Nuestra Gente 2014 Edicion 47 Zona 3

Carlos Vela

REVOLUCIÓN Ó MEXICANA

20 DE NOVIEMBRE DE 1910

DE DE

Halloween CONCURSO

GANADORES

PAID BY TAHAN 4 FONTANA CITY COUNCIL 2014 ID# *326727

CHISMES

FALLECIÓ HÉCTOR ARREDONDO

MI PAIS

Branson, Missouri

EVENTOS

VIERNES 28 DE NOVIEMBRE

JOAN SEBASTIAN

BELLEZA

¿Celulitis?

BUSCANOS

/nuestragenteclasificados /nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Zona 3 Jueves, Noviembre 20 2014 www.nuestra-gente.com

2716

EN FACEBOOK

Edición 47

Noviembre 20, 2014

1

Zona 3

DESALOJOS ASSAF SERVICES, LLC

Firma Consultora Paramos desalojos

por 1,2,3,4 meses o más, mediante proceso de retención legal de renta.

Servicio 100% garantizado.

Atendemos todos los condados Emmanuel M. Assaf y damos servicio a domicilio Administrador de Oficina Consultor de Auto-Ayuda. si se solicita.

También asistimos con: Divorcios, Inmigración, Cambios de Nombre, Intérpretes, etc

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS LA VOLKANA. Quiero mandar saludos a mis hijos que están en Salinas, California.

Los extraño mucho. *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

SOMOS UNA FIRMA CONSULTORA DE AUTO-AYUDA POR ESO SE AHORRA EN LOS ALTOS COSTOS LEGALES

H501

Ofrecemos ayuda de abogado que incluye asesoramiento legal y representación en corte mediante plan legal disponible en todos los estados excepto Alaska.

TAMBIÉN CONTAMOS CON PLAN DE COMPENSACIÓN PARA NUESTROS CLIENTES

PERSONALES

¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN?

ENCUENTROS ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. *No importa la edad* Seriedad.

(626)502-0508.

CONÉCTATE personas reales como tú.

Coquetea charlando. ¡Conoce personas solteras ahora! Conéctate en vivo. Pruébalo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905.

18 años +.

SERVICIOS COMUNITARIOS

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su MASCOTAS REGALADAS carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a URGE REGALAR 4 gatitos un mes. blaco y negro incluída por solo $30, por Nacieron muy bonitos. Hablar al 3 semanas. O la foto a color por $50. (909)520-9618. (909)863-7958.

(909)460-2555.

SERVICIOS DE AYUDA UNIQUE ADOPTIONS permítenos ayudarte, planes de adopción personalizadas. Asistencia financiera, vivienda, reubicación y mucho más. Te mereces lo mejor. Llámanos primero.

1(888)637-8200. Hotline 24 horas.

CENTROS MEDICOS DE LOS OJOS MACIAS

Tratamiento médico y cirugía de los ojos

• CATARATA • CARNOSIDAD • DIABETES DE S A LOS OJOS MACI • OJO SECO S

ESPECIAL

$99 Consulta .00

Exámen Completo Solo Para Pacientes Sin seguro médico

El Dr. habla Español ¡Cuidado profesional en su Idioma!

Eduardo P. Macías MD Oftalmólogo Graduado, Escuela de Medicina U.C.L.A.

10866 Foothill Blvd., Fontana CA 92335

9041 Magnolia Ave. #301 Riverside

Tel: 909-427-8901 Fax:909-427-8903

Tel: 951-359-0500 Fax:951-359-0550

1-888-622-4270

14389

S MEDICO

2376

NTRO CE

PPO, HMO, y Efectivo “Cash” Aceptamos: Medicare, Medi-Cal, (Llame para información)

2

Noviembre 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

756 7565

¿NECESITAS

DINERO?

PRESTAMOS por TITULO de CARRO

Financiación Rápida del Prestamista Mejor Establecido en CA

$2,600 - $50,000 - MAL CREDITO ¡OK! o Aplique en Línea

Llame

tfctitleloans.com/apply/el clasificado

EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200. ¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm.

Iglesia Adventista, 12649 Indian Street.

Moreno Valley, entre Fir/ Webster. Pastor Alonso Chan, (951)227-1046.

AVISOS PUBLICOS

IGLESIAS IGLESIA ADVENTISTA en MORENO VALLEY: Servicio completo en español, reuniones Sábados 10.00am- 1.00pm.

Miércoles 7:00pm predicación y distribución de bolsas de comida gratis. Todos son bienvenidos. #12649 Indian St. Moreno Valley, Ca. 92553. Pastor Alonso Chan. (951)227-1046. Delia Chan (951)269-6280.

SERVICIOS GENERALES

CUIDADO DE NINOS TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454.

CUIDADO DE ANCIANOS

IGLESIA FIESTA CRISTIANA. Miércoles y sábados 7 pm. #24215 Fir Ave. More- CUIDADO DE ANCIANOS señora respeno Valley, Ca 92553. fiestacristiana.org. table con experiencia y referencias, ofrece *Dios te espera. servicios. Para información llame a Clara, cual quier hora. (909)333-0053.

LOCALIZACION DE PERSONAS EXÁMENES GRATUITOS DE: Colesterol, Presión Alta, Diabetes. ¿Tiene diabetes? ¿Tiene presión alta o Colesterol?

Llame para su chequeo gratis. Catalina Research Institute LLC. (909)217-6078 14726 Ramona Ave, # 110 Chino.

SE BUSCA AL SEÑOR ARGENTINO

Alberto Suarez Batilana. Su hermana lleva por nombre Diana. No estoy segura que sus apellidos estén correctamente escritos. Pero el señor es de nacionalidad argentina y tenía o tiene una joyería en Huntington Park, en la calle/avenida Pacific. Informes, llamar a (909)460-2555. Jaqueline.

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

PAGINAS EN INTERNET

PAGINAS DE INTERNET ECOMONICAS Redes de computadoras para oficina, reparación computadoras. Servicio/Garantizado. ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Chriswww.alfacomputerservices.com (909)997tian Development Center” #5080 Kings- BUSCO SR. JOSE ROMERO de Cotlon, 0451. ley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. salvadoreño. Troquero, favor de llamar (909)624-8100. sra. Sylvia. (909)723- 8314. Urge.

SERVICIOS VARIOS

MUDANZAS

REGALOS, DONACIONES ENVIO DE PAQUETES DONACION DE COMIDA “Christian DeMUDANZAS PAISANO, paquetería y envelopment Center” #5080 Kingsley St. víos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. EmpacaMontclair. Cada cuarto sábado del mes.

DONO COLCHÓN tamaño Queen y 2 ENCOMIENDAS A GUATEMALA 100% mos ¡gratis! También legalizamos sus ve8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaaspiradoras descompuestas. #7365 San Chapines. Especial caja 30x30 $195. hículos y los trasladamos a todo México. je, hable inglés.

Francisco St. Highland, Ca, 92346 (213)435-7385.

El Monte (626)444-7711.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 20, 2014

3

¡¡BAJAMOS NUESTROS PRECIOS

PARA QUE LUZCAS UNA FIGURA NUEVA!!

Ahora ofrecemos productos naturales como Bios Life Slim que le ayuda a suprimir el apetito y quemar grasa; y Capsiate Natura para ayudarle a acelerar su metabolismo

Pierda peso - Pierda pulgadas - Póngase en forma

¡Ofrecemos una variedad de programas médicos para pérdida de peso!

Pruebe nuestro método de pérdida de peso ¡Rápido, seguro y efectivo!

¡GRATIS!

Ofrecemos una variedad de soluciones médicas y físicas supervisadas para perder peso

INYECCIONES DE B-12

Con cupón. No es válido con otras ofertas. Expira el 11/30/14

• Ofrecemos dietas de alta proteína, bajos carbohidratos, vegetariana, baja proteína a precios accesibles.

• Contamos con la mejor selección de inyecciones que mejorarán su experiencia de pérdida de peso y acelerarán el proceso natural de la quema de grasa y calorías.

• Ofrecemos inyecciones de vitaminas B-6, B-12 y “Lipotropic” (Quemador de grasa) a precios económicos.

• Ofrecemos gran variedad de productos bajos en carbohidratos de alta calidad: licuados de proteínas, barras de chocolates sin carbohidratos, harina para hornear con proteína, “noodles” sin carbohidratos.

5

$

DE DESCUENTO

en cualquier inyección de Lipotrópicos (Quema grasa) *Oferta única por cliente. Exp. 11/30/14

1-877-377-SLIM 7546

SU PRIMERA VISITA ES SOLO

(*Incluye consulta, exámen físico, y 2 Vitaminas de B-6 e inyección para quemar grasa)

Lunes - Viernes 8:00am - 6:00pm Sábados: 8:00am - 3:00pm

Mohamed Ali, M.D. John Vander Hulst, M.D. Ahora en dos localidades

10165 Foothill Blvd, Suite 24 Rancho Cucamonga, CA 21015 Pathfinder Road, Suite 140 Diamond Bar, CA 91765

www.medislimwellness.com 4

Noviembre 20, 2014

www.nuestra-gente.com

2211

Sin necesidad de sufrir una cirugía dolorosa

Nuestro eficaz programa de dietas con supresor del apetito, vitamina B-6 y vacunas de Lipotrópicos, Visite nuestra localidad en Diamond Bar y consiga le ayudará a perder centímetros y lograr su meta de pérdida de peso más rápidamente.

Zona 3

LEGALIZACION AUTOS Paisano no se quiebre la cabeza más. LegalizaCARRERAS TECNICAS mos sus vehículos. ¡Los trasladamos todo México! Cualquier Marca, modelo!.

(626)444-7711.

CARRERAS EN INDUSTRIA AERONAUTICA Comience a entrenar como Técnico certificado por la FAA. Ayuda financiera CERRAJERIAS para los estudiantes que califiquen. Se proporciona ayuda para conseguir empleo. Llamar al Aviation Institute of Main“24HRS CERRAJERO” Presupues- tenance. (866)453-6204. tos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137.

PUEDES ESTAR LISTO para una carrera en tan sólo 3 meses para una remuneraSERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con da carrera en el creciente sector de salud, chip. Abrimos carros. Programamos con- tecnología o administración. El Departroles. Beto: (951)237-3219. tamento de Trabajo de Estados Unidos espera millones de nuevos puestos de trabajo en estos campos. Empieza hoy: CareerStep.com/startnow INVESTIGADORES PRIVADOS

CLASES DE COSMETOLOGIA THUY PRINCESS COLLEGE clases de cosmetología , manicurista, estética, masajes Terapéuticos por $155.33/m , con asistencia del gobierno si califica. Clases de día y noche. (909)620-6893. 252 E. Second Street., Pomona, CA.

CLASES DE MANEJO APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

CURSOS Y CLASES

CLASES DE BIENES RAICES

DEPORTES Y ACCESORIOS ACADEMIA DE FUTBOL Continental soccer.

Inscripciones abiertas para nuevo torneo sabatino y dominical adultos y femenino, ¡Excelentes premios!

(909)460-9562, (714)580-6202.

OBTENGA LICENCIA EN: tres meses.

Gane más de $100,000. (909)297-9920.

VIAJES Y VACACIONES

AGENCIAS DE VIAJES

CLASES DE INGLES

888-738-6225

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

ASE SCHOOLS: CLASES Inglés, GED, Finanzas y Computación. $20/mes (909)714-4947. 17480 Arrow Blvd. suite 2.Fontana.

SEGURO SOCIAL/SSI

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Saliendo: LA a México $327 Guadalajara $320. Perú $850. Tarifas sujetas a cambio. Pregunte por promociones vigentes.

Costarmar travel 1(800)638-7660. *CLASES DE MUSICA acordeón de: bo- www.costamar.com tones, tecla. Guitarra, bajo sexto, bass eléctrico, piano. (909)628-8978. (951)2068728.

SERVICIOS MEDICOS

ESCUELAS

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!!FRENTE AL JUEZ? Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930 OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

No espere más, llame hoy 767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

DENTISTAS UEI COLLEGE Encuentra tu futuro en nuestros campus en L.A. Carreras en tan solo 8 meses. Capacítate en cuidado de Salud, Negocios y más. ¡Llama hoy!

(877)355-9124. Para más información sobre nuestro índice promedio de graduación, deuda promedio de estudiantes que completaron el programa, etc., Visite www.visitauei.com Clases en inglés.

¿NO TIENE SEGURO dental? No se preocupe, aceptamos pagos cash. Consulta gratis, incluye radiografía y examen.

(909)983-6888 Montclair, CA. CONSULTORIO DENTAL ¡Todo para su salud dental! Oficinas en Upland, Moreno Valley. (909)949-4070, (951)242-5585.

Clínica en Tijuana también.

Anúnciese: (951) 566.9099

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Noviembre 20, 2014

11227

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida y sencilla. Fidencio.

(909)740-4081.

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

11227

CLASES DE MUSICA

Zona 3

9345

ENTRENAMIENTO DE MANEJO para adolescentes y adultos. Educación de manejo disponible por internet. Instructores certificados por el estado de California. AAF Escuela de Manejo y Tráfico.

(909)355-3214 o (909)355-3215.

5

MAQUILLAJE PERMANENTE: especialista con 30 años de experiencia. También hacemos correcciones. Maquillajes y peinados para bodas y eventos especiales.

(909)464-0100. (909)258-6152. Pregunte por Lilia. Descuento si menciona la Revista Nuestra Gente.

Para la mujer.

PERDIDA DE PESO GAREY DENTAL OFFICE, Limpieza profunda ultrasónica $200. (restricciones aplican), Coronas Porcelana, Endodoncias, Nervio, Rellenos Blancos.

Consulta Gratis.

Hablamos español.

(909)469-6485.

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde (909)397-5614. peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirugías dolorosas. Primera DOCTOR CHIRINOS: especial examen y visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center radiografía $5. Examen completo $20.00. (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. RanPrecios razonables. (909)395-9894. #212 cho, Pathfinder 140, Diamond Bar. W. C St. Ontario, CA. SU DENTISTA HISPANO, Dr. Elder Heras, Especialista: Rellenos blancos, Extracciones, limpiezas profundas, corona con porcelana, Implantes.

(909)989-4555.

CIRUJIAS CON LASER LASER & COSMETIC CENTER El mejor centro de cirugía estética, pone la belleza y juventud a tu alcance .Diversos tipos de tratamientos con BOTOX. Restaura tu apariencia juvenil. Citas: (213)353-1552.

2000 Wilshere Blvd., Los Angeles.

LASER & COSMETIC CENTER El mejor centro de reducción de grasa. Tiene especiales de fin de año. Liposucción en abdomen, traslado de la grasa y levantamiento de glúteos. Citas: (213)353-1552. 2000 Wilshere Blvd., Los Angeles.

OTROS ESPECIALISTAS

SALONES DE BELLEZA

OPTOMETRISTA: especial por apertura $39.00 anteojos completos, (incluye lentes y armazón). El Doctor es hispano y el personal también. (909)353-3528.

MELISSA’S BARBER & BEAUTY SALON,

SALUD

PRODUCTOS NATURALES

peinados para toda ocasión, cortes, diseños, tintes, rayitos, depilaciones con Wax e hilo, extensiones; para citas llamar a Melissa (909)246-0043, 1748-17490 Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335.

BARBERIAS

¡¡MEJORANDO TU SALUD!! DETEN A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítacomplicaciones diabetes, artrítis. “Suple- nos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, mentos reparan, nutren célula cansada” CA 92509.

(951)289-8656.

SERVICIOS DE BELLEZA SOBADORES SOBADORES: TORCEDURAS, descomposturas, ciática, espalda, cuello, cadera, cintura. (909)525-7811. (909)728-3982.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

LASER & COSMETIC CENTER El mejor centro de belleza te ofrece especiales de fin de año. Depilación con LASER en: c ejas,labios,axilas,caras,glúteos,piernas, pecho. Citas: (213)353-1552.

SOBADORA Y HUESERA cintura abierta, 2000 Wilshere Blvd., Los Angeles. torceduras, matriz caída, estrés, aplico ventosas, etc. (909)240-1820. Señora KIARA’S NAILS.* CLASES SOLO: $10, los más nuevos estilos. (951)224-4100.

María.

BELLEZA

FIESTAS

MAQUILLAJE PERMANENTE

ALTERACIONES, COSTURA

¿Celulitis? Te Damos El Mejor Truco Para Hacer Una Crema Reductora s normal observar que en zonas como el abdomen, caderas, muslos y glúteos se acumule algo de grasita y hasta más volumen que en otras partes del cuerpo que de seguro te han de causar incomodidad, ya que siempre nos encontramos en la búsqueda de lucir lo mejor posible.

que utilizarás como base, removiendo hasta conseguir que el alcanfor se integre por completo a la crema.

A pesar que muchas marcas comerciales cuentan con innumerables opciones de cremas reductoras, éstas por lo general suelen ser algo costosas y a veces quisieras hacer con tus propias manos productos 100% caseros y naturales; por eso hoy te damos una sencilla receta que podrás realizar fácilmente para decirle ADIÓS! a esas zonas del cuerpo que quieres moldear.

Ahora bien, si lo que quieres es que la crema reductora tenga un efecto de calor en el cuerpo al aplicarla, coloca medio tubo de la pomada con efecto frío a la preparación anterior; mezcla nuevamente hasta conseguir una composición uniforme y luego de que todos los ingredientes estén unidos, conserva la crema en un lugar a temperatura ambiente.

Ingredientes: Una crema hidratante con buena consistencia. Puede ser cualquiera ya que ésta será utilizada como base para los ingredientes que actúan como reductores.

Bolitas de alcanfor neutro.

Yodo blanco Pomada con efecto frío (La que se utiliza para aliviar contracciones musculares) Todos estos ingredientes los puedes conseguir en cualquier farmacia.

Recuerda que al manipularlos debes hacerlo con sumo cuidado para prevenir efectos tóxicos.

Aplicación: Posterior a la preparación, aplica la crema reductora en el área que quieras tratar, sean los glúteos, las piernas o el abdomen, lo importante es masajear la zona con movimientos circulares para conseguir que la loción penetre el área.

Preparación: En un recipiente muele las bolitas de alcanfor con cuidado hasta haberlas triturado por completo. Una vez pulverizado añádelo a la crema hidratante

Posteriormente, agrega dos cucharadas de yodo blanco a la crema y mezcla con una cuchara limpia hasta que consigas una consistencia homogénea.

Masajea durante unos cinco minutos y repite el procedimiento por 3 semanas por lo menos. Verás cómo la crema actúa de manera positiva en tu cuerpo.

Debes tener en cuenta que solo la aplicación de esta crema no reducirá al 100% la apariencia de la zona que quieres tratar. Utiliza la crema como complemento del ejercicio y de una buena alimentación para obtener resultados más eficaces y duraderos.

¡¡ESPECIAL $50!! CEJAS, OJOS, labios. COSTURERA ADELA cualquier ocasión, Extensiones: pestañas, cabello. Fajas alteraciones. Mantelería y vajilla disponiyeso. (909)214-2701. bles. (909)875-8127, (951)285-1789.

6

Noviembre 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

CLINICA LEGAL HISPANA

CONSULTA

Y

LLAMADA

¿Accidente en el trabajo? ¡Llámenos! ¿Se lastimó en el trabajo? ¡Llámenos! ¿DESPIDO INJUSTO 132A? ¡Consulta gratis! ¿Maltrato, abuso o estrés en el trabajo? ¡No tenga miedo llámenos! ¿Racismo o discriminación? ¡Llame sin compromiso! ¿SU ABOGADO NO LE AYUDA? ¡Substituya SIN COSTO A USTED!

SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA Accidentes en carro Bicicleta, Peatón Atropellado, Accidente en lugar público o Privado ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE

SU ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

GRATIS

¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine.

Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 20, 2014

9397

1-877-834-2252 7

AÑO S

50

E

S

EXPERI

IA

O

DE

NC

A CCIDE NT E ES S DE DE AUTOS A U T OS ACCIDENTES EN A CCIDE NT E ES S DE DE TRABAJO TRAB BA A JO EN ACCIDENTES A CCIDENTE ES MOTOCICL ETA S DE DE MOTOCICLETA LE ACCIDENTES P ARALIIS SIIS SYA M PUTACIONE ES S MP PARALISIS AMPUTACIONES Q UE MADURAS EM QUEMADURAS D AÑOS CEREBRALES CE REBRALE ER ES S DAÑOS A CCIDE NT E ES S MORTALES MORTALE ES EN S ACCIDENTES C AIDAS EN PROPIIE EDAD PRIVADA PRIVADA CAIDAS EN PROPIEDAD M AL A PRACTICA PRACTICA MEDICA MEDICA MALA M ORDEDURA DE DE PERRO PERRO MORDEDURA S E GU RO SOCIAL SOCIIA AL POR POR INCAPACIDAD IIN NCA CAPACIID AD SEGURO UR DA D

C

• • • • • • • • • • •

ACCIDENTES O M BINAD

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS Si su caso es aceptado* Consulte la oficina para mas detalles

Si no tiene Seguro de Auto, no importa.

NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS!

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS!

OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN O Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333

9448

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

* Aplica solamente a accidentes de auto. Excluye: Casos de Prop 213 y sustituciones de abogado.

8

Noviembre 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

PODEMOS OFRECERLE RLE

GRUA GRATIS ATIS

TAURUS & SABLE 1995-2005

MINIVANS, WINSTAR R , VOYAGE CARAVAN, ASTRO, PLY

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

LETA TRANSMISION COMP N CIO LA TA INS YE INCLU LABOR Y PARTES

TOTAL

TOTAL

$850 - 900 $850 - 950 $850 10

Desde

&up + tax

15113

BMW, JAGUAR MERCEDES & ALL AUTOS DE LUJO Desde

Desde

$850 $925.00 &up + tax

&up + tax

Tel: (909)986-4301 • Cel: (951)453-9012

Euclide Ave.

Mountain Ave.

Mission Blvd.

Desde

HONDA, ACURA HI BIS TOYOTA, MITSU AN S IS N MAZDA,

BUENOS PRECIOS TENEMOS BU TRABAJAMOS RRAPIDAMENTE SERVICIO PR PROFESIONAL

GRATIS LLAMENOS AHORA MISMO, PRESUPUESTOS Aceptamos aseguranzas

Holt Blvd.

Brooks St.

M T AU ORA U S AH NNOSOTROS NOSOT OSOTROS NO TENEMOS E M COMPETENCIA SI NO COMPETE E A LL

LLAME PARA DETALLES LLES

GM. ASTRO VANS-2000 1995 AR CAM O, CAVY

Desde

M

N

PARA AUTOS SERVICIO COMPLETOPO DOMESTICOS E IM RTADOS

N ISS OTRUANSM O AQUI ISMO

10% OFF SR. DISCOUNT

I T AION U NMISS OTRANS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS MUY BARATAS

IN A N T IO

M

M

OUNTAIN TRANSMISSION

IER LQUIE MEJORAMOS CUUAAULQ D E NOS TED STE PRESUPUESTO SII ST

1043 W. Brooks St. Ontario, CA 91762

LIMOSINAS

RENTA DE SALONES

LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade SE RENTAN SALONES de restaurante Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. $50.00hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, para eventos especiales: Cumpleaños, (909)596-6365. aniversarios y eventos sociales. Contamos con delicioso buffet, muy bien ubicaMANA LIMOUSINE PARA todo tipo de do con estacionamiento. ¡Aproveche las eventos: Bodas, Quinceaños, concier- especiales y reserve ya!. (909)352-2167. tos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!. Visitenos: 934 E. Highland Ave., San Ber(951)237-0505, (951)347-4584. nardino, CA 92404.

LEGACY LIMOUSINES, $75 X HORA para cualquier ocasión especial. Disponible paquetes con fotografía. Buen servicio garantizado. (951)990-5676, (626)6221065.

FOTO Y VIDEO IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: toda ocasión: Servicio limosinas, invitaciones.

(909)837-8509.

FOTO/ VIDEO/ LIMOSINAS Bodas, Quinceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video $595. Paquete incluye 100 4x6, álbum digital, 4 8x10, 1 20x24, 2 DVD’s. Honesto, confiable. Norman (714)642-4547.

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Precios especiales para Enero y Febrero desde: $7,500 !! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

***SALON GRANDE*** capilla gratis, bo“FOTO Y VIDEO” Bodas, Quinceañe- das, XVañeras, aniversarios, bautizos, ras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo ga- matrimonio civil $200+. 200- 400 persorantizado. ¡Mejoro cualquier precio! nas. (909)884-6105.

(909)974-9213. www.victorychapelevents.com.

BODAS CIVILES: Domicilio u oficina. Aproveche nuestra especial, llame hoy, precios únicos. (909)7534745. Todas las áreas.

Zona 3

14370

MATRIMONIOS CIVILES “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales.

Pregunte por Jorge (909)590-2042.

(909)525-6808.

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 20, 2014

9

BONITOS SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social, pueden traer su comida y bebida.

Especial: $1,500 para Diciembre y Enero. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera* (909)882-4718. San Bernardino.

SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, magia, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397.

(626)703-8490.

RENTA DE BANOS “JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lavamanos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870.

BAÑOS PORTATILES CON LUZ, lavamos, aromatizados. Entrega gratis.

(909)545-0458. (951)349-2647.

ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños con luz y aromatizantes. Mesa y sillas. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)5787232.

*****SALON PARA FIESTAS***** ¡Quinceañeras, Bodas, Aniversarios y mucho más! Capacidad para 250 personas.

Nuestro salón incluye: Amplia Cocina, Barra, Pista de Baile, Escenario, sillas y mesas.Y Guardias de seguridad. Estamos localizados En la ciudad de Miraloma. Para más información. Llamar a Cecilia Murillo. (951)685-7466.

TORO MECANICO

DECORACIONES AURORAS GOLDEN MOMENTS decoración del salones, banquete para cualquier evento. Servicio de calidad, nos encargamos de todo. También eventos infantiles.

Nuevo local en Riverside (909)419-0246, (909)574-2786, (909)503-3515.

DECORACION DE SALONES Iglesias: $120 bodas, quinceañeras, ¡Cualquier evento!. Waterslide, Carpas, baños, toro mecánico. 1 Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 o con taquizas 100 personas: $650. (909)233-3601.

“TOROS MECANICOS, MINI-PONIS” Trenecito, minigranja animales.

(951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetoromecanico.com GABINO’S TOROS MECANICOS Venga comience su propio negocio, reserve o compre los mejores toros mecánicos .

Somos fabricantes y reparamos. Especiales por fin de año. (323)216-9723. 9830 Balwin Pl. El Monte, CA 91731.

TOROS MECÁNICOS, CARPAS” Baños, jumpers, decoraciones, taquizas, birria, mantelería, Especial jumper 50 sillas, 6 mesas, manteles, piñata $100.

(909)229-6388. ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamos Mesas y sillas.

(951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

COMIDAS, BANQUETES

TACOS DON JULIO Sabrosas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!! (909)586-5357, (562)508-7747, (909)269-5304.

TAQUIZAS

TOROS MECÁNICOS cualquier evento.

Cubrimos todas las áreas.

(951)334-5471.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

¡¡¡TAQUIZAS DE GUIZADO!!! con salsa de molcajete.

Económicos.

(909)538-9511. (909)623-8341.

TAQUIZAS EL SINALOENSE Pollo a la parrilla, arroz, frijoles, salsa y tortillas $14.99 + tax. Tacos: asada, pollo, pastor, cabeza, lengua, chorizo. #8922 Beech, Suite K, Fontana, 92335. (909)556-1403.

(909)823-6613.

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, (909)460-2555. diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: ==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jum(909)251-3346, (951)349-2570. pers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, (909)451-1196, (909)626-4805.

ENTRETENIMIENTO “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

“BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)2796919.

10

¡¡¡WATERSLIDE!!!, 3 MESAS 24 sillas: $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 con Tacos para 100/p: $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 ¡Baños, carpas! (909)900-8827.

Noviembre 20, 2014

REVOLUCIÓN MEXICANA

e conoce como Revolución Mexicana al acontecimiento del 20 de noviembre de 1910. Fue un movimiento armado que intentaba transformar el sistema político y social que se venía dando con la dictadura de Porfirio Díaz.

El iniciador en estas ideas de sublevación fue Francisco I. Madero, que pretendía quitar del trono a Porfirio Díaz. Porfirio ya llevaba en el poder 30 años. Los ideales de Francisco I Madero ayudaron a que otros personajes en el interior del país se levantaran en armas.

Fue así como líderes revolucionarios como Francisco Villa y Emiliano Zapata se levantaron en armas, pero su lucha no fue homogénea.

En el territorio mexicano existía una insatisfacción a las formas de gobierno, pues aunque existió mucho avance y fue una época próspera, con el gobierno de Porfirio Díaz, las clases bajas se vieron aún más desprotegidas.

"Madero, un rico terrateniente del norte del país, propuso una fórmula de compromiso político según la cual Díaz mantendría la presidencia y aquél, desde la vicepresidencia, iniciaría un proceso de reforma. Tras

el rechazo de Díaz a la propuesta, Madero fue postulado candidato a la presidencia para las elecciones de 1910 por el Partido Antirreeleccionista, que incluía a intelectuales como Filomeno Mata y José Vasconcelos."

Las elecciones fueron fraudulentas y Porfirio se declaró vencedor, lo cual detonó el estallido de la Revolución Mexicana.

Los levantamientos se hicieron al norte del país encabezados por Pancho Villa: se sublevaron en Chihuahua.

En el sur del país se sublevaron también encabezados por Emiliano Zapata quien "llevó a cabo una sangrienta campaña contra los caciques locales. Otros focos revolucionarios destacados fueron Sonora, con José María Maytorena, y Zacatecas."

Con todos estos levantamientos poco a poco Porfirio Díaz fue cediendo y en 1911 renuncia y entrega el poder a Madero.

Este presidente no tuvo contento al pueblo tampoco y el pueblo se reveló porque no les restituyó las tierras a los campesinos.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

Kelly O'Reilly

Richard Wilner

GRATIS

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street “EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 “PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 SiJumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis llas, manteles: $85. Mantelería y carpas. por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!!

(909)421-0114, (909)499-7024.

(951)208-8799, (909)213-3808. $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. *Combos*, carpas, water-slides.

(909)964-3746.

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño $300.

(909)232-3789, (951)213-5801.

“EFRA’S JUMPERS” Carpa 20x20, 5 mesas, 40 sillas, “jumper” o calentón $160.

“Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99.

(909)292-3938, (909)292-7236. Búscanos Facebook.

“PAOLA’S JUMPERS” PAQUETES. Taquizas cualquier canrtidad, todas areas.

(EL AMIGAZO) 16 mesas, 120 sillas, car- DJ, baños, mesas redondas, mantepa 20x 40, baño o jumper, $300. (909)545- leía, carpas, calentones. —30 sillas, 5 0458. (951)349-2647. mesas, Jumper $70. (909)820-1031, (909)562-5489. *PHAT PARTY SUPPLIES* 40 sillas, 5 mesas, jumper, $80. Mantelería, carpas.

(951)990-9013. *Taquizas. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, ALI PARTY SUPPLIES 5 mesas, 40 simantelería. Pomona, Corona, Riversillas, Jumper, DJ 4/ horas: $220 (área lode...+ (909)821-1053. cal) (909)461-7274. ¡Tenemos todo para fiestas!

MARY’S JUMPERS Jumper, 6 mesas,

6432

Suite 742 Riverside, CA 92501

¡¡ ¡¡

www.wilneroreilly.com

El Doctor Habla perfecto Español GASTROENTEROLOGO Y MEDICINA INTERNA

48 sillas, $80. Carpas, mantelería, tacos POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! para 100 personas $380. Sr. Domingo.

Jumper”, 5-mesas, 40-sillas, $75. Jumper, (909)800-8356.

4-mesas, 32-sillas, $70. Mesas extras $5, 8-sillas FREE. (909)244-2356, (909)4613185. *****¡¡¡WATERSLIDES, CARPAS baños!!!

—-Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100—BETTY’S PARTY SUPPLIES Ren- (909)200-9624, (909)278-1128. ta: sillas, mesas. Todo para su fiesta.

(951)488-7017.

Zona 3

JUMPERS, MANTELERIA: — 1 jumper, 4 mesas, 34 sillas, $74.99. —1 jumper, 6 mesas, 50 sillas, $84.99. TAQUIZAS, servicio de buffete. Veriedad de carnes. (951)400-3919.

(909)600-1308.

Anúnciese: (951) 566.9099

Medi-Cal

medicare

Y OTROS TIPOS DE SEGUROS PARA CONSULTA LLAME AL:

Se aceptan pagos en efectivo y con tarjetas de credito 12061

LETTY’S PARTY RENTAL ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. Máquinas: algodones, raspados, palomitas.

Mantelería, carpas. Mesitas y Sillitas. Calentones. (909)561-1254.

Tienda: (909)829-1566.

· ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

4244 Riverwalk Parkway #200 • Riverside, CA 92505

Noviembre 20, 2014

11

BANDAS

Dígale adiós a los precios altos

“GRUA GRATIS”

!GRATIS!

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

Crédito Disponible

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES 2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

BANDA HERMANOS MEZA Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737.

DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión $30hr Sábados. $25hr Viernes, Domingos (909)800-7296.

Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

GRUPOS NORTENOS “DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos+. Solicito acordeonero. DJ GENESIS* LA Mejor música bailable (909)215-4013, (909)684-9377. del momento para cualquiera que sea tu evento. Pantalla gigante. (909)251-6511.

GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, pre- ¡¡CESAR DJ (951)259-7527. ¡¡¡TODOS cios económicos. (951)306-6782. los géneros!!! Iluminación, Pantalla, renta

de equipo.

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases “TAMBORAZO ZACATECANO EL QUEde Música. José Luis (626)242-7656, LITE” Cualquier ocasión. Descuentos “DJ ROLANDO” ¡Poniendo ambien(626)488-9990. te a su Fiesta! ¡Música de ayer hoy! viernes/ domingos. (323)487-9658.

PAYASITO MITIN, ¡SHOW! Títe(951)378-9099. res, magia. ¡Bueno, bonito y barato!

BUSCO MUSICOS (909)238-6020, (714)308-4012.

MARIACHI “LOS REYES” LA TROVA NORTEÑA música para: FiesMúsica para toda oca- tas, bodas, quinceañeras, cumpleaños. sión.

Reservaciones, llaNECESITO BATERISTA para grupo MUSICA me a José. (909)262-2218, (909)252-3150. norteño. Interesados, llamar a Manuela.

(909)803-2686.

(909)544-6120, (909)258-7853.

MARIACHI MUSICA DJ

OTROS SERVICIOS FIESTAS

D.J. PARRANDA, paquetes desde: $200. incluye: dj, sillas, mesas y jumpers. Calentones y carpas disponibles.

(909)749-7798, (909)697-7130.

RESTAURANTES

CARNICERIAS

**D.J. VIRUS** Pantallas, láser, lu- CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, ces, humo. youtube:”luigy612 2013”. carne selecta de novillo. Birria, menudo, (909)242-1334, (909)544-6646. “Tene- pozole. caldos, caldo de res, diariamente. mos Karaoke”.

(909)881-8555. (909)882-5717.

14374

GRUPOS VERSATIL “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Cualquier área. (951)372-0836, “DESESPERA2” Norteño, corridos, (951)515-6582. zapateados, cumbias. Garantizamos Oswaldo: www.mariachiseñorial.com 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas y cualquer evento social. mariachilosrancheros.com (909)270-8122.

12

Noviembre 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

15134

Servicios: Boss Revolution Prestamos sobre el titulo de carro

MARKETS, MISCELANEOS TORTILLERIA FLOR DE MAYO, 5 docenas de tortillas taquera: $0.99 cada una. También tenemos, carnitas, chile verde, enchiladas, tamales, huarache, etc. 16075 Foothill Blfd. Ste. #6, Fontana, CA 92355, órdenes por teléfono (909)428-2542, Lunes a Sábado 7:00am a 7:30pm, Domingos 7:00am a 6:00pm.

LA FAVORITA MARKET Gran Inaguración. 301 West Park Street, Ontario, 91762. Abierto 7 días, de 7am- 12am media noche. Envíos de $$$, cambios de cheque, lotto. Pronto aceptaremos EBT. (909)986-444.

MARIA’S BAKERY, PAN mexicano, el sabor tradicional, pasteles para todas ocasiones, bodas, 15 años, cumpleaños, primera comunión (909)823-6094, 15324 Merril Ave. Fontana, CA 92335.

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, productos mexicanos, pasteles. 668 4th street, San Bernardino, 92410.

RESTAURANTES GENERALES

JUAN’S TACOS 1424 W. Foothil Blvd.

Suite F, Rialto Ca. (909)875-9392 Comida mexicana, mariscos, órdenes por teléfono, ¡Bienvenidas! Tacos, tortas, burritos “PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan y mucho más. dulce Mexicano; tamales, champurrado todos los días. Fines de semana Menudo RODEO CAFE, venga y disfrute de nuesy Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave tra comida en 847 6th St. Norco, CA 92860 (951)549-0287, Abierto diariamienste #100, Fontana 92335. te de 6:00am a 2:00pm.

PANADERIAS

BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Viernes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y 8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fonta- menudo, tortillas hechas a mano, especiales todos los días, 8836 Sierra Ave. na, CA 92335, (909)429-8012.

Fontana, CA 92335 (909)427-9441.

BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. Ontario CA 91762 (909)460-9955.

Zona 3

TACOS LA BUFADORA, miércoles taco de pescado $1.19. Sábados taco de pescado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

Anúnciese: (951) 566.9099

Thuy Beauty Princess College ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”!

• Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

5771

CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!.

Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd #90 Fontana (909)427-9195.

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

Noviembre 20, 2014

13

REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, comida mexicana todos los días, Sábados y Domingos rico menudo y birria con tortillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)8291282.

TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexicana, hacemos taquizas, pambazos, menudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd.

Fontana, CA 92335 (909)332-4244.

HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, especialidad, si lo prefiere: sencillo, con Sábados y Domingo menudo, pozole, bi- pollo, deshebrada, carne asada y costirria (909)428-1330. lla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335.

(909)350-3286.

TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexicana, rico menudo, Sábado y Domingo, estamos para atenderle 16120 Valley ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241. 100% natural, especialidades chili mango, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit MARISCOS LAS SIRENAS ven a disfru- basket, tostilocos; Sierra Ave. Fontana, tar la sabrosa comida estilo Sinaoloa, es- CA 92335 (909)822-8185. peciales de temporada, karaoke, música de banda en vivo y el excelente Happy Hour de lunes a jueves de 4pm a 7pm . ¡Has tu reservación!

(951)352-2167, visitanos: 934 E Highland Ave., San Bernardino, Ca 92404.

LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663.

LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879.

egún los especialistas, no se debe volver a congelar un producto que ya ha sido congelado. Por otra parte, conviene saber que esto podría tener un efecto nefasto sobre la salud de los que consumen dicho producto.

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854.

“LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe las mejores tortas del Sur de California.

22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley.

(951)697-6540.

Volver a congelar un producto descongelado Del supermercado hasta el domicilio, la cadena de frío ha sido respetada correctamente. Pero un apagón sobreviene, haciendo que durante algunas horas el congelador deje de funcionar. Si esta situación se presenta, hay que tener el reflejo de consumir en seguida los productos congelados o tirarlo. Hay que saber que ciertas bacterias resisten al frío. Mientras que el producto está congelado, estas bacterias dejan de multiplicarse.

GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nuestros deliciosos platillos, Martes Tacos $1.00, miércoles pupusas $1.00, mariscos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 (951)687-1656.

EL FORTIN, VENGA y pruebe la comida típica de Oaxaca, 5368 Riverside Dr. Chino, CA 91710 (909)464-2227.

TACOS UNICOS, comida mexicana, venga a disfrutar de nuestra variedad de platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fontana CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 (909)421-2951.

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE

EL TACO LORO, comida mexicana, burritos, tacos, tortas y mucho más, 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 COMPRO LECHE fórmula de bebé en (909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernar- polvo. Todo tipo (909)771-7363.

COMPRO FORMULA LECHE de dino, CA 92405 (909)384-9665. bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes COMPRA DE ORO compre un burrito o miércoles compre una torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 “CASH POR ORO” Compro pedacería, Garey, E, Pomona 91766. oro viejo, cualquier condición, papeletas.

Préstamos por oro. Servicio domiciliario.

(909)235-2383. Carmen.

ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida COMPRAS GENERALES exquisita, venga a probar (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca 92553. ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! Gibson, Martin, Fender, Gretsch. 19301980, pagamos buen precio. Llama gratis LA BUFA RESTAURANT Y PANADE- al 1(866)433-8277.

RIA, pasteles para toda ocasión, disfrute nuestro delicioso pan mexicano, exquisita comida mexicana, con tortillas hechas a DESEO COMPRAR MINERALES y otros mano, visítenos en nuestras 2 localidades, 9936 Sierra Ave. Ste. A y B, Fonta- intereses de aceite y gas. Enviar detalles na, CA 92335 (909)355-4588. a P.O. Box 13557 - Denver, CO 80201.

14

¿POR QUÉ NO SE DEBE VOLVER A CONGELAR UN ALIMENTO DESCONGELADO?

Noviembre 20, 2014

En cambio, en cuanto el producto vuelve a ser congelado, la multiplicación de bacterias empieza de nuevo y además a una velocidad acelerada. Si se vuelve a congelar el producto descongelado, el consumidor se expone 16 veces más al número de bacterias. La congelación desestructura los tejidos, por esta razón los productos descongelados presentan una textura y un gusto diferentes.

por ejemplo, conviene saber que la congelación debe hacerse justo después de la recogida o después de la compra. Sin embargo, si se trata de una fruta que se ennegrece, mejor es transformarla en compota.

En cambio si se trata de una fruta roja, la preparación consiste en mojarla en zumo de limón antes de secarlo con papel absorbente.

Si se trata de verduras frescas, hace falta precocinarlas durante 2 minutos, escurrirlas bien y embalarlas antes de congelarlas. Si se trata de aves de corral, conviene quitarles las grasas antes de congelarlas. Para las carnes grasas, hay que cocerlas y limpiarlas bien antes de congelarlas. Si se quiere congelar pescado, hay que quitarle las escamas, las tripas, lavarlo y secarlo antes de congelarlo. En el caso de platos precocinados, hay que evitar añadir especias. Es preferible añadir un poco de sal antes de la congelación.

Hay que saber que la duración de conservación de un alimento por congelación es muy variada: de 3 a 12 meses. Sin embargo, en cuanto la cadena del frío se ha roto, no se debe volver a congelar. De otro modo el consumidor se expone a intoxicaciones alimentarias.

Preparar bien los alimentos antes de Ahora que ya lo sabes, no vuelvas a congelarlos congelar un alimento descongelado.

Para conservar al máximo el gusto y ¡Intenta consumirlo en el momento! el valor nutritivo de un alimento que Si no puedes, encuentra alguna forma de que no se desperdicie la se va a congelar, es importante prepararlo bien. Si se trata de fruta, comida.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

ABOGADO DOUGLAS BADER MAS DE 18 AÑOS DE EXPERIENCIA

LEY CRIMINAL

• D I U (Manejando bajo la influencia del alcohol) • DROGAS (Venta y posesión) • ROBO/ASALTO • PROBACION • DELITOS MENORES • TICKETS • FELONIAS • VANDALISMO • FRAUDES • OFENSAS SEXUALES • ORDENES DE ARRESTO

El mejor, el más económico y el más recomendado por todo el Inland Empire.

No vaya solo a corte ni acepte representantes. El Abogado Douglas Bader le ayudará con su caso personalmente de principio a fin. . e Ave onad m o r P 91 FW FWY Y1 5

Cerca de Chuck E Cheese’s McK inle y

Ave. nolia Mag 161 N. McKinley St.#124 Corona Ca. 92879

FACILIDADES LEY FAMILIAR DE PAGO • DIVORCIO • CUSTODIA • MANUTENCION DE HIJOS • PENSION ALIMENTICIA (ESPOSA) • DERECHOS DE VISITACION • ORDENES DE RESTRICCION • VIOLENCIA DOMESTICA

Servicio en Español

PAGAMOS EN EFECTIVO $25 cajas VENTA DE COSAS USADAS no vencidas de tiras de pruebas para diabetes, selladas. Pagamos en 1 día.

1(800)371-1136.

POMONA: VENDO 7 SILLAS $10 c/u para lobby de oficina. Escritorio $30. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro Gabinete $20. Todo en buen estado. tiras para checar azúcar. OneTouch, (909)762-0858.

FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608.

(626)869-9144.

VENTA DE MUEBLES

• PETICIONES FAMILIARES • DEPORTACIONES PROCESO/SUSPENSIONES • RENOVACION DE GREEN CARD • LIMPIEZA DE RECORD

ELECTRODOMESTICOS

COMPRA Y VENTA

MIRANDA’S REPARACION, instalación. Lavadoras, secadoras, estufas, hornos, refrigeradores. Económico$.

(909)659-3745.

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento.

Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía.

(909)965-9166.

ELECTRONICOS XBOX 360 desde $ REPARACION DE LAVADORAS, secaMONTCLAIR: vendo cortina (puerta) de 199.00. PS3 desde $ 159.00. SmartPho- doras. Trabajos 100% garantizados. Pregarage, eléctrica. Excelentes condicio- nes desde $ 99.00 plan de pagos y 0% gunte por Juan. (909)205-5647.

APR. ¡Llámanos! (323)475-8089. nes. $150 O.M.O. (909)773-2000.

TELEVISIONES

FONTANA: VENDO andador para adulto mayor, grande y para gente con sobre peso, $60. También mesa de madera sin ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito sillas $40. Cafetera seminueva, 24 tazas, fácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo $30. (909)348-2970. es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 (909)969-5538.

REPARACION E INSTALACION REPARACIÓN Y VENTA Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Trabajos garantizados. $15. descuento con anuncio. Andrés. (951)258-5461.

*OPURTUNIDAD* mayoreo de relojes.

Varios estilos. $2.50 c/u. No mínimo. !Excelentes Ganancias! (909)275-5290. armandoqp21@hotmail.com VENDO YEGUA ALAZANA en $700 con todo y silla. (951)333-9359.

Anúnciese: (951) 566.9099

REPARACIÓN: Plasma, LCD, DLP, Iphones, etc.

LIC#E79988.

(909)721-4257, (951)227-8016, (714)931-4955.

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación Tv, big screen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, con garantía. Mejoramos presupuestos. (909)823-1675.

(626)393-2079. Lic#E82624

VENTAS GENERALES

Zona 3

IMM

(951) 372-8300

ELECTRONICOS, TV, Laptops, Tablet, usadas a descuento, Los mejores precios VENDO COMEDOR EN $100 también 0% APR 3 meses. Plan de pago. Tablet VENDO SECADORA DE ROPA. desde $ 69.00, TV LED HDTV desde $ vendo camper, buenas condiciones. en Casi nueva. $180.

Solo interesados.

119.00, Laptop desde $ 199.00. ¡Lláma$100. (951)333-9359. nos! (323)475-8089.

(626)422-8998. Monica.

CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas desde $210.00, tenemos apartado gratis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también estamos en Chino Swapmeet.

• DEMANDAS • DESALOJOS • DAÑOS • DERECHOS/RECLAMOS • CONTRATOS • NEGOCIOS/PROPIEDADES

¡¡Consulta Gratis!!

VENDO EQUIIPO PARA trabajar cable.

Escaleras de 28 pies $100 c/u. “Pole climbing spikes” $150. Cinturón para subir postes, árboles, etc. $50. Todo en excelentes condiciones. (909)837-1264.

VENTAS EN GENERAL

LEY CIVIL

12272

Miem embrro de B Baa a d Miem Miembro od e laa Barra de Abogados de California

REPARACION E INSTALACION A/C refirgeración doméstica y comercial, lavadoras, secadoras, trabajos garantizados.

Eduardo: (909)800-9191.

REPARACION DE televisiones alta definición, big screen, todas marcas. Trabajos garantizados (951)505-5544, (951)9437340.

Noviembre 20, 2014

15

*

POSADA NAVIDEร A BACHATA

Sรกbado 13 de Diciembre 333 Live 333 South Boylston St. Los Angeles, CA 90017

JOAN SEBASTIAN Viernes 28 de Noviembre Pico Rivera Sports Arena 11003 Rooks Rd. Pico Rivera, CA 90601

Andrea Bocelli

Ontario, Pomona, Fontana, San Bernardino, Perris, Riverside, Corona, Highland, Rialto, Chino, Upland Rancho Cucamonga, Bloomington, Rubidoux, Claremont, Montclair, Colton, Redlands, Norco, Hemet, Lake Elsinore, Mira Loma, Pedley, Murrita, Moreno Valley, Temecula etc.

Sรกbado 06 de Diciembre 2014

MGM Grand Garden Arena, Las Vegas, Nevada Inland Dance Theatre: The Nutcracker Viernes 05 de Diciembre 2014 California Theatre Of The Performing Arts , San Bernardino, California

MOLOTOV

Sรกbado 6 de Diciembre

RAINBOW BALLROOM 1725 BROADWAY STREET Fresno, CA 93721

16

Noviembre 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

REPARACIONES EN GENERAL VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302.

El chico Carlos Vela

TELECOMUNICACIONES

Carlos Vela fue convocado por la Selección Selec Mexicana de futbol Sub-17, en el año 2005, a pesar de no haber debutado con las Chivas de Guadalajara, equipo al que pertenecía pero no jugaba con el primer plantel.

TELEFONIA MOVIL WIRELESS ETC MOBILE, ¡Llame a los que más quiere!! T-Mobile, Verizon, Boost, Virgin Mobile, Simple Mobile. Servicios: prácticos, rápidos. (909)670-1098.

PLAN FAMILIAR 4LINEAS por $100 T Mobile, por $29 por mes, 1000 minutos, llamadas a México a Fijo y celulares, trae tu propio teléfono y lo activamos (909)231-9618.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV. Reinstalación. Instalación “Home theater” y Tv en la pared.

(323)377-2021, (951)241-6691. ¡VEA TV GRATIS!! HD 1 pago, +de 100 canales.(323)377-2021, (951)241-6691.

Los Angeles, CA 90063

*BARATERO* DISH/ DIRECTTV $12.99 360 Canales. Recibe $250/ Regalo. (951)251-9239. (626)232-2930.

(626)703-3826.

(909)284-2898.

(323)519-3078. (909)964-5842.

DISH* DIRECT-TV: Servicio, partes, instalación. En todo equipo y toda área (909)578-4502.

DISH LATINO, DIRECTTV Time Warner, cubrimos todas la áreas, desde: $14.99.

(909)334-0757, (626)348-7226. Daniel.

DISH/DIRECT TV DISH TV DESDE: $19.99/ mes ( por 12 meses) ¡AHORRE! Precio regular $32.99. ¡Pregunte por la instalación del mismo día! Llame ahora. (877)477-9659.

grandes cualidades futbolísticas.

A pesar de no haber debutado con el primer equipo de Chivas, Carlos Vela fue convocado por Jesús Ramírez a la Selección Mexicana Sub-17 de futbol, para participar en el Mundial de Perú 2005, evento donde mostró sus

El joven delantero, tuvo una de las mejores participaciones en este certamen, pues contribuyó a la obtención del título ante Brasil en la final, donde los tricolores vencieron a los amazónicos por 3-0 y pusieron en alto el nombre de México.

Vela consiguió el título como máximo goleador de la competencia al marcar cinco tantos con los que se ganó el trofeo Bota de Oro, y contribuyó a que México se adjudicara el campeonato.

Tanta calidad en la selección nacional de ese entonces llamó la atención de algunos clubes europeos, entre ellos el Arsenal de Inglaterra, que se hizo de los servicios del artillero a partir de enero de 2005 al año 2006.

Sin embargo, la edad fue un impedimento para Vela, quien no pudo debutar con el primer equipo debido a las restricciones de la Liga Premier que lo obligaban a hacerlo hasta el 2007.

Tras esta situación, el de Cancún fue cedido al equipo español Celta de Vigo en calidad de préstamo, pero tampoco pudo desarrollar su futbol en este club, por la gran cantidad de jugadores extracomunitarios que militaban en el cuadro español.

Del año 2006 al 2007, Vela fue transferido al club Unión Deportiva Salamanca, de la Segunda División española, donde jugó 31 partidos y marcó ocho anotaciones.

Era el momento de crecer y llegó la oportunidad de jugar en Primera División con el Osasuna de España, que adquirió al punta en el 2007 a préstamo por un año, con opción a ampliación de contrato por dos años más, pero sin posibilidad de compra.

El quintanarroense debutó en Primera División con Osasuna el 26 de septiembre de 2007, fecha en la cual el cuadro rojillo venció al Levante por 4-1 de local en el estadio Reyno de Navarra. El mexicano sólo jugó diez minutos.

Finalmente, Vela anotó su primer gol en esta categoría el 31 de octubre, de visita contra Betis, en un duelo donde los de Pamplona ganaron por 3-0 en el estadio Manuel Ruiz de Lopera.

$19.99 TV, INTERNET $14.99, TELEFONO $9.99 ¡Conectate Gratis! Más barato. ¡Todos Califican! El mejor paquete!

Recibe 3 meses: HBO, Cinemax, Starz, Showtime, Blockbuster, Playboy.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 20, 2014

17

ES TIEMPO DE COMPRAR, APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS QUE BELLEZA DE CASA MOVIL

¡Super Grande! Triple de ancho, casi 1,800 pies cuadrados Viene con estufa, lavadora de trastes, lavadora, secadora, chimenea, aire central. etc. Tiene que ver esta casita localizada en parque para todas las edades y con puertas de seguridad.

DOBLE DE ANCHO EN GLENDORA bonita, recién remodelada aire central, estufa, etc., Por solo $32,900 O.B.O.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., Recién remodelada por sólo $37,900 Tiene que verla, no va a durar en el mercado

A LD ID O S ND VE

RANCHO CUCAMONGA $37,900 2 recs., 2 baños, doble de ancho, parque para todas las edades, Venga a verla hoy..

SU CASA PODRIA ESTAR AQUI, LLAME PARA MAS DETALLES (909) 986-2555 (626) 214-1343

3 RECAMARAS, 2 BA ÑOS Muy bonita recién remodelada, sala amplia, .

Tiene que ver está casa de lujo

LD A O DID S N

VE

LDIDA O S ND

LDIDA O S ND

VE

VE

DOBLE DE ANCHO POR SOLO $23,900 2 recámaras., Dueño le hace el prestamo o la cambia por auto modelo reciente.

2 RECAMARAS, 1 BA ÑO Muy bonita con pisos de madera, sala amplia, etc.

Llame para ver está casa hoy...

$27,900 DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa doble 24x60 de ancho y recién remodelada, parque 55+ y renta barata.

1988 DOBLE 24x52 por $27,000 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. ¡Buena oportunidad!

RECIEN REMODELADA Tiene que ver esta casita doble de ancho y Recién remodelada localizada en parque para Todas las edades. Cerca al FWY 60 y 91.

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Localizado en uno de los mejores lugares del area, BANK REPO!

LDIDA O S ND

VE

3 Recs, 2 Baños, GARAGE para 2 carros Recién remodelada, estufa, lavadora de trastes y gabinetes nuevos. ¡Llame hoy!

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

LD A O DID N

LDIDA SOND

S

VE

VE

24X60 DOBLE 3 RECS., 2 BAÑOS Cuarto extra, cerca a escuelas y fwy., renta del espacio barato. ¡Llame hoy mismo!

REPOSEIDA POR EL BANCO Venga a verla hoy esta casita recién remodelada y localizado cerca a Victoria Gardens

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

Sirviendo a nuestra gente por más de 21 años...

REPOSEIDA POR EL BANCO Banco esta aceptando ofertas al contado, 3 recs., 2 baños como nueva del año 2002

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

(626) 214-1343 (909) 986-2555 (951) 637-1130

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

18

Noviembre 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

4339

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION

GARAGE DOOR INSTALACION ReADICIONES, REMODELACIONES paración, venta. ¿Problemas con puerta, motor?. Lic. #820010. Servicio rá- HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. pido y garantizado. Visa, Mastercard. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd.

(951)966-6366, (951)977-8217.

St. Riverside), (951)712-1321.

CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucara- “PEREZ” GARAGE DOOR Servicio 24 Horas, instalación, reparación. Exchas? ¡Los mejores precios, servicio! celentes precios. Estimados gratis.

(951)823-7564.

¡ALERTA NO CARGOS ESCONDIDOS! $14.99 Internet. Teléfono $9.99. Llama- ///***LO BARATO SALE CARO***/// exdas internacionales ilimitadas. ¡20,000 periencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, películas Gratis! 1(800)445-1325. negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo ¡NO PAGUE POR VER Televisión! insta- exterminador. (909)627-1799, (323)773lamos antenas, para todos los canales lo- 2084. Todas las áreas. cales y más! Además instalamos internet y Wifi. Antonio: (951)750-3039.

PUERTAS DE GARAGE DISTRIBUIDOR DE DISH TV desde: $19.99/ mes ( por 12 meses) e internet de alta velocidad desde $14.95/ mes (en donde esté disponible) ¡AHORRE! ¡Pregunte por la instalación del mismo día!

Llame ahora. 1(800)615-4064.

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, actualización. Venta de computadoras y “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

RESTAR COMPUTER Se arreglan computadoras no importa el problema. Virus, Pantalla Azul. Instalación de programas.

Precios razonables, servicio a domicilio disponible. Llama a Joe. (909)276-0946.

Zona 3

“UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial.

(909)568-7776.

*QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables.

(951)233-2041.

PLANOS PLANOS y PERMISOS (Drafter/ Designer) Licencia. *Legalizamos, adiciones, cuartos, casas. Concretos. ¡Estimados gratis!

Precios $$económico$$. Garantizamos. Ricky. (909)559-1116.

CONSTRUCCION GENERAL “REMODELAMOS CASAS” Instalamos granito. Cocinas, baños, pintura, techos, puertas, tile. Electricidad+ plomería. Mauricio. (909)292-6293.

ROOFING, TECHOS “MAZARIEGO’S ROOFING” Quitamos, ponemos toda clase techos. ¡¡22 años experiencia!! Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis!

(909)436-8681, (760)948-3808.

ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownJULIO GARAGE DOORS: Instalación, molding. Reparaciones roofing, water dareparación en puertas, motores, resortes, mage, stucco, drywall. Licencia #852373. GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quita¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (714)931-2510 (951)898-6832. mos toda clase de techo, estimados gra(951)355-6297. tis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

(909)754-3628. *CEMENTO, BLOQUE, STUCCO ceráCDS GARAGE DOORS Instalación, repa- mica”. Presupuestos gratis. Trabajos en INSTALACION DE PISOS ración y servicios. Trabajos garantizados. general. (909)773-2000.

(909)358-1041.

INSTALAMOS PISO, TILE, cerámica.

JUAN OLMEDO’S CONSTRUCTION porcelana, granito. ¡Llámenos! ¡Precios Económicos! (909)495-0703.

Remodelación, adición.

Trabajos 100% ***SERVICIO 24 HORAS*** Venta y Seriedad, honestidad. reparación: Puertas de garage, resor- garantizados.

Lic#895719.

(626)391-7335. tes quebrados. “Calidad garantizada”.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS Lic#749193. Mauro: (951)377-4815.

CONSTRUCCION GENERAL adiciones, GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garage/ motores, resortes. “drywall”, “stucco”, “frame”, techos. Pre¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, cios razonables Humberto. Se hacen planos. (951)757-7427.

(909)272-3626.

Anúnciese: (951) 566.9099

COCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabinetes, granito, sink, lleve a sólo: $2,995 instalada. Madera sólida, 5 colores.

(951)367-6105. Guillermo.

Noviembre 20, 2014

19

Pedro Fernández Grabó Un Tema Que Ya Es Éxito Norteño ¡y Podrían Demandarlo!

a promesa del género norteño, Leandro Ríos, de 32 años, y 19 de trayectoria, está molesto con el cantante de ranchero Pedro Fernández, de 45 años, y ahora está pensando seriamente en demandarlo,

por el perjuicio que le significará que ambos grabaran el mismo tema ‘Debajo del sombrero’, aunque en géneros distintos.

El cantante de norteño,

quien ha compartido escenario con grandes de la música, como Los Cadetes de Linares, Los Tigres del Norte y La Trakalosa de Monterrey, comentó.

“Es algo muy curioso, porque ese tema me lo dio a mí su autor Manuel Adán Contero y me acabo de enterar que Pedro Fernández, también lo grabó pero en ranchero y que lo presentará en su nuevo material, por lo que estaremos promocionándolo casi al mismo tiempo”.

Halloween ¡GRACIAS A TODOS POR PARTICIPAR! Ganadores de la categoría 5 a 8 1er lugar: Tyler Girard (Pomona) 2do lugar: Ignacio Ymanol Rincon (Los Angeles) es)) 3er lugar: Nathan Na han Ornelas Orn as (Azuza)

Ganadores 9 a 12 nadores de la categoría categ 1er lu lugar: Alston Bravo Hernández (Pomona) 2do lugar: Natalia Prado (Colton) 3er lugar: Felix Audelo (Los Angeles)

Recoge tu premio en 1511 W. Holt Blvd. Suite J. Ontario, CA 91762 no olvides traer tu ID.

20

Noviembre 20, 2014

Una lamentable noticia el actor Héctor Arredondo falleció la madrugada del domingo 16 de Noviembre a los 44 años de

edad, tras una dura batalla contra el cáncer de estómago que le habían detectado.

“Yo no estoy en competencia, pero empecé primero en los primeros 20 lugares en iTunes, pero si Pedro me perjudica, con la pena, voy a demandar los daños que genere“, concluyó.

GRANITO: $18.00sqf instalado. Gabinetes Oak sólido $80ft. Instalado.

(951)966-3440. Julio.

DE DE

Falleció Héctor Arredondo

El actor que aparecía en la telenovela 'Las Bravo', con el personaje de 'Gerardo 'Gerry' Ibáñez', en su visita al médico a mediados de agosto, le habían diagnosticado esta terrible enfermedad, por lo que le dieron sólo 3 meses de vida.

PLOMERIA RESIDENCIAL

VENDEMOS BOILERS* destapo cualquier tubería. Reparación boilers, fugas. *GABINETES, COCINA, 18LF. Granito, (909)233-2227. (951)378-6258. llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf. ***PLOMERO HONESTO, ECONOGabinetes, baño, piso y laminado desde: MICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos $2.50 baseboard, $1.50 material e instaboilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estilación. Electricidad, pintura, plomería, remados gratis! (951)529-5309. modelación general, rápida y profesional (909)749-0564.

HUGO’S PLUMBING: Todo tipo refacebookmarcogabinetesgranito. paraciones: limpamos drenajes, ca-

VIDRIOS Y ESPEJOS

lentones de agua, molino, desde $45.

(909)935-9691.

VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTAPLOMERO AL INSTANTE, vendemos, NAS shower doors, espejos, vidrios para reparamos boilers, fugas. Destapo drenamesas, mosquiteros. (951)545-1373. Carjes. (909)233-2227. (951)378-6258. los. ¡¡¡EXCELENTES PRECIOS!!! Destapo GOLDEN EAGLE GLASS 10% descuenDrenajes, Fugas, Boilers, Sink, Repiping/ to en shower doors. Frameless, ventanas cobre. (909)242-6278. nuevas, vidrios para mesas, closet/door.

Presupuestos gratis. (909)559-0680.

DESTAPAMOS DESDE $40.00 Presupuestos gratis. Más de 20 años HANDYMAN de experiencia. “Todas las áreas” (626)367-4933. **HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. ¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, (951)400-3544. trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

“GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, PLOMERIA GENERAL 24/7 destapo “landscaping”, pintura, remodelamos ga- drenaje: $30, shower, sink de cocina, binetes, bardas, etc. Pintamos tinas baño. línea principal, reparaciones e instala*Vendemos pisos: madera 12.3mm. Bara- ciones. Presupuestos gratis.

Adolfo: tos*. (951)489-9976.

(909)634-7623, (951)224-2952.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

‘ 18081

‘

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 20, 2014

21

CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

ños A 5 1 BodaSsweet 1en6to”social “ de ev ipo Todo t

Sa nes para lo eventos Acceso al salón desde las 8:30 am hasta las 12am!

Cerramos hasta la 1 am!

Usted trae el licor y nosotros lo servimos!

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

500

RESERVE SU SALÓN $ Y FECHA CON SOLO

lonesas a s 3 n n mos ceo100 a 300 perso a t n o d C apacidad

Para c

33485 485 University U i i Ave., AAve - Riverside, Riverside Ri idd CAA 92501 92501

PINTURA RESIDENCIAL

¡¡¡DESDE: $20 DESODORANTE Gratis!!! limpieza a vapor, secado rápido.

(909)278-6202.

SUPER PAQUETE DEE 100 PERSONA PERSONAS DESDE

4,176

$

¡Viernes ernes o Domingo.

Domingo Incluye comida, comi vajilla, coordinador, meseros, bartender, decoraciones y Salón por 15 horas! ¡QUALITY CARPET CARE! 10% descuento, sofás, carros, pisos. Secado rápido. *Especial navideña: 3 cuartos $45. Instalamos alfombra+, linoleo.

(951)790-6202.

M&J PAINTING. TRABAJOS: pintura, textura. Precios económicos. Removemos acústicos. (909)653-7805. 20 años ORTIZ CARPET: 2 recámaras y sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápiexperiencia. do, máquina en van. (951)315-1321, MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, mínimo 2. Maquinaria indus“SI NO DESTAPO no cobro” Tina, shower: (909)800-8193, (714)595-8181. $39.95. Reparación de fugas: agua, gas. trial. (909)816-2066.

TAPICERIA DE MUEBLES Especialista en Boylers. Se aceptan Visa y MC. Rojas: (909)994-2487.

PLOMERIA EN GENERAL instalación/ reparación de líneas de agua, gas, drenaje, showers, tinas, water-heaters, llaves/ cocina y más!!

Presupuestos gratis. Omar Guerrero.

(909)771-8438.

“TAPICERIA PATRICK’S Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)233-1232.

RC FURNITURE Importante industria del mueble necesita tapicero con experiencia en manufactura del mueble.

Solicitar en persona: 1111 Jellick Ave., •LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor. $ECONOMICA PLOMERIA GENECity Industry, 91748. o llamar para cita: Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su RAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos (626)964-4100. carpeta, no su cartera!! ¡ Mencione a boilers, Reparaciones/ instalaciones: “Nuestra Gente” reciba un cuarto de protuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estitector gratis para su carpeta! Salvador: mados gratis! (909)331-8457.

LAVADO DE ALFOMBRAS (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274. *PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregimos cualquier pro- 10% DESCUENTO Leon’s carpet cleblema con plomería. Destapamos drena- aning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 ¡¡LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, cacuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, rros. $20/cuarto. ¡No cambiamos precio! jes. (951)956-1659. desinfectante orgánico: animales, protec- (909)930-6135, (909)518-1366. tor. (951)956-8738.

RED ROOSTER ROOTER Plomería precio razonable. Destapamos drenajes localizamos tanques sépticos, reparamos fugas de gas, agua, repipes, etc. (951)287-8459.

Lic#972788.

PLOMERIA COMERCIAL TORRES CARPET CLEANING 909 PLOMERIA URGENTE, DRENAJES, Servicio profesional garantizado $14.99 tapados, fugas, “Waterheater”, “Re- cuarto regular/size steam cleaning. paiping”. Servicio profesional. Daniel: ¡Removedor manchas disponible!

(951)805-8204.

(909)641-9595. (951)675-2567.

22

Noviembre 20, 2014

CARPETA $15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, desodorante.

Pisos: Limpieza y encerado. José: (951)347-5021. ***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido.

(951)214-0806.

LAVAMOS ALFOMBRAS, Usamos desmanchador, cepillado. *Excelente trabajo* (951)490-2733. Instalamos alfombras.

“Sonríe Cristo te Ama”.

“SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido.

Opcional: desinfectante, bactericida.

Sofás. Enceramos pisos, tile, ground.

Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460.

LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial.

(909)890-8011.

VENTA DE ALFOMBRAS M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. Vendemos cerámica, madera. ¡Presupuestos gratis! Trabajos mismo día. #17875 Foothill. Fontana, 92335. (909)428-8173.

(909)419-2879.

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis.

(951)345-9989.

AIRE ACOND/CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO DIAZ Reparaciones, todo tipo de trabajos garantizados.

Precios bajos. Certificado. EPA.801903.

(909)246-0120.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

12251

‘

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 20, 2014

23

JORNADA 17 Morelia

VS

Guadalajara

Vie 22 Nov 2014

América

VS

Atlas

Sáb 22 Nov 2014

Pachuca

VS

Veracruz

Sáb 22 Nov 2014

Tijuana

VS

León

Sáb 22 Nov 2014

Tigres

VS

Toluca

Sáb 22 Nov 2014

Chiapas

VS

Queretaro

Sáb 22 Nov 2014

Puebla

VS

Santos

Dom 22 Nov 2014

UDG

VS

Cruz Azul

Dom 23 Nov 2014

UNAM

VS

Monterrey

4319

Vie 21 Nov 2014

24

Noviembre 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

LIMPIEZA DE ALBERCAS

Instalación de computadoras nuevas

SISTEMA CENTRAL DE A/C Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional al

SERVICIOS LEGALES: divorcios, bancarrotas, inmigración, etc. ¡Consulta gratis!

Claudia. 1(866)460-9616.

DESALOJOS

DESALOJOS* ASSAF Services LLC. Emmanuel M. Assaf. Paramos desalojos. Asistimos: Divorcios, Inmigración, Cambios de Nombre, Interpretes+. OfreELECTRICISTA ECONOMI- cemos acesoramiento legal, represenCO: Honesto con licencia, tación en corte. Tenemos plan de comresidencial, comercial. “En pensación. Servicio 100% garantizado.

(323)930-1936. crisis mejoramos precios” **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)491-4077.

BANCARROTA LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13.

Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

ABOGADOS ARTEAGA & GARCIA ¡Hablamos tu idioma! Inmigración, accidentes de trabajo o auto, defensa criminal. ConELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas sulta gratis para explicarte tus derechos. líneas 120/240V fans, smog detectors Llama hoy (800)276-1378. 421-2848. todo tipo de luces (951)903-5370.

HERRERIA RESIDENCIAL TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805.

JARDINERIA RESIDENCIAL TIRAMOS TODA CLASE BASURA: Podamos árboles, instalación de “sprinklers”, (909)236-1974.

JARDINERIA GENERAL Instalación “sprinklers”, mantenimiento, podamos árboles, palmas, césped.

Estimados gratis. Precios económicos. Sebastián.

(951)707-8657.

SERVICIO DE ARBOLES para podar y retirar. “Servicio profesional”.

(909)731-5548.

MONTCLAIR-JARDINERIA: podamoscortamos árboles, plantamos zacate. Sistema riego: (909)399-5771, (909)456-5372. Miguel.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

¿NECESITA DINERO URGENTE? ¡¡Aplique hoy !! ¡¡Reciba su dinero hoy !!

APROBACIÓN GARANTIZADA ¡¡Su dinero al Instante !!

LE PRESTAMOS DINERO AL INSTANTE

EXIT FINANCIAL 2970 RUBIDOUX BLVD RIVERSIDE CA 92509

951-774-0954

2289

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

PARALEGALES

(626)935-9552

2397

Robert Gómez (909)635-4394

Técnico en Computación.

SERVICIOS LEGALES

“ELECTRICISTA CERTIFICADO” Residencial, Comercial. Trabajo garantizado. Bajo costo. Presupuestos gratis. Roberto: (909)419-0566, (909)520-7401.

con este cupón

ANTIVIRUS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS

AIRE ACONDICIONADO/ GIRES Residencial, instalaciones, reparación y venta de lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas. Garantía un año. Presupuestos gratis con servicio.

(909)636-9089 Ruben.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

$40

• Experto en mputadora • Instalamos programas y partes para su computadora a.

• Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

AIRE ACONDICIONADO, Calefacción ¡100% garantizado! Trabajo honesto.

Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847.

FC ELECTRIC Arreglo problemas eléctricos, comercial y residencial. llame: (909)201-3222.

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS

HORARIOS: 10:00 AM TO 7:00PM DE LUNES A SABADO

Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio.

Técnico certificado, calidad y honestidad.

Más 20 años de experiencia.

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala Presupuesto GRATIS práctica médica, consulta gratis las 24 ho- Comunícate con José o Pablo para detalles ras. Con 250 millones de casos resueltos. (951) (951) Ó (323)727-2727. (909)888-8888. (818)88811020 Hole Ave. Riverside, CA 8888. (760)843-3333.

3178

***AIRE ACONDICIONADO, Calefacción reparación, mantenimiento, instalación. ¡¡Precios bajos!!

Presupuestos gratis. (909)538-4668, (951)220-5322.

204-8135

358-0342

Noviembre 20, 2014

25

Algunos de los lugares donde puede econtrar Nuestra Gente

ZONA 3

RUBIDOUX

NORCO Stater Bros Bank of America Auto Zone Stater Bros 7-11 Store Tacos El Rancho Arco AM/PM Big Lots Ranchland Market Norco Donuts Ochoas Carnicería Silverado Burgers & Mex.fd Super 99 Outlet

2790 Hamner Ave. 2690 Hamner Ave. 1404 Hamner Ave 1999 River Rd 1933 2nd St. 1845 Hamner Ave. 785 N. Main St. 740 N. Main St. 1195 Sixth st 3699 Hamner 508 Smith Ave "108A" 1091 6th St 2019 River Rd

Rubidoux Market AM - PM Dolex Dollar Express Taco Bell Tanias Beauty Salon Ochoa's Mexican Bakery La Noira Market Tacos Los Compadres Medical Clinic Stater Bros Arco Gas Mission Market Arco Am/Pm

2960 Rubidoux Blvd 2985 A Rubidoux Blvd 5621 Mission Blvd 6970 Mission Blvd 3847 Stobbs Way 3852 Opal St. 5704 Mission Blvd 5598 Misssion Blvd 5524 Mission Blvd 5571 Mission Blvd 5599 Mission Blvd 5448 Mission Blvd 3685 Valley Way

RIVERSIDE Canyon Crest Mart American Donuts Stater Bros.

UCR Water/Coin Laundry McDonald's La Tapatía Carnicería Winchell's Donuts Big Saver Riverside Discount Mall Bank of America Los Jilbertos El Triunfo Market El Trigo Riverside Court House Carls JR La Playita Mr Taco Restaurant MGM Burgers Mariscos Ensenada Star Donuts Golden Ox Alberto's Tacos Stater Bros.

Los Altos Market Pepe's Panadería Yum Yum Donuts La Noria Market McDonald's Stater Bros.

Chela's Bakery Home Depot Jack In The Box Donut City Gorilla Insurance Carnicería La Michoacana Santanas

1350 Mssachusetts Ave. 3355 Iowa Ave. "B" 2995 Iowa Ave 2185 3rd St. 2242 University Ave. 2009 University Ave. 1705 University Ave. 3981 Chicago Ave. 4135 Chicago Ave. 1680 University Ave. 1635 University Ave. 2790 14th st 4155 Park Ave 4100 Main St. 4282 Market 2650 Main St. 4111 Main St. 1691 Main St. 4993 University Ave. 5145 Jurupa Ave "H" 6490 Magnolia Ave. 7050 Magnolia Ave. 2861 Mary St. 2906 Madison St. 3511 Madison St. "K" 5274 Arlington Ave. 5405 Arlington Ave. 5425 Arlington Ave. 6160 Arlington Ave. 4022 Park Ave. 3323 Madison St 5126 Arlington Ave. 6100 Magnolia Ave. 3955 Chicago Ave. 4110 Victoria Ave. 1450 P University Ave

Tinas Mexican Food 99c Warehouse Yoshinoya Big Lots!

Tíos Tacos Albertos Mexican Food Albertos Mexican Food Stater Bros Food Store Johnnys Burgers 7-11 Store IHOP Restaurant Goody's Café 7-11 Store Liquor Sami's 7 Cielito Lindo Rest.

Mercado La Macarena La Mazorca Stater Bros Walmart Pine Liquor Christys Donuts Pick N Go Market Arco Am/Pm Stater Bros Stater Bros Tyler Mall Bus Stop Panda Express Vons Jack In The Box Cárdenas El Tapatío Market Cypress Market Bank Of America Hermandad Hispana 7-11 Store Albertos Mexican Food Post Office

2421 University Ave 3864 Chicago Ave. 3501 Madison 4022 Madison Ave. 3948 Mission Inn 11885 Magnolia Ave 4700 La Sierra Ave 3420 Sierra Ave 4583 La Sierra Ave 4801 La Sierra Ave 5102 La Sierra Ave 10301 Magnolia Ave. 5665 Van Buren Blvd 7410 Wells Ave. 8345 Arlington Ave. 10277 Arlington Ave. 6225 Tyler St. #107 6022 Tyler St. 10370 Arlington Ave 5200 Van Buren Blvd 4870 Jackson St. 8151 Arlington Ave. "M" 9295 Magnolia Ave. # 97 4196 Van Buren Blvd 9225 Magnolia Ave 4680 La Sierra Ave. 10200 Magnolia Ave. 11090 Magnolia Ave. "A" 3840 La Sierra Ave. 9845 California Ave 6350 Van Buren Blvd 5800 Van Buren Blvd 8802 Cypress St 9204 Magnolia Ave. 3838 Jackson St 8703 Indiana Ave. 10230 Hole Ave. 10275 Hole Ave.

H483

CORONA El Cangrejo Nice 510 Hidden Parkway "101" La Colimense 117 E. 4th St. Carniceria Lindo Michoacan 450 S. Main St Peter's Charbroiled Burgers 923 W. 6th St. Tudy's Taquería 1033 6th St Mister Blues Donuts 401 S. Lincoln Ave. "F" Cárdenas 301 Lincoln Ave. Mc Donald's Restaurant 310 S. Lincoln Ave. 7-11 Store 1698 6th St. Stater Bros 1288 Border Avenue La Casa Del Pueblo 221 E. 6th St. Carnicería El Rey 415 E. 6th St. Donuts Star 503 E. 6th St. Jugos Vallarta 675 E. Grand Blvd #102 Arco AM/PM 702 E. 6th St. El Tapatío Market 1212 Magnolia La Mazorca / Bakery 13628 Magnolia Ave. Carniceria Del Sol 13595 Magnolia Ave. Taquería Don Victor 3848 N. McKinley St. Alberto's Mex. Food 129 N. McKinley St. Tacos Lucas 13100 Magnolia St Walmart 479 Mckinley St 99 Cent Store 725 S. Main St. Alberto's Mex. Food 841 N. Main St Mariscos Las Islas Marias 1438 W. 6Th St Arco AM/PM 3830 N. Mckinley St. Superior Market 1130 W. 6th St. Walgreens 1107 6th St. Arco AM/PM 1402 E. Ontario Ave La Torta Del Mediodia 219 3rd St. Kennys Donuts 1568 W. 6th St Rised Donuts 1240 Ontario Ave Kmart 705 N. Main St Stater Bros 550 Hidden Parkway Stater Bros 1193 Magnolia Ave

Nuestra Gente se distribuye en todos los lugares donde los latinos compramos, Pregunte a su representante por la lista completa donde se distribuye Nuestra Gente.

Logos and names are trademarks of their respective owners and/or companies.

26

Noviembre 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

ABOGADOS CIVILES

ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal.

Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de LAW OFFICES WILNER & OREILLY abo- Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, gados especialistas en inmigración , con- no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)488sulta gratis. (951)787-0010. 3403 Tenth 5050 ¡Servicio completamente en espaSt., Suite 742., Riverside, Ca 92501. ñol!

ABOGADOS DE INMIGRACION

SEGURO SOCIAL ¿Esta usted efermo(a)? ¡puede recibir Beneficios por Incapacidad y puede ser elegible para recibir pagos de SSI!. También le ayudamos para aplicar por su Retiro: Para más información llame: (951)581-2394.

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelacion de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000.

(951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

DIVORCIOS

LAW OFFICE OF Curtis Aijala. Inmigración. Ajustes de estatus. Peticiones, deportaciones, Bancarrota, divorcios, Ley Familiar. Acción diferida para jovenes. ¡Consulta mismo día gratis!.

(909)983-0877. #123 W.B St. Suite C, Ontario.

DOCUMENT PREPARATION Services, Inc. Divorcios, ley familiar, desalojos, casos civiles. Abogado disponible. ¡Consulta gratis mismo día!. Facilidades de Pago (909)984-7579, 121 W. “B” St, Suite#C, Ontario Lunes-Viernes 8am-6pm. (Sábados con cita).

CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmigración, hablará directamente con la abogada en español. (909)235-7830, 337 N Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario.

CIUDADANIA, RESIDENCIAS, PERMISOS de trabajo, Traducción de actas, Desempleo, Pasaportes, ¡Precios Bajísimos! (951)328-9701

ABOGADOS EN GENERAL PISEGNA & ZIMMERMAN abogados de trabajo, compensación al trabajador. Expertos: accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis 24Hrs. 250 millones casos resueltos.

(323)727-2727.

(909)888-8888.

(818)888-8888. (760)843-3333.

LAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN abogadas especialistas en inmigración, ley familiar, ley criminal. Planes de pago disponibles.

(909)946-8297 Upland, (626)214-1710 Covina.

LAW OFFICE BRANSTETTER En Español. Abogado de Accidente, Familiar, Criminal, Desability, Inmigración y Bancarrotas 7 Y 13. ¡Consulta Gratis! Costos bajos, plan de pagos. (800)365-4712.

1475 S. State College Blvd.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 2970 Rubidoux Blvd., Riverside CA 92509. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)7741910. Exit Financial.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS HAGASE CIUDADANO AMERICANO Renovación “Green Card” Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos.

Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150.

PREPARACION DE TAXES ¿NECESITAS UN ITIN para reportar sus impuestos? llamenos al: (909)627-2140.

TRADING FIANCIAL OFRECE prestamos rápidos desde $2,500-$50,000 y sigues manejando. El titulo de tu carro es tu crédito. Te aprobamos en 5 munitos y obten efectivo al instante.

1(866)311-3761. tfctitleloans.com. ¿NECESITAS DINERO URGENTE? Préstamos desde $2,600 a $50,000 sobre el título de tu auto. No pierdas tiempo, llama HOY y te calificamos en 10 minutos.

(909)441-9054. ***Préstamos Personales***.

H479

‘

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 20, 2014

27

SOLO 3% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título.

Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(800)261-9810.

CASAS MOVILES lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades.Precios excelentes.Facilidades de financiamiento.

Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

PRESTAMOS COMERCIALES

Háblanos y Anúnciate

SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, una belleza de casa, localizado en uno PRESTAMOS DE DINERO el mismo dia de los mejores lugares del área, 3 recs., 2 de $2,510 hasta $50,000 solo con el título baños. ¡No va a durar en el mercado! B/A/ de su auto. (909)628-8400 chino 12468 C1S1212A, (909)986-2555. central ave y (626)330-0990 801 N Hacienda, Blvd. La Puente.

2 RECAMARAS, MAS CUARTO EXTRA por solo $15,900.00, se vende o se camTRADING FINANCIAL CREDIT La fi- bia por carro con pocas millas. Localizado nanciera mejor esablecida de CA. Ofre- en lugar para 55+. Viene con estufa, refrice prestamos rápidos para todo tipo de gerador, lavadora, secadora, aire central, necesidades comerciales. Sobre el titulo etc. #01716532, (951)637-1130. de tu carro, aprobacion en 5 minutos.

1(866)311-3761. tfctitleloans.com.

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $32,000.00 muy bien cuidada, con estufa, refrigerador, lavadora, secadora, alfomBIENES RAICES bra y piso nuevo. GW20CALVN6397, (909)986-2555.

COMPRA/VENTA DE CASAS

888-282-4808 www.nuestra-gente.com

furniture “n” mattress Colchones desde

9900

$

Acolchado clásico Twin set............$99 Full set..............$119 Queen set.........$199

Comoda de 4 cajones $49.99 Empezando desde

REPOSEIDA POR EL BANCO, 3 recáREVISO SUS DOCUMENTOS de modifi- maras, 2 baños, modelo 2002 por solo cación **Gratis**. Diego. (909)349-9970. $45,000.00. ¡Muy bonita, tiene que verla!

BRE#01427909. #212237 (951)637-1130.

Crédito fácil

Comoda de 5 cajones $79.99 Empezando desde

5440 Mission Blvd., Rubidoux

(951) 788-1878 (800) 787-1878 www.furnituremattresscity.net

COMPRE SU CASA con $1.500 de enganche. Lista de propiedades gratis, llame hoy a Ricardo.

1(800)230-5743.

Horario Lun a Vier. 9am a 6pm Sáb 10am a 5pm Dom 10am a 4pm

URGE VENDERSE $27,900.00 O.M.O. 24X60, 2 recs, 2 baños, 2 salas, 55+, dueño le hace el préstamo, también considera tomar algo de valor como enganche. Renta de espacio solo $415.00, 02720146AS/B, (951)637-1130.

¿AGOBIADO POR LAS DEUDAS? Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA PARE:

PLAN DE PAGOS

CONSULTA GRATIS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

Law Office of M. Branstetter ¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

28

Noviembre 20, 2014

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” Doble de ancha, 3 recs, 2 baños, ahórrese miles dólares reparándola usted mismo. Por MORENO VALLEY CASA 3 recámaras/2 de $29,900.00 tal como está. 0185A/B baños. Pagos mas bajos que una solo renta.

Margarita (951)355-5577. (626)214-1343.

BRE#01320776.

CASAS MOVILES AL alcance de usted todas las áreas, precios muy bajos, RANCHO CON 2 CASAS, Perris 2 a 5 en acres, desde $210,000. Dueño ayuda. llamé sin compromiso (909)673-0937.

(951)544-5059. BK#01147575.

RENTAS AZUSA: 4 cuartos, 2 baños $330,000.

RENTA DE ESTUDIO Cómprala con $2,000 de enganche.

(626)594-8482. Victor #Lic.01732782.

CENTURY 21 ALLSTARS compre o venda su casa. Pregunte por Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. felipegudino_c21@yahoo.com

RANCHO CUCAMONGA. RENTO ESTUDIO cuarto, baño y sala. $875/ m. todo incluido. (909)278-5325.

RENTA DE RECAMARAS

CUARTO: persona sola, resDINASTY REAL ESTATE: vende FONTANA trabajadora. $350/Mes. Servicasa remodelada, 3- 1. Llamar a Luis. ponsable, cios incluidos.

(951)966-3440.

(714)795-7596.

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS 7563

PRECIOS BAJOS

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa, recién remodelada. Doble de ancho, 2 recámaras., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería, 212A/B (626)214-1343.

Lic# 105508

FONTANA RENTO GARAGE Amplio con AYUDO A COMPRAR, vender su casa. entrada independiente y patio grande.

Serio, responsable, honesto en mi traba- $700/M llamar: (909)376-5995. jo. Lic#01245634. (909)561-2922.

CASAS MOVILES

EASTVALE, BONITO Cuarto con baño. Mujer no niños. biles incluidos.

(951)790-8148, (951)323-1693.

3 RECAMARAS., 2 BAÑOS, recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso ONTARIO: RECAMARA, Con baño nuevo. Tiene que verla, 23710788LB/A $350. Persona responsable y trabajadora.

(909)947-5257.

(951)637-1130.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

FILETE DE RES EN MANTEQUILLA DE AJO Y ROMERO 4 PORCIONES 4 filetes de res 2 ó 3 dientes de ajo 2 cucharadas de hojas de romero, frescas 3 cucharadas de mantequilla 1 cucharada de aceite de oliva Sal y pimienta, al gusto Un chorrito de vino tinto o blanco

- ¿Qué hace una abeja en un gimnasio?

- Zumba.

Zona 3

1. Muele el ajo y el romero. Agrega sal al gusto y muele un poco más.

Unta la mezcla en ambos lados de la carne.

2. Calienta una sartén a temperatura media-alta y derrite la mantequilla.

Agrega aceite de oliva para prevenir que se queme demasiado.

3. Pon los filetes en la sartén, sazona con pimienta y cocina de 1 a 2 minutos por cada lado. Voltea y calienta otros 2 a 3 minutos. Agrega el vino con cuidado ya que saldrá mucho vapor. Calienta la carne de 2 a 3 minutos más para obtener un término medio.

4. Saca la carne de la sartén y deja que repose durante 5 minutos.

Continúa calentando el vino en la sartén hasta que se reduzca y se haya formado una especie de salsa.

5. Corta la carne y sirve con la reducción de vino.

- ¿Cuál es el colmo de un zapatero?

- Pues tener una MujerZuela...

Anúnciese: (951) 566.9099

¡Encontré un tipo formidable: tiene el encanto de Sinatra y el genio de Einstein! ¿Y cómo se llama?

Frankenstein

Noviembre 20, 2014

29

MUDANZAS PAISANO Y

CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS !

MUDANZAS COMPLETAS Y PAQUETERIA A TODO MEXICO Cualquier tipo de mercancía

NO SE ARRIESGUE YENDO A TIJUANA CON EXTRAÑOS

NUESTRO SERVICIO ES GARANTIZADO

APROVECHA 50% NUESTROS DE En la segunda caja ESPECIALES de menor precio

DESCUENTO

LLAME YA

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOS

*Lavadoras

*Refrigeradores *Ropa *Tv’s

Nuevos cambios en las *Herramienta *Maquinaria *PS3 *Wii leyes de legalización.

Apresurese cupo limitado diariamente. PRESUPUESTOS A DOMICILIO ¡Llame Ya! GRATIS Y SIN COMPROMISO

9371

Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

YA LEGALIZAMOS VEHICULOS HASTA 2008

Para más información llámenos ya!!

Ph. 626-444-7711

•DIESEL•GASOLINA•MOTOCICLETAS •TRACTOCAMIONES

10802 E. GARVEY AVE. EL MONTE CA 91733 mudanzas_paisano@hotmail.com “Restricciones aplican”

CHINO, EXCELENTE AREA persona sin vicios. A/C, cerca: fwys. (909)993-2072.

SAN BERNARDINO 1 y 2 Recámaras

MORENOVALLEY /RIVERSIDE (serca a todo) persona sola. Informes: (909)921-2180, (909)969-1050.

balcones y patios. BBK área.

RIALTO: Recámara a persona SOLA, responsable. $350. Biles incluídos. (909)2026465.

FONTANA SUR, RENTA recámara $375 mes. Biles incluídos. A/C, Cable, t.v., parqueo. (951)330-8826.

ONTARIO: RENTO CUARTO, $400.

Preferible hombre. Cerca “Freewey” 10.

(909)367-6647.

Cámaras de seguridad Piscina, jacuzzi, lavanderías, Solamente $695 mensual , deposito $499 O.A.C. (909)888-4345.

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** Estudio una y dos recámaraS. Cerca de centros comerciales. Ana. (951)269-7170.

RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! Comunidad cercada con alberca. Estudios de una y dos recámaras. Noemi.

(951)289-2027.

30

MORENO VALLEY Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Llame pregunte por especiales del mes. Nancy: (951)485-1266.

SAN BERNARDINO: APARTAMENTO 2 UPLAND: apartamentos de dos, una recámaras, $825M, depósito negociable. recámara(s), 1 baño, $995M- $875M+ Agua, basura incluídos. (888)887-7222. $650- $500 déposito. Cerca escuelas, tiendas, “freeways”, área tranquila.

(909)996-7627. (909)477-9467.

RIVERSIDE: SÚPER ESPECIALES**** Estudios de una y dos recámaras. Cerca YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO UCR y centros comerciales. ApartamenDesde: $795 2 recámaras, 1 baño. A/C, tos súper amplios. tiendas cercanas. Dejar mensaje: Héctor: Yolanda (951)202-4318.

(909)206-7534, (714)573-0324. Angie.

BLOOMGINTON: recámaras Persona responsable, no vicios. Servicios incluidos. $350- $400. (909)421-1014.

SAN BERNARDINO una recámara, un (909)762-1812. baño, segundo piso. $550M+ $350 depósito, buen crédito, “no evictions”. Otros, POMONA rento recámara, una perso- una recámara, un baño. “car port” $600M+ na. Cocina, baño compartidos. $400M. $350, buen crédito, “no evictions”. Garage. Ingreso comprobable. Español.

(909)802-0117.

(909)831-3468. (951)202-0169. Calle G y Baseline.

POMONA RENTO RECAMARA para 1 persona, Utilidades incluidas $450/M SAN BERNARDINO (909)670-4083.

Piscina, lavanderías, área para niños.

RENTA DE APARTAMENTOS

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** apartamento 2 recámaras, cercado, alberca.

Celia (951)637-0166.

Estudios

Comunidad Cerrada pisos de cerámica nueva.

Cerca de escuelas, centro comercial y hospital.

CORONA: 1-2 recámaras, 1 baño desde $875 depósito $200 SAN BERNARDINO: 1 recámara, 1 baño o 2 recámaras, 2 baños, desde: $650 HIGHLAND: 2 recámaras, 1 baño: $750—$775 RIALTO: 2 recámaras, 1 baño yarda privada con fence. $850-$900 Español: (909)437-3332.

Inglés: (909)567-9455, (909)889-8802.

RENTA DE CASAS

$545

1 Recámara

$645

2 Recámaras

$775

(909)885-6933 RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos recámaras, limpios, cerca de centros comerciales. Valerie (951)710-4991.

Noviembre 20, 2014

RIVERSIDE: #821 West La Cadena Drive, Apartamento B, de una recámara. Área tranquila. $750M. Depósito depende. También apartamento de 3 recámaras, 2 baños. $1,350. Estacionamiento.

No perros, ni gatos. “No evictions”. Cerca de “buses”, “freeways”. (951)751-2611.

****ESPECIAL NO DEPOSITO****

FONTANA. TOWNHOUSE 2 recámaras, 1½ baños, A/C, garaje, conexión lavadora, secadora, $1,200/m +depósito.

(909)350-8496, (909)644-3818.

POMONA, AREA Tranquila casa bonita, para familia chica. (909)242-6529. Dejar mensaje.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SU TRABAJO ES SU CREDITO

CORO

NA

AUT O MIX CA

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

.COM

$115 al mes

$124 al mes

$6,998

V643900

Stk: #1342

V306467

2011 Chevy Impala

$9,998

Stk: #1323

$7,998

2012 Ford Focus

$10,998

Stk: #1321

#VA98722

$8,998

Stk: #1178

V158549

$5,998

Stk: #1334

Stk: #1307

V761956

$4,998

2006 Ford F-150 6 Cilindros

Stk: #1332 VN89203

$8,998

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMixca.com

Stk: #1347

$9,998

$9,998

Stk: #1313

$149 al mes

$9,998

2010 Chevrolet Malibu

Stk: #1346 V263508

2006 Chevy Equinox

Stk: #1344 V070824

USE ESTE CUPÓN COMO PARTE DE SU ENGANCHE

Anúnciese: (951) 566.9099

Stk: #1314 V018559

$9,998

Stk :#1326

$115 al mes

2011 Dodge Grand Caravan V706579

$10,998

V127183

Stk: #1316

2012 Mitsubishi Galant

2012 Chrysler 200

$300

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración” "Todos los pagos son cotizados con $1500 de enganche a 72 meses al 3.9% con score de credito de 700 puntos o más"

Zona 3

Stk: #1330

$149 al mes

$124 al mes

2007 Chevrolet Aveo5

V408348

$8,998

$10,998

$149 al mes

$149 al mes

2008 Nissan Altima

$10,998

Stk: #1293 V180138

2012 Mitsubishi Galant

Stk: #1320 V018559

Stk: #1222

2011 Chevy Cruze

$167 al mes

$10,998

$9,998

V124568

$167 al mes

$7,998

Stk: #1083 V227512

$124al mes

2012 CHRSYLER 200 VA99039

V236379

Stk: #1333

2008 Dodge Ram Pick Up

2010 Dodge Charger

$167 al mes

2008 Chevy Aveo

$8,998

$190 al mes

2006 Ford F-150

2007 Jeep Compass

$115 al mes

2007 Toyota Prius

Stk: #1220 V221457

$5,998

Stk: #T1265 V073165

$124 al mes

2010 Chevy Aveo V128041

$7,998

Stk: #1345 V316406

$124 al mes

$167 al mes

V343744

$8,998

$149 al mes

2006 Hyundai Santa Fe

2004 Volkswagen New Beetle

$115 al mes

$149 al mes

V151446

$115 al mes

2008 Mazda5

2011 Chevy HHR

BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$6,998

2007 Ford F-250

Stk: #1343 VA64689

$5,998

Stk: #1292

8 9 9 , $3

(Valido hasta 12/07/2014)

Noviembre 20, 2014

31

POMONA: $900/ M. Duplex. 2 recámaras, 1 baño, parqueo, yarda, Incluye agua y basura. (909)527-3359.

SAN BERNARDINO, CASA 3 recámaras, 2 baños, mucho estacionamiento, Cercada. $1,300/M (714)418-3895.

HIGHLAND: $700/ M. 2 recámaras, 2 ba- 3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su ños, patio, garage. Agua y basura Paga- carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a das. (909)527-3485. blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

ONTARIO: $1145/ M. DUPLEX. 3 recá- (909)460-2555. maras, 1 baño, yardita, Incluye agua y basura. (909)527-3506.

BLOMINGTON: $975/ M. Bonita Casa, 3 recámaras, 1 baño, yarda, con estacionaFONTANA: $725/ M Duplex, 1 recámara, miento. (909)527-3403. baño, patio, parqueo, agua y basura pagada. (909)527-3506.

MORENO VALLEY: $1000/ M Bonita Casa, 3 recámaras, 2 baños, yarda, garaONTARIO: $675/ M. Duplex. 1 recámara, ge. (909)527-3485.

1 baño, patio, con parqueo, Incluye Utilidades. (909)527-3506.

RANCHO CUCAMONGA 4 recámaras, 2½ baño, garage 2 carros, $1675 Disponible 3 de diciembre.

FONTANA. $1375/M 3 recámaras, 2 ba- mensuales.

(909)278-5325. ños, garage doble. A/C. (626)422-5500.

ONTARIO: PENT HOUSE, 3 dormitorios, HIGHLAND, CASITA 2 recámaras, 3 baños, sala, comedor, patio, doble gacentral air, laundry room. Cocina sala y cocina, baño, doble garage. bi- rage, recien remodelada. Vecindario excelente, les incluidos. $1,200/m + deposito. cerca de escuelas y centro comerciales.

Alberca y tennis court. $1,550/ mes + (909)641-0868. $1,200 depósito, (909)238-2483.

CHINO: CASA 5 recámaras, 2 baños. #13035 Fifth St., Chino, Ca. $2,000M, MONCLAIR Rento casa amplia, 3 reca$4,000 déposito. (909)702-0707. No vi- maras, 2 baños. Excelente área. Cerca cios. Disponible diciembre, 15. Felipe.

Mall/ Fwy-10. $1,595 (951)255-9113.

32

Noviembre 20, 2014

PALOMA

LORO

PERIQUITO

AGUILA

CANARIO

CONDOR

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

EMPLEO EN FABRICAS

WEST COAST STAFFING: “Now hiring, all shifts available”. Estamos contratando, todos turnos disponibles. Aplique POMONA: GRAN OPORTUNIDAD de inmediato: #208 W. E Street. Ontario Restaurante Mexicano, totalmente equi- 91762. (909)939-4988. pado, funcionando. Información/David.

(951)218-0791.

RC FURNITURE Importante industria del mueble necesita tapicero con exTEMECULA, VENDO BONITO salón de periencia en manufactura del mueble. belleza, aclientado y buena ubicación. Solicitar en persona: 1111 Jellick Ave., $35,000 O.m.o. (951)970-4726.

City Industry, 91748. o llamar para cita: (626)964-4100.

VENTA DE NEGOCIOS

RENTAS COMERCIALES ESQUINA SUPER TRANSITADA Renta barata. Tiene que verlo para creerlo. Pomona, cerca del Fwy 10.

(909)568-9151.

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO ¡¡TRABAJOS INMEDIATO!! Operadores de Forklift Clamp, Stand Up, Sit Down con experiencia.

Trabajadores de bodega 3 turnos / Posiciones disponibles en las áreas de Ontario, Montclair & Walnut.

Aplicar en: Fairway Staffing 804 S Mountain. Ave. Ontario, CA. 91762.

(909)983-1122. ¿SIENTE DOLOR? ¿Necesita atención médica gratuita? ¡Llama al 1(800)996-0076 para calificar!

EMPLEO EN COSMETOLOGIA RIALTO: SOLICITO ESTILISTA con licencia y experiencia. Llame hoy al: (909)8740854.

EMPLEO EN COSTURA SOLICITAMOS COSTURERO Y Tapicero. Debe saber inglés. Solicitar en persona: #1460 Miller Drive, Colton, CA. 92324.

(909)824-5900.

UPHOLSTER AND SEWER needed.

Apply in person: #1460 Miller Drive, Colton, CA. 92324. (909)824-5900.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas. Excelentes ingresos. Especial: $1,100. Fontana, Perris.

(909)684-1793. (909)961-7444.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

TRABAJOS DE OFICINA

SOLICITO PERSONAS: para restaurante Lava Platos y Busboy con experiencia, aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711.

MONTCLAIR: OFICINA CONTABLE solicita persona bilingüe con conocimiento de: Excel, Word, Contabilidad e Impuestos. Debe de ser eficiente, amable, responsable y excelente servicio al cliente. Medio tiempo o tiempo completo.

(909)621-9718.

TAQUERIA Solicita taqueros con experiencia para el área de Fontana.

(951)880-3717.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO BUSCO TRABAJO: de limpieza de casas, cuidado de niños, ancianos. De preferencia vivir dentro (562)334-8360.

¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! Inmediatos: cuidando niños, ancianos, limpieza doméstica. Hasta $700.

(909)476-2691.

13

MES

(909)910-2494.

¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Te despidieron injustificadamente y necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza GENERA INGRESOS INMEDIATOS, pa- mañana. (888)579-9950. gos al día siguiente. Regalías de por vida y retírate 2 a 5 años. La oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409.

GANE EN GRANDE ESTA NAVIDAD* con la compañia #1 Avon y con un equipo ganador. Gane hasta el 50% en ventas, más bonos sin SOLICITAMOS TRABAJOR PARA límite. Entrenamiento y regalos ¡Gralabor general. Reciclaje y en la yarda tis! Inscripción $15. (951)966-6610. descargando camiones. Tiempo (714)206-1542. (760)498-6607. completo. Solo segundo turno.

(951)788-6042. #1600 W. Pellisier Road. Colton, Ca, 92324.

TRABAJOS DESDE CASA

NUESTRA GENTE MAGAZINE Solicita agente de ventas con excelente aptitud y deseos de superación. Areas de Inland Empire y Los Angeles. Debe ser bilingüe, tener auto, licencia válida de California, seguro para autos y estar dispuesto a trabajar en equipo. Excelentes ingresos.

Por favor llamar: (909)460-2555. o mandar su curriculum vitae: ivan@ngweekly.com

¡PAGO POR ADELANTADO! $1000 enviando folletos por correo desde casa. No TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos se requiere experiencia. ¡Empieza ahora! información de los productos que ensamwww.MailingBrochuresForCash.com blan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

**GRAN OPORTUNIDAD** Corporación nacional abre oficinas en: Riverside, tenemos multiples posiciones profesionales disponibles. *Requisitos: -presencia impecable, -estudios de preparatoria, -profesionales en su país de origen, (951)321-9034.

Sandra.

TRABAJOS INDEPENDIENTES “AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta 50% 1(800)579-0287, (909)800-3817, (760)941-9942, (323)228-1395, (213)484-2428, (818)799-3698, (951)224-0190.

FONTANA: BUSCO PERSONA para venta de seguro de autos. Pago por hora y comisiones. (951)203-6561.

SEGUROS $ AL $

DESDE

impuestos, excelente área en Fontana. Informes al

OTROS EMPLEOS

NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con experiencia y rapidez. ¡Buen sueldo!

Que viva: áreas de Pomona / Ontario.

(909)629-4248.

PROMOTORES CON, SIN EXPERIENCIA entrenamiento disponible. Oportunidad*. Negocio, más de 500 productos: ONTARIO, BUSCO SEÑORA, muchacha, oro, plata, tabletas, celulares, bebidas responsable para trabajar en limpieza de “Energee”, saludable. Excelentes ganancasas con transportación propia. Miriam: cias. (909)228-7637.

(909)615-6743.

COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

GRAN OPORTUNIDAD: se vende oficina de inmigración y preparación de

0

OFREZCO HOSPEDAJE Y ALIMENTO A persona madura a cambio de cuidar 2 niños, y limpieza de casa. (909)714-1962.

Llamar 8am- 12.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS ¡VIAGRA 100mg y CIALIS 20mg! 50 pastillas $99.00 ¡Envío gratis! 100% garantizado. ¡Llame ahora! 1(866)312-6061.

• Auto • Casa • Vida • Comercial

DE

ENGANCHE

SR-22

Los Precios Más Bajos El Mejor Servicio AL INSTANTE El Enganche Más Bajo ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

18071

Lic. #OG87208

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 20, 2014

33

34

Noviembre 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

CUIDANDO SU SALUD DENTAL CON PACIENCIA Y PROFESIONALISMO

LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA- DENTISTA LATINO

$300

Endodoncia / Tratamiento del nervio Dientes Frontales

CUPON

(sin enfermedad periodontal)

CUPON

$400

CUPON

Pacientes Nuevos únicamente

Incluye : Examen, Radiografía y Diagnóstico

1 5 4 1 S . G a r e y Av e , Pomona, CA 91766

$80

Rellenos Blancos y Estéticos.

CUPON

Endodoncia CUPON de Molares

CONSULTA GRATIS Aceptamos Aseguranza PPO

$350

Coronas de Porcelana

$150 Blanqueamiento dental

CUPON

¡Programas de Pago de interés por 12 meses!

¡Financiamiento disponible al 0%

909-469-6485

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará!

(909)658-9162.

909-753-6317

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: “MECANICA EN GENERAL” A DOMICIServicio móvil, con 30 años de experien- LIO 25 años experiencia, garantizado. cia, servicio honesto y confiable, diag- (951)440-4883. nóstico por computadora.

Fernando.

(909)277-5266.

AUTOELECTRICOS

HOLA SOY MARY ven a pasar un buen momento, Masaje anti estrés. Atrévete.

MECANICO CERTIFICADO, honesto a (909)242-1293 (909)212-1160. domicilio. Trabajos Garantizados. ¡Presupuestos gratis!. (909)231-2168.

AUMENTA TUS CURVAS naturalmente “MASAJE SENSUAL” Para caballeros con parches hormonales para aumentar exigentes. Sexi, atrevida, complaciente de 25 años. ¡Déjame consentirtus senos, pompis y caderas. Sexy patch: “Jennifer” AUTOELECTRICO DOMICILIO encente! (909)933-0448.

1(800)262-1741. dido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, SERVICIOS ESOTERICOS (909)809-9881.

AUMENTA POTENCIA SEXUAL Tamaño y Grosor garantizado.Viagra natural efecBOTANICAS AUTO ELECTRICO- MECANICA Geto inmediato, juguetes adultos, muñecas, neral. Problemas mecánicos+ electriextensiones, vibradores, feromonas, dvd BOTANICA MI ANGEL ¡Viene Navidad! cos. Garantizados. A domicilio. Miguel xxx. 1(800)364-0466, (323)313-8206.

Paquetes: suerte, amor, dinero, trabajo, (909)289-6498. salud. Incluye Santo Sirio sagrado de Jerusalem, reciba purificación de las 7 poAUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garan- tencias africanas. Apuntate para 1 Frasco MECANICO GENERAL, FRENOS, “tunebanda de tiempo, bomba de agua, tizado! Juguetes sexuales, muñecas, va- de Células Madre Gratis. (323)638-6897. up”, “clutch”, motores, problemas eléctricos. ginas, vibradores, retardadores, extensio(951)782-8927, (714)815-8572. nes, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul CONSEJEROS ESPIRITUALES natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704.

TOPETE MUFFLER’S SHOP: #8913 Blvd. Riverside, Ca. 92509. TeCONSULTA ESPIRITUAL GRATIS por Mission los mejores precios y marcas en: MASAJES RELAJANTES telefono. Sin compromiso. Llama Violeta: nemos escapes, catalizadores, silenciadores, (951)442-4636, “catcos”, caminadores. Hacemos pibotanicaanahita@hotmail.com pas a la medida de cualquier vehículo. *SENSACION* ¿Quieres sentir una satis- Se lee el tarot.

(951)685-8987. Mencione Nuestra Genfacción total? ¡Ven te espero! Viernes+, te para un descuento. sábados 24hrs. (951)642-8562. (909)2680486.

SERVICIOS AUTOMOTRICES RECONSTRUCCION DE MOTORES cabezas, bandas de tiempo, transmisiones.

MASAJES CON COMPANIA MECANICA GENERAL Servicio a domicilio. (909)270-8717.

CHICAS SEXYS muy bonitas. Estamos “DIAGNÓSTICO COMPUTARIZADO” Caen Pomona servicio a domicilio 24 horas.

Solicito chicas. (rento recámara a mucha- bezas, motores, bandas/ tiempo, bomba/ cha de mente abierta). (909)242-5229. gasolina, eléctricos. (909)609-0852.

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

2568

Mario Pureco D.D.S

$200

Limpieza* profunda Ultrasónica

AUTOELÉCTRICO /MECÁNICA General domicilio. Diagnóstico por computadora.

Luis (909)495-0953.

Arturo (909)782-2453

TRANSMISIONES **TRANSMISSION PROFESSIONAL** Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760.

Rialto.

MOUNTAIN TRANSMISSION Precio especial para talleres mecánicos. transmisiones reconstruidas muy baratas, servicio completo para autos domésticos e Importados, servicio profesional; mejoramos cualquier presupuesto si lo trae por escrito. Tel. (909)236-8050.

VENTA Y RECONSTRUCCION

“GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico com- ALTERNADORES Y STARTERS reconsputarizado $14. Precios bajos. ¡¡Vi- truidos desde $35 garantizados Hector’s sítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 alternadores. (909)626-4801.

(909)820-2350.

Noviembre 20, 2014

35

HOJALATERIA Y PINTURA

SEGUROS DE AUTO

KAYOCA AUTO BODY & Paint. “Fiber glass” “Bumper repair”, aseguranza bienvenida, asistencia con el deductible. Estimados gratis. (951)471-4770, Cel: (951)751-8190. Carlos.

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Accidentes, multas? Lo ayudamos. Transacciones telefónicas, fáciles. Atención EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Pla- noches, fines semana. 1(866)355-4010. nes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Titan Insurance Sales.

Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1-800-607-3899 *aplican ASEGURE SU AUTO* no se arriesgue. restricciones (LIC#of82773) Registraciones de auto . Hacemos su

CRISTALES PARA AUTOS PRECISION AUTOGLASS Reemplazamos cualquier tipo de vidrios de vehículos. Servicio móvil gratis. Roger (909)434-6588.

income tax todo el año. Cotizacion Por teléfono. (909)983-2017. Pregunte por Deyanira.

RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES DASH FONTANA Los precios más bajos. ¡Garantizado! Aros, estéreos, alarmas, bocinas, luces HID, tapizado, parrillas.

No necesita efectivo. Financiamiento disponible, ningún crédito es malo. Todos están aprobados. Para información.

(909)355-5222.

SERVICIO DE GRUAS *TOWING SERVICES* local $50.

Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211.

COMPRA/VENTA DE YONKES

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE pagamos de $200-$2000 o más, depende condición. Con o sin papeles. Cualquier marca o año. Servicio 24 horas. (951)5002789.

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI 800-217-0756 SEGUROS DE AUTO, Motocicleta, Casa, *aplican restricciones (LIC#OC13463).

Negocio. No somos la más grande, pero sí la más honesta. Le superamos el precio COMPRO VEHICULOS “YONKE”. de otras agencias. 1(888)442-4049.

Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

ACEPTAMOS CLIENTES con DUI, Con o sin licencia, con tickets o accidentes, NAVIDAD TOWING SERVICE Comlicencia suspendida. Estimados gratis, pramos carros para jonke, todas las servicio en español. (951)892-4296. áreas. (909)913-6011. Jesús.

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. con/ sin papeles, cualquier condición, ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a do- SEGUROS DE AUTO precios sin micilio (909)693-0851, (909)693-6124. comparación. Registraciones, Taxes, (909)723-6593.

Boletos de Viaje. Préstamos sobre Título de su auto. Edca’s Insurance Ser¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier COMPRO CARROS “Yonque” pagamos vices Inc . Lic # 0G05812. (909)398-4906.

Carro, camioneta, funcionando o descom“Cash”, no papeles. Pago depende condi(909)770-8585. (323)443-0954. puesto.

Llame para una oferta inmediata. ción, estimados gratis. (909)269-0014.

1(800)454-6951.

CHAFER TOWING $PAGAMOS cash$. Compramos carros usados, yonkes, cualquier condición, con o sin papeles.

(951)665-9450. (951)665-7404.

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios.

Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

DINERO EN EFECTIVO por sus carros. ¡Cualquier marca o modelo! Remolque gratis. Véndalo hoy mismo. Ofertas inmeRH ACCOUNTING SERVICES, Inc. Le diatas: 1(800)864-5784. ofrecemos nuestros servicios, profesionales por un presupuesto más favorable COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200- y económico. Le ayudamos a incorporar $900. ¡Vendo carros buenos y baratos! su negocio como corporación. ¡Llámenos!

(951)224-1328.

1(800)529-2690. 1(800)918-2713.

GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camionetas con título o sin. (951)795-6353, (951)602-0388, (951)602-0688.

SEGUROS

SEGUROS DE VIDA

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1.

OBAMACARE HEALTH ISURANCE Ins- Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! cripciones Abiertas. Llame 1(866)552-6336.

1(888)968-5392, o aplique en linea: www.adrianasinsurance.com www.goquoteme.com

36

Noviembre 20, 2014

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

2011 KIA OPTIMA $13,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

TOYOTA CAMRY 98 4 puertas/cuatro cilindros, motor y transmisión trabajan bien. $2,300. No es Dealer.(951)742-1315.

“CARROS USADOS” Desde $1,000 dólares y más. (800)434-8424.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

2011 FORD FUSION $8,998 solo $124 al mes. ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

2011 DODGE GRAND CARAVAN $10,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil!

Preguntar por Benjamin.

6448

2004 SAAB 9-3 CONVERTIBLE $5,998 NISSAN XTERRA 2000 6 cilindros, A/C, ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le paga- AT, smog check, placas 2015. Rines 20” mos efectivo por su automóvil! Preguntar $4900. (909)509-2533. por Benjamin.

VANS, MINI VANS

2008 FORD FOCUS $6,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

96 CHEVY ASTRO VAN. Motor y transmisión en buenas condiciones. Corre bien. $2000. Pomona.

(951)202-3576.

LLEVA TU NEGOCIO

HASTA LAS

NUBES ANUNCIATE YA CON Nuestra 8928

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

1.888.282.4808

VENTA DE CAMIONETAS

L&S

CARPET CLEANING

Nosotros limpiamos su carpeta

¡No su cartera!

ATENDEMOS TODAS LAS AREAS

2000 FORD EXPEDITION $2100. O.m.o.

4 puertas, placas al corriente, A/C, automática, (951)241-6289. Buenas condiciones.

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

DO ESTIMA IS T A R G SALVADOR HERNANDEZ

909.224.1189 MANUEL

951.880.6274

CON EL EQUIPO MAS MODERNO LUIS HERNANDEZ

909.583.7797

SERVICIO RAPIDO Y GARANTIZADO

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

Noviembre 20, 2014

14372

CAMIONETAS SUV

37

Momentos difíciles en el mundo de la pareja, podrían aumentar las situaciones hostiles latentes de la convivencia. La disonancia Marte-Urano indica una jornada con una tendencia a los fraudes: cuidado con las personas que seducen con promesas y mentiras, tanto en lo personal como en los negocios.

Predisposición a indisposiciones leves en la salud.

En temas del corazón, podría haber una tendencia a actuar de forma obsesiva: actúa con inteligencia, ganarás más.

Inquietud planetaria causada por la Cuadratura MarteUrano. Será necesario actuar con mucha cautela durante la jornada, ser más reflexivo y evitar las improvisaciones. Es un buen momento para abandonar hábitos perjudiciales para el organismo.

La Cuadratura Marte-Urano indica una jornada de cautela, tendiente a las intrigas, confusiones o engaños, ya que alguien podría faltar a su palabra o no ser sincero; lo mejor será evitar roces y disputas y no exagerar situaciones emocionales o escapar de la realidad. Tendencia a malestares físicos pasajeros, no te agobies, trata de reposar hasta sentirte mejor.

La Cuadratura Marte-Urano sugiere analizar las situaciones que surjan con la razón y no aceptar las ilusiones. No será un buen momento para cerrar pactos o acuerdos, será conveniente tomar precauciones en la firma de contratos y compromisos bancarios, ya que habrá posibilidad de fraudes o engaños. Tendencia a golpes o caídas.

Un día especial para proyectar diversión personal y actividades recreativas, la Luna en el signo brinda expansión y energía para realizar lo que deseas. La claridad mental será alta, habrá tendencia a descubrir nuevos aspectos de tu personalidad, o cosas peculiares en tu relación con los demás. La energía que pongas en llevar a cabo tus tareas habituales te proporcionará satisfacciones. Buena salud.

Dificultades en el plano del amor y las relaciones familiares; las reacciones fuera de lugar podrían empañar la jornada. La Cuadratura Marte-Urano sugiere acciones prudentes en todo ámbito, especialmente en el económico; si concretas compras o inversiones, será importante que no compliquen tus finanzas.

Propensión a estados febriles o inflamatorios.

38

Noviembre 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

BOTANICA MI ANGEL La Cuadratura Marte-Urano sugiere acortar todo lo referido a discordias y entredichos; podrían presentarse disgustos domésticos y contrariedades, con tendencia a los cortes abruptos en las relaciones, evade todo impulso o precipitación en las reacciones. Cuidado con los alimentos que consumes, presta atención a los vencimientos.

19064

Sobador Mexicano

¡La Niña Blanca Nos Guía!

Con Dios y los Guerreros Todo se Puede. ¿No Puede Tener Hijos? ¡Yo le Puedo Ayudar!

Asma - Diabetes - Cáncer - Leucemia - Impotencia Sexual Para cada problema hay una solución. Si has buscado ayuda y no has visto resultados, ven y visítame. Te ayudaré con profesionalismo.

SE HACEN AMARRES DESAMARRES, EUDULZAMIENTO PARA EL AMOR Y BUENA SUERTE RETIROS DE ENVIDIAS, APRESURO EL MATRIMONIO - TE DIRÉ SI TU PAREJA TE ES INFIEL QUIERES SABER SI TU PAREJA TE ENGAÑA SI TIENES PROBLEMAS CON LA CORTE NOSOTROS TE DAMOS PROTECCION

Tel. (323)638-6897

8112 State St. Suite “A” South Gate 90280

(Esq. con Santa Ana St. a un paso de Huntington Park)

s! tos yao!D.F e msuaásGuadalajara ¡No esp¡CeormTijuana pre bole

Super especiales a toda la República Mexicana Desde $ Compra boletos con anticipación.

Centro ytus Sudamérica Super especiales¡No a todaesperes la República Mexicana Crucero y a pagar lo doble!

Desde

140

viajes a todo TRAMITES DEL Vuelo de LAX ...................$186 el Mundo.

Super especiales a toda la Desde SEGUROS República Mexicana Tijuana a Guadalajara .....$140

DMV • Placas • Sticker

Aseguranza Registración de DMV Legalizaciones a México desde 2007 y anteriores.

Agencia de Viajes

Un lapso chocante, para conducirse con cautela tanto en el Marte-Urano aumenta el riesgo de diferencias de opinión y disputas. Podrían surgir engaños y fraudes en los asuntos profesionales. Con respecto a la salud, trata de evitar los esfuerzos, habrá propensión al cansancio o la debilidad física.

En cuestiones amorosas, habrá una tendencia a procesos de confusión. Es probable que debas reflexionar, o tomar distancia de alguna persona o relación que hasta hace poco te entusiasmaba. La Cuadratura Marte-Urano puede generar discordias en el ámbito laboral, también demoras o la posibilidad de fraudes o engaños. La salud, no dará preocupaciones.

Te sentirás desconfiado en relación a tus vínculos afectivos, habrá sospechas y tendencia a malas interpretaciones entre enamorados. Marte disonante a Urano genera desconcierto en lo profesional; será importante evitar confrontaciones, y no competir con personas deshonestas o de doble cara.

Predisposición a debilidad física o cansancio excesivo.

99

¡REGISTRACIÓN AL INSTANTE!

Tijuanaofrecemos a Guadalajara También Cruceros, Desde $ DE Reservaciones de Hotel, Boletos DESCUENTO de Avión y Rentas de Auto.

$

20140

EN TU SEGURO O TRAMITE DE PLACAS (En la compra de poliza nueva)

Lic#:0E06331 0E06331 Lic#:

951.280.1850

Cruceros y viajes a todo el Mundo.

951 .280.1850 951.280.1850 Lic#: 0E06331

903 E. Sixth ST. - Corona, CA 92879

903 E. Sixth ST. Corona, CA 92879

3142

amor como en las relaciones laborales; la Cuadratura

¢

desde Vuelo de LAX Desde $ • Títulos OTROS SERVICIOS al día 186

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

TchYos I R U C SosEpor sus dere L A I C SoO peleam sotros spañol nglés-E deros ia en I n c a n L e e st n si Para a arse con Arle ic Comun

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

(909)

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

La Cuadratura Marte-Urano señala riesgo de crisis y perjuicios, tanto en el ámbito personal como profesional. Lo mejor será prevenir situaciones que puedan generar disgustos con la pareja, familia o amigos; también ser precavido en temas de dinero y nuevos emprendimientos, ya que habrá posibilidad de fraudes o estafas. La salud, sin problemas.

país, u s n e ia il m fa u s Visite aaquí sus boletos de avión Compre

San Bernardino

Zona 3

Anúnciese: (951) 566.9099

3142

Cuidado con los celos y las reacciones desmedidas en el amor. La mente y las comunicaciones se clarifican, Mercurio en el signo dará la oportunidad de trabajar lo más profundo de la mente, las condiciones intelectuales serán sobresalientes. Con respecto a la salud, la actividad astral sugiere descansar y realizar actividades poco exigentes para movilizar y oxigenar el cuerpo.

Noviembre 20, 2014

39

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. SEÑORA DE 55 ALEGRE, CARIÑOSA ME GUSTA LA DIVERSIÓN SANA. En busca de caballero con cualidades similares a los míos. Gracias. #3660

Área de Los Angeles

HONESTA. Busca amiga femenina del sur América ciudadana americana me gustan las cosas sencillas, paseo, playas, parques etc. Si eres esa persona escríbeme todas buscamos amistades. #3736

#3802

SRA. HOGAREÑA Y TRABAJADORA 58 AÑOS HONESTA. Busco hombre más alto que bajo. Atractivo moreno pero no obscuro, no vicioso, MEXICANA DE 50 AÑOS 5’6’’ tengo buenas intenciones para TRABAJADORA. Sin vicios, MEXICANA 54 AÑOS MIDO 5’4’’ compartir en buenas y malas no honesta y detallista busca DE 160lbs. No hijos me gustaría soy bonita pero si buena amigos mexicanos no más de 52 conocer mexicano de 54-55. persona. Manda foto. #3805 años , atractivos, detallistas y Que sea trabajador, alto sincero cualidades similares para salir a no mentiras que no tenga cenar, platicar vivir área de L.A. compromiso mandar foto y #3675 número de teléfono. #3739 DAMA MEXICANA 52 AÑOS DIVORCIADA. Honesta sin vicios. Busco caballero de 50-60 sin vicios, hogareño y honesto para relación seria. Mandar número de teléfono. #3687 MEXICANA 46 AÑOS 120 LBS. PELO LARGO. Bonita y trabajadora estable soy alegre Busco un caballero para vivir en pareja de 5’6’’, delgado, no pancita y que vista bien, nacido en u.s.a. de 50-57 años área de Compton responderé tu carta. #3697 DAMA DE 52 AÑOS 150 LBS 5’3’’.SOY ALEGRE, Romántica apasionada, trabajadora, hogareña, diversiones sanas.

Busco hombre igual que yo que viva solo, no problemas familiares que sepa lo que quiera #3701 SOY DAMA MEXICANA GUAPA DE 60 Años. 5’7’’ 165lbs me gusta bailar, cocinar, caminar.

Busco caballero sin vicios muy limpios cariñosos alegres y sinceros primero amigos y el tiempo dirá. Económicamente estable. #3703

SRA. DE 67 Y 5’1’’ 150LBS CARIÑOSA, TRABAJADORA Y HONESTA. Morena clara pelo corto católica deseo conocer Sr. De 63 escríbeme y te contestaré no olvides mandar tu número. #3743 SRA SOLA DE 62 AÑOS. Gusta la playa y el campo, montañas, leer y escuchar música mido 5’4’’. Morena clara busco hombre de misma edad con gustos similares y sin vicios para relación seria. #3764 MUJER ATRACTIVA ESTATURA MEDIANA. Gustaría tratar con un caballero simpático 64-67 años, educado, respetuoso y transparente. Adventista que ame a Dios, no gordo, inteligente carro propio. #3765 SEÑORA MEXICANA GUAPA DE 50 AÑOS 5’6’’ Blanca pelo corto, honesta, detallista sin vicios me gusta bailar, en busca de mexicano que mida 6’ mismas cualidades, vista vaquero para relación seria áreas 323-213-562. #3769

Amor

Desde ese día que te conocí, no he querido conocer a nadie más.

La razón tiene mil preguntas, el corazón todas las respuestas.

HOLAS SOY UNA TAPATIA LINDA MIDO 5’6’’. Romántica, trabajadora, alegre, leal y sobre todo católica. Soy mamá. De una nena de 8 años. Busco hombre mismas cualidades estable emocionalmente y muy alegre. #3810

DAMA MEXICANA DE 42 HONESTA Y ALEGRE. Ojos verdes de 5’6’’ y 130lbs. Busca hispano de 42 para linda amistad mandar foto y teléfono.

Escríbeme. #3718

SOY SEÑORA CRISTIANA, CARIÑOSA. Busco un varón para bonita amistad, alegre, cariñoso, trabajador, no vicios y que sea sincero. Viva en área 562 edad 72-78 que le guste el baile soy morena clara de 66 años y 5’3’’ buen carácter. #3792

HONDUREÑA BONITA, TRABAJADORA DE 47 AÑOS 167lbs 5’4’’. Cabello negro largo tez blanca desea encontrar caballero, trabajador sin vicios divorciado o viudo de 45-55, alto para relación seria o matrimonio. #3812

BUSCO CABALLERO HONESTO. Que tenga buen sentido del humor que sepa lo que quiere, No mentiras de 62-65 mexico-americano.Soy blanca ojos verdes alta de 63 años, 145 lbs. Y católica del área (323-310-213). #3719

DAMA MEXICANA DE 52 AÑOS 5’4’’ MORENA CLARA, NO GORDA, GUAPA, Noble agradable y limpia sin vicios.

Busco caballero de 58-63 años con mis características mandar teléfono y foto si es posible área (760). #3793

DAMA INTELIGENTE DE 60 AÑOS 155LBS. 5’4’’ Con buen

SOY SEÑORA DE 55 AÑOS 5’5’’ PIEL BLANCA. Busco caballero solo de 55 y 5’8’’ delgado que sepa valorar a la mujer no machista, detallista, romántico, respetuoso y no vicios. #3722

DAMA MEXICANA 5’6’’ BUSCA UN AMOR ESTABLE. Con caballero mexicano de 33-37 trabajador, sin vicios, deseo una bonita relación, sin juegos, mandar fotos, número de celular y foto área (626). Espero tener química contigo. Escríbeme

DAMA ATRACTIVA Y

40

DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA DE 5’2’’ Y 155LBS. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 54-55 años no gordo que mida

Mensajes y Frases de

MEXICANA de 61AÑOS EN BUSCA DE CABALLERO DE 55-60 NO MAYOR. De bonito carácter que sea limpio relación seria. Deseo tener y formar una buena pareja vivo en L.A. no deseo vivir sola espero tu carta con número de teléfono. #3783

MEXICANA-AMERICANA 60 Años 5’1’’ de 132lbs. En busca de una relación seria con caballero de 60-65 años no menos de 5’5’’ con valores y maduro. Soy sencilla y buena persona comunícate y contestaré. . #3711

sentido del humor, detallista.

Quisiera conocer un caballero con mismas cualidades, delgado de 60, alegre para tener diversiones sanas envía foto y teléfono. #3825

5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente vivo en Walnut Ca. #3829 SOY MUJER MUY ATRACTIVA vivo sola mi piel es blanca 52 AÑOS 5’1’ 154 lbs. Busco hombre alegre de 50-60 años similar y detallista viva solo. Soy trabajadora, mi piel es blanca.

Amistad primero áreas 323-310. #3832 DAMA ATRACTIVA HONESTA BONITO CUERPO 56 AÑOS Nobles sentimientos viuda, casa propia. Pero me siento sola, deseo conocer caballero 65 o más años sincero sin compromisos que este

económicamente estable no quiero pasar navidad sola.

Escríbeme manda tu número. #3838

CIUDADANA AMERICANA LATINA EDAD 55 sincera guapa sentimientos nobles casa propia estoy triste. Deseo encontrar caballero de 65-70 sincero SRA. ALEGRE Y RESPETUOSA buenos sentimientos DE 66 AÑOS. Deseo conocer un económicamente estables si varón de 72-78 años que no sea eres contratista de construcción mentiroso, responsable, mejor. Mandar foto. #3855 educado y romántico Amistad primero no juegos vivo en área SEÑORA ATRACTIVA DE 48 562 Que tenga buen corazón.

AÑOS LE GUSTARIA #3839 CONOCER Sr. Atractivo de bonita sonrisa y diversiones CIUDADANA DE ORIGEN sanas. Si eres esa persona SALVADOREÑO DE 56 AÑOS. llama para bonita amistad.

Busca hombre de 58-62 años #3859 para relación seria que sea Área de Inland alegre y honesto, moreno claro que sea trabajador. Ya no Empire & Riverside estemos solos te estaré esperando. #3841 SOY DE MÉXICO ALEGRE Y ROMANTICA. Busco mi otro yo.

SRA. DE EDAD MADURA, De 59-72 años cariñosos JUBILADA, ESTABLE, BUENA honestos y que le guste salir a SALUD, Amable, cariñosa, pasear y divertirse viva en área platicadora, bilingüe y cristiana 909.No te arrepentirás. #3656 de 5’3’’ de altura y 135lbs.

Deseo buena amistad seria y BUSCO BUEN HOMBRE QUE sincera de carácter y gustos TENGA BUENOS SENTIMIENsimilares de 70 años. No juegos TOS. Que este cansado de vivir #3845 solo yo sería la persona indicada para una relación seria no SEÑORA MEXICANA. QUIERO juegos, no mentiras, de 63-64 CONOCER Señor de 57 a 61 años que mida 5’7’’viva Inland años yo tengo 61 aparento Empire. #3657 menos vivo en Los Angeles.

Peso 132lbs. Soy alegre pero SEÑORA MEXICANA. En busca quiero sentirme feliz con mi de un hombre 57-60 años que pareja espero y me escribas y quiera algo serio sin juegos para seas lo que busco. #3840 una relación estable. Que vivan en área de la Puente Ca. #3663 BUSCO CABALLERO DE BUENOS SENTIMIENTOS. Que DAMA GUAPA CON se sienta solo de 58 a 70 años.

PERSONALIDAD, BILINGÜE. Estable económicamente sin Trabajo y me gustan las compromiso Sepa lo que es la diversiones sanas, soy delgada, vejez y lo que nos espera pelo largo, ojos cafés tengo 47 Cuidarnos, Mimarnos, estar ahí años busco hombre de 47-50 el uno al otro Gusto vestirme y para relación seria y bonita verme bien. #3847 mandar foto y tel. #3673 SRA. VIUDA DE 62 AÑOS Mido 5’5’’ de 165lbs. Hogareña trabajadora limpia y no vicios deseo conocer caballero de 65-70 años para una linda amistad o algo más. No juegos ni mentiras y sin compromisos.

Vivo en área 626. #3848 SOY MEXICANA DE 53 AÑOS, VIUDA HACE 2 AÑOS. Mido 5’4’’ peso 195lbs. Me gusta el campo.

Busco caballero sincero divertido y trabajador para una amistad y después Dios dirá. Que no esté tan moreno. #3854

MUJER MORENA CLARA, HISPANA, BONITA Y CIUDADANA AMERICANA DE 43 AÑOS. De 5’1’’ y 180 lbs.

Pelo largo. Busco hombre serio y trabajador de 43-54 años, no vicios, no juegos. #3683 DAMA DE 54 AÑOS DIVORCIADA, MIDO 5’ PIES 140LBS. Soy hogareña me gustan las diversiones sanas quiero conocer caballero con gustos similares que no fume y mida 5’8’’ de 56-60 años mandar número de teléfono. #3686

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOSSUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discreción. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Noviembre 20, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 3

AMIGOS Y CONEXIONES SEÑORA MEXICANA BUSCO SR. SOLO DE 58-65 Y 5’8’’ DE ESTATURA. Romántico, respetuoso, no vicios, seriedad en nuestras vidas para compartirlas en armonía. Soy ciudadana, no mentiras soy leal y deseo amor bonito. NO JUEGOS. #3709 HOLA BUSCO HOMBRE NO FEO. Que le guste divertirse sanamente alto más o menos.

Económicamente estable de 63-66. Yo soy bonita, no gorda ni flaca, Morena clara. Áreas 909 y alrededores espero tu respuesta. #3725

trabajadora, romántica, hogareña y católica. Busco galán mismas características de 60-65. Alto 5’9’’ sincero trabajador y responsable, le guste pasear, relación seria área San Bernardino. #3773 ME LLAMO ANGELA SOY VIUDA MORENA CLARA. Bajita, católica de 60 años. Me gustaría conocer un hombre de 60-70. No muy alto comprensivo, limpio de preferencia viudo y católico. #3774

ISLEÑA, ALTA 5’8’’ PIEL BLANCA OJOS LINDOS, SIN VICIOS. Atlética gusto ir al gym. Dicen que soy atractiva trabajo estable SEÑORA CRISTIANA (hospital). Interesada en conocer EVANGELICA 5’4’’ 124 LBS. hombre de 45-55, mismas Morena clara en busca de hombre características y con educación cristiano de corazón verdadero. Le relación seria y fines a comprar guste viajar, caminar, ejercicio y casa áreas909-951-760. #3782 amoroso de misma edad comunícate y te escribiré. #3742 DAMA ATRACTIVA EDUCADA Y HONESTA. Cariñosa de 60 años DAMA ATRACTIVA, HONESTA, cabello café y ojos verdes. Busco EDUCADA CON BUENOS caballero de 60-63 dispuesto a MODALES. Hogareña amar y ser amado, económica5’6’’/150lbs./70 años. Busco mente estable me gusta pasear caballero con cualidades soy respetuosa. #3784 similares no casado x la iglesia.

Serio de buen carácter económica HOLA TENGO 56 AÑOS BUSCO y mentalmente estable. #3747 A ALGUIEN PARA COMENZAR RELACION. Me encantaría SOY MEXICANA TENGO 42 conocer una colombianita o AÑOS CIUDADANA. Tengo 21 cubanita yo soy de Sinaloa, no soy años en California Busco hombre gorda ni fea soy detallista no te honesto, trabajador sin arrepentirás Háblame. #3791 compromiso escríbeme y manda tu número. #3755 DAMA MEXICANA DE 52 AÑOS 5’4’’ MORENA CLARA, NO MORENA CLARA ATRACTIVA DE GORDA, GUAPA, Noble 62 AÑOS 5’7’’ 188LBS. Limpia, agradable y limpia sin vicios.

Área de Inland Empire & Riverside

Busco caballero de 58-63 años con mis características mandar teléfono y foto si es posible área (760). #3793

SRA. VIUDA DE 69 AÑOS PROFESIONISTA. De 5’2’’ & 170lbs Con casa y carro limpia, ordenada, no tomo no juegos.

Sincera segura de sí misma y detallista busco Sr. 70 o más con mismas similitudes para amistad. #3795 HOLA SOY SRA. DE 65 VIUDA RESPONSABLE Y CRISTIANA. Busco amistad sincera no mentiras ni vicios, de edad apropiada a la mía si me escribes no te arrepentirás te prometo no decepción. #3799 SRA VIUDA GUAPA SIN COMPROMISO DE 58 AÑOS. Busca caballero viudo sin compromiso, honesto, alegre y sin vicios para relación seria. #3800 BUSCO UN BUEN HOMBRE. De buen corazón, fiel sin compromisos para una relación seria de buenos sentimientos muy importante. Conmigo encontraras una relación seria para toda la vida. Soy mujer responsable y sincera. Contestare todas las cartas y llamadas. #3808 DAMA MEXICANA SOLA DE 62 AÑOS. Deseo conocer caballero cristiano de verdad. Busco amistad sincera con varón de 62-65 manda tu número. Vivo en área de Ontario-Rancho C. Ca...

AMIGOS Y PARA TI HERMOSA. Si eres de El Salvador, Honduras o Guatemala, tienes, 25-45 años, trabajadora, no vicios, el físico no importa. Soy mexicano, trabajador, 48 años. Envía tu número telefónico y te llamaré. #3609

Pico rivera, Norwalk, La mirada etc., espero respuesta. #3690 HOLA SOY SEÑOR SOLO Y SIN COMPROMISOS Y TENGO 63. Mido 5’8’’ y 200lbs. Y me gustaría conocer a una linda/bella dama que se sienta sola y quiera relación seria/estable mándame carta con tu número de teléfono. Viva en área 323-310. #3691

#3813

área de Fontana Ca. #3828

etc. Cualquier área. #3852

SOY DAMA BILINGÜE DE 78 AÑOS. Mido 5’ -139lbsSoy morena clara, honesta, limpia, sin vicios y alegre. Busco caballero alegre y detallista que le guste bailar el casino y que sepa valorar a la mujer no gordos físicamente y sin compromisos mandar foto #3816

DAMA GUAPA OJOS CLAROS 5’4’’ BUSCO HOMBRE Alegre, que le guste pasear, diversiones sanas, cariñoso, trabajador y sin vicios. De 58-62 años de 5’7’’-5’9’’.

Para relación seria y bonita.

Residente o Ciudadano área Riverside Ca. #3833

DAMA MEXICANA RESIDENTE. Soy de tez blanca, 68 años, ojos cafés mido 5’4’’ delgada, buen cuerpo hago ejercicio soy limpia de alma y cuerpo, cariñosa y romántica. Busco hombre de mismas similitudes que sepa tratar a una mujer. #3853

SRA. DE 54 AÑOS MEXICANA GUERITA. Mido 5’4’’ pelo corto 150lbs. Me gustaría hombre de 55-60 años detallista, romántico le guste el baile. No mentiras.

Ansioso de conocer el verdadero amor te estaré esperando para darte todo lo que tengo para ti. #3834

DE SAN DIEGO CA. MUJER SOLA, ALTA, MORENA CLARA. Católica, sería de 69 años. Deseo conocer caballero de 68-72 años, alto, independiente y respetuoso, no vicios. #3860

SEÑORA CRISTIANA, TRABAJADORA 5’7’’ 165LBS MORENA CLARA. Hogareña americana de 64 años deseo conocer caballero de 60-67 sin vicios, respetuoso y responsable me gustan los niños área de San Bernardino y/o Victorville Ca. Manda tu número. #3818 SOY MEXICANA-AMERICANA. Delgada de buen cuerpo y buenos modales, cariñosa, atractiva sin vicios de buen carácter alegre y trabajadora Busco un caballero de 67-69 mismas similitudes y que sepa tratar a una dama. #3820 DESEO ENCONTRAR COMPAÑERO QUE SE SIENTA SOLO. Como yo. Soy México-americana de 65 y 140lbs.

Tengo posición estable soy cristiana y quiero buena amistad a fines serios. Me llamo Guadalupe A. #3824 MEXICANA LEGAL EN EL PAIS DE 65 AÑOS. Mido 5’2’’ peso 155lbs. Limpia sin vicios. Busca amistades buenas de 60-68 años, mismas características. Vivo en

Clases de baile GRATIS recomendado para mujeres de más de 50 años. Tonifica músculos y mejora figura solo viernes de 1:30 a 3:30pm en la ciudad de Fontana Ca. Se aceptan HOLA SOY MUJER CHULA DE 58 donaciones. #3842 AÑOS, OJOS CAFES, SEXY MEXICANA DE 47 AÑOS, 5’2’’ de GORDITA. Busco hombre más alto de 5’6’’ de 55-65 años.

160LBS. Blanca pelo lacio ojos Trabajador no vicios. Vivo en San cafés deseo encontrar hombre Bernardino soy nacida aquí de honesto trabajador no vicios. No padres Mexicanos. #3863 mayor de 55, para amistad y posible relación, escribe no te arrepentirás manda # de teléfono Cada lista aparece y foto. #3851 MEXICANA HONESTA LIMPIA Y DE BUENOS MODALES. 55 años 5’6’’ 150lbs. Busco amistad mayor de 55 cualquier edad que le guste y pueda viajar. No para bailar, para salir a comer, caminar, cine

delgado en busca de Dama de 26-34. Hijos ok para relación seria de preferencia viva en casa, Soy responsable trabajador e independiente vivo solo. Área Riverside (909). #3768

LA VIDA Y QUIERES UN AMIGO pues ya lo encontraste soy Mexicano de 48 mido 5’8’’ y 180 lbs.

Soy trabajador manda tu número gracias. #3785

SOY MEXICANO NORTEÑO HASTA EL TOPE TENGO 48 AÑOS HOMBRE MADURO PROFESIONAL. Romántico MIDO 5’7’’ DE 170LBS. Trabajador si tienes 25-60 buen trabajo con casa, HOMBRE HONESTO Y años trabajadora no vicios agradable con sentido del MADURO DE 55 AÑOS humor cariñoso 5’8’’ 180lbs. manda tu número te estaré Busca damita para relación Buscando algo con mismas esperando. Gracias. #3786 seria que sea divertida cualidades que sea bonita y CABALLERO MEXICANO manda tu número no te DE 47. DELGADO, LIMPIO delgada de 35-50 años (no HOLA SEÑORA DE 50-62 BUSCO DAMITA, arrepentirás. #3620 AÑOS. Si eres trabajadora drama). #3772 Y RESPETUOSO. Busco SINCERA, CARIÑOSA Y sin vicios y tienes caderas dama de 40-55 sea DETALLISTA. Yo soy RICARDO HOMBRE honesta, limpia, alegre para HOLA SOY MEXICANO DE grandes te gusta vestir SOLO, RETIRADO.BUSCO responsable y trabajador falda y vives en área 58 AÑOS. 170lbs. Moreno amistad y posible relación me gustaría tener una COMPAÑÍA. De mujer claro, honesto, trabajador y 818-323. Te estaré iguales condiciones, adulta amistad primero y después seria. Favor mandar esperando soy Mexicano teléfono y si es posible foto responsable. Busco dama dios dirá. Gracias. #3699 seria, no engaños, de 46-55 que sea honesta y de 48- 180lbs-5’7’’ y área 323. #3758 creyente, limpia del alma de trabajador manda tu quiera encontrar felicidad ROMANTICO DETALLISTA 50-60.de5’-5’4’’ para junto a mí. Estoy listo para número. #3787 amistad duradera me gusta CIUDADANO AMERICANO CABALLERO CON OJOS hacerte feliz no te COLOR MIEL. De 5’4’’, DE 37. Económicamente pasear viva en Whittier, BUSCO DAMA SALVAarrepentirás. #3775 DOREÑA O GUATEMALTECA DE 45-59 MORENO CLARO OJOS Escríbele una carta Escribe el número de tu media naranja trabajadora no juegos soy VERDES 5’5’’ 170LBS. y métela en el sobre. al que quieras escribirle en un sobre.

Mexicano tengo 47 manda Trabajador, agradable y hogareño sin compromisos. tu número de teléfono para #2397 conocernos no te Busco dama de 30-40 sin arrepentirás. #3788 compromisos para pasar ratos agradables. No juegos descríbete y manda CABALLERO DE 60 AÑOS Ponla dentro de otro sobre junto con Envíala a: Nuestra Gente GUAPO SIN VICIOS tu número te llamaré. un cheque o money order de $10.00 1511 w. Holt Blvd., Suite J #3777 MEXICANO Honesto Ontario, Ca 91762 moreno claro 5’8’’ 185lbs Sin problemas. Busco BUSCO SEÑORA DE 50-65 SI TIENES TODO EN dama bonita sin vicios no

Como contestar a tu “CONEXION”

3

Zona 3

4

Anúnciese: (951) 566.9099

facebook.com /nuestragenteclasificados

CONEXIONES

CABALLERO MEXICANO, TRABAJADOR, RESPONSABLE. Serio y romántico de 62 años Busca dama con mismas características y peso normal, para relación seria. Me gustan las diversiones sanas área de la Puente Ca. #3756

1

semanalmente en nuestra cuenta de facebook

Área de Los Angeles

estable busco amiga agradable para noviazgo a fines serios envía tu número. #3751

2

HOLA! SEÑORA GUERITA PIEL BLANCA, PELO LARGO, OJOS MIEL. Llenita, cariñosa, buenos sentimientos, amo la vida y el amor. Te quiero romántico, trabajador, limpio, honesto y que me dé mucho amor de 58 a 69 años. No bajito ni casados. #3862

importa edad 1-2 hijos ok le guste el hogar enviar teléfono y foto si es posible. #3789 CABALLERO MEXICOAMERICANO 65 AÑOS. Alto 200lbs responsable, trabajador, divorciado, católico. Deseo conocer dama morena alta, gordita de 50-60 para amistad primero. Que viva en el Monte Ca o alrededores. #3790 SOY HOMBRE MEXICANO DE 45 AÑOS 5’9’’ Y 230LBS Tengo buena figura hago ejercicio, ojos verdes y buen trabajo deseo conocer mujer atractiva sin compromiso de 38-42 no más. Relación seria viva en La Puente/El Monte/L.A. #3794 CIUDADANO DE 38 AÑOS, SOLTERO MORENO CLARO. 140lbs honesto, sincero, detallista, cariñoso, romántico no vicios me divierto sanamente gusto ir a la playa, el parque, bailar, me gusta el deporte y quisiera conocer a dama de 20-40 mismos gustos. #3797

Continúa en la próxima página »

Noviembre 20, 2014

41

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. Área de Los Angeles

MEXICANO 57 ANOS 5’7’’ piel blanca de Jalisco EN BUSCA DE DAMA 40-45 TRABAJADOR, ECONOMICAMENTE ESTABLE cariñoso detallista para relación seria no juegos manda tu información y teléfono prometo contestar todas las cartas. #3798

HOLA SOY UN CABALLERO DE 45, 5’9’’ Y 168LBS. Atlético, muy limpio, atractivo y educado.

No vicios responsable y honesto, me gusta la diversión sana. Busco dama delgada de buenos sentimientos que le guste reír y disfrutar la vida. #3803 CABALLERO MEXICANO 52 AÑOS MIDO 5’5’’ Y PESO 160LBS. De buen corazón, trabajador y fiel.

Busco damita mexicana, delgada, bajita de estatura de 40-50 viva en área (323-213-562). #3804 HOLA ME LLAMO SALVADOR SOY MEXICO-AMERICANO. Del estado de Michoacán 5’5’’ 165lbs y 55 años. En busca de mujer de 45-52. Que sea hogareña, pelo largo y viva en áreas (909-714951)#3807 CABALLERO MEXICOAMERICANO DE 66 AÑOS, Buenos sentimientos, serio.

Busco mujer mexicanatapatía atractiva, delgada, no niños, católica buenos sentimientos para amistad seria viva en los Angeles. #3811 HOMBRE DE 60 AÑOS 6 PIES MORENO CLARO DELGADO NO FEO. Busco relación seria, no tengo problemas económicos y una dama de mismo cualidades que sea delgada, para amarla toda la vida áreas 310-213-323. #3814 MEXICO-AMERICANO BLANCO DE 69 AÑOS DE 6 PIES. 180lbs ojos verdes limpio, fuerte, bonito hombre moderno y honesto. Busco dama la edad no es importante no vicios AMOROSA áreas 323-626-562 #3817 MI NOMBRE ES JESUS VIVO EN LOS ANGELES.

42

Ando buscando dama de 69 o más yo tengo 79. Tengo mi propio carro y vivo solo.

Me gustaría convivir contigo mientras dios nos permita.

Me encanta ir a México. #3821

Busco dama de 50-56 años.

No gorda de preferencia morena clara americana de buenos modales, no alcohol. #3836 TRAILERO SALVADOREÑO DE 41 AÑOS. 5’6’’ DE 165LBS. Ningún vicio, sin hijos Busco dama educada, humilde, te gustaría conocer a alguien para algo serio. Yo te estoy esperando para algo formal.

Contáctame. #3843

SOY CIUDADANO DE 75 AÑOS 5’10’’ 201LBS. Bilingüe me gustan diversiones sanas. Quisiera conocer mujer de 65-75 hogareña, cariñosa y de buenos sentimientos para relación seria. Espero saber de ti. #3823 MEXICANO CIUDADANO DE USA. Cariñoso alegre, MEXICANO-AMERICANO fiel, soltero y católico me DE 48 años 5’9’’ de gustan las diversiones 180Lbs. SOLTERO, sanas. Salir a pasear no Trabajador y romántico. vicios de 38 años 5’9’’ de Busco mujer atractiva 170lbs. Busco mujer de soltera sin vicios para 18-44 fiel, bella, atractiva, relación seria de 5’3’’-5’7’’ alta de cualquier país para de 35-48 años área de los relación seria. #3846 Angeles, Bell, Downey, BellGardens, San Gabriel, CABALLERO MEXICANO El Monte etc. #3826 DE 68 AÑOS RESPONSABLE. Trabajador me CIUDADANO DE 39, gustan las diversiones HONESTO, ROMANTICO. sanas peso 200lbs y 5’8’’ de Detallista, sincero sin vicios estatura. En busca de me gusta la diversión sana, damita de 60-65 añosesir a la playa, parque, cine pero tu contestación en jugar futbol, basquetbol, áreas 562-310-213-323. quisiera conocer a chica de #3856 mismas similitudes de 20-39 años un hijo ok. #3827 CABALLERO 36 AÑOS 6’ 155LBS MORENO CLARO. CABALLERO MEXICANO Amable trabajador, poético, DE 57 AÑOS 5’7’’ 158 LBS. buen humor, no celoso, no Ciudadano agradable, fumo busco dama para responsable, trabajador con amistad o novia de 28-43 buenos sentimientos alegre años Morena clara y fiel. Busca dama de 43-50 romántica hogareña madre años con las mismas soltera, no gritona cualquier características, para nacionalidad manda foto. relación seria, hijos ok. #3857 Manda teléfono y contestaré todas las cartas. #3830 HOLA MIS AMORES COMO SE ENCUENTRAN. Soy CABALLERO DE 60 AÑOS mexicano blanco de 55 5’9’’ Y 185 LBS. Hogareño y años mido 5’7’’ peso 175lbs. trabajador, no vicios, Trabajo estable alegre y humilde y sencillo. Deseo positivo, vivo solo. Deseo conocer dama de 50-55 conocer mujer mismas misma altura y característi- cualidades que viva sola, le cas que las mías si es guste bailar. Si eres esa posible mandar foto. #3831 Reyna hermosa escríbeme. #3861 HOLA ME LLAMO RAULITO Área de Inland TENGO 39 AÑOS. No tengo Empire & Riverside vicios soy pasivo vivo en Los Angeles. Me gustaría HISPANO, 43 años de edad, conocer caballeros bien parecido, 5.7” estatura, masculinos activos para complexión mediana. Busca amistad o algo más… te voy mujer hispana, bilingüe, a contestar. #3835 35-50 años. Responder en inglés. #2987 DE ROSARITO BAJA CALIFORNIA MEX. TENGO HOLA MI NOMBRE ES 66 AÑOS 5’8’’y 190lbs JOSE TENGO OJOS Ciudadano Americano.

VERDES 5’5’’. Soy blanco,

Noviembre 20, 2014

Área de Inland Empire & Riverside

ciudadano americano, busco dama de 30-45.

Relación seria no juegos puedo ayudar tu situación migratoria, acepto hijos, si puedes manda foto y teléfono. #3639

todas las cartas. Manda tu número #3712

CABALLERO DE 55 AÑOS CIUDADANO AMERICANO. Busca dama chilena, colombiana o argentina romántica sencilla, relación CABALLERO, 53 años, 6.2”, seria para noviazgo a delgado, 205lbs., viudo. matrimonio edad de 48-53.

Económicamente estable, ¿SERAS TÚ? Manda tu Busco dama para relación número no te arrepentirás seria, sea cariñosa, área 909-951. #3723 humilde, 38-40 años, no mas, no vicios, alta, HOLA: HOMBRE BUSCA delgada, pelo largo, con LATINA DE 30-40 QUE LE buenos sentimientos, de piel GUSTE SALIR AL blanca, no mentiras, mandar PARQUE. Comer un helado, fotos. Área Calimesa. #3556 caminar por el campo, la playa. Que le guste CABALLERO DE 52 AÑOS. mantenerse en forma Buena apariencia, limpio, escríbeme y no te ciudadano, divorciado sin arrepentirás. Manda foto. problemas económicos ni #3724 familiares vivo en casa solo, busco pareja de 40-50 HOLA SOY CABALLERO delgada de buena DE 60 AÑOS 195LBS MIDO apariencia para relación 5’9’’ DIVORCIADO. Sin seria pelo no más corto a vicio, trabajador y estable. los hombros todas las Vivo en Riverside. Soy áreas.#3653 romántico honesto. En busca de dama de 49-60 SEÑOR SOLO. 62 AÑOS que mida 5’7’ para amistad 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. tengo mi casa propia. #3770 Educado gustaría conocer Dama morenita clara o CIUDADANO U.S.A. Busco blanca gordita de 250 a 300 madre soltera 48-65. Tez lbs. No vicios, sola, católica blanca quiera rehacer vida de 58-64 para relación seria en brevedad. 2 hijos OK! viva en Highland o san Edad 65 5’7’’ y 170lbs. No Bernardino. #3662 fumo, no tomo tengo Mobile home los espero con brazos CABALLERO DE 48. abiertos. Área Calimesa, AGRADABLE, Simpático, San Bernardino, Yucaipa trabajador buenos manda foto. #3778 sentimientos, hogareño, cariñoso, detallista SOY UN CABALLERO DE responsable y fiel. Ningún 45 AÑOS. Sin vicios, vicio, Busco damita detallista con casa propia en salvadoreña o Hondureña Riverside. Busco dama de de 30-35. Mismas 30 a 44. Que sea residente cualidades para relación o ciudadana para relación seria. Prometo fidelidad. seria. Busco amor y formar #3705 una familia. #3780 CABALLERO DE 54 Y 5’5’’ 160 LBS. CIUDADANO. Moreno claro, trabajo estable, educado, detallista alegre y cariñoso. Quiero formar hogar con mujer güera o blanca no vicios si quieres ser mi esposa escríbeme no te arrepentirás. #3708 CABALLERO DE 39 AÑOS ATRACTIVO 5’7’’ 175lbs.

Busca chicas de 22-35 mente abierta, para hacer trios. Trabajo estable.

Comunícate conmigo manda foto, no te arrepentirás contestaré

#3801 CABALLERO DE 53 AÑOS 5’5’’ y 160lbs. Moreno claro no vicios trabajo estable, limpio, alegre, trabajo estable y detallista. Me gustaría conocer una dama con mismas cualidades si estás sola escríbeme. Fines matrimoniales. No te arrepentirás!!#3806 HOLA SUDAMERICANO DE 71AÑOS. Busco amistad Colombiana de 65-69. Soy respetuoso y tranquilo vivo en Hemet Ca. Cerca de Murrieta y Temecula espero verte pronto. #3809 HOMBRE CRISTIANO Y CIUDADANO. Deseo encontrar mujer hogareña responsable y honesta de 50-55. Guste de caminar yo soy divorciado de 62 años y 158lbs. Sin ser rico hay solvencia económica... #3815 ME LLAMO JOSE TENGO 49 AÑOS. 195lbs 5’7’’ soltero soy buen hombre busco mujer con buen corazón, gordita de 48-60 años. Para relación seria manda tu teléfono y foto. #3819 CABALLERO MEXICANO DE 58 AÑOS 5’8’’ DE 190LBS. Divorciado, trabajador, responsable, tranquilo sin vicios. Busca dama de 48-58 años características similares, atractiva y honesta para amistad o posible relación.

Mandar número de teléfono si es posible. #3837 MEXICO-AMERICANO 60 AÑOS 5’9’’, 175LBS Alegre, romántico, detallista y cariñosa. Deseo conocer dama alta de peso normal de 40-50 años de cualquier parte incluyendo Tijuana, Ensenada y/o Tecate Méx. #3844

CABALLERO MADURO MÁS DE 60. Busca dama de 50 en delante para bonita relación y si se da para algo serio. Yo soy hombre activo no fumo sin vicios soy detallista, romántico, cariñoso. Date la oportunidad de conocerme y SOY CABALLERO DE 59 no te arrepentirás. #3796 AÑOS PESO 175LBS. Me gusta pasear, comer y los CABALLERO DE 45 AÑOS domingos al salón del reino 5’9’’ Y 170LBS SOLTERO Y a estudiar la biblia. Deseo SIN COMPROMISO. No conocer dama para vicios sin hijos negocio matrimonio que sea propio de jardinería. Busco hermana o que estudie con jovencita para relación sería testigos de Jehová. #3858 posible matrimonio y formar un hogar 100% sincero.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

EXPRESS

Auto Sales

SI EL BANCO NO TE APRUEBA NOSOTROS TE FINANCIAMOS

CUALQUIER ¡SI TE CUMPLE! ¡ACEPTAMOS IDENTIFICACION! ¡¡LLEVATE TU CARRO HOY!!

VEN CAMINANDO Y SAL MANEJANDO TENEMOS MAS DE 100 CARROS EN INVENTARIO TODOS CALIFICAN

NO CREDITO, NO LICENCIA, REPOS, BANCARROTA !NO IMPORTA! PREGUNTE POR TERIO

AL MES

$280

$8,990

08 MAZDA 3

PAGOS DE

$7,990

RINES, ESTEREO

PAGOS DE

POCAS MILLAS

04 JEEP CHEROKEE

AL MES

2010 NISSAN ALTIMA

PAGOS DE

$350

$10,990

06 FORD MUSTANG

PAGOS DE

4x4

AL MES

$8,990

$350

$330

AL MES

$350

AL MES

AL MES

PAGOS DE

$8,990

07 NISSAN ALTIMA

$9,900 PAGOS DE

04 CHEVY AVALANCHE

$290

$260 07 CHRYSLER 300

PAGOS DE

PAGOS DE

AL MES

PAGOS DE

04 CHEVY TAHOE

PAGOS DE

$280

$7,990

$10,990

$8,990

07 DODGE CALIBER

PAGOS DE

$250

05 MAZDA 3 HATCHBACK

AL MES

03 CHEVY TAHOE

PAGOS DE

$320

$5,990

$5,990

$280

AL MES

$7,990

PAGOS DE

05 FORD RANGER

05 MERCURY MOUNTAINEER

05 CHEVY TAHOE

$300

$9,990

Blue

$7,990

A/C, ESTEREO

AL MES

PAGOS DE

AL MES

2010 DODGE AVENGER

$270

$310

AL MES

08 CHEVY MALIBU

$8,990

08 DODGE CARAVAN

PAGOS DE

$280

$7,990

AL MES

$6,990

PAGOS DE

$6,990 08 SCION XB

PAGOS DE

$310

AL MES

$8,990

AL MES

AL MES

$250

A/C, Estéreo

Silver

08 CHRYSLER SEBRING

04 FORD F150

08 DODGE CHARGER

$280

AL MES

$7,990

PAGOS DE

07 HONDA ACCORD

PAGOS DE

$236 A/C, A/C A/ A /C /C, C, Estéreo E

02 NISSAN X TERRA

AL MES

PAGOS DE

08 MAZDA 6

AL MES

06 CHEVY SILVERADO

$8,990

Arlington Ave.

91

Zona 3

951.637.1773 951.261.3446 10100 ARLINGTON AVE. - RIVERSIDE, CA 92503

Todos los precios son en efectivo. Excluyen cargos de gobierno e impuestos, cualquier cargo de financiamiento o de preparación de documentos del concesionario y cualquier cargo de emisión de prueba. Todos los vehículos están sujetos a venta previa. La oferta una semana después de su publicación. * Con crédito aprobado. No todos los cambios calificarán como enganche total. Pagos con crédito aprobado a 4.74% con 2,000 dlls de enganche. En el especial sólo aplica a autos pagados de contado. Oferta válida sólo viernes, sábado, domingo y lunes.

WWW.EXPRESSAUTOSALESINC.COM

Anúnciese: (951) 566.9099

3,990

ESPECIAL

04 DODGE CARAVAN

Noviembre 20, 2014

12032

Tyler St.

15

Van Buren Blvd.

LOS MEJORES PRECIOS DE CARROS EN RIVERSIDE WWW.EXPRESSAUTOSALES.INC.COM

43

SERVICIO A LA COMUNIDAD EXAMEN GRATUITO DE: • COLESTEROL • PRESION ALTA • DIABETES

Si Ud. Es diabético o padece de Presión Alta o Alto Colesterol llame al número de abajo para hacerle un chequeo gratis .

¡¡Llámenos y benefíciese de todos nuestros servicios GRATIS !!

CATALINA RESEARCH INSTITUTE, LLC 14726 Ramona Ave, Ste. 110, Chino CA.

44

Noviembre 20, 2014

2597

909- 217- 6078

www.nuestra-gente.com

Zona 3