Nuestra Gente 2018 Edicion 43 Zona 3

8 01 ,2 25 bre ctu ,O es ev Ju Edición

#

43

3

Zona

PÁG.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

12

NOTICIAS DE PÁG. INMIGRACIÓN 14

PÁG. P ÁG. G

10b 10 0b b NUTRICION TRICION 1

PÁG. PÁG

1-800-378-8149 12626

RECETA 6b

SALUD Zona 3

PÁG.

4

Buscanos en

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Octubre 25, 2018

nuestra_gente_magazine

1

www.nuestra-gente.com

NO TIRE SU DINERO PAGANDO RENTA ¡Inviiértalo pagando su casa propia! ¡Inviértalo propi r ia!!

Ud. y su familia se lo merecen!

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SOCIALES

PERSONALES

VARIOS Precio $295.999 –SERVICIOS Enganche $8.879 Pies cuadrados: 2.556 construcción ENVIO DE PAQUETES Construida 1990. – Lote 10.000 MICHOACAN Recoge envió 4 recámaras, MUDANZAS 3 baños, Cochera 3 carros, 2 ENCUENTROS

CABALLERO 47 AÑOS Busca mujer para linda amistad o relación seria.

Nelson (909)827-6590.

En el Towne Center Realtor le asesoraremos en todos los trámites necesarios, hasta entregar las llaves de su casa nueva.

de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745.

619 W. Baseline St. San Bernardino.

Pago mensual

$1,563.33

(Incluye principal e intereses) Especial Primeros Compradores

SERVICIOS COMUNITARIOS

IGLESIAS

TENEMOS INVENTARIO EN TODAS LAS ÁREAS DEL SUR DE CALIFORNIA Consulta Gratis

710 S Sultana Ave, Ontario, CA 91761, (909) 986-6154

CERRAJERIAS LLAVES PARA CUALQUIER AUTO, control-remoto, cualquier marca, tambien motocicletas. ¿perdió sus llaves?

Abrimos su carro. 24hrs. Presupuestos Gratis. (909)525-2627. (909)374-4137. *******”24HRS CERRAJERO”****** ¡Presupuestos Gratis! Atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

fe

ana

de

isp

Basado en un interés de 5.125%(5.375APR) fijo fijo por 360 meses. Préstamo de $287.119.03. El enganche e interés está sujeto a cambio.

ve r s i

nsa H

Lic. DRE #01075513

562.619.0785 www.frankgranados.com w ww.ffrankgranados.c com

12636

Llama a Frank Granados, Broker, para atenderlo personalmente y califi calificarlo. carlo.

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Misas de fin de semana: Sábado: 6:00 p.m. Domingos: 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 7:00 pm. Misas de la semana: Lunes, miércoles y viernes: 7:00 p.m. Martes y jueves: 7:00 a.m.

Devociones y Días Santos Días Santos: 7:00 a.m. 7:00 p.m.

Devociones: Exposición del Santísimo Sacramento Viernes a las 8:00 p.m. concluyendo el sábado a las 7:00 a.m. y el primer y segundo sábado a las 7:00 p.m. concluyendo con el Domingo de la Bendición a las 7:00 a.m.

Confesiones Sábado 4:00 p.m. - 6:00 p.m.

Ri

De

Nuestra Gente Clasificados en Español

Precio $295,999 – Enganche $8,879 2,556 pies cuadrados de construcción.

Construida en 1990, Lote de 10,000 pies cuadrados 4 recámaras, 3 baños, Cochera 3 carros, 2 chimeneas.

ENVIOS MEXICO LINDO Envíos a todo México y la República Mexicana, servicio Rápido y Seguro Entregamos de 3 a 4 días, Servicio de Empaque y prensado GRATIS. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente. Para más Informes (213)973-5789.

Con mas de 10 años de servicio a la Comunidad Hispana Representación con Abogado Bilingue gue

•Peticiones Familiares •Residencia •Ciudadania •Acción Diferida •Asilo Politico •Permisos de Trabajo •Traducciones de Actas •Defensa de Deportación

•Ley Familiar

•Divorcios sin corte •Divorcios •Manutención, Visita de menores y Custodia •Modificaciones de Caso •Repartición de Bienes •Respuestas de demandas •Separación Legal •Adopciones

RE SU DINERO PAGANDO RENTA •Civil •Ley Criminal

pagand pagando d•Desalojos o su casa propia! propi r ia!! Ud. Ud. y su ffamilia amiilia se lo lo merecen! r !

•DUI necesarios, (manejando bajo enter Realtor le asesoraremos en todos los trámites •Demanda por deudas la influencia de alcohol) hasta entregar las llaves de su casa nueva.

•Accidentes

•Testamentos EN TODAS •Tickets OS INVENTARIO personas de la carcel Pago mensual •Traducciones certificadas •Sacamos AS DEL SURde DEnombre CALIFORNIA $1,563.33 •Cambio

CONSULTA GRATIS

DIVORCIOS SIN CORTE

EN 3 SEMANAS

SERVICIOS PARA PERSONAS DE BAJOS RECURSOS (Incluye principal Consulta Gratis HEMET •aSAN JACINTO • LAKE ELSINORE • MURRIETAe• intereses) PERRIS • MORENO VALLEY • RIVERSIDE Llama Frank Granados , Broker, Compradores a atenderlo personalmente califica para califiRIVERSIDE carlo.

11801 PIERCE ST Ste y200 CA 92505Especial / Solo Primeros con Citas Precio $295.999 – Enganche $8.879 Pies cuadrados: 2.556 construcción.

Construida 1990. – Lote 10.000 Octubre 25, 2018 www.nuestra-gente.com 2 w ww w.fr frankgra rana nad na doss.co com www.frankgranados.com 4 recámaras, 3 baños, Cochera 3 carros, 2 chimeneas.

Basado en un interés de 5.125%(5.375APR) fijo fijo por 360 meses. Préstamo de $287.119.03. El enganche e interés está sujeto a cambio.

855.242.4201

951.324.3376

7730

•Inmigración

Zona 3

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 12584

800-760-2564 Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 25, 2018

3

SISTEMAS DE SEGURIDAD

DENTADURAS POSTIZAS

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase ATENCION DENTISTAS: Se arreglan de investigaciones, Infidelidades, trabajo, dentaduras postizas. Información Llamar comercial, industrial, judiciales más de 9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 DENTISTAS Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

INVESTIGADORES PRIVADOS

Nuestra Gente Clasificados en Español

5 CAUSAS QUE PRODUCEN VÉRTIGO ¿Sientes que el piso se mueve y todo gira alrededor tuyo mientras un zumbido penetra tus oídos?

Para muchos estos síntomas quieren decir que se está sufriendo un mareo, sin embargo, podría tratarse de un vértigo,pero, ¿qué lo causa?

El vértigo es una sensación en que la persona siente que todo gira alrededor de ella de manera intensa, y va acompañado de palpitaciones, palidez de la piel, náusea y sudoración fría. ¡Todo se mueve!

Es posible que en algún momento de la vida se experimente algún episodio de vértigo, pero qué lo puede causar. Estas son algunas de las causas: 1. Oído. 90% de las personas que experimentan vértigo presentan un problema con el oído.

2. Sistema nervioso. Especialmencon cerebro y puede tener como causa un tumor. Aunque éste se encuentra solo en 10% de los casos.

El vértigo es la sensación de mareo. La causa más común es el vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB), un problema mecánico en el oído interno. El VPPB se desarrolla cuando algunas de las partículas (otoconia) en el oído interno se desprenden y se dispersan hacia los canales auditivos llenos de líquido, donde no deberían estar.

Cuando se acumula la cantidad suficiente de estas partículas en uno de los canales, interrumpen el movimiento normal del líquido utilizado por dichos canales para sentir el movimiento en la cabeza.

Como resultado, el oído interno envía señales de movimiento falsas al cerebro que te hacen pensar que estás dando vueltas o que el entorno gira a tu alrededor.

Existen una serie de tratamientos caseros para tratar el vértigo que puedes probar. No obstante, si experimentas algún episodio de vértigo, debes ponerte en contacto inmediatamente con tu médico para recibir un diagnóstico que descarte una afección médica grave, como una enfermedad cardiaca, un derrame cerebral, una hemorragia o un tumor.

3. Problemas sistémicos. Diabetes, hipertensión, elevación de Recuerda que tu salud está en tus manos. ¡Cuídate! triglicéridos.

4. No dormir bien.

5. Estrés.

Una forma de disminuir la gravedad de una crisis del vértigo es a través de enfocar la mirada en un punto fijo. ¡Cerrar los ojos no da solución, lo puede complicar!

Cuando el episodio genera problemas para la vida cotidiana y molestias con el oído son señales de que la persona debe asistir con un experto a la salud.

4

Octubre 25, 2018

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adultos. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y aseguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420.

249 W Foothill Blvd Rialto.

DENTISTA DR. ELDER HERAS Cupones válidos para pacientes sin seguro dental. (Expiran 03/29/18) 1799 N. Waterman Ave., Ste. #G, San Bernardino, (909)989-4555.

(909)474-9751.

TINTORERIA KAISER CLEANERS Servicios de tintorería: Camisas, trajes, abrigos, vestidos, pantalones de mesclilla, bolsas, cortinas, playeras de equipos, endredones, alteraciones. Lunes a viernes 7am -7p, Sábado 8am- 4pm.

(909)734-4775/// 5594 Mission Blvd., Riverside, CA 92509.

CURSOS Y CLASES

CLASES DE BIENES RAICES ****CLASES DE REAL ESTATE**** Nueva ley, no requiere estadia legal, para obtener su licencia. Cupo limitado. Llama hoy!. (909)740-4973.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL REVISA LOS NUEVOS PLANES Haz cambios, escoge un doctor. ¿Eres mayor de 65 años y necesitas ayuda con medicare? ¿Tienes preguntas? Llámanos nuestros servicio es GRATUITO 909-623-5050 “ 322 S. Garey Ave. Pomona & 1047 N. Hacienda Blvd.

La Puente ALQUIMIA MED SPA ¡Consulta Gratis! medicina estética expertos en rejuvenecimiento, contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de las condiciones cosméticas, ácne, estrías, arrugas, cicatrices, flacidez, celulitis, grasa, manchas, venas varicosas, líneas de expresión (909)588-4009 / 6117 Brockton Ave., Ste 104 Riverside.

SERVICIOS DENTALES A precios económicos, ortodoncia, implante dental, estética general. Aceptamos Medicare. Fontana (909) 356-8074, Upland (909) 982-0188, North Hollywood (818) 764-0113, Sylmar (818) 362-8333.

DENTISTA EN HEMET y San Jacinto, Exámen, Rayos, y limpieza por $35. ¡Blanqueamiento gratis por tratamiento de ortodoncia! Consulta para frenos gratis, Llámenos (951)652-0056.

I-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza no se preocupe aceptamos pagos en efectivo, Tenemos financiamiento. CONSULTA GRATIS. Abierto Lunes a Sábado de 9:30am 6:00pm. Cerramos los Miércoles 5461 E. Holt Blvd. #I, Montclair, CA. 91763 (909)983-6888 DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 ( Pomona Market Shopping Center).

OTROS ESPECIALISTAS

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español.

(626)931-6618.

1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

“SOBADORA CERTIFICADA” con experiencia. Tratamientos para la mujer, músculos, nervios, ventosas, artritis, tendones y empacho.

(951)536-3009.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SALUD BELLEZA

PRODUCTOS NATURALES DIEGO’S WATER Visítenos en: 1739 S. Euclid Ave. Unit F., Ontario, Ca. 91761. Llene 5 garrafones de 5 galones y el sexto Gratis!

SERVICIOS DE BELLEZA

PERDIDA DE PESO

¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

MEDICINA ALTERNATIVA !!!! LA DIABETES ES VENCIDA !!!!

DIABENIT ES LA SOLUCION PARA CURAR LA DIABETES, Te ayuda a aumentar la energia, te ayuda a limpiar el Higado, Riñones, pancreas, y también te evita Derrames cerebrales. Lláma ya al (888)560-2980 y pregunta por nuestro especial del mes.

SOBADORES

SALONES DE BELLEZA

PROGRAMA DE PERDIDA de peso $15 para comenzar, Inyección quemadora de grasa $10, Botox $8.75 por unidad, Láser para remover tatuajes y láser para depilación compre 4 y obtenga uno gratis. Llamar para detalles.

(909)383-0980. www.healthfirstweightcontrol.com

*****SOBADORA, HUESERA***** Cintura abierta, torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas. Señora María.

(909)580-0428. ***SOBADORES, HUESEROS*** descomposturas, ciaticas. caderas, cintura abierta, hombros.

(909)728-3982, (909)355-1632.

ALQUIMIA MED SPA ¡Consulta Gratis! medicina estética expertos en rejuvenecimiento, contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de las condiciones cosméticas, ácne, estrías, arrugas, cicatrices, flacidez, celulitis, grasa, manchas, venas varicosas, líneas de expresión (909)588-4009 6117 Brockton Ave., Ste 104 Riverside.

KUTS & MORE Barberia y cosmetologia.

Costes para toda la familia, Rayitos, Permanentes, alaciado permanente, Peinados para Boda, Quinceañeras, cumpleaños, Proms, Primeras comuniones y mas. No necesita hacer cita. 5992 Mission Blvd “ Jurupa Valley” CA 92509 “ (951)783-9393. Horarios: Lunes a Sábado 10am -7pm. Domingos SKIN SUITE RX BOTOX $8.50 por Cerrados. unidad. Coolsculpting 50% descuento.

Reducción permanente de papada Kybella $499. ¡No necesita tiempo de ONTARIO: MILA’S HAIR STUDIO renta estación, para cosmetologa o recuperación, ni cirugía! CONSULTA barbero, aclientado. Cuenta con wi-fi, GRATIS. (909)902-1988 parking y cafe (909)268-6210.

4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www.skinsuiterx.com

NOSOTROS PELEAMOS HASTA GANAR LO QUE USTED Y SU FAMILIA SE MERECEN!

12627

1-800-378-8149 www.losabogadosriverside.com www.abogadoaccidentelosangeles.com

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 25, 2018

5

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

BENJAMIN CHUNG Doctor gastroenterólogo y medicina interna.

Aceptamos medical, medicare y otros tipos de aseguranzas. Consultas: (951)321-0100 4244 Riverwalk Parkway # 200 “ Riverside, CA. 92505 Habla perfecto español.

SUEÑOS Y MAS

FIESTAS

LIMOSINAS

TAQUIZAS ¡¡PREGUNTE POR EL ESPECIAL!!

Para 100 persona: 12 mesas, 100 sillas, 1- jumper, Arroz, quesadillas, agua fresca, (951)623-3786, (951)940-5862.

Antonio.

TACOS LUCY Asada, pollo, pastor,chorizo, birria, buffet, aguas.

Cualquier evento. (909)277-3406.

(909)269-9594.

RENTA DE BANOS “JC BAÑOS PORTATILES” Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis.

(909)528-6123, (626)941-7870.

Nuestra Gente Clasificados en Español

EL SIGNIFICADO DE SOÑAR CON UÑAS El soñar con uña significa un pronóstico que puede ser positivo o negativo, dependiendo de cómo se exprese en el sueño.

Se puede estar relacionado con las dificultades que tiene en la vida profesional y emocional o, en el contrario, se tendrá éxito o ganar la persona deseada.

Una muy largas uñas en un sueño es una señal de que vas a tener dificultades en tu relación romántica. Unas uñas muy cortas, de seguro que vas a obtener un buen regalo. Uñas bien cuidadas y pulidas, es que deberás controlar tu comportamiento impulsivo, capaz de alcanzar a la persona deseada; uñas encarnadas o dolor es un presagio de victorias sobre oponentes; Las uñas maltratadas o sucias es mal presagio para el amor, peleas de peligro o incluso la separación. Si, en un sueño, te cortas las uñas es aviso de un prestigio profesional en el futuro; si es lijada las uñas es presagio de alegrías familiares. Morderse las uñas en el sueño es augurio infeliz, peligro de pérdida del empleo; y rompiendo las uñas sueño que te está advirtiendo, porque vivirás momentos de angustia, graves problema en la familia, la calma.

Sueño con la uña encarnada Un sueño con la uña encarnada, aunque parece un sueño negativo demuestra que estás a punto de alcanzar tus objetivos.

Si la uña te está haciendo daño, es una buena señal: será capaz de superar cualquier obstáculo u oponente, logrando una excelente rentabilidad en lo que se invierte.

Soñar con las uñas pintadas Soñar con las uñas pintadas es generalmente una mala señal.

Se indica que algo malo está pasando en tu vida amorosa, con peleas con un ser querido que puede causar incluso la separación. Cuidado con los desacuerdos y trata de actuar

con calma para no tener que enfrentarse a un riesgo en tu vida amorosa. El sueño con las uñas pintadas también puede indicar que estás guardando un secreto y has de temer que pueda ser revelado. No le digas a nadie, especialmente si está relacionado con tu vida privada.

Soñar con uña rota Soñar con una uña rota es una advertencia de que se puede pasar por momentos de agonía en tu vida. Recuerda que todo lo malo que sucede tiende un extremo, la devolución de los buenos tiempos. Frente a los momentos de angustia con serenidad, sabiendo siempre que tienes entidades de protección superiores.

Soñar cortándote las uñas El soñar cortándose las uñas es un gran sueño, indicando que buenos tiempos futuros vendrán en la vida laboral, con el aumento de éxito en tus esfuerzos y aumentar tu confianza en ti mismo, con buenas consecuencias para tu vida financiera. Disfrutar del momento de prosperidad y trabajar con fe para basar tu futuro.

Soñar con la uña rota El sueño puede simbolizar una actitud por tu parte que no estaba de acuerdo con la situación y que puede causar algunos problemas en el futuro.

No trates de eludir la responsabilidad: haz frente a la situación con dignidad, sin ocultar los fallos que pueda haber ocurrido por no haber tenido el valor. La uña rota también puede indicar que no tienes confianza en ti mismo para hacer frente a las situaciones de la vida cotidiana, que no estás reconociendo tu potencial y tus propias cualidades. Trata de no preocuparte de lo que piensan los demás y haz tu propio camino, sabiendo que todo está en tu favor y que merece la felicidad.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES ******”BETO’S TOROS MECANICOS” ******** Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100. Toro mecánico, Carpas.

(909)200-9624, (909)278-1128.

FOTO Y VIDEO “FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, Barato!! Trabajo Garantizado. ¡Mejoro Precios! (909)974-9213.

FOTO Y VIDEO $595 Todo Evento.

Incluye 100 4x6, 4 8x10, 1 24x30, No necesita deposito. (714)642-4547.

Norman Honesto, confiable. ************IMAGEN LESLIE************ Foto, video, limosinas, bodas, quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

RENTA DE SALONES

Octubre 25, 2018

*****”PONCHO’S” PARTY RENTALS***** Bodas, Quinceañeras #1 Jumper, 8 mesas, 60 sillas X $99 #2 ESPECIAL: 15 mesas, 120 sillas, carpa 20x40, 1Jumper, ó1 baño, $300. Jumper $55.

Mesas $3.50. (909)238-5716.

(909)217-1194..

RENTA PARA FIESTAS Sillas, carpas, jumpers. Murrieta áreas.(949)283-4310 jumperpro.com “PAVOS JUMPERS” $85, 4 mesas, 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, mantelería, carpas. (909)421-0114, (909)499-7024.

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300.

(909)232-3789, (951)213-5801.

EL SOMBRERO Salón estilo palacio, excelentes precios, Excelentes planes de pago. Contamos con capacidad para 600 personas. Expertos en Bodas, Bautizos, Quinceañeras. Llame para más informnación (800)277-7817.

COMIDAS, BANQUETES

MUSICA

MARIACHI *****MARIACHI ÁNGELES MÉXICO***** Excelente calidad y servicio. Cualquier área, 24/7. (818)359-0357.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. Oswaldo: www.mariachiseñorial.com

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión, especial de lunes a viernes. Reservaciones, llame a José.

(909)262-2218, (909)803-2686.

“TACOS SAN JUDITAS” Antojitos mexicanos. Paquetes especiales.

Taquizas, birria, cualquier evento.

(951)732-2973.

6

****PARTY RENTAL**** Toro mecánico, y baños. mesa, carpas (951)220-9737.

(909)708-7516

*MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas. mariachilosrancheros. com (909)270-8122.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Lic# 0H58321 1

ERIKA’S

INSURANCE

¡SIEMPRE AL RESCATE! SEGUROS DE AUTO NOTARY PUBLIC

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SEGURO DE CASA SEGURO PARA NEGOCIO

RENOVACIÓN DE PLACAS

¡GRATIS!

EN LA COMPRA DE UNA ASEGURANZA ZA

ONTARIO

2560 N. PERRIS BLVD. SUITE F-9 PERRIS CA 92571

562 W. HOLT BLVD SUITE B ONTARIO CA 91762

CORONA

HUNTINGTON PARK

301 W. 6TH. ST 2701 E. GAGE AVE. SUITE # 102 SUITE 101-B CORONA CA 92881 HUNTINGTON PARK, CA 90255

888-877-9701 www.erikasinsurance.com

SOLICITAMOS PERSONAL LLAMA AL: 909.212.6535

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 25, 2018

15466

PERRIS

7

*****MARIACHI ODISEA MUSICAL***** Música toda ocasión eventos. Clases Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

El cconsejo jo de lla sem semana mana po por or

Héctor González

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

GRUPOS VERSATIL “DESESPERA2” Norteño, corridos, zapateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!!

Adolfo: (951)956-3126. Profesionales.

GRUPOS NORTENOS

“Conviertete en el cambio que quieres ver en el mundo"

“DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias+ (909)215-4013, (909)961-3782.

Ghandi

Si de verdad quiero cambiar al mundo, primero tengo que cambiar yo.

A partir de hoy, enseñaré con el ejemplo. Nunca mas seré candil de la calle y oscuridad de mi casa. Hoy enseñaré con el ejemplo y dejaré que mis acciones hablen más que mis palabras.

Nuestra Gente Clasificados en Español

Si quiero que mis hijos sean agradecidos, primero yo tengo que ser agradecido. Si quiero que mis hijos sean amables, primero yo tengo que ser amable. Si quiero que las novias de mis hijos sean responsables, primero yo tengo que ser responsable.

Si quiero que las personas a mi alrededor estén comprometidas, primero yo tengo que estar comprometido. Como dijo Albert Einstein: “Enseñar con el ejemplo no es la mejor manera de enseñar, enseñar con el ejemplo es la única manera de enseñar”. Como líder que soy, hoy simplemente enseñaré con el ejemplo y me comprometo a ser el cambio que quiero ver en el mundo.

“Tu vida sera la misma de hoy en 5 años, lo unico que puede cambiar tu vida son los libros que leas, las clases que tomes y los maestros que tengas”

Héctor González

Mi nivel de preparación determina mi nivel de éxito. Si en verdad quiero lograr mis metas debo desarrollar el hábito de la lectura y leer por lo menos un libro al mes.

Si los presidentes de las empresas más importantes, leen un promedio de 50 libros al año, lo que equivale a 4 libros al mes o uno por semana.

Yo debo leer por lo menos un libro al mes. Hoy, buscaré los libros que voy a leer, especialmente buscare los que han impactado mi vida y los leeré una segunda vez y una tercera vez hasta que aprenda las ideas hasta el punto de implementación.

Mi nivel de éxito, esta directamente relacionado a mi nivel de preparación; por eso, a partir de hoy, empiezo este nuevo hábito de la lectura, leeré por lo menos una hora cada día.

Hoy, no solo leeré mas, si no que también como líder, promoveré la lectura con todas las personas a mi alrededor y con mi ejemplo inspirare a otros a leer.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

El coac toso h de los empresarios exi

s

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito".

8

Octubre 25, 2018

RESTAURANTE MEXICANO Tamales, Tacos, Pozole, Menudo, Bionicos 8111 Foothill Blvd Ste B, Rancho Cucamonga, CA 91730 (909)251-2830.

TACOS EL RANCHERO Gran variedad de tacos: Al pastor, Asada, Chorizo,Carnitas, Cabeza, Tripa, Buche, Pollo, Lengua, Suadero. Quesadillas ricas aguas frescas naturales todos los días. Rico Menudo Sábados y Domingos 10% OFF En la compra de comida y Bebida. VISITENOS EN 106 W. G St., Ontario, Ca 91762 (909)395-3655.

TACOS ARANDAS “Taco Tuesday” $1.00 “ Miércoles de burritos $4.49 “ Viernes de tacos de pescado $1.50.

BURRITO GRATIS En la compra de 5.

Hacemos entregas a domicilio. Llámanos o envía texto al (323)336-4605 para entregas. 23655 Sunnymead Blvd “ Moreno Valley, Ca. 92553

MUSICA DJ *****”DJ MIGUEL”***** Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls.

(951)220-2745. Facebook: Mi evento en California. **********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversión. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

Facebook: dj virus entertainment *****DJTURITMO.COM***** Musica variada. Tambien servicio de cantaritos, micheladas, margaritas. (909)263-5605.

¡LOS MEJORES RASPADOS! Mucha variedad al mejor precio. Sandias, diablitos. 245 E. Baseline Rd “ Rialto CA. 92376 “ (909)990-5848.

DJ “EL NORTEÑO” MÚSICA TODA OCASIÓN $40/hr. Música & videos musicales. (909)800-7296.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

RESTAURANTES

CARNICERIAS SANCHEZ MARKET: PANADERIA, PASTELERIA, CARNICERIA Tradicional pan mexicano. Pasteles para toda ocasión. XV años, Cumpleaños, Bodas.

3854 Opal st., Riverside CA 92509 *Panadería (951)683-0137 *Carnicería (951)369-1264.

PANADERIAS VAZQUEZ BAKERY Pasteles para toda ocasiónº%solo por pedido. Gran varieda de pan, Tamales y Champurado todos los días. Abierto: Liunes - Sábado 5am a 8pm. (909-875-3578.

2715 W. Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 www.facebook.com/vazquezbakery

MARISCOS ESTILO GUAMUCHIL Especial: Miércoles las embarazadas solo pagan $15.00.

23750 Alessandro Blvd.,# L-103Moreno Valley, CA 92553 (951)653-5055 Lunes a Domingo 10am a 9pm

TACOS MISTER PANCHO Lunes: Tacos de Pollo $1.35 Martes: Tacos de Pastor $1.35 Miércoles: Tacos de Chorizo $1.35 Jueves: Coctel de Camarón- Compre 1 y obtenga el segundo a 1/2 precio.

1119 N. Mountain Ave., Ontario, CA 91762 (909)983-5900.

¡AHORA ABIERTO! EL ARCO DE MICHOACAN Pastelería y Nevería.

3950 University Ave., Riverside, CA 92501 * (951)394-8233

RESTAURANTES GENERALES TACOS UNICOS MEXICAN Food somos los mejores de el área, visítanos en 2715 E Foothill Blvd #8, Rialto, CA 92376 (909)421-2951 & 16105 Arrow Blvd # A, Fontana, CA 92335 (909)822-3888.

MARISCOS DEL PACÍFICO Tacos, Menudo, Filetes, Nachos, Picositos, Chilorio, Molcajate y mucho más.

17500 Foothill Blvd., Ste A6A., Fontana, CA 92335. (909)357-1052

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

CHIO’S TACOS Asada, Pastor, Cabeza, Pollo, Chicharron “El sabor Autentico de México” 507 S. mt. Vernon, Ave., Ste. D., San Bernardino, CA 92410. (909)888-5528

VENTAS EN GENERAL

VENTAS GENERALES VENDO SETS DE SALA Buenas condiciones, color beige. $75.00 o mejor oferta(909)749-3407.

LIMPIEZA DE ALBERCAS **POOL SERVICE GOMEZ SPA** Limpieza de albercas, reparaciones, de bombas y filtros. y cambio.

Estimados Gratis. SERVICIO SEMANAL. (951)384-8547.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

FUMIGACION *****CASAS EXTERMINATOR***** (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucarachas? ¡Los mejores precio y servicio! ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡La experiencia cuenta! Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo Exterminador.

(909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VENTA DE COSAS USADAS VENDO UNA MESA PARA NIÑA(O) con dos sillas, en buenas condiciones. $40.

(909)421-2848.

PUERTAS DE GARAGE “GARAGE DOORS” reparaciones de puertas de garage, resortes quebrados, motores y sensores. Tenemos la puerta que necesita. Estimados gratis las 24 hrs.

Precios Bajos. Christian. (951)651-2266

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION “MAYEN’S REPARACION” Refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, A/C, calefacción, mantenimiento.

Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

*****”PEREZ GARAGE DOOR”***** Instalación, reparación: “springs”, motores. Puertas seminuevas.

Servicio. 24 Hrs. Estimados gratis (951)992-8923. *****THE BEST GARAGE DOORS***** Puertas nuevas, motores. Servicio, Reparaciones, Instalaciones, resortes quebrados. Lic#876021.Trabajos garantizados (951)941-2411. *****GARAGE DOORS***** Instalación y reparación de resortes, motores, Cotización Gratis. servicio los 7 dias.

Precios razonables. Lic#930287.

Llámame hoy.(951)545-4114.

REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, Estufas, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores. *QUALITY GARAGE DOOR* Todo trabajo Garantizado!!!

Reparaciones, servicios, ventas.

(909)634-0940.

Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041.

REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras Y secadoras a domicilio.

(951)837-8973. ******GARAGE DOOR***** Los mejores precios en reparación e intalación. 5% Descuento con este cupón. Lic. #820010. Visa, Mastercard.

REPARAMOS REFRIGERADORES (951)531-4652. (951)966-6366. lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio.

(909)580-7073. Juan

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana.

Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 “ Corona Ca. 92882.

(951)898-4758.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

JAIME JARRÍN, JORGE JARRÍN. PORTAVOCES.

(951)485-6699 Ordene en www.tacosarandasca.com y reciba un postre Gratis. Ricos tacos: Carnitas, buche, chorizo, pollo, asada, al pastory cabeza. ¡Tenemos especiales todo los días! Chilaquiles, Rancheros, Huevos y hamon, burritos, tortas, quesadillas, carne asada y mucho más para escojer.

23655 C. Sunnymead, Moreno VAlley, CA 92553 Horarios: Domingo a Jueves 9:30am-9pm, Viernes y Sábado 9:30am11pm.

DIRECTV $29.99 * No depósito, + de 200 canales.

No SS#. Todos califican.

Instalación GRATIS. Hasta en 4 Tvs, $200 GIFT Card al suscribirte. Christian.

(909)837-1896. (909)442-2399.

Quisiéramos evitar que tengas un accidente y salgas lastimado

Pero si te pasa... ¡Podemos ayudarte!

Un abogado de Los Defensores luchará para conseguirte: • Atención médica • El arreglo del auto • Una fuerte compensación • Sin que pongas nada de tu bolsillo

¡Llama ya!

La consulta es gratis y confidencial.

www.losdefensores.com

1(888) 460-0015 ¡Y problema resuelto!

Como cada caso es diferente, no es una garantía. Patrocinado por Hakim.

Octubre 25, 2018

9

*****JULIO’S GARAGE DOORS***** Instalaciones: puertas nuevas/ seminuevas. , resortes, motores, visagras, cables, PreReparacionescios Razonables ******(951)355-6297******

CONSTRUCCION GENERAL VEGAS HANDYMAN!!! Eléctricidad, Carpintería, Plomería, Tile, Baños, Cocinas, Remodelaciones.

(909)534-4899.

*****PLANOS ***** Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24.

Tramitamos permisos en todas las áreas. Conversion de Garage. “ADU” (951)675-4976, (626)522-2749.

GENERAL CONTRACTOR &Handyman Services. Puertas, ventanas. Base, trim crown, Drywall, stucco, Roofing, tile, plumbing. Lic #852373 Todas Areas. (714)931-2510

Nuestra Gente Clasificados en Español

REMODELACIONES Techos, baños, pintura, concreto, plomeria, precios accesibles! (909)518-4129. jose GARCIA’S ROOFING Hacemos todo tipo de techo, shingles, torcha, teja. Trabajo garantizado. Exelente precios, estimados gratis, 12 años experiencia (909)284-3231. Israel “REMODELAMOS CASAS” Drywall, pintura, tile, eletricidad, plomería.

Experiencia 18 años. Mauricio.

(909)292-6293.

10

VICTOR CONSTRUCTION, ROOFING Brick, block, stucco, driveways, wood fences, stamp, concreto, tile, concreto.

35/años experiencia en Handyman.

Victor (714)422-4033, Luis (714)768-7852.

Presupuestos Gratis! *****REMODELACION DE BAÑOS Y COCINAS***** Electricidad, Plomería.

Pintura. Presupuestos gratis . Trabajos Garantizados. (909)520-9379.

ROSILES CABINETS Diseñamos/ Construimos/ Instalamos GABINETES al gusto.Remodelamos cocinas.¡Precios bajos! (909)534-1767. antoniorosiles0908@gmail.com

ADICIONES, REMODELACIONES HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3230 VINE ST. Riverside. (951)712-1321.

ONLY CONSTRUCCION En su cocina. Tenemos mesas de todos tamaños, para su jardin. Hacemos columnas, bases y tapas. ! Especial mesa tres bancas $400.00!. Grown molding y piso laminado y madera. Balastros.

Precios sin copetencia. Nos adaptamos a su presupuesto.

(909)300-2663. (909)952-1369

ROOFING, TECHOS *****TECHOS ECONOMICOS***** Instalación/ Reparación de techos. ¡Trabajo garantizado! ¡Presupuestos gratis! (909)258-0349.

***JUAREZ ROOFING*** Reparación: liqueo, reemplazos, “shingles” tejas, torchas, etc. Techos grande/ chicos. ¡Estimados Gratis!

Llamar: (909)302-2499. ****DIAZ ROOFING**** Precios bajos trabajos garantizados, techos nuevos reparaciones. Estimados Gratis.

(909)258-5441.

***CONSTRUCCIÓN GENERAL*** remodelaciones espicialista en adiciones, Más de 10 años de experiencia. Llamar a Lalitos. (909)519-3569, (909)542-5179.

Octubre 25, 2018

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

****”GARCIA’S ROOFING”***** Ponemos y quitamos toda clase techos, estimados gratis. Trabajo garantizado.

(909)648-3593.

***TRABAJOS ECONÓMICOS*** Hacemos; plomería, electricidad, pintura, pisos. Trabajo garantizado. Presupuestos gratis. Raúl: (909)761-6384.

*****CONSTRUCCION/GENERAL.***** Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería.

(909)252-6066. Serafín.

***** JM DRAFTING SERVICE ***** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones.

(951)204-1431.

**MARTINEZ ROOFING** Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.

(909)562-7947, (909)251-8469.

PLANOS

CEMENTO, CONCRETO

********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

“GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” Patios, “slabs” de color, estampa.

(909)322-4370.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

12632

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

800-320-4236

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 25, 2018

11

ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, límpieza de yarda, arreglo de sprinkles. SOLO Riverside (951)684-1927.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

INSTALACION DE PISOS INSTALAMOS PISOS: MADERA, TILE, laminado, electricidad, plomería. ¡Estimados GRATIS! (909)766-5148.

Cosas Curiosas

Nuestra Gente Clasificados en Español

LA HISTORIA DE HALLOWEEN

La palabra “Halloween” es una contracción de la expresión inglesa “All Hallow’s Eve”. Literalmente, significa “Víspera de Todos los Santos”. Aparentemente, pues, esta celebración macabra y humorística anglosajona estaría vinculada a una fiesta solemne y considerada como de estricta observancia por la Iglesia Católica: el Primero de Noviembre, festividad de Todos los Santos. Pero esto no es del todo cierto. ¿Cuáles son los orígenes de Halloween?

muertos venían del otro mundo a llevarse consigo a los vivos.

Por eso, en la noche de Samhain los druidas preparaban enormes fogatas y hacían conjuros, intentando ahuyentar a los malos espíritus, y la gente dejaba dulces o comida a la puerta de sus casas, en la superstición de que los difuntos, a quienes las leyendas les atribuían la autoría de las más crueles atrocidades, se irían contentos y les dejarían en paz. En aquellas gentes, para las que cualquier hecho de la naturaleza era poco menos que profético, la noche de Samhainabría el largo y crudo invierno por el que vagaban perdidos los fantasmas de los muertos del último año en busca de cuerpos que poseer para transitar al otro mundo, hasta la llegada de la primavera cuando los días son más largos y las tinieblas menguan.

El verdadero origen de esta fiesta anglosajona es milenario y de variada procedencia. Halloween tiene una raiz céltica y otra romana.

Los romanos dedicaban la fiesta denominada Feralia al descanso y la paz de los muertos, haciendo sacrificios y elevando diversas plegarias a sus dioses paganos.

También los romanos dedicaban una festividad a Pomona, la diosa de las Cuando el Cristianismo llega a los cosechas y los frutos, cuyo símbolo pueblos célticos, la tradición del es una manzana.

Samhain no desaparece, pese a los esfuerzos realizados por la Iglesia Pero con anterioridad, ya los Católica para eliminar superstipueblos celtas de Irlanda, Gales, ciones paganas que pudieran Escocia y norte de Francia, celebra- entroncar con el satanismo o culto al ban la festividad llamada Samhain. diablo. Sin embargo la fiesta del Samhain o La Samon era un festival Samhain sufre alguna transforEn el calendario que ocurría entre finales de octubre mación. y principios de noviembre, un rito en gregoriano, el 1 de noviembre pasó que se celebraba el final de la a ser el día de Todos los Santos; el temporada de las cosechas y el Samhain, la víspera de Todos los comienzo del invierno. Los druidas, Santos, pasó a denominarse auténticos sacerdotes o chamanes All-hallows Eve y, actualmente, por célticos, creían que en una determi- contracción de la expresión, Hallownada noche, la del 31 de octubre, las een; y por su parte, el Día de los brujas gozaban de mayor vitalidad, a Todos los Difuntos o Día de Todas los propios druidas se les concedía las Almas pasó a ser el 2 de noviemel don de adivinar el futuro, los bre. Las tres celebraciones juntas, límites entre el mundo de los vivos y “Eve of All Saints”, “Day of All el mundo de los muertos Saints”, and “Day of All Souls”, se desaparecían completamente, e denominan en la tradición irlandesa Hallowmas. incluso, que los fantasmas de los

12

Octubre 25, 2018

CARPETA/PISOS BARATOS 1/cuarto $180. Instalación, día siguiente! Madera, tile, laminados. ¡Presupuestos!

(714)955-1781, (714)735-8043.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS *MC KITCHEN & GRANITE*** Gabinetes de cocina 100% madera solida, baños, closets, Cuarto/granito, sink/llaves, material e instalación completa. Aceptamos tarjeta de crédito. Trabajos 100% garantizados. rápido y profesional. (909)749-0564. facebook:marcogabinetesgranito.

18235 Valley Blvd..

Bloomington 92316.

Abierto 9/5. ****PINTURA Y TEXTURA***** Interior y exterior. Base, stain, costum color, 15 Años. Experiencia. (951)941-8723.

¡TRABAJOS GARANTIZADOS! PLOMERO GENERAL, Con licencia, 20 años experiencia. (909)823-3807. *****PLOMERO RAPIDO***** Servicio “hydrojetter”, limpiamos tuberías.

Reparación boilers, fugas.

(951)378-6258. *****PLOMERO AL INSTANTE***** Inspección con cámara, localización de fugas. Hydro jetting service.

(909)233-2227. ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!.

Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis!

(951)529-5309. $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis!

(909)552-0991. ***PEREZ PLUMBING*** reparación de fugas de agua, repiping se hace toda clase de plomería. ¡Trabajo Garantizado!

Christian (951)220-2929.

PLOMERO RAZONABLE TODO TIPO DE REPARACIONES Liqueos, limpiamos drenajes.(909)282-4544 **INSTALAMOS Y ARREGLAMOS BOILERS** Destapamos drenajes.

Plomeria en General. Corregimos toda clase de liqueos. (951)313-4068.

***PLOMERO*** Persona muy honesta, económico, todos los servicios. Ricardo. (951)220-1461.

VIDRIOS Y ESPEJOS **REPARACION VIDRIOS ROTOS, ventanas nuevas, shower-doors/ frameless, espejos, vidrios para mesa.

(951)545-1373. Carlos.

HANDYMAN *****EL JEFE HANDYMAN***** Aire acondicionado. Plomería, Electricidad.

Pintujra. Trabajos Honestos, (951)999-5814. *****HANDYMAN REPARACIONES**** Remodelaciones, plomería, electricidad, ventanas, gabinetes, roofing. Noe. (909)218-0905. *****HANDYMAN ESPECIALISTAS***** Plomería, electricidad, calentónes, (heaters). Trabajo, honesto.

(951)999-5814.

“GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, bardas/ bloque. Pintamos tinas/ baño. Pintura comercial/ residencial. (951)489-9976.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLOMERIA RESIDENCIAL ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

PLOMERIA 24*HRS/ 7*DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado, gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados.

(909)896-8163. *TRABAJAMOS FOSAS SÉPTICAS* Camara con localizador, plomería comercial y recidencial. Reparamos fugas de gas. Lic.#897883. Trabajos de calidad. (951)446-4294.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLOMERIA COMERCIAL PLOMERIA ELECTRICIDAD Reparación, instalación, water heater, garbage disposal,toilets, tinas, sinks, llaves, repipe, agua, gas, drenajes (714)651-7244.

Javier.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

PLOMERO DESTAPAMOS CUALQUIER LINEA detectamos liqueos, servicio de jetter.

(909)368-3623.

SERVICIO DE PLOMERIA Video inspección, fugas, limpieza drenaje.

(909)725-5647 PLOMERO LOCAL Reparación. Liqueos, inspección con camara. aceptamos tarjetas (909)815-9301.

CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, Instalación.

Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322. ***AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION*** Servicio y mantenimiento, refrigeracion.

Electrodomesticos. (909)560-7390 “REYES” A/C, CALEFACCION Instalación, reparación Trabajos garantizados. 20 años de experiencia.

Presupuestos gratis con reparación (909)770-0062.

AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCION DIAZ: Reparaciones.

Trabajos garantizados. Precios bajos.

Certificado-EPA.801903. (909)246-0120.

CARPINTERIA VERA’S CABINETS. Gabinetes para Cocina, Baño, Closet. Cambiamos color a Gabinetes. (951)230-6906. Se instala granito y cuarzo Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

****CARLOS HEATING & A/C**** Instalación, servicio, reparación, mantenimiento. Estimados gratis.

Carlos Menera. (909)471-9026 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

LAVADO DE ALFOMBRAS

***PEPE’S CARPET CLEANING*** Especial 3 cuartos $54.95.

5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido.

(951)214-0806.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00 ¡Pasillo Gratis! secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738. ****”SPRING CARPET CLEANING”**** Residencial Comercial., Máquina Industrial, cepillado, secado rápido.

Enceramos pisos, tile, ground Experiencia 20/años. Aceptamos tarjetas de crédito. (909)229-0444, (951)532-4460.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL TORRES CARPET CLEANING Sirviendo a nuestra comunidad hace 15 años. En limpieza, servicio y calidad garantizada.

Instaciones, reparación y venta.

(909)641-9595.

***ART ELECTRIC 24/7*** Descuento para personas mayores. Con licencia.

(951)329-6020.

ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708. **ELECTRICISTA 37 EXPERIENCIA** Instalaciones, residencial, comercial.

Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 277v/408v/480v.

(909)233-0479.

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas líneas 120/240V fans, smog-detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

VENTA DE ALFOMBRAS ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $179! Esponja Gratis.

(951)345-9989.

HERRERIA RESIDENCIAL

H613

NV CARPETS Venta de alfombras, tile, laminado, ceramica, vinil. ¡Los mejores precios! Estimados GRATIS (909)549-4357 5360 Mission Blvd Unit “B” Jurupa Valley ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: CALEFACCION*AIRE puertas automáticas. Bardas, trabajos ACONDICIONADO, Mantenimiento, reparación, instalación. Estimados gratis. especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos Con trabajo. (951)867-8283, gratis. (909)486-8854. Todas áreas.

(909)693-8253.

AIRE ACOND/CALEFACCION

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 25, 2018

13

NOTICIAS DE

INMIGRACIÓN

¿Es seguro viajar con visa vencida o sin estatus en vuelos domésticos en Estados Unidos?

Muchos abogados consideran que el riesgo no vale la pena, aunque en puntos de revisión doméstica no hay chequeo de visas, sólo tarjetas de identificación.

¿Se puede viajar en vuelos domésticos dentro de Estados Unidos en esta era de Trump con una visa vencida o sin estatus migratorio?

Hace poco, Samuel, que vive en Nueva Jersey, quiso viajar a Miami y preguntó si estaría bien viajar en avión con su pasaporte ecuatoriano y con visa vencida.

La respuesta es si y, según algunos abogados, es mejor no arriesgarse.

Pero su abogado de inmigración le dijo que no era buena idea.

Todo depende de donde a donde se viaje y a quien se le pregunte.

“Quería viajar a conocer un poco. En mayo estoy pidiendo la green card porque mi esposo es ciudadano”, dijo Samuel. “Pero actualmente no tengo estatus y aunque tengo amigos que han viajado y no les han pedido nada, parece que siempre hay un riesgo”.

Nuestra Gente Clasificados en Español

Jaime Ruiz, portavoz de la Agencia de Protección Fronteriza y Aduanas (CBP) en el sur de California, dijo que los agentes del uniforme azul que normalmente están en al área internacional del aeropuerto, no piden documentación en vuelos domésticos.

“Nuestra área de operación son los puertos de entrada al país”, dijo Ruiz. “La única vez que nos puedes ver en otra zona del aeropuerto es si otra agencia de la ley nos pide ayuda, y eso es extremadamente raro“.

Muchos recordarán que el año pasado la presencia de dos agentes de CBP pidiendo ID a la salida de un vuelo doméstico de San Francisco a Nueva York causó alarma generalizada.

CBP alegó entonces que buscaban a alguien específico, que no estaba en ese vuelo después de todo.

Pocos meses después, la Unión de Libertades Civiles ACLU presentó una demanda contra CBP y el gobierno estadounidense, en nombre de nueve pasajeros que alegaron violaciones a sus derechos constitucionales durante esa actividad.

La demanda sigue pendiente.

Ruiz, sin embargo, explicó que no hay ninguna orden ni nueva práctica de pedir papeles en vuelos domésticos.

“Nosotros estamos en el área internacional y revisamos inmigración y aduanas, ya que ambas son parte de nuestra misión, pero no los vuelos domésticos”, dijo Ruiz.

Esto no convence a muchos abogados de inmigración y potenciales viajeros, que prefieren ir sobre seguro.

El abogado de Samuel le dijo que en enero entró en vigor una nueva ley -que en realidad no es nueva, pero que se está implementando en forma escalonada. Se trata de Real I.D. y exige el uso de tarjetas de identificación y licencias de conducir estatales con altas medidas de seguridad.

Algunos estados, como California o Nueva Jersey, aun no aplican la ley y han obtenido extensiones, pero Florida, Texas y muchos otros estados, ya exigen esta identificación especial para abordar vuelos domésticos.

Entretanto, varios abogados de inmigración consultados coincidieron en que siempre hay un riesgo, para una persona sin estatus migratorio vigente, en visitar instalaciones donde pueden entrar en contacto con agentes federales. Y esto incluye a los aeropuertos.

“Cualquier contacto con agentes de la ley puede llevar a algo más complicado”, dijo el abogado Mathew Kolken, de Buffalo, Nueva York. “Yo recomendaría que no viajaran”.

Pero Prerna Lal, una abogada de inmigración que pasó buena parte de su vida indocumentada, dijo que cada persona debe tomar su propia decisión.

“Yo les informo del riesgo y ellos deciden”, explicó. “Yo fui indocumentada y cuando lo era viajé a 40 estados con un pasaporte y sin visa, y tengo cientos de amigos que hicieron lo mismo. Sé que para los indocumentados es importante viajar…no está libre de riesgo, pero nunca le diría a la gente como vivir su vida”.

Samuel J -nombre cambiado- es un joven ecuatoriano que vino con una visa de turista que se venció en septiembre.

14

Octubre 25, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3

ABOGADO LATINO SIRVIENDO A TODA LA COMUNIDAD LATINA DEL SUR DE CALIFORNIA

SERVICIO COMPLETO EN ESPAÑOL

INMIGRACION

CONSULTA GRATIS*

Peticiones Familiar/Laboral Ciudadanía / Visas / Residencia Permisos de Trabajo Todo Tipo de Inmigración

LIMPIAMOS SU RECORD CRIMINAL

LEY FAMILIAR • • • •

LEY CRIMINAL • • • •

Divorcios / Separaciones Custodia / Sostenimiento Divisiones de Propiedad Ordenes de Restricción

ACCIDENTES PERSONALES • • • •

OTROS CASOS LEGALES • • • •

Bienes y Raíces Contratos Testamentos Y Otros Casos

ACCIDENTES DE TRABAJO • • • •

Accidentes de Automóvil Muerte Injusta Explosiones y Quemaduras Todas Lesiones Serias

Delitos Menores y Felonías Homicidio / Robo / Drogas Manejando Sin Licencia Limpiamos Su Récord Criminal

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

• • • •

Accidentes de Maquinaria Accidentes de Construcción Casos de Muerte Cualquier Tipo de Accidente

DEFENSA CRIMINAL • • • •

Manejando Ebrio (DUI) Casos de Drogas Violencia Doméstica Todos los Casos Criminales

*SOLO PARA DEFENSA CRIMINAL, ACCIDENTES DE AUTOS Y ACCIDENTES DE TRABAJO

A. LUGO Y ASOCIADOS MURRIETA

A. Lugo Esq.

Graduado de Stanford y Columbia University Zona 3

LUGO LAW G R O U P

15428

HABLE CON EL ABOGADO DIRECTAMENTE Y NO CON UN ASISTENTE LEGAL

RIVERSIDE

(951)696-0010 (951) 276-1529 29995 Technology Drive Suite 300

1945 Chicago Ave. Suite A

Hacer una demanda de compensación al trabajador falsa es una felonía sujeta a 5 años en prisión o una multa de hasta $50,000 o el doble del fraude, la que sea mayor o ambas, encarcelamiento y multa.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 25, 2018

15

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Mudanzas MICHOACÁN

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

SERVICIOS DE LIMPIEZA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

SE LÍMPIAN YARDAS removemos todo tipo de muebles o escombros. Everardo (909)519-3569.

7571

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

246-3745 658-4069

mudanzasmichoacan@life.com

TESTAMENTO BANCARROTA

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

*****JARDINERO RESPONSABLE***** Cortamos árboles; palmas, servicio de zacate. Instalamos sprinkles, (909)461-8143.

¿ARRESTADO? DESALOJO

FUENTES DEMOLITION LANDSCAPING LIC.# 17079. General mansonry, mantenimineto, hauling engine, concreto, renovación de zacate, servicio de árboles y palmas.

Compro linea de jardineria. Mateo (951)805-3969, Robert (951)722-6052.

SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13. Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712.

1475 S. State College Blvd. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

ABOGADOS DE ACCIDENTES LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no ganamos, no cobramos! servicos a domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de autos, motocicletas, autobus, Resbalones o caídas y más. ¡Sin licencia, sin seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)378-8149.

H650

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763

*****ALMANZAS IRON WORK***** Barandales, ventanas, portones, corredizas, pull fence, portones electricos, electric gate,motores, reparaciones, trabajo en fierro. presupuestos gratis! (951)220-2005.

JARDINERIA RESIDENCIAL

7746

Nuestra Gente Clasificados en Español

CON 35 AÑOS DE EXPERIENCIA • K. SEAN SINGH

*****GAMA WELDING***** Barandales, puertas corredisas, balcones, cercos, escaleras Reparaciones. ¡Estimados Gratis! (909)631-8706.

16

Octubre 25, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3

¿agobiado por las deudas?

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

ABOGADOS DE INMIGRACION

GDH SERVICES AYUDA LEGAL (951)324-3376 Representación Abogado Bilingue. Inmigración, ABOGADOS DE AYUDA Accidentes de con Divorcios, ley Civil, Ley Criminal. Notary auto o autobus, Accidentes de trabajo, Service.

Más de 10 años de experiencia.

Resbalones o caídas. ¿Se accidento bajos recursos con cita. $100 como pasajero utilizando los servicios de Personas descuento casos familiares.

Uber o Lyft?

5858 Magnolia Ave #A., Llame Gratis 1(800)760-2564. Su estatus Riverside (951)324-3376. legal no importa. Reciba atenció médica gratuita y una compensación monetaria.

1 (800)760-2564 llamadas confidenciales.

BANCARROTA PRECIOS BAJOS

PARE:

PLAN DE PAGOS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿Sufrio algun accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle!

Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos! 1-800-497-0018.

¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS! Expertos en todo tipo de casos de accidentes y lesiones. Buscamos agresivamente justicia para nuestros clientes. ¡Consulta Gratis! disponibles 24hrs 1(866)436-8796 todas las áreas.

LIGA LEGAL Estamos con usted todo el camino. ACCIDENTES. También le ayudamos en casos de Inmigración y Defensa Criminal. Mas de 30 años de experiencia y 2 billones recuperados para los accidentados. Firma de Scott Warmuth. Consulta gratis al (800)320-4236

ABOGADOS FAMILIARES

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

CONSULTA GRATIS

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Abogado Marlin Branstetter

comience con solo $100

¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

Lic# 105508

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

ABOGADA DE INMIGRACION Petición familiar $495, accidentes. Si usted ha sido víctima de un crimen, puede que usted califique para visa “U” ¡Consulta Gratis*! (*Ciertos casos) 1(855)245-9555.

TRAMITES MIGRATORIOS Perdón formas 1-212,1-601, Ciudadania, Casos de Deportación, Petición Familiar, Acción diferida. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente Lynwood-310-669-8700 “ 3737 MLK Jr. Blvd #345 Corona-951-340-2770 “ 1690 W. 6th Ste. #O

$3000

DE DESCUENTO Llame para mas detalles, presentando este cupón

ABOGADOS EN GENERAL

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

12598

El Sombrero Colton Ca

www.elsombrerobanquethall.com

800-277-7817 • (562)965-3720

4429

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar security nosotros peleamos por sus Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. derechos si no ganamos no cobramos Pelearemos por sus derechos! 4129 Main Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino.

St Riverside, CA (951)369-7805 (909)888-7000. (951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

Octubre 25, 2018

17

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un Centavo de tu bolsillo.

WWW.LOSDEFENSORES.COM Lláma al 1(888)460-0015.

7563

ABOGADO con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación.

4795 Holt Blvd. Ste.104 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838.

Confidencias con

a í f o S

MES DE LA CONCIENTIZACION DEL SINDROME DE DOWN

El síndrome de down, es un cromosoma de más. Por lo tanto no se puede hacer nada para evitarlo, eso, según lo que entendí hace años, en la escuela. Es algo así, como sacarse la lotería, SIN HABER COMPRADO BOLETO. En la actualidad se sabe de grandes personas que han logrado llevar a cabo sus sueños, el síndrome de down no los detuvo. Tal es el caso de:

ABOGADOS con 39 años de experiencia, Testamento, Bancarrota, ¿Arrestado?, Desalojo, Divorcio, Child Support, Custodia, Visitación. 4795 Holt Blvd.

Ste.104 Montclair, CA. 91763 (909)865-9038 (951)538-3838.

Law Offices of Marlin Branstetter Abogado de Bancarrota, 30 años de experiencia. Servicio garantizado.

Comience con $100 ¡Consulta Gratis!

Plan de pagos. (800)365-4712. Áreas de Corona, Norco, Riverside, Lake Elsinore.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE TAXES ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Monterrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

• Megan McCormick quien se graduó con honores en mayo del 2013 de la Universidad “Bluegrass Community”.

Nuestra Gente Clasificados en Español

• Valentina Guerrero, siendo apenas una bebé es todo una modelo que salió en la portada de la revista People.

• Ayelén Barreiro se convirtió en una de las modelos más famosas de Sudamérica, participó en Bailando por un Sueño.

• Carter Murai, actor y modelo a los 7 años.

• Ángela Bachiller gracias a su carrera política se convierte en el 2013, en la primera Consejal en todo el mundo.

• Eli Reimer llegó a la base del Everest en el 2012.

• Owen Groesser, jugador profesional de básquetbol.

Así que como verán estimados lectores, todo es posible cuando se quiere y se tiene la determinación.

El síndrome de Down no es una enfermedad. El efecto que la presencia de esta alteración produce en cada persona es muy variable. Lo que sí se puede decir es que una persona con síndrome de Down tendrá algún grado de discapacidad intelectual y mostrará algunas características típicas de este síndrome.

En este mes hagamos consciencia de nuestros actos en torno a nuestra salud. ODA A LA SALUD. Recordemos que, según Pitágoras, matemático griego, el menos (-) es negativo y el más (+) es positivo. Así que un cromosoma de más no puede ser negativo. Cuide de usted, su salud y los suyos.

Guia de referencia: http://www.elianatardio.com/2013/07/05/8personas-con-sindrome-de-down-que-han-hecho-historia/ Estimados lectores, con mucho gusto daré contestación a sus cartas, sigan escribiéndome, llamando a la oficina, etc. Cuentenme lo que les acongoja y a la brevedad posible vera mi respuesta en esta columna. Puedo mantener confidencialidad si así lo desea.

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

18

Octubre 25, 2018

DOBLE DE ANCHO 2 Recs, 2 Baños Dueño le hace el préstamo en esta casita recién remodelada, por solo $39,900. Action (909)986-2555.

BIENES RAICES

¡EXCELENTE INVERSION! ayudese con pagos de su casa. Compre traila o casa móvil y rentela. Lista para parque o propiedad privada, ¡Entrega Gratis!

Precios desde $4,000. (323)833-7361.

COMPRAMOS CASAS MOVILES CA$H $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles ó con más el terreno.

(909)986-2555.

3 RECS., 2 BAÑOS. espacio de renta solo $595, viene con alfombra. piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. Agente (626)214-1343.

COMPRA/VENTA DE CASAS *****NO RENTE MAS***** Y Compre casa con poco de ¡Enganche!.

(909)376-6278.

SE VENDE $389,900 HERMOSA CASA AMPLIA 4 recámaras, 3 baños, chimenea, buen lote. Programas para primeros compradores disponible. Llámenos: Juan Y Vicky.

(626)252-4837. BRE#01348062. ¿QUIERE VENDER SU CASA AL MEJOR PRECIO? Hoy es el mejor momento, le damos un estimado del valor ¡GRATIS!. QUIERE COMPRAR CASA? Podría calificar para cero enganche, bajo interés, beneficios de primeros compradores. Llámenos: Le ayudamos en su propio idioma.

Mayra Lopez. BRE. #01980801 (909)297-9920. Carolina Soto BRE. #02038880 (909)454-5419.

NUEVA MODELO 2018, 3 RECS., 2 BAÑOS venga a ver esta belleza de casa, localizadaen lugar para todas las edades o para su propio terreno.

(909)986-2555.

COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Esta recibiendo pagos sobre su casa movil? ¿Necesita recuperar su dinero? ¡Nosotros compramos prestamos (notas) sobre casas moviles!

(909)229-1060.

GRAN OPORTUNIDAD seminarios gratuitos información sobre nuevos programas para primeros compradores, inversionistas, refinanciamientos.

Llame sin compromiso. Julieta (909)214-3486, Paul (951)732-2112, Chantal (909)702-0182.

SAN BERNARDINO: VENDO DOS UNIDADES, $319,000.00 Una unidad de 4 recámaras, dos baños. Segunda unidad 1 recámara, un baño. Recien remodeladas. Garage grande para varios carros. Listos para moverte.

(949)705-9332..

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SANTIAGO SALES Hermosas casas nuevas y seminuevas disponibles.

Date prisa, las casas se venden rápido.

Múltiples ubicaciones en todo el Inland Empire. Financiamiento Disponible. Bajos pagos iniciales. Compre con su ITIN # ¡Ayuda de veteranos hasta $ 2,500! Llame ahora: (888)563-3003 www.santiagosales.com

CASAS MOVILES ¡CASAS MOVILES AL alcance de usted, en todas las área!. Precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937.

RANCHO CUCAMONGA, NUEVA 2018 3 Recs, 2 Baños, localizada en una de las mejores ciudades.

(909)986-2555.

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades.

Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso.

1(866)759-8585.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS RENTA DE APARTAMENTOS SAN BERNARDINO: CUARTO Incluye utilidades. Para persona sola con-trabajo. ***SAN BERNARDINO NORTE*** (909)733-6823.

2 recámaras, $850/mes. $300 depósito.

Camine a escuelas/iglesia. Remodelados ALfombra, piso, estufa, estacionamiento, ****CHINO RENTO RECAMARA **** lavandería. 1691 Garden Dr. (Garden/ Cerca 60Fwy, preferible mujer, no Calle PAcific). (909)910-2503. mascotas, no drogas. Biles incluidos.

Wifi. $500. y $550.00/M, amueblada.

(626)695-1030.

SAN BERNARDINO APARTAMENTO: 1 recámara, 1 baño, agua y basura incluídos. $650/m +$600 depósito.

“No evictions” Verificaremos Salario. ***** RIVERSIDE CUARTO (909)246-6286. No textos.

AMUEBLADO**** $$450. Hombre solo. **NO VICIOS**. (951)416-8948.

RIVERSIDE ¡FANTASTICO VALOR! Comunidad cercada con alberca. ***RANCHO CUCAMONGA RENTO*** Estudios de una y dos recámaras.

Recamara amueblada. Para dos Rebecca (951)335-6292. personas. Responsable. (909)228-7637.

RECAMARA EN POMONA Recamara grande. Llame a Susana (909)994-3759.

***NORTE SAN BERNARDINO*** 2640 Del Rosa Palm Apts. una recámara $775-$825

FONTANA: RECÁMARA Área tranquila, cable, A/C , refrigerador. $420/M + $150 depósito. biles incluidos, preferiblemente hombre. (909)545-0840.

Townhouses de dos niveles $1,125. facilidades y más desde $775-$1,125.

(909)602-9557.

SAN BERNARDINO: 1 APARTAMENTO ***PERRIS: RENTO CUARTO*** mas un 3 recámaras, 2 baños. $1,300 + depósito. Llámar (909)362-3599. bonus room con baño privado, acceso a cocina y laundry room, Utilidades incluidas, zona residencial. A persona sola o pareja. Para detalles RIVERSIDE: ¡¡MARAVILLOSA (562)774-5669.

OFERTA!!*** Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros *SE RENTA CUARTOS NORTH comerciales. Angélica. (951)227-6066.

FONTANA* De $400. $500.00.

Amueblados. Hombres preferible.

Lavandería disponible, persona ***BEAUMONT APARTAMENTOS*** 878 responsables. biles incluídos.

(909)427-1243. (909)560-2816.

Pennsylvania Ave. 2 recámaras. Alberca, lavandería. cerca de escuelas y fwy 10.

ONTARIO: CUARTO DE RENTA A UNA $925 mes, $600 deposito. Llamar o text a PERSONA, Baño incluido. $650/M. Francisco, (951)425-0891.

(909)615-0616. (909)802-8157.

Apps y Tecno

ENVIAR MENSAJES CON EL ASISTENTE DE VOZ Si tenemos un teléfono Android, podremos enviar mensajes dictán-dolos y sin tocar el teléfono a gracias a Google Now. Para ello hemos de recurrir al habitual comando "Ok, Google"" para activarlo y seguidamente e pronunciar la orden "Enviarr WhatsApp a" y el nombre del el contacto. A continuación tenemoss que dictar el texto que queramos y confirmar dicho envío con un "Sí".

para Android

Si tenemos un iPhone, tendremos que dar permiso antes que nada en el apartado de compatibilidad de apps dentro de la sección que Siri tiene en el menú de Ajustes (Ajustes > Siri > Compatibilidad de apps). Si tenemos configurado que Siri esté activo siempre sólo tendremos que tocar el teléfono para desbloquearlo, de modo que tras el "Oye, Siri" o la llamada que tengamos configurada tendremos que decir "Escribe un mensaje por WhatsApp WhatsApp" para que nos pregunte qué y a quién.

RIVERSIDE: ¡¡ESPECIALES ONTARIO: RENTO RECAMARA persona FABULOSOS!! **Especial ** sola en 4th & Mountain. (909)443-9690 Apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. ****ONTARIO ZONA RESIDENCIAL**** Valerie (951)710-4991.

Cerca fwy 60, preferencia hombre, no fumar- alcohol- drogas, semiamueblado $400.00+ depósito, Judith.

(909)544-8359.

FONTANA: RENTO RECAMARA Preferible mujer sola responsable buena area $420/M. (909)273-5273.

SEMINARIO PARA COMPRADORES DE CASA Como Calificar Para un Préstamo Programas De Asistencia Información Del Mercado Actual ¿Es buen Tiempo para Comprar hoy?

Donde Buscar Su Casa Ideal Llame para mas información de nuestros siguientes seminarios Luis Martinez BRE License 01432209 ROG/CORONA, CA

714.356.5024 Zona 3

Eddie Luna NMLS#29225 BRE License 01856458 NMLS 328663 Alfa Investments & Loans

Aquí puntualizar que si no decimos esta orden puede que lo único que h bi lla app ((por ejemplo, j l all d i "E í un Wh t A ") y haga es abrirnos decir "Envía WhatsApp"), que puede que para algún grupo nos toque editar el nombre (sobre todo si son palabras coloquiales), pero la opción sirve para el envío en todo caso.

La aplicación móvil de Bandcamp te permite transmitir música de tu colección, así como la música que ofrecen los miles de artistas que venden y transmiten su música en Bandcamp. Es una de las maneras más fáciles y rápidas de comprar música directamente de los artistas y sellos que sigues.

Investments & Loans

714.981.7177

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 25, 2018

19

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

FONTANA: RENTO RECAMARA baño, cocina, compartida con todos los servicios. (909)235-2209. Preferible hombre solo.

BUSCANDO Amor

y algo mas...

Forma F Form Fo orm rma lazos de Amor y Amistad verd dadera con personas p so perso sonas onas as en tu com co comuunid comuni nidad.. verdadera comunidad..

InLaND EMPIRE

ELLAS SOY SEÑORA DE 51 AÑOS 5’2” de estatura, 160 lbs., Tez blanca, pelo corto. Me gusta oír musica, caminar y disfrutar de la naturaleza. Deseo conocer caballero de 50-55 años, con gustos similares que sea sencillo y le guste las diversiones serias para bonita amistad y después Dios dirá. que viva en las areas 909 y 951. Pido sinceridad. 30113M.

Nuestra Gente Clasificados en Español

HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años.

Primero amistad y después Dios dirá. #27546B TENGO 45 AÑOS Soy Mexicana, tez morena clara, alegre, divertida, responsable y con fines serios, me encanta pasear, Busco de preferencia mujer entre 45 - 55 años y que luzca femenina que le interese una amistad y si hay quimica empezar una relacion honesta. Llamame. 30065m

SOY SEÑORA DE 60 AÑOS, Estoy en busca de un caballero mas o menos de mi edad, Soltero, que este solo como yo, que sea honesto, no vicios, Que sea sano y respetuoso, Yo soy delgada. mido5.4, me agradaria un señor de 5’8 #29785Y ****DESEO CONOCER***** caballero 64-70 años, sea trabajador, de buenos sentimientos, limpio, para relación seria.

Tengo 67 años. estatura mediana, morena clara, 150lbs. Trabajadora, hogareña, buena presentación. 27658B

HOMBRE MEXICANO con ciudadania americana. 53 años, peso 153lbs y mido 5’3”. Me gusta las diversiones sanas, soy romántico, detallista, sin vicios. Busco una damita sinpatica, cariñosa, amable de buen sentido del humos de 42 a 50 años, sin vicios ni compromisos, que sea responsable, romántica para una bonita amista y después el tiempo lo dirá.

Mandame su foto. 30091B HOLA TENGO 58 AÑOS , SOLO SIN Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 58- 68 años, honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama mandame tu numero telefónico.

Solamente áreas 562, 323, 213, 310 Y 626. #27508M.

BONITA CHICA DE 31 AÑOS, alegre, encantadora, llena de energía, me gusta ir al Gym, no tengo vicios, creo en Dios, amo la música, mido 5’4” de estatura.

LATINO CIUDADANO AMERICANO Peso 126lbs. Me encantaría hacer Divorcidado. Con casa. Economia AMISTAD. Escríbeme, contesto todas las estable 5.6 de altura. 56 Años. Busco cartas. 28763Y mujer de buenos principios, pelo no mas corte a los hombros. Delgada, 45 a 60 años. Para relación seria. Favor ELLOS de mandar foto y numero de telefono. #14585B

CABALLERO 67 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente LOS aNGELES estable, bilingüe, buen sentido del MEXICANA DE 66 AÑOS Alegre, me humor, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, gusta bailar. Me gustaria un caballero ELLAS Busco damita cariñosa, amable, sincero, honesto, que le guste bailar, de 158lbs. simpática , buen sentido del humor,45preferencia mida 5”7 en adelante. No 65 años. ¡Espero tu carta! #5207S vicios, que sea trabajador y honesto.

TENGO 45 AÑOS Soy Mexicana, #30155Y tez morena clara, alegre, divertida, y con fines serios, me 73 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO responsable encanta pasear, Busco de preferencia U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy mujer entre 45 - 55 años y que luzca DAMA MEXICANA DE 55 AÑOS, 5’2’’ agradable, límpio, con sentido del humor y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo y divorciado. Busco una dama mexicana, femenina que le interese una amistad y si hay quimica empezar una relacion corto. Busco caballero de 55-57 años, no 125 A 145, libras, morena clara o honesta. Llamame. 30065m blanca, de buenos sentimientos, límpia, gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y hogareña, sin vicíos y de preferencia detallista le guste divertirse sanamente. entre 60 a 66 años. Para relación seria.

UN COMPAÑERO DE 69-70 Mándeme su número de teléfono y foto. BUSCO #27481B AÑOS mexico-americano, amable no #9082B machista, honesto, no mentioso con buen sentido del humor, católico y estatura que viva en Los Angeles y sus BUSCO UN COMPAÑERO DE 69-70 CABALLERO DE 43 AÑOS SIN VICIOS. mediana, alrededores. Yo soy blanca, ojos verdes, AÑOS mexico-americano, amable no Mido 6’’ 180lbs. soy delgado, amable, pelo corto risado natural, peso 150 lbs. machista, honesto, no mentioso con buen busco Damita de 30 a 35 años. No alta 5’5” tengo 69 años, soy católica, hablo Español pero entiendo y puedo sentido del humor, católico y estatura amable y me gusta caminar y hacer esforzarme, porfavor escribeme, me ejercisio. #27472M mediana, que viva en Los Angeles y sus encantaria una amistad y despues una alrededores. Yo soy blanca, ojos verdes, relación seria, no importa si tienes niños, adoro los niños. Si puedes manda tu foto SEÑORA BLANCA, ITALIANA 60 años, pelo corto risado natural, peso 150 lbs. y yo te enviare la mia. #30064Y 150lbs, 5”. poco español. Me gusta: alta 5’5” tengo 69 años, soy católica, caminar, ejercitar, patinar, bicicleta y amable y me gusta caminar y hacer en mi jardín. Busco caballero CABALLERO SALUDABLE, EDUCADO trabajar ejercisio. #27472M años que sepa poco de inglés, MAYOR DE 70 AÑOS Busco dama para 50-60 le guste la granja. Que este dispuesto relación seria, afín y amistad honesta. a mudarse y trabajar en Missouri.

Que comparta agradables momentos #27684S. SEÑORA BLANCA, ITALIANA 60 años, y la mutua compañia. Soy hogareño, responsable, alegre. #3250B 150lbs, 5”. poco español. Me gusta: caminar, ejercitar, patinar, bicicleta y HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y trabajar en mi jardín. Busco caballero CABALLERO RESPONSABLE DE 49 buenos sentimientos soy hogareña, 50-60 años que sepa poco de inglés, AÑOS busca dama para una relación sin vicios. Busco caballero con mismas le guste la granja. Que este dispuesto seria. Soy un caballero sin vicios, características entre 55 A 60 años. a mudarse y trabajar en Missouri. detallista, que desea formar una bella Primero amistad y después Dios dirá. #27684S. familia. #27451B #27546B

Para ordenar su aviso o si requiere información sobre como ordenar y contestar, llame al 1-888-282-4808 Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

SOY SEÑORA DE 73 AÑOS Viuda. mexicana, alegre, risueña, no fea, delgada. Mido 5.5”, morena clara, de buenos sentimientos, católica. Me gusta la música romantica. Deseo conocer caballero de buenos sentimientos, limpio.

Católico y respetuoso, que tenga entre 67 y 73 años, que viva en el área de Los Angeles. #29824B SOY SEÑORA DE 51 AÑOS 5’2” de estatura, 160 lbs., Tez blanca, pelo corto. Me gusta oír musica, caminar y disfrutar de la naturaleza. Deseo conocer caballero de 50-55 años, con gustos similares que sea sencillo y le guste las diversiones serias para bonita amistad y después Dios dirá. que viva en las areas 909 y 951. Pido sinceridad. 30113M.

ELLOS CABALLERO DE 66 AÑOS. Muy saludable sin vicios de alcohol o drogas, de buena pocision económica. Busca compañera. Limpia, amable y cariñosa.

Sin compromisos de familia de 54 a 60 años que le interese un compañero y vivir una vida bonita, comunicate. #27538B. CABALLERO, BUSCA UNA AMISTAD con beneficios o para relacion seria entre 30-43 años. Podria apoyarte economicamente, vivo en el valle de San Fernando, tengo 43 años, delgado, honesto, busco alguien con las mismas cualidades. #30119Y CABALLERO 67 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, buen sentido del humor, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,4565 años. ¡Espero tu carta! #5207S HOLA TENGO 58 AÑOS , SOLO SIN Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 58- 68 años, honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama mandame tu numero telefónico.

Solamente áreas 562, 323, 213, 310 Y 626. #27508M.

A) COMO PUBLICARTE: Envia datos personales, hasta 35 palabras, con tu descripcion y que buscas. Envia carta con cheque/M.O. de $10 a: Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 B) COMO CONTESTAR: Escribe carta a tu alma gemela, ponla en el

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. sobre, pon # fuera/atras del sobre e incluye TU # de Telefono.

POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta Incluye TU # de telefono y cheque o M.O. de $10 y enviala a: #2397 discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber.

Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita.* No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

20

Octubre 25, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SOLICITO: BARBERO Con experiencia y licencia. En la Ciudad de Ontario.

(951)660-0382.

RENTA DE CASAS

COLTON: SOLICITO BARBERO/ COSMETOLOGA Con Licencia, buena comisión. informes: (909)213-3194.

POMONA: SOLICITO ESTILISTA con licencia. Preferible con experiencia.

2123 N. Towne Ave. Pomona, CA 91767 Salon Mondez (909)248-6850.

SOLICITO COSMETOLOGA Y BARBERO Horarios disponibles, Llamar al (951)496-2193.

RIVERSIDE: SE SOLICITA ESTILISTA barbero, con licencia y experiencia.

(951)509-9323.

EMPLEO EN CONSTRUCCION ¡AHORA CONTRATANDO! Block Layers, Labor y Former Setters con experiencia.

Propia transportación. Sunrise Concrete Inc. (951)275-2929.

MONTCLAIR RENTO Casa grande, 4 Recámaras, alberca, garaje para 2 vehículos. $2,650 Inf. (323)395-1011.

Leticia.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS ACAPULCO POLLO VENDO NEGOCIO $140,000 o mejor oferta. Gran oportunidad no la deje pasar. Llame al (951)406-0115.

Zona 3

GONZALEZ BASE CONSTRUCTION INC Necesitamos personal para finish carpentry, con o sin experiencia.

(909)809-8647. (909)435-1002.

TRABAJOS: ROOFING Y DEMOLICIÓN :::::::::::::::::::::::::::Atención::::::::::::::::::::::::: **si no tiene experiencia en roofing por favor no conteste este anuncio. Este es trabajo pesado.** Buscamos gente madura (28 -40) responsable, trabajo de planta. Nuestra yarda esta en Upland.

Solamente conteste si vive cerca Ontario, Pomona, Chino, Fontana.(909)608-7313.

Anúnciese: 1(888)282-4808

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades.

Somos una compañía con Experiencia.

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

h741

SOLICITO BARBERO ó COSMETÓLOGA Tiempo completo con experiencia. Ontario (714)364-7725.

Octubre 25, 2018

21

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SE SOLICITAN BARBEROS Y ESTILISTAS en el área de Moreno Valley. con experiencia y con licencia.

También rento estación. Preguntar por Yuliana. (951) 924-4944.

h538

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

¿NECESITA

***SAN BERNARDINO NORTE*** 1 Y 2 recámaras disponibles ahora!

Empezando $775 y $950 por mes.

Deposito $400+. Edificio tranquilo, cercado. Primer piso cerca a escuelas/ comercios. Facilidades para rentar. 3376 North E. St. (Fwy 210) (909)644-6176.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

DINERO URGENTE?

SAN BERNARDINO: APARTAMENTO 1 recámara $750/m. Área residencial, cerca 215 y 210Fwy. (323)728-4064.

Direct Link Solutions.

2171 S. Grove Ave. Ste G. Ontario 91761.

(909)773-1773

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

Favor de llamar (909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802.

***TRABAJO!!TRABAJO!!*** Posiciones disponibles trabajando en bodega!!. Operadores de montacarga.

Cargar/Descargar/Empacando.

MuchoTrabajo, General. Aplique Hoy Y Trabaje Mañana!

FINANCIAL

Riverside: Empezando $1,300

AGENCIAS DE EMPLEO

DINERO PARA: A: • ENVIAR A TUS FAMILIARES • PAGAR SU RENTA • PAGAR SU HIPOTECA/CASA • PAGAR SU AUTO • ESTABLECER CREDITO • IRSE DE VACACIONES • TODO TIPO DE NECESIDADES

San Bernardino: Empezando $825.00

EMPLEOS

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

Espaciosos 1 o 2 recámaras, 1 o 2 Baños, piso de cerámica, counter de granito, yarda grande, conexión de lavandería, balcón grande y garage privado.

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES LLAMENOS PARA DETALLES

************BAJO DEPOSITO**********

951-729-4444

RESTAURAN CARNICERIA Se renta en el Centro de pomona. Llame a Yaneth (909)994-3759

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

RENTAS COMERCIALES

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California.

Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

*******COMUNIDAD CERRADA******* Convenientemente cerca de freeways, escuelas/ centros comerciales, super mercados, etc.

Consejera Espiritual Astrologa

Señora Karla

Con mas de 25 años de experiencia

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE RIVERSIDE POR MAS DE 10 AÑOS CON SUS ESTUDIOS Y EXPERIENCIA EN CIENCIAS OCULTAS A GANADO CIENTOS DE PERSONAS QUE ESTAN FELICES Y AGRADECEIDAS

Se lee la mano, las cartas, el tarot y los caracoles TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIOS EN CIENCIAS OCULTAS Resultados en menos de 12 horas

Precio Regular $35

Con este cupón solo

20

$

Hago amarres, desmarres y endulzamientos

ESPECIAL DEL MES Amarres Desde $50 Incluye endulzamiento de Amor Cruces de amor

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

PROTEJO Y PROSPERO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO, NO IMPORTA CUAL SEA. 7748

HAZ TU CITA HOY! NO ESPERES UN FRACASO MÁS... 951.536.9511 MIS TRABAJOS SON 100% GARANTIZADOS.

Mas efectiva despues de 5 años en retiro Espiritual

Mi Abogado Arturo

LLAME AHORA! (855) 91MIABOGADO

1(855) 916-4226 ESPECIALES DEL MES! Renovacion de DACA $150.00!!

Restricciones Aplican

TICKETS DE NO LICENCIA DE CONDUCIR (VC 12500) $750.00 Restricciones Aplican

www.miabogadoarturo.com Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

TODO EL PERSONAL HABLA ESPAÑOL! No Importa su estado legal!

ACCIDENTES

Todo tipo de accidente Auto - Camion - Moto - Caidas y Resbalones

Inmigracion

Defensa de Deportacion - Fianzas - Visitar a su familiar detenido peticiones familiares - daca - visa u - perdones (Waivers)

Defensa Criminal FElonias, drogas, violencia domestica - DUI - Robo - ORDEN De ARRESTO - TICKETS - PROP 47 - Delitos Sexuales

4469

Abogado Arturo Angel Burga

8331 Utica Ave. Suite 100 206-A East Mission Blvd.

RANCHO CUCAMONGA, POMONA, CA 91730 Octubre 25, 2018

19b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Lectura del Tarot

Primer consulta ¡Limpia y Amuleto Para prosperidad gratis!

CENTRO ¿Te va

CENTRO ESPIRITUAL SUSANA ¿Te va mal en el amor? ¿Quieres saber si te engañan? ¿No te rinde el dinero? ¿No encuentras trabajo? ¿Te sientes enfermo? ¿No encuentras remedio?

Hago amarres y desamarres del mismo sexo, Te han embrujado, Sientes enfermedades extrañas Te puedo ayudar, encuentra el amor y triunfa, llámame para una cita.

909.531.9217

¿No t ¿Tu pa

Con más d

LECTURA DE CARTAS & MANOS

Una inesperada podría estar en tus Tengoganancia la solución a estrellas. Esto no es nada que hubieras esperado.

Hago amarres y de Tal vez sea una bonificación, el reembolso de un talismanes y ayud préstamo que habías olvidado hace mucho tiempo o unHago pago de algún tipo. Sea lo que sea, sin duda será una sorpresa agradable. No obstante, ten cuidado con el destino que le das. Espera unos días y luego consulta con un profesional acerca de tu futuro financiero. Esto podría suponer una gran diferencia para ti. No lo desperdicies.

LIMPIAS MARTES & VIERNES • • • •

Preparamos Endulzamientos Veladoras Talismanes y ayudo con la impotencia y alcoholismo

YARD SALE Nuestra

Informes al:

¡NO COBRAMOS Trabajos!

Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Raul si Cumple

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

H610

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Anuncie Empleos, Rentas, Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, etc, en sección de Clasificados

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

¿Cansado de pagar y no ver resultados?

Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor.

Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables y h o n e s t o s DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO OMPORTA SEXO DISTANCIA O EDAD

consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA...

ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

Una actividad de grupo interesante, quizás una con algunos de tus amigos, podría tener lugar hoy. Tu mente puede ir a miles de kilómetros por hora durante todo el día. Las ideas se intercambiarán, habrá conversaciones estimulantes y podrías conocer nuevas personas interesantes. Alguien a quien conozcas, sin embargo, también tiene una agenda. Sé exigente en cuanto a quien te comprometes a ver luego.

Hoy podrían tener lugar acontecimientos sorprendentes y muy afortunados. Este podría ser un avance que no esperabas. La presentación de una persona nueva e interesante o el comienzo de un nuevo proyecto emocionante podría elevarte el pulso. El día, por lo tanto, debería pasar muy rápido. Esta noche puedes compartir tu entusiasmo con tu pareja u otro miembro de la familia.

¿Estás de un humor especialmente aventurero? Este es el tipo de día en que puedes probar cualquier cosa nueva. ¿Por qué no te inscribes en un maratón, tomas clases de escalada o vas en auto a un lugar donde nunca has estado antes? Donde quiera que acabes, debes encontrar la paz y un estado elevado de conciencia. No dudes.

Si lo que tienes en mente implica un riesgo mínimo, ¡ve a por ello!

El estudio de las ciencias ocultas, ya sean históricas o experimentos prácticos, debería probar hoy ser fascinante y esclarecedor para ti. La astrología, la alquimia, la numerología o la herboristería son campos interesantes y tu mente debe estar especialmente adaptada a tales. Una advertencia: cuidado con los profesores no éticos. Puedas o no leer la obra de uno de ellos, guarda un poco de escepticismo. Incluso en días como este, no te creas todo lo que lees o escuches.

La oportunidad de hacer un viaje en avión, tal vez a expensas de otra persona, podría llegar en el día de hoy. Esto podría estar relacionado con negocios o podría ser educativo de alguna forma. Este es un buen día para viajar o hacer los arreglos para ello. El viaje promete ser tan emocionante que lo recordarás durante mucho tiempo.

Haz lo que tengas que hacer con el fin de conseguir prepararlo todo y ¡luego vete a por ello! Disfruta de tu día.

(909)740-3946 • (951)266-5800 18b

Octubre 25, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3

$

50

ENDULZAMIENTO

SI ESTA PASANDO POR UN MOMENTO DIFICIL Y NO SABE QUE HACERR

NO ESPERE MÁS

BOTANICA CONSEJERA ESPIRITISTA

LIMPIA ¡GRATIS! EN SU PRIMER CONSULTA

SI TODO LO QUE DIGO NO ES CIERTO, NO LE COBRO LA CONSULTA PORQUE ES GARANTIZADA LA EXPERIENCIA NO ES UN ACCIDENTE POR ESO NO COBRAMOS POR TRABAJOS

¿SUFRE DE IMPOTENCIA

SEXUAL?

ERES VICTIMA DE BRUJERIA O ENVIDIA , PROBLEMAS CON TU PAREJA

¿Trabaja y no le rinde su dinero? ¿Marcha mal sus negocios?

Si tiene problemas de corte o alcoholismo

• Hacemos limpias para la buena suerte y el amor.

• Curamos su cuerpo de alguna enfermedad puesta o brujería.

• Se hacen amarres y endulzamientos para atraer a su ser amado en donde quiera que esté

TRANSPORTE GRATIS

Se preparan velas y amuletos para la suerte. no tiene que decirme nada, yo se lo dire todo

Nuestra Gente Clasificados en Español

YO LE PUEDO AYUDAR

EN TODO MATERIAL RECIBA

40% DE DESCUENTO

TODA MI AYUDA ES 1,000% GARANTIZADA

YO TE REGRESO A TU PAREJA DOMINADA APASIONADA ARREPENTIDA Y FIEL A TU CASA Amor Salud Dinero Paz Prosperidad

Con solo una visita notará la diferencia

951.322.2128 2560 N PERRIS BLVD Local A-13 PERRIS

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 25, 2018

7769

ATIENDO DE 9AM a 10PM

17b

Secreto Amazónico LLaa magi magia gia y ell ppod poder der ddee llaa

a i c n e r e La difestá en lancia Experie Testimonio

Secretos y conjuros amazónicos para el Amor, la salud y la suerte

¿Quiere saber si le ama o le traiciona?

Amarres de Amor 100 %

Estuvimos separados a causa de un mal que nos pusieron, fueron los peores días de mi vida, hasta que me recomendaron con el chaman y el descubrió lo que estaba pasando, nos curo, limpio la brujería que una mujer me había puesto para separarme se mi familia y gracias a el todo volvió a la normalidad, recupere mi familia.

Saul Sanchez Felix, Fontana CA.

¿Vas a volar hoy, o tal vez vas a algún lugar en tren? Si es así, podrías conocer a alguien interesante en el viaje.

Deja a un lado la timidez y no permitas que el orgullo o las convenciones te impidan entablar una conversación con esta persona. Ayudará a que pase el tiempo, es posible que aprendas algo, y siempre existe la posibilidad de que podrían realmente ser amigos. Relájate, pon tu sonrisa más encantadora, y disfruta del viaje.

Gratis G

Leec LLectura de 7 cartas del tarot de por teléfono Pr Problemas con su pareja, víctima v de envidia o brujería

garantizado

Conozca Conozc Conoz zca aall cchamán hhamán amán ddel Amor

909-983-6275

¿Tienes planes de ir a una fiesta esta noche? No los canceles. Si no tienes pareja, puede que te presenten a una potencial nueva pareja y podrían pasar toda la noche juntos. Si ya tienes pareja, podría surgir alguien que resulte ser un valioso contacto de negocios e incluso podría formar una sociedad contigo. A menos que estés demasiado cansado/a como para moverte, ¡levántate y vete! No lo lamentarás.

Algunos cambios inesperados podrían tener lugar hoy. Podrías encontrarte frente a la perspectiva de tener que acostumbrarte a algún equipamiento nuevo y de nueva generación que nunca has usado antes. Que no te entre el pánico. Lo harás bien, serás un verdadero genio una vez que te acostumbres. Trata de enfocar tu mente hacia esto por ahora y aprende todo lo que puedas. ¡Puedes hacerlo!

12583

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

l amazónica ó l selva a su alcance

Esta noche podrías tener unos sueños bastante extraños. Los símbolos pueden incluir personas u objetos en los que nunca habrías pensado conscientemente ni en un centenar de años. Sin embargo, sí tienen significado para ti en estos momentos. Siéntate y haz una lista de los símbolos y los acontecimientos del sueño, y luego trata de analizar lo que significan para ti. Tu sueño está tratando de decirte algo importante. Saca todo el provecho que puedas.

¿Te acabas de comprar algunos equipos nuevos para tu hogar? Podría tratarse de una nueva computadora, un sistema de entretenimiento último modelo o tal vez un nuevo electrodoméstico. Tú y los demás miembros de tu familia podrían pasar gran parte del día tratando de aprender cómo usarlo, aunque podría parecer un tan difícil.

Anímate. Parece más complicado de lo que es. Sigue intentándolo, ¡y no te olvides de divertirt

Una llamada telefónica inesperada, tal vez de un viejo amigo podría llegar hoy. Esta persona puede tener buenas noticias para ti, aunque puede estar de un estado de ánimo más melancólico. Podría tener lugar una larga conversación, cuyo resultado va a cambiar tu vida, aunque de una manera sutil. Sin embargo, este puede ser un día lleno de agradables sorpresas. ¡Disfruta!

104 W.Holt Blvd,Ontario, Ca.

16b

Octubre 25, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SOLO PARA ADULTOS

SERVICIOS ESOTERICOS

MASAJES RELAJANTES

BOTANICAS

BOTANICA Y CONSEJERA ESPIRITISTA Limpieza gratis en primer consulta, 40% descuento en trabajos.

Limpiezas para la suerte, el amor y salud. Hago amarres y endulzamientos, preparo velas y amuletos. No tiene que decir nada se lo digo todo. 2560 N. Perris Blvd., Perris CA (951)322-2128.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados!

Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

HERMANO APOLINAR ¡NO Cobramos! Quien en verdad sabe NO Cobra. “Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja” Consulta GRATIS Personal o por teléfono. Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

BOTANICA MAYIMBE se hace: brujería y santeria cubana, trabajos fuertes de amor, separación, rompimiento, amuletos para cruzar la linea, servicios todos los NO PAGUE NADA HASTA NO días 1:00pm-10:00pm VER RESULTADOS Problemas Cel. (909)994-3759 24 Horas. de: Amor, Mala Suerte, Impotencia, Nervios, Alcoholismo o cualquier mal desconocido. Se hacen Amarres y Desamarres Rapios fuertes y seguros.

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS. Horario: 10AM A 7PM.

SR. MIGUEL HERNANDEZ ¿Quieres que él o ella no puedan vivir sin tí, que solo tengan ojos para tí, que te ame tanto o más que tú, que deje a quien tenga que dejar por tí? ¡CONSULTAME AHORA MISMO! Hago fuertes amarres espirituales. Resultados Garantizados “ Watsapp (951)902-4453 Tel.:(951) 977-5501

CURANDERA SUSANA ¿Te va mal en el amor? ¿No te rinde el dinero? ¿Tu pareja te abandono? 20 años de experiencia tengo la solucion a tus problemas 100% garantizado. Amarres, desamarres, endulzamientos veladoras, talismanes.

CURANDERA SUSANA ¿Te va mal en el (909)531-9217. amor? ¿No te rinde el dinero? tu pareja te abandono? 20 años de experiencia HERMANO RAUL ¡NO Cobramos! tengo la solucion a tus problemas 100% Quien en verdad sabe NO Cobra. garantizado. Amarres, desamarres, “Atraemos al ser amado con la endulzamientos veladoras, talismanes. poderosa magia roja” Consulta (909)5319217 GRATIS Personal o por teléfono.

Ontario, Riverside, Colton, Hemet (909)740-3946, (951)266-5800

CHICA SEXY Y ATRACTIVA Ven disfruta un tiempo rico y cachondo llamame (909)-441-8117.

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡TAROT DEL AMOR! ¡Gratis lectura de cartas por teléfono! Hacemos limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos 100% garantizado. Llamanos al (909)983-6275. ¿SUFRES POR AMOR? “ Te regreso al ser amado totalmente dominado “ ALEJO TODO MAL QUE TE CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados!

ATORMENTA Especial de la semana: “GRATIS amarre Consulta al Sr. Martín Luna “ Veracruz, blanco” Atendemos todos los días. Haga México: 01152-272-128-2050 su cita hoy (909)536-9511.

Octubre 25, 2018

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

MASAJES CON COMPANIA

REPRESENTACIÓN LEGAL

AGUILAR & ASSOCIATES

Abogado

LEY FAMILIAR Divorcios / Separación Legal / Custodia / Manutención / Orden de Restricción

Si tiene problemas de

DEFENSA CRIMINAL Infracciones / Licencia Suspendida / Orden de arresto / Manejar Sin Licencia

No vaya a la Cárcel

Manejar Ebrio (DUI) / Delitos Menores (Misdemeanors) NO VAYA A LA CORTE, YO HAGO TODO POR USTED

BANCARROTA ELIMINE SUS DEUDAS

¡Pelearemos por sus derechos!

Tome Control de Sus Finanzas

Capítulo 7

Llámenos Directo al

15462

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¡Sirviendo a la Comunidad latina por más de 27 años!

951.369.7805 4129 Main Street Suite 302 Riverside CA 92501

15b

Octubre 25, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español h749

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 25, 2018

13b

Hi-Tech Transmission

¿Que necesita para superar a su competencia? ¡La respuesta ya está en sus manos!

La mejor reparación al mejor precio.

Técnico certificado, calidad y honestidad.

Presupuesto GRATIS

7733

Más 20 años de experiencia.

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

10180 Hole ave. Ste. 300 Riverside, CA

*Mejor Contenido *Mejor distribución *Más lectores *Mejores resultados Para anunciarse en Nuestra Gente llame hoy (909)460-2555

nte!! !!ey, parie r tus venas?

po ¿Que transita

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

ThY I R U C Eor sus derec os S L A I Cs peleamos p SO sotro No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

www.kuntzsslaw.com

ita! ¡Agua bend

7576

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

ol s-Españros en Inglé de n ia c La n e te n e is Para asicarse con Arl Comun

2018 CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

LIGA MX JORNADA 14

Goles

Vie 26 Oct

Santos

VS

Monterrey

Vie 26 Oct

Veracruz

VS

Pachuca

Sab 27 Oct

Necaxa

VS

Atlas

Sab 27 Oct

Lobos BUAP

VS

Tigres

Sab 27 Oct

Chivas

VS

Morelia

Sab 27 Oct

Cruz Azul

VS

América UNAM

Sab 27 Oct

Tijuana

VS

Dom 28 Oct

Toluca

VS

Quéretaro

VS

Puebla

Dom 28 Oct

León

ASCENSO MX JORNADA 13

Goles

Vie 26 Oct

Oaxaca

VS

Vie 26 Oct

Cor UAT

VS

Juárez

Vie 26 Oct

Cimarrones

VS

UAEM

Sab 27 Oct

Zacatepec

VS

Zacatecas

VS

Celaya

Sab 27 Oct

Tapachula

Alético SL

Sab 27 Oct

Dorados

VS

JAIBA

Dom 28 Oct

UDG

VS

Venados

UAEM

12b Atlante Cor UAT

UAEM Atlante Cor UAT

Zacatecas

Octubre 25, 2018 Oaxaca UDG

Lionel Messi: Es oficial, 'La Pulga' no estará en el clásico

Lionel Messi se perderá el clásico español frente al Real Madrid COPA MX JORNADA Goles por la lesión en el codo 6derecho que le obligó a dejar el terreno deMarjuego 26 del partido frente a Sevilla, el argentino Quéretaro Zacatecas VS 4 Sep al minuto estará tres semanas fuera de actividad.

Atlas Zacatepec VS Mar 4 Sep Barcelona publicó un mensaje a través de las redes sociales en UNAM donde informa que el argentino “tieneVSuna fractura enJAIBA el radio del Mar 4 Sep brazo derecho” aclarando que “El tiempo estimado de baja es de Puebla Venados VS Mar semanas”.

4 Sep tres Celaya VS involuntario con MarPulga’ 4 Sep cayó alPachuca ‘La suelo tras un choque Franco Vázquez, el codo del rosarino recibió todo el peso del futbolista y Morelia Oaxaca VS 5 Sep pudo ser laMie lesión peor, pero serán inicialmente tres semanas en las de juego.

Aléticoal SL “10” en el terreno Tapachula VS Mieque 5 Sepno se verá Tijuana AMie parte que sufrirá la ausencia de Cristiano Ronaldo y Toluca VS 5 Sepdel clásico el argentino por primera vez en 10 años, Lionel Messi se perderá Dorados League frente VS al Inter de Milán. elMie partido Veracruz 5 Sep de Champions

Zacatecas Oaxaca UDG

América Quéretaro

Dorados www.nuestra-gente.com León

Zona 3

ABOGADOS DE ACCIDENTES

¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS! Buscamos agresivamente justicia para nuestros clientes Accidentes / Lesiones

Si usted o un ser querido ha sufrido una lesión por el descuido de alguien, no lo piense más.

866-436-8796 w ww.a aa-lllp.ccom www.aa-llp.com

Zona 3

ablamos español esspañol • • Ha Hablamos

Anúnciese: 1(888)282-4808

Disp ponib bles 24/7 24/7 Disponibles Octubre 25, 2018

H745

¡Llámenos para una consulta Gratis!

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Defendiendo los derechos de los lesionados nados d

NUTRICION

¿VENDE SU

AUTO?

PUBLIQUELO CON NOSOTROS

Cáncer de mama: hábitos de alimentación

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

para ganarle la batalla

Nadie desea que algún familiar nuestro sufra de cáncer o escuchar a un médico que nos diagnostique este mal. Sin embargo, cuando esto ocurre lo único que queda es enfrentarlo y una adecuada alimentación es un aliado importante para vencerlo.

La especialista recomendó que en caso de cáncer de mama se restrinja el consumo de soya y pomelo. "Para un paciente de otro tipo de cáncer, la soya puede ser benéfica por las proteínas que tiene, sin embargo, para una paciente que está recibimiento quimioterapia se debe restringir este Lo que se debe comer alimento porque ocasiona un La nutricionista indicó que los tipo de interacción con este pacientes con cáncer necesitan tratamiento", dijo la nutricionista una dieta hiperprotéica y rica en oncológico. antioxidantes.

Si se está con las defensas La proteína puede ser vegetal o bajas o neutropenia es mejor animal. La vegetal se consigue evitar los probióticos. "Estos de la quinua, cañihua, soya son buenos regeneradores pero (evitar en caso de cáncer de en caso de pacientes que están mama), germinados, trigo, con las defensas bajas puede menestras y entre otras fuentes. causar un efecto contrario, La animal de las carnes blancas cómo por ejemplo: en lugar de como pescado, pavo, pollo, cuy defender la flora intestinal, y entre otras. Se puede puede causar un tipo de consumir carnes rojas pero solo infección". una o dos veces por semana, por el alto colesterol que tienen. Alimentos que dan felicidad Existen alimentos que producen felicidad. Estos ayudan a combatir los bajones en el ánimo que produce en algunos casos esta enfermedad. El chocolate y el pescado son algunos de los alimentos que generan sensación de alegría.

"Chocolate con un gran porcentaje de cacao es recomendable por los antioxidantes que tiene", En caso se esté en descanso de afirmó la especialista. la quimioterapia, pueden darse el gusto de tomar un vino tinto. Así como una adecuada Los azúcares se deben alimentación, la actividad física consumir en pocas cantidades es recomendable. Caminatas pero no deben ser eliminados ligeras, practicar yoga o baile también ayuda a generar endordel todo. finas.

Lo que se debe evitar No se ha descubierto que algún Escuchar una gran serie de "no" alimento cure el cáncer. Pero si puede ser desmotivador. Por se come sano y se sigue las eso, la nutricionista recomienda indicaciones del especialista no pensar en los "no" y en lugar esto ayudará a tener una mejor de eso ponerle atención a las calidad de vida y lograr razones de por qué evitar estos vencerlo. alimentos.

Frutas y verduras de todos los colores son bienvenidas. Si los pacientes no están llevando quimioterapia se les puede dar frutas y verduras crudas. Sin embargo, si han llevado quimioterapia y han entrado a un estado de neutropenia (defensas bajas) se les debe dar todos los alimentos cocidos.

10b

Octubre 25, 2018

*NUESTRA NUESTRA GENTE NO SE HACE RESPONSABL RESPONSABLES ABLES ES POR PO LA VERACIDAD VERAC VE RACIDA IDADD DE DE LA L INFORMACIÓN DEE LO VEHÍCULOS AQUÍ PUBLICADOS. ES RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR VERIFICAR LA LEGALIDAD DE CADA VEHÍCULO VEHÍCULO. POR LO ANTERIOR PUBLICADOS LA REVISTA NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA NEGOCIACIÓN REALIZADA POR ALGUNO DE ESTOS ANUNCIOS.

SUBASTAS

SUBASTAS PUBLICAS

VOLKSWAGEN BEETLE CLASICO 1969 $13,000 Financiamiento Disponible (951)300-6615.

BLOOMINGTON TOWING: Carros desde $300.00, la mayoria de carros son Reposeidos, Carros de Dealer son bienvenidos, puede revisar los carros una hora antes de empezar Subasta, Llamarnos al (909)237-3500 o Visitarnos 17770 Valley Blvd., Bloomington, Ca 92310 Los miercoles desde 6p.m. Sabados y Domingos 12.00pm a 3.00pm.

DEALERS

BMW ZA 2005 $9,499 Financiamiento Disponible (951)300-6615 Freddy.

VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETAS SUV

1 STOP AUTOBODY PARTS Tenemos partes para carros nacionales y europeos: Nissan, Toyota, Mercedes, BMW, Honda, Chevy, Ford, Lexus, etc.

Entregamos a domicilio.

443 N. Vineland Ave., City of Industry, Ca 91746 (626)788-9625. Busquenos en el Swapmeet de La Vineland .

2006 CHEVROLET AVALANCHE todo Sábados línia 18, espacio 3 y Domingos líniea 12, espacio 4 funciona aprueba mecanica excelentes condiciones $7,100.00, 94,000 millas.

(323)833-7361.

VENTA DE AUTOMOVILES

VEHICULOS COMERCIALES

AUTOS

VENTA DE CAMIONES

VW JETTA EDICION 2009 125000 Millas. Muy buenas condiciones, placas al corriente, titulo limpio. Sistema de sonido, subwoofer box, $5200.

Negociable. (951)428-9016.

1979 CAMION DE VOLTEO FORD CON MOTOR DE CATERPILAR se vende o se renta. Llamar a Everado (909)519-3569.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

7752

Nuestra Gente Clasificados en Español

REJUVENECIMIENTO

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 25, 2018

9b

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

LÍNEA DE AYUDA PARA EL MAMA

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Si usted o un ser querido necesita más información sobre la salud de los senos o el cáncer de senos, llame a nuestra línea de atención de senos al 1-877 GO KOMEN (1-877-465-6636).

Todas las llamadas son atendidas por un miembro del personal capacitado y atento en inglés y español, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. ET. También puede enviar un correo electrónico a la línea de ayuda para el cuidado de los senos a helpline@komen.org.

Riverside, CA Inland Empire Affiliate 7177 Brockton Avenue Suite 108 Riverside, CA 92506 Teléfono: (951) 676-7465 Fax: (951) 676-7211 Dirección de correo electrónico: info@komenie.org Los Ángeles, California Afiliado del Condado de Los Ángeles 5901 W. Century Blvd, Suite 800 Los Ángeles, CA 90045 Teléfono: (310) 575-3011 Fax: (310) 477-7042 Dirección de correo electrónico:info@komenlacounty.org

GRATIS

CLUB DE MEDITACIÓN

GRATIS

GRATIS

Iglesia de la Comunidad Bethel GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oración Celebración: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios bíblicos GRATIS. Llame para horarios y días.

Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361

Estudios Bíblicos

GRATIS

Ofrecemos estudios bíblicos en su hogar Inland Spanish Church

(909)496-3685 para obtener más información

Desea saber más de la Biblia. Temas como: La Verdad del día sábado, El raptó secreto, El Infinito. Las carnes de animales que Dios rechaza. ¿Quien es en verdad Jesucristo?

Autism Spectrum Athletics (ASA)

GRATIS

Autism Spectrum A Athletics (ASA) ofrece programas de socialización s basados en los ba deportes. Estos programas están abiertos a todos los niños de la comunidad que tengan autismo, Asperger, trastorno del procesamiento auditivo central (CAPD), trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH / TDA) y otros trastornos relacionados, entre las edades de 4 a 18 años. www.autismspectrumathletics.org autismspectrumathletics@yahoo.com

GRATIS

Iglesia Camino de Esperanza GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm.

1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767.

Infórmes: Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am.

Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

Aprendemos cómo eliminar malos pensamientos, por medio de la respiración y así aumentar la percepción de nuestros sentidos.

Terapeuta en Sanación Mental Reunión cada viernes de 7-8 pm en Ontario.

Estela (909)551-1912 GRATIS

GRATIS

Iglesia Adventista de Moreno Valley GRATIS Problemas de salud, finanzas, matrimoniales, etc. la solución es JESUCRITSO, EL MENSAJE PARA ESTE TIEMPO ES JESUS. Reuniones: Miércoles y Viernes a las 7PM Sábados 9:30am y 1:15pm.

Visitamos y estudiamos en sus casas gratis.

CLASES DE INLGÉS GRATIS LOS MIÉRCOLES 5:30PM - 7:00PM Pastor Alonso G. Chan (951) 227-1046 12649 Indian St., Moreno Valley, CA. 92553 alonsogchan@yahoo.com

GRATIS

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por e-mail: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

8b

Octubre 25, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 3

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA

$8.50

1 Pollo Entero Burritos 1 paquete Tortil as 8 Oz Salsa Bowl $7.00 $8.99

ATENDEMOS TODO TIPO DE FIESTAS, 5% DESCUENTO REUNIONES A OFICINAS Y PARTICULARES SOLO EN CATERING CON CUPON Para 12 a 15 personas 6 Pollos, 2 XL Frijoles, 2 XL Arroz, Sides a escoger.

Tortillas, Salsa, Platos tenedores y servilletas $

80

Para 25 a 30 personas 10 Pollos, 1/2 Charola de Frijoles, 1/2 de Arroz y 1/2 de side a escoger.

Tortillas, salsa, platos tenedores 99 y servilletas $

136

Para 50 a 60 personas 20 Pollos, 1 Charola de Frijoles, 1 de Arroz y 1 de side a escoger.

Tortillas, salsa, platos tenedores 99 y servilletas$

255

951.406.1215

8151 ARLIGTON AVE. SUITE O ● RIVERSIDE CA 92503

Restaurantes anuncie su negocio aquí

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

1•888•577•9096

INMIGRACION El Abogado Morales Le Ayuda

TRAMITES MIGRATORIOS EN GENERAL

DIGITAL

IMPRESO

WEB + REVISTA DIGITAL

•Proceso Consular Mencione que lo vio en la revista Nuestra Gente •Perdón I-212 para Deportación •Perdón 1-601 para Presencía Ilegal •Perdón 1-601 para Fraude o Misrepresentación , me rte •Ajuste de Residencia Legal me uda , le Lláo Ayuedoad P rd ed •Ciudadanía N-400 Pu i Nola Ve o Y S igo abl ñol •Representación En Corte para D HEspa Casos de Deportación •Cancelación de Deportación para •Residentes con Antecedentes Criminales •Petición Familiar •Limpiamos Record Criminal

Law Offices of

Alfonso Morales www.Nuestra-Gente.com

3310.669.8700

1.888.282.4808 Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

3737 Martin Luther King Jr. Blvd.

Ste 345 Lynwood, CA 90262 Octubre 25, 2018

951.340.2770 1690 W. 6th Ste “o” Corona, CA 92882

7b

Nuestra Gente Clasificados en Español

$6.99

2 POLLOS POR $14.99 3 POLLOS POR $20.99

7695

Flautas Caldo Taquitos Pollo

•Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

INGREDIENTES N EDIE NGRED IENT NTES ES • 1/2 kg de calabazas • 2 huevos • 1 bote de leche evaporada • 50 g de nueces muy picadas • 140 g de nata montada • 4 cuch. de azúcar • 1/2 cucharadita de canela en polvo • Canela en rama para decorar • Una galleta por copa

Dulce de calabaza

PREPARACIÓN Pelar y trocear la calabaza (si se compra ya pelada y cortada, el tiempo se acorta). Cocerla cubierta con agua durante unos 20 minutos, hasta que esté blanda. Batir.

Mientras, cocer la leche evaporada, el azúcar y la canela en polvo unos minutos y pasarlo por la batidora hasta obtener un puré fino. Dejar que se enfríe.

Separa las yemas de las claras. Montar las claras a punto de nieve. Añadir la leche a las yemas, la nata montada y las nueces picadas. Mezclar. Agregar la calabaza batida.

Mezclar.

Presentación Servir en copas decorando con las claras montadas, una galleta y canela en rama.

eños de u d n ó i c n e t A

CLUBS YTES AN R U A T S RE

Aproveche las especiales

Llame hoy mismo para promocionar su negocio.

6b

Octubre 25, 2018

1-888-282-4808 www.nuestra-gente.com

Zona 3

¡¡

**COMPRO CARROS PARA YONKE** Cualquier marca y condición.

(951)251-2509. Roberto.

¡¡

*SE COMPRAN CARROS PARA YONKE* Pago buen precio, cualquier condición. Con o sin papeles. Pick-up, Hondas, Toyotas, Nissan. Servicio de grúa. (951)436-8929.

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. ¡Llamanos HOY mismo!

Ontario 1(888)877-9701.

$$$ COMPRO CARROS $$$ Compramos carros funcionen o No. Pagamos cash. Ofrecemos Servicio de grúa. Transportación de carros vamos a cualquier parte del Estado (951)581-5030.

****COMPRAMOS JUNK CARS**** pickups carros,con,sin papeles.

Removemos carros.Servicio de Grúa 3 millas gratis.Abrimos carros (909)663-6532, (951)224-0439.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

· ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

SE ACEPTA: • MEDI-CAL • MEDICARE • PPO • Y OTROS

PARA CONSULTA LLAME DESPUES DE 2:00PM AL H729

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial.

1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

SEGUROS DE AUTO

ESPECIALISTA EN GASTROENTEROLOGÍA

SE ACEPTAN PAGOS EN EFECTIVO Y CON TARJETAS DE CREDITO

COMPRO CARROS PARA YONKE con/ sin papeles. mejores precios.

(909)246-0498.

SEGUROS

El Doctor Habla perfecto Español

4244 Riverwalk Parkway #200 • Riverside, CA 92505

INMIGRACIÓN La abogada Violeta Delgado esta certificada como ESPECIALISTA en leyes de inmigración por la junta de especialización jurídica de la barra de abogados de California. En casos tan delicados como son los de inmigración, usted necesita una abogada de confianza que le pueda explicar su caso en su idioma.

SI USTED HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN CRIMEN. PUEDE QUE USTED CALIFIQUE PARA LA “VISA U” GANAMOS LA MAYORIA DE LOS CASOS

Hasta $100 de DESCUENTO En su nueva póliza. Seguros desde $19 al mes. Servicios de Taxes. West Covina (626)671-1830 “ Ontario (909)395-8630

PRECIOS Y SERVICIO AL CLIENTE Nos distingue. Ahora ya puede tramitar su seguro por teléfono ¡Excelente servicio! Llama sin compromiso para una cotización: Moreno Valley (951)247-5051

• TODOS CASOS DE INMIGRACIÓN • BANCARROTA CONSULTA • CRIMINAL GRATIS* ¡PLANES DE PAGO¡ • TICKETS *En Ciertos Casos

BRENDA’S INSURANCE $0 Down Payment. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. ¿No Licencia? ¿Accidentes? ¿DUI? ¡OK! Seguros para México .

Contamos con servicio de Registración, Renovación de placas al instante y stickers. Cambio de dueño. Duplicado de Pink Slip (909)550-0090// 626-600-4515

Zona 3

ACCIDENTES ¡S NO GANAMOS ¡SI NO COBRAMOS! N

• Automóvil • Motocicletas • Peatones

LA ABOGADA ES HIJA DE INMIGRANTES Y ESTA DEDICADA A SERVIR Y AYUDAR A LA COMUNIDAD INMIGRANTE

INFORMES AL:

Anúnciese: 1(888)282-4808

15292

IA TUS SERVICIOS E UNC N AN

VIOLETA DELGADO ABOGADA

2112 N. Main St. Suite 200, Santa Ana, CA 92706 LA ABOGADA HABLA ESPAÑOL MIEMBRA DE LA BARRA DE ABOGADOS DE CALIFORNIA 704 West Florida Ave., Hemet, CA 92543 Octubre 25, 2018

5b

Nuestra Gente Clasificados en Español

*******COMPRO VEHICULOS******* “YONKE”. Pago efectivo. Con, sin papeles. Aurora (562)299-8947.

(951)261-1954.

TRABAJOS INDEPENDIENTES

TRANSMISIONES

¿ES PROFESIONAL EN SU PAIS? Solicitamos ejecutivo que tenga motivación, aspiraciones y metas reales. Se ofrece: *Buena comisión* *beneficios* *plan de retiro*. Nancy (951)334-1961.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!

(714)783-7404.

$TRABAJE DESDE CASA$ ¡Gane $350-$875! por semana, garantizado.

Ensamble cajas de cd, llaveros, magnéticos

Reflexiones

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Aunque la vida te trate mal

tú siempre sonríe “Mi vida no ha sido fácil.

No me han regalado ningún final feliz, mas yo sigo luchando por cambiar mi vida. Sonreiré, aunque no me den motivos. Porque nada podrá hacerme una persona amargada… pues mi felicidad está dentro de mí.” Shoshan.

Quizás la vida no te ha dado lo suficiente como para que puedas sentirte feliz. Y tal vez piensas que la vida te castiga por un motivo u otro… pero no es así. Tienes que aprender a ser feliz con lo que tienes y no tienes.

Mírate al espejo, pese a todo lo malo que te parezca ver en ti mismo, en tu rostro sí hay belleza. Esboza una sonrisa y mira cómo se ponen tus ojitos de contentos…

Sólo con una pequeña sonrisa, incluso forzada, notarás cómo cada parte de tu cuerpo reacciona a la felicidad…

Y es que así es la vida: si te sientes contento, todo tu cuerpo lo nota y responde positivamente ante este sentimiento de felicidad. Tu piel resplandece, tus ojos se llenan de un brillo especial que te llena de ese “algo” que a los demás les gusta y les hace voltear la mirada para verte…

Muchas veces llevamos por dentro tantos problemas que hasta la piel lo nota y se vuelve opaca, nuestra mirada se queda triste y nuestros labios permanecen rígidos y no nos sientan bien… ¿Qué puede ser más importante que amarte, consentirte y cuidarte a ti mismo? ¡NADA! Nada es más importante…

Emplea tu tiempo libre solamente en las cosas que verdaderamente te gustan y te llenan de paz: un buen libro, escuchar música, ir al gimnasio… tantas cosas que consiguen hacerte sentir bien, desconectar y relajarte…

No dejes que este mundo loco te haga desvariar. ¡Todo lo contrario! Muéstrate fuerte, con seguridad, felicidad y plenitud personal… que la vida no te envuelva en el estrés. No te dejes enredar en situaciones que te hagan sentir fuera de ti…

4b

Octubre 25, 2018

fácil de hacer. Entrenamiento disponible. ¡Empiece hoy! llame ya: 1(844)234-3430.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS AUTOMOTRICES

“FINANCIAMOS REPARACIONES” Reparamos frenos, transmisiones, motores, suspensiones, clutches.

(562)846-8565. (562)463-8129.

(562)692-0091. 10821 Whittier Blvd.

Whittier, Ca, 90606 ¡SIERRA TRANSMISION AUTO REPAIR! Automático y manual. Domestic or foreign. Complete transmission repair $895. Servicio especial de transmisiones $79.00 Especial de clutch $195.00. 9425 Sierra Ave Fontana CA. Lláme (909)356-5858.

TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de transmisión y motor por computadora.

Grúa gratis. (909)212-1052.

REPARACION DE VEHICULOS ***SERVICIO DE MECANICA**** En General y Eléctrica. Móvil. LunesSábado. (909)258-6134.

MECANICA GENERAL *****MECANICA GENERAL***** Transmisiones, brecas, time belts, bombas de agua y reparaciones de cabezas (951)241-2444 AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados.

(951)212-6755, (909)222-9198.

UPLAND COMPLETE AUTO SERVICE Servicio especial y Reconstrucción de Transmisiones, Servicio de Frenos, Inspección de Luz, Transmisiones Overdrive. Servicio de Check Engine Gratis, Diagnósticos Gratis, Precios Accesibles, Trabajos 100% de Calidad.

Llame al (909)770-6985 y Mencione la Revista Nuestra Gente “MECANICO A DOMICILIO”. Experto, honrado, motores, transmisiones...

(909)609-7377. (323)695-0400. ****AUTO ELECTRICO- MECANICA**** Problemas mecánicos, eléctricos en general. A domicilio.

Miguel (909)289-6498.

RC AUTO REPAIR Mantenimiento, Reparaciones, Diagnósticos, Eléctrico y más. 1113 W. Holt Blvd., #C1., Ontario, CA 91762 * (909)395-9436. *****AUTO ELECTRICO***** MECANICA GENERAL: Diagnósticos con scanner.

Alternadores, motores ,staters.

(951)550-9848.

SERVICIO DE GRUAS **SANCHEZ TOWING** Local y Larga Distancia. Todas las Areas. Carros para yonke. (951)251-2211. Sanchez. *SERVICIO DE GRUAS 24/7* San Bernardino, Fontana, todo Inland Empire. Precios accesibles. También compro carros para JUNK (pagamos el mejor precio). ¡Cualquier condición!

Español (909)255-4000, Inglés (909)501-1369.

COMPRA/VENTA DE YONKES COMPRO CARROS “Yonque” pagamos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos.

(909)269-9574.

“CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS carros para “Yonkes”. Cualquier área (909)518-1064, (323)376-2114. *****COMPRAMOS CARROS PARA***** “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!.

(909)693-0851, (909)693-6124. **MORA TOWING** Compro carros para junke. Con o sin papeles. Servicio de grua. (909)775-3451 *****$$JUNK CARS$$***** Pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. ****PAGAMOS BUENOS PRECIOS**** Compramos carros, en todas las áreas. Llame a Alex (626)712-6204, (909)257-6819. (626)320-0484.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Nuestra Gente Clasificados en Español

Zona 3

Anúnciese: 1(888)282-4808

Octubre 25, 2018

3b

SE BUSCAN TRABAJADORES de la construcción con experiencia en Demolición de techos, empezando $15 p/h, También choferes clase “A” posibilidad hacer carrera e incremento de pago.

888-3699-889 // (626)255-6092.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

*****COMPAÑÍA DE JARDINERÍA**** Solicita obreros, jardineros, podador de árboles, Técnico de riego. Con o sin experiencia. Maritsa. (951)313-3703. ****OPORTUNIDAD DE TRABAJO!!!!!

FUNERALES TRANSFERIBLES.**** Gane dinero ayudando familias. Únicos en el mercado. (951)704-2192, (626)660-4825.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS *****OBTENGA LICENCIA***** Comercial clase A, en tres semanas.

Excelentes ingresos. (909)684-1793.

(909)961-7444. *****DRIVER NEED CLASE A***** Manejar Oregon Washington, poca experiencia en refrigerado, (323)828-0324.

***CHINO HILLS: RESTAURANTE JAPONES SOLICITA COCINERO*** no experiencia necesaria, horario flexible, pago negociable. English (909)771-9927, Español (909)443-9195.

CONTRATANDO **LAVAPLATOS** Tiempo completo, Aplicar en persona.

12412 Central Ave. Chino.

¡¡TRABAJOS PERMANENTES INMEDIATOS!! cuidando: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos salarios semanales.

(909)476-2691.

“BUSCO SEÑORAS PARA LIMPIEZA DE CASAS. $12/HR. PARA EMPEZAR, MÁS PROPINAS. Con transportación propia, también para cuidado de ninos para vivir dentro/ fuera. (951)493-6664.

TRABAJO SEGURO EN CORONA Solicitamos Soldadores, Armadores, Instaladores, Forjadores y Pintores.

Con cualquier tipo de experiencia en herreria. Llamar o enviar texto (714)476-2639. *****COMPAÑIA DE JARDINERIA***** Solicita, Jardineros y Arbolero con experiencia. Localizados en Riverside.

(951)236-8277. (951)640-1102.

TRABAJOS DE $15 X HORA ACS Enterprises, Inc. está buscando técnicos de alfombra, turno de noche. Se requiere estar parado, caminar, arrodillarse y/o levantar hasta 35 lbs. Para detalles comuníquese por e-mail a HR@acs-ent.com o visítenos en: 123 Pacific St. Pomona, Ca.91768.

COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754. ****SOLICITO 2 MUJERES **** Con experiencia para limpieza de casas que vivan en áreas de Pomona, Chino, Ontario y alrededores. solamente. Llamar después de las 5pm (909)261-7808.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

$$$$$$$ ¿Cansado de trabajar por el mínimo? ¿Quieres superarte, cumplir tus metas en la vida? NO requiere experiencia. Requisitos: Amables y simpáticas. ¡No esperes más!

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump?

Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!!

Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

4470

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

OTROS EMPLEOS

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !!

201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

2b

Octubre 25, 2018

1800-559-7170 www.nuestra-gente.com

Zona 3

8 01 ,2 25 bre ctu ,O es ev Ju Edición

#

3

Zona

PÁG.

43

ABOGADOS DE ACCIDENTES

NOTICIAS DE PÁG. INMIGRACIÓN 14

¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS! PÁG. P ÁG. G

10b 10 0b b NUTRICION TRICION 1

Buscamos agresivamente justicia para nuestros clientes Accidentes / Lesiones

PÁG. PÁG

RECETA 6b

Si usted o un ser querido ha sufrido una lesión por el descuido de alguien, no lo piense más.

SALUD Zona 3

PÁG.

4

Buscanos en

866-436-8796 w ww.aaa-lllp.ccom • Ha ablamos español esspañol • Disponibles Dispponibbles 24/7 24/7 www.aa-llp.com Hablamos

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente Clasificados en Español

Octubre 25, 2018

nuestra_gente_magazine

H745

¡Llámenos para una consulta Gratis!

40b

www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

Defendiendo los derechos de los lesionados nados d

12