Nuestra Gente 2016 Edicion 22 Zona 4

ANGÉLICA

MARÍA

BUSCA CUPONES DE RECICLAJE PAGUINAS PAGINAS INTERNAS INTERNAS

ACCIDENTES SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS

RECETA

SOPA DE COLIFLOR Confidencias con

CONFIDENCIAS

a

Sofí

SOFIA TU CONFIDENTE

•Accidente de Auto • Accidente de Camión Comercial • Accidente de Autobuses • Accidente en Bicicletas - Moto • Accidente de Peatón • Muerte por Negligencia

BANCARROTA

• Acoso de Acreedores • Juicios • Embargos de Salario • Deudas de Tarjetas de Credito Crédito • Tratamos con los cobradores

ASUNTOS PENALES • DUI’s • Asalto • Robo • Violencia Domestica • Posesión o venta de Drogas • Delitos Sexuales

¡CONSULTA

GRATIS!

MI PAIS

Sirviendo a la comunidad desde 1992

BELLEZA

BUSCANOS

EN FACEBOOK

Donald T. Dunham & Associates

Cell: 323-333-3538 Cell: 626-252-2360

15208

PUEBLOS MAGICOS ¡COLECCIONALOS!

626-288-1699

8632 E. VALLEY BLVD. OFICINA # P, ROSEMEAD, CA 91770 Junio 2, 2016

/nuestragenteclasificados Anúnciese: 1(888)282-4808 Zona 4 Jueves, Junio 2 2016 www.nuestra-gente.com

Edición 22

1

Zona 4

DENTISTA LATINO MI PASIÓN ES PODER DAR UN SERVICIO DE CALIDAD A MI COMUNIDAD.

24 Años

Realizando todo tipo de tratamientos dentales

SOCIALES

CURSOS Y CLASES

FELICITACIONES, SALUDOS

CLASES DE MUSICA

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos!

Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Le enseñaré de manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio.

(909)740-4081. Ahora en... (LA). fidencio@dinastianortena.com

CLASES DE MAQUILLAJE

ENCUENTROS

¿POR QUÉ IR A TIJUANA?... ¡SI AQUÍ PUEDE RESOLVER SU PROBLEMA!

GRATIS

CONSULTA PARA TODOS LOS TRATAMIENTOS Y RAYOS X DIGITALES

Blanqueamiento POR CON TRATAMIENTO ACEPTADO SOLO $ 99

FRENOS

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY Empiece carrera nueva. Clases disponibles: mañanas, tardes, español, inglés.

Martes a sábado. Becas a quienes cali*****¡INSCRIPCION GRATIS!***** fiquen. Llame, envíe texto. 10801 Valley Encuentra tu pareja ¡No estés solo(a) Mall, El Monte, 91731 (626)443-9404. más! *No importa la edad* Luna Mencione Nuestra Gente. Encuentra más (626)502-0508. cupónes en la revista.

500

De Descuento $ (PAGOS TAN BAJOS COMO $120/MES. C.C.A.)

IMPLANTES DENTALES DESDE

$

1,479

INCLUYE CORONA

ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS PROPORCIONAMOS FINANCIAMIENTO

855.528.4379 www.calatindentists.com

VIAJES Y VACACIONES

AGENCIAS DE VIAJES

266 S. Glendora Avenue, • West Covina, CA 91790 600 Corporate Drive. Suite #220 • Ladera Ranch, CA 92694 SERVICIOS COMUNITARIOS

AVISOS PUBLICOS

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Boletos de avión , excelentes precios a Centro y Sud-américa, saliendo de los Angeles.

Paquetes especiales para Europa. Prepara tus Vacaciones 1(800)638-7660.

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

GUARDERIAS

TAS o de bajo costo y programas antes y después de la escuela, State preschool (626)254-3449 Surround Care (626)284-9935, Head Start (626)459-4299, Full Day Preschool (626)858-0527.

Options For Learning.

Junio 2, 2016

DENTISTAS

SERVICIOS GENERALES

Early Head Start (626)732-0349,

2

SERVICIOS MEDICOS

ESCUELAS PREESCOLARES GRATUI-

18127

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades.

Somos una compañía con Experiencia.

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

MALDONADO DENTAL GROUP: Implante, pilar y corona, $375 para empezar, oferta por tiempo limitado. Busque el cupón dentro de la revista, Expira 06/09/16.

(626)851-8048. (760)861-2135.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

¿NECESITA DINERO?

FÁCIL Y RÁPIDO

18138

¿TIENE PROBLEMAS ECONOMICOS?

RECIBA DINERO AL INSTANTE

PRÉSTAMOS SOBRE EL TÍTULO DE SU CARRO O TODOS LOS INTÉRESE MÁS BAJOS ACÉPTAMOS MATRÍCULA CONSULAR

CON MÁL CRÉDITO * SIN CRÉDITO * NO HAY PROBLEMA TITLE LOANS

(909) 485-8130

DR. MARIO ALEMAN su Dentista Hispano. Implantes, Rellenos, Periodoncia.

Blanqueamiento, Coronas, Puentes, Ortodoncia. 1111 W. Covina Blvd., Suite 240, San Dimas, 91773. (909)305-2324.

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

Dr. Javier CONSULTA DE FRENOS GRATIS

Blanqueamiento

solo

$99.

(855)528-4379. Financiamiento disponible. www.calatindentists.com

SALUD

FIESTAS

PRODUCTOS NATURALES

LIMOSINAS

¿SUFRE USTED? diabetes, artritis, estreñimiento, riñones, colesterol, gastritis, colitis nerviosa, menopausia. Próxima conferencia. ¡Sorpréndete! ¿Necesitas empleo? (626)548-4009.

“SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

SOBADORES “SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920.

OTROS ESPECIALISTAS BELLEZA

PERDIDA DE PESO

FOTO Y VIDEO

WEST COVINA DENTAL Care. Consulta, Examen Rayos X, $10. Tratamientos: Blanqueado en casa (usted mismo) $75.

Blanqueado en oficina, $150. 30%-50% de descuento para pacientes sin Medical o Seguro. 855 N. Lark Ellen Ave., Ste. F, West Covina. 91791. (626)915-6030.

Zona 4

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para do- ¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! eficaz, sin efectos secundalores de espalda, hombro, cabeza. Todos Tratamiento rios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros hablamos español. (626)931-6618. 1840 menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, N Hacienda Suite #10 La Puente.

Rancho Cucamonga (909)483-1313.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 2, 2016

3

“GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, bautizos. Album digital, proyecciones. (626)923-8747. ¡Honradez!

MATRIMONIOS CIVILES MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con certificado del Condado. Precios razonables. (909)631-7562.

BARTENDERS

TORO MECANICO TORO MECANICO, Mesas, Sillas, Baños, Carpas, Jumpers, Rocola Resbaladillas. pregunte por especiales (562)262-1625.

TORO MECÁNICO, MESAS, Jumpers, sillas, baños. Para toda ocasión, a su alcance.

(626)378-8065, (626)945-7877.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES SANTY’S JUMPERS/ DJ Water slides, sillas, mesas, carpas, jumpers con obstáculos. Entrega Gratis. (626)201-0136.

TAQUIZAS

“SUNNY JUMP” Venta “jumpers”, banners, sillas, mesas, carpas. www.sunnyjump.net (323)992-5742, (323)563-1003.

TRABAJOS GRATIS EN BODEGA

MUSICA

TRABAJO GENERAL: • Ensamblar, • Empaque / Etiquetas, • Producción de Alimentos, • Carga y Descarga, • Sanitación • Conductores de Forklift.

MARIACHI ENTRETENIMIENTO *********”PAYASOLANDIA”********** Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. También Toros mecánicos. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891.

(626)869-9144.

15253

626.209.8888 4

Junio 2, 2016

COMPRAS EN GENERAL

COMPRAS GENERALES

3 TURNOS DISPONIBLES

652 S. Sunset Ave. Suite #103 West Covina,, CA 91790

“MARIACHIS DE MEXICO” Toda ocasión.

24hrs. Cualquier día. ¡¡Económicos!! Domingo- Viernes. (323)574-0766.

www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

(Sit itt Down, Dow D own, ow wnn, Sta SSt Stand t ndd Up, tand Up, C Che Cherry herr herr rryy Pi PPicker, Pick icker cker,r,, Pa PPallet Pall llet lett Jac JJack) ack) k) k) Trabajos a largo plazo y temporales Aplique hoy, trabaje mañana.

“MARIACHI AZTECA DE ORO” ¡Ofreciéndoles especiales para eventos!

(562)587-5794, (323)500-5346.

ELECTRODOMESTICOS SOBOBA CASINO Celebra el 5 de Mayo REPARACION E INSTALACION con un fiesta al día de el 3 al 7 de Mayo, cada día promocional un ganador se lleVENTAS Y REPARACION Refrigeradovará un nuevo Ford Fiesta. Inscribete grares, lavadoras, secadoras, estufas, tis hoy. Aplica restricciones. freezers.gratis/reparación. Precios/económicos. (909)623-0087.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Si no tiene Seguro de Auto no importa

NOSOTROS LE AYUDAMOS ﾂ｡SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS HONORARIOS O COSTOS! ABOGADO DAVID H GREENBERG

7627

OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

MYRNA FARIAS ADMINISTRADORA LEGAL LE ATENDERA EN ESPAﾃ前L

Zona 4

Anﾃｺnciese: 1(888)282-4808

Junio 2, 2016

5

Para mujer.

Para lala mujer.

SE VENDE MERCADO

EN LA CIUDAD DE EL MONTE, CA.

* BIEN SURTIDO * CON CARNICERIA ADENTRO * EN EXCELENTE AREA * MUCHO TRAFICO DE GENTE * ESCUELA Y APARTAMENTOS A UN LADO LLAMAR A JOSE MANUEL PARA MAYORES INFORMES:

15256

PRECIO A TRATAR

(626)329-2923 4355

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO

L as mujeres somos muy exigentes

MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

Permítame asesorarlo con su publicidad

Martín González

562.489.4149

martin@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com nuestra-gente com

SA

Recycling

CRV Aluminum Cans $

1.22

$

2.00 /lb. con Cupón

/ lb.

Exp: 06/09/16

WE ARE PAYING TOP $$$ (PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

8822 ETIWANDA AVE RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 909-899-1767 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:30pm • Sun. - CLOSED

SA RECYCLING

11614 EAST END AVE CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

6

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

210

SA RECYCLING 10

15

60

SA RECYCLING

15225

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!”

Monthly Gas Card Raffle.

• All CRV • Aluminum • Copper • Brass

LO QUE DEBERÍAS HACER CUANDO SIENTAS QUE NO TE AGRADAS FRENTE AL ESPEJO

15615 ARROW HWY FONTANA, CA 92335 909-823-3431 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

790 E M STREET COLTON, CA 92324 909-825-1662 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

SA RECYCLING

con nosotras mismas, a menudo nos encontramos defectos que honestamente no son tan catastróficos como los percibimos y lo sabemos, pues la mayoría de estas veces aunque en un instante se nos esté viniendo el mundo encima, al siguiente sabemos que todo fue cuestión del humor con el que nos hayamos levantado ese día; así que basta un baño, cambiar de ángulo o esperar al siguiente día para que todo vuelva a ser como nos gusta. ¿Cómo diferenciar cuando es solo un mal día a cuando estamos teniendo una mala racha?

Como mencionaba en un principio, contar las veces en que nos encontramos algún defecto sería muy difícil porque el elevado nivel de auto crítica pareciera estar incluido con los cólicos menstruales y la habilidad multitareas, simplemente es algo que a la mayoría nos pasa, aún así podemos notar cuando esta inconformidad dura más de lo que pudiera calificarse como "normal".

Ya son varios los días en que te sientes a disgusto con algún aspecto de tu físico.En lugar de que la sensación pase cada vez vas sumando más y más elementos a éste.

El "pero" que te encuentras te roba sueño y concentración.

Además comienzas a experimentar sentimientos de tristeza o enojo.

Si te sientes identificada con estas situaciones entonces es posible que tú misma estés gritando por un cambio para hacer las paces con la l del espejo.

¿Qué hacer?

Trata de ser lo más objetiva posible e identificar qué es lo que te está molestando, muchas veces engrandecemos el problema y nos ahogamos en un vaso de agua cuando solo se trata de un pequeño detalle el que hace ruido.

Una vez identificado realiza un cambio, por ejemplo un corte de cabello, un cambio de color, cambio de diseño de ceja, incluso la ropa o calzado que usamos pueden influir más allá de lo que pensamos. Antes de hacerlo investiga sobre estilos favorecedores o asesórate con alguien que sepa del tema para que obtengas un resultado positivo.

Cambia tu forma de mirarte, sé que suena a charla motivacional y que cuando estamos en un mal momento es lo menos que queremos escuchar, pero es la verdad; el poder de la mente es impresionante así que úsalo en encontrarte diariamente el lado positivo o bien un plan para cambiar lo negativo.

Si aún con estos cambios no sientes salgas de esta racha quizá sea hora de indagar más allá, muchas veces tarta de actitud o no solo se trata cambios superficiales sino que la causa podría ser médica o fisiológica, alguna alteración metabólica, hormonal, etc., así que nunca está de más el pedir ayuda.

215

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

Junio 2, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS “APPLIANCE

SERVICES”

arreglo,

lavadoras,

fas.

buen

A

secadoras,

precio.

PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

estu-

¡Compruébelo!

(626)575-3207, (626)758-0500 área 626.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIOS PARA EL HOGAR

SERVICIO E INSTALACION

LIMPIEZA DE ALBERCAS

JUSTO POOL SERIVICES mantenga !!ACTIVO: INTERNET, SA- alberca saludable. Técnico certificado, 20 años/ experiencia. Bombas ahoTELITE. Dish, HBO, Showti- rradoras/ 75%. Filtros. Económico$. mes, Cinemax, PPV’S!! Insta- (909)544-0815.

MAINTENANCE SANTOS reparaciones: $35 refrigeradores, lavadoras, secadoras, do” (626)393-9345.

TERCERA EDAD

626-931-6618

Vendo,

estufas. De 8am-6pm. “Trabajo garantiza-

AJUSTES,

INSTALACIONES,

vende-

lado el mismo día, un sólo pago. Precios

mos recibidores, controles, antenas. To- económicos, servicio garantizado. ¡Todas dos nuestros trabajos son garantizados. las áreas!. (310)350-2048.

TELEVISIONES

(310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

COMPUTADORAS

REPARACIONES EN GENERAL

VENTA DE COMPUTADORAS

CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, Refrigeradores,

lavadoras,

secadoras,

estufas, hornos, electricidad, plomería.

“Water Heater” Tony: (626) 250-8353, sung, Sony, Vizio, LG, Directo de bodega, (562)251-7105, (323)674-1866, con 1 año de garantía, ahorro de hasta el (310)667-2426, (213)709-6632.

30% de precio de tiendas. 32” LED 1080i Wifi Smar TV $205. 43” LED 1080p $285.

VENTA LAVADORAS SECADORAS estu-

Vizio 48” LED 120Hz 1080P Wifi Smart fas, refrigeradores y reparaciones. Todas $365. Samsung 55” Smart LED $499. áreas. Precios económicos. (714)30816007 Kaplan Ave., La Puente, CA 91744 6006.

• (626)435-0283. (909)270-1598.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

FUMIGACION ***”TERMITAS 911 INC LIC#5572”*** No dejeque las termitas destruyan su casa.

Fumigación. Inspección Gratis. $200 de descuento en fumigación y $100 en tratamiento local.

Informes: (562)500-3921. ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”.

Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo,

SUPER VENTA DE TELEVISORES Sam-

4372

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

OJEDA PEST CONTROL Eliminamos con pesticidas: cucarachas, hormigas, chinches, pulgas, etc. (323)833-0501. ¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

PUERTAS DE GARAGE “GARAGE DOORS” Instalación reparación puertas garage, comerciales gates openers. (714)395-0231.

Junio 2, 2016

7

SALINAS TIRES Auto Repair and Body Parts SE SOLICITA LLANTERO / VENDEDOR CON EXPERIENCIA

¿NO TIENE DINERO PARA ARREGLAR SU CARRO?, NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS Y LE PRESTAMOS UN VEHÍCULO, MIENTRAS EL SUYO ESTA EN EL TALLER. ¡FINANCIAMOS A TODOS ¡FINANCIAMOS CUALQUIER REPARACIÓN!

GARAGE DOORS Repair & Service, chamberlain openers and lift master (626)260-8749. FS

HUGO’S PLUMBING* reparaciones: dre“MR. SOTO GARAGE DOORS” najes, calentadores agua, detectamos Controles, Mayoreo y menudeo!. fugas. Desde $45. Aceptamos tarjeta$/ (626)435-7478, (626)435-7515. crédito. (909)935-9691. (909)632-3938.

GARAGE-DOORS 24/7 Reparación, mo- PLOMERO GRATIS, HONESTO destatores, resortes. ¡Presupuestos Gratis! pamos drenajes, paramos fugas. Sólo (714)541-2755, (909)272-3626. Rufino. pido donaciones. (626)225-5598.

CONSTRUCCION GENERAL

ROAD ASSISTANCE 24 HORAS SERVICIO A DOMICILIO

(562) 846-8565

45 LLEVELING $220 KITS K

ALL 2X4’ 7½ LIFT KITS

1,450

$

Parts + Labor Included CHEVY • RAM TUNDRA • TACOMA

6” LIFT KIT ON 2X4 TRUCKS

1,350

$

Starting @

Parts + Labor Included

¿FUGA ATRAVEZ DEL SEMENTO? Detecto/ reparo. ¿Fugas atravez de alfombra/ tile? ¿altos niveles/ agua? ¡Estimados Gratis! Antes de que le cueste $1,000 o más. Calentodores, sink, toilet.

(909)242-6278. Cualquier área.

Parts + Labor Included

AUTO BODY PARTS

• Fenders • Grilles • Hoods • Regulators • Mirrors • Fans • Radiators and More.

REPARAMOS:

Frenos desde ...................

Alineación desde .............

Rotación desde ................

Recarga de A/C desde .....

Transmisiones ..................

Diferenciales ....................

Motores .............................

Suspensiones ..................

Clutches ............................

$89 $45 $15 $35 OK OK OK OK OK

PLOMERIA COMERCIAL

*********ASPHALT/ CONCRETE******** Reparaciones “cracks”, “holes”, “overlay”. Asfalto nuevo, sellador, “paint lines”, demoliciones/ servicio “truck dump”, “Bocat”. “Roller” 1-3 ton. Cualquier área. (626)502-4050, (818)770-8197.

PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad.

(909)647-6961.

¡YO SE LO PASO! ATTURO, FEDERAL, TOYO, NITTO, MT TIRES

35X12.50-20............$229.00 35X12.50-18............$199.00 33X12.50-20............$199.00 33X12.50-18............$189.00 35X12.50-17............$179.00

PLANOS New TAKE-OFF on special 195-85r15 ECOPIA

$

4 99 4.

24.

LLANTAS DE CAMIONETAS

185-65R15..........$49.00 255-70R16..........$89.00 265-70R16..........$99.00 275-45R20..........$99.00 285-50R20..........$99.00 275-56R20..........$99.00 235-75R15..........$99.00 235-75R15..........$9 $ 9.00

LT 245-75R16........$109.99 P 265-70R17.........$109.99 AT 265-70R17.......$149.99 AT 33x1250x17......$149.99 MT 33x1250x20.....$229.99 MT 35x1250x20.....$289.99

OIL FILTER

562.846.8565 • 562.463.8129 562.692.0091 • 626.453-0457 10821 Whittier Blvd., Whittier, CA 90606 2458 Durfee Ave., El Monte, CA 91732 BUSQUENOS EN: www.SalinasTiresAndAutoService.com

Junio 2, 2016

VENTA DE ALFOMBRAS ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (626)780-0917, (909)682-6985.

ROOFING, TECHOS

NESTOR’S CARPET VENDEMOS E INTALAMOS Alfombra, linóleo. Precios económicos.

Gran variedad.

(213)507-1476, (323)273-1537. Estimados gratis.

AIRE ACOND/CALEFACCION

25% DE DESCUENTO EN SU COMPRA DE RINES CON LLANTAS

8

LIMPIEZA DESDE $20. Alfombras, pisos, colchones, tapetes, sofás, interior de autos. Casas, oficinas. $10 descuento con anuncio. (323)495-2811. (323)495-3005.

•R REVISIÓN EV VISIÓ ÓN DE FRENOS F • LUZ Z DE “CHECK “CHEC CK ENGINE” • ROTACIÓN DE LLANTAS ROT

4X4 TIRES EN INVENTARIO

LAVADO DE ALFOMBRAS $20X CUARTO, desodorante, equipo profesional.

“Todas áreas”.

(626)377-4515. (323)431-8747. Instalamos alfombras.

¿PROBLEMAS ¿ PROBLEMAS PARA PASAR EL SMOG?

¡GRATIS!

PABLO THE PLUMBER Se destapan cañerías, se reemplaza todo tipo de tuberías: gas, agua drenaje y boilers, todas las áreas (323)877-6809.

SE DESTAPAN DRENAJES, Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20/años experiencia. (626)234-3600, (626)324-0524.

TEMPORADA DE VERANO $ RECARGAMOS A/C por Starting @

PLOMERIA RESIDENCIAL

AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento,reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado. lic#867863. Jorge (626)260-6561.Visa, Mastercard.

CON LICENCIA #1003499 ¡No se cobra por Diagnosticó! ¡Estimados gratis!

Reparación Garantizada para su Aire Central. Fermin:1(844)800-5464.

SISTEMA CENTRAL DE A/C Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. . Mencione Nuestra Gente/ referencia

www.nuestra-gente.com

Zona 4

SER PADRES

Salón estilo palacio Excelentes precios Planes de pago Capacidad 600 personas : Expertos en • Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc.

¡No me toques!

pista iluminada

La pregunta que uno se hace es "¿Cómo una madre que baña y cambia a sus niños, no pudo darse cuenta que su pequeño estaba siendo tocado y abusado "sexualmente" por más de 3 años? Nos indigna pensar que muchos padres dedicados a trabajar, puedan pasar por alto situaciones de tanta gravedad en el hogar.

Zona 4

Tenemos todo para hacer de su fiesta un día inolvidable

Abrimos todos los días

Descuento $ 2,000 a $ 3,000 Llamar para detalles

(909) 622-2955 (562) 965-3720

¿Quiénes son los abusadores?

Pueden ser miembros de la propia familia directa o extendida (Las personas que cometen abuso sexual pueden ser miembros de la familia directa o extendida (padres, madres, padrastros, abuelos, hermanos, tíos, tías, primos, etc.). Pueden ser vecinos, niñeras, líderes religiosos, maestros, entrenadores o cualquier persona que tenga contacto cercano con niños. Hechos: En el 93% de los casos de abuso sexual de menores, el menor conoce a la persona que abusa de él o ella.

Mantenerse observando cualquier cambio de conducta o malestar físico es básico. La protección es una responsabilidad de los padres que no deben dejar pasar bajo ninguna excusa. Los daños emocionales son muy profundos y sólo superados por terapia.

Para más información le recomendamos: www.nsopw.gov h540

Una de las situaciones más traumáticas con efectos que alcanzan la vida adulta, es: niños víctimas de abuso sexual por miembros de la familia.

Alicia, madre de 3 hijos, relataba entre llantos y rabia, el abuso sexual cometido a su hijo (ahora de 20 años) por parte de uno de sus tíos paternos. Este suceso sucedió cuando su niño tenía 5 años, lo más delicado de la situación es que la madre no lo supo ni pudo darse cuenta hasta cuando su hijo tenía 15 años y en un acto de furia sin aparente motivo reprochó a la madre su "descuido" y reveló lo que estuvo sufriendo por 3 años.

¿Qué entendemos por Abuso Sexual a menores?

Se define así, a cualquier actividad sexual impuesta a un niño o menor de edad por parte de un adulto u otro niño que tiene una posición de poder o influencia. Estas actividades implican : tocar las partes íntimas, incitar o forzar al menor a actividades sexuales que implican contacto físico, palabras obscenas, exhibicionismo de parte del adulto o forzar a ver contenido pornográfico.

4424

¿Estamos protegiendo a nuestros niños?

Los adultos nos convertimos en padres o madres, por múltiples motivos: por el deseo de una familia, porque se planifico, por errores y falta de educación emocional , etc, pero más allá de la circunstancia por la que alguien se convirtió en padre o madre, existe un deber fundamental: PROTECCION

Bertha Mello Certified Life Coach www.berthamello.com

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 2, 2016

9

SE

PARAGUROS MEXI CO

El mejor dia de mi vida

DESDE D

14* AL MES 6456

$

¿Le han dicho que no se Puede?

LLÁMENOS NOSOTROS LE AYUDAMOS

SR-22 GRATIS Permiso Provisional Licencia Mexicana Licencia Internacional Licencia Suspendida por tiempo limitado

¡¡REGISTRACIONES AL LAME Y A!!

INSTANTE LLAME YA!!

PRESTAMOS DE DINERO O sólo con el titulo de su auto

SIGUE MANEJANDO TU AUTO MIENTRAS UTILIZAS EL $$

•¿NO CREDITO? A •¿MAL CREDITO? NO HAY PROBLEMA

OBTEN EFECTIVO HOY

Pregúntanos como puedes obtener un préstamo el día de hoy

LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO CHINO

12468 Central Cent Ave. L Lic#0D11031

626-330-0990 801 N. Hacienda Blvd

Junio 2, 2016

Voy a vivir este día con la frente bien en alto y un corazón feliz.

Me sorprenderé de los "simples" regalos que Dios me ha dado: una mañana tranquila, el sol, las nubes, los árboles, las flores, los pájaros. Hoy ninguna de estas minúsculas creaciones van a escapar de mi vista.

Hoy: Compartiré mi emoción por la vida con otra gente. Voy a hacer sonreír a alguien.

Voy a realizar un inesperado acto de bondad con alguien aunque no lo conozca.

Le diré a los niños cuan especiales son; y a ese alguien, que estoy al tanto de Él y le haré saber lo mucho que significa para mí.

Dejaré de preocuparme por lo que no tengo y empezaré a ser agradecido con Dios por todas las cosas maravillosas que me ha dado.

Antes de ir a dormir observaré la noche y elevaré mis ojos al cielo para admirar la belleza de las estrellas, de la luna y elevaré una oración a Dios por esos magníficos tesoros.

909-628-8400

10

Hoy voy a celebrar la increíble vida que he tenido llena de bendiciones, y también con muchas adversidades, que me han servido para hacerme cada día más fuerte.

Tendré presente que la preocupación es solo una pérdida de tiempo, porque mi fe en Dios y su Plan de divinidad, me asegura que en un futuro todo estará bien.

Lic#OL80629

LA L A PUENTE PUENTE

Hoy, cuando me levanté, repentinamente me di cuenta que este es ¡el mejor día de mi vida! Ha habido ocasiones en que me he preguntado si podré hacer algo de provecho el día de hoy y lo he hecho. Creo que esto es más que suficiente para celebrar.

Daré apoyo a alguien que se sienta deprimido.

Obtenga desde

$2,510 - $50,000

Hoy mismo, tal vez mañana o cualquier otro día puede ser el mejor de nuestra existencia. Y no es difícil lograrlo...

Cuando el día finalice y ponga mi cabeza en la almohada, agradeceré al Todopoderoso por el mejor día de mi vida y dormiré el sueño de un niño feliz, emocionado por la esperanza de saber que mañana será ¡el mejor día de mi vida!

Escribame a editor@nuestra-gente.com Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762 www.nuestra-gente.com

Zona 4

4435

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL “ELECTRICAL NIETO” Residencial, comercial/ industrial, nuevos medidores. LIC#613465C10. (323)830-2845, (626)532-4704.

ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal.

Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español!

SERVICIOS LEGALES

ABOGADOS DE ACCIDENTES

MADEROS ELECTRICAL INC. Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701.

(626)533-0232. ********SERVICIO COMPLETO******** ELECTRICIDAD/ PLOMERÍA, permiso.

Desde $35dls. Eric: (323)228-4500 Lic.#965519.

SI NO GANAMOS, no cobramos. Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI’s, asalTRLG INC. barandales, ventanas, por- to, violencia doméstica, posesión/ venta/ tones automáticos, puertas, balcones y drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis. reparación. Ramiro (626)475-0156.

(323)333-3558. Busque nuestro anuncio en la revista.

HERRERIA RESIDENCIAL* “gates” eléctricos, puertas, balcones, ventanas. Excelentes precios. (626)320-9070.

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. (323)727-2727.

(909)888-8888. (818)888-8888.

(760)843-3333.

HERRERIA RESIDENCIAL

ABOGADOS EN GENERAL LAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN abogadas especialistas en inmigración, ley familiar, ley criminal. Planes de pago disponibles.

(909)946-8297 Upland, (626)214-1710 Covina.

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO acci- práctica médica, consulta gratis las 24 hodente? Logramos máxima compensación. ras. Con 250 millones de casos resueltos.

(323)727-2727. (909)888-8888. (818)888¡Podemos ayudarle! Atención médica rá- 8888. (760)843-3333. pida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc.facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)-983-0877, (909)-884-7579.

Junio 2, 2016

11

SUPER VENTA DE TELEVISORES Samsung 40" LED Smart Wifi $319

NEW

VIZIO

Autos de segunda mano.

Hoy en día, hay muchas empresas y particulares que cambian de auto cada dos, tres o cuatro años. Esto significa que el mercado de autos de segunda mano está creciendo tanto en volumen como en calidad. Si los automóviles nuevos pierden valor rápidamente, como ya hemos comentado, se pueden obtener verdaderas gangas en este mercado. Pero también es difícil saber con exactitud su estado de conservación.

La mayoría de los concesionarios de marca cuenta con un parque de autos de ocasión y le ayudarán a encontrar un modelo determinado, en sus instalaciones o en otras de la misma compañía. En estos establecimientos se revisan los autos antes de la venta y se garantiza los autos uno o dos años, cuestión muy importante para los de segunda mano.

Puede obtener mejor precio si le compra el auto a un particular, pero, eso sí, no tendrá garantía. Si no entiende mucho de mecánica, pida ayuda a un amigo o un familiar que pueda revisar el vehículo y comprobar su estado de conservación. Si es posible, llévelo a un taller para que hagan un chequeo más exhaustivo.

Autos "kilómetro cero" Los concesionarios matriculan un cierto número de autos al mes para cumplir los objetivos comerciales impuestos por la marca. Por ello, se ven obligados a matricular a su propio nombre vehículos nuevos para cumplir los compromisos con el fabricante. Sólo por el hecho de tener placa, se les considera usados y se les aplica, por tanto, un importante descuento (de hasta un 20%) sobre el precio oficial, aunque en realidad son a estrenar: son los “kilómetro cero”,

una excelente oportunidad si usted no es muy caprichoso con el modelo o color.

La oferta de este tipo de autos suele ser más abundante en junio, julio y a finales de año. Un inconveniente es que, al considerarse un auto de segunda mano, las condiciones de financiación pueden ser más duras que para los vehículos nuevos.

A veces se aplica el término “kilómetro cero” a otros vehículos, como los “demo” utilizados para las pruebas de los clientes antes de comprar, o aquellos provenientes de compañías de alquiler. Estos vehículos tienen más antigüedad y kilometraje que los auténticos “kilómetro cero” por lo que hay que revisarlos bien. Según su estado y precio también pueden ser una buena compra.

Evitar que el auto sea un "pozo sin fondo" Las revisiones regulares son como la medicina preventiva. Los cambios de aceite, refrigerante, pastillas de frenos, por ejemplo, le ahorrarán grandes reparaciones en el futuro.

Siga el plan de mantenimiento del manual del auto para que la garantía siga válida. Mientras esté en garantía, utilice los talleres autorizados. Y si quiere cambiar de taller después, pida recomendaciones de amigos y familiares. Siempre, siempre, siempre pida un presupuesto antes de permitir cualquier manipulación de su vehículo.

Vigile también el estado de los neumáticos por su propia seguridad, pero también porque se consume más carburante si están gastados.

Junio 2, 2016

INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE

AHORROS HASTA

EL 30%

DEL PRECIO DE TIENDAS CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

GRATIS CON ESTE ANUNCIO

Element 65" LED 120Hz $ 519

" Seiki 60 hz LED 120

$ 399

Pague “cash” y su

luído

Inc “TAX” (impuesto)

Tenemos LCD a 80" 80 de 22" hasta

LLAME PARA INFORMACION

Llam me má Ll Llame e para para más m ás información

626-435-0283 / 909-270-1598 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744 TENEMOS TODO PARA TU AUTO

CONTAMOS CON ENTREGA deendescuento A DOMICILIO su compra de 3 articulos o más.

Bed liners

Focos y HID’S

Step bar

TODO TIPO DE LUCES

REGULADORES DE VENTANAS

Barras de LED'S

DEFENSAS Consolas para Chevy

Luces proyector, LED'S y neblina

RADIATOR SUPPORT

Espejos

HACEMOS INSTALACION DE AUTOPARTES

Tumba burros (Grille Guards) Flares

14922 Ramona Blvd. Unit “K” Baldwin Park, CA 91706

12

1 AÑO DE GARANTIA

15228

Oportunidades de comprar un auto a buen precio

DIRECTO D DIR IR DE

Parrillas (Grille)

RADIADORES AC/CONDENSADORES

MANIJAS

www.nuestra-gente.com

15252

Los autos kilómetro cero en realidad son a estrenar y resultan excelentes oportunidades.

$205 " 4K ULTRA 32" LED 1080i Wifi Smart TV Samsung 65 $999 9 TV $16 0i t 108 ar LED 32" Sm 5 $23 39" LED 1080P 43" LED 1080P $279 9 43" LED Wifi Smart 120Hz $31 50" LED 120Hz Wifi $395 Wifi Smart $365 Vizio 48" LED 120Hz 1080P art (No Razor) $459 Sm 0 5" Vizio 55” LED 120Hz 108 ung 5 9 $57 Sams rt LED art Sm Hz 120 Vizio 60" LED ma S Smart $719 Vizio 60" Razor LED 240Hz $499 9 $94 Vizio 70" 240Hz at Motion Smart Rate $479 Samsung 50" LED 240 Clear Motion $649 ar Cle Samsung 60" LED 120 Motion 1080P $439 ar Cle 120 LED 46" Samsung tion Smart 6203 $899 Mo ar Samsung 65" LED 240 Cle

Zona 4

4339

JUNIO 2016 D

L

M

M

J

V

5

6

7

8

9

10

12

13

14

15

16

17

18

20

21

22

24

25

28

29

1

2

1:10AM

19

LUNA LLENA

23

3

S 4

8:00 PM

11

4:02AM

26

C.Menguante27

30

11:19AM MEDIO AYUNO CUARTO

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 2, 2016

13

PRESTAMOS

EMPLEOS

PRESTAMOS PERSONALES

AGENCIAS DE EMPLEO

FINANCIAL

¿NECESITA

DINERO URGENTE?

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

DINERO PARA:

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS CASH POR SU CASA!! Cualquier area o condicion, (626)315-2044. Romel Mora.

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

TERRENOS EN CEMENTERIO

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

(951)-729-4444

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

ESPACIO DOBLE EN CEMENTERIO buen precio $7000 mejor oferta (909)384-2856.

Pregunte por Teresa Romero

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California.

Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

RENTAS

RENTA DE CASAS ¡¡¡OBTEN DINERO!!! por años trabajados, No imparta estatus legal. NO importa motivo de desempleo. No pierdas tiempo ¡llama ya! (800)572-4222.

EMPLEO EN FABRICAS POSICIONES EN FABRICACION DE LUCES La Puente, llame Edgar (626)336-4511

RENTA DE ESTUDIOS

BARON HR: TRABAJOS en bodega: Aplique hoy, trabaje mañana. Ensamble, empaque, etiquetas, producción, carga y descarga, sanitación, Forklift driver, 3 turnos disponibles, trabajos a largo plazo y temporales. (626)209-8888.# 652 S. Sunset Ave., Ste.103, West Covina, Ca. 91790

14

Junio 2, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

RC TRAVEL

Desde USD 1998.00(*)

CST-2111780-40

Guiado en Español.

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

Ven y acompañanos a vivir esta experiencia, conozca: Precio incluye:

Traslados, alojamiento, desayunos, excursiones segun itinerario, seguro de viaje básico consultar. (*)precio en base a habitación triple.

cantante y actriz mexicana Angélica María recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood (California) en un acto en el que estuvo acompañada por su hija, Angélica Vale, y el actor Diego Boneta.

“Gracias por este maravilloso día.

Esta estrella significa tanto para mí… Todos los artistas hemos soñado con esto alguna vez.

Nunca pensé que tendría una, así que es un verdadero sueño hecho realidad”, indicó emocionada la artista, de 71 años, ante varias decenas de seguidores.

“Quiero dedicarlo a toda Latinoamérica, a todos los países donde me conocen y me han apoyado. Y sobre todo a mi México. ¡Viva México y viva Estados Unidos! Es la primera vez que me va a hacer feliz que pisoteen mi nombre. Es uno de los días más felices de mi existencia”, agregó.

Se trata de la estrella 2.582 del Paseo de la Fama, indicó la Cámara de Comercio de Hollywood.

VISITANOS EN

FREE GRATIS TENGA ACCESO A MÁS DE 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS PARA TI Y TU HOGAR. BUSCAS EMPLEO, SERVICIO DE JARDINERÍA, TALLER MECÁNICO OCUPAS CAMBIO DE ACEITE, ENTRA YA A WWW.NUESTRA-GENTE.COM Y ENCONTRARÁS LO QUE ESTÁS BUSCANDO.

Zona 4

taxes no estan incluídos

MEXICO:

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

804 N. Hacienda Blvd.

La Puente, CA 91744

ANGÉLICA MARÍA RECIBIÓ SU ESTRELLA EN EL PASEO DE LA FAMA DE HOLLYWOOD

La

IDA Y REGRESO LAX

Anúnciese: 1(888)282-4808

$275.00 $315.00 $335.00

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sábado 10am - 3pm

CENTRO AMERICA: IDA $447.00 • Guatemala $467.00 • El Salvador • Costa Rica $486.00 • Nicaragua $375.00 • Managua $283.00

SUR AMERICA: IDA • Guayaquil • Quito • Lima • Bogotá • Río de Janeiro • Buenos Aires

ROBERTO TAPIA REGRESA A ‘LA VOZ KIDS’

T

remenda sorpresa es la que tiene Telemundo este domingo, 29 de mayo, en ‘La Voz Kids’.

Después de haber participado en la primera y segunda temporada como ‘coach’, regresa Roberto Tapia, quien ahora será el mentor de los pequeños participantes.

la experiencia que vivió en las primeras temporadas, y en base a eso, Tapia le envía un consejo a los participantes, pero en especial a sus padres.

“Mi consejo para los niños es que como artista, debemos tomar y debemos dar. Tener mucha “[Regreso] con muchas emocio- disciplina. El consejo también va nes. Son recuerdos y anécdotas para los padres de apoyar a sus hijos, y que traten de conocer el que tuve con los niños, con mis compañeros y con la producción. idioma de la música, y si tienen la La verdad que fue una experiencia oportunidad de estudiar, que única estar en ‘La Voz Kids'”, nos estudien”, nos dijo. dijo Roberto Tapia en exclusiva.

Roberto Tapia se unirá a los ‘coaches’ Natalia Jiménez, Pedro Esta alegría que siente el Fernández y Daddy Yankee cantante de música regional mexicana, viene acompañada de

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO"

PERFECT MASSAGE dlls 1/2 hr. dlls Masage completo x 1hr.

Háblame y Anúnciate con Julio C. Hernández

909.256.1640 www.nuestra-gente.com

MASAJES POR PROFESIONALES

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

15234

Madrid, Zaragoza, Barcelona, Costa Azul, Mónaco, Venecia, Florencia, Roma, Pisa Torino, Ginevra y Paris!

626-333-1224

15230

Sueños de Europa

626-566-0918

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

Junio 2, 2016

15

Confidencias con PREGUNTA

a í f o S ANÓNIMO ANONIMO

Leo su columna en internet, una amiga me habló de usted. ¿Qué puedo hacer señorita Sofía?

Mi madre me corre de la casa, mis familiares no me quieren, apenas cumplí 16 años, no sé qué hacer.

Mi madre se separó de mi padre hace un año, nos mudamos con mi abuela, pero mi madre y ella no se llevan bien y tuvimos que volver a Guadalajara en diciembre del año pasado, ahí está mi medio hermano que se fue de la casa hacia 2 años para buscar trabajo. Él es el preferido de mi madre, siempre lo fue. Mi madre me dice siempre qué soy un inútil y me dice maldito. Me pone furioso y siento que por momentos la odio. No Encuentro apoyo en nadie y no sé qué hacer o a dónde irme. He trabajado los fines de semana y sólo tengo $2,000 pesos. Mi madre me dice que está esperando qué yo cumpla 18 para correrme y no tener que estar cargando conmigo. Mi padre no me quiere dar ayuda tampoco. ¿Qué hago? ¿A dónde me voy? ¿Por qué me toca vivir esto?

RESPUESTA

Estimo/a adolescente Estimado adolescente en en apuros. apuros. En En tu tu carta carta no no me me aclaras aclaras tu tu nombre deLos LosEstados EstadosUnidos.

Unidos.La Lasituación situaciónes es nombreyysisieres eresciudadano/a ciudadano de ciudadana difícil y qué puedes hacer, va a depender de si eres o no ciudadano deUSA. USA.Lo Loque quetu tumamá mamáte tedice dicees essin in duda de dudamuy muyfeo feoyypuede puedeafectar afectar tu percepción de las cosas, debido a que afecta directamente tu autoestima y tu desarrollo emocional, por eso no debes de dejar que la frustración que ella siente por SU situación afecte la tuya. Si eres mexicano mexicana y la situación es insoportable puedes asistir a algún centro del DIF (Desarrollo Integral de la Familia) y pedir ayuda, tal vez te puedan conseguir un albergue y dejar tu casa para buscar un verdadero hogar. Después tendrás que estudiar y trabajar, debe de haber becas o la manera de encontrar algún trabajo flexible para que puedas hacer ambos. He oído de los adolescentes/niños que embolsan la despensa en los centros comerciales a cambio de unas monedas. Tendrás que ser el mejor si quieres buenas propinas. Si eres deEstados EstadosUnidos, Unidos,lalasituación, situación,en enmi miopinión opinión(tal (tal eresciudadano/a ciudadano de vez errónea) es mucho más fácil. Lo que debes de hacer es ir al Consulado/Embajada de Estados Unidos en Guadalajara y pedir ayuda. Buscaran opciones: familiares tuyos que puedan hacerse o hay cargo, y si no hayoono noquieren, quieren,buscaran buscara una familia o programa donde puedas contar con un hogar hasta tus 18. En cualquiera de los casos debes de ser un ciudadano ejemplar y tener excelentes notas en la escuela, de esta manera las posibilidades de ayuda incrementan. Por qué te toca vivir eso no sé, yo creo que el karma y en muchas ocasiones las experiencias duras forman seres humanos fuertes y aguerridos, (no en todos los casos). Debes de ser fuerte de mente y luchar por ti. Deja de culpar a tus padres, tienes uso de razón y tienes la manera de salir adelante. Lucha, lucha por ti. No te hagas la víctima y no permitas que otros te victimicen. El ser humano en que te conviertas de aquí en adelante depende de ti, no de tus padres. Ya nos ha quedado claro que ellos no son el mejor ejemplo ni para ellos mismos. Tú dices, víctima o triunfador/sobresaliente.

Adelante, tú puedes.

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

16

Junio 2, 2016

¡GÁNATE

UN PAR DE BOLETOS PARA EL CINE!

Ricardo F. Medina de Riverside Judith Larson de South Gate Confidencias con

(DOS DOS S GANADORES) GANA GANADOR ANADOR ADORES)

invita el cine a í f o S

¡TÚ LAS PALOMITAS!

¡Sofía te da dos boletos para ti y a un acompañante!

Es muy fácil:

• Contesta las siguientes preguntas • Arranca la hoja • Ponla en un sobre y envíala a nuestas oficinas

1) Menciona algún tema publicado en Sofía 2) Menciona una ciudad que ha sido nombrada en Sofía.

3) Danos tu calificación y preferencia.

1

2

3 4 5

(1 siendo malo y 5 el mejor)

4) Dinos de qué problemática te gustaría ver respuestas y envíanos la pregunta, situación o problema.

Nombre: Dom: Cd: Tels:

Zip Edad.

Email.

Sigan enviando.

Revise los ganadores en nuestra edición del 23 de junio en la revista o por Facebook en nuestra página, Clasificados gratis para Nuestra Gente.

Estén atentos y gracias por las cartas que ya nos han llegado a nuestras oficinas. www.nuestra-gente.com Zona 4

EMPLEO EN COSTURA

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

JA

JULIÓN ALVAREZ Sábado 16 de Julio 2016 07:00 PM

L.A. Forum 3900 W Manchester Blvd, Inglewood, CA 90305

Selena Gomez Viernes 08 de Julio 2016 07:30 PM

AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

Staples Center 1111 Figueroa St, Los Angeles, CA 90015

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Bono $250 si lo contratamos. Pago semanal, no trabaje noches. Pagamos días de descanso. Covina y alrededores. Necesita carro, seguro de auto y licencia. Mayores informes llámeme, Frank. (626)331-8896.

-Posición “housekeeping”. Poco de inglés es necesario.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

EL KOMANDER EN VIVO Agosto 20 2016 777 Chick Hearn St. Los Angeles, CA 90015

En todos los cines locales ahora BANDA MS

Sábado 16 de Julio 2016

Microsoft Theater 777 Chick Hearn Ct, Los Angeles, CA 90015 (213) 763-6030 Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 2, 2016

17

TRABAJOS INDEPENDIENTES OTROS EMPLEOS

MASAJES CON COMPANIA

****”AVON®” 1(800)579-0287*** GANE HASTA 50% (951)505-2771, (323)228-1395, (626)620-0071, (213)484-2428. (323)833-6136.

REP IND.

CASH DIARIO NO EXPERIENCIA!!! 9682 Telstar #109 El Monte Inglés no necesario.Nosotros entrenamos.(909)728-9210.

LLEVA TU NEGOCIO

HASTA LAS

*JAFRA, FACIALES GRATIS* oportunidad de negocio. Informes María: (323)509-6364.

NUBES ANUNCIATE YA CON

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

1.888.282.4808

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS VIAGRA NATURAL (TABLETA AZUL) Aumente tamaño/ grosor. Juguetes/ adultos. (323)313-8206.

www.Nuestra-Gente.com

Visitanos:

FREE

TENGA ACCESO A MÁS DE GRATIS 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS

Centenares de científicos piden postergación de los Juegos Olímpicos debido al zika

"Se está asumiendo un riesgo innecesario en momentos en que 500,000 turistas extranjeros de todos los países asistan a los Juegos, adquiriendo potencialmente la cepa y regresando a lugares donde puede convertirse en epidemia", dicen los científicos.

El grupo de expertos basó su solititud en una carta abierta a la Organización Mundial de la Salud, afirmando que es "antiético" llevar a cabo los juegos.

"Hacemos este llamado a pesar del fatalismo ampliamente difundido de que los Juegos de Río 2016 son inevitables o 'demasiado grandes para fracasar'" Para ello pusieron como ejemplo los casos de las Olimpiadas de 1916, 1940 y 1944, cuando no fueron postergadas o movidas de sede, sino canceladas.

También hablaron de los casos de juegos de las Grandes Ligas programados en Puerto Rico, que fueron cancelados por el zika, o la Copa Africana de Naciones por el ébola.

18

Otro de los ejemplos citados fue el Mundial de Fútbol femenino en 2003, que fue trasladado de China a EEUU debido a la epidemia de SARS. México fue multado nuevamente por grito discriminatorio Mediante un comunicado partidos oficiales y una Croacia también fue "En estos momentos muchos sancionado con dos atletas, delegaciones y periodis- de prensa, la FIFA confirma multa de 31 mil. El primer partido será clasificatorio partidos de castigo en tas están batallando con la nuevamente una sanción eliminatoria mundialista, decisión de participar o no en los disciplinaria para México, para el Mundial de Rusia 2018 contra Bolivia, contra Turquía el próximo 5 Juegos de Río 2016", señala la además de las federaciones de Chile, Paraguay, mientras que el segundo de septiembre y ante carta abierta.

Perú, El Salvador, será suspensión condicio- Finlandia el 9 de octubre, nal en el transcurso de dos mas 152 mil de multa por Otro de los argumentos que Honduras y Croacia. años. dos casos de cantos citan los científicos es el hecho discriminatorios de la de que la cepa del virus del Zika México ha sido multado de Esto con relación a cantos afición local, registrados en en Brasil afecta "en formas que nueva cuenta por dos homofóbicos de la amistosos contra Israel el la ciencia no había observado incidentes de carácter discriminatorio y hinchada, los cuales 23 de marzo y Hungría el antes". antideportivo, relacionado venían precedidos de 26 del mismo mes. sanciones por incidentes Los expertos consideran que si con cantos homofóbicos, similares en los partidos Honduras pagara 40mil esto llega a ocurrir en lugares con cerca de $ 36 mil. clasificatorios que han Euros, El Salvador 36 mil, con población mayoritariamente Paraguay 21 mil y Perú 16 pobre, como el sureste asiático o Chile fue sancionado con el disputado los chilenos en mil, todos por actos África -no afectados hasta cierre del Estadio Nacional su país. discriminatorios y ahora- "el sufrimiento podría ser Julio Martinez Pradanos para los próximos dos antideportivos. mucho mayor".

Junio 2, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

20037

¿NO TIENES LICENCIA DE CONTRATISTA? Clases Disponibles Los Sábados y Domingos

50% CUPON

DE DESCUENTO

¡LLAMENOS AHORA!

NO TIENE SEGURO, NO HAY PROBLEMA.

OBTENGA LA LICENCIA EN TAN SOLO 2 MESES

TEL: 844-862-3900

11812 VALLEY BLV. EL MONTE CA 91732 SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL EARNIE’S CARBURATORS reconstruyendo carburadores por más de 25 años. 10% descuento con anuncio.

(626)444-7167.

HOJALATERIA Y PINTURA

COMPRA/VENTA DE YONKES

FT AUTO BODY & REPAIR SHOP Reparación de todo tipo de carros, profesional en pintura, chasis y fibra de vidrio. Trabajamos con todo tipo de seguros. (323)319-8778.

ALBERTO’S TOWING. Compramos carros para yonke. De $400 a $1000.

(323)921-1372. (323)424-2711.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

MECÁNICA A DOMICILIO MOTORES, transmisiones, “timing belt”, frenos.

Diagnóstico computarizado, aire acondicionado. (626)235-3064. Rafael.

Va ll

ey

10 Blv

d

Garvey Ave

“COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303.

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia

TRANSMISIONES

suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero?

LEECO TRANSMISSION. especial transmission $799. (+ tax). Preparamos todo tipo de transmisiones domésticas e importadas servicio responsables y trabajo garantizado. 1(888)380-2581 (626)443-0034

SMOG CHECK

Superamos precios de otras agencias.

1(888)877-9701.

BROTHERS AUTO BODY PARTS Tenemos partes para todo tipo de vehículo. 5% de descuento con la compra de 3 artículos o más. Contamos c/ entrega a domicilio.

14922 Ramona Blvd., Unit K• Baldwin Park, CA 91706. (626)813-1126.

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

LA PROTECCION QUE NECESITAS. SALINA’S TIRE SERVICES? le prestamos un vehiculo mientras reparamos el suyo. Financiamos reparaciones. Verano, recarga A/C? $45.00. Reparamos frenos, transmisiones, motores, suspensiones, clutches. Cambio/ aceite $24.99 (562)846-8565. (562)463-8129.

(562)692-0091. (626)453-0457. 10821 Whittier Blvd. 90606. 2458 Durfee Ave., El Monte. 91732.

Zona 4

Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30.

(626)350-6045.

Anúnciese: 1(888)282-4808

y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial.

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. 1(855)498-2000.

Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con www.veronicasdirect.com multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

Junio 2, 2016

19

4319

WEST COVINA Dental Care

Destistería general y Cismática Para Toda La Familia ACEPTAMOS • La Mayoria de Seguros • Planes de Unión • Medical • Programa para personas Mayores

Horario Martes a Viernes 10am-7pm Sábado 9am-5pm

CREDITO FACIL • Financiamiento disponible • Baja Cuota de Depositos • No intereses • Bajo Pago Mensual (Si Califica)

• Citas el mismo día • Tratamiento de emergencia • Transporte

10

30%-50% De Descuento APLICABLE PARA PACIENTES SIN precio regular $160 MEDICAL O SEGURO

$

Consulta y Rayos X

TRATAMIENTO DE BLANQUEADO PARA HACERSE EN CASA $75.00 POR ARCO CON CUPON TRATAMIENTO DE BLANQUEADO EN UNA HORA EN OFICINA $150.00 POR ARCO CON CUPON

GRATIS CONSULTA ORTODONCIA CERO DESEMBOLSO INICIAL PARA TRATAMIENTO DE ORTODONCIA

855 N. Lark Ellen Ave. Ste. F • West Covina, CA 917911 (626) 20

Junio 2, 2016

915-6030 www.nuestra-gente.com

Zona 4

1 Cabeza de coliflor cortada en cubitos (solo flores y parte verde) 2 cucharadas de aceite de oliva 6 lonchas gruesas de tocino para cortar en dados 1 cebolla pequeña cortada en cubitos 2 zanahorias cortada en cubitos 1 jalapeño sin semillas cortado en dados pequeños (puede ser la mitad o al gusto) 2 botellas de cerveza negra 3 tazas de caldo de pollo 1 hoja de laurel 1/4 cucharadita de pimienta de cayena (optativo) 1 cucharada de mostaza.

210 grs. De queso cheddar rallado 2 cucharadas de fécula de maíz Cebollino, cortado en cubitos (optativo)

SOPA DE COLIFLOR Y QUESO CHEDDAR Precalienta el horno a 425 grados. En una fuente de horno rociada con una cucharada de aceite de oliva coloca el coliflor y espolvorea sal kosher y pimienta recién molida cocina 10 minutos, y retira para voltear y cocinar 10 minutos más o hasta que se ponga marrón dorado y retirar.

En una cacerola grande añade el aceite de oliva y añade el tocino, cuando empieza a tomar color dorado agrega la cebolla, las zanahorias y el jalapeño hasta cocinar.

A continuación añade la cerveza, el caldo de pollo, laurel, pimienta de cayena, sal, la coliflor asado y la mostaza de Dijon. Cocina 10 minutos y luego mezcla en licuadora o similar para obtener un puré; llévalo a fuego lento y añade el queso cheddar y las 2 cucharadas de fécula de maíz removiendo todo el tiempo hasta mezclar bien para servir. Decora con el cebollino.

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Junio 2, 2016

21

22

Junio 2, 2016

www.nuestra-gente.com

12420

844-401-0750

Zona 4

VEN

DID

O

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X 30 O ELLO UE IQU LIQ P BL UB PU OSS RO OTTR SO N NOS ON C CO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE MOTOR HOMES

VENTA DE RV’S/ TRAILERS

***********CARROS USADOS*********** ¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO imDesde $1,000 dólares y más. dinero efec- porta que no tenga papeles. Carros tivo (909)986-7085. desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)820-8585.

TRAILA DE REMOLQUE de 29 pies, año 89. Recámara, cocina, sala, baño, regadera, perfecta para vivir o salir de viaje.

Limpia. $2,975. (323)335-0247.

VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETAS SUV

MOTOR HOMES **********1996 TOYOTA CAMRY****** tiene detalles, tiene que manejarlo $975 o.m.o. Adolfo (323)345-47101.

PICK UP 96 153,000 Millas, buenas condiciones, placas al corriente, llantas anchas, $4000. o.m.o (619)243-9474.

MOTOR HOME PERRIS!!! 45.000 Millas placas al corriente todo en excelentes condiciones $4000 o-m-o (619)243-9474.

San Gabriel

SUBASTAS

SUBASTAS PUBLICAS

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

AUTOS, SUBASTAS PRIVADAS 50% menos. ¡Todo modelo hasta 2016!

(323)216-6110.

¿PIENSA/ NECESITA COMPRAR carro?

Yo se lo vendo. Le doy el mejor precio de contado o con un pago bajo, de acuerdo a sus posibilidades. Jorge. (909)215-1178.

VEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE CAMIONES

*****TOYOTA COROLLA 2002 Automático, 4 cilindros, 140,000/millas, motor / transmisión en perfectas condiciones. ******2003 ZUSUKI AEREO en buen es$1,850.00 (951)742-1315. tado. 91,500 millas, transmisión manual. $2,250 o.m.o. (909)376-5995.

2003 NISSAN SENTRA $1,200. estéreo, A/C, placas al corriente, 4 cilindros, 4 puertas. (626)512-1296.

Zona 4

VENTA DE AUTOS 97 Dodge caravan runs exelent $1,500. (909) 356 5899.

00 ford ranger runs exelent $2,500 (909)356 5899.

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

Junio 2, 2016

23

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

CRIMINAL LAW Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

909-946-8297

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710

Colorealo y regalaselo a papá......

24

Junio 2, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

h561

Los compuestos orgánicos volátiles que se desprenden de ellos son perjudiciales para nuestra salud, los más frecuentes son: el dióxido de carbono, el amoníaco, el formaldehído, el tricloroetileno, el benceno, el xileno, el tolueno, por citar algunos.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Pla- SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos connes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, ductores. Asegura 2 por el precio de 1.

Nuevos conductores OK, Con accidentes Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llay multas OK, 1(800)607-3899 *aplican me hoy mismo y ahorre!! restricciones (LIC#of82773).

1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

HAZ QUE TU NEGOCIO

CREZCA ANUNCIATE YA 1.888.282.4808

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Estos gases se desprenden de cosas que tenemos en nuestro hogar que nos parecen inofensivas pero son tóxicas como por ejemplo: las fibras sintéticas, los muebles de maderas aglomeradas, los ambientadores y los productos de limpieza y aseo personal.

PLANTAS QUE SEGÚN LAS NASA LIMPIARÁN EL AIRE DE TU CASA Mételo a un atomizador y comienza a ¿Sabías que, de acuerdo a las usarlo. investigaciones de la Agencia de LAZO DE AMOR O MALAMADRE 3.Además Toronjade resistente, esta planta Protección Ambiental, el aire interior Seguro la toronja es un es de 10 a 100 veces más contamirica ensabías follajeque combate contamiexcelente adelgazante. Pero ¿sabías nante que el aire del exterior? nantes como el benceno, que también sirve para limpiar tu casa?

Todo esto es a causa de los formaldehído, deelcarbono Si lo que buscasdióxido es quitar moho de limpiadores domésticos que usamos, y xileno. tu bañera, la toronja con un poco de sal los cuales producen humos tóxicos es ideal. Dejará tus azulejos relucienque perjudican nuestra salud.

Pero no te preocupes, puedes crear tes, ya que quitarán esas manchas tan SÁVILA horribles. Además, su aroma fresco tus propios limpiadores domésticos de suslos propiedades dejará una sensación de frescura en tu AquíAdemás te enseñamos 7 cítricos que curativas, el aloetuvera a baño. limpian y perfuman casaayuda al deshacerse del benceno y el 4. Mandarina instante...

La mandarina es excelente para dar 1. Limón formaldehído que hay en el brillo a los muebles al igual que la El limón no solo es fantástico con ambiente. nuestra salud, también es muy bueno naranja, y su cáscara te puede servir para tu vajilla, ya que es muy buen a la hora de usarlo en el hogar. desinfectante.GERBERA Es excelente para quitar el sarro, para sacarle brillo a tu estufa o tu 5.Esta Limahermosa planta conocidas por el sueño elimina con su Lamejorar lima la puedes emplear para microondas, para limpiar los cristales destapar la cañería deeltubenceno casa, basta y un genial blanqueador para tu ropa. llamativos colores del con exprimir gotitas sobre las ¿Cómo usarlo? aire y el unas dióxido de carbono Basta con mezclar un litro de vinagre y coladeras y dejar que actúe por unos aumentando el oxígeno en el aire minutos. ¡Notarás cómo funciona! el jugo de dos limones. durante la noche.

6. Cidra Anímate a usarlo, porque además de ser excelente limpiador, tu casa va a Si no conocías este cítrico ahora te lo presento. La cidra pertenece a la familia oler riquisimo. de los limones, y por lo tanto su 2. Naranja SANSEVIERA, RABO DE una TIGRE O función en el hogar es similar.

Seguramente cuando usas SUEGRA Al igual que la lima, esta fruta es naranja,LENGUA tiras susDE cáscaras.

Pero es perfecta para destapar la cañería y momento de hacerlo y Además de de dejar ser una planta decoraahuyentar cucarachas. Y al igual que el conservarlas para limpiar tu casa. tiva muy usada para interiores limón, si la usas para limpiar los Lapuede cáscara de la naranja es un sobrevivir a condiciones cristales, quedarán relucientes. excelente limpiador. Pero también desfavorables. Es útil para eliminar tiene otros usos como, por ejemplo, 7. Pomelo (toronja verde) el benceno, xileno, tolueno, repelente de mosquitos, quitamanSu aroma es exquisito y es excelente tricloroetileno formaldehído. chas, desodoranteypara el calzado y el para combatir la humedad. Al igual que refrigerador, quita chicles, inhibidor de con la naranja, puedes colocar unas humedad en el closet, abrillantador de cuantas cáscaras dentro de tus cajones muebles, etc. No solo puedes usar sus o tus zapatos y dejarán un aroma cáscaras, sino también su jugo. riquísimo.

POTUS ¿Cómo usarla? ¿Qué esperas para dejar de contaminar Esta planta tiene la ventaja de ser Solo coloca las cáscaras en tus tu hogar con productos químicos que resistente de estos cuidados mínimos. zapatos, refrigerador o ventanas, o son tóxicos? yUsa limpiadores Es muyque, efectiva para los naturales además deeliminar ser frótala sobre tu estufa o muebles (es dañinos efectos formaldehído buenísimos para el del hogar, te ayudaránya un pequeño estropajo). reducireltumonóxido gasto semanal.

También puedes mezclar el jugo de de carbono. dos naranjas en un litro de vinagre, o mezclar bicarbonato en su jugo.

Junio 2, 2016

25

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY

ESCUELA DE BELLEZA

a!

¡Empiece su nueva carrera ahor

•Clases disponibles por las mañanas y las tardes de martes a sábado CIONES ¡INSCRIP •Horarios flexibles !

R ABIE TAS •Clases en Español o Inglés 15233

BECAS DISPONIBLES A TODOS LOS QUE CALIFIQUEN EMAIL: PIB@PIB.EDU / WWW.PIB.EDU

FACIAL SIMPLE

$

3. 50

1 Cupón por persona por día

CORTE DE PELO

MANICURA SIMPLE

1 Cupón por persona por día

1 Cupón por persona por día

$

3. 50

$

3.50

$

626-443-9404

Más de

40 años

EDUCANDO a nuestra comunidad

TINTE TINT

12.50

RETOQUE DE TINTE

$

Y MÁS

7. 50

Y MÁS

¡Llame o envíe un mensaje de texto!

10801 VALLEY MALL • EL MONTE, CA 91731 TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS

Parque nacional marino cayos cochinos

¿Estás pensando ya en las vacaciones de verano pero tu presupuesto es algo justo? Pues sigue leyendo porque estas ciudades, países y regiones te van a encantar… y se van a adaptar a tu bolsillo. Nuestra-gente.com hecho la búsqueda por ti y te descubrimos verdaderos paraísos. ¿Quieres saber más? Sigue leyendo y descubre nuestros destinos baratos para irte de vacaciones este año Los Cayos Cochinos es un archipiélago compuesto por dos islas pequeñas (Cayo Mayor y Cayo Menor) y 13 de menor tamaño. Están ubicados a doce kilómetros y medio al noroeste de la ciudad de La Ceiba, en la costa norte de Honduras, en el mar Caribe.

Dada su enorme riqueza natural, en el año 2003 el gobierno declaró el archipiélago zona protegida en calidad de Monumento Nacional Marino.

Los Cayos Cochinos poseen una superficie de 489.25 kilómetros cuadrados. Han conservado su infinita riqueza natural gracias a los esfuerzos de Honduras Coral Reef Fund (HCRF), la ONG encargada de su conservación y protección.

Esta riqueza natural se ve reflejada en las tres razones por las cuales cientos y cientos de turistas visitan cada año este paraíso. Primero: la belleza de sus arrecifes coralinos, los cuales forman parte del Arrecife Mesoamericano, el segundo más grande del mundo después de la Gran Barrera de Coral en Australia. Los Cayos son una verdadera tentación para los amantes de las cálidas y transparentes aguas color turquesa del mar Caribe.

26

HONDURAS.

HONDURAS.

pequeño y pacífico que su pariente de tierra firme, la boa común. Su nombre proviene de una ligera coloración rosa pálido que obtiene, aparentemente, por su dieta en las islas.

Por muchos años se pensó que la boa rosada era una especie endémica de estos peñascos surgidos La segunda razón que atrae a los en medio del mar. Ahora se sabe que aventureros es el deseo de conocer la es una subespecie de la boa de tierra firme. boa rosada, un reptil mucho más

HCRF mantiene una estación científica en el Cayo Menor. Toda persona que entra debe pagar una módica cantidad.

Generalmente, la mayoría de los cayos se encuentran deshabitados y han sido usados por pescadores garífunas como refugios durante sus viajes de pesca en el mar.

Junio 2, 2016

La tercera razón por la que muchos visitan los Cayos Cochinos es para conocer a un reptil que pertenece a la familia de las iguanas y que es conocido popularmente como jamo negro o jamo de los cayos. Tanto la boa como el jamo son animales en extremo abundantes, principalmente, en el Cayo Menor. Gracias a la boa rosada, el jamo negro, la extraordinaria vida submarina y su belleza escénica, los Cayos Cochinos se han convertido en una magnífica aula viva para los investigadores de la vida animal y en un escenario idílico para productores de televisión de España e Italia, que han realizado varios reality shows en estas pequeñas islas hondureñas.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

URGE VENDERSE, 3 RECAMARAS Ahorre miles de dolares arreglandola usted esta casita doble. Por solo $ 38,900.

Doble de ancho del año 2006 Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID O S ND VE

SUPER GRANDE, TIENE QUE VERLA 3 recámaras, 2 baños localizado en uno de los mejores parques del area con puertas de seguridad

¡ VENDA SU

CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO

REPOSEIDA DEL BANCO 2 recs., 2 baños, 2 salas, por $47,500 Yarda muy amplia y cercada.

D A A LD L ID O DID O S N S ND

E VVE

LD

O

S

!

llame para más detalles

(909) 986-2555

2 RECS., EN COVINA

Dueño hace el prestamo en esta casita localizada en buena área, Tiene que verla

2 RECS., RECIEN REMODELADA NUEVA 3 RECS., 2 BAÑOS EN ONTARIO viene con refrigerador, estufa, lavadora de 2 Recs, yarda grande con arboles frutales, trastes, A/C y mas $85,900 lista para 5/7/16. naranja aguacate, etc. $24,900 tal como esta.

LD A O DID S N

VE

MUY BONITA

Recien remodelada, dueño le puede hacer el prestamo en esta casita

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

SUPER GRANDE 4 RECAMARAS dos baños. 1,740 pies cuadrados una belleza de casa tiene que verla.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

A D LD D DA A OL LID SO D DIID O S SENND V EN

VE V

DOBLE DE ANCHO

2 Recámaras, 2 baños, 2 salas comedor, cocina, lavanderia, etc tiene que verla

GABINETES NUEVOS EN LA COCINA SUPER GRANDE 3 RECS., y el baño, tina nueva, piso nuevo, 2 baños, oficina, sala, comedor, cocina, granito, estufa nueva, etc. Sólo $22,900 lavanderia, etc. $55,900, Tiene que verla.

SUPER GRANDE 4 RECS., 2 baños, sala, comedor, cocina,etc. triple de ancho mas de 1,800 pies.

¡USE LA DEVOLUCION DE SUS IMPUESTOS PARA COMPRAR SU PROPIA CASA MOVIL!

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

CASA GRANDE, MODELO 2001 localizado en parque familiar con espacio del terreno de sólo $500. Llame para verla hoy!

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 2, 2016

27

h512

28

Junio 2, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

¿Necesita un

Dentista?

Dr. Mario Aleman, su Dentista Hispano.

Consulta de Implantes y Ortodoncia gratis

Financiamiento disponible al 0% a 12 meses

80

de descuento en cualquier tratamiento.

• Implantes • Rellenos • Periodoncia • Blanqueamiento • Coronas • Puentes • Ortodoncia

$

Dr. Mario Aleman D.D.S

$

100

W. Cienega Ave. W. Covina St W. Cypress St

S. Lone Hill Ave.

1111 W. Covina Blvd Suite 240 San Dimas, CA 91773

Limpieza Profunda

S. Valley Center Ave.

909.305.2324

210

57

Cataract Ave.

200

15245

Zoom Bleaching

Aceptamos: Tarjetas de crédito, Care Credit.

PPO, seguros dentales

10

83 Pueblos Mágicos en México, ¡COLECCIONALOS!

Papantla - Veracruz

#73

Papantla es una de las comunidades más atractivas del estado de Veracruz. De hecho es uno de los llamados Pueblos Mágicosdenominación que había perdido temporalmente por fallar en algunos requisitos gubernamentales-, por la riqueza natural y cultural que lo definen. Los visitantes encuentran en Papantla un sitio de tradiciones gastronómicas irresistibles, con celebraciones tradicionales muy variadas y enigmáticos sitios arqueológicos como El Tajín y Cuyuxquihui.

Además, Papantla es el sitio ideal para conocer los secretos de la cultura Totonaca. Lo mágico de este pueblo veracruzano parece no tener límites. Según la leyenda Totonaca, los dioses dijeron a los hombres: "Bailen, nosotros observaremos". Los hombres-pájaro o "voladores" son una tradición mexicana consistente en una danza espectacular para agradar a los dioses.

Zona 4

$

10%

Servicios:

MI PAIS

Especial relleno blanco

Anúnciese: 1(888)282-4808

El pueblo de Xico, originalmente Xicochimalco, se localiza en la región central del estado de Veracruz, es un pintoresco poblado de casas de teja roja y calles de piedra y adoquín que se levanta en las laderas del Cofre de Perote. El Pueblo Mágico de Xico se encuentra a unos 20 kilómetros de la Ciudad de Xalapa, saliendo por la carretera a Coatepec, Veracruz. Caminata por el pueblo o en los alrededores, fotografía, degustación de café, licores y pan, visita a museos, templos y fiestas populares, así como ciclismo de montaña, rafting, senderismo, rapel y montañismo, se requiere de un guía y tomar en cuenta las recomendaciones de las autoridades del Cofre de Perote.

Xico - Veracruz Junio 2, 2016

#74

29

933 S. Sunset Ave., Suite 309, West Covina, CA 91790

DENTAL GROUP

IMPLANTES $375 PARA EMPEZAR

Hoy podrían cruzarse en tu camino nuevas ideas y conceptos sobre la forma en que llevas adelante tu vida, lo que podría causar algo de conmoción en tu sistema de valores.

Puede que decidas lanzarte a una profesión que nunca antes habías considerado. Algunos libros relacionados con este nuevo tema o incluso algunos amigos podrían brindarte el apoyo y el valor que necesitas para dar el gran paso. Es importante que sigas a tu corazón en este momento. ¡Lánzate!

UN IMPLANTE, PILAR Y CORONA.

Las actividades de grupo y los eventos sociales estimularán hoy tus pasiones. Vas a conocer a mucha gente nueva, asumir nuevos proyectos interesantes y, si no lo has hecho ya, incluso puedes enamorarte. Una serie de fascinantes ideas intercambiadas en estos eventos podría impulsarte hacia un nuevo curso de estudio. Las asociaciones de todo tipo conforman hoy una posibilidad fuerte de tener éxito. Por la noche, vete a cenar con tus nuevos amigos.

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO Expira: 06/30/16

ANTES

DESPUES

15214

/MALDONADO DENTAL GROUP www.maldonadodental.com

INVESTIGADOR PRIVADO LICENCIA DE CALIFORNIA #19838.

MÁS DE 40 AÑOS

DE EXPERIENCIA

La inspiración proveniente de otros lugares y otras culturas pueden dirigir tus pasiones hacia un nuevo proyecto creativo de algún tipo. Tu mente es rápida e ingeniosa y tu energía alta por lo que es probable que tengas un día ajetreado. También podrías estar sintiéndote especialmente sexi y con deseos de compartir todo lo que has estado haciendo con una pareja amorosa. Concierta una cita candente si es posible, y luego asegúrate de verte lo mejor posible. ¡Disfruta!

Algunas imágenes derivadas de sueños o visiones podrían servir de inspiración para ideas para redecorar tu casa.

Puedes pasar algún tiempo hojeando libros con el fin de encontrar formas de poner tus ideas a trabajar. Después podrás abrazar la tarea con pasión. Hablando de pasión, el sexo y el romance ocupan bastante tu mente en este momento. Consigue que tu amante te ayude con tu trabajo. Esto podría proporcionarte consecuencias bastante agradables.

HACEMOS

7612

TODO TIPO DE INVESTIGACIONES

Algunos de los proyectos que requieren una gran cantidad de reflexión, en los que puedes haber estado trabajando durante mucho tiempo, se pueden completar hoy. Tus esfuerzos van a ser apreciados sin duda por aquellas personas que importan e, incluso, podrías recibir un reconocimiento público de algún tipo. Un aumento de ingresos podría estar justo en el horizonte. Has trabajado duro para estar donde estás y no puedes culparte si te das una palmada en el hombro. ¡Manos a la obra!

Los planes para eventos sociales que tengan lugar en tu vecindario podrían tenerte hoy mucho tiempo en el teléfono.

O puede que andes en el auto de aquí para allá, atendiendo varias tareas. Esto podría tener que ver con temas médicos.

Sea lo que sea, te sientes especialmente fuerte al respecto. Una pareja amorosa actual o potencial también podría estar involucrada en tu proyecto. Invita a esta persona a cenar. ¡Probablemente te guste cómo terminará la noche!

34113 Yucaipa Creek Rd. Yucaipa CA 92399

30

Junio 2, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

(Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

REAR SPOILER 4371

Nueva información sobre oportunidades de carreras, negocios y expansión personal podría sacudir hoy tu sistema de valores. Esto es un hecho positivo, aunque puede ser un poco desconcertante para ti en este momento. Tu vida bien podría tomar un giro diferente a partir de hoy. Un deseo por el placer inmediato puede ser satisfecho mediante la programación de una cena romántica con un amante. Olvídate de los cambios que estén sucediendo por un tiempo ¡y disfruta de la noche!

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS

STEP BARS FULL SIZE & MINI

Tu mente lógica podría tratar de darle un sentido racional a las extrañas ideas metafísicas que están surgiendo dentro y fuera de tu cabeza hoy. Algunas de ellas podrían ser conclusiones extraídas de libros que has estado leyendo, pero otras podrían ser en realidad mensajes desde el otro lado. Anota cualquier idea que tengas. Pueden no parecer lógicas, pero van a marcar la diferencia en tu vida. Por la noche, discute estas ideas con tu pareja.

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

.

Peck Rd

Las nuevas ideas que has estado estudiando durante los últimos días podrían haber hecho girar tu mente en una dirección diferente. Por lo tanto, te estás alejando de los conceptos que has aceptado siempre hacia otras ideas que tal vez acabes de aprender. Esto podría dar lugar a proyectos propios, tal vez relacionados con la escritura o el habla.

La comunicación abierta y honesta con un amante podría dar lugar a una velada íntima juntos. Espera un poco de intensa conversación, ¡entre otras cosas!

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

605

Es probable que surja una creciente sensación de intimidad con una amistad cercana o pareja a partir de intereses mutuos. Incluso pueden discutir el hacer un largo viaje juntos, tal vez a un estado o país extranjero lejano. Este no es el momento para contenerse o ir con demasiada cautela. Tu vida va por buen camino. Si quieres irte con esa persona, adelante. Por la noche, ¡reúnete con tu nuevo amante!

Una atracción romántica poderosa podría conducir a la inspiración creativa o artística. Hoy debes sentir una pasión especial y probablemente se extenderá no sólo a tus relaciones, sino también a tu trabajo. Cualquier cosa que produzcas creativamente es probable que contenga tanta inspiración que te impresione incluso a ti. El trabajo realizado debe atraer la atención favorable de tus superiores. Te sientes especialmente sexi. ¡Vístete con elegancia y a ver qué pasa!

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

2740

Un proyecto iniciado por un grupo del que eres parte podría mantenerte muy ocupado/a hoy. Puede que tengas que pasar mucho tiempo en el teléfono o ir a bibliotecas y librerías para obtener información. Un amigo cercano o una pareja puede decidir acompañarte. Es probable que tengas convicciones muy fuertes sobre lo que estás haciendo, así que espera un día muy gratificante. Pasa la noche con alguien cercano.

Junio 2, 2016

31

r o BUSCANDOAm DAMA HONESTA, ROMÁNTICA 64 años, cariñosa, no me gustan las mentiras. Morena: ojos grandes, poquito llenita, mido 5”, carácter alegre, positiva. Mándame tu teléfono, preferentemente área 909 y 6572 años. #27434J DAMA 70 AÑOS Soy güerita, persona educada, honesta, cariñosa, buen carácter moral, muy saludable me ejercito todos los días, me cuido físicamente y espiritualmente. Busco una persona similar a mí que tenga de 66 a 69 años, que sea sincero y de buenos sentimientos, si tú eres esa persona escríbeme, no te arrepentirás. #27670B. SRA. De 59 AÑOS MORENA clara, honesta, cristiana, mido 5’5’’, 170lbs, cristiana. Busco persona de 60-65 años, relación seria, honesta, trabajadora, buen corazón, cristiano preferentemente.

27443J

InLaND EMPIRE

ELLAS HOLA SOY SEÑORA VIUDA DE 66 AÑOS no soy delgada, mido 5’5’’ sin vicios, responsable y comprensiva. Deseo conocer un hombre con las mismas características de 65-69 años, que se sienta solo como yo. Para amistad primero después veremos. No juegos, contestaré todas las cartas. #27545B HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña y sin vicios. Busco Sr. Mismas características entre 60 y 65 años. primero amistad y después Dios dirá. #27546B

HOLA SOY BLANCA gordita, pero muy alegre. Mi sueño es encontrar al compañero amigo, amante, que quiera pasar el resto de su vida, acompañado, disfrutando de lo que la vida nos dá, si eres retirado, soltero sincero, no tomador y que estés cansado de estar solo, soy yo la persona que buscas.Si eres de 65 años.

Escríbeme no te arrepentirás. Deseo que seas alto y de buen carácter. #28183B. SEÑORA HONESTA Y SIMPATICA soy blanca de ojos verdes, 170 lbs, 5’0” de 56 años. gusto del baile, música y viajar. Busco caballero honesto, sin vicios, trabajador, independiente hable inglés y español, de 52 a 58 años, sincero y sin compromisos. #28250S

SOLTERA, 62 AÑOS, 5’2”, 155LBS con buen sentido del humor. Busco caballero, con buen sentido del humor, que guste la buena música, la lectura, muy limpio y romántico. No importa nacionalidad. #5858S

CABALLERO RESIDENTE DE 67 AÑOS Peso 155 lbs, alto 5.7”, mexicano blanco soltero, soy detallista, me gusta hacer un poco de todo, soy persona educada sin viMEXICANO, 59 AÑOS, 5’9”, 220LBS, cios. Deseo una mujer de los mismos gusresidente legal, limpio, trabajador, sin vi- tos, y formar una bonita amistad, ó pareja, cios. Me gusta la música, hacer ejercicios. no te arrepentirás. 28284B. Quiero compartir mi vida con una mujer de gustos similares entre 45 a 55 años, atractiva. Manda tu carta y número de teSEÑOR DE 78 AÑOS Busco compañera léfono. #28122S para una amistad para salgamos a camiSOY ALTO 5’9”, 56 AÑOS 200lbs, no feo, nar a disfrutar de la vida y después que me gusta bailar, cenar, trabajador, res- nos conozcamos, posible relación si estas ponsable. Me gusta vestirme de mujer interesada búscame. #28120B. de vez en cuando. 100% me gustan las mujeres. Busco amiga de 45-50 años. Le guste bailar y salir a divertirnos. Solo muCABALLERO MEXICANO 50 AÑOS, 5’5”, jeres de mente abierta. #28124S. 170 lbs. Divertido, romántico, apasionado, espiritual, mi pasatiempo el gimnasio COLOMBIANO 60 AÑOS delgado, 5’6”, 145lbs, trabajo estable, soy muy alegre y y la lectura, me gusta correr al aire libre. platicador, me gusta bailar, viajar, hacer Busco amiga de 40-50 años, con gustos ejercicio. Busco dama de 48-60 años que similares a los mios, sin compromisos sea cariñosa, que no tenga compromisos y quiera una relación seria, si eres tú me para una bonita amistad y posible relación. #28228S puedes escribir.#27877B.

ELLOS

HOLA SOY MEXICANO AMERICANO De 68 años y ando buscando una compañera para el resto de mi existencia que tenga de 56 a 66 años. Sin compromisos, que sea católica que no fume, y no sea celosa, posición estable, sentimental. Eres tú o alguien que tú conozcas, estaré en espera. Necesito la calandria yo tengo la jaula. 28265B.

SRA. 80 AÑOS DESEO encontrar caballero 79-80 años, buenos sentimientos, sepa valorar mujer, soy alegre, respetuosa me SOY UN CABALLERO DE 47 AÑOS sin MEXICANA 58 AÑOS: Sincera, buenos gusta la cocina, bailar. Si eres detallista, vicios detallista con casa propia en Riversentimientos. Quisiera conocer caballe- mándame tu carta. Soy delgada, 5 pies, side Ca. Busco dama que sea residente 125 lbs. Latina. #27433J ros: 55- 60 años sin vicios, trabajador, hoo ciudadana para relación seria. Busco nesto, que tenga buen sentido del humor, amor y formar una familia. #27451J que le gusten las diversiones sanas. Crea MEXICANA, SENSILLA Y AGRADABLE Busco caballero amistoso, sincero, agraen Dios. #28282J dable, limpio, que le guste vestir bien, que tenga carro propio, de edad 70- 78 HOLA SOY MEXICANO Caballero de años que le guste las diversiones sanas. 63 años, divorciado, católico de buenos HOLA SOY DAMA MEXICANA CIUDA- 28281S sentimientos sincero, mido 5.10, delgado.

DANA AMERICANA Tez blanca, ojos verDeseo conocer dama católica sincera, de des, alegre buen sentido del humor, gusto SOY MORENA, 65 AÑOS. 5’2”. Ojos buenos sentimientos, delgada, no vicios. de diversiones sanas, playa, montañas, grandes, cabello largo, negro. Sin com- Con fines serios de 55 - 65 años, yo no bailar, leer, viajar, busco caballero con promisos. Me gusta cantar, caminar, co- tengo vicios. #27560B mismas cualidades, 5”7’ de altura peso cinar y la jardinería, etc. Busco señor maregular de 56 a 60 años, detallistas que yor, sin compromisos. Sincero, amistad o CABALLERO 57 AÑOS, Busco dama, de no fume y no mentiras, espero tu llamada. Dios dirá. 28292J 50 a 55 años, con compropósito a casar#28208B. se, que sea honesta, y sincera. 28285B.

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

32

el sobre.

Envíala a:

4 Junio 2, 2016

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

CABALLERO DE 74 AÑOS cansado de estar solo en casa. Busco dama de 60 a 70 años, limpia, que le guste salir a viajar, bailar, ver películas, salir a comer y probar diferentes tipo de comidas. #28289S

CABALLERO, 60 AñOS, 5’9”, 175LBS Ojos verde, con casa propia. Me gustan las diversiones sana de acuerdo a la edad. Busca dama en 45 a 55 años, con bonita corazón y buenos sentimientos, seria, no tomar, fumar o drogas. Para relación seria. #28287S

LOS aNGELES

ELLAS SEÑORA MEXICANA 63 AÑOS 135lbs, 5’4”, morena clara, no soy fea, bien conservada, limpia, tranquila. Busco Caballero de 55 a 61 años, educado, limpio, sin vicios, que viva área de Los Angeles.

Contestaré todas las carta. Ojalá y encontremos una bonita amistad. #27468S SOY GÜERITA, MEXICANA de 55 años.

Mido 5’2”, peso 155lbs. Cabello/ hombros.

Buenos sentimientos. Busco caballero, alegre, detallista, honesto, le guste bailar, pasear. Con bigote y mucho pelo. ¡Escríbeme! 28218J

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo.

POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 4

y algo mas... Ya $ te a ci n ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

DAMA DE 50 AÑOS, 5’2”, 135lbs, morena clara, romántica, atractiva, trabajadora, hogareña, me gusta mucho bailar. Busco caballero 55 a 60 años, romántico, no mal parecido, buen carácter, le guste la música, sea alegre. Contestaré tu carta, envía foto y teléfono. Áreas 323 y 626. #27656S

HOLA SOY HOMBRE SEGURO DE SI MISMO 2 NACIONALIDADES. Mexicano, trabajo estable, bigote, 55 años, Mido 5’6’’, 182lbs, soy cariñoso, detallista. Busco dama, de buen corazón, amable, cariñosa con buen sentido del humor, para relación estable, hijos OK. Vivo en Los Angeles #27511S

Al Mes

Promoción del mes

BUSCO PAREJA GANAS DE luchar, adaptarnos, convivir. 63 años, morena, clara canela, delgada, chaparrita, sencilla risueña, me gustan actividades hogare- MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranñas, caminar, leer, vivo Tijuana pasaporte quilo, cristiano, trabajador, respetuoso de para cruzar. Sé lo que quiero. #27426J la mujer. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 40-50 años, de bueSOY DAMA CARIÑOSA. de buen ca- nos sentimientos y quiera un compañero. rácter, buenos sentimientos, me gustan 28259J las diversiones sanas. Soy una dama de respeto tengo 68 años, morena clara 170 libras. Deseo encontrar un varón 7278 años, que sea detallista, cariñoso, no CABALLERO DIVORCIADO, 57 AÑOS, mentiras, no juegos; área 562. #27681S 5’8’, 190lbs, trabajador, romántico, respetuoso, buenos sentimientos, divertido, me SEÑORA MEXICANA, GUAPA DE 52 encanta la naturaleza, montañas, playa.

AÑOS 145lbs blanca, pelo corto, buenos Busco dama 40-54 años, delgada, caracsentimientos, detallista, limpia, disfruto las terísticas similares, para bonita amistad y diversiones sanas. Me gustaría encontrar hombre delgado 50 a 55 años, 5’8” a 6”, posible relación seria, escríbeme te espeblanco, trabajador, responsable, sin vi- ro. #27629S cios, que este cansado de estar solo, que le guste divertirse. Area (323) #27478S.

Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

SALVADOREÑA, SOLTERA DE 52 AÑOS. Trabajadora, 5’2’’ y 160lbs. Vivo sola me gusta divertirme sanamente, detallista. Busco caballero de 50 a 60 años, cualidades similares a las mías áreas (213)(310)(323) #27485S CIUDADANA AMERICANA, MORENA trabajadora, mido 5’3” -126 lbs, soltera.

Busco caballero de 40-55 años, trabajador, buenos sentimientos, alegre, para relación seria. #27543B

ELLOS HOLA HERMOSAS DAMAS, SOY MARCELO, mexicano, mido 5’6’’ tengo 55 años. Busco hermosa dama que esté sola, para una bonita relación, que tenga 56-65 años no menos edad, manda tu teléfono te estaré esperando. Estoy en South Gate. Áreas: (626), (323), (310), (213) #27508S HOMBRE HERMOSO, BLANCO Limpio, 69 años, 5’11”, 185lbs, fuerte, buenos principios, honesto, detallista, generoso, solo y libre. Busco mujer 55-75 años. Respondo con todo gusto su carta. #27490S

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad..

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Junio 2, 2016

33

Grupos de Interés Su Dentista de Confianza Círculo de Mujeres

¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida ?

Dirige : Bertha Mello, Coach de Vida.

Reuniones en Mira Loma Próxima reunión : Junio 8 909-418-1559 berthacoach18@gmail.com www.berthamello.com

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos

Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

Estudios Bíblicos Únete a nuestro hermoso grupo de estudio de la biblia y conversación espiritual abierta. Reuniones en la ciudad de Pomona llama a Claudia 602-814-2144 o escríbeme : sistercramirez2006@gmail.com

Generando Cambios (Downey)

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

Grupo de Actuación /Teatro

¿Te gustaría actuar por diversión? Unete a nuestro grupo sin fines de lucro,con mensajes positivos. Todo público.

602-814-2144 israel.claudia2006@gmail.com

1

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2

Por email: editor@nuestra-gente.com

34

envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando tu email para que los lectores se puedan contactar directamente .

Junio 2, 2016

Towne Dental Office

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m a gr Exa ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

5624

¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 www.nuestra-gente.com

Zona 4

EN ESTE MES DEL PADRE

TU INVITAS LA COMIDA A PAPÁ PARTICIPA EN LA RIFA DE 3 GIFT CARD DE RESTAURANTE

INSTRUCCIONES

Escribe el mejor consejo que te ha dado TU PAPÁ

! !

A G PA $100 $100

• Se reciben participantes hasta el día 30 de Junio de 2016.

• La rifa se llevará a cabo el día 1ro de Julio de 2016 a las 5pm y se dará a conocer por nuestra página de Facebook.com/nuestragenteclasificados • Los ganadores se publicarán en la revista el día 7 de Julio de 2016

LLENA TUS DATOS Y ENVÍALO A NUESTRAS OFICINAS

1511 W. Holt Blvd. “J”, Ontario CA 91762

(909)460-2555

Nombre Dom. Cd. Tels.

Email.

Zip. Edad

No se regresarán los trabajos, los premios se entregarán en las oficinas de Nuestra Gente con fecha límite para recogerlos el día 17 de Julio de 2016 con identificación con foto. La foto de los ganadores se publicará en la revista y en nuestras redes sociales. Este concurso no es para empleados ni familiares de la revista Nuestra Gente.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 2, 2016

35

ACCIDENTES HABLAMOS ESPAﾃ前L

TODO TIPO DE ACCIDENTES ACCIDENTES DE TRABAJO

**Vamos a su casa u hospital** Mﾃｩdicos sin costo hasta que se resuelva su caso

ﾂｿReclamo de lesion en el trabajo negado?

No hay problema! * Sueldo u horas extras No pagadas *Despido Injusto

LLAMENOS SIN COMPROMISO

CONSULTA GRATIS

36

RAWA LAW GROUP 866-888-3636 Junio 2, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4