad o posible relación.

Mandar número de teléfono si es posible. #3837 MEXICO-AMERICANO 60 AÑOS 5’9’’, 175LBS Alegre, romántico, detallista y cariñosa. Deseo conocer dama alta de peso normal de 40-50 años de cualquier parte incluyendo Tijuana, Ensenada y/o Tecate Méx. #3844

www.nuestra-gente.com

Zona 3

CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

ños A 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ de ev ipo Todo t

500

RESERVE SU SALÓN $ Y FECHA CON SOLO

Para c

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

SUPER PAQUETE DEE 100 PERSONA PERSONAS DESDE

4,176

$

¡Viernes ernes o Domingo.

Domingo Incluye comida, comi vajilla, coordinador, meseros, bartender, decoraciones y Salón por 15 horas!

15134

Sa nes para lo eventos Acceso al salón desde las 8:30 am hasta las 12am!

Cerramos hasta la 1 am!

Usted trae el licor y nosotros lo servimos!

lonesas a s 3 n n mos ceo100 a 300 perso a t n o d C apacidad

Servicios: Boss Revolution Prestamos sobre el titulo de carro

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 23, 2014

45

¡Fontana Pizza Store For Sale!!!

14385

GREAT BUSINESS OPPORTUNITY High traffic shopping center Located on Foothill Same owner for 13 years.

I train you to take over.

2011 FORD FUSION $8,998 solo $124 al 2000 MAZDA MPV $3,000. OMO. Buenas mes. ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le condiciones, dentro, fuera, todo automátipagamos efectivo por su automóvil! Pre- co. Súper limpia. (909)921-8585. guntar por Benjamin.

CAMIONETAS SUV

Call Today

(Speak English only)

furniture “n” mattress Colchones desde Acolchado clásico Twin set............$99 Full set..............$119 Queen set.........$199

TOYOTA SCION 2005 special edition.

104,000 millas, rines nuevos, automático, placas al corriente. Económico. $4,800.

(909)644-0454.

96 CHEVY ASTRO VAN. Motor y transmisión en buenas condiciones. Corre bien. $2000. Pomona. (951)202-3576.

99

$

00

Comoda de 4 cajones $49.99 Empezando desde

Comoda de 5 cajones $79.99 Empezando desde

5440 Mission Blvd., Rubidoux

(951) 788-1878 (800) 787-1878 www.furnituremattresscity.net

Crédito fácil Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

No pierda el tiempo con inexpertos.

Preste su confianza en un ESPECIALISTA.

ANTECEDENTES CRIMINALES • PERDONES CASOS CERRADOS • APELACIONES DEPORTACIONES • ORDENES DE ARRESTO SALIDAS VOLUNTARIAS Arregle sus ANTECEDENTES para calificar para su LICENCIA DE CONDUCIR ANTES DEL 1 de ENERO

46

3206

Octubre 23, 2014

2011 DODGE GRAND CARAVAN $10,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil!

Preguntar por Benjamin.

2004 SAAB 9-3 CONVERTIBLE $5,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

SU PRIMER CONSULTA COMPLETAMENTE GRATIS. Estoy para ayudarle y lo atenderé personalmente

¡Llámenos Ahora!

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

2011 KIA OPTIMA $15,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

www.nuestra-gente.com

Zona 3

EXPRESS

Auto Sales

SI EL BANCO NO TE APRUEBA NOSOTROS TE FINANCIAMOS

CUALQUIER ¡SI TE CUMPLE! ¡ACEPTAMOS IDENTIFICACION! ¡¡LLEVATE TU CARRO HOY!!

VEN CAMINANDO Y SAL MANEJANDO TENEMOS MAS DE 100 CARROS EN INVENTARIO TODOS CALIFICAN

NO CREDITO, NO LICENCIA, REPOS, BANCARROTA !NO IMPORTA! PREGUNTE POR TERIO

$8,990

AL MES

$399

$9,990

PAGOS DE

$270

$260

$7,990

07 CHRYSLER 300

PAGOS DE

PAGOS DE

PAGOS DE

06 HONDA CIVIC

PAGOS DE

$350 08 NISSAN VERSA

PAGOS DE

$290 4 Puertas

$8,990

$299 A/C, Estéreo

08 FORD F-150

$9,990

AL MES

AL MES

AL MES AL MES

04 CHEVY AVALANCHE

RINES, ESTEREO

$350

PAGOS DE

$280

AL MES

AL MES

04 FORD F150

05 MAZDA 3 HATCHBACK

$7,990

$10,990

AL MES

07 MINI COOPER

PAGOS DE

PAGOS DE

$250

$8,990

AL MES

AL MES

$280

PAGOS DE

$8,990

07 DODGE CALIBER

PAGOS DE

05 MERCURY MOUNTAINEER

$320

AL MES

03 CHEVY TAHOE

PAGOS DE

$9,990

10 NISSAN ALTIMA

PAGOS DE

PAGOS DE

$350

$299

$9,990

AL MES

$7,990

PAGOS DE

09 DODGE CARAVAN

$9,990

05 CHEVY TAHOE

$300

$9,990

NICE WEELS, A/C, STEREO

$320

A/C, ESTEREO

AL MES

PAGOS DE

AL MES

2010 DODGE AVENGER

$270

$310

AL MES

08 CHEVY MALIBU

$8,990

09 DODGE CHARGER

PAGOS DE

$280

$9,990

AL MES

$7,990

PAGOS DE

$6,990 08 SCION XB

PAGOS DE

$290

AL MES

$8,990

AL MES

AL MES

$280

A/C, Estéreo

Silver

08 CHRYSLER SEBRING

07 HONDA ACCORD

07 FORD MUSTANG

$290

AL MES

$7,990

PAGOS DE

07 HONDA ACCORD

PAGOS DE

$236 A/C, Estéreo

02 NISSAN X TERRA

AL MES

PAGOS DE

08 MAZDA 6

AL MES

06 CHEVY SILVERADO

Arlington Ave.

91

Zona 3

951.637.1773 951.261.3446 10100 ARLINGTON AVE. - RIVERSIDE, CA 92503

Todos los precios son en efectivo. Excluyen cargos de gobierno e impuestos, cualquier cargo de financiamiento o de preparación de documentos del concesionario y cualquier cargo de emisión de prueba. Todos los vehículos están sujetos a venta previa. La oferta una semana después de su publicación. * Con crédito aprobado. No todos los cambios calificarán como enganche total. Pagos con crédito aprobado a 4.74% con 2,000 dlls de enganche. En el especial sólo aplica a autos pagados de contado. Oferta válida sólo viernes, sábado, domingo y lunes.

WWW.EXPRESSAUTOSALESINC.COM

Anúnciese: (951) 566.9099

2,990

ESPECIAL

04 DODGE CARAVAN Octubre 23, 2014

12032

Tyler St.

15

Van Buren Blvd.

LOS MEJORES PRECIOS DE CARROS EN RIVERSIDE WWW.EXPRESSAUTOSALES.INC.COM

47

SERVICIO A LA COMUNIDAD EXAMEN GRATUITO DE: • COLESTEROL • PRESION ALTA • DIABETES

Si Ud. Es diabético o padece de Presión Alta o Alto Colesterol llame al número de abajo para hacerle un chequeo gratis .

¡¡Llámenos y benefíciese de todos nuestros servicios GRATIS !!

CATALINA RESEARCH INSTITUTE, LLC 14726 Ramona Ave, Ste. 110, Chino CA.

48

Octubre 23, 2014

2597

909- 217- 6078

www.nuestra-gente.com

Zona 3