Nuestra Gente 2016 Edicion 9 Zona 4

González

Iñárritu

BUSCA CUPONES DE RECICLAJE PAGUINAS PAGINAS INTERNAS INTERNAS

SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS

•Accidente de Auto • Accidente de Camión Comercial • Accidente de Autobuses • Accidente en Bicicletas - Moto • Accidente de Peatón • Muerte por Negligencia

RECETA

CAPIROTADA Confidencias con

CONFIDENCIAS

ACCIDENTES

a

Sofí

SOFIA TU CONFIDENTE

BANCARROTA

• Acoso de Acreedores • Juicios • Embargos de Salario • Deudas de Tarjetas de Credito Crédito • Tratamos con los cobradores

ASUNTOS PENALES • DUI’s • Asalto • Robo • Violencia Domestica • Posesión o venta de Drogas • Delitos Sexuales

¡CONSULTA

GRATIS!

MI PAIS

PUEBLOS MAGICOS ¡COLECCIONALOS!

• BICICLETAS • BALONES • MUÑECAS • CARROS A CONTROL

Sirviendo a la comunidad desde 1992

Donald T. Dunham & Associates

CONCURSO DEL DÍA DEL NIÑO ENCUENTRALO DENTRO DE LA REVISTA

BUSCANOS

EN FACEBOOK

Cell: 323-333-3538 Cell: 626-252-2360

15208

Gánate

626-288-1699

8632 E. VALLEY BLVD. OFICINA # P, ROSEMEAD, CA 91770

/nuestragenteclasificados Anúnciese: 1(888)282-4808 Zona 4 Jueves, Marzo 3 2016 www.nuestra-gente.com

Marzo 3, 2016 Edición 9

1

Zona 4

INCOME

TAX

OBTEN AQUI TU MAXIMO REEMBOLSO

DINERO RAPIDO TRAMITE ITIN

• ¿Te pagan Cash?

• ¿No tienes Seguro?

• ¿No tienes W-2?

• ¿Trabajas por tu cuenta?

• Revision de Taxes de Años anteriores • Estimados Gratis.

15157

Refiere a Un Amigo y Llevate $30 Cash!

MAXIMO REMBOLSO

¡Confia en los Expertos!

LIC#0I01626

Forma Larga y Corta Enmiendas de Años anteriores Impuestos para pequeños negocios

(626) 600.4515

1669 N. HACIENDA BLVD., LA PUENTE CA. 91744 2

Marzo 3, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY

ESCUELA DE BELLEZA

a!

¡Empiece su nueva carrera ahor

15233

•Clases disponibles por las mañanas y las tardes de martes a sábado CIONES ¡INSCRIP •Horarios flexibles !

ABIERTAS •Clases en Español o Inglés BECAS DISPONIBLES A TODOS LOS QUE CALIFIQUEN EMAIL: PIB@PIB.EDU / WWW.PIB.EDU

FACIAL SIMPLE

$

3. 50

1 Cupón por persona por día

CORTE DE PELO

MANICURA SIMPLE

1 Cupón por persona por día

1 Cupón por persona por día

$

3. 50

$

3.50

$

626-443-9404

Más de

40 años

EDUCANDO a nuestra comunidad

TINTE TINT

12.50 Y MÁS

RETOQUE DE TINTE

$

7. 50

Y MÁS

¡Llame o envíe un mensaje de texto!

10801 VALLEY MALL • EL MONTE, CA 91731 TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS SOCIALES

SERVICIOS COMUNITARIOS

FELICITACIONES, SALUDOS

AVISOS PUBLICOS

dlls Masage completo x 1hr.

MASAJES POR PROFESIONALES

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

*****¡ENCUENTRA TU PAREJA!***** ¡No estés solo(a) más! *No importa la DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. edad* !Llama a Luna! (626)502-0508.

Montclair. Cada cuarto sábado del mes.

8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

DÉJESE FLECHAR POR CUPIDO Encuentre su otro yo, complemento para ser uno. ¡¡Llámanos!! Miembros de todas ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsedades. (213)814-4232. ley St. Montclair. Cada martes a las 6pm.

(909)624-8100.

SERVICIOS GENERALES

PADRES ADOPTIVOS CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

15234

ENCUENTROS

Zona 4

dlls 1/2 hr.

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

******CLUB ILUSIONATE******* ¿estás soltera(o) ¿no tienes pareja?

Acompañanos, te esperamos! Salón Star: 7522 Pacific Blvd., Huntington Park, CA 90255. (323) 553-9944.

PERFECT MASSAGE GANE DINERO EXTRA

626-566-0918

$$$$

Y SEA SU PROPIO JEFE

Haga su propio horario

NOSOTROS NOS ENCARGAREMOS QUE APRENDA PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAME

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

• DERECHO DE FAMILIA • VISITACIÓN • CUSTODIA • MANUTENCIÓN DE HIJOS • MULTAS DE TRÁFICO • DESALOJOS • ACCIDENTES • DEFENSA PENAL • CREDIT REPAIR

Premier Legal Support Prem

DOCUMENT PREPARATION COMPANY DOCU

premierelegal.222@gmail.com Inland Empire / Los Angeles premierel

909-749-3216

10933 Valley Mall, Ste D10 El Monte, CA 91731

Marzo 3, 2016

3

ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS San Bernardino, Riverdide.(909)229-1358,(951)228-8653.

CLASES DE MAQUILLAJE

SUNSTAR DENTAL CARE Coronas, implantes, frenos, endodoncia. Odontología para niños. Aceptamos seguros PPO’S, CARE CREDIT, Plan/ pagos, Medical. Examen $25 incluye radiografías.

525 S. Azusa Way, La Puente, 91744 (626)810-0045.

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

TARJETAS DE CREDITO LOW INTEREST PROS te da EBT-CASH o te ayuda a tramitar lo para que no pierdas negocios, reducimos al máximo los intereses que te están cobrando,llamanos para consulta y analizar tu negocio. Apro- PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUbamos el mismo día.1(888)788-8201.

TY Empiece carrera nueva. Clases disponibles: mañanas, tardes, español, inglés.

Martes a sábado. Becas a quienes caliCURSOS Y CLASES fiquen. Llame, envíe texto. 10801 Valley Mall, El Monte, 91731 (626)443-9404.

Mencione Nuestra Gente. Encuentra más CLASES DE MUSICA cupónes en la revista.

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Le enseñaré de manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio.

(909)740-4081. Ahora en... (LA). fidencio@dinastianortena.com VIAJES Y VACACIONES

AGENCIAS DE VIAJES

VALLEY MALL DENTAL Odontología, cosmética, pediátrica, ortodoncia frenos, tratamiento especial para mujeres embarazadas. Especial: 2 Rayos X y consulta $35.00. (626)442-0699.

OTROS ESPECIALISTAS

SERVICIO DE SHUTTLE, TAXI IMPORTACIONES Y MUDANZAS Toda clase de Mudanzas a México y tramites aduanales, tambien contamos con maquinaria pesada a cualquier parte del mundo, pregunte por el especial del mes en legalizaciones y cajas para mas informes llámenos al (626)230-2554.

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

SALUD

SERVICIOS MEDICOS

SOBADORES

DENTISTAS VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Boletos de avión , excelentes precios a Centro y Sud-américa, saliendo de los Angeles.

Paquetes especiales para Europa. Prepara tus Vacaciones 1(800)638-7660.

“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS,

embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920.

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

20037

¿NO TIENES LICENCIA DE CONTRATISTA? Clases Disponibles Los Sábados y Domingos

50% CUPON

DE DESCUENTO NO TIENE SEGURO, NO HAY PROBLEMA.

¡LLAMENOS AHORA!

OBTENGA LA LICENCIA EN TAN SOLO 2 MESES

TEL: 626-416-5554

11812 VALLEY BLV. EL MONTE CA 91732

4

Marzo 3, 2016

Va ll

ey

10 Blv

d

Garvey Ave

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Panamericana

INCOME TAX REALICE SU TAX PAGUE DESPUES X U TAES S E LIC SPU REA UE DE PAG

RECIBA SI NO TIENE SEGURO SOCIAL SI TRABAJASTE POCO SI TRABAJASTE DE BABYSITTER HASTA SI TRABAJAS EN TRUCK DRIVER SI TRABAJASTE EN FABRICA $9,269 SI VENDES EN LA CALLE

SIN COMPLICACIONES:

SI USTED HACE SU INCOMETAX PARA Y R NOTA IC HIJO ES “GRATIS” PRESUPUESTO L B PU

18041

SI VENDES EN EL SWAP MEET GRATIS

N O P CU

TU RECIBES TU DINERO

909.562.0115 626.333.3400 909.740.8510 909.440.1212 714.604.4524 626.407.2482 951.299.0144 2816 Rialto Ave. Rialto, CA 92376

Zona 4

1175 N. Unruh Ave La Puente, CA 91744

755 E. Holt Blvd.

Ontario, CA 91761

Anúnciese: 1(888)282-4808

1707 E. Higland Ave. 1326 N. Grand Ave. 13414 Ramona Blvd 7207 Arlington Ave Ste”J” San Bernardino, CA 92404 Santa Ana, CA 92701 Baldwin Parck CA 91706 Riverside CA 92503 Marzo 3, 2016

5

Para la mujer.

BELLEZA

TORO MECANICO

PERDIDA DE PESO

TORO MECÁNICO, Mesas, JUMPERS, sillas baños. Para toda ocasión, a su alcance. (626)378-8065, (626)945-7877.

MAQUILLAJE PERMANENTE

?

ara lograr un maquillaje Ppermanente, se pigmenta la

primera capa del cutis, la epidermis, con colores que se aplican con una aguja fina. El trabajo se realiza con un aparato automático, similar al que utilizan los tatuadores, pero menos agresivo.

?

maquillaje permanente para reconstruir el pezón.

Sin embargo, al igual que cuando se realiza un tatuaje, el maquillaje permanente también lesiona la piel, lo que conlleva ciertos riesgos para la salud, como reacciones alérgicas o inflamaciones. Si Entre los maquillajes perman- bien las tintas empleadas entes más solicitados están deben seguir las mismas los de cejas. Pintando pelo normas de seguridad que las por pelo, las cejas se ven más usadas para tatuajes, la piel tupidas. Para resaltar la puede reaccionar de forma mirada, también se puede inesperada. trazar una línea de delineado permanente sobre las pestaAlgunas clínicas se especialiñas. Otra alternativa es zan, incluso, en eliminar el rellenar la línea de las pestamaquillaje permanente para ñas, colocando color entre los casos en los que las cada pestaña, un trabajo más pacientes no quedaron complejo y delicado. conformes. Lamentablemente, “ siempre existe el riesgo de Los labios muy finitos o que la cosmetóloga se pálidos pueden mejorar equivoque en el trazo. Y otras mucho su aspecto con un veces, simplemente la maquillaje permanente, que paciente no está conforme los hará parecer más rellenos con el resultado. y rosados. En general, se los delinea con pigmento y se les da color con una técnica especial de sombreado.

El maquillaje permanente no se emplea sólo por pura coquetería y comodidad, sino también después de sufrir enfermedades. En casos de cáncer de mama que requieren extirpar un pecho, muchas veces se apela al

¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!!

Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

MANICURE Y PEDICURE

OTROS SERVICIOS FIESTAS

**CLASES DE UÑAS TECNICA MEXICANA**

Encapsulado, 3D-Diseño, Incluye kit.

(323)282-6739.

RICKY JUMPERS: “Jumper”, 32 sillas, 4 mesas, $74.99. Carpas, “waterslides”. (626)825-6609.

(626)672-9450.

“ MISAS EN CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios y presentación. Padre Juan: (213)434-0476.

MUSICA

FIESTAS

LIMOSINAS “SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

FOTO Y VIDEO ¡ESPECIALES $500! álbum digital desde:$650. Pre-video, banners y más!

(909)312-4545.

“GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, bautizos. Album digital, proyecciones. (626)923-8747. ¡Honradez!

MARIACHI “MARIACHI AZTECA DE ORO” ¡Ofreciéndoles especiales para eventos!

(562)587-5794, (323)500-5346.

GRUPOS VERSATIL GRUPO /TROPICAL NATILLO Y SU COMBO!!!!! Música en vivo para toda ocación, (213)507-7196.

BANDAS ***BANDA VIENTO DE ORO*** Disponible para todo evento. (909)772-1675. youtube.com/vientodeoro

MATRIMONIOS CIVILES MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con certificado del Condado. Precios razonables. (909)631-7562.

COMIDAS, BANQUETES TORTILLAS DE HARINA IDALIA a mano. Eventos, restaurantes, tiendas.

(626)806-9609, (626)333-0052.

ENTRETENIMIENTO *********”PAYASOLANDIA”********** Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. También Toros mecánicos. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

6

Marzo 3, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

$30

$30 For each paid

$30

For doing your own preparation referrals Extra bonus for every 3 referrals with no limits taxes with us with no limits Por cada referencia de preparación pagada sin límites

• You don’t need to bring cash with you We can deduct the fees from your refund, if you choose to.

No necesita traer dinero en efectivo con usted podemos deducir su pago de su reembolso, si usted decide.

Bloomington

(619) 207-4115

(323)201-2753 Fontana

276 S Attlantic Blvd.

East Los Angeles, Ca 90022

16843 Valley Blvd., Suite #C Fonatana Ca. 92335

(909) 217-7392 Murrieta

Lynwood 3626 Martin Luther King Jr Blvd.

Lynwood, Ca 90262

25095 Jefferson Ave., Suite # 102 Murrieta, Ca. 92562

(310) 230-5107

(951) 200-3662

Pomona 1305 W Holt St., Unit #104 Pomona, Ca 91768

(909) 217-7845

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Colton 415 W Valley Blvd., Suite # 14 Colton, Ca 92324

(909) 217-7696

Fontana

East Los Angeles (323) 203-0858

¡Buzz Buzz Buzz Our bees have your money! ¡Buzz Buzz Buzz Nuestras abejas tienen su dinero!

1355 Broadway Ave., Suite #C Chula Vista, Ca 91911

827 Euclid Ave. Los Angeles, CA 90023

(909) 528-2762

• Visit us anytime. No appointment necessary.

Visítenos en cualquier momento. Ninguna cita necesaria

Chula Vista

Boyle Heights

17644 Valley Blvd., Suite #6 Bloomington, CA 92316

Bono extra por cada 3 referidos sin límite

La Puente

8600 Sierra Ave. Fontana Ca. 92335

1669 N Hacienda blvd.

La Puente Ca. 91744

(909) 217-7903 Oceanside

(909) 205-1402

Ontario

3910 Vista Way, Suite #113 Oceanside, Ca. 92056

(760) 203-0212

Rancho Cucamonga

9267 Haven Ave., Suite #180 Rancho Cucamonga, Ca 91730

(909) 217-7545

941 W Mission Blvd., Suite #J Ontario, Ca. 91762

Sylmar

(909) 217-7598

13241 Gladstone Ave. Sylmar, Ca. 91342

(818) 356-8824

Marzo 3, 2016

7642

Por hacer tus propio impuestos con nosotros

7

COMPRAS EN GENERAL

COMPUTADORAS

COMPRAS GENERALES

VENTA DE COMPUTADORAS

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891.

(626)869-9144.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION “APPLIANCE SERVICES” Vendo, arreglo, lavadoras, secadoras, estufas. A buen precio. ¡Compruébelo!

(626)575-3207, (626)758-0500 área 626.

MAINTENANCE SANTOS reparaciones: $35 refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. De 8am-6pm. “Trabajo garantizado” (626)393-9345.

(951)-729-4444

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

VENTAS Y REPARACION RefrigeradoLIMPIEZA DE ALBERCAS res, lavadoras,secadoras,estufas,freezer s. Servicio gratis con reparación.Precios económicos.(909)623-0087.

MANTENIMIENTO/ REPARACIONES para albercas. Filtros, motores, etc. Estimados gratis. (562)682-0408.

TELEVISIONES h238

H538

FUMIGACION

933 S. Sunset Ave., Suite 309, West Covina, CA 91790

DENTAL GROUP

IMPLANTES $375 PARA EMPEZAR

////****LO BARATO SALE CARO****//// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”.

Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

SAMSUNG, SONY... LG. De bodega. GaPUERTAS DE GARAGE rantía. Hasta 30% meno$$$.

32”, 43” LED. Vizio 48” LED 120Hz 1080P Wifi Smart. Samsung 55” Smart GARAGE-DOORS 24/7 Reparación, moLED. 16007 Kaplan, La Puente, 91744. tores, resortes. ¡Presupuestos Gratis!

(626)435-0283. (909)270-1598. Busque (714)541-2755, (909)272-3626. Rufino. nuestro anuncio en la revista.

CONSTRUCCION GENERAL PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad.

(909)647-6961.

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados.

(310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

UN IMPLANTE, PILAR Y CORONA. OFERTA POR TIEMPO LIMITADO Expira: 03/31/16

SERVICIOS SATELITE/CABLE ANTES

SERVICIO E INSTALACION

CONSTRUCCION Y REMODELACIONES Techos, baños, cocinas, adiciones,pintura, electricidad, plomería.

Los mejores precios trabajo de calidad y garantizado. Felipe (323)697-6580.

DESPUES

15214

ADICIONES, REMODELACIONES

8

Marzo 3, 2016

CONSTRUCCION Casas nuevas, segundo piso, adiciones, remodelaciones, cocina, baño, techos, tile. Lic #685854. Cell (626)255-9727. (626)443-1674.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

SABÍAS QUÉ?

SE

PARAGUROS MEXI CO

DESDE D

14* AL MES

$

Esta semana conduje un experimento interesante sin la menor intención de hacerlo. Un amigo me comentó que era increíblemente difícil encontrar a una persona que lo ayudara con las tareas de la casa y que estaba increíblemente frustrado en su búsqueda. De más está decir que mi amigo no es un burgués ni nada por el estilo pero si es una persona ocupadísima que está a cargo de un negocio multi-nacional que verdaderamente no tiene tiempo. ¿Por qué no encuentras a nadie?- le pregunté, a lo cual me respondió que estaba buscando en línea y que no había nadie en su área. ¿Cómo es posible? – Le pregunté, que pasó con Craigslist u otros sitios que son famosos por este tipo de anuncios clasificados en línea, a lo cual me respondió- Estoy buscando a una persona de habla Hispana y quiero tener varias opciones antes de contratar a alguien. Le propuse poner un anuncio clasificado en un diario local hispano a ver que pasaba. Se rió por un momento pero decidió seguir mi consejo a regañadientes. Después de todo, gastarse $30 dólares por 3 días en solamente 60 caracteres parece algo un proco anacrónico en la era de Twitter.

Mi amigo agarró el teléfono decididamente, llamó al diario, puso su anuncio clasificado y a esperar. Le propuse usar un número apartado de su número de teléfono, como un número gratis de Google Voice. De esa manera, si alguien respondía su anuncio, puede estar al tanto usando su correo electrónico debido a que los mensajes le llegan de forma digital.

chance. Pasó el resto del día y casi 20 llamadas después respondiendo la solicitud, ya mi amigo estaba medio aturdido. Después de los 3 días que corrió el anuncio, tenía más de 50 candidatos para la posición. Mi amigo hizo varias llamadas y finalmente encontró una persona con la que entró en un acuerdo.

Moraleja – La alta tecnología no es la respuesta para todo, si estás buscando hacer negocios con personas que son novatos digitales, es muy posible que seas más exitoso comunicándote con ellos a través de los medios tradicionales.

Terminamos escuchando mucho sobre Twitter y Facebook pero por alguna razón, todavía es difícil llegarle a nuestra gente usando esos medios. Me parece que es que hay tantas opciones de que hacer que es fácil perderse en un mar de fotos, comentarios y likes. Me imagino que pensarás que somos unos tontos al estar sorprendidos con estos resultados, que no son científicos ni válidos desde el punto de vista estadístico pero nuestra sorpresa es real. Al vivir en el mundo digital, es muy fácil adaptarse a la inmediatez de las cosas y es todavía más fácil olvidarse que todavía existen periódicos que son leídos por personas todos los días.

OS SIFICAD

CLA

Llegó la mañana del anuncio y alrededor de las 7 de la mañana llegó la primera llamada. Pensamos que era normal, después de todo, las personas que madrugan y responden primero tienen mejor

6456

Increíble pero…los clasificados todavía funcionan

¿Le han dicho que no se Puede?

LLÁMENOS NOSOTROS LE AYUDAMOS

SR-22 GRATIS Permiso Provisional Licencia Mexicana Licencia Internacional Licencia Suspendida por tiempo limitado

¡¡REGISTRACIONES AL LAME Y A!!

INSTANTE LLAME YA!!

PRESTAMOS DE DINERO O sólo con el titulo de su auto

Obtenga desde

$2,510 - $50,000

SIGUE MANEJANDO TU AUTO MIENTRAS UTILIZAS EL $$

•¿NO CREDITO? A •¿MAL CREDITO? NO HAY PROBLEMA

OBTEN EFECTIVO HOY

Pregúntanos como puedes obtener un préstamo el día de hoy

LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO CHINO

Lic#OL80629

909-628-8400 12468 Central Cent Ave.

LA L A PUENTE PUENTE

L Lic#0D11031

626-330-0990 801 N. Hacienda Blvd

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 3, 2016

9

PLANOS PLANOS & PERMISOS. Adiciones/Remodelaciones con Ingeniería, Construcción ilegal? (310)408-0151. Oficina en Gardena. ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (626)780-0917, (909)682-6985.

PLANOS Y PERMISOS (Drafter/ Designer). *Legalizamos, adiciones, cuartos, casas.

(909)827-3771. Ricky.

ROOFING, TECHOS

*MARTINEZ PLOMERIA* Limpieza de cocinas, baños, tinas, $49.99.

Drenajes principales $79.99.

Servicio de cámara. (626)625-9480.

(909)678-0235. 24hrs/ 7 días.

PLOMERO GRATIS, HONESTO destapamos drenajes, paramos fugas, movemos líneas de gas. Sólo pido donaciones. (626)225-5598.

LAVADO DE ALFOMBRAS ALFOMBRAS, SOFAS, PISOS Trabajo profesional. Vapor alta presión, limpieza profunda, secado rápido. (323)228-4731. Fumigamos, chinches, cucarachas.

********SERVICIO COMPLETO******* ELECTRICIDAD/ PLOMERÍA, permiso. Desde $35dls. Eric: (323)228-4500 Lic.# 965519.

HERRERIA RESIDENCIAL HERRERIA RESIDENCIAL* “gates” eléctricos, puertas, balcones, ventas. Excelentes precios. (626)320-9070.

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018

FABRICAMOS CERCAS puertas, ventanas. Todo tipo herrería. Estimados gratis, trabajo garantizado. (909)385-6828.

(626)618-3496.

TRLG INC. barandales, ventanas, por$20X CUARTO, desodorante, equipo pro- tones automáticos, puertas, balcones y reparación. Ramiro (626)475-0156. fesional. “Todas áreas”. (626)377-4515.

MARTINEZ ROOFING* Quitamos y pone- (323)431-8747. Instalamos alfombras. mos toda clase de techos Estimados gratis.Trabajo Garantizado.(909)562-7947.

SERVICIOS LEGALES LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y PISOS: Casas, oficinas, sofás, autos, colchoINSTALACION DE PISOS ABOGADOS DE ACCIDENTES nes. “Wax”, linóleo, cerámica, VCT. INTALAMOS ALFOMBRAS/ PISOS lami- (323)495-2811. (323)495-3005. nado, cerámica, linóleo. Especial 2 cuartos 12x10 $285. Remodelaciones y pintuAIRE ACOND/CALEFACCION ra (323)365-1135, (310)704-5091.

AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento,reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado. lic#867863. Jorge (626)260-6561.Visa, SE DESTAPAN DRENAJES, Traba- Mastercard. jo garantizado, presupuestos gratis, 20/años experiencia. (626)234-3600, CENTRO LEGAL DE ACCIDENTES. Si ELECTRICIDAD RESIDENCIAL (626)324-0524. no Ganamos. NO cobramos. Accidentes de Auto. Accidentes en el trabajo, en bicicleta, muerte errónea, resbalones y HUGO’S PLUMBING* reparaciones: limMADEROS ELECTRICAL INC. Cual- caídas. Consulta Gratis. 1(866)684-4111. piamos drenajes, calentadores agua, dequier trabajo eléctrico. Comercial, Re- Todas las áreas. tectamos fugas: agua, gas. Desde $45. sidencial, Industrial. ¡Precios bajos!

(909)935-9691.

Lic#928701. (626)533-0232.

SI NO GANAMOS, no cobramos. Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI’s, asalto, violencia doméstica, posesión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis.

(323)333-3558. Busque nuestro anuncio en la revista.

PLOMERIA RESIDENCIAL

¿SABES CUAL ES EL VALOR DE TU CASA? Ahorrar suficiente dinero para

COMPRAR UNA CASA puede parecer abrumador Con el programa CalFHA lo imposible puede ser

Los Angeles ~ $449,000 completamente remodelada; nueva cocina, pintura , piso y techo; 4 recamaras / 2 baños

5 Recámaras, 3 Baños, con alberca lote GRANDE (mas de 10,000 pies cuadrados), espacio para RV. Cerca de la universidad de Loma Linda.

¿Porque rentar cuando puede comprar?

~

Lakewood 2 Recámaras cocina y baño remodelado listo para moverse!

951-233-6947

madlen@mmrels.com www.mmrels.com

PARA VENDER O COMPRAR SU CASA LLAME HOY

10

Marzo 3, 2016

MADLEN MCGHEE BRE# 00881019 NMLS# 1009383

www.nuestra-gente.com

15238

Colton $377,900

POSIBLE

Llame para más detalles

Zona 4

INCOME TAX TODO EL AÑO AUTO • CASA • MOTOCICLETAS • CAMIONES COMERCIALES • BOTES • RVS • NEGOCIOS

Lic.# 0C63397

GRATIS*

www.ale-insurance.com

ES LA LEY

REGISTRACION DE SU AUTO

/aleinsurance El DMV Suspenderá su registro si conduce sin seguro de auto

LLAME PARA MAS DETALLES

• CAMBIO DE PROPIETARIO • COPIA DE PINK SLIP • RENOVACION DE PLACAS Y STICKER

*Aplican restricciones

Reciba suu so en reembolso

12455 55

NOTARY PUBLIC

H Horas

E L A

INSURANCE AND REGISTRATION SERVICES

909.984.2264 909.629.3111 909-287-0955 1135 N. Mountain Ave. 1285 S. Garey Ave. Suite G Ontario, CA 91762

Pomona, CA 91766

5812 Riverside Dr, Chino, CA 91710

SERVICIOS PROFESSIONALES

PRESTAMOS

PREPARACION DE DOCUMENTOS

PRESTAMOS PERSONALES

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisPISEGNA & ZIMMERMAN abogados ted inc.facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)-983-0877, MUNDO HISPANO. Income Tax, reemexpertos en accidentes, parálisis, quebolso rápido, revisamos taxes anterio(909)-884-7579. res. ¿Trabajó cuenta propia? ¿Vende en maduras, seguro social, disability, mala swap meet? ¿No seguro social? ¿Trabajó poco? $25 descuento mencionando/ práctica médica, consulta gratis las 24 hoINCOME TAX Obten aquí tu máximo anuncio. (626)257-3326. 1846 Puente ras. Con 250 millones de casos resueltos. reembolso. Forma larga y corta, en- Ave., Baldwin Park, 91706. de años anteriores, impues(323)727-2727. (909)888-8888. (818)888- miendas tos para pequeños negocios. 1669 N. Hacienda Blvd., La Puente CA 91744.

8888. (760)843-3333.

(626) 600-4515

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

PRESTAMOS COMERCIALES ABOGADOS EN GENERAL

PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 chino 12468 central ave y (626)330-0990 801 N Hacienda, Blvd. La Puente.

PREPARACION DE TAXES ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal.

Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español!

3IS-INCOMETAX 3x30 haciendo taxes, refiera amigoS, bono extra sin límite. Todos califican, no #SS OK. ¿Trabajo poco/ con profesionales/ compañía? Ayudamos 7 días. 17644 Valley Blvd #6, Bloomington, CA (909)528-2762.

LAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN abogadas especialistas en inmigración, ley familiar, ley criminal. Planes de pago disponibles.

(909)946-8297 Upland, (626)214-1710 Covina.

BRENDA’S INSURANCE Obtén máximo reembol$o rápido ¿Ganas efectivo? ¿No seguro? ¿No tienes W-2? ¿Trabajas por tu cuenta? Estimados gratis $30 efectivo por referido. 1669 N. Hacienda, La Puente. 91744. (626)600-4515.

Zona 4

USTED PODRIA RECIBIR: Por 3 niños $9,242 •2 niños $7,548 •1 niño $4,359 •Por cada niño adicional $1,000 •Si es estudiante $2,500 •Si es soltero $495 •Si paga renta $60. “El año pasado entregamos más de 30 millones de dólares a nuestros clientes” Oficinas en todo el Inland Empire ¡Llámenos! 1(800)632-6402.

Anúnciese: 1(888)282-4808

BIENES RAICES

CASAS MOVILES DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa recién remodelada. 2 recámaras, 1 baño, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. S2438 (626)214-1343.

DOBLE- GRANDE 4 RECS., 2 BAÑOS, Recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Espacio del terreno barato. CAVAZL2973876X/U. (909)986-2555.

Marzo 3, 2016

11

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

CÓMO EVITAR EL ARDOR DEL ESTOMAGO

M

Algunos consejos para evitar el ardor de estómago, son el evitar uchas personas sufren de el sobrepeso, ya que al pesar más de la cuenta, hay más ardor de estómago, por lo que aquí te daremos unos consejos presión abdominal y hace más fácil el provocar este síntoma. En para poder evitarlo. ocasiones se puede evitar este síntoma perdiendo unos pocos En muchas ocasiones hemos kilos. tenido esa sensación de ardor en la garganta, en el pecho o en la boca del estómago.

Normalmente cuando comemos en exceso, suele producirse este síntoma, y muchas personas tienen este síntoma por lo menos una vez por semana.

El ardor de estómago se puede producir por diversas causas, la más común es que cuando comemos los alimentos, cuando llegan al estómago se mezclan con los jugos gástricos, y si el ácido del estómago retrocede, También el fumar empeora estos nos provoca esa sensación de síntomas, ya que el tabaco ardor. aumentá la dilatación del esfínter esofágico y reduce la salivación, El estómago tiene una protecpor lo que es uno de los ción para los jugos gástricos, principales motivos que se que es una mucosa que puede tener ardor de estómago. previene esta irritación.

En otras ocasiones puede deberse a problemas con el Otra manera de evitar tener este esfínter esofágico, que es el síntoma es no ingerir grandes músculo que conecta el cantidades de comida, sino estómago con el esófago, que repartirlas durante todo el día en ocasiones no se cierra ese como por ejemplo hacer cinco músculo y nos provoca esta comidas al día en pequeñas sensación. cantidades.

2740

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades.

Somos una compañía con Experiencia.

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

18127

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

12

Marzo 3, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

$9,242 $7,548 $4,359

$ 496

NUESTRA GENTE

20031

(909) 562-0285

Nueva Oficina

(951) 734-8124 CORONA

www.mioficinaincometax.com

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Marzo 3, 2016

13

7627

14

Marzo 3, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

E

l mexicano Alejandro González Iñárritu coronó este domingo una fructífera temporada de premiaciones con el Oscar al mejor director por "The Revenant". Y por segundo año consecutivo.

Las expectativas en torno al cineasta eran altas, y él lo hizo nuevamente. Tras haber ganado el año pasado con "Birdman", se trepó en el escenario a recibir la codiciada estatuilla dorada.

"No me puedo creer que esto esté pasando", dijo tan pronto subió a recoger su premio. "Es increíble. Pero aún más bonito (es) compartirlo con mi equipo, que hizo posible esta película", agregó.

¡POR FIN TE LLEGO LEONARDO

También por "The Revenant", el actor Leonardo DiCaprio finalmente se llevó su Oscar al mejor actor. Tuvieron que pasar poco más de 20 años para que DiCaprio levantara la estatuilla dorada, desde que en 1994 logró su primera nominación a mejor actor por "What's Eating Gilbert Grape".

La segunda vino en 2005 por " The Aviator", luego la obtuvo por "Blood Diamond" y "The Wolf of Wall Street".

¡

EL MEXICANO IÑÁRRITU HACE HISTORIA EN LOS OSCARES

¿QUIÉN ES LA BARBIE HUMANA? CONOCE A VALERIA LUKYANOVA

¿Te acuerdas de la ‘Barbie humana’?

Una joven ucraniana llamada Valeria Lukyanova, quien a base de maquillaje, pelucas e implantes ha logrado verse como la muñeca más famosa del mundo.

No conforme con transformarse ella misma en una muñequita sintética, ahora desea que toda su familia y amigos sean

Con este premio, México completó un triplete histórico debido a que, en 2014, Alfonso Cuarón logró el galardón al mejor director por "Gravity"

como ella.

MANA EN HOLLIWOOD CA, DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA por carro modelo reciente o carro clásico. Muy bonita casa móvil de 3 Recs., 2 baños. GW20CALVN6397 (909)986-2555.

TAYLOR LAUNTER/FROZEN LEONARDO / VALERIA LUKYANOVA. EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO

24x45, 2 RECS., 2 SALAS, 2 BAÑOS Muy bonita casa por solo $24,900. Espacio del terreno $565. Lugar para mayores de 55.

S31575U/X (909)986-2555.

¡¡¡OBTEN DINERO!!! por años trabajados, No imparta estatus legal.

NO importa motivo de desempleo. No pierdas tiempo ¡llama ya!

(800)572-4222.

REPOSEIDA POR EL BANCO 24x60 2 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, cocina y lugar para lavadora y secadora.

Haga oferta tal como esta y ahorre miles de dólares. 161465 (626)214-1343.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

URGE VENDERSE $36,900 Casa con 3 recámaras, 2 baños, salas, comedor, cocina y lavandería. Recién remodelada, muy bonita. ¡Tiene que verla! Llame hoy!

3 RECS., 2 BAÑOS. MODELO (626)214-1343 S1969XX/U 2004. Lista para moverse por solo EMPLEO EN FABRICAS $49,900. Renta del Espacio tan solo $570.

AZFL421A109922BH12/B. (909) 986-2555 OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS TRABAJOS DE BODEGA & FABRICA En varias áreas y horarios. Deje mensaje al VENTA DE NEGOCIOS (562)758-0671. Será contactado por un representante.

VENDO TALLER MECANICO La Puente $38,00O. Incluye todo el equipo. www.Nuestra-Gente.com Amplio estacionamiento.

Guillermo: (909)393-6895.

Visitanos: TENGA ACCESO A MÁS DE

AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES BAR EN POMONA solicita chicas con buena presentación. Cajeras y meseras.

(909)242-1052.

FREE GR ATIS

1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 3, 2016

15

*

ANA GABRIEL

Viernes 19 de Marzo, 2016 08:00 PM

The Forum 3900 W Manchester blvd Inglewood Ca, 90305

Justin Bieber

Domingo 21 de Marzo, 2016 07:30PM

Staples Center Los Angeles Ca,

Los Angeles Lakers vs Brooklyn Nets

Ontario, Pomona, Fontana, San Bernardino, Perris, Riverside, Corona, Highland, Rialto, Chino, Upland Rancho Cucamonga, Bloomington, Rubidoux, Claremont, Montclair, Colton, Redlands, Norco, Hemet, Lake Elsinore, Mira Loma, Pedley, Murrita, Moreno Valley, Temecula etc.

STAPLES Center, Los Angeles, CA Martes, Marzo 1, 2016 07:30 PM

6 201 & 1 0 G IA IL 8 A ABR DE M M ARY W SHO Q U EEN CA. L EN E BEACH G LO N

SHOW CENA DE FANTASIA QUEEN MARY Viernes 8 de Abril 09:00Pm Queen Mary

1126 Queens Highway • Long Beach, CA 90802

400 SPEEDWAY

Viernes-Domingo 18-20 de Marzo 2016

AUTO CLUB SPEEDWAY 9300 Cherry Ave, Fontana, CA 92335 (909) 429-5000

16

Marzo 3, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO SE SOLICITA SEÑORA Para limpieza de casa en la ciudad de Glendora, que sepa cocinar. Trabajo 3 días a la semana (lunes, miércoles viernes). Interesadas favor llamar a Claudia (909)586-8037.

Confidencias con

a í f o S

EMPLEO AGENTES DE VENTAS IMPORTANTE COMPAÑÍA LIDER Y EN EXPANSIÓN solicita ejecutivos de cuentas para un mercado innovador. Ofrecemos las mejores comiciones del mercado, citas semanales, oportunidad de crecimiento. Requerimos: auto en buen estado, Smartphone, ambicioso. 1(888)7888201.

PREGUNTA

Imelda Martínez, 28 años.

Pedley Ca.

Sofía me gusta mucho su sección y le escribo porque necesito ayuda. Le cuento que estoy enamorada de mi jefe, llevo trabajando para la empresa ocho años y desde hace cinco lo empecé a tratar más de cerca ya que el antiguo gerente renunció y al quedar la compañía sin encargado, me dirigía directamente con el dueño. El es un hombre muy inteligente, interesante, dulce y delicado. Es divorciado hace 3 años y tiene dos hijos pequeños, pero no sé si sea prudente confesarle mi amor.

RESPUESTA

AGENCIA DE VIAJES Costamar Travel.

Busca Agentes de viaje con experiencia en Amadeus y/o Sabre. También se solicita ejecutivos de ventas. Comunicarse al (909)563-7012 o via email: oportunidad@costamar.com

Estimada Imelda el amor es algo mágico y no hay ser humano que sea indiferente a tan hermoso sentimiento, incluido tu jefe. En esta situación solo hay dos posibilidades, una, que te corresponda y que bello ¿no? y la otra que te diga ¡no gracias! Pero la segunda opción es riesgosa. Ya que es tu jefe, y puede crear una situación de incomodidad para ambos. Lo cual puede resultar en un despido o una renuncia. Por lo tanto, sigue tu instinto. A estas alturas, debes de tener una idea de cómo reaccionaría él, en el peor de los casos, es decir, que no TENGA NINGÚN interés en ti y de cómo te lo diría o manejaría la situación. Por lo tanto, es cuestión de tener cuidado y de ser MUY SELECTIVA en las palabras a utilizar. ¿Estás lista? ¿Tu instinto te dice que le confieses tu amor? Adelante, pero analiza bien las frases y sobre todo presta atención en la palabra que substituirá el verbo amar. Es decir, dile que tienes sentimientos hacia él o que te sientes atraída, pero no creo muy conveniente que uses la palabra amor; o en su defecto, puedes invitarle: a salir, un café y partir de ahí.

Primero intenta dejar que él guíe el timón y si no toma la iniciativa, adelante a confesar verdades sin sonar muy intensa. ¡Suerte!

TRABAJOS DE OFICINA OFFICE JOB TRAINING Learn medical billing. We’ll train on computer at a training facility. No experience necessary.

Call (562)949-0449.

SE SOLICITAN VENDEDORES Y Representantes de servicio al cliente. Bilingüe, inglés y español. Experiencia no necesaria, nosotros proveemos entrenamiento.

Interesados llamar: (909)693-0011.

OTROS EMPLEOS EMPLEO REPARTIENDO FLYERS EN SAN BERNARDINO. Requisitos: Licencia válida de California. $10 la hora. Conducirá vehiculo de la compañía. Interesados llamar al (909)486-5945.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

Marzo 3, 2016

17

SUPER VENTA DE TELEVISORES Samsung 40" LED Smart Wifi $319 VIZIO

NEW Auto Body Parts

5"

Vizio 5 T 120 Hz $205 32" LED 1080i Wifi Smart TV i SMAR W D LE iF 459 DIRECTO D DIR IR DE $ 32" LED 1080i $169 5 $23 0P 108 LED 39" 1 AÑO DE 43" LED 1080P $279 9 $31 Hz GARANTIA 120 art Sm i Wif 43" LED INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE 50" LED 120Hz Wifi $395 Wifi Smart $365 AHORROS HASTA Vizio 48" LED 120Hz 1080P art TV $999 5" Samsung 65" 4K ULTRA Sm EL ung 5 9 Sams rt LED $57 art Sm Hz 120 LED 60" a Vizio m S DEL PRECIO DE TIENDAS Smart $719 $499 Vizio 60" Razor LED 240Hz CABLE HDMI O Vizio 70" 240Hz at $949 Motion Smart Rate $479 LIMPIADOR LCD Samsung 50" LED 240 Clear 9 Motion $64 GRATIS Samsung 60" LED 120 Clear Motion 1080P $439 CON ESTE ANUNCIO ar Cle 120 LED 46" g sun Sam 9 $89 3 620 art Sm tion Mo ar Cle 240 Samsung 65" LED

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

4371

REAR SPOILER

30%

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

MIRRORS

luído

Inc “TAX” (impuesto)

Tenemos LCD a 80" 80 de 22" hasta

LLAME PARA INFORMACION

15228

Llam me pa áss información Ll Llame e para p ara más má

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732

626-435-0283 / 909-270-1598 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

LIGA MX JORNADA 9

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

.

Peck Rd

Pague “cash” y su

FULL SIZE & MINI

Element 65" LED 120Hz $ 519

" Seiki 60 hz LED 120

$ 399

STEP BARS

Durfee 2746 N. DURFEE El MONTE

60

605

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

2016

Vie 04 Mar

Tijuana

VS

León

Sáb 05 Mar

América

VS

Morelia

Sáb 05 Mar

Querétaro

VS

Chivas

Sáb 05 Mar

Monterrey

VS

Tigres

Sáb 05 Mar

Pachuca

VS

Dorados

ASCENSO MX JORNADA 9

Sáb 05 Mar

Atlas

VS

Santos

Vie 04 Mar

Lobos BUAP

VS

Cimarrones Sáb 05 Mar

Juárez

VS

Zacatepec

Sáb 05 Mar

Chiapas

VS

Toluca

Vie 04 Mar

Zacatecas

VS

Celaya

Sáb 05 Mar

Necaxa

VS

Tapachula

Dom 06 Mar

UNAM

VS

Cruz Azul

Vie 04 Mar

Atlante

VS

Coras

Sáb 05 Mar

Atlético

VS

Oaxaca

Dom 06 Mar

Puebla

VS

Veracruz

Vie 04 Mar

Venados

VS

Cor UAT

Dom 06 Mar

UDG

VSS

Murciélagos

COPA MX JORNADA 6 Mar 08 Mar

Pachuca

VS

Monterrey

Mar 08 Mar

Necaxa

VS

Zacatecas

Mier 09 Mar

Chivas

VS

Dorados

Mar 08 Mar

Oaxaca

VS

Lobos BUAP Mar 08 Mar

Chiapas

VS

Veracruz

Mier 09 Mar

Tapachula

VS

Cruz Azul

Mar 08 Mar

Venados

VS

Atlante

Atlas

VS

Tijuana

Mier 09 Marr

Celaya C

VS

Atlético

Mar 08 Mar

Coras

VS

MMurciélagos Mar 08 Mar

Juárez

VS

UDG

Mier 09 Mar

León

VS

Morelia

18

Marzo 3, 2016

Mar 08 Mar

www.nuestra-gente.com

Zona 4

CARBURADORES RECONSTRUIDOS EXP. MARBLE & GRANITE busca perso- desde $95, para arriba, 25 años de expenas para pulir, instalar. Tiempo completo, riencia, (626)444-7167.

Lunes- viernes. Hombres preferiblemente. 2509 Strozier Ave, El Monte. 91733.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES Sunny (626)318-7772. Hablar inglés.

CASH DIARIO NO EXPERIENCIA!!! 9682 Telstar #109 El Monte Inglés no necesario.Nosotros entrenamos.(909)728-9210.

TRABAJOS INDEPENDIENTES *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599. *JAFRA, FACIALES GRATIS* oportunidad de negocio. Informes Maria: (323)509-6364.

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, CA. Lunes- Viernes 8:30- 5:30 Sábados 8:30- 3:30 (626)350-604

COMPRA/VENTA DE YONKES TRABAJOS DESDE CASA

COMPRAMOS CARROS PARA yonke.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos Mecánica general. (626)442-6064. información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

“COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio!

SOLO PARA ADULTOS (323)345-9948, (323)767-6303.

ACCESORIOS PARA ADULTOS

COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500.

Recorro todas las áreas. (626)940-4081, GRAN ESPECIAL XXX pe- (562)322-3957. lículas de adultos, 5x$20.

Diferentes países, juguetes, viagra natural hombre/ mujer.

Soy Rubí, también masajes.

AGUIRRE’S TOWING $250- $5,000, (323)490-3893. ELA. 12pm-8pm. Menciocaminen o no. Dependiendo año, ne Nuestra Gente para descuento. modelo. Mejoramos precios.

(323)483-1251. (323)353-8087.

Aguirre’s Towing.

MASAJES RELAJANTES SEGUROS HEALTH MASSAGE Delicadas y sensuaSEGUROS DE AUTO les manos te harán tocar el cielo. Masaje por lindas chicas orientales. Abierto 7 días de 10am a 10pm. 10410 Lower Azusa Rd. #104 (626)350-3377.

MASAJES CON COMPANIA

¡ POR QUÉ IR A TIJUANA SI AQUÍ PUEDE RESOLVER SU PROBLEMA!

UN DENTISTA LATINO

DE CONFIANZA PARA TODA LA FAMILIA • 24 AÑOS COLOCANDO IMPLANTES • TODO TIPO DE TRATAMIENTOS DENTALES • RELLENOS • EXTRACCIONES • FRENOS ($500 DE DESCUENTO)

(PAGOS TAN BAJOS COMO $120/MES. C.C.A.)

• CONSULTA DE FRENOS GRATIS • LIMPIEZA (ADULTOS Y NIÑOS) • IMPLANTES DENTALES

DR. JAVIER VIGLIAROLO DDS, FICOI

¡ VENGA Y CAME! CONÓZ

$1,479

DESDE (IMPLANTE INCLUYE CORONA)

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1.

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!!

1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

GRATIS

99 (855) JAVIER-9 CONSULTAS Y RAYOS-X DIGITALES

ZOOM! $

SOLO

BLANQUEAMIENTO

(A l aceptar el tratamiento)

Llámenos y compruebe

5 2 8 - 4 3 7 9

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL MECÁNICA A DOMICILIO MOTORES, transmisiones, “timing belt”, frenos, cabezas. Diagnóstico computarizado/ electricidad, (626)235-3064.

Rafael.

Zona 4

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

Anúnciese: 1(888)282-4808

www.calatindentists.com 266 S. Glendora Avenue, West Covina, CA 91790 600 Corporate Drive, Suite # 220 Ladera Ranch, CA 92694 Aceptamos su seguro dental PROPORCIONAMOS FINANCIAMIENTO

Marzo 3, 2016

19

20

Marzo 3, 2016

www.nuestra-gente.com

12420

844-401-0750

Zona 4

CÓMO PREPARAR CAPIROTADA 12 Porciones

4 clavos de olor Aceite para freír 6 bolillos grandes, rebanados ½ taza de cacahuate ½ taza de pasitas 2 litros de agua 150 gramos de queso adobera ½ kilo de piloncillo ½ taza de nuez, picada 1 taza de azúcar 2 rajas de canela Nueces en mitades para adornar

1- Seca las rebanadas de pan al sol y fríelas en aceite caliente.

2- Hierve el agua junto con el piloncillo, azúcar, canela y clavos hasta obtener un jarabe ligero. Cuela.

3- Acomoda una capa de rebanadas de pan frito en el fondo de un refractario rectangular o cazuela de barro y cubre con parte de los cacahuates, pasitas, nueces y cubitos de queso.

Baña con la miel de piloncillo y repite el procedimiento hasta terminar con los ingredientes.

Adorna con mitades de nuez.

4- Hornea a fuego medio hasta que se dore.

Nota: Si lo deseas, cocina esta capirotada sobre la estufa y cubierta con papel aluminio.

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Marzo 3, 2016

21

QUE BUENA INSURANCE Taxes sin pa- 3IS-INCOMETAX 3x30 haciendo taxes, gar por adelantado. Seguros : Auto, Casa, refiera amigoS, bono extra sin límite. ToCamiones... 1(800)917-1207. Bancarrota: dos califican, no #SS OK. ¿Trabajo poco/ Pare Juicio Hipotecario, Embargos, Repo- con profesionales/ compañía? Ayudamos seciones, Demanda judicial, No importa 7 días. 17644 Valley Blvd #6, Bloomingestatus, desde $99* 1(800)917-8656.

ton, CA (909)528-2762.

ERIKA’S INSURANCE Servicio de regis- EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Platro de vehículos, seguros de auto, mo- nes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, tocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia Nuevos conductores OK, Con accidentes

UNA

suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican Superamos precios de otras agencias. restricciones (LIC#of82773).

1(888)877-9701.

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

CRIMINAL LAW Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

22

909-946-8297

Marzo 3, 2016

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710 www.nuestra-gente.com

Zona 4

VEN

DID

O

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X 30 Semanas

O ELLO UE IQU • Foto • 15 Palabras LIQ P BL UB PU • En todo el Inland Empire S O S R O T R O T S O S O N N ON C CO VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

SUBASTAS

SUBASTAS PUBLICAS PUBLIC CAR AUCTION Subasta pública de carros y camiones. Todas marcas y modelos. No paga por entrar ni por com2006 FORD F-250 Super duty, Lariat prar. Todos los sábados y Domingos. $299 al mes. (866)320-5537.

Localizados en: 2830 S. Riverside Ave CADILAC 2002 DEVILLE!!!.

Buena ofer•Bloomington CA. (909)730-7675 ta esta chocado todo le funciona, $700 2008 TOYOTA COROLA $7995 o.m.o (951) 333-9359.

Vin#043964, 85, 000 millas, 37mpg, sedan, 4 puerta. Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado!

(909)441-7321/ 16666 Foothill Blvd., Fontana.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS ¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles.

Carros desde $500 Enganche.

(626)820-3719, (626)820-8585.

NISSAN 2005 $3300 160, millas, 4 puestas, autmático, en buenas condiciones.

(951)224-2887. No soy dealer.

2005 CHEVY COLORADO $159 AL MES ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)320-5537.

VENTA DE CAMIONETAS

VEHICULOS COMERCIALES

CAMIONETASPICK UP

VENTA DE CAMIONES

2001 FORD FOCUS ZX3 $4200 automático, económico, recién pintado, interior limpio. ¡Corre excelente! (951)206-8702. ***********CARROS USADOS*********** Desde $1,000 dólares y más. 2008 BMW 525 $9995 Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado!

(909)986-7085.

(909)441-7321/ 16666 Foothill Blvd., Fontana.

COMPRAMOS CARROS!! En cualquier condición con o sin papeles pagamos cash servicio las 24/hrs (909)379-8962

2002 DODGE TAKOTA Placas activas, motor reconstruido, llantas, amortiguadores, batería, alternador nuevos. $4,500 o.m.o. (951)363-9017.

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

VENTA DE MOTOR HOMES 2007 NISSAN ALTIMA $7995 Vin#412 873, 34mpg, 96,000 milllas, automático, VENTA DE RV’S/ TRAILERS sedan, 4 puerta. Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito Aprovado! (909)441TRAILA DE REMOLQUE de 27 pies, año 2007 COROLLA $4,550.00 O.M.O. Tengo 7321/ 16666 Foothill Blvd., Fontana.

2007 DODGE RAM 2500 SLT megacab. 89. Recámara, cocina, sala, baño, regamás carros (909)273-5273. dera, perfecta para vivir o salir de viaje. $349 al mes. (866)320-5537.

Limpia. $2,975. (323)718-4772.

2013 NISSAN ALTIMA $15,995 Vin#446172, automático, 38mpg, sedan.

2007 ACURA TL Excelentes condiciones 4 puerta. Execelnte condiciones. Poco Enganche OK. ¡Mal crédito, No crédito $8,000 información: (951)323-1645.

Aprovado! (909)441-7321/ 16666 Foothill Blvd., Fontana.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

1987 NISSAN PICKUP 2-puertas, 6 cilindros, standard, buenas condiciones 190,000/millas, $1700. (951)742-1315.

No soy dealer.

Marzo 3, 2016

23

LEECO TRANSMISSION

DESDE 1983

GARANTIA DE 3 AÑOS O 30,000 MILLAS

¡A MUY BAJO PRECIO!

Pregunte por nuestra garantía, Llame para detalles

Av e.

a

CONTRATAMOS MECANICO 10 AÑOS DE EXPERIENCIA, CON HERRAMIENTA PROPIA

RC TRAVEL CST-2111780-40

Guiado en Español.

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

Ven y acompañanos a vivir esta experiencia, conozca: Precio incluye:

Traslados, alojamiento, desayunos, excursiones segun itinerario, seguro de viaje básico consultar. (*)precio en base a habitación triple.

Marzo 3, 2016

e rv

La

11743 E. Valley Blvd., EL MONTE

Desde USD 1998.00(*)

24

y

605 .

e v A

(Frente al restaurante PEPES) Debe presentar el cupón www.leetransmission.com

Sueños de Europa

626-333-1224

vd .

15229

03/24/2016

Bl

G

(Regular $79.00)

Años de 1980 a 2000 mayoría de carros

Madrid, Zaragoza, Barcelona, Costa Azul, Mónaco, Venecia, Florencia, Roma, Pisa Torino, Ginevra y Paris!

M

$20.00

+TAX

*CON CORE RECONSTRUIDO PARTES DURAS EXTRA

y

ad er a

999

$

“CASH ONLY” / SOLO EFECTIVO

10

Va lle

Peck Rd.

Inspección/ Revisión de la luz del motor

15230

TRANSMISION EN ESPECIAL

Prestando servicio desde 1983

IDA Y REGRESO LAX taxes no estan incluídos

MEXICO:

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

804 N. Hacienda Blvd.

La Puente, CA 91744

$275.00 $315.00 $335.00

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sábado 10am - 3pm

CENTRO AMERICA: IDA $447.00 • Guatemala $467.00 • El Salvador • Costa Rica $486.00 • Nicaragua $375.00 • Managua $283.00

SUR AMERICA: IDA • Guayaquil • Quito • Lima • Bogotá • Río de Janeiro • Buenos Aires

www.nuestra-gente.com

Zona 4

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pintura nueva y alfombra nueva, localizado en buen lugar, llame hoy.

Doble de ancho del año 2006 Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID SOND

LD

SO

VE

DOBLE DE ANCHO POR $22,500 2 recs., 2 baños, cocina, comedor, dos salas, lavnderia, etc. Lugar para toda las edades.

¡ VENDA SU

CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO

REPOSEIDA DEL BANCO 2 recs., 2 baños, 2 salas, por $47,500 Yarda muy amplia y cercada.

D A A LD L ID O DID D SON S N

E VVE

LD DA I O S ND E V

!

llame para más detalles

(909) 986-2555

2 RECS., EN COVINA

Dueño hace el prestamo en esta casita localizada en buena área, Tiene que verla

MUY BONITA $36,900

recien remodelada, yarda grande, doble de ancho localizado en buena area

AHORRE MILES ARREGLANDOLA USTED 2 Recs, yarda grande con arboles frutales, naranja aguacate, etc. $23,900 tal como esta.

LD A O DID N

S

VE

MUY BONITA - 2 RECs.,

Dueño la vende o la cambia por carro con pocas millas

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

SUPER GRANDE 4 RECAMARAS dos baños. 1,740 pies cuadrados una belleza de casa tiene que verla.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

D A A L LDID O ID O D S S EN ND VE V

DOBLE DE ANCHO 2 recs., 2 baños. sala, comedor, lavanderia, etc. Tiene que verla.

GABINETES NUEVOS EN LA COCINA y el baño, tina nueva, piso nuevo, granito, estufa nueva, etc. Sólo $22,900

SUPER GRANDE 4 RECS., 2 baños, sala, comedor, cocina,etc. triple de ancho mas de 1,800 pies.

¡USE LA DEVOLUCION DE SUS IMPUESTOS PARA COMPRAR SU PROPIA CASA MOVIL!

SUPER GRANDE 3 RECS.,

2 baños, oficina, sala, comedor, cocina, lavanderia, etc. $55,900, Tiene que verla.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

CASA GRANDE, MODELO 2001 localizado en parque familiar con espacio del terreno de sólo $500. Llame para verla hoy!

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 3, 2016

25

Towne Dental Office

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO

4355

Su Dentista de Confianza

MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

Permítame asesorarlo con su publicidad

Martín González

562.489.4149

martin@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com nuestra-gente com

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

ulta s n o ¡C s! gratie:

Abrimos todos los días

Incluy grafías, Radio Examen, o y Fotografías ic Diagnóst

909-397-5614

5624

OK

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

26

Marzo 3, 2016

Descuento $ 2,000 a $ 3,000 Llamar para detalles

(909) 622-2955 (562) 965-3720

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

Tenemos todo para hacer de su fiesta un día inolvidable

4424

Limpieza Profunda

Salón estilo palacio Excelentes precios Planes de pago Capacidad 600 personas • Bodas en: • Quinceañeras Expertos • Bautizos, etc.

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO" Háblame y Anúnciate con Julio C. Hernández

909.256.1640 www.nuestra-gente.com www.nuestra-gente.com

Zona 4

4339

Cabo San Lucas:

Kayak, Los Cabos es ideal para practicar el buceo, kayak, veleo, pesca deportiva y realizar paseos eco-turísticos, ya sea para el avistamiento de la ballena, observación de aves, visitas al desierto, etc...

A lo largo de 33 km de costa se han establecido un gran número de desarrollos turísticos donde los hoteles cuentan con campos de golf de reconocimiento mundial, restaurantes gourmet, exclusivas boutiques y tiendas de artesanía...un sin número de establecimientos que atraen tanto a turistas nacionales e internacionales.

La vida nocturna es animada especiamlente en Cabo San Lucas. Por su parte, San José del Cabo es más tranquilo y ofrece un ambiente de pueblo colonial.

Zona 4

México

De la historia de ésta región poco puede decirse: se estima que los primeros pobladores llegaron hace unos 14,000 años y que los conquistadores españoles, incluyendo a Hernán Cortés, estuvieron en ésta zona. Hacia Uno de los destinos más bellos y exclusivos de 1828, el inglés Thomas Ritchie, México, mezcla de desierto y mar. Se localiza conocido como “el viejo Tom Richi” entre San Lucas y San José del Cabo, donde se fundó el pueblo de Cabo San Lucas. junta los mares Pacífico y de Cortés. La formación de roca “El Arco” es el símbolo de éste lugar. Las playas son de espectacular En 1917 se estableció una empresa para el aprovebelleza y las reservas naturales impresionantes. La playa más estadounidense chamiento del atún y diez años visitada es El Médano, aquí el oleaje es suave y la vista a El Arco después se estableció la Compañía de es magnífica.

Productos Marinos, S.A. Fue hasta 1974 cuando el gobierno mexicano Otra de las playas más famosas es la de Los Amantes, accesible inició la construcción de infraestructura para convertirlo en uno de los centros únicamente por barca, puede contratar el servicio en la Marina.

Esta playa se encuentra enclavada entre las rocas conocidas turísticos más bellos de México. como Los Frailes y El Arco. Cada cuatro años baja la marea de clima es caluroso con una temperamodo que la playa queda libre viendo al frente el Mar de Cortés y El tura estable de 26°C durante la mayor al fondo el Océano Pacífico. parte del año.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 3, 2016

27

LOS BOLETOS SE ENCUENTRAN TAMBIEN A LA VENTA AL PUBLICO. INFORMES PARTE DE ARRIBA DE ESTE ANUNCIO

28

Marzo 3, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

4319

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

EXÁMENES DE ALERGIAS CON RESULTADOS EL MISMO DÍA

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

4372

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 3, 2016

29

SA

Recycling

CRV Aluminum Cans $

$

2.01 /lb. con Cupón

1.21

La agenda de hoy incluye episodios inesperados de romance y auto-expresión creativa. Descubrirás que cuanto más puedas integrar un enfoque único a la situación actual, mejor será para ti. Ten cuidado de no involucrarte demasiado en el proceso. Si hay algo que sale mal, no te sientas responsable por ello. La energía celestial está sugiriendo que pueden surgir tensiones durante el día, pero esto no significa que no debas explorar o ir más allá de tus límites normales.

/ lb.

Exp: 03/10/16

WE ARE PAYING TOP $$$ (PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

• All CRV • Aluminum • Copper • Brass

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

8822 ETIWANDA AVE RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 909-899-1767 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:30pm • Sun. - CLOSED

SA RECYCLING

11614 EAST END AVE CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

210

SA RECYCLING 10

15

Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

60

SA RECYCLING

15225

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!”

Monthly Gas Card Raffle.

15615 ARROW HWY FONTANA, CA 92335 909-823-3431 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

790 E M STREET COLTON, CA 92324 909-825-1662 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

SA RECYCLING 215

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

• BICICLETAS • BALONES • MUÑECAS • CARROS A CONTROL

h553

Gánate

CONCURSO DEL DÍA A DE DEL EL L NIÑ NIÑO ÑO ENCUENTRALO DENTRO DE LA REVISTA

30

Marzo 3, 2016

Es probable que las personas salgan de su encierro y se muestren de modo completamente diferente. Es importante que no las encasilles en categorías inadecuadas.

Bríndales espacio de crecimiento tratándolas diferente de como lo has hecho siempre. Debes darte cuenta de que las personas cambian y tus reacciones deben adecuarse a este cambio. La alineación celestial de hoy te acerca a personas nuevas en tu vida, o que han cambiado recientemente.

Debido a la configuración planetaria de hoy, es probable que surja información inesperada que tendrá un efecto negativo sobre el hogar. Prepárate para recibir noticias sobre el presupuesto, recursos compartidos o política. Este tipo de cosas pueden tener un impacto emocional muy fuerte que pueden hacerte sentir algo de inseguridad acerca de tu hogar y de la familia. Toma control de las cosas y cerciórate de verificar los hechos antes de encarar alguna acción al respecto.

Debes darte cuenta de que la presentación lo es todo y que dices mucho con la vestimenta que usas y la expresión de tu rostro. Hoy quizás proyectes una imagen diferente de ti gracias al aspecto celestial en juego. Siente la libertad de ponerte los pantalones a cuadros con la camisa floreada y ese sombrero maravilloso. Deja que todos sepan que no temes ser tú en todas las formas.

Puedes ser bastante rebelde en tu modo de pensar y en los sistemas de creencias que consideras verdaderas. No te sorprendas si entras en conflicto con estos modos de pensar al poner en movimiento tus sueños de auto-expresión creativa. El aspecto en juego de hoy está indicando que es probable que surjan tensiones a medida que te vas involucrando más en una situación romántica que entra en abierto conflicto con algunas de tus convicciones más profundas.

Un cambio reciente en la situación con alguien cercano puede causar gran malestar en tu estado emocional. Quizás hayas decidido tener un enfoque más progresivo respecto de tus relaciones, tanto románticas como platónicas.

Mientras has estado viviendo grandes transformaciones en este aspecto, es bastante probable que a esa otra persona le esté resultando difícil adaptarse a tu nueva actitud. La energía celestial de hoy está demarcando áreas de conflicto que pueden surgir debido a esto.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

IMPORTACIONES & MUDANZAS

• TELEVISORES • REFRIGERADORES • COCINAS • LAVADORAS • ELECTRODOMESTICOS Y RECAMARAS PREGUNTE POR TODA CLASE DE NUESTRO ESPECIAL MUDANZAS A MEXICO DEL MES EN LEGALIZACIONES Y CAJAS TRAMITES ADUANALES

MAQUINARIA PESADA A CUALQUIER PARTE DE MEXICO

VENTA DE JABON, DETERGENTE, LIMPIADOR, DESENGRASADOR Y AROMATIZANTE. POR CAJA O POR GALON.

12448

Es probable que realices una exploración interior y quizás alientes a los demás a hacer lo mismo. Tus ojos penetrantes buscarán el significado oculto en todo y no dejarán de escudriñar a nadie. Tan pronto como entablas una conversación con alguien, quieres conocer el cómo, el por qué y el origen de sus pensamientos, independientemente del tipo de tema que haya surgido. El aspecto en juego de hoy está causando una tensión que sentirás como un enigma que es preciso resolver.

(323)427-1038 • (626)230-2554

Es probable que realices una exploración interior y quizás alientes a los demás a hacer lo mismo. Tus ojos penetrantes buscarán el significado oculto en todo y no dejarán de escudriñar a nadie. Tan pronto como entablas una conversación con alguien, quieres conocer el cómo, el por qué y el origen de sus pensamientos, independientemente del tipo de tema que haya surgido. El aspecto en juego de hoy está causando una tensión que sentirás como un enigma que es preciso resolver.

h540

Se presentarán personas inesperadas y te exigirán una porción significativa de tu tiempo y energía. Toma en cuenta tu tiempo y con quién deseas pasarlo. Si bien por un lado puede ser lindo volver a conectarse con personas que hace tiempo que no ves, también pueden traerte recuerdos que no te resultarán agradables. La alineación celestial de hoy está creando tensión con respecto a emociones difíciles que es probable surjan alrededor de personas y acontecimientos inesperados.

Con la configuración astral de hoy, te vendría muy bien un cambio de escena. Si puedes tomarte el día libre, podrías disfrutar de un viaje fuera de la ciudad. O tal vez te diviertas juntándote con algunos amigos en un nuevo restaurante u otro sitio. En este momento necesitas estimulación. Las responsabilidades laborales o familiares pueden estar presionándote, y necesitas tomarte un pequeño respiro. Arriba el ánimo y trata de no estar tan serio.

Una relación íntima, de amor, emocional con otra persona podría estar afectando tus valores de manera inesperada.

Descubrirás que le estás dando más importancia a la exclusividad y la espontaneidad, cuando normalmente valoras más la estabilidad y solidez. El aspecto en juego hoy te alienta a abrirte de maneras que nunca habías pensado. Inevitablemente abrirás todo otro aspecto de tu ser que ni siquiera sabías que tenías.

Hoy tendrás mucha energía. El aspecto astral en juego podría agregar un saltito a tu paso. Te encontrarás listo/a para manejar cualquier desafío. Podrás hacer muchos contactos comerciales en tu interacción con colegas. O tal vez se te ocurra un nuevo plan comercial para promocionarte. Tal vez diseñes tu propia página Web desde cero. Tendrás un fuerte entusiasmo, así que atrévete a emprender en una nueva dirección.

Health Massage Delicadas y sensuales manos te harán tocar el cielo.

Masaje por lindas chicas orientales.

Abierto 7 días de 10am a 10pm.

10410 Lower Azusa Rd. #104 626.350.3377 Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Marzo 3, 2016

31

r o BUSCANDOAm SOY SEÑORA DIVORCIADA: Tengo 56 años, mido 5.0 pies y peso 136 libras. Soy hogareña, me gustan las diverciones sanas, futbol , la playa montañas, la musica.

Busco caballero con los mismos gustos similares de 56 años a 60 años que mida 5.8 y peso regular, no fume. mandar su numero telefónico. #6685B

InLaND EMPIRE

MEXICANO 56 años, 170 libras, 5,7”. Limpio, detallista, trabajador, negocio propio.

Busco mujer atractiva sin compromisos 45-52 años. No vicios- juegos. Relación estable, seria. La distancia no importa.

Envíe # telefónico/ carta. 27583J

SOY MUJER! 58 años, chula, güerita, sexy, ojos café, cabello color oro, soy llenita, 5’6”. Busco caballero 55-65 años, 5’6’, trabajador, no vicios, viudo, divorciado, no casado, relación seria. Área, SB. 27445J

SOY ALTO 5’9, 56 AÑOS Peso 200lbs, no feo, me gusta bailar, cenar, soy trabajador y responsable. Me gusta vestirme de mujer de vez en cuando. Busco amiga de 45-50 años, que me permita vestirme de mujer. Le guste bailar y salir a divertirnos como amigas y posible seración seria.

Solo mujeres de mente abierta. #28124S.

HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña y sin vicios. Busco Sr. Mismas características entre 60 y 65 años. Primero amistad y después Dios dirá. #27546B

CABALLERO DE 46, 5’6’’ Y 170LBS. Busco damita de 25-40 años divertida, buenos sentimientos, que le guste salir: cine, playa, delgada, pelo largo. Responderé cartas dame la oportunidad de conocerte y no te arrepentirás. #27628S

RIVERSIDE DIVORCIADA Mi nombre es Gloria, divorciada, ciudadana americana, retirada, 68 años, económicamente estable. Me gustaría tener una bonita amistad, con personas de 68-75 años bilingües, establecidos económicamente. #28125B

SOY GUATEMALTECO 53 años, mido 5’7”, peso 180lbs, Casa propia, soltero sin compromiso, moreno claro, trabajador, responsable, me gusta bailar, soy alegre.

Busco dama de 48-55 años, que busque una relación seria estable, que sea alegre como yo. Vivo S.B. #27627S

ELLOS

BUSCO MUJER ENTRE 42-48 años. Delgada, limpia, quiera relación seria Caballero 52 años. Delgado, divorcidado, hijos fuera del hogar, estable, serio, formal, trabajador. Sin problemas familiares, libre, listo relación seria. Mexicano-americano. #14585J

ELLAS DAMA 64 años, honesta, romática, cariñosa, no me gustan las mentiras. Morena: ojos grandes, poquito llenita, mido 5”, carácter alegre, positiva. Mándame tu teléfono, preferentemente área 909 y 65-72 años. #27434J

MEXICANO, 59 AÑOS, 5’9, 220LBS, residente legal, limpio, trabajador, sin vicios.

Me gusta la música, hacer ejercicios.

Quiero compartir mi vida con una mujer de gustos similares entre 45 a 55 años, atractiva. Manda tu carta y número de teBUSCO PAREJA GANAS DE luchar, léfono. #28122S adaptarnos, convivir. 63 años, morena, clara canela, delgada, chaparrita, sencilla risueña, me gustan actividades hogare- SEÑOR DE 78 AÑOS Busco compañera ñas, caminar, leer vivo Tijuana pasaporte para una amistad para salgamos a caminar a disfrutar de la vida y después que para cruzar. Sé lo que quiero. #27426J nos conozcamos, posible relación si estas interezada búscame #28120B SOY DAMA MEXICANA 5”2, 172lbs, soy güerita, profesional. Busco caballero, MEXICANO 38 AÑ0S, 5’10”, 180LBS comprensivo, cariñoso, alegre. Por favor nunca casado, sin compromisos, trabajamandar foto y tel área: (626), (909). Si dor, responsable, económicamente estable, me gusta hacer ejercicio al aire libre. eres tu esa persona, que yo quiero, Llá- NO vicios. Busco dama de 28 a 38 años, mame o escríbeme te estaré esperando. soltera, para amistad y posible relación. #27820S #28117S HOLA SOY MEXICANA 58 AÑOS, mido 5.1”, 172 lbs. Soy alegre, católica y hogareña. Busco caballero para amistad y algo más. manda foto y número de teléfono.

Vivo en Perris. #28065S

SOY CABALLERO DE 70 AÑOS 5’2’’ Y PESO 144 LBS. Trabajador responsable, económicamente estable, sin compromiso, busco dama que se sienta sola.

De 69-79 años que pese 120-150lbs sin compromisos. #3250J

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

32

el sobre.

Envíala a:

4 Marzo 3, 2016

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

LOS ANGELES

ELLAS BUSCO CABALLERO SINCERO que no sea mentiroso, alegre y optimista con buen sentido del humor, que sea ciudadano americano de 65 a 67 años, que viva en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, tengo 65 años, peso 145 libras, ojos verdes, pelo corto con rizado natural, mexicana de sinaloa, católica. Espero tu carta. #27472S HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña y sin vicios. Busco Sr. Mismas características entre 60 y 65 años. Primero amistad y después Dios dirá. #27546B

SOY MEXICANA DE 48 AÑOS ME GUSTA MUCHO EL EJERCICIO, los parques, playas, la naturaleza etc. Me gustan mucho las mascotas, me gustaría conocer a un hombre bilingüe entre los 45-52 años, con gustos similares pueden responder en inglés. #27577A BUSCO PAREJA GANAS DE luchar, adaptarnos, convivir. 63 años, morena, clara canela, delgada, chaparrita, sencilla risueña, me gustan actividades hogareñas, caminar, leer vivo Tijuana pasaporte para cruzar. Sé lo que quiero. #27426J SOY SEÑORA DE 58 AÑOS Mexicana, morena, viuda cuerpo sexy, guapa, de buenos sentimientos. Honesta, sincera, cristiana. Deseo conocer caballero de 58 a 64 años, trabajador; libre, honesto, cariñoso, que crea en Dios. Para relación seria, y posible matrimonio. 28118B SEÑORA SIN COMPROMISOS 65 años, delgada, blanca, ojos cafés, 5’1”, 148lbs.

Busco personas para amistad; mujeres u hombres. Respetuosos, educados. No importa área, manden número telefónico.

Me gustaría pasear, viajar. 28126J SOY DAMA CARIÑOSA. de buen carácter, buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas. Soy una dama de respeto tengo 68 años, morena clara 170 libras. Deseo encontrar un varón 7278 años, que sea detallista, cariñoso, no mentiras, no juegos; área 562. #27681S MUJER MEXICANA, TRABAJADORA 5’4, 145lbs, 36 años, busco relación seria.

Busco caballero 30 a 45 años, con trabajo estable y de buenos sentimientos que esté buscando algo serio. 27202S-1 DAMA 64 años, honesta, romática, cariñosa, no me gustan las mentiras. Morena: ojos grandes, poquito llenita, mido 5”, carácter alegre, positiva. Mándame tu teléfono, preferentemente área 909 y 65-72 años. #27434J

ELLOS CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25-60 años para relación de trio. No se arrepentirán.

Gracias. #27634S

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo.

POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 4

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

MEXICANO, CATOLICO, ECONOMICAMENTE ESTABLE sincero, buen corazón, mido 5’5’’ peso 160lbs de 53 años. Busco dama de 43 a 52 años, mexicana, sincera, de buen corazón, delgada bajita, que viva en el sur de Los Angeles. #27489S HOLA HERMOSAS DAMAS, SOY MARCELO, mexicano, mido 5’6’’ tengo 55 años. Busco hermosa dama que esté sola, para una bonita relación, que tenga 56-65 años no menos edad, manda tu teléfono te estaré esperando. Áreas: (626), (323), (310), (213) #27508S HOMBRE BAJACALIFORNIANO, 52 años, ciudadano, divorciado, 5’6,185 lbs, moreno claro, sencillo, buen corazón, sincero, trabajador y con buen sentido del humor. Busco damita sin complicaciones sentimentales, de buen corazón, sincera y cariñosa y que desee una relación seria. #27682B. SOY HOMBRE 5’6 , 160LBS, 34 años, económicamente estable, ciudadano, Busco dama 25 a 40 años. 27202S-2

Al Mes

CABALLERO BUSCA: dama 30-45 años, ganas de ser feliz. Guste pasear, cine, parque, etc. Delgada. Menos alta que yo, 5’6”. Trabajador, delgado. 2 hijos casados. Vivo solo. Económicamente estable.

14050J SOY CABALLEO ENTUSIASTA 49 AÑOS, 5’9 y 160lbs, me gusta el deporte, leer y comer fuera. Busco damita 40-50 años entusiasta y complexión delgada. Areas: Los Angeles, San Gabriel. 27749S HOLA SOY HOMBRE SEGURO DE SI MISMO 2 NACIONALIDADES. Mexicano, trabajo estable, bigote, 55 años, Mido 5’6’’, 182lbs, soy cariñoso, detallista. Busco dama, de buen corazón, amable, cariñosa con buen sentido del humor, para relación estable, hijos OK. #27511S

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10 Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad..

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Marzo 3, 2016

33

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

Círculo de Mujeres

¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida ?

Dirige : Bertha Mello, Coach de Vida.

Reuniones en Mira Loma Próxima reunión : Marzo 8 909-418-1559 berthacoach18@gmail.com www.berthamello.com

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos

Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos,contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religion, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

Estudios Bíblicos Únete a nuestro hermoso grupo de estudio de la biblia y conversación espiritual abierta. Reuniones en la ciudad de Pomona llama a Claudia 602-814-2144 o escríbeme : sistercramirez2006@gmail.com

Generando Cambios (Downey)

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

Grupo de Actuación /Teatro

¿Te gustaría actuar por diversión? Unete a nuestro grupo sin fines de lucro,con mensajes positivos. Todo público.

602-814-2144 israel.claudia2006@gmail.com

1

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2

Por email: editor@ngweekly.com

34

envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, índicando tu email para que Los léctores se puedan contactar directamente .

Marzo 3, 2016

5 consejos financieros para tus vacaciones

Llegaron las vacaciones, con la posibilidad de utilizar los días de descanso para despejarnos, relajarnos y olvidarnos de la rutina. Vacacionar implica gastar dinero y si no nos administramos correctamente, los gastos podrían acabar con la diversión. No se trata de quedarnos encerrados en casa, aburridos, pero sí de utilizar sabiamente nuestro dinero. que más convienen para realizar tus 1. Elabora un calendario de gastos actividades y cuál es el costo Elaborar un calendario de gastos aproximado de éstas. aproximados, no te tomará más de 20 minutos y es de gran utilidad. La idea es De esta forma puedes determinar si la tratar de ser lo más precisos posibles para poder asignar un presupuesto día a mejor opción es moverte en taxi, día y de paso administrar las actividades camiones, metro, rentar un coche o llevar el propio. Recuerda incluir los de nuestro viaje desde antes de salir; precios de gasolina y estacionamiento esto te ahorrará tiempo, deudas y en tu hotel y lugares que visites, si es decepciones. que el auto es la mejor opción. Lo importante es que no te salgas de tu Puedes pensar en las actividades que presupuesto con el pretexto de los realizarás desde que empiece el día hasta que termine e irles asignando un elevados precios del transporte. costo aproximado.

4. Prepárate para las atracciones Muchas veces llegamos a un lugar Y de esta manera realizar el turístico y nos damos cuenta que hacen presupuesto de todos los días para descuento en ciertos días o con algunas obtener un total, si es muy elevado credenciales pero nosotros no sabíamos puedes recortar gastos en donde lo creas conveniente o incluso vacacionar y no nos lo aplican. Nada te cuesta tratar de investigar si hay algún día en que la un día menos. Así viajarás tranquilo, sabiendo que no vas a gastar más de lo entrada sea gratuita o si hay un precio especial para estudiantes, empleados de que puedes. algún sector o residentes de algún país e ir preparado.

2. Escoge un tour. Las agencias de viajes suelen organizar viajes grupales que suelen resultar mucho más baratos Esta información sueles encontrarla en la página de internet de los lugares o que salir por tu cuenta, esto se debe a hablando por teléfono, te tomará 5 que ellas consiguen descuentos en transportes, restaurantes y atracciones minutos y evitarás corajes en tu viaje. con la promesa de llevar cierto número Acomoda tu calendario de actividades de tal forma que aproveches al máximo de clientes. las ofertas.

Si no planeaste así tus vacaciones, no 5. Guarda tu tarjeta. Cuando tenemos te preocupes. En la recepción de los una tarjeta de crédito en nuestro poder, hoteles, puedes preguntar por las actividades y atracciones que ofrecen de solemos pensar en ella como un extra al efectivo que llevamos, sobretodo en manera grupal. Muchas veces los hoteles hacen una especie de convenio vacaciones cuando el dinero parece que se termina más rápido. Adquirimos con empresas que organizan tours y pueden pasar por ti, realizar la actividad deudas con la tarjeta y pensamos que a de tu interés y regresarte a tu hotel, por nuestro regreso, las liquidaremos. Esto es un grave error; piensa que de por sí una cuota más accesible. el regreso a nuestra rutina nunca es 3. Piensa en el transporte. Debes estar fácil, si vuelves en números rojos, será consciente que los precios de transporte todavía más amargo. Recuerda que no varían mucho de una ciudad a otra, por es recomendable gastar más de lo que tienes, trata de ajustarte al presupuesto lo que es aconsejable investigar con anticipación cuáles son los transportes que armaste y que tus pagos con tarjeta, ya estén incluidos en éste.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

H512

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Marzo 3, 2016

35

MUNDO HISP NO Multi-Service Income Tax

GRAND OPENING

HAGA SUS TAXES AHORA

Y PAGUE DESPUES

Reciba su reembolso Rápido Reciba su reembolso aqui Revisamos sus taxes de años anteriores

. Taxes Personales y de negocios INCOME TAX . Si trabajo poco . Jardineros, vendedores $ independientes . Si vende en el Swapmeet . Si no tiene Seguro Social BANCARROTA . Si trabaja limpiando casas $

25 DE DESCUENTO

Preparación y Asistencia de Documentos

Contratos ontratos de Renta Ren Avisos de los 30, 60 y 90 dias Carta de contestación (FEDERAL / ESTATAL) Orden de Restricción Divorcios

15223

Public Notary Bancarrota Capitulo 7 Desalojos (Dueño/Inquilino) Small Claims (Demandas civiles) Numeros de ITIN

80DE DESCUENTO

1846 Puente Ave. • Baldwin Park, CA 91706

Tel 36

626. 257.3326 Marzo 3, 2016

Fax

626. 257.3402 www.nuestra-gente.com

Zona 4