Nuestra Gente 2016 Edicion 3 Zona 4

KATE

DEL CASTILLO

BUSCA CUPONES DE RECICLAJE PAGUINAS PAGINAS INTERNAS INTERNAS

RECETA

L ASAÑA DE ESPINACA LIGHT

Confidencias con

CONFIDENCIAS

a

Sofí

SOFIA TU CONFIDENTE

MI PAIS

Val e y

PUEBLOS MAGICOS ¡COLECCIONALOS!

(626)722-5250

al

Blvd

.

e

l Ty

Ramona Blvd.

15227

11008 Valley Mall, Suite 201 El Monte, CA 91731

Val ey M

.

ve rA

"ENCUENTRA TU ALMA GEMELA" PAGINAS INTERNAS

BUSCANOS

EN FACEBOOK

(626)722-5250

/nuestragenteclasificados Anúnciese: 1(888)282-4808 Zona 4 Jueves, Enero 21 2016 www.nuestra-gente.com

Enero 21, 2016 Edición 3

1

Zona 4

SA

Recycling

CRV Aluminum Cans $

$

2.01 /lb. con Cupón

1.21 / lb.

SOCIALES

SERVICIOS COMUNITARIOS

FELICITACIONES, SALUDOS

SERVICIOS DE AYUDA

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

1(888)810-2893.

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!”

Monthly Gas Card Raffle.

8822 ETIWANDA AVE RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 909-899-1767 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:30pm • Sun. - CLOSED

SA RECYCLING

11614 EAST END AVE CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

210

SA RECYCLING 10

15

60

SA RECYCLING

AVISOS PUBLICOS 15225

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

15615 ARROW HWY FONTANA, CA 92335 909-823-3431 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

790 E M STREET COLTON, CA 92324 909-825-1662 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

SA RECYCLING 215

que tengas o quieras tener tu negocio.

pensa, casa, pago de biles. Llámanos:

(PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

que quieran cambiar su vida, ya sea

vas, entusiastas. Necesitas trabajo, des-

WE ARE PAYING TOP $$$ • All CRV • Aluminum • Copper • Brass

gunda oportunidad, buscamos mujeres

Necesitamos visionarias con fe, creati-

ENCUENTROS

Exp: 01/28/16

WOMEN SECOND CHANCE Te da se-

¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kings*****¡ENCUENTRA TU PAREJA!***** ¡No estes solo(a) mas!

ley St. Montclair. Cada martes a las 6pm.

(909)624-8100.

*No importa la edad* !Llama a Luna! (626)502-0508.

DONACION DE COMIDA “Christian De-

velopment Center” #5080 Kingsley St. DÉJESE FLECHAR POR CUPIDO En- Montclair. Cada cuarto sábado del mes. cuentre su otro yo, complemento para 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaser uno. ¡¡Llámanos!! Miembros de todas je, hable inglés. edades. (213)814-4232.

Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!

Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES * FAMILIARES * CIVILES * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 * ACCIDENTES

Patricia Mireles Attorney at Law

Hable Hable directamente directamente con con la la abogada abogada en en su su sdioma idioma Todo el personal Habla español espanol

12442

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !!

201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

2

Enero 21, 2016

1800-559-7170 www.nuestra-gente.com

Zona 4

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY

ESCUELA DE BELLEZA

a!

¡Empiece su nueva carrera ahor

•Clases disponibles por las mañanas y las tardes de martes a sábado CIONES ¡INSCRIP •Horarios flexibles !

ABIERTAS •Clases en Español o Inglés FACIAL SIMPLE

Le ayudamos a recibir $ 50 su High School Diploma 1 Cupón por persona por día en español

15233

3.

BECAS DISPONIBLES A TODOS LOS QUE CALIFIQUEN EMAIL: PIB@PIB.EDU / WWW.PIB.EDU

dlls

LOW INTEREST PROS te da EBT-CASH o te ayuda a tramitar lo para que no pierdas negocios, reducimos al máximo los intereses que te están cobrando,llamanos para consulta y analizar tu negocio. Aprobamos el mismo día.1(888)788-8201.

$

3.50

1 Cupón por persona por día

$

12.50

RETOQUE DE TINTE

$

Y MÁS

7.50 Y MÁS

¡Llame o envíe un mensaje de texto!

TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS

1/2 hr.

TARJETAS CREDITO DEBITO

3.50

TINTE TINT

40 años

EDUCANDO a nuestra comunidad

10801 VALLEY MALL • EL MONTE, CA 91731

dlls

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

$

1 Cupón por persona por día

MANICURA SIMPLE

626-443-9404

PERFECT MASSAGE

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO"

Masage completo x 1hr.

Háblame y Anúnciate con

MASAJES POR PROFESIONALES

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

15234

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

CORTE DE PELO

Más de

Julio C. Hernández

626-566-0918

909.256.1640 www.nuestra-gente.com

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733 VIAJES Y VACACIONES

SERVICIOS MEDICOS

SALUD

AGENCIAS DE VIAJES

MEDICOS EN GENERAL

SOBADORES “SOBADORES” CINTURA, RODILLAS,

embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920.

CURSOS Y CLASES

CLASES DE MUSICA CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Le enseñaré de manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio.

(909)740-4081. Ahora en... (LA). fidencio@dinastianortena.com

Zona 4

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Boletos de avión , excelentes precios a Centro y Sud-américa, saliendo de los Angeles.

Paquetes especiales para Europa. Prepara tus Vacaciones 1(800)638-7660.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 21, 2016

3

Panamericana

INCOME TAX REALICE SU TAX PAGUE DESPUES X U TAES S E LIC SPU REA UE DE PAG

SIN COMPLICACIONES::

SI NO TIENE SEGURO SOCIAL SI TRABAJASTE POCO R SI TRABAJASTE DE BABYSITTER SI TRABAJAS EN TRUCK DRIVER SI TRABAJASTE EN FABRICA SI VENDES EN LA CALLE SI VENDES EN EL SWAP MEET

RECIBA HASTA $9,269 18041

PRESUPUESTO GRATIS

Y R A T NO C I L B U P

TU RECIBES TU DINERO

N O P CU

909.562.0115 626.333.3400 909.740.8510 909.440.1212 714.604.4524 626.407.2482 951.299.0144 2816 Rialto Ave. Rialto, CA 92376

4

1175 N. Unruh Ave La Puente, CA 91744

755 E. Holt Blvd.

Ontario, CA 91761

Enero 21, 2016

1707 E. Higland Ave. 1326 N. Grand Ave. 13414 Ramona Blvd 707 Arlington Ave Ste”J” San Bernardino, CA 92404 Santa Ana, CA 92701 Baldwin Parck CA 91706 Riverside CA 92503 www.nuestra-gente.com

Zona 4

WEST COVINA Dental Care

Destistería general y Cismática Para Toda La Familia ACEPTAMOS • La Mayoria de Seguros • Planes de Unión • Medical • Programa para personas Mayores

Horario Martes a Viernes 10am-7pm Sábado 9am-5pm

CREDITO FACIL • Financiamiento disponible • Baja Cuota de Depositos • No intereses • Bajo Pago Mensual (Si Califica)

• Citas el mismo día • Tratamiento de emergencia • Transporte

$10.00 X-Ray, X-AM, Consulta Valor$160.00 30%-50% De Descuento APLICABLE PARA PACIENTES SIN MEDICAL O SEGURO TRATAMIENTO DE BLANQUEADO PARA HACERSE EN CASA $75.00 POR ARCO CON CUPON TRATAMIENTO DE BLANQUEADO EN UNA HORA EN OFICINA $150.00 POR ARCO CON CUPON

GRATIS CONSULTA ORTODONCIA CERO DESEMBOLSO INICIAL PARA TRATAMIENTO DE ORTODONCIA

855 N. Lark Ellen Ave. Ste. F • West Covina, CA 917911 (626) BELLEZA

PERDIDA DE PESO

FOTO Y VIDEO

915-6030

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

“GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, ESPECIAL DEL MES!! 1/jumper 5 mesas, bodas, bautizos. Album digital, proyeccio- 40 sillas, $75. 1/jumper 5 mesa, 40 sillas nes. (626)923-8747. ¡Honradez! carpa 20x20 $135. (626)435-6090.

MATRIMONIOS CIVILES MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con certificado del Condado. Precios razonables. (909)631-7562.

SANTY’S JUMPERS Calentones, sillasmesas-carpas, jumpers con obstáculos.

Entrega Gratis. (626)201-0136.

MUSICA

BANDAS ¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!!

Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros ***BANDA VIENTO DE ORO*** DispoCOMIDAS, BANQUETES menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim nible para todo evento. (909)772-1675.

Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, youtube.com/vientodeoro Rancho Cucamonga (909)483-1313.

TORTILLAS DE HARINA IDALIA Hechas a mano. Para eventos/restaurantes/ tienRESTAURANTES das. (626)806-9609/(626)333-0052.

PANADERIAS

FIESTAS

LIMOSINAS

ENTRETENIMIENTO

*********”PAYASOLANDIA”********** Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. También Toros mecanicos. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 21, 2016

5

Para la mujer.

TELEVISIONES

COMPRAS EN GENERAL

COMPRAS GENERALES ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891.

(626)869-9144.

AJUSTES, ELECTRODOMESTICOS

INSTALACIONES,

vende-

mos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados.

TIPS PARA EVITAR LA CAÍDA DE CABELLO Elige consumir alimentos ricos en proteínas, pues el cabello está formado por ellas, y suficientes frutas y verduras que te garanticen aporte de vitamina B, hierro, calcio y zinc. No olvides tampoco beber abundante agua. #9 Masajes en el cuero cabelludo Hacerte masajes en la cabeza con aceites naturales hará que aumente el flujo de sangre al cuero cabelludo y que este absorba más nutrientes. Prueba con aceite de oliva, de coco, de almendra, de lavanda o de romero.

Los masajes en el cuero cabelludo no solo evitan la caída sino también estimulan el crecimiento del cabello. #8 Combate la caspa La caspa contribuye a que el pelo se caiga, por lo tanto debes procurar evitarla. Existen muy buenos champús que te ayudarán a eliminarla, o si no puedes optar por algún tratamiento natural para la caspa. #7 Duerme bien Dormir 8 horas todas las noches es un requisito fundamental para colaborar con la lucha contra la caída del pelo. #6 Lava tu pelo con frecuencia El cabello sucio es más propenso a caer a causa de posibles infecciones. Para evitarlo, no dejes de lavar tu pelo regularmente con productos suaves, de calidad y adecuados a tu tipo de cabello.

6

#5 Cuida tus peinados Cuando te peinas con trenza o cola de caballo bien tirante haces que tu cabello se debilite y termine cayendo. Si cambias de peinado rápidamente por otro que no quede tirante reducirás la posibilidad de pérdida de hebras. #4 Cuidado con los tratamientos

MAINTENANCE SANTOS reparaciones: $35 refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. De 8am-6pm. “Trabajo garantizado” (626)393-9345.

(310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

VENTAS Y REPARACION Refrigeradores, lavadoras,secadoras,estufas,freezer s. Servicio gratis con reparación.Precios económicos.(909)623-0087.

“MATUS APPLIANCE REPAIR” Estimados gratis. Descuento para mayores. Todo trabajo garantizado.

Refrigeradores, hornos, estufas, lavadoras, secadoras. English y español Carlos. (626)506-9631.

Si tu pelo se está cayendo en cantidad anormal, es hora de que pares de hacerte tratamientos químicos o fuertes en el cabello, como alisados, tinturas o el abuso de la planchita o secador de pelo. #3 Sé amable al peinarlo Secarte con toalla enérgicamente cuando terminas de lavarlo y peinarte fuerte para sacar los nudos sólo hace que tu pelo se debilite y se desprenda del cuero cabelludo, lo que aumenta la caída del cabello. #2 Utiliza productos controlcaída Cambia tu champú y acondicionador por uno que sea “control-caída”, el cual colaborará con tu lucha por retener tus hebras.

h540

#10 Dieta sana Lo que comes se refleja en tu cabello, y por supuesto, en su pérdida. Alejarte de las comidas rápidas y de las grasas te asegurará un pelo saludable.

REPARACION E INSTALACION

#1 Maneja tu estrés El estrés es una de las causas por las que puedes perder tu cabello, así que si últimamente te sientes estresada, no dudes en buscar un poco de paz.

Con todos estos consejos lograrás parar con la caída de cabello y recuperar tu seguridad.

Enero 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

LEECO TRANSMISSION

DESDE 1983

GARANTIA DE 3 AÑOS O 30,000 MILLAS

Debe presentar el cupón

Pregunte por nuestra garantía, Llame para detalles

$89.00

Precio incluye:

Traslados, alojamiento, desayunos, excursiones segun itinerario, seguro de viaje básico consultar. (*)precio en base a habitación triple.

626-333-1224

IDA Y REGRESO LAX taxes no estan incluídos

MEXICO:

PUERTAS DE GARAGE GARAGE-DOORS 24/7 Reparación, motores, resortes. ¡Presupuestos Gratis!

(714)541-2755, (909)272-3626. Rufino.

$275.00 $315.00 $335.00

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

804 N. Hacienda Blvd La Puente, CA 91744

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sábado 10am - 3pm

¡Presupuestos Gratis!

(323)219-1396.

PLANOS-ARQUITECTUTA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad.

(909)647-6961.

PLOMERIA RESIDENCIAL

Av e.

pieza drenajes, instalación/ calentadores, llaves. (626)625-9480. (909)678-0235. JBP* REMODELAMOS COCINAS y ba24hrs/ 7 días. ños. ¡Free estimates! (626)757-8915.

(626)228-7728.

PLOMERIA:

¡¡¡REPARO

BOILERS!!!

Bien barato, destapamos tuberías, traba-

PLANOS ////****LO BARATO SALE CARO****////

“Excelentes químicos”.

EBANISTA

MARTINEZ PLOMERIA Reparación/ lim-

jos garantizados, ¡Presupuestos gratis!

hormigas, chinches, casa. Apartamen-

SUR AMERICA: IDA • Guayaquil • Quito • Lima • Bogotá • Río de Janeiro • Buenos Aires

VENTANAS Y PUERTAS

CONSTRUCCION GENERAL

FUMIGACION

experiencia cuenta, cucarachas, termitas,

CENTRO AMERICA: IDA $447.00 • Guatemala $467.00 • El Salvador • Costa Rica $486.00 • Nicaragua $375.00 • Managua $283.00

(323)266-4069, DESTAPAMOS DRENAJES/ CAMARA detectamos fugas. Calefacción.

Trabajos garantizados+, económicos.

(626)201-2156.

INSTALACION DE VENTANAS* de vinyl para casas, apartamentos, block, retrofit.

También reemplazamos vidrios. Presupuestos gratis. (323)385-5967.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

tos, negocios.

CONTRATAMOS MECANICO 10 AÑOS DE EXPERIENCIA, CON HERRAMIENTA PROPIA

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

Madrid, Zaragoza, Barcelona, Costa Azul, Mónaco, Venecia, Florencia, Roma, Pisa Torino, Ginevra y Paris!

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

(Frente al restaurante PEPES)

www.leetransmission.com

CST-2111780-40

Guiado en Español.

Ven y acompañanos a vivir esta experiencia, conosca:

VENTA DE COMPUTADORAS

e rv

a

RC TRAVEL

Desde USD 1998.00(*)

COMPUTADORAS

y

605 .

e v A

G

11743 E. Valley Blvd., EL MONTE

Sueños de Europa

vd .

15229

(Regular $79.00)

07/31/2015

Bl

ad er a

“FRONT ONT NT

y

M

$20.00

AXLE”“EACH”

10

Va lle

15230

+TAX

Años de 1980 a 2000 mayoría de carros

“CASH ONLY” / SOLO EFECTIVO

$89.00

La

999

Inspección/ Revisión de la luz del motor

$

*CON CORE RECONSTRUIDO PARTES DURAS EXTRA

“FRONT BRAKES” “EACH”

¡A MUY BAJO PRECIO!

Peck Rd.

TRANSMISION EN ESPECIAL

Prestando servicio desde 1983

********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitámos permisos para cualquier área. (626)780-0917.

(626)771-7134.

PLOMERO GRATIS, HONESTO destapamos drenajes, paramos fugas, movemos líneas de gas. Sólo pido donaciones. (626)225-5598.

LAVADO DE ALFOMBRAS $20X CUARTO, desodorante, equipo profesional. “Todas áreas”. (626)377-4515.

(323)431-8747. Instalamos alfombras.

VENTA DE ALFOMBRAS

SE DESTAPAN DRENAJES, Trabajo garantizado, presupuestos gratis, NESTOR’S CARPET VENDEMOS E INRicardo exterminador. (909)627-1799, 20/años experiencia. (626)272-0223, TALAMOS Alfombra, linóleo. Precios ecoINSTALACIÓN PROFECIONAL Azulejos, (323)773-2084. Todas las áreas.

(626)232-3514. nómicos. Gran variedad. (213)507-1476, Ceramica, Marmol. En: Baños, Cocinas (323)273-1537. Estimados gratis. y pisos.

Zona 4

INSTALACION DE PISOS

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 21, 2016

7

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

AIRE ACOND/CALEFACCION

SERVICIOS LEGALES

AIRE ACONDICIONADO Instalación, ABOGADOS DE ACCIDENTES mantenimiento,reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado. lic#867863. Jorge (626)260-6561.Visa, VERA,MORALES&ASSOCIATES Resolvemos todo caso Social Security, ayudaMastercard. mos aunque este enfermo, si trabajo poco tiempo, todos califican. 25 Años y miles de casos resueltos. ¡Si no ganamos, No ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Cobramos. (323)263-1550.

MADEROS ELECTRICAL INC. Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos!

Lic#928701. (626)533-0232. ********SERVICIO COMPLETO******** ELECTRICIDAD/PLOMERIA desde $35dlls. Pregunta-por Eric: (323)2284500 Lic.# 965519.

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

$100

Ultrasónica

Endodoncia

$300

Tratamiento de Nervio

VERA,MORALES&ASSOCIATES Resolvemos todo caso Social Security, ayudamos aunque este enfermo, si trabajo poco tiempo, todos califican. 25 Años y miles de casos resueltos. ¡Si no ganamos, No

HERRERIA RESIDENCIAL

Coronas de Porcelana

ABOGADOS DE INMIGRACION

Cobramos. (323)263-1550.

TRLG INC. barandales, ventanas, por-

ABOGADOS EN GENERAL

tones automaticos, puertas, balcones y

$350

reparacion. Ramiro (626)475-0156.

VERA,MORALES&ASSOCIATES Resolvemos todo caso Social Security, ayuda-

Rellenos Blancos Estéticos

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

HERRERIA RESIDENCIAL* “gates” eléc-

mos aunque este enfermo, si trabajo poco

tiempo, todos califican. 25 Años y miles tricos, puertas, balcones, ventas. Exce- de casos resueltos. ¡Si no ganamos, No Cobramos. (323)263-1550.

lentes precios. (626)320-9070.

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

4371

REAR SPOILER

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

STEP BARS FULL SIZE & MINI

OK

909-397-5614

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

5624

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

AUTO L AMPS

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

8

Enero 21, 2016

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

.

Peck Rd

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

www.nuestra-gente.com

605

Zona 4

INVESTIGADOR PRIVADO SABÍAS QUÉ?

LICENCIA DE CALIFORNIA #19838.

MÁS DE 40 AÑOS

DE EXPERIENCIA

Concorde, todo un mito

HACEMOS

TODO TIPO DE

ABOGADOS LATINOS,Respuesta Legal.

Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español!

7612

INVESTIGACIONES

BIENES RAICES

CASAS MOVILES

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS VERA,MORALES&ASSOCIATES Resolvemos todo caso Social Security, ayudamos aunque este enfermo, si trabajo poco tiempo, todos califican. 25 Años y miles de casos resueltos. ¡Si no ganamos, No Cobramos. (323)263-1550.

PREPARACION DE TAXES

MUNDO HISPANO. Income Tax, reembolso rápido, revisamos taxes anteriores. ¿Trabajó cuenta propia? ¿Vende en swap meet? ¿No seguro social? ¿Trabajó poco? $25 descuento mencionando/ anuncio. (626)257-3326. 1846 Puente Ave., Baldwin Park, 91706.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Toda persona que aprecie los aviones, habrá oído hablar del Concorde. Algunos afortunados, lo hemos visto en directo, ¿pero cuantos de vosotros volasteis en él? Si alguno ha respondido positivamente, os envidiamos y mucho.

El Aérospatiale-BAC, más conocido Lógicamente, un avión supersónico como El Condorde, fue un avión no vuela como los demás. Sus planos avanzado a su tiempo. La unión de en forma de ala delta le dan la Bristol Aeroplane Company (BAC) aerodinámica necesaria para romper por parte de Inglaterra y la Francesa la barrera del sonido. 4 potentes y Aérospatiale (actual EADS) ruidosos motores empujaban al trabajaron a partir de 1965 en la concorde más alto que ningún otro construcción de las primeras avión y el tren de aterrizaje fue unidades. El Concorde 001 realizó especialmente diseñado para que en su primer vuelo en Marzo de 1969, el momento del aterrizaje, a unos despegando desde el aeropuerto de 400km/h, el Concorde perdiera Toulouse y en Octubre del mismo velocidad con la misma distancia que año, superó por primera vez la un avión convencional. Fue en el barrera del sonido.

Concorde, donde se usó por primera El Concorde 002, operado por vez, frenos de carbono, mucho más British Airways, voló por primera vez eficaces y resistentes, que los frenos en abril de 1969 y los dos aviones, usados por aquel entonces. fueron presentados en Junio, en el famoso salón aeronáutico de Paris.

Pasaron los años, y el Concorde resultaba más rentable para British que para Air france, también Los siguientes años, sirvieron para realizar pruebas en vuelo y en tierra, ayudados los primeros, por un para mejorar las dos primeras gobierno británico que invertía mucho unidades, antes de pasar a una dinero público para que el avión producción más habitual. Poco a siguiera volando, a veces, perdiendo poco las pruebas de vuelo fueron dinero. más largas hasta que en 1973 el El principio del fin del Concorde, llegó Concorde 002 hizo la primera visita el 25 de Julio del 2000. El vuelo 4590 a Estados Unidos, aterrizando en el de Air France, se estrellaba al poco aeropuerto de Dallas. de despegar, a causa de un fallo de Al principio, las demostraciones de motor, provocado por una pieza de vuelo entusiasmaron tanto que se metal que había en la pista de llegó a las 70 peticiones por parte de despegue y que el motor con su fuerza absorbió. El primer gran diversas aerolíneas. Pero en 1973 accidente que sufría el concorde en hubo una gran crisis petrolera que provocó la recesión de muchas toda su historia, dejaba más de 100 empresas, y a eso hay que sumar muertes entre pasajeros, tripulación y personas que se encontraban en el que el Concorde era muy contamilugar donde se estrelló. nante, tanto por ruido como por la Tras las investigaciones pertinentes y polución que producía. tras bastantes modificaciones en la Todo ello hizo que tan solo Francia y zona de los tanques de queroseno, el Gran Bretaña, con importantísimas concorde volvió a volar en 2001, ayudas económicas por parte de sus queriendo el destino que el primer vuelo comercial llegara a Nueva York, gobiernos, hicieran bastantes el mismo día 11 de septiembre, pedidos del avión supersónico. tristemente por todos conocido y Europa se quedó sola en el recordado. desarrollo de la aviación supersónica. Grandes potencias como Estados unidos o la India, Así, en abril de 2003 y tras dos años de pérdidas y más pérdidas, BA y AF descartaron el proyecto por caro y por contaminante. anuncian conjuntamente la retirada de la circulación del avión supersónico, para siempre.

A finales de 1974, con más de 5000 horas de vuelo, de las cuales 2000 fueron a velocidad supersónica, el A día de hoy, diversos modelos de Concorde 001 realizó el primer vuelo concorde, están expuestos en diferentes países, pudiendo ser civil más rápido sobre el atlántico norte. visitado en algunos casos.

Enero 21, 2016

9

ATENCIÓN ATENCIÓN DUEÑOS DE NEGOCIO Estas Perdiendo Negocio Por No Aceptar

E B T- C A S H

La Vida es Dura

¡¡¡ TE ESTAN COBRANDO MUCHO POR TU SERVICIO DE TARJETAS DE DEBITO Y CREDITO ‼!

LLAMA A UNO DE NUESTROS PROFESIONALES PARA CONSULTAR Y ANALIZAR TU NEGOCIO. APROBACIONES EL MISMO DIA , MAXIMO 24 HORAS 7634

888- 788-8201

933 S. Sunset Ave., Suite 309, West Covina, CA 91790

DENTAL GROUP

IMPLANTES $375 PARA EMPEZAR

Si puede ser, pero a poco no, vale la pena vivirla.

Es dura cuando te sientes solo, cuando te hacen sentir mal, cuando crees que no hay nadie en quien puedas confiar, cuando te sientes sola...

Cuando el mas mínimo detalle te hace llorar, o recordar cosas que te han pasado. ¿Sabes cuando es dura la vida?

Cuando no la disfrutas, cuando no aprendes a valorar el hecho de respirar, cuando el estar vivo es lo más maravilloso.

UN IMPLANTE, PILAR Y CORONA.

No les miento a mi me han pasado muchas cosas a mis escasos 16 años, he sufrido de desprecios, de humillaciones, de gente que me quiere ver abajo, de gente que me odió, de gente que nada más busca el mal, pero de esa gente estamos rodeados, yo ahora me digo, por que buscas el mal de las personas, si hay muchas, que te hacen sentir bien.

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO Expira: 1/28/16

El fracaso no existe, existen los errores.

El mundo en el que se vive, o el entorno, se lo da cada persona, los hechos son los que hablan, bien o mal, siempre lo bueno o lo malo con el tiempo, se recompensa.

ANTES

Yo he sufrido maltratos físicos y psicológicos, he deseado muchas cosas que muchos gozan, la riqueza no lo da todo la pobreza tampoco, lo que te hace crecer son las ganas de salir adelante, las ganas de ser tu misma, los propósitos, las metas, lo que quieres hacer.

15214

DESPUES

Sí, la vida no es fácil pero hay cada detalle, una mirada, una palabra, una sonrisa, un hola, un adiós, todo cuesta pero a veces uno se lo hace más complicado, tal vez yo peco de ser una persona rencorosa, una persona, que todo lo vive y todo lo siente, una persona que llora.

Importante Compañía en Expansión Solicita

Una persona común como tú y como yo, la diferencia es que yo le he encontrado sentido a la vida en vez de buscar mi mal prefiero encontrar mi bien, porque tu tienes la llave de tú felicidad y porque hay una vida que vivir.

Executivos de Cuentas

-Excelente Ambiente de Trabajo -La Mejor Comisión del Mercado -Citas Preestablecidas toda la Semana -Capacitación Constante -Oportunidad de Crecimiento

888-788-8201 10

Requisitos:

-Transporte en Buen Estado -Smartphone -Excelente Comunicación -Ambicioso -Buena Presentación

Enero 21, 2016

Gracias a la vida soy la persona que soy, y le agradezco a los que más me han hecho daño, por que me han hecho más fuerte.

7633

Ofrecemos:

Primero que todo debo pensar en mí, no buscando depender de nadie, saber que si lo quiero hacer lo hago.

Escribame a editor@nuestra-gente.com Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762 www.nuestra-gente.com

Zona 4

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Enero 21, 2016

12419

844-401-0750

11

REMEDIOS NATURALES

DE LA ARTRITIS

¡REGISTRATE HOY!

ARTRITIS

PERSONAL, NEGOCIOS, MEDICARE

a artritis se produce cuando el cartílago articular se desgasta, lo que provoca que se roce hueso con hueso. A esto se debe el dolor y la inflamación que experimentas en tus articulaciones. Para encontrar algo de alivio, sigue estos consejos: #1 Cuida tu peso Evita subir de peso, o baja algunos kilos si es necesario. Esto aliviará la presión en tus articulaciones. #2 Haz ejercicio Contrario a lo que se creía años atrás, el ejercicio puede aliviar los síntomas de la artritis. Solo debes evitar los movimientos de alto impacto o ejercitar sobre pavimento.

Puedes correr en caminos y pistas de tierra, nadar, caminar o andar en bicicleta. #3 ¡Anímate con la acupuntura!

Se han realizado diversos estudios a pacientes en los que se comprobó que disminuyeron sus dolores articulares gracias a la acupuntura.

¿PREGUNTAS, CAMBIOS, RENOVACIONES?

#4 Toma sulfato de glucosamina Se ha descubierto que este alivia los dolores de la artritis cuando se toma en dosis de 1.500 miligramos una vez al día.

También nos encuentras en: “Food court/Ontario Mills Mall”.

www.californiafs.com

12

Enero 21, 2016

#7 Visita a un quiropráctico La terapia quiropráctica no aliviará el dolor en tus articulaciones, pero sí los espasmos musculares que a menudo acompañan a la artritis. #8 Haz terapia física Cuando la enfermedad está tan avanzada que resulta difícil levantarse de una silla, puede resultar muy útil hacer terapia física para recuperar la movilidad. #9 Utiliza dispositivos de ayuda Algunos aparatos ortopédicos, bastones y férulas pueden ayudar a redistribuir el peso del cuerpo, aliviando así la presión en las articulaciones más afectadas y evitando que los síntomas empeoren.

Aunque esto no aliviará tus síntomas, es importante que busques información sobre la artritis para que entiendas la enfermedad y sepas qué esperar. También es recomendable que busques un reumatólogo que pueda desarrollar contigo un plan de ejercicios y responder a todas tus preguntas.

Si ya estás presentando los primeros síntomas de esta enfermedad, prueba estos remedios naturales de la artritis y conoce estos consejos para controlar los dolores de la artritis.

15205

909.623.5050 626.333.5050 322 S. Garey Ave., Pomona, CA 91766

#5 Usa remedios tópicos El gel de diclofenaco es un antiinflamatorio no esteroide que puede aliviar el dolor en pies, tobillos, rodillas, manos, muñecas y codos.

También puedes aplicar crema de capsaicina a tus articulaciones para aliviar el dolor, la que puedes comprar sin receta médica.

#6 Hazte un tratamiento de electroestimulación transcutánea Un fisioterapeuta coloca electrodos en la articulación afectada para darle pulsos electromagnéticos a través de la piel. Esto alivia el dolor y también la rigidez de la articulación.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

$9,242 $7,548 $4,359

$ 496

NUESTRA GENTE

20031

(909) 562-0285

Nueva Oficina

(951) 734-8124 CORONA

www.mioficinaincometax.com

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Enero 21, 2016

13

Premier Legal Support

RENTAS

DOCUMENT PREPARATION COMPANY

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

IMPORTANTE COMPAÑÍA LIDER Y EN EXPANSIÓN soLA PUENTE: RENTO Recámara. Ser- l i c i t a e j e c u t i v o s d e c u e n t a vicios incluidos, $400M. Una persona. p a r a u n m e r c a d o i n n o v a d o r .

(626)363-3266.

Ofrecemos las mejores comiciones del mercado, citas semanales, oportunidad de crecimiento. Requerimos: auto RENTA DE APARTAMENTOS en buen estado, Smartphone, ambicioso. 1(888)788-8201.

RENTA DE RECAMARAS

909-749-3216

10933 Valley Mall, Ste D10 El Monte, CA 91731 Inland Empire / Los Angeles premierelegal.222@gmail.com

• Derecho Dere de Familia • Multas de tráfico Visitación • Vis • Desalojos • Custodia Cu • Accidentes de hijos • Defensa Penal • Manutención M • Credit Repair

¿TIENES ANSIEDAD? ¿TE SIENTES ESTRESADA?

¿SIENTES QUE TU VIDA LLEGO AL TOPE Y NO LOGRAS AVANZAR? Woman Second Chance

Organización sin Fines de Lucro

Te dá una segunda oportunidad. Buscamos mujeres entre 20 a 46 años para que cambies tu vida. Ya sea que seas dueña o quieras tener tu negocio.

Requisitos: •Buena Personalidad •Entusiasta •Creativa •Visionaria con Fé

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS VENDO TALLER MECANICO La Puente $38,00O. Incluye todo el equipo.

Amplio estacionamiento.

Guillermo: (909)393-6895.

¡IMPORTANTE!

EMPLEOS

Si necesita:

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

Despensa | Trabajo Vivienda | Pago de biles ¡Venga, lo podemos ayudar!

COVINA: BUSCO barbero/ cosmetóloga C A S H D I A R I O N O E X P E R I E N experiencia. Excelente comisión. Aclieta- C I A ! ! !

9682 Telstar #109 do. (626)324-4293, (626)826-2045.

El Monte Inglés no necesario.Nosotros entrenamos.

(909)728-9210.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO

4355

888-810-2893

7594

Se parte de Women n Second Second Chance Ch hance Llámanos al w w w.W o m e n S e c o n d C h a n c e . c o m

MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

Permítame asesorarlo con su publicidad

Martín González

562.489.4149

martin@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com nuestra-gente com

14

Enero 21, 2016

OTROS EMPLEOS

AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

EMPLEO DE MECANICA SOLICITO MECANICO* e instalador de estéreos. Inglés no nocesario. Interesados presentarse, 10am- 4pm.

687 Glendora Ave. La Puente, 91744.

(626)820-858.

TRABAJOS INDEPENDIENTES *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!.

(714)783-7404.

SOLO PARA ADULTOS

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES TACOS EL GAVILAN ¡Se Solicitan Taqueros! Primero y Segundo turno. 887 S. Azusa, Ca, 92376.

(562)231-5370. (562)413-8810.

ACCESORIOS PARA ADULTOS VIAGRA NATURAL (TABLETA AZUL) Aumente tamaño/ grosor.

Juguetes de-adultos. (323)313-8206.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

¡LO QUE EL VIENTO A JUÁREZ! KATE DEL CASTILLO NO SE PREOCUPA POR NADA

T

odo el escándalo que gira entorno a Kate del Castillo parece no preocuparla para nada, esto lo decimos por una publicación que la actriz escribió en sus redes sociales, donde daría a entender que los rumores y chismes le hacen lo que el viento a Juárez.

"¿De verdad creen que estoy estresada?", escribió en su cuenta de Twitter junto a una imagen en la que aparece un pequeño ratón blanco mirando a la cámara con la leyenda "Por qué me preguntas si estoy un poco estresado".

LA MISS WASHINGTON DEL CERTAMEN USA ANUNCIÓ SU RENUNCIA AL TÍTULO ¡POR UN TREMENDO ESCÁNDALO! Stormy Keffeler, Miss Washington USA renunció este fin de semana a su título luego de un escándalo que enfrentó por ser arrestada conduciendo ebria un mes antes de ganar la corona.

redes, días atrás confesó que pronto dará su propia versión de lo que ocurrió en la visita que le hizo a El Chapo Guzmán.

"Gracias por su apoyo. Como era de esperarse muchos han decidido manipular la información y fabricar historias falsas para distraernos del Esta no es la primera vez que Kate verdadero tema. Pronto contaré mi hace alguna declaración en sus versión", escribió.

Debido a ello, Kelsey Schmidt, la finalista de Washington será la que tome lugar de Keffeler en el evento que se realizará este año para

seleccionar a la Miss USA que los representará en Miss Universo cuando termine el reinado de Pia Alonzo Wurtzbach.

Pero esta no es la única razón, al parecer Stormy también deberá enfrentar a la justicia de su país por supuestamente apuñalar al futbolista Marco Pappa, quien fue trasladado a un hospital de emergencia con una herida en el abdomen a mediados de diciembre de 2015.

STORMY KEFFELER

4319

K AT E D E L C A S T I L LO

Aunque los productores del certamen no le dieron mucha importancia, Miss Washington pasó dos días en la cárcel por esta situación, y después de declarar que "todos hacemos cosas estúpidas", decidió alejarse del espectáculo para no manchar el título.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 21, 2016

15

* MAELO RUIZ EL CANTANTE DEL AMOR Sábado 11 de Febrero 09:00 PM

215 North Brand Blvd., Glendale, CA, 91203 GIGGLES NIGHT CLUB

COMISARIO PANTERA Martes 26 de Enero 08:00 PM

3040 W. Sunset Blvd., Los Angeles,CA, 90046

EL SHOW DE "TETO EL MONAGUILLO"

Ontario, Pomona, Fontana, San Bernardino, Perris, Riverside, Corona, Highland, Rialto, Chino, Upland Rancho Cucamonga, Bloomington, Rubidoux, Claremont, Montclair, Colton, Redlands, Norco, Hemet, Lake Elsinore, Mira Loma, Pedley, Murrita, Moreno Valley, Temecula etc.

Sábado 24de Enero 07:00 PM Vasilio's Comedy Club 7931 Firestone Blvd, Downey,CA, 90241

NICHO HINOJOSA Miércoles 27 de Enero 09:00 PM XALOS NIGHTCLUB

480 N. GLASSELL ST., ANAHEIM,CA, 92806

LOS TEMERARIOS Viernes, 29 Enero 2016

a las 7:00 PM National Orange Show

689 South E Street, San Bernardino,CA, 92408

16

Enero 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL

Confidencias con

CARBURADORES RECONSTRUIDOS desde $95, para arriba, 25 años de experiencia, (626)444-7167.

MECÁNICA A DOMICILIO MOTORES, transmisiones, “timing belt”, frenos, cabezas. Diagnóstico computarizado/ electricidad, (626)235-3064.

Rafael.

COMPRA/VENTA DE YONKES “COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio!

(323)345-9948, (323)767-6303.

PREGUNTA

a í f So

Antonia Pérez, 45 Años. West Covina.

Sofía mi nombre es Antonia tengo 45 años llevo 26 de casada con 2 hijos, una de 25 y uno de 20. Hace unos meses atrás pasé por unos cambios físicos que me hicieron pensar que estaba pasando por mi menopausia; pero fui al doctor y estoy embarazada. La verdad tengo mis dudas, de si tenerlo o no, ya estamos viejos mi esposo y yo, no sé qué va a decir la familia, mis hijos. En fin, no sé qué hacer.

RESPUESTA

TENEMOS SERVICIOS FLAT BED.

DE

GRUAS

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK,

Estimada Antonia “viejos los cerros y todavía reverdecen” entiendo que la situación debe ser muy difícil pues un embarazo a los 45 años es como empezar de nuevo. Si usted fuera primeriza y con la ilusión de un hijo, la edad no importaría, quiero pensar, pero en este caso su maternidad ya está satisfecha con sus dos retoños, la nena de 25 y el nene de 20. Cabe recordar que la vida nos envía retos y situaciones que no siempre son de nuestra preferencia. Los creyentes en Dios dicen que los planes de Él son perfectos. Así que es cuestión de enfoques. Honestamente pienso que nadie tiene, ni debe de opinar al respecto, únicamente usted y su esposo. Ni sus hijos tienen derecho en esta situación puesto que son adultos ambos e incluso si fuesen menores, la decisión seguiría siendo de su señor esposo y usted. Por sus familiares, amigos y el qué dirán no se preocupe, eso es totalmente irrelevante. La pregunta de si lo tiene o no, es muy fuerte y no la puede tomar a la ligera, es una DECISIÓN, repito, que solo usted y su esposo deben tomar. No olvide que el bebé es inocente de sus preocupaciones y problemas existenciales. Es un ser que viene a cambiarles la vida, cómo y de qué manera, eso depende de usted y cómo lo tome. La vida es maravillosa y son nuestras decisiones las que la mantienen así, o la hacen un infierno. No veo problema alguno en su situación más que el de buscar un nombre hermoso que le haga honor al ser humano maravilloso que viene en camino y por el cual tal vez, le toque trabajar y esforzarse un poco más de lo ya planeado, pero recuerde la decisión es, y siempre será suya y de su esposo.

Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

*aplican restricciones (LIC#OC13463).

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 21, 2016

17

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

LIGA MX JORNADA 3

2016

Vie 22 Ene

Querétaro

VS

Dorados

Vie 22 Ene

Tijuana

VS

Santos

Sáb 23 Ene

América

VS

Pachuca

Sáb 23 Ene

Monterrey

VS

Atlas

Sáb 23 Ene

León

VS

Cruz Azul

ASCENSO MX JORNADA 3

Sáb 23 Ene

Morelia

VS

Toluca

Vie 22 Ene

Lobos BuapVS

Oaxaca

Vie 22 Ene

Cimarrones VS

Cor. UAT

Sáb 23 Ene

Chiapas

VS

Veracruz

Vie 22 Ene

Zacatecas VS

Atlético

Sáb 23 Ene

Necaxa

VS

Juárez

Dom 24 Ene

UNAM

VS

Puebla

Vie 22 Ene

Atlante

Venados

Sáb 23 Enee

Celaya

VS

Coras

Dom 24 Ene

Chivas

VS

Tigres

Vie 22 Ene

Tapachula VSS

Murciélagos Dom 24 Ene

UDG

VS

Zacatepec

VS

COPA MX JORNADA 2 Mar 26 Ene

Pachuca

VS

Celaya

Mar 26 Ene

UDG

VS

Dorados

Miér 27 Ene

Morelia

VS

Zacatecas

Mar 26 Ene

Oaxaca

VS

Veracruz

Mar 26 Ene

Cruz Azul

VS

Venados

Miér 27 Ene

Atlético

VS

Monterrey

Mar 26 Ene

Atlante

VS

Tapachula

Mar 26 Ene

Tijuana

VSS

Murciélagos M

Miér 27 Ene

Necaxa

VS

León

Mar 26 Ene

Coras

VS

Atlas

Miér 27 Ene

Chivas

VS

Juárez

Miér 27 Ene

Chiapas

VS

Lobos BUAP

Sudamérica: 40 maravillas naturales

1. Las cataratas del Iguazú (en portugués: cataratas do Iguaçu) son un conjunto de cataratas que se localizan sobre el río Iguazú, en el límite entre la provincia argentina de Misiones y el estado brasileño de Paraná. Están totalmente insertadas en áreas protegidas; el sector de la Argentina se encuentra dentro del parque nacional Iguazú. Fueron elegidas como una de las «Siete maravillas naturales del mundo».

En el listado de las 40 maravillas naturales de Sudamérica, encontraremos una variedad tan rica de paisajes, que podríamos afirmar que se trata del subcontinente más deslumbrante en cuanto a su belleza cambiante kilómetro a kilómetro: desde las selvas tropicales más extensas, hasta picos montañosos nevados que rozan el cielo por miles de kilómetros, glaciares milenarios, cataratas y cascadas de todas las formas, alturas y tamaños, el desierto más árido del planeta, y una colección de paisajes que parecen de otro planeta en el altiplano.

Parte 1

2. El río Amazonas es el más extenso del planeta y el primero en volumen de agua (100.000 m3).

Nace en Perú, con el nombre de Vilcanota, Solimões cuando entra en Brasil y, al confluir con el río Negro, en las proximidades de Manaus, recibe el nombre de Amazonas. En algunos tramos tiene una anchura de 10 kms. y una profundidad de 100 m.

3. El lago Titicaca es uno de los lugares más hermosos y misteriosos de América. Sus aguas bañan y conservan a una población mayoritariamente indígena, que aún guardan las tradiciones del imperio inca. Ubicado en una zona compartida por Perú y Bolivia, este lago navegable se distingue por las grandes dimensiones que posee: una superficie aproximada de 8,490 km2 y una profundidad de 280 metros. Una de las islas más conocidas, es la isla flotante de los Uros. Esta isla está construida de forma artificial sobre totoras, planta de hojas delgadas y largas que crece en el lago. Este material es también usado en la fabricación de toda la artesanía y los botes con los que sus habitantes salen a pescar.

18

Enero 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

7627

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Enero 21, 2016

19

SALON ESTILO PALACIO EXCELENTES PRECIOS PLANES DE PAGO CAPACIDAD 600 PERSONAS SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN: Descuento $ 2,000 • Bodas Llamar para detalles • Quinceañeras • Bautizos, etc. Descuento $ 3,000 EXCELENTES PRECIOS

Esos políticos que citan: “Si los perros ladran es porque estamos avanzando”

¿Sabrán que los perros también ladran cuando están robando?

Llamar para detalles

Y PLAN DE PAGOS

4424

Tenemos todo para hacer de su fiesta un día inolvidable

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Abrimoss todos los dias LLAME PA PARA PAR DETALLES

Sábado

Domingo

(909) 622-2955 (562) 965-3720

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

EXÁMENES DE ALERGIAS CON RESULTADOS EL MISMO DÍA

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

4372

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

20

Enero 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

ESTOFADO DE POLLO Y BRÓCOLI 4 Porciones 500 gramos de pechuga de pollo, sin hueso y sin piel, en pedazos pequeños 2 dientes de ajo, finamente picados 2 cucharaditas de jengibre, finamente picado 1 taza de consomé de pollo 3 cucharadas de salsa de soya 2 cucharaditas de azúcar 2 tazas de brócoli 2 cucharaditas de harina de maíz Aceite en spray

1. Rocía una sartén grande con aceite en spray. Calienta a temperatura media-alta.

Agrega el pollo, el ajo y el jengibre. Sofríe de 2 a 3 minutos o hasta que el pollo quede dorado.

2. Agrega ¾ taza de consomé, la salsa de soya y el azúcar. Tapa y calienta a temperatura media durante 5 minutos, revolviendo un par de veces.

3. Añade el brócoli. Cubre y calienta durante 5 minutos, revolviendo ocasionalmente, hasta que el brócoli quede crujiente y suave.

4. Mezcla la harina de maíz con ¼ taza de consomé de pollo y agrégalo al pollo.

Calienta, revolviendo constantemente, hasta que la salsa quede espesa.

5. Sirve.

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

1/2 de página a solo Zona 4

$80

Anúnciese: 1(888)282-4808

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida SEPTIEMBRE de y OCTUBRE

1/4 página a solo

$50

Enero 21, 2016

21

Parte 1

Salir de una deuda y mantenerse sin una deuda no es fácil. Lo más probable es que leas el presente artículo porque ya hayas acumulado una deuda cuantiosa y pienses que es imposible (el monto mínimo ya estás salir de ella. Aprende a •¿Gastas tu dineroque en la membresía dejar de contraer nuevas deudas y cambiar tupago vida para siempre. pagando más elpresupuesto dinero parausas el 4.

Elabora un basado de un gimnasio que nunca a 8.

Empieza a saldar tu deuda. parcial detener la deuda), una vez que y “deseable”. Las 1. Deja de aumentar turegistro deuda.

Side en el tus“prescindible” Anota pesar de la intención deparcial Toma el dinero para elgastos. pago“imprescindibles” termines de pagar, entonces habrás cosas son aquellas tienes alguna tarjeta de crédito al el monto gastado el mes hacerlo? ¿Qué pasa con pasado losde$4tualen de la deuda recortaste aumentado laque cifra para elcausarán pago que daños si no las límite, córtala por ladía mitad.

Si tienes cada categoría de gastos para que gastas todos los días en el presupuesto en el paso 4 y utilízalo parcial detomas la deuda.

Elmañana próximo comida, más de una tarjetacafé de crédito presupuestar lospor gastos del mes que lacompras: antes alquiler, medicipara reembolsarla.

Te recomendaacreedor podrá obtener elcomida monto nas, para animales, etc. restante, córtalas. del Una vez que siguiente.

No te impacientes si trabajo, o con tu hábito de tomar mos priorizar lasmás deudas acosas las que ya percibe $300 y cada •Las “prescindibles” son termines, solo te quedará una tarjeta quegaseosa montodees excesivo.

5sientes latas vas de dieta al día? cuales aeldestinar este dinero deuda seprobable hará más fácil de cancelar aquellas queSinecesitas, pero puedes de crédito.

Por el momento, solo escríbelo.

Lo más es que tu adicional. que la anterior. prescindir ellas por un tiempo: gastaste $250tenga en ropa el mes presupuesto un poco de de grasa ropa nueva para el trabajo, •También corta toda tarjeta pasado, escríbelo.

Si gastaste $200 que puedas reducir.

Al final de este •¿Tienes deudas atrasadas y tus 9. Lava, y repite.

Es una membresía delel gimnasio, etc. Las “conveniente”, como las delenjuaga en combustible tu automóvil ejercicio, debes concebir cifra, acreedores se lapara pasan enuna tuuna puerta broma, pero sirve para darte cosas “deseables” son aquellas que combustible, las deun los centros mes pasado, también anótalo. monto de dinero que puedas exigiendo su pago? ¿Tienes deudas idea.

El proceso se vuelve más fácil. no necesitas, pero mejoran tu vida: comerciales, etc. Utilizarás esa destinar a de pagar parcialmente con tasas interés muy altas?la y a revistas, periódicos, Una vez que estimes los gastos suscripciones única tarjeta de crédito para comprar 5.

Usa únicamente dinero en deuda, así que anótala.

Entonces, entengas, cuenta estaspor las deudasSi que seguir así la se salir a tomar un cable, solo “cosas de emergencia” yten las efectivo. estás entelevisión aprietos por prioridades.

Digamos queMejorarás decidiste hará cada vez más fácil. café con tus amigos cada semana, que sepas que podrás saldar en manera que usas tu tarjeta de •Anota esa cifra a diario, pero si no en el puedas paso 4 quecon podías recortarinstantánea sin tuque presupuesto tiempo, en tu poco tiempo hastaquieres crédito, asígnate unelmensajería monto seguir anotando todos tus problema un adicional deque $250 de tu incrementarás el dinero puedas teléfono, etc. controlar por completo tus gastos. determinado para gastar al mes, por gastos, entonces solo apunta lo que presupuesto mensual para pagartecada aen ti mismo (mira los ejemplo, las del y que gastas díacompras enlas lasdeudas, categorías destinarlo acontinuación), pagar consejos a así como •Al hacerlo, tendrás una mejor idea 2. Registra tus gastos.

La idea de supermercado.

Lleva $50 contigo cuyo consumo trates de reducir. según tu lista de estas del pasoalgastas 5,al tu dinero y el dinero que puedas destinar de en qué anotar cuánto gastas es un supermercado (siidea ese tarjeta es tuclara monto Esto te$2.000 dará una muy de debes de una de en pago la deuda.

Continúa descifrarás qué necesitas reducir concepto que la mayoría presupuestado) solo gasta esa lo biendeencuentra que tetienda va.y Además, ello crédito de la que tiene una saldando cada deuda en tu lista de tus gastos.

No molesto en el mejorcifra. de los casos e No podrásde gastar más porque puede ayudarte en la decisión de de notienes que eliminar tasa de interés 19,5%, $1.000 prioridades.

Acompra medida que saldes las“prescindibles” y todas las cosas inútil en el peor. Sinefectivamente embargo, esto no tendrás más. realizar una si sabes que Visa conconvenientes una interés de pero échales un vistazo tarjetas y las tarjetas es en realidad la clave salirtasa de elde“deseables”, vas apara sobrepasar monto 11,5% y $25.000 entasa préstamos de crédito con una de interés primero.

Uno de tus gastos saldará las deudas. Estás 6. endeudado Calcula el con monto utilizarás presupuestado. estudiantiles unatuque tasa de interés alta, llama a las empresas de las deuda.

Siempre tendrás que porque gastaste dinero que no para pagar parcialmente tu deuda. de 5%.

Entonces, tendrías que tarjetas de crédito y cancela dichas pagar más del monto mínimo tenías.

Al revisar tu nuevo presupuesto, 7.

Estima el monto adeudado, pagar el monto mínimo de las ena caso contrario, te cuentas. requerido; podrás los campos en condilosbajas cuales quién lever debes y en qué deudasde con tasas detomará interés ytiempo eliminar tu mucho Si eres como la mayoría podrías recortar gastos.

También ciones.

Alas menudo, lalos deuda puede utilizar gran parte de $250 para 10.

No te rindas.

Lodeuda. más probable personas, tu deudapodrías noagobiante proviene de lasde categorías enalta; las que ser porque nomás tienes pagar latuver tasa interés en es que endeudamiento nocuán sea de solo realizar una gran compra, sino necesitarás gastar más. realmente una idea clara de este caso, el 19,5% de la tarjeta de unacumulados día ni queestás. salgas de ello un una tarjeta de crédito ejemplo, de gastos menoresendeudado con •Por tusen crédito la tienda,Reúne a pesar de día.deudas Lasdeysoluciones rápidas no solo conde unque saldo de $1.000 y 19% el tiempo. Evitar más •Al realizar este paso, nadie sugiere facturas elabora una hoja elencosto real de los intereses deatelos duran, sin embargo, aprender de interés empieza con saberque qué gastas tu elabores un presupuesto cálculo o lista simple de sea todasmás lastomará unos 5 años préstamos estudiantiles administrar tutengas. dinerosaldar puede sitraer pagas dinero. Todos los días de un mes insostenible.

Compáralo con ponerte deudas que Anota todos los un monto mínimo de alto. mucha tranquilidad a tu vida y $26.

Al pagar (por lo menos), anota cada centavo adatos dieta:pertinentes, si tratas deincluso restringir las este monto mínimo, el nombre podrás dedicar tus esfuerzos gastarás $1.556,4 con un total de que gastes, por pequeño que sea. calorías en exceso, ¿qué es lo del acreedor, saldo total, pago •Además,aconsidéralo sidivertidas. ya pagado estás de $556,4. Realizar mentales cosas más interés primero queundebes Eliminar mínimo mensual y tuhacer? tasa de realizando pago mínimo deinterés. $50 solo el pago mínimo equivaldrá a dar 3. Clasifica tus gastos.

Clasifica las donas, ¿verdad?

Eninterés esto, laalto. de dicha tarjeta con un 55% más de lo que realmente tus gastos mensuales en grupos clave es ser realista.

Si empiezas a enviarpediste $300 por mes prestado. razonables de “imprescindible”,

2740

h238

Cómo salir de las deudas

22

Enero 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

VEN

DID

O

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30 UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

CAMIONETASPICK UP

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

2007 CHEVROLET TRAIL BLAZER 2001 HONDA ACCORD $1,300. Automá$7995 Exelente presentación, transmisión tico, A/C, estéreo, buena transportación.

2007 DODGE RAM 2500 SLT megacab. automática, 20 mpg.

(626)512-1296. $349 al mes. (866)320-5537.

Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado! (909)441-7321/ 16666 ¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO Foothill Blvd., Fontana.

2001 HONDA CIVIC placas al corriente, 4 importa que no tenga papeles. cilindros, 4 puertas. Calefacción, estéreo.

Carros desde $500 Enganche. $2,900. O.M.O. (909)319-6040.

(626)820-3719, (626)820-8585.

VVENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN 2006 FORD F-250 Super duty, Lariat $299 al mes. (866)320-5537.

2006 CHEVROLET IMPALA $5,995 26 mpg, 4 puertas, muy buen estado.

Gran oportunidad.

Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado!

(909)441-7321/ 16666 Foothill Blvd., Fontana.

2004 BMW 545 $7,995, 24mpg, 4 puertas, muy buenas condiciones. Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado!

(909)441-7321/ 16666 Foothill Blvd., Fontana.

2004 WINDSTAR/FORD $5000 115K/ millas, llantas nuevas,servicio y placas al dia, exelentes condiciones, amplia 1997 FORD EXPLORER $750 O.M.O 162,000 , automático, 4 puerta, necefamiliar,6 cilindros,(626)271-7223. sita trabajo. Informes (323)345-7101, (323)345-7768.

CAMIONETAS SUV

2001 FORD FOCUS ZX3 $4200 automático, 4 cilindros, recién pintado, interior 2010 NISSAN ROGUE familiar am- limpio. plia, calefacción y estéreo 5 puerta, ex- ¡Corre excelente! (951)206-8702.) celente condiciones. Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado!

(909)441-7321/ 16666 Foothill Blvd., Fontana.

2005 GMC YUKON XL 1500 $7995 SUV 4 puertas, 16mpg, muy buenas condiciones. Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No ***1991 GEO METRO LX $2,000 O.M.O crédito Aprovado! (909)441-7321/ 16666 2 puertas, motor nuevo, pocas millas, auFoothill Blvd., Fontana.

2007 COROLLA $4950.00 O.M.O. Tengo tomático, informes: (626)589-6201. más carros (909)273-5273.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

CARROS, CAMIONES CAMIONETAS, MOTOS ¡Y MUCHO MAS!

1.888.282.4808

Enero 21, 2016

23

SUPER VENTA DE TELEVISORES Samsung 40" LED Smart Wifi $319 VIZIO

5"

7628

Importaciones & Mudanzas 2x1

NEW

Vizio 5 T 120 Hz $205 32" LED 1080i Wifi Smart TV i SMAR W D Pregunte por nuestro especial LE iF 459 DIRECTO D DIR IR DE $ 32" LED 1080i $169 5 $23 0P 108 LED 39" SE VENDE 1 AÑO DE • Televisores elevisores • Refrigeradores• Cocinas 43" LED 1080P $285 QUESO RANCHERO 9 $31 Hz GARANTIA • Lavadoras • Electrodomésticos y Recámaras 120 art Sm i Wif 43" LED DE ZACATECAS INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE TODA CLASE DE 50" LED 120Hz Wifi $395 Y DURANGO. 5 $36 art Sm i MAQUINARIA PESADA A Wif 0P AHORROS HASTA CHILE COLORADO Vizio 48" LED 120Hz 108 MUDANZAS A MEXICO 9 $45 (No Razor) EN POLVO. 5" Vizio 55" LED 120Hz Smart TRAMITES ADUANALES CUALQUIER PARTE DE MEXICO PREPARADO EL ung 5 PARA PIPIAN Y TAMALES Sams rt LED $579 art Sm Hz 120 LED 60" a io Viz Sm DEL PRECIO DE TIENDAS 9 9 $71 art Sm 9 Hz 240 4 $ Vizio 60" Razor LED (323)427-1038 • (626)230-2554 CABLE HDMI O Vizio 70" 240Hz at $989 9 $47 Motion Smart Rate LIMPIADOR LCD Samsung 50" LED 240 Clear Motion $649 ar Cle 120 LED ¿TE HACE FALTA UNA PIEZA EN TU NEGOCIO? GRATIS Samsung 60" Motion 1080P $439 CON ESTE ANUNCIO Samsung 46" LED 120 Clear 9 $89 3 620 Motion Smart Samsung 65" LED 240 Clear Nuestra

30%

Element 65" LED 120Hz

" Seiki 60 z LED 120h

$ 519

$ 399

o

luíd X” (impuesto) Inc ue “cash” y su “TA

Pag

Tenemos LCD a 80" 80 80 de 22" hasta

LLAME PARA INFORMACION

15228

Llam me pa má áss información Ll Llame e para p ara más m á

626-435-0283 / 909-270-1598 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

¡¡TENEMOS ESA PIEZA!!

¡¡LLAMANOS YA!!

1-888-282-4808

•Recorta los cuadros del avión.

•Juntas las piezas para formar el avión de la imagen de abajo.

Diviértete 24

Enero 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

H512

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Enero 21, 2016

25

El estado de ánimo quisquilloso puede ocasionar disgustos en la pareja o con personas queridas, evita las palabras y actitudes que lastiman. La Oposición Venus-Saturno incrementa la tendencia a tener problemas con personas mayores, o de autoridad. Con respecto a la salud, cuidado con golpes o molestias en las extremidades.

TAREAS DEL HOGAR QUE PUEDES

CONFIARLE A UN HOMBRE

Necesitas ayuda en casa? Si tienes pareja no te pierdas lo que viene: te contamos cuáles son las tareas del hogar para hombres que puedes encargarle hacer a tu pareja y así estar más aliviada y por supuesto ¡para que tengan una vida en común equitativa!

La colaboración de la pareja en casa Ya sea que trabajemos fuera de casa o no, las mujeres sabemos bien que las tareas del hogar requieren ser atendidas los 365 días del año y las 24 horas del día, sobre todo si tenemos niños. Si a esto tenemos que sumarle que también generamos ingresos que contribuyen a la economía familiar entonces el hecho de pedir y recibir ayuda adicional está aún más justificado.

Por lo general no hay uno que tenga más tiempo que el otro, o no debería ser así. Es mucho lo que los hombres pueden hacer en casa, por lo general basta con negociar tareas y ponerse de acuerdo.

Antes de que se sienten a hablar del tema, tengo que prevenirte de algo. Las mujeres hemos sido educadas para cuidar y mantener el orden y la limpieza de la casa, los hombres no, por lo que puede que te encuentres en el papel de madre recordándole lo que tiene que hacer durante un buen tiempo. Es cuestión de hábitos, pero la situación puede hacer que perdamos los nervios ya que a nosotras nadie nos recuerda que debemos limpiar.

26

Otro punto es que no debes suponer que sabe cómo hacer la tarea acordada; mejor pregúntale, dile que te explique cómo lo haría y luego decides si tienes o no algo para agregar.

Tareas del hogar que los hombres pueden hacer 1. Quitar los platos limpios y colocar los elementos sucios en el lavavajillas.

2. Limpiar la encimera de la cocina.

3. Barrer los pisos de toda la casa.

4. Limpiar el baño.

5. Pasar la aspiradora en pisos y alfombras.

6. Hacer las camas.

7. Doblar la ropa que no necesita planchado.

8. Cargar la lavadora con ropa sucia y programar el lavado.

9. Regar el jardín o huerto.

10. Limpiar el coche.

11. Limpiar los cristales.

12. Limpiar el horno.

La realidad es que cuando las parejas se implican en las tareas de la casa, se dan cuenta del tiempo y esfuerzo diario que están conllevan, con lo cual como beneficio añadido conseguimos que también cuiden más la limpieza y el orden. ¿Acostumbras a repartirte las tareas del hogar con tu pareja? ¿Cuál es la tarea doméstica que mejor hace tu pareja?

Enero 21, 2016

La Luna Llena en Sagitario ofrece un tiempo de resoluciones en cuestiones relativas al amor y la familia, resoluciones positivas y llenas de esperanza. La Oposición VenusSaturno sugiere algunos disgustos y tensiones en el ámbito profesional, y la posibilidad de choques con personas mayores.

Intenta prevenir resfriados y problemas en la garganta.

La influencia Venus Oposición Saturno podría generar rupturas emocionales, no solo con la pareja, sino con amigos o personas que respetas y aprecias. Frente al trabajo, habrá que adoptar una actitud más responsable y atenta, actúa con inteligencia. Cuidado con las distracciones que pueden terminar en accidentes domésticos.

Atención durante la jornada: la Oposición Venus-Saturno podría acarrear momentos incómodos en la vida afectiva y las relaciones con personas mayores. Habrá una predisposición a comportarse de modo grosero o torpe, cuidado porque podrían surgir inconvenientes en el ámbito del trabajo. La salud, sin cambios de importancia.

Las responsabilidades y obligaciones con la pareja y la familia, podrían agobiar bajo la influencia de Venus Opuesto a Saturno. En el área del trabajo, el esfuerzo sostenido y la constancia pueden brindar muchos frutos; aprovecha para plantar todas las semillas que puedas, te sorprenderá luego lo mucho que crecerá. Buena salud.

La Oposición Venus-Saturno impone la necesidad de repensar los vínculos amorosos, y realizar ajustes, si es necesario. El trabajo abunda, y será por momentos agotador. Podrían surgir nuevas ofertas laborales, si estás sin trabajo, es un buen momento para conseguirlo. Controla tu alimentación y tus horas de descanso.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

SE

PARAGUROS MEXI CO Venus Opuesto a Saturno podría generar insolencia y actitudes mezquinas con los seres queridos; habrá una tendencia al aislamiento. Con respecto a las actividades, habrá una tendencia al tedio que agobiará e impondrá una necesidad de cambio: no te precipites, no es momento conveniente. Cuídate de golpes en las rodillas.

14* AL MES

$

6456

La Oposición Venus-Saturno configura una jornada de contradicciones, con posibilidad de tener disgustos domésticos, y con personas mayores. La salud está bajo control. Cierta incertidumbre en el ámbito profesional, algunas cosas están cambiando y deberás adaptarte a los cambios con inteligencia. Tendencia a malestares digestivos.

DESDE D

¿Le han dicho que no se Puede?

LLÁMENOS NOSOTROS LE AYUDAMOS

SR-22 GRATIS Permiso Provisional Licencia Mexicana Licencia Internacional Licencia Suspendida

La Oposición Venus-Saturno indica peligro de altercados y desconcierto en el área sentimental, también la posibilidad de discusiones con los mayores de la familia.

Sería bueno que aprendas a pedir disculpas, los resultados pueden ser sorprendentes, no solo con los afectos, sino las personas que te rodean en general. No te descuides frente a los cambios de temperatura.

por tiempo limitado

La Luna Llena en Sagitario aumenta la susceptibilidad; controla tus emociones, no des crédito a sospechas o lo que consideras injurias.La Oposición Venus-Saturno produce un conflicto entre el sentido del deber y la disciplina (Saturno), y el deseo de disfrutar (Venus); esto puede producir conflictos en diversas áreas. Buena salud.

La Oposición Venus-Saturno sugiere no dejarse llevar por los impulsos y evitar abordar temas sensibles en la pareja y la relación con amigos y familiares. Las obligaciones sociales podrían producir tensiones y esfuerzos; sentirás que no eres valorado como deberías, o que eres dejado a un lado por tus seres queridos o personas del ámbito de tus actividades.

Jaquecas.

Venus Opuesto a Saturno anuncia una crisis afectiva en ciernes, cuidado en lo que dices, y cómo lo dices. Las actividades quizás pasen por un tiempo de paro; los números no cierran, hay algo que debes revisar para que tus gastos no superen tus ingresos. El desgaste emocional podría tener un impacto negativo en tu salud.

¡¡REGISTRACIONES AL LAME Y A!!

INSTANTE LLAME YA!!

PRESTAMOS DE DINERO O sólo con el titulo de su auto

Obtenga desde

$2,510 - $50,000

OBTEN EFECTIVO HOY

SIGUE MANEJANDO TU AUTO MIENTRAS UTILIZAS EL $$

•¿NO CREDITO? A •¿MAL CREDITO? NO HAY PROBLEMA

Pregúntanos como puedes obtener un préstamo el día de hoy

LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO CHINO

Lic#OL80629

909-628-8400 12468 Central Cent Ave.

LA L A PUENTE PUENTE

L Lic#0D11031

626-330-0990 801 N. Hacienda Blvd

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 21, 2016

27

y ELLOS

InLaND EMPIRE

SUN CITY SEÑOR AMERICANO EN LOS 60’ Respetuoso, Agradable, casa propia, viajo mucho. Busco dama que me haga compañía, soltera,no importa la SOY SEÑORA MEXICANA limpia, sin edad, que pueda viajar conmigo (inglés/ vicios 65 años, mido 5’, chaparrita. Bus- español)26919A. co caballero sincero, educado sin vicios, posición económica estable, para relación seria si hay química y nos caemos bien, SOY CABALLERO DE 70 AÑOS 5’2’’ Y PESO 144 LBS. Trabajador responsasobre todo que no fume. ble, económicamente estable, sin compromiso, busco dama que se sienta sola.

28020S De 69-79 años que pese 120-150lbs sin compromisos. #3250J MUJER LATINO AMERICANA DE 55 AÑOS 5”0, tez blanca, ojos café claros. alegre, responsable y romántica. Busca hombre (inglés/español), 52 a 63 años LOS ANGELES 5’8+, delgado,buena personalidad,trabaj ador,(retirado), sincero, con buen sentido ELLAS del humor.Para una bonita amistad o relación duradera.27703A. SOY DAMA CARIÑOSA. de buen carácter, buenos sentimientos, me gustan BUSCO CABALLERO HONRADO decen- las diversiones sanas. Soy una dama te, guste divertirse sanamente, altura 5.2’, 140lbs. 60-65 años. Sea trabajador. Mido de respeto tengo 68 años, morena clara 5.1’, peso 130 libras. Me gusta divertirme 170 libras. Deseo encontrar un varón 72sanamente, deseo una buena amistad y 78 años, que sea detallista, cariñoso, no mentiras, no juegos. área 562. #27681S luego Dios dirá. 28021J

QUIERO CONOCER CABALLERO honesto simpático, cariñoso. Buenos sentimientos. 70-75 años. Viva cerca Valle Imperial/ San Diego. Soy viuda, retirada, 73 años, alta, 5’5. Peso 165 lbs. Blanca, guapa, no hijos. 28028J SEÑORA VIUDA 78 AÑOS mido 5’0, peso 156lb, me cuido hago 3 dias ejercicio, 2 dias camino, 1 dia zumba, domingos voy a misa soy católica, social y muy alegre, con muy buen sentido del humor, diversiónes sanas.Temécula. 28047A

.

ELLOS

ELLAS

MEXICANA LEGAL EN ESTE PAIS Tez blanca, 130lb, 5.5”, delgada me gusta mantenerme bien, hago ejercicio, trabajadora limpia y honesta, de buenos principios, moral y carácter. Busco caballero similar a mí de 65-70 años muy limpio.

Para conocernos y formar una relación seria.27670A

.. s á M algo

¡¡¡HOMBRE BUSCO DAMA!!! Atractiva de 48 años. Me gustaría que saliéramos juntos y presentarla en fiestas hogareñas con gastronomia fresh, tradición y ambiente Mexicano Indigo.Residente de La Puente.28015A. HOLA SOY HOMBRE SEGURO DE SI MISMO 2 NACIONALIDADES. Mexicano, trabajo estable, bigote, 55 años, Mido 5’6’’, 182lbs, soy cariñoso, detallista. Busco dama, de buen corazón, amable, cariñosa con buen sentido del humor, para relación estable, hijos OK. #27511S HOMBRE BAJACALIFORNIANO, 52 años, ciudadano, divorciado, 5’6,185 lbs, moreno claro, sencillo, buen corazón, sincero, trabajador y con buen sentido del humor. Busco damita sin complicaciónes sentimentales, de buenos sentimientos, sincera y cariñosa y que desee una relación seria. #27682A

DAMITA YA NO ESTÉS MAS SOLA Dame la oportunidad de conocerte y si Dios quere empezar una historia juntos.

Soy caballero de 56 años, 175lbs, moreno claro y tengo muchos años divorciado al igual que tú me siento solo con necesidad de compañera con la cual compartir mi mis sueños y hacerlo uno solo.(45 A “CATOLICA SIN COMPROMISO 76 vida 54 Años).#27711A. AÑOS” 175 lb, 5’4,me gustan las diverciones sanas, busco caballero de 74 a 78 años, alto,y mismo peso, bromista, católi- CABALLERO DE 64 AÑOS, 5’7”, 158lbs, moreno-claro, ciudadano, profesional, co y que no tenga bigote,sin compromiso económicamente estable, bilingüe, sinpara formar una bonita amistad.27548A. cero, respetuoso. Busco dama cariñosa de 45-65 años, no importa nacionalidad.

Mandar foto y teléfono. #5207S SRA. HOGAREÑA Y TRABAJADORA 60 AÑOS HONESTA. Busco hombre más alto que bajo. Atractivo, moreno pero no CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, esobscuro, no vicioso, tenga buenas inten- table y mente abierta. Hago ejercicio, guaciones para compartir en buenas y ma- po sin vicios. Busco pareja de 25-60 años las. Área (323), (213), (562) Manda foto. para relación de trio. No se arrepentirán.

Gracias. #27634S #27479S SOY SRA. DIVORCIADA DE 62 AÑOS mido 5’4’’ y peso 135lbs. Me gustaría conocer Sr. de 58-62 años mexicano, sincero, que al igual que a mí no quiera vivir solo. Comunícate conmigo para conocernos, no te pierdas de conocer una buena mujer. ¡ANIMATE! #27468S

San Gabriel

HOLA SOMOS UN CLUB DE SOLTEROS Y SOLTERAS BUSCANDO AMISTAD Y ALGO MÁS. Tenemos diferentes eventos quieres unirte al grupo? Eres bienvenido(a) solo comunícate con nosotros edades de 45 en adelante. #27547A

¿Quieres publicarte? PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad..

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

28

Enero 21, 2016

Como contestar Cómo una carta 2 yEscríbele métela en el sobre.

Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 www.nuestra-gente.com

Zona 4

4339

MI PAIS

83 Pueblos Mágicos en México, ¡COLECCIONALOS! Mineral de Pozos, es una ciudad del estado de Guanajuato, México, que tuvo un gran auge minero, cuyo declive ocasionó el despoblamiento de la localidad que presentó signos de abandono a lo largo de un siglo. El 16 de febrero de 2012, fue declarado "Pueblo Mágico de México" como parte del programa federal que reconoce a los pueblos con una gran riqueza cultural, gastronómica o artística.

En Mineral de San Pedro de los Pozos, sorprende que en todas partes, hay casas abandonadas y restos de construcciones ancestrales.

Dolores Hidalgo - Guanajuato

#35

Un impulso libertario y de autonomía se percibe en Dolores Hidalgo, Pueblo Mágico del estado de Guanajuato. En pleno centro de esta noble ciudad, la imagen del prócer nacional, Miguel Hidalgo y Costilla, invita a los viajeros a conocer sus monumentos y calles, impertérritos testimonios de las gestas insurgentes.

Situada justo enfrente de la plaza principal, la Parroquia de Nuestra Señora de los Dolores, está considerada como la construcción más visitada del lugar. Además, es una de las mejores muestras del barroco de la última parte del siglo XVIII.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Mineral de Pozos - Guanajuato Enero 21, 2016

#36

29

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

Círculo de Mujeres ¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida ?

Dirige : Bertha Mello, Coach de Vida.

Reuniones en Mira Loma 909-418-1559 berthacoach18@gmail.com www.berthamello.com

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

Acuérdate de mí Llora en silencio mi alma solitaria, excepto cuando está mi corazón unido al tuyo en celestial alianza de mutuo suspirar y mutuo amor.

Es la llama de mi alma cual lumbrera, que brilla en el recinto sepulcral: casi extinta, invisible, pero eterna... ni la muerte la puede aniquilar. ¡Acuérdate de mí!... Cerca a mi tumba no pases, no, sin darme una oración; para mi alma no habrá mayor tortura que el saber que olvidaste mi dolor.

Oye mi última voz.

No es un delito rogar por los que fueron. Yo jamás te pedí nada: al expirar te exijo que vengas a mi tumba a sollozar.

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos,contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religion, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

Estudios Bíblicos Únete a nuestro hermoso grupo de estudio de la biblia y conversación espiritual abierta. Reuniones en la ciudad de Pomona llama a Claudia 602-814-2144 o escríbeme : sistercramirez2006@gmail.com

Generando Cambios (Downey)

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

Grupo de Actuación /Teatro

¿Te gustaría actuar por diversión? Unete a nuestro grupo sin fines de lucro,con mensajes positivos. Todo público.

602-814-2144 israel.claudia2006@gmail.com

1

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2

Por email: editor@ngweekly.com

30

envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, índicando tu email para que Los léctores se puedan contactar directamente .

Enero 21, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pintura nueva y alfombra nueva, localizado en buen lugar, llame hoy.

LD DA I O S ND E V

Doble de ancho del año 2006 Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID O S ND VE

DOBLE DE ANCHO 2 recs., viene con refrigerador, estufa, lavadora y secadora. Yarda muy bonita y grande .

¡ VENDA SU

CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO

REPOSEIDA DEL BANCO 2 recs., 2 baños, 2 salas, por $47,500 Yarda muy amplia y cercada.

D A A LD L ID O DID O S N S ND

E VVE

!

llame para más detalles

(909) 986-2555

DOUBLE DE ANCHO 2 RECS., Venga a ver esta casita de 2 recs., con oficina y localizado en R. Cucamonga.

MUY BONITA $36,900

recien remodelada, yarda grande, doble de ancho localizado en buena area

LD A O DID S N

LD DA O I S D N E V

MUY BONITA - 2 RECs.,

Dueño la vende o la cambia por carro con pocas millas

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS, 2 BAÑOS

Recien remodelada, pintura, alfombra y piso nuevo por $45,900.00

DOBLE DE ANCHO 2 recs., 2 baños. sala, comedor, lavanderia, etc. Tiene que verla.

VE

GABINETES NUEVOS EN LA COCINA y el baño, tina nueva, piso nuevo, granito, estufa nueva, etc. Sólo $22,900

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

D A LD DA O LDIID S D SO N N E VE V

SUPER GRANDE 4 RECS., 2 baños, sala, comedor, cocina,etc. triple de ancho mas de 1,800 pies.

AHORRE MILES ARREGLANDOLA USTED 2 Recs, yarda grande con arboles frutales, naranja aguacate, etc. $14,000 tal como esta.

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

SUPER GRANDE 3 RECS.,

2 baños, oficina, sala, comedor, cocina, lavanderia, etc. $55,900, Tiene que verla.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

Sirviendo a nuestra gente por más de 22 años...

CASA GRANDE, MODELO 2001 localizado en parque familiar con espacio del terreno de sólo $500. Llame para verla hoy!

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Enero 21, 2016

31

MUNDO HISP NO Multi-Service Income Tax

GRAND OPENING

Reciba su reembolso Rápido Reciba su reembolso aqui Revisamos sus taxes de años anteriores

BANCARROTA $ DE DESCUENTO

25

Preparación y Asistencia de Documentos

Public Notary Bancarrota Capitulo 7 Desalojos (Dueño/Inquilino) Small Claims (Demandas civiles) Numeros de ITIN

Contratos de Renta Avisos de los 30, 60 y 90 dias Carta de contestación (FEDERAL / ESTATAL) Orden de Restricción Divorcios

15223

80

INCOME TAX $ DE DESCUENTO

1846 Puente Ave. • Baldwin Park, CA 91706

Tel 32

626. 257.3326 Enero 21, 2016

Fax

626. 257.3402 www.nuestra-gente.com

Zona 4