Nuestra Gente 2018 Edicion 27 Zona 4 by Nuestra Gente

"Establecida desde 1996”

5 lio , Ju es ev Ju

Zona

18 20 Edición

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

• Deportes • Confidencias • Sueños • Receta • Salud •Zona Clasificados Anúnciese: 1(888)282-4808 4 Buscanos en

12584

Busca el Calendario Oficial

800-760-2564

Nuestra Gente Clasificados en Español

Julio 5, 2018

nuestra_gente_magazine

www.nuestra-gente.com

Patricia Mireles Law

Ganadores de la Quinela Moreno Valley, CA

r ga

Un balón oficial del mundial con chip integrado.

José

Limón

2 do lugar

La Playera (original) de tu equipo favorito

Corona, CA

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump?

$50

3 er lugar Tarjeta de crédito prepagada de $50

Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación.

Javier Manuel Moreno

West Covina, CA

Pueden pasar a recoger sus premios a: Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd. • Ontario, CA

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES Examen de Osteoporosis Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro PACIENTES NUEVOS de la clínica BIENVENIDOS

12549

Nuestra Gente Clasificados en Español

fi a a l a Fe l icidades a tod

ny ó i cc

i c i rt a p

20 años de Experiencia !!

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

C O N TA M O S C O N 2 L O C A C I O N E S

951-601-6618 626-931-6618 24805 Alessandro Blvd#8 Moreno Valley, Ca 92553

Julio 5, 2018

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 www.nuestra-gente.com

Zona 4

¡¡Permitanos ayudarle!!

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Velasco Quezada

s e t n pa

Patricia Mireles Attorney at Law

Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION Hable directamente con la * CRIMINALES abogada en su idioma * FAMILIARES Todo el personal Habla español * CIVILES * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 * ACCIDENTES Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 CLAREMONT, CA 91711

Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

(909) 447-4010 (951) 256-6288 1800-559-7170

4497

Humberto

Julio 5, 2018

EDUCACION

90%

de las enfermedades estan relacionadas con el colon sucio

¿Sufres de estos sintomas?

El día que lo acompañamos a mi hija a la universidad no percibí ninguna emoción en ella. Pienso que estaba contenta de irse de casa y de librarse de las reglas “estúpidas” de conducta y horarios. Pero cuando salíamos con el auto, noté que no miraba hacia la casa. Nuestra/su adorada mascota “Lobo” la miraba desde la ventana, y me di cuenta de que sí estaba conmovida por irse de casa. La escena de mujer fuerte era solo una fachada que escondía lo que en verdad estaba sintiendo. En cuanto llegamos a la universidad, hice todas las cosas típicas de una “mamá”: vi su habitacion, le ayude a acomodar sus cosas, revisé que no le faltara nada e intenté estar alegre. Llegó el momento de irnos, y las lágrimas brotaron cuando me acercaba al auto. Mientras mi esposo y yo subíamos a nuestros vehículos, ambos miramos hacia la habitación de nuestra hija. Allí estaba, parado en el porche hablando con un par de muchachas. Mi esposo y yo nos miramos. Mi hija iba a estar bien.

problema, pregúntales lo siguiente: “¿Qué vas a hacer al respecto?”. Esa simple pregunta transmite que crees en la capacidad de tu hijo para encontrar una solución acertada al problema que lo aqueja. Y hay que admitirlo, si no tienen la madurez suficiente, no deberían estar en la universidad. Mientras consideran sus opciones para resolver el problema, tú puedes escuchar y hacer preguntas que los oriente: “Si haces eso, ¿crees que esa solución tendrá alguna consecuencia negativa? ¿Cuáles son los pros y los contras de esa solución? ¿Cuál crees que será la solución con mejores resultados para ti?”. La idea principal aquí es: NO resuelvas el problema por ellos. Necesitan creer (y tú también) que tienen la capacidad suficiente para solucionar sus problemas. No llames a la escuela. Segundo consejo: a menos que estés llamando por el pago de la matrícula, NO llames a la universidad ni a los profesores. Otra vez, si hay algún problema con una clase o con la habitación o con un compañero de habitación, es tu hijo quien debe resolverlo. ¿Cómo se verían si mami o papi aparecen en escena? No solo es humillante, sino que también tu estudiante de primer año de la universidad queda como un bebé. Además, de acuerdo con FERPA, la universidad no hablará contigo porque tu hijo ya es mayor de edad y ahora es legalmente responsable por su historial y temas académicos. Y eso significa que no recibirás una copia de sus calificaciones a menos que tu hijo especifique que deberías recibirla. No sé si es del todo justo que la universidad me contacte por el pago de la matrícula, pero no lo haga para enviarme una copia de las calificaciones de mi hijo…de algún modo eso no parece muy correcto. Pero así es cómo funciona. Al día de hoy, no tengo idea cuáles fueron las calificaciones o los promedios de mi hija. Pero todo terminó bien…tiene trabajo y no me pide dinero…ni quiere volver a casa.

En los días posteriores, no pude evitar preguntarme cómo le estaría yendo. Me sentí aliviada cuando noté que no había llamado la primera noche; debe estar bien. Cuando la escena se repitió al día siguiente, me sentí feliz; pasó todo un día…eso era muy bueno. Al ver que tampoco llamó el segundo día, me sentí satisfecha; debe estar ocupada preparándose para el primer día de clases. Tampoco hubo llamada el tercer día, y me seguí diciendo que todo estaba bien; debe estar pasándola bien. Cuando transcurrió el cuarto día sin llamadas, le dije a mi esposo que era evidente que nuestra hija se estaba DIVIRTIENDO demasiado y que iba a llamarla. Mi esposo me detuvo. Finalmente, la llamada llegó el día 5. Se le escuchaba feliz, parecía que se estaba adaptando, había hecho amigas y estaba lista para comenzar las clases. Nunca le dije que estuve a punto de ir hasta allí y recriminarle Dale su espacio. Tercer consejo: no lo visites unas cuantas cosas. con frecuencia ni le insistas para que vaya seguido a casa. Es fundamental que los Separarnos de nuestros hijos no es nada fácil. Pero es un paso indispensable que jóvenes encuentren su lugar en el campus. Necesitan crear una vida allí…una vida que todos los padres debemos dar. Para nosotros, es un voto de confianza en el que no incluya ni a mamá ni a papá. Nunca me voy a olvidar del día en el que mi hija me dijo esperamos que todas las lecciones enseñadas lo ayuden a tomar buenas que no quería que mi esposo y yo fuéramos sin llamar antes. Me dieron muchas ganas de decisiones, a resolver problemas y a desarrollar una independencia responsable. reír. Debe haber pensado que yo no tenía vida. Le aseguré (en serio) que jamás haría Si permanecemos alrededor, y seguimos tomando decisiones por ellos e interviniendo eso. Y no lo hice. Adivinen qué pasó. ME llamó y me preguntó si podía venir a cada vez que surge un problema, estamos reconociendo que no hicimos un buen trabajo visitarnos. Luego descubrí que se había quedado sin comida o que necesitaba algo; como padres Y les estamos diciendo a nuestros hijos que no confiamos lo suficiente me parecía muy gracioso. Honestamente, me encantaba ir a visitarla cuando me lo pedía, en ellos como para que se arreglen por sí solos y se hagan cargo de su flamante quería llenar sus alacenas y que no le faltara nada. Me acuerdo de lo que significaba para independencia. Así es como yo lo atravesé. mí cuando yo estudiaba, y sigue siendo así. Quizá puede ayudarte. Me valoraba más por no visitarla NO resuelvas sus problemas. Mi primer continuamente, y estaba muy agradecida por consejo para los padres es este: cuando te cualquier cosa que le llevara. Era bueno para ambas. llamen (lo harán) y te digan que tienen un

Entonces

Desintoxicate con

Julio 5, 2018

¡SIN LICENCIA, • Accidentes de Auto SIN SEGURO, • Accidentes de Motocicleta • Accidentes de Autobus NO HAY PROBLEMA! EN RECOMPENSA PARA NUESTROS CLIENTES

Purifica la sangre Reduce dolores de migraña Ayuda a los problemas digestivos, Corazón, pulmones y riñones. Anti-inflamatorio Ayuda a bajar de peso Ayuda con indigestión, reflujo o gastritis Elimina el exceso de toxinas Ayuda con alta presión Ayuda a controlar diabetes del colon. Problemas de

• Resbalones o Caídas y más... SU ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

A DOMICILIO 7 DÍAS/24HRS SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS

¡LLAME GRATIS AL!

323.595.5901 www.nuestra-gente.com

$3,500,000.00 $10,400,000.00 $2,800,000.00

MILLONES GANADOS

julianmora.vidadivina.com

AUTO VS PEATON ACCIDENTE DE AUTOS RESBALONES Y CAIDAS

Zona 4

800-378-8149

www.losabogadosriverside.com • www.abogadoaccidentelosangeles.com Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 5, 2018

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

LOS HIJOS SE VAN A LA UNIVERSIDAD.

NOSOTROS PELEAMOS HASTA GANAR LO QUE USTED Y SU FAMILIA SE MERECEN!

12619

CONSEJOS PARA PADRES, PARA CUANDO

Dolor de cabeza• Estreñimiento• Menstruación• Flatualencias• Hemorroides• Nerviosismo• Mal aliento• Sobrepeso• Depresión• Parasitos• Fatiga• Gases• Piel•

s a s o i r as Cu

Cos

Furniture www.mattressla.net

Ponte a prueba:

¿cuánto sabes realmente de Rusia, el país más grande del mundo?

COLCHÓN REGULAR Especial de colchones

Twin Full Queen King

Curiosidades sobre Rusia que quizá no conocía 3.4K217

Barrenderos por un día El 'subbótnik' (palabra que viene de 'subbota', que significa 'sábado' en ruso) es una tradición soviética consistente en llevar a cabo un trabajo voluntario no remunerado como limpiar las calles de basura. La primera vez que se celebró un 'subbótnik' en todo el país fue el 1 de mayo de 1920 y en él participó el propio Lenin. Hoy en día, los habitantes de las ciudades rusas mantienen la tradición y salen a las calles algún sábado de primavera para cuidar y adecentar su ciudad. El lugar más frío En Rusia se encuentra el lugar habitado más frío del planeta: la aldea de Oimiakón. En invierno la temperatura en esta localidad de la república de Sajá cae hasta los -70ºC.

¡NECESITAMOS ESPACIO PARA NUEVO INVENTARIO!

El mítico Tetris Uno de los videojuegos más populares de todo el mundo fue creado por el informático soviético Alexéi Pázhitnov en 1984. En 1989 el Tetris fue conocido por millones de personas gracias a la compañía japonesa Nintendo, que lo vendió junto con sus consolas Game Boy y Nintendo Entertainment System.

Ya estamos ahora fabricando sofas, puede escoger su estilo y tela que desee

Descuentos del

Y el no menos mítico metro El metro de Moscú no solo es uno de los más bonitos del mundo, sino también uno de los más cómodos, pues en las horas punta, sus trenes circulan con intervalos de apenas un minuto.Estación de metro Mayakóvskaya, Moscú.

50% al 60%

La igualdad de derechos Rusia proclamó la igualdad de derechos entre hombres y mujeres antes que EE.UU. El derecho de las mujeres al voto fue introducido en 1918, dos años antes que en EE.UU.

En toda la tienda Floor Model and Close out, comedores, sillones reclinables, camas, colchones y mucho mas.

La bebida más popular No, no es el vodka, ni muchos menos. Casi todos los rusos toman té y lo hacen más de una vez al día: en casa y en oficina, en una cafetería y en el tren, a menudo acompañándolo con pasteles, bocadillos, bombones y un par de cucharillas de azúcar. Y uno de los iconos de la cultura rusa del té es el samovar, versión antigua de un hervidor de agua.

¡VENGA AHORA Y APROVECHE ESTAS ESPECIALES!

Los gatos guardianes El Hermitage de San Petersburgo, uno de los mayores museos del mundo, es custodiado por decenas de gatos, que viven en el territorio del museo desde el momento de su construcción y cuyo labor pasa por impedir que los roedores se multipliquen o dañen las obras. www.nuestra-gente.com

Zona 4

AQUI LE FINANCIAMOS PLAN DE CREDITO A 3, 6 Y 12 MESES IGUAL A CASH NO PAGUE INTERESES, PLANES DE PAGO

EL MONTE

LOS ANGELES

10755 S. Garvey Ave. * El Monte, CA 91733

4370 S. Vermont Ave. * Los Angeles, CA 90037

(626) 542-3221 Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

(323) 238-7892 Julio 5, 2018

15420

La idea del desarme universal El emperador ruso Nicolás II fue el primer promotor de la idea del desarme universal, que fue debatida en la Conferencia de Paz de La Haya en 1899, convocada a iniciativa del último zar.

Julio 5, 2018

$79 $99 $129 $179

¿Tienes problemas con su espalda por causa de su colchón? Contamos con colchones ortopédicos para su comodidad.

¿Frío? ¿Qué frío? La estación rusa de Sheregesh superó el pasado mes de abril el Récord Guinness por el mayor descenso en 'snowboard' y esquíes en bikini y bañador, congregando a 1.498 personas en el marco del festival Grelka.

h652

Nuestra Gente Clasificados en Español

¿Sabe quién inventó el mítico Tetris y quién fue el primer promotor de la idea del desarme universal? ¿Cuál es la bebida más popular en Rusia y qué significa la palabra 'subbótnik'?

Compra directamente del fabricante y a precios de fábrica

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Con una superficie de 17 millones de kilómetros cuadrados, Rusia es el país más grande del mundo: ocupa 1/9 de la masa terrestre de nuestro planeta. ¿Cuántas veces más grande que EE.UU. es?

Somos el # 1 de El Montee

OTROS ESPECIALISTAS

CURSOS Y CLASES

SERVICIOS DE BELLEZA

ENTRETENIMIENTO *********”PAYASOLANDIA”********** Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. También Toros mecánicos. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

CARRERAS TECNICAS

Edición

SERVICIOS MEDICOS

DENTISTAS

Que la Revista Nuestra Gente publicará el 19 de Julio, para sus miles de fanáticos al Fútbol (soccer).

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

SKIN SUITE RX BOTOX $8.50 por unidad. Coolsculpting 50% descuento. Reducción permanente de papada Kybella $499. ¡No necesita tiempo de recuperación, ni cirugía! CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www.skinsuiterx.com

BELLEZA

FIESTAS

PERDIDA DE PESO

RENTA DE SALONES

JUMPERS, PARTY SUPPLIES SANTY’S JUMPERS/ DJ waterslides, baños, jumper con resbaladilla y combos, sillas, mesas, mantelería, carpas, etc. (626)201-0136. “ZETINA JUMPERS” 1 jumper, 5mesas, 40sillas $80. Domingos $75. Baños, tanques, carpas. (626)536-3925, (626)848-7481. ****ALFREDO’S JUMPERS**** Mesas, sillas, carpas, vajilla, mantelería. Paquete: Jumper, 5 mesas, 40 sillas, 5 manteles $100.00 (310)684-9621.

BRITE CHOICE DENTAL Cuidado integral y cosmético para toda la familia. ¡SIN SEGURO NO HAY PROBLEMA! Trabajamos en cirugía Oral, Muelas de juicio, Endodoncia, Dentaduras, Enfermedades de las encías y más. Financiamiento disponible con 0% de Intereses hasta por 24 meses. Llame para mas información: (626)416-5500 o visitemos en: 10728 Ramona Blvd.#D El Monte Ca 91731

Recoge la Edición Regular y el Suplemento Especial en tu establecimiento favorito.

CUARTOS DE FINAL FRANCIA

BRASIL

BÉLGICA

Minh Nguyen DDS eo ge Pham a DDDS George

JULIO 6

Ganador

JULIO 10

GRUPOS VERSATIL ¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

THE CHATEAU Salón estilo palacio, excelentes precios, Excelentes planes de pago. Contamos con capacidad para 600 personas. Expertos en Bodas, Bautizos, Quinceañeras. Tenemos todo para hacer de su fiesta un día inolvidable. Más información (800)729-6590.

MANTENGA SUS DIENTES Y ENCíAS SANAS DE POR VIDA

Equipos y partidos confirmados hasta la fecha del cierre de edición.

URUGUAY

MUSICA

909-620-8288

GRUPO AZTECA MUZICAL !EL MEJOR GRUPO PARA QUEMAR CALORIAS¡ Todo tipo de música, para cualquier evento. DJ Incluido. RUBEN (949)566-7501.

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

909-620-8358

99 &UP

REAR SPOILER 12548

Nuestra Gente Clasificados en Español

Encuentra el Calendario de los Partidos así como historia de Mundiales pasados, estadios donde se realizarán los encuentros y más.

Ganador

STEP BARS FULL SIZE & MINI

JULIO 11

Ganador

1151 E Holt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767

AUTO L AMPS

(En Pomona market shopping center)

CROACIA vs JULIO 6

Buscanos en

Julio 5, 2018

Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos

vs COLOMBIA vs INGLATERRA SUECIA vs SUIZA Ganadores de los octavos de final Nuestra Gente Clasificados en Español

TÉCNICA DE REJUVENESIMIENTO DE ENCÍA “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS

nuestra_gente_magazine

www.nuestra-gente.com

PLAN DE PAGOS LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS DISPONIBLE INVASILIGN, IMPLANTES ESPECIALES, EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

15429

RUSIA

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.3211

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

Ganador

Durfee

Julio 5, 2018

2746 N. DURFEE El MONTE

605

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

El suplemento del mundial

DGC DHINDSA GROUP buscamos choferes o dueños de camiones, 2 años de experiencia mínima. Compañía sólida con rutas establecidas locales/ larga distancia. Pagamos detención, paradas extras, descanso, bonos al firmar, bonos por millaje, tarjetas para combustible. Trabajo todo el año. 11123 Banana Ave. Fontana Ca 92337. (800)469-5169 / (909)829-4262.

El consejo jo de lla sem semana mana po por or

Héctor González

Salón estilo palacio Excelentes precios Planes de pago Capacidad 600 personas

JAIME PIÑA REGRESO A

Expertos en • Bodas • Quinceañeras • Bautizos, Etc.

“Para lograr tus metas debes de tener: SENTIDO DE URGENCIA”

LA MEXICANA 1410 AM

El precio de la ignorancia es dolor, sufrimiento y enfermedad. Todo lo que no sabemos nos cuesta mucho dinero, afecta familia, relaciones y la salud. La única diferencia entre las personas más exitosas y las fracasadas es información. Las personas más exitosas tienen cierta información que las personas fracasadas no tienen. Como líder que soy, hoy decido ponerle punto final y permanente a la ignorancia, a la mediocridad y al conformismo. Nunca más permitiré que la ignorancia o la falta de información me detengan de lograr mis metas. Hoy me comprometo con mi éxito. Hoy decido ser un mejor estudiante y obtener la información al precio que sea. A partir de hoy me comprometo a ser un mejor líder, porque dedicaré una hora diaria a mi preparación. Este es mi nuevo hábito, derrotar la ignorancia con un poderosa arma que se llama: Educación.

Campeones de Ventas www.hectorgonzaleztv.com

s El coac toso h de los empresarios exi

Hector Gonzalez es un conferencista internacional, experto en ventas y liderazgo, coach de éxito personal y empresarial. Su misión es ayudar a las personas a lograr sus metas personales y de negocio por medio de conferencias de liderazgo, seminarios de motivación, libros, audio-libros, y consultas privadas de coaching. El co-productor del programa "Los Protagonistas" en Univision radio y autor de los programas: "Nacidos para triunfar" y "Maximiza tu tiempo, maximiza tu vida" y de los libros "Te desafío triunfar" y "7 pasos de éxito".

Julio 5, 2018

3000

Abrimos todos los días

Llame para mas detalles, presentando este cupón

www.theechateau.com

JAIME PIÑA

800-729-6590 (562)965-3720

En el 2002, la radio KTNQ le ofreció una opción que no rechazó y nuevamente, Jaime Piña se colocó en los primeros lugares de rating con sus programas. Luego, entró a la emisora Recuerdo, del grupo Univisión y posteriormente, pasó a la Ranchera 930 AM.

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Aparte de su larga trayectoria como locutor de programas radiales, Jaime Piña se ha perfilado como la mejor voz para la venta directa; tanto en la radio como la televisión local.

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

1•888•577•9096 www.nuestra-gente.com

Zona 4

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Héctor González

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Cuenta con clientes como Globo, con los que ha estado durante más de 15 años, Chevrolet que lo mantiene como su voz oficial desde hace 14 años. Distinguidos abogados, restaurantes, agencias de autos, doctores, dentistas y clínicas, lo prefieren para promocionar sus servicios. Una carrera profesional que aún ofrece muchos ángulos para desarrollar.

Julio 5, 2018

h625

“El precio de la ignorancia es muy alto”

DE 5:00AM - 10:00AM DE LUNES A VIERNES

Tenemos todo para hacer de su fiesta un día inolvidable DE DESCUENTO

12582

El promedio de vida de una persona es 76 años. 76 años x 365 días = 27,740 días. 27,740 es el promedio de días activos de una persona. Esto es muy importante que lo entienda, porque no voy a vivir eternamente. Literalmente mis días están contados y si de verdad quiero lograr mis metas debo aprovechar cada día al máximo y tener sentido de urgencia. Como dice la frase de Gandhi: "Vive como si fueras a morir mañana, aprende como si fueras a vivir para siempre”. Todos los líderes que han transformado la historia de la humanidad y que han dejado su huella, han tenido sentido de urgencia. Si de verdad quiero lograr mis metas, debo tener sentido de urgencia y vivir cada día como si fuera el último día de mi vida.

7695

Nuestra Gente Clasificados en Español

Héctor González

Confidencias con

a í f So VENGANZA

PREGUNTA

Anónima

Sofía le escribo porque mi vecino que tiene cacatúas o pericos, no estoy muy seguro, es un desconsiderado. Sus mascotas son muy escandalosas. Todo el tiempo están molestando. He pensado en comprar gallinas y un par de gallos para que vea lo que se siente, porque además es muy delicado. Le ha llamado a la ciudad cuando he hecho arreglos a mi casa y cuando tengo fiesta, llama a la policia. ¿Usted qué opina?

BANDAS

REPARACIONES EN GENERAL

LA SONORA DINAMITA 4 horas $5,000usd, DJ incluído. Acapulco tropical, Los Cadetes De Linares, Bandas Sinaloenses, trios, Mariachis, show de imitadores. (323)833-2448.

CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería. “Water Heater” Tony: (909)522-6149. (626) 250-8353, (562)251-7105, (323)674-1866, (310)667-2426, (213)709-6632, www.MultiserviciosTony24/7.com.

MUSICA DJ *****DJTURITMO.COM***** Eventos importantes, fiestas, bodas, quinceañeras, música variada. Información. (909)263-5605. *****DJ TONY***** Música, para toda ocasión! Llamar (626)209-5296.

VENTAS EN GENERAL

Colorea el uniforme de futbol y el equipo con tus colores favoritos

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

VENTA DE COLCHONES

Si tu deseo de comprar gallinas y gallos fuese con la intención de tener huevos y carne orgánicos, criar pollos ya sea para venderlos o consumo personal, sería muy válido tu deseo. Lo lamentable aquí es que lo quieres hacer por venganza, por coraje, para desquitarte del mal vecino que te tocó. Así que en lo que tú te desquitas con el mismo, los que van a sufrir son los animales, ya que no estarán bien atendidos, asumo, puesto que la intención con la que fuesen adquiridos no es la adecuada. Recuerda el proverbio africano (si no lo sabes, te lo comparto con mucho gusto) “Cuando los elefantes luchan, la hierba es la que sufre.” Desde luego este refrán aplica para muchas otras situaciones, no solo la tuya. Otro punto a considerar es la ciudad donde vives, la cual es mayormente urbana, por lo tanto, habría problemas con otros vecinos, no solo ese en particular. Infortunadamente en la mayoría de los lugares, llámale, cuadra, manzana, barrio, colonia, etc., hay siempre un mal vecino, como mínimo. Lo que yo le recomiendo es armonizar la situación con él/ella, tratar de llevar una relación cortés, amable, donde predomine la cordialidad entre ambos. ¡Suerte!

FM Furniture Mattress ¿Tienes problemas con su espalda por causa de su colchón? Contamos con colchones ortopédicos. (626)542-3221, 10755 S. Garvey Ave El Monte “ (323)238-7892, 4370 S. Vermont Ave. Los Angeles

VENTAS GENERALES ***CEMENTERIO ROSS HILL**** Vendo espacio, buena locacion. Para dos personas $3200.00. (951)490-8385. VENDO ESTUFA Seminueva, blanca, marca whirlpool área de Los Angeles $175.00 (323)733-9306.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION REPARAMOS: REFRIGERADORES Lavadoras, Secadoras. Estufas. Servicio Profesional y Garantizado. Servicio a Domicilio. Rigo. (626)716-1418. VALDOVINOS Appliances. Reparamos refrigeradores, freezer, lavadoras, secadoras, estufas, A/C, calefacción. ¡¡Trabajos garantizados!! Lic#A40576 (909)623-4122, (626)622-2888.

TELEVISIONES

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS SERVICIOS DE ALBERCAS, Mantenimiento y reparación. Lic. #T4958. Enrique. (562)608-5968.

FUMIGACION ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PUERTAS DE GARAGE GARAGE-DOORS 24/7 Reparación, motores, resortes. ¡Presupuestos Gratis! (714)541-2755, (909)272-3626. Rufino.

CON 35 AÑOS DE EXPERIENCIA • K. SEAN SINGH

TESTAMENTO BANCARROTA

¿ARRESTADO? DESALOJO

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

Julio 5, 2018

“F.S GARAGE DOORS” Reparaciones en general. Estimados gratis. (626)260-8749.

18127

CONSTRUCCION GENERAL CONCRETE, BLOCK WORK. Driveways, stamp concrete color, sidewalks, Blocks walls. Lanscaping Presupuestos Gratis. (951)795-6524.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

RENTA GRATIS

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, "SI CREES QUE ES ALTO Y SU FAMILIA EL PRECIO DE ANUNCIARTE Le brindamos toda la información que necesita, DISPONTE A PAGAR formas de financiamiento y facilidades. EL PRECIO DE NO HACERLO" Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Háblame y Anúnciate con Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

*****MR. SOTO GARAGE DOOR***** Controles. ¡Mayoreo y menudeo! (626)435-7478, (626)435-7515.

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. www.skyenusa.com.

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Estimado anónimo: las acciones deben de venir del corazón, si estas vienen de coraje, resentimiento y demás, por lo general no terminan en nada bueno. Las acciones inspiradas en el amor, ya sea al prójimo, a tu famlia o hijos dan buenos resultados.

7746

Nuestra Gente Clasificados en Español

RESPUESTA

Julio C. Hernández

909.256.1640 www.nuestra-gente.com Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 5, 2018

MUJER CRISTIANA, CIUDADANA USA. Me gustaría conocer a un caballero cristiano, entre 55-65 años, que sea responsable, hogareño, trabajador, de bonitos sentimientos, viudo y que este buscando una relación seria. Soy viuda, hogareña, trabajadora, tengo 63 años. Me gustaría que me llamaras para irnos conociendo más. De preferencia del área -626- 28854M. SOY MUJER MEXICANA SOLTERA sin hijos y tengo 60 años, mido 5’3”, 135 lbs. tez blanca, nautalizada, honesta, hogareña, me gusta cocinar, me gusta la música y la poesía, Busco un hombre de 65-70 años con las mismas caracteristicas que yo y que desee de verdad una buena amistad primero y después de conocernos solo Dios dirá. 29950M

Nuestra Gente Clasificados en Español

InLaND EMPIRE

ELLAS DAMA DE 55 AÑOS, BUSCA CABALLERO, Que sea trabajador, cariñoso, que le guste salir. No te arrepentiras, te tratare como Rey. Mido 5’3’’ ojos grandes cafes claros, morena clara, Soy de Michoacan, soy llenita, alegre, y disponible de pasar momentos unicos a tu lado. #29920Y

MEXICANA 63 AÑOS 167 lbs., 5’3”. Morenita clara, Hogareña. Espero encontrar caballero de estatura 5’7’a 5’8”. De 61 a 65 años. Retirado, Viudo o soltero. Me agrada el hombre Ranchero. Escríbeme y Dios dirá. # 28430B.

HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años. Primero amistad y después Dios dirá. #27546B

73 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, 125 A 145, libras, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 60 a 66 años. Para relación seria. Mándeme su número de teléfono y foto. #9082B

BELLA, NOBLE. MEXICANA De tes, trigeña de 68 años, busca caballero de 70 en adelante para una amistad, despues a ver que sale, para conocernos. #29874Y

SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511M

ELLOS HOMBRE BUENO DE CHICAGO, BUS CA A una buena chica que desee primero una amistad y despues una relacion seria. Soy cariñoso de 50 años mido, 5’05’’ delgado, alegre, tranquilo, sin vicios. Y con la ilusion de conocerte #29803Y

CABALLERO DE 53 AÑOS Desea conocer a dama de 50 a 63 años, que sea limpia, alegre, cariñosa, para una BUSCO MUJER DE 52 A 62 AÑOS para amistad, y despues una relación sería. SOY DAMA MORENA CLARA DE 56 Soy, Ciudadano, cariñoso, respetuoso y relación seria. Soy hombre de buenos AÑOS 5’2”, 140lbs, romatica, no mal amable. No te arrepentiras escribeme. parecida, trabajadora, honesta, no vicios, sentimientos, sin vicios, bien conservado. #29512Y me gusta la playa, camping, música, Económicamente estable con casa y Me gustaría conocer caballero honesto, negocio propio. Busco señora delgada, trabajador, con gustos similares a los SALVADOREÑA 5’1”, 54 AÑOS. tez CABALLERO DE 45 AÑOS DESEA atractiva y de buenos sentimientos para CONOCER A DAMA De 40 a 47 años, míos, no vicios, de 55 a 62 años, No blanca, 160 lbs. trabajadora, alegre, me gusta disfrutar del áire puro. Busco una mentiras, No juegos, busco seriedad y relación estable, en paz y feliz. ¡Ánimate! que sea de buenos sentimientos, respeto. Los Angeles y sus alrededores. No te arrepentirás!. Si es residente legal alegre, dispuesta a una relación seria, persona seria, sencilla de 55-65 años y que le guste divertirse. (213) (562) (323). Si tú eres esa persona esperaré tu carta basado en el respeto mutuo, a compartir mucho mejor pero no es necesario. con foto. #27656S #27485M. momentos sanos, soy un hombre que B22903 ama la alegria, la paz de Dios, trabajador, honesto. #29615Y SOY DAMA SALVADOREÑA DE 66 DAMA MEXICANA, MORENA CLARA SEÑOR DIVORCIADO 54 AÑOS AÑOS Cristiana, busco baron cristiano Mido 5’1’’, 140lbs. ¿Te interesa una Cubano-Mexicano. Alegre, sin vicios, 6’3. CABALLERO DE 51 AÑOS, para relación seria que le guste servir compañera para una relación sincera? Honesto, trabajador. de NY. Busca dama CIUDADANO RESPONSABLE alto , a Dios, de tez blanca, estatura 5’7” que Háblame para conocernos, Dios dirá si de. 40 a 55. Años. honesta, cariñosa, le guste trabajar y que sea delgado, somos la pareja para la vida. Caballero educado , limpio, apasionado. amable, sin compromisos, ni niños. Que quiera agradable, limpio, con buen sentido del 50-60 años. Escríbeme te contestaré. trabajador, economicamente estable, humor, sincero, de buenos sentimientos, una amistad sincera, con fines, a una Área de Ontario #27651Y busca dama de 40 a 55 años, que sea cariñoso, respetuoso y honesto. Favor de relación. 29885B. alta, limpia, educada de mente abierta. mandar foto y # telefónico. 29897M. Dispuesta a conocernos, 28563Y.

BESOS Hay besos que pronuncian por sí solos la sentencia de amor condenatoria, hay besos que se dan con la mirada hay besos que se dan con la memoria. Hay besos silenciosos, besos nobles hay besos enigmáticos, sinceros

hay besos que se dan sólo las almas hay besos por prohibidos, verdaderos. Hay besos que calcinan y que hieren, hay besos que arrebatan los sentidos, hay besos misteriosos que han dejado mil sueños errantes y perdidos. Hay besos problemáticos que encierran una clave que nadie ha descifrado, hay besos que engendran la tragedia

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

el sobre.

Envíala a:

4 Julio 5, 2018

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

cuantas rosas en broche han deshojado. Hay besos perfumados, besos tibios que palpitan en íntimos anhelos, hay besos que en los labios dejan huellas como un campo de sol entre dos hielos. Hay besos que parecen azucenas por sublimes, ingenuos y por puros, hay besos traicioneros y cobardes, hay besos maldecidos y perjuros.

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

y algo mas... Ya $ AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

CABALLERO RESPONSABLE DE 49 AÑOS busca dama para una relación seria. Soy un caballero sin vicios, detallista, que desea formar una bella familia. #27451B HISPANO AMERICANO Hojos café, 47 años, 130lbs, 5’6”. Busco dama para salir al cine, al parque, libreria. Area de Los Angeles #29648Y

LOS aNGELES

ELLAS MEXICANA DE 47 AÑOS 5’5” hojos color verdes. Busco caballero 5’5” o 5’6” para un amistad de salir al cine, platicar, caminar, salir. Area (323) Manda foto, #29648Y

SOY SEÑORA DE 73 AÑOS Viuda. mexicana, alegre, risueña, no fea, delgada. Mido 5.5”, morena clara, de buenos sentimientos, catolica. Me gusta la musica romantica. Deseo conocer caballero de buenos sentimientos, limpio. Catolico y respetuoso, que tenga entre 67 y 73 años, que viva en el area de los. Angeles. #29824.B

SOY MUJER MEXICANA SOLTERA sin hijos y tengo 60 años, mido 5’3”, 135 lbs. tez blanca, nautalizada, honesta, hogareña, me gusta cocinar, me SOY DAMA MORENA CLARA DE 56 gusta la música y la poesía, Busco un AÑOS 5’2”, 140lbs, romatica, no mal hombre de 65-70 años con las mismas parecida, trabajadora, honesta, no vicios, caracteristicas que yo y que desee de verdad una buena amistad primero y me gusta la playa, camping, música, después de conocernos solo Dios dirá. Me gustaría conocer caballero honesto, 29950M trabajador, con gustos similares a los CABALLERO 67 AÑOS, ciudadano míos, no vicios, de 55 a 62 años, No SALVADOREÑA 5’1”, 54 AÑOS. tez americano, profesional, económicamente mentiras, No juegos, busco seriedad y blanca, 160 lbs. trabajadora, alegre, me estable, bilingüe, buen sentido del humor, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, respeto. Los Angeles y sus alrededores. gusta disfrutar del áire puro. Busco una 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, Si tú eres esa persona esperaré tu carta persona seria, sencilla de 55-65 años y que le guste divertirse. (213) (562) (323). simpática , buen sentido del humor,45con foto. #27656S #27485M. 65 años. ¡Espero tu carta! #5207S CABALLERO DE 66 AÑOS. Muy saludable sin vicios de alcohol o drogas, de buena pocision económica. Busca compañera. Limpia, amable y cariñosa. Sin compromisos de familia de 54 a 60 años que le interese un compañero y vivir una vida bonita, comunicate. #27538B.

SOY DAMA SALVADOREÑA DE 66 AÑOS Cristiana, busco baron cristiano para relación seria que le guste servir a Dios, de tez blanca, estatura 5’7” que le guste trabajar y que sea delgado, agradable, limpio, con buen sentido del humor, sincero, de buenos sentimientos, cariñoso, respetuoso y honesto. Favor de mandar foto y # telefónico. 29897M.

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10 Judas besa a Jesús y deja impresa en su rostro de Dios, la felonía, mientras la Magdalena con sus besos fortifica piadosa su agonía. Desde entonces en los besos palpita el amor, la traición y los dolores, en las bodas humanas se parecen a la brisa que juega con las flores. Hay besos que producen desvaríos

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad..

Zona 4

SEÑORA DE 66 AÑOS 5’1”, delgada, ciudadana Americana, me gusta salir, bailar, la naturaleza. Deseo conocer caballero, viudo de 5’5” - 5’7” / 180 lbs. con las mismas caracteristicas que las mias. Detallista, no mentiroso, ni problemas de alcohol ni drogas. Si te interesa conocerme contestaré tu llamada. Área (951) solamente, Amistad sin condición ni compromiso Dios dirá. 10975M I AM MEXICAN AMERICANA Clear skin. I really like the nature, parks, especially beaches and waterfalls etc. Even more if the water is blue or green. I am looking for man more or less between 45 to 55 years of age for serious relationship #27577Y

Anúnciese: 1(888)282-4808

Al Mes ELLOS

CABALLERO DIVORCIADO Ciudano, 178lbs, 5’4”. Me gusta viajar, me gusta la música, económicamente estable. Busca dama de 65 años que tenga documentos en regla para viajar, preferible viuda, tez blanca, de peso 140lbs. #29322M SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511M CABALLERO 67 AÑOS, ciudadano americano, profesional, económicamente estable, bilingüe, buen sentido del humor, respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,4565 años. ¡Espero tu carta! #5207S

LGBT DESEO CONOCER A UNA PERSONA del mismo sexo, que quiera compartir momentos agradable conmigo, que sea limpia, tranquila, que le guste salir, que sea una persona seria, no juegos. Llámame, compartamos experiencias maravillosas. primero amistad despues Dios dira. de 45 a 55 años #29854Y

y en los espasmos de emoción terrible, llenáronse de lágrimas tus ojos. ¿Te acuerdas que una tarde en loco exceso te vi celoso imaginando agravios, te suspendí en mis brazos... vibró un beso, y qué viste después...? Sangre en mis labios. Yo te enseñé a besar: los besos fríos son de impasible corazón de roca, yo te enseñé a besar con besos míos inventados por mí, para tu boca.

de amorosa pasión ardiente y loca, tú los conoces bien son besos míos inventados por mí, para tu boca. Besos de llama que en rastro impreso llevan los surcos de un amor vedado, besos de tempestad, salvajes besos que solo nuestros labios han probado. ¿Te acuerdas del primero...? Indefinible; cubrió tu faz de cárdenos sonrojos

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 4

10 Por Sólo

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

Favor de incluir su numero de telefono

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Julio 5, 2018

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

BUSCANDOAmor

e at i nc ú An

CALENDARIO OFICIAL RUS

ASA

EGI

URU

1C EQUIPO

Nuestra Gente Clasificados en Español

GOLES

2D VS

POR

ESP

MAR

IRN

EQUIPO

GOLES

Kazan Arena

2B VS

EQUIPO

AUS

PER

DIN

EQUIPO

GOLES

Fisht Stadium

G49

FRA

GOLES

SUI

CRC

SRB

EQUIPO

GOLES

EQUIPO GOLES

GOLES

MEX

SUE

COR

EQUIPO

GOLES

2C VS

G53 EQUIPO

BEL

TUN

EQUIPO

GOLES

Rostov Arena

ING

2G VS

POL

SEN

COL

JAP

EQUIPO

GOLES

2E VS

EQUIPO GOLES

Spartak Stadium

G55

EQUIPO

GOLES

Samara Arena

G56 VS

EQUIPO GOLES

Fisht Stadium

SEMIFINALES

G58

PAN

Saint Petersburg

G54

GOLES

Kazan Arena

ALE

Samara Arena

C UA RTO S DE FINA L

G52

BRA

FINAL

Nizhny Novgorod

GOLES

EQUIPO

GOLES

G51

G57

P61

EQUIPO

TERCER PUESTO

EQUIPO

Luzhniki Stadium

Nizhny Novgorod

ISL

O C TAVO S

EQUIPO

GOLES

ARG

CRO NIG

G50 VS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

G59

EQUIPO

GOLES

Saint Petersburg

G60 VS

EQUIPO GOLES

Luzhniki Stadium

P62 EQUIPO

EQUIPO

GOLES

G61

GOLES

Saint Petersburg Stadium

FINAL

G62

GOLES

EQUIPO

CAMPEÓN MUNDIAL

Consejera Espiritual Astrologa Curandera Clarividente randera ran an n d er e r a & Cl C l aarividen rivident riv de

Señora Karla

Lectura de Tarot

Precio regular $35 $ lo Con este cupón so

Julio 5, 2018

Con mas de 25 años de experiencia en ciencias ocultas, curo males impuestos, envidia, salazones, impotencia, magia negra, mal de ojo

SI HAS IDO A OTRO LUGAR Y NO VEZ RESULTADOS VEN Y RESUELVE TU PROBLEMA EN 12 HORAS TENEMOS: VELAS • AMULETOS • YERBA PREPARADAS • BAÑOS DE LIMPIA PARA ATRAER AL AMOR Y DINERO. ¡VISITENOS! LO TENEMOS TODO Y SINO SE LO CONSIGO PROSPERO Y PROTEJO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO. HAGO TRABAJOS PARA LA BUENA SUERTE EN LOS JUEGOS DE AZAR

951.536.9511 www.nuestra-gente.com

Zona 4

ESPECIAL DEL MES Consejera Espiritual Astrologa Curandera Clarividente randera ran an n d eerr a & Cl C l aarividen rivident Amarres $ Desde

Incluye endulzamiento y cruces de amor

onsultta Primer cAmuleeto ¡Limpia ysperidad Para protis! gra

ATENDEMOS DE M 7AM A 10PM

Zona 4

Señora Karla

SE LEE LA MANO, LAS CARTAS, EL TAROT, LOS CARACOLES Y LO LOS OS 7 PUROS

¡¡RESULTADOS RESULTADOS EN MENOS DE 1122 HHORAS! ORAS! ESPECIALISTA EN AMARRES DEL MISMO SEXO Más M Má ás efe efectiva después spués és é sd de e 5a ños e Espirit itua uall ua años en retiro Espiritual Anúnciese: 1(888)282-4808

NO ESPERES UN FRACASO MÁS... N G RAN APERTURA DE BOTANICA GRAN

Visita mi página: Visi consejerakarla.com conse

951.536.9511 Julio 5, 2018

¡NO COBRAMOS Trabajos!

¿SUFRES POR AMOR?

El aspecto clave del día serán los encuentros románticos y divertidos con tu pareja. No te sorprendas si alguien trabaja detrás de la escena para agasajarte con una cena sorpresa con candelabros. O quizás seas tú quién sorprenda a alguien. Descubrirás que podrás comunicar tus sentimientos más abiertamente en este momento. Tus emociones jugarán una parte importante en el tipo de energía que atraerás, gracias a la alineación astral. Es difícil crecer mentalmente y emocionalmente si no deseas comunicar tus pensamientos, sentimientos, o sueños románticos a los demás. Es un buen momento para abrir dichos canales y poner sobre la mesa algunas de estas cosas. No hay nada de que avergonzarse. ¿Cómo puedes saber lo que piensan los demás sobre estas cosas si no lo preguntas? La energía celestial de hoy te incentivará a preguntar.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION

Secreto Amazónico La magia y el poder de la

selva amazónica a su alcance

ncia e r e f i d La está en lancia Experie Secretos y conjuros zó co zón amazónicos parra pa r el el Amor, A Amor mor para sa sal aluudd y la la suerte ssue suer uerte la salud

Testimonio

Gratis

Lectura de 7 cartas del tarot por teléfono Estuvimos separados a causa de un mal que nos pusieron, fueron los peores días de mi vida, hasta que me recomendaron con el chaman y el descubrió lo que estaba pasando, nos curo, limpio la brujería que una mujer me había puesto para separarme se mi familia y gracias a el todo volvió a la normalidad, recupere mi familia. Saul Sanchez Felix, Fontana CA.

¿Quiere saber si ¿ ea ama o le traiciona? Amarres lle Problemas con de Amor su pareja, 100 % víctima de

garantizado

envidia o brujería en en

Conozca C Co onoz ozca al cchamán del Amor

909.983.6275 104 W. Holt Blvd, Ontario, CA.

Anuncie Empleos, Rentas, Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, etc, en sección de Clasificados

¿Cansado de pagar y no ver resultados? Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor. Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA y honestos consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET

(909)740-3946 • (951)266-5800

¿SUFRES POR EL SER AMADO? ¿QUIERES ¿QUIERES QUE QUE VUELVA VUELVA CONTIGO? CONTIGO? ¿DOMINARLO ¿DOMINARLO EN EN CUERPO CUERPO YY ALMA? ALMA? HAGO

¿LO QUIERES PARA TI, TRABAJOS TODA LA VIDA? ESPIRITUALES ¡QUE NO TENGA OJOS FUERTES PARA NADIE, SOLO PARA TI!

RESULTADOS INMEDIATOS

WHATSAPP 951.902.4453 MÉXICO 01152 1 Tel 1.951.902.4453 272 723 3489

Informes al:

Julio 5, 2018

15b

Te guste o no, mucha de tu estabilidad emocional de hoy dependerá de las acciones de los demás. Las conexiones con otras personas serán extremadamente importantes en un día como el de hoy, y descubrirás que la comunicación entre ustedes será increíblemente valiosa y enriquecedora. La orientación de este día traerá a la luz tu naturaleza sensible, receptiva y atenta.

SEXO DISTANCIA O EDAD

LLAMA AHORA MISMO AL SR.MIGUEL HERNANDEZ A VERACRUZ, MEXICO

YARD SALE Nuestra

H603

H640

CONSULTAME 01152-272-72-77718

H723

Te sentirás como si Cupido hubiera tirado una flecha hacia tu corazón y te pedirá que compartas esta emoción vigorosa con las personas que te rodean. No reprimas tus sentimientos, ya que descubrirás que mientras más te comuniques con los demás, más podrás comprender las dinámicas de la energía que te rodea. La energía celestial de hoy te sugerirá una noche de romance.

Sr Martin Luna • VERACRUZ, MEXICO

Una actitud de "pobre de mí" no es exactamente lo más efectivo para obtener lo que deseas en este día, especialmente cuando se trata de temas relacionados con el amor y el romance. Descubrirás que una actitud de seguridad hará que se te acerquen personas seguras. Es una situación boomerang. Tener seguridad significa ser capaz de mantener apertura y honestidad hacia las diferencias. La energía astral te incentivará a abrir tu corazón.

¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Posiblemente hoy no temas comenzar una discusión sobre temas sensibles. ComienzaCOuna NSULTconversación A RAT que se extienda más allá de la retórica IS de EN TOD Gnormal O EL MES Dinfluenciará todos los días. La vida hogareña y familiar E FEBaspecto RERO de este tus opiniones, ya sea que te des cuenta o no. El día te incentivará a expresarte desde el corazón libremente mientras estés en compañía de tu pareja o tus seres queridos.

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA

Nuestra Gente Clasificados en Español

La única cosa que se interpondrá en el camino de lograr la verdadera armonía dentro de tus relaciones románticas es simplemente la comunicación. Reconoce la importancia del conocimiento de las necesidades y deseos de tu pareja en tu existencia diaria. No sientas como si necesitaras realizar algo grandioso o fantástico, sólo mantente presente sobre una base consistente. Este mensaje te ha llegado mediante la configuración celestial de este día.

Hermano Apolinar si Cumple

1253 12532

Hay momentos en la vida en que las cosas comienzan a acelerarse rápidamente, a veces demasiado rápido. Las personas pueden reaccionar (y exagerar sus reacciones) de muchas maneras distintas, a veces entrando en una histeria colectiva. Hoy puedes tener estos sentimientos, especialmente en el trabajo o en los estudios. En vez de sucumbir a ellos, trata de pasar algún tiempo a solas para calmar tus pensamientos. Tu mente tiene la habilidad de evitar que tus emociones se salgan de control.

Quien en verdad sabe ¡NO COBRA!

• TE REGRESO AL SER AMADO TOTALMENTE DOMINADO • ALEJO DE TU VIDA TODO MAL QUE TE ATORMENTA

14b

Julio 5, 2018

Las relaciones son parte clave de este día, y descubrirás que tu humor general dependerá en cómo logres llevarte con los demás. ¿Quién es el pensante del grupo? ¿Quién es el encargado de guiar? El aspecto influyente de este día enfatiza la importancia de las sociedades y el confort emocional que puede obtenerse cuando dos personas son abiertas y honestas con sus sentimientos.

Sentirás la necesidad de más afecto que lo usual. Descubrirás que existe una ternura en tu corazón que necesita reconocimiento y afirmación. El equilibrio es la clave para ti - especialmente en el área de tu trabajo y vida diaria. Asegúrate de cumplir con tus necesidades emocionales diariamente. La configuración celestial te pedirá que te tomes un descanso. Hoy estarás bastante independiente y descubrirás que los valores, finanzas y carrera son factores importantes en los hechos del día. La creatividad y libertad emocional son dos cosas que te ayudarán mientras procesas los eventos del día. Siéntete libre para iniciar actividades en sociedad, pero recuerda que necesitas responsabilizarte por tus propias acciones y emociones. La energía celestial de hoy posiblemente te dará receptividad hacia los demás. La energía de hoy indica que tendrás un buen día, a pesar de algunos problemas de comunicación. Tu parte femenina se impondrá sobre tu parte masculina, haciendo que éste sea tu momento para jugar tus cartas. En tu vida privada, algunas confrontaciones podrían atraer a cierta interesante persona a quien le gustan las personalidades fuertes, como la tuya. Quizás debas dejarte tentar.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

• Deportes • Deportes • Deportes • Deportes • Deportes • Deportes • Deportes •

MUNDIAL DE FUTBOL Encuentra el Calendario de los Partidos así como historia de Mundiales pasados, estadios donde se realizarán los encuentros y más.

Neymar acaba con el sueño de México,

NOSOTROS PELEAMOS HASTA GANAR LO QUE USTED Y SU FAMILIA SE MERECEN!

Brasil pasa a cuartos del Mundial

¡SIN LICENCIA, • Accidentes de Auto SIN SEGURO, • Accidentes de Motocicleta NO HAY PROBLEMA! • Accidentes de Autobus EN RECOMPENSA PARA NUESTROS CLIENTES

SU ESTATUS LEGAL NO IMPORTA

A DOMICILIO 7 DÍAS/24HRS SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS

h719

MILLONES GANADOS

• Resbalones o Caídas y más...

¡LLAME GRATIS AL!

800-378-8149

www.losabogadosriverside.com • www.abogadoaccidentelosangeles.com Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 5, 2018

13b

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

$3,500,000.00 $10,400,000.00 $2,800,000.00

Nuestra Gente Clasificados en Español

AUTO VS PEATON ACCIDENTE DE AUTOS RESBALONES Y CAIDAS

Neymar está de vuelta. Pese a las dudas sobre su estado físico, el partido de este lunes demostró que es un jugador decisivo, y dos grandes acciones, un gol y una asistencia para Brasil, decidieron el partido ante una México

que fue de menos a más (2-0). La puesta en escena del Tri fue valiente, ambiciosa, mostrando su cara buena, la de las victorias ante Alemania y Corea del Sur, olvidando la goleada ante Suecia. El Chuky Lozano y Carlos Vela hacían daño desde los dos costados, y los acercamientos fueron constantes, aunque sin crear ocasiones claras de gol. En torno a la media hora de juego, empezó a cambiar el signo del choque. La Canarinha se fue haciendo poco a poco con el mando del encuentro, con llegadas cada vez más peligrosas. Primero fue un chut de Gabriel Jesús, después una gran acción individual de Neymar por la izquierda, pero en ambas resolvió el Memo Ochoa, imperial durante todo

el campeonato. El empuje brasileño se acrecentó tras el descanso, y Neymar apareció para desequilibrar el duelo. Inició la jugada la estrella del PSG, regateando al borde del área y cediendo de tacón para Willian. El del Chelsea, desequilibrante durante todo el choque, se internó en el area, y su centro lo remató a bocajarro Ney para abrir el marcador. El gol desconcertó a una México superada ya, y fue el Memo el que mantuvo en el partido al Tri. Primero se lució en un remate desde dentro del área de Paulinho, y después sacó una mano espectacular a tiro de Willian. Entre medias, la única acción real de peligro de los norteamericanos, un disparo lejano de Carlos Vela ante el que Alisson respondió enviando a

córner. Neymar desquició con sus acciones a México, y el choque se puso tenso. Un pisotón de Layún cuando el brasileño estaba en el suelo casi le costó la expulsión, pero el español Mateu Lahoz decidió zanjarlo con una amarilla tras consultar con el VAR. La sentencia llegó a poco del final en un veloz contragolpe lanzado por Fernandinho y bien llevado por Neymar. Su centro desde la izquierda lo empujó a placer Firmino para sellar definitivamente el billete de la Canarinha para los cuartos de final y dejar fuera al equipo revelación del inicio del torneo. Brasil jugará en cuartos ante Bélgica o Japón y lo hará sin Casemiro, sancionado por acumulación de tarjetas al ver una amarilla.

el acto solidario de Cristiano Ronaldo con Cavani

¡Uruguay ganó 2-1 a Portugal y pasó a cuartos de final! Argentina vs. Francia:

las portadas del mundo sobre la eliminación de Messi y compañía de Rusia 2018 Argentina perdió 3-4 ante Francia, por los octavos de final de Rusia 2018, y quedó eliminada de la Copa del Mundo. Tras ello, las portadas del mundo se centraron en Lionel Messi para informar sobre la derrota de su selección. Los medios argentinos fueron muy duros con su selección. La prensa de ese país informó sobre la eliminación de Argentina centrándose en Lionel Messi. Portadas llamativas con duras frases como: "Dejó una triste imagen", "fue superada por Francia", "su peor actuación en un Mundial desde 2002", fueron una constante en distintos medios webs. Argentina clasificó a los octavos de final del Mundial Rusia 2018 como segundo del Grupo D, por detrás de Croacia. Durante el torneo, la figura de la Albiceleste, Lionel Messi, solo anotó un gol.

12b

Uruguay volvió a demostrar la tan famosa 'garra charrúa' y se impuso 2-1 a la Portugal de Cristiano Ronaldo para asegurar su presencia en los cuartos de final del Mundial Rusia 2018. El 'Matador' jugó uno de sus mejores partidos con su selección. El 'Matador' abrió el cmaino de la victoria a los 7 minutos. Luego de conectar entre la cabeza y pecho un centro al segundo palo de Luis Suárez. El conjunto del 'Maestro' Tábarez, a partir de ahí, durmió el partido

y se fueron al descanso con la ventaja. Portugal salió con otra mentalidad en el complemento y metió a Uruguay en su campo. De tanta insistencia llegó el merecido empate. Tiro de esquina de Guerreiro que encontró destino en la cabeza de Pepe, quien aprovechó bien una cortina de Cristiano Ronaldo para vencer a Muslera. Empero, la igualdad no duró mucho. Balón aéreo cerca al área de la vigente campeona

de Europa, error de Pepe en el cálculo y los sudamericanos fueron de cara al arco. Abrieron la pelota con Cavani y este le aplicó su toque de distinción. No controló, definió de primera al palo contrario de Rui Patricio y anotó el que fue a la postre el gol de la victoria. Uruguay ahora se verá las caras ante otra candidata: Francia, que viene de derrotar 4-3 a Argentina dejando una muy buena impresión. Sin duda será un duelo de gigantes.

Uruguay vs. Francia:

La FIFA pide a Maradona un comportamiento "respetuoso" La FIFA ha pedido a Diego Armando Maradona que guarde un comportamiento "respetuoso" tras la celebración del triunfo argentino ante Nigeria s (1-2), pero ha recordado que el exjugador de la albiceleste es "único" y forma parte de la historia del fútbol. "Esperaríamos que todos los jugadores, exjugadores, personal, hinchas, que todos se comporten de manera respetuosa", dijo el director de Competiciones de la FIFA, Colin Smith, tras afirmar que el organismo está al tanto del incidente sucedido en el partido disputado en San Petersburgo. Maradona realizó un gesto obsceno después de que

Julio 5, 2018

Cristiano Ronaldo tuvo un gran gesto cuando Edinson Cavani se lesionó en el encuentro entre Portugal y Uruguay, por el segundo cruce de los octavos de final de Rusia 2018. A 20 minutos del final del encuentro, Edinson Cavani se lesionó y pidió el cambio de manera urgente. No podía pisar bien el terreno. Le costaba caminar. Entonces apareció Cristiano Ronaldo para ayudarlo a salir del mismo. El '7' de Portugal tomó de la cintura a Edinson Cavani para que este se apoyara. Ambos se dirigían a un lado del campo para que los médicos de Uruguay atendieran al 'Matador'. El gesto que tuvo Cristiano Ronaldo con el '21' de Uruguay generó una ola de aplausos desde las gradas del estadio. Esa fue la manera con que agradecieron los hinchas al máximo goleador de Portugal.

Argentina le ganara a Nigeria en la última jornada del Grupo D, algo que no ha gustado a los responsables del torneo. Sin embargo, Smith dijo que el mítico '10' argentino es un valioso componente de su programa "Leyendas" para promover el juego. No es la primera vez que Maradona llama la atención con sus excentricidades en las gradas. En esta ocasión interactuó con algunos aficionados, levantó una bandera con su imagen, y en un momento aparentemente se durmió. Después del gol de Marcos Rojo a los 86 minutos que le aseguró a Argentina el pase a octavos, hizo un gesto en el que mostró el dedo medio de ambas manos.

Deschamps compara a la ‘celeste’ con la selección peruana

La selección de Francia y Uruguay se medirán por los cuartos de final del Mundial Rusia 2018. El estratega galo, Didier Deschamps, comparó en el programa ‘Télefoot’, al conjunto ‘Charrúa’ con la selección peruana, pues aseguró que ambas escuadras son “sólidas y agresivas”. “Es un equipo sudamericano con el que es muy difícil jugar. Cuando perdimos contra Colombia (3-2 en marzo) dije que algunas cosas debían servirnos. Y fue así ante Perú (en el Grupo C del Mundial) y ante Argentina (en octavos). Uruguay se acerca quizás más a Perú, es sólido, agresivo”, mencionó en el medio francés.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

$85

Por Cuadrante

Previene la gingivitis profesionalmente Precio regular $1,200

GRATIS

Recibe kit de blanqueamiento con tratamiento terminado*

$99

(626)416.5500 Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

SERVICIO BILINGÜE

RELLENOS BLANCOS A SOLO

$95

Trata de dormir siempre lo suficiente, y sobre todo tener un ciclo de sueño regular. A la hora de comer, asegúrate bien de que es lo que te estas llevando a la boca y que no contiene ningún ingrediente al que seas alérgico. 12603

10728 Ramona Blvd. #D El Monte, CA 91731

Mejor Prevenir

Bien lo dice el refrán, “mejor prevenir que lamentar”. Para evitar enfermarte: lávate las manos con frecuencia, puedes utilizar un limpiador que no requiere agua. Ingiere muchos líquidos y procura tomar solamente agua embotellada o de fuentes fiables, y los mismo con el hielo, hay que evitarlo en sitios que no sean de confianza.

Se aceptan pacientes sin cita • Servicios de emergencia ABIERTO DE LUNES A SÁBADO

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Nuestra Gente Clasificados en Español

BLANQUEAMIENTO DENTAL

Por suerte, teniendo en cuenta algunos pequeños consejos se puede minimizar el efecto tan destructivo que pueden en nuestras vacaciones.

Y, ¿qué hago si me enferme estando de viaje?

Si por alguna razón fue inevitable que finalmente cayeras enfermo durante tus vacaciones. Lo primero que tienes que hacer es empezar por tomar cuidados básicos: reposo, mucha agua y tomar lo que tengas en botiquín. Si los síntomas persisten, no se debe dudar en llamar a un doctor. ¡Y es aquí donde tener un seguro de viaje podría ahorrarte muchas preocupaciones…! No se trata de dejar de probar cosas nuevas en los viajes, si no de tomar algunas precauciones para que el viaje no sea interrumpido por algunas enfermedad indeseable.

Otra buenas idea, es que antes de irnos de viaje incluyamos un pequeño botiquín con medicamentos básicos dentro de la maleta. Debe tener: jarabe para la tos, pastillas para un resfriado,

15365

(*) LIMPIEZA PROFUNDA

Precio regular $5,000

$75

FINANCIAL

Nuevos pacientes sin seguro

Comenzando desde

¿NECESITA

Examen Completo + Rayos X Digitales

EXTRACCIONES

Ahora, un truco sencillo que te puede salvar de caer en cama por cualquier resfriado o enfermedad viral. Cada vez que sientas que te vas a enfermar, empieza a ingerir pastillas de vitamina C. Unos 500 o 1000 mg al día durante una semana pueden ser suficiente para subir tus defensas y evitar que un virus se desarrolle.

DINERO URGENTE? E?

$750

Muestre su SONRISA completa y Mastique bien

al mes

aspirinas, antibióticos, analgésicos, vendas, agua oxigenada y antiácidos. La idea es tener medicamentos de cuidado básico para empezar a tratar los síntomas de una posible enfermedad.

TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES, LLAMENOS PARA DETALLES

$25

Consulta Gratis para frenos e implantes

IMPLANTES DESDE

Imagínate que estás paseando por París y empiezas a sentirte con fiebre, o que vas por las calles de Londres y siente malestar estomacal. No es de ninguna forma un escenario agradable. No hay peor forma de arruinar unas vacaciones familiares que cayendo enfermo justo en medio del viaje. Es uno de los más grandes temores de cualquier viajero, pero es una posibilidad que es más frecuente de lo que se piensa. Las enfermedades más comunes que se pueden sufrir en un viaje son los resfriados y la intoxicación por alimentos. No son algo muy complicado o de lo que se deberíamos preocuparnos demasiado en condiciones normales, pero lejos de casa estas leves enfermedades pueden ser verdaderamente molestas, y por supuesto, nos evitaran disfrutar por completo del viaje.

DINERO PARA: PAGAR SU AUTO ESTABLECER CREDITO ENVIAR A TUS FAMILIARES IRSE DE VACACIONES PAGAR SU RENTA PAGAR SU HIPOTECA/CASA TODO TIPO DE NECESIDADES

Estoy de viaje y me enfermo ¿qué hago?

¿SIN SEGURO? No hay problema • Cirugía oral • Muelas del juicio • Endodoncia • Dentaduras • Enfermedades de las Se aceptan encías y más s ro u g e s e d a rí o y la ma FINANCIAMIENTO CON 0% DE INTERES o lt HASTA POR 24 MESES PPO, Medical Adu Frenos dentales invisibles con desde y niño OFERTA ESPECIAL PARA NUEVOS PACIENTES

www.exitfinancial.net

DIAGNÓSTICO COMPLETO, AMBIENTE FAMILIAR Cuidado integral y cosmético para toda la familia

951-729-4444

h538

BRITE CHOICE DENTAL

WWW.BRITECHOICEDENTAL.COM Julio 5, 2018

11b

10b

Julio 5, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 4

COMPRE O VENDA SU CASA MOVIL

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL ERNIE’S CARBURATORS reconstruyendo carburadores por más de 25 años. 10% descuento con anuncio. (626)444-7167.

TRANSMISIONES ¡¡¡¡CASTAÑEDA AUTO REPAIR!!!! Mecánica, transmisiones reconstruidas, llantería. Compramos carros $300-$700, No título-ok, solo registración-ok. Servicio de grúa, reparación de motores diésel. En cambio de frenos, de regalo el cambio de aceite. Domingo abierto. (714)3913038, (714)822-0004.

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

SUBASTAS

SUBASTAS PUBLICAS

AUTOS

COMPRA/VENTA DE YONKES

RECIÉN REMODELADA, alfombra y piso nuevo, venga a ver esta casita ideal para empezar, Por $23,900.

****PAGAMOS BUENOS PRECIOS**** Compramos carros, en todas las áreas. Llame a Alex (626)712-6204, (909)257-6819. (626)320-0484. *****CASH CASH CASH***** Compro todo tipo de carros cubrimos cualquier área. (877)435-4119. (562)325-7455. (562)233-0641. (310)415-6884.

www.HMonly.com

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga,Redlands, Rialto, etc. Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

• Lava bien el pescado, sécalo con toallas de papel y haz un par de cortes longitudinales. • Coloca un trozo de papel aluminio entre dos parrillas para asar. • Acomoda los pescados sobre el papel aluminio con la piel hacia abajo, barnízalos con la mantequilla y sazónalos con sal de ajo, pimienta y jugo de limón. • En un tazón mediano, mezcla la salsa picante, la salsa cátsup y la salsa de soya. Barniza los pescados con esta mezcla y luego úntalos con un poco de mayonesa y de mostaza. Distribuye encima de los pescados el cilantro y los aros de cebolla y cubre todo con la hoja de vástago. • Cierra las parrillas y colócalas sobre las brasas con la hoja de vástago hacia abajo. Cocina durante 10 minutos, voltea, retira la hoja de vástago y deja que el pescado se dore sobre las brasas durante 20 o 25 minutos.

EXPRESS AUTO JUNK COMPRO CARROS PARA JONKE todos los modelos, pagamos el mejor precio con a sin título. recojemos gratis, todas la áreas. (323)620-1805, (562) 270-0505

Nota: Pide que el pescado esté completamente limpio por dentro y por fuera, sin escamas, sin vísceras ni espinas.

Especial

3 X Semanas

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

• Foto • 15 Palabras pire • En todo el Inland Emda

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

(909) 986-2555 (626) 214-1343

4 pescados chicos de 600 gramos cada uno (ver nota) 1 barrita (90 gramos) de mantequilla, derretida Sal de ajo y pimienta, al gusto 4 limones, su jugo 1 taza de salsa picante 1 taza de salsa cátsup 2 cucharadas de salsa de soya 4 cucharadas de cilantro, picado 1 cebolla grande, en rodajas ½ taza de mayonesa 2 cucharadas de mostaza 1 hoja de vástago

PREPARACIÓN

*****LARA TOWING” Compro***** Carros con, sin papeles, $100 A $700. Para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387.

h643

POR SOLO $17,900, venga a ver esta casita de 2 recs., localizada en lugar para personas mayores de 55 años.

Nuestra Gente Clasificados en Español

VENTA DE AUTOMOVILES

¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO LA PUENTE CAR WASH importa que no tenga papeles. Carros 1027 N. Hacienda Blvd “ La Puente desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)336-0290 Lunes a Domingo de (626)820-8585. 8:30am a 5:00pm ¡Tenemos muchas más promociones! *Cupón válido de Lunes a Jueves solamente

3 RECÁMARAS, 2 BAÑOS recién remodelada: pintura, alfombra, techo, estufa y lava trastes nuevos.

INGREDIENTES

• • • • • • • • • • • •

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

VENGA A ESTRENAR ESTA BELLEZA DE CASA Casa nueva 3 recs, 2 baños, cocina, sala, comedor, lavandería, viene con aire central, lavadora de trastes, estufa, estacionamiento para 2 carros etc.

4 RECÁMARAS, 2 BAÑOS super amplia y recién remodelada venga a verla hoy, Por solo $89,900.

Pescado zarandeado

AUTOS, SUBASTAS PRIVADAS 50% menos, busca automobil, pick up, suv? Cualquier marca o año hasta 2017! Donde copran los dealers. (323)216-6110.

LAVADO DE AUTOS

Fotografía inclui

Carros, camiones, y más camionetas, motos ¡Llamanos hoy!

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

Julio 5, 2018

1/4 de página

1/2 de página

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES ********LINDA CHINITA********* Nueva chica y sexy. Disfruta masaje relajante. ¡No te arrepentiras! Rowland Heights (626)293-6377.

Iglesia Adventista de Moreno Valley GRATIS Problemas de salud, finanzas, matrimoniales, etc. la solución es JESUCRITSO, EL MENSAJE PARA ESTE TIEMPO ES JESUS. Reuniones: Miércoles y Viernes a las 7PM Sábados 9:30am y 1:15pm. Visitamos y estudiamos en sus casas gratis. CLASES DE INLGÉS GRATIS LOS MIÉRCOLES 5:30PM - 7:00PM Pastor Alonso G. Chan (951) 227-1046 12649 Indian St., Moreno Valley, CA. 92553 alonsogchan@yahoo.com

Autism Spectrum Athletics (ASA) GRATIS Autism Spectrum Athletics (ASA) A ofrece programas de socialización basados en los deportes. Estos programas están abiertos a todos los lo niños de la comunidad que tengan autismo, Asperger, trastorno del procesamiento auditivo central (CAPD), trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH / TDA) y otros trastornos relacionados, entre las edades de 4 a 18 años.

Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com Todos los jueves 7:30pm 500 N. Central Ave., Glendale, CA 91203 (McDonald's)

Sanidad del Alma • Iglesía Sunrise GRATIS Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. Salón 219 Te invitamos todos los 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 martes, Café 6:30pm, (909)875-5566 Alabanzas y programa Hermano Felipe 7pm-9pm

GRATIS

¡TAROT DEL AMOR! Gratis lectura de cartas por teléfono! Hacemos Limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos. 100 % garantizado. Llamanos al (909)635-7788

MASAJES CON COMPANIA

que vuelva contigo? ¡DOMINALO EN CUERPO Y ALMA! Llama ahora mismo al Sr. Miguel Hernández de Veracruz, México: Watsapp (951)902-4453 “ Tel.:(951)902-4453 o en Veracruz, Mex. 011521-272-723-3489.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

PERFECT MASSAGE

dlls

1/2 hr.

Masage completo x 1hr.

MASAJES POR PROFESIONALES 15234

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

626-566-0918 10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

Nuestra Gente Clasificados en Español

SR. MIGUEL HERNANDEZ ¿Quieres

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

GRATIS

¿SUFRES POR AMOR? “ Te regreso al ser amado totalmente dominado ALEJO TODO MAL QUE TE ATORMENTA Consulta al Sr. Martín Luna “ Veracruz,

www.autismspectrumathletics.org autismspectrumathletics@yahoo.com

GRATIS

BOTANICAS

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados!

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

GRATIS

Iglesia Camino de Esperanza GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm. 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. Infórmes: Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

GRATIS

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703.

GRATIS

Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

Iglesia de la Comunidad Bethel GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oración Celebración: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios bíblicos GRATIS. Llame para horarios y días. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361 CLUB DE MEDITACIÓN

GRATIS

Aprendemos cómo eliminar malos pensamientos, por medio de la respiración y así aumentar la percepción de nuestros sentidos. Terapeuta en Sanación Mental Reunión cada viernes de 7-8 pm en Ontario. Estela (909)551-1912 Generando Cambios (Downey)

GRATIS

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM Nos reunimos Sábados en El Monte y sus alrededores

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por e-mail: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente. 1

GRATIS

México: 01152-272-72-77718.

SERVICIOS ESOTERICOS

CONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” Atendemos todos los días. Haga su cita hoy (909)536-9511.

GRATIS

A-PLUS AM Se solicita chofer clase C para trabajar en bodega y entregando partes, $10.50 por hora, 2746 N. Durfee Ave #A El Monte, CA. 91732 (626)3503211.

TRABAJOS DE OFICINA *DATA ENTRY*/ CLERICAL LEARN MEDICAL BILLING/ CODING NO EXPERIENCE NECESSARY. CALL (562)949-0449. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

OTROS EMPLEOS ****EXP. MARBLE & GRANITE**** busca personas para pulir, instalar. Tiempo completo, Lunes- viernes. Hombres preferiblemente. 2509 Strozier Ave, El Monte. 91733. Sunny (626)318-7772. Hablar inglés.

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr. Debe hablar inglés. (626)918-3599. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.

909.687.6686

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 5, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 4

HERRERIA RESIDENCIAL

SERVICIOS LEGALES

ABOGADOS EN GENERAL

ABOGADOS DE ACCIDENTES

3 RECS, 2 BAÑOS NUEVA, venga a estrenar esta casita nueva en la ciudad de Azusa. (626)214-1323. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

RENTAS COMERCIALES

ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas. TRUJILLOS WELDING Barandales, ventanas, gates, pasamanos, puertas, escaleras, balcones, reparaciones. Ramiro (626)475-0156.

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)497-0018.

ABOGADOS DE INMIGRACION

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

¡CONBIERTA SU GARAGE EN VIVIENDA! financiamientos aprobados (nueva ley), techos, a/c y otros servicios. Llame para presupuesto. (909)994-1853.

EMPLEOS

CASAS MOVILES

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

¡MUY BONITA! $17,900 venga a ver esta casita, lista para moverse en lugar para mayores de 55 años. Action (909)986-2555. TRAMITES MIGRATORIOS Perdón formas 1-212,1-601, Ciudadania, Casos de Deportación, Petición Familiar, Acción diferida. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente Lynwood-310-669-8700 3737 MLK Jr. Blvd #345 Corona-951-340-2770 1690 W. 6th Ste. #O

AZTLAN TRUCKING SCHOOL Tenemos muchos trabajós disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

4 RECS., 2 BAÑOS SUPER GRANDE, piso, pintura nueva, estufa y lava platos de lujo, www.MHonly.com (909)986-2555. COMPRA Y VENTA DE casas moviles, su dinero rápido,. ¡Llame hoy a Action! (909)986-2555.

12584

Nuestra Gente Clasificados en Español

*****INSTALAMOS ZACATE ARTIFICIAL***** Ahorre agua, dinero, decoración de piedra, se ponen plantas de desierto Se arreglan sprinkles. (626)784-8296. 7 dias.

EMELY AUNG HAIR SALON Rento Estaciones... Cuarto para Faciales y estación para Pedicure (909)472-1949.

BIENES RAICES

3 REC., TRIPLE DE ANCHO en proceso de remodelación, alfombra nueva, etc Action:(909)986-2555.

JARDINERIA RESIDENCIAL

PANELES SOLARES

MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares, bancarrotas capítulos 7y13, accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes de pago. 201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. (909)447-4010.

LA PUENTE - SE RENTA LOCAL Para taller mecanico, $900.00 mensuales, completamente equipado, licencia y permisos en regla, listo para trabajar (626)736-7119.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 5, 2018

H650

800-760-2564 4b

Julio 5, 2018

www.nuestra-gente.com

Zona 4

¿VENDE SU

VERANO DIVERTIDO

AUTO?

PUBLIQUELO CON NOSOTROS

CONSTRUCCION GENERAL. Adiciones, casas, stucco, pisos, pintura, remodelación, planos y permisos, lic#61361. Jaime (626)221-0750. *PLOMERIA, ELECTRICIDAD* Construcción general. Especialistas remodelando. (323)830-6018. Trabajos garantizados. Tino. PLANOS Y CONSTRUCCIÓN Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. Conversion de Garage. “ADU” (951)675-4976, (626)522-2749.

PLANOS *NUESTRA NUESTRA GENTE NO SE HACE RESPONSABL RESPONSABLES ABLES ES POR PO LA VERACIDAD VERAC VE RACIDA IDADD DE DE LA L INFORMACIÓN DEE LO VEHÍCULOS AQUÍ PUBLICADOS. ES RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR VERIFICAR LA LEGALIDAD DE CADA VEHÍCULO VEHÍCULO. POR LO ANTERIOR PUBLICADOS LA REVISTA NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA NEGOCIACIÓN REALIZADA POR ALGUNO DE ESTOS ANUNCIOS.

VENTA DE AUTOMOVILES

VEHICULOS COMERCIALES

AUTOS

VENTA DE CAMIONES

h613

1979 CAMION DE VOLTEO FORD se vende o se renta con motor de caterpilar para mas informes llamar a Everado (909)519-3569.

al auto que deseas

Publicar para Vender

Marca Modelo, inc luya detalles del auto como; A/C, Venta nas eléécctrtric icaass,, cd player, asientos de piel, etc. Teléfono (123)4 56-7890

Envia men

saje con te xto al

(909)687-66

Para más información y ordenar tu aviso llama al 1-888-282-4808 Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 5, 2018

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Tomao la fot

PUEDE HACER EN VERANO

Nuestra Gente Clasificados en Español

2015 NISSAN SENTRA 55,000 millas, sports, sunroof, título salvage, buenas condiciones. $7,350 OBO. (909)273-5273.

14 COSAS QUE UN ADOLESCENTE La llegada del verano es un problema para los padres de algunos adolescentes. Sus hijos se quedan en casa o salen con sus amigos y no hacen otra cosa y ellos se desesperan porque chicos y chicas no aprovechan el tiempo y además se quejan de que se aburren. Para evitar esto es necesario planivicar los meses de verano. Buscar actividades que ayuden a su formación y que los mantengan entretenidos.

8.Teatro. Una buena forma de pasar el verano es entrar en el mundo de la escena. Puede ser en un campamento dedicado al teatro o puede ser en algún grupo de aficionados que admita adolescentes. Investiga lo que hay en tu ciudad.

9.Organizar un club de lectura. Otra magnífica actividad para el verano, un club de lectura, con amigos, con niños más pequeños de vuestras amistades… las posibilidades son múltiples y la Qué pueden hacer este verano: 1.Campamentos de aventura. Existen actividad es formativa y placentera. multitud de asociaciones que organizan campamentos al aire libre. Ayuda a tu 10. Organizar un cineclub. Si lo que le hijo a buscar entre ellos aquel que más gusta a tu hijo adolescente es el cine, puede organizar para el verano un le guste. cineclub con sus amigos. Deberá hacer una lista de películas, buscar esas 2. Activismo social. Si tu hijo quiere iniciarse en el activismo social el películas y programar la actividad. Ver momento es el próximo verano. Ayudale buen cine y comentarlo después con el a buscar entre las asociaciones resto de los espectadores es una próximas a vuestra casa aquellas que actividad muy interesante. más se acerquen a lo que él quiera hacer: voluntariado social, trabajo en un 11. Verano tecnológico. Si lo que le partido político, colaboración con una interesa a tu hijo es la tecnología, asociación de inmigrantes… las posibili- ofrécele que realice un cybercamp, existen varias compañías que los dades son muchas. ofertan y en ellos puede aprenderse a diseñar juegos de ordenador, páginas 3.Trabajo remunerado. Una alternativa muy útil para el verano es que busque web o la utilización de muchas otras un trabajo para los meses de herramientas tecnológicas. vacaciones. También aquí las posibili12. Aprender a cocina. Solo o en un dades son múltiples. curso. También aquí las posibilidades 4. Un nuevo deporte. Si hay algún son muchas, si lo que quiere es deporte que le guste y que hasta ahora aprender a cocinar ayudale a que lo no haya practicado este puede ser el programe de la forma que más le momento de intentarlo. Ayudale a apetezca. buscar el lugar dónde puede hacerlo. 13. Intercambio internacional. Una 5. Convertirse en salvavidas. Algunas buena forma y no excesivamente cara para conocer otros países y su cultura y organizaciones como Cruz Roja ofrecen cursillos para convertirse en salvavidas. aprender o practicar otro idioma es hacer un intercambio internacional. organizaciones que se 6. Programas en la escuela Secun- Existen daria. Muchas escuelas secundarias dedicadas a promover estos intercamofrecen programas especiales a los bios que normalmente funcionan muy alumnos para el verano. Investiga con bien. Tu hijo adolescente pasará unas tu hijo qué ofrece la suya y si entre los semanas viviendo con una familia de programas hay alguno que le interese. otro país y el hijo de esa familia pasará otras semanas viviendo con vosotros. 7. Programas en la universidad. Algunos Community colleges y universi- 14. Voluntario en un zoológico. Si lo dades ofrecen programas de verano que le gustan a tu hijo o hija son los para estudiantes de Secundaria. animales, haz que se informe sobre si Investiga con tu hijo o hija si las que los zoológicos cercanos a vuestra casa están cercanas a vuestro hogar están aceptan adolescentes voluntarios en entre ellas y si entre sus programas hay verano, muchos lo hacen. alguno que le interese.

Julio 5, 2018

LAVADO DE ALFOMBRAS *****$20X CUARTO, desodorante,***** Equipo profesional. “Todas áreas”. (626)377-4515. (323)431-8747. Instalamos alfombras, y pisos de madera. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

VENTA DE ALFOMBRAS NESTOR’S CARPET VENDEMOS E INSTALAMOS Alfombra, linóleo. Precios económicos. Gran variedad. (213)507-1476, (323)273-1537. ¡Estimados gratis!

********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

ROOFING, TECHOS *****TECHOS ECONOMICOS***** Instalación/ Reparación de techos. ¡Trabajo garantizado! ¡Presupuestos gratis! (909)258-0349. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

PLOMERIA RESIDENCIAL SOLUTION’S PLUMBING ¡Toda Plomería tiene solución! Reparaciones: Gas, agua y drenaje. Económicos. Obtenemos permisos de la ciudad. (562)367-1789, (323)952-0684 Lic:786893 PLOMERIA ¡AHORRO GARANTIZADO! Destapamos: drenajes, lineas de agua/ gas, liqueos, “toilets”, “boilers”. ¡Presupuesto Gratis! (323)810-1157, (323)266-3090. ¿SU BILL ES ALTO? ¿TIENE PROBLEMAS? Tengo maquina detecto liqueos de cemento, tile,boilers, Reparó cobre dañado,drenaje, gas. ¡Estimados Gratis! Villalobos (626)400-6257/ (909)242-6278. SE DESTAPAN DRENAJES Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20/ años experiencia. (626)324-0524, (626)272-0223. *MARTINEZ PLOMERIA* Limpieza de cocinas, baños, tinas, $49.99. Drenajes principales $79.99. Servicio de cámara. (626)625-9480. (909)678-0235. 24hrs/ 7 días. Reparacion de sprinkler y sistemas nuevos.

AIRE ACOND/CALEFACCION *****AIRE ACONDICIONADO***** Instalación, mantenimiento,reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado.lic#867863. Jorge (626)260-6561.Visa, Mastercard. *****¡REPARACIÓN EL MISMO DIA!**** A/C central, Freezer, Refrigeradores Domesticos/ Comerciales, Mini Split ¡TRABAJO GARANTIZADO! Servicio Residencial/ Comercial. ¡15 años de experiencia! (626)831-3038. ****SISTEMA CENTRAL DE A/C**** Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697.Mencione Nuestra Gente/ referencia

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL ****MADEROS ELECTRICAL INC.**** Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.

“JOSE ELECTRIC & IRON WORKS” Experiencia comercial, residencial, Nuevo, re-alambrados. “Panel Circuit” “Breakers”, luces. Fences, motor gates, pasamanos, ventanas reg/seguridad. ¡¡Estimados!! (323)674-4171. www.electricandironworkservices.com. Todas las áreas.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

"Establecida desde 1996”

5 lio , Ju es ev Ju

Zona

18 20 Edición

Busca el Calendario Oficial

Buscanos en

15365

• Deportes • Confidencias • Sueños • Receta • Salud • Clasificados Nuestra Gente Clasificados en Español

nuestra_gente_magazine