Nuestra Gente 2015 Edicion 27 Zona 4

SELENA GOMEZ

BELLEZA

PEORES ENEMIGOS DE LA PIEL DE TUS MANOS

RECETA

ENSALADA DE POLLO CON TOCINO Y AGUACATE

Pato Donald

9 de Junio de 1934

Expertos en Ley Criminal No hay caso criminal que no le ayudemos a resolver SU PRIMERA CONSULTA ES GRATIS

MI PAIS

....Cancún, México Confidencias cias con

Sofía CONFIDENCIAS

SOFIA TU CONFIDENTE

EVENTOS

Sábado 11 de Julio

BANDA EL RECODO BUSCANOS

EN FACEBOOK

• Felonías • Casos menores • Borrar antecedentes • Violencia doméstica

DUI (Alcohol) • Drogas, poseción, venta • Eliminar ciertas ofensas •

PLAN DE PAGOS

1-855-960-5494 1-855-960-5382

/nuestragenteclasificados /nuestragenteclasificados Anúnciese: 1(888)282-4808 Zona 4 Jueves, Julio 9 2015 www.nuestra-gente.com

Edición 27

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

Julio 9, 2015

1

Zona 4

AVISOS PUBLICOS

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS ¡SAPICERE! y algo más...Eres el amor de mi vida mi Gran amor, mi ilusión, mi poeta favorito, mi cantante hermosísimo. Eres la persona por la cual mi corazón late cada vez más fuerte, y aunque las luchas han sido muchas al final cada victoria se vuelve ¡GLORIOSA! Eres lo mejor que me ha pasado en esta vida. Israel Ramirez mi conquistador. Estar a tu lado es la más grande aventura que puedo vivir. Super enamorada hasta la eternidad!!!! Contigo hasta el fin del mundo!!! Lo mejor esta por venir. Feliz mesesario ***7/6/15***. Tu esposa. Tu más grande conquista, CR.

Torres Limousines CONCIERTOS | JUEGOS DE DEPORTES | RENTA TOURS CENTRO | VIAJES A LAS VEGAS | SAN DIEGO DIVORCIOS | DESPEDIDAS DE SOLTERO/SOLTERA | PROM QUINCEÑERAS | BODAS | GRADUACIONES

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

PERSONALES

EL RINCÓN BOHEMIO ¡Reunión Cultural Gratis! Todos jueves 7:30pm.

Poesía, Canto y Guitarreo. Informes (213)247-6215 Jorge. ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm.

(909)624-8100.

DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes.

8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

SERVICIOS GENERALES

CUIDADO DE NINOS CUIDO NIÑOS y ADULTOS Día/ Noche. Señora Responsable, Honesta.

(323)425-1612.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393.

CARLOS: CARLOS: 323.485.4426 323.485.4426

9501

CONCIERTOS • JUEGOS DE DEPORTES • RENTA • TOURS CENTRO VIAJES A LAS VEGAS • SAN DIEGO • DIVORCIOS • DESPEDIDAS DE SOLTERO/SOLTERA • PROM • QUINCEÑERAS • BODAS • GRADUACIONES 5169 Whittier Blvd. • Los Angeles, CA 90022 27 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD

¿DESEAS CONOCER (213) 341-0341.

A

ALGUIEN?

MUDANZAS

CABALLERO 55 AÑOS Soy Jesus busco dama 40 a 50años, buena personalidad/ limpia y querendona. (323)754-0861.

JUAN & VICKY LEYVA

ENCUENTROS

EVALUACION GRATIS ¿ESTA PENSANDO VENDER? ¿CAMBIAR SU CASA POR OTRA?

TENEMOS CASAS AMPLIAS, RANCHOS, APARTAMENTOS EN DIFERENTES CIUDADES 2222W. GARVEY AVE S. WEST COVINA CA 91790

Juan Ramon Leyva BRE LIC 01122260 NMLS LIC 281520

4410

LLAMENOS SIN COMPROMISO

¿ESTA PENSANDO EN COMPRAR? TENEMOS PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES REQUIERE POCO ENGANCHE

Macrina (Vicky) Leyva BRE LIC 01122269 NMLS LIC 224940

20005

LUXOR

SE SOLICITA PERSONAL DE VENTAS Y

SERVICIO AL CLIENTE PARA OFICINA DE EL MONTE • EXCELENTE REMUNERACION • VACACIONES PAGADAS

Requisitos:

• Bilingue • Experiencia en aseguranzas • Excelente presentacion.

Comunicarse con Sr. Anthony Afzali

luxorinsurance@yahoo.com

2

Julio 9, 2015

*********TU ALMA GEMELA************* ¿Sin pareja, sin compromiso y falta de tiempo? ¡Podemos ayudarte!

SERVICIOS COMUNITARIOS

CURSOS Y CLASES

CLASES DE MUSICA

MASCOTAS REGALADAS MONTERREY PARK regalo 2 gatos a persona con espacio, yarda/ patio. Mayores informes. Celular (323)440-5578.

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Le enseñaré de manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio.

(909)740-4081. Ahora en... (LA). fidencio@dinastianortena.com

REGALO GATITOS 1 mes de nacidos. PIANO, CANTO, GUITARRA, acordeón, Area Huntington Park, CA. Pregunte por bajo, batería, violín, más. Razonable$ Tania (323)382-4065.

(323)392-6011.

SERVICIOS DE AYUDA

ESCUELA VOCACIONAL

COALICIÓN LATINOAMERICANA INTERNACIONAL damos clases de ciudadanía gratis pantalla-gigante. Además enseñamos a leer-y-escribir, lunes-a-viernes 9am-a-6pm. Te damos interprete gratis, para inmigración. (213)375-7972. 1605 Olympic Blvd. #1057 LA, CA 90015.

CRESCENT COLLEGE te provee educación d/calidad. Asistente medico, Facturación/codificación medica, Administración d/empresas, Reparación d/sistemas, instructores bilingües, clases/horarios flexibles, asistencia financira. (323)585-2222, 5940 Santa Fe Ave., H. P CA, 90255.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Oficinas Legales de

NORMA NOGUEDA !HABLE DIRECTAMENTE CON LA ABOGADA EN ESPAÑOL¡

Ley Familiar

Por ello, la reparadora de crédito Resuelve tu Deuda advierte que si utiliza su tarjeta como medio de pago para los gastos diarios, le conviene una tarjeta que cobre comisiones y costos por transacción bajos y que además dé beneficios, como puntos, que en ocasiones se reflejan en pesos y recompensas.

Como todo servicio, añade la entidad a través de un comunicado, tiene un costo y se define como Costo Anual Total (CAT), una medida estandarizada del costo de financiamiento expresada en términos porcentuales anuales que incorpora la totalidad de los costos y gastos inherentes a los créditos que otorgan las instituciones.

Además, es importante cuidar no caer en sobreendeudamiento, de lo que puede percatarse si el pago de deudas abarca 30% de sus ingresos.

En este sentido, la reparadora de crédito enlista cinco beneficios de adquirir una tarjeta de crédito responsablemente.

1. Crea un buen historial crediticio.

Zona 4

El Buró de Crédito registra su comportamiento ante la banca y distintos servicios; es decir, qué tan bueno o incumplido ha sido en la administración de pagos. Crear un historial le ayuda a generar una reputación, y le abre las puertas a diferentes oportunidades, como créditos hipotecarios y automotrices.

Inmigración

Accidentes de Auto

Lucharemos por el Mejor Interes de su Familia!!!

2. No maneja efectivo. La mayoría de las tarjetas de crédito cuenta con un seguro por fraudes; es decir, que alguien ajeno a usted haya hecho un mal uso sin su consentimiento. Si hay algún problema y puede comprobarlo, sus finanzas continúan a salvo.

3. Puede controlar mejor sus gastos. Revisar su estado de cuenta letra por letra es clave para percatarse de en qué está gastando y qué compra puede dejar de hacer en los próximos meses, así como qué objetos valen la pena programar en meses sin intereses.

4. Puede hacer uso de la banca por Internet. Por seguridad suya y de algunos servicios, las transacciones en línea requieren de una tarjeta de crédito, además de ahorrarle tiempo en desplazarse al lugar donde quiere hacer su pago.

Genera recompensas. Busque una tarjeta que genere recompensas de acuerdo a su estilo de vida; la anualidad puede compensarse con estos beneficios.

Anúnciese: 1(888)282-4808

8928

L

a tarjeta de crédito es un instrumento financiero muy importante, si se le da un uso correcto como un medio de pago y no de financiamiento. Por ello, si está a punto de adquirir una, estos consejos podrían serle de gran ayuda.

15178

Cinco beneficios de adquirir una tarjeta de crédito

• Violencia Domestica • Divorcio por Mutuo Acuerdo • Custodia de Niños • Sostenimiento • Derechos de Visita • Modificaciones ¡Consulta • Child Support GRATIS! • Orden de Restriccion • Paternidad

FOR RENT Anuncie la renta de su propiedad aqui

en NUESTRA GENTE

pregunte por nuestros especiales

1.888.282.4808 Julio 9, 2015

3

MANICURE Y PEDICURE

VIAJES Y VACACIONES

BELLEZA

AGENCIAS DE VIAJES

PERDIDA DE PESO

ENTRETENIMIENTO

***CLASES DE UÑAS TECNICA MEXI- WWW.PAYASOZ.COM SHOW Familiar CANA*** Encapsulado, 3D-Diseño, etc. con payasos calificados y registrados, Incluye kit.(323)282-6739. profesionalemente. (323)269-5958.

FIESTAS

LIMOSINAS “SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Boletos de avión , excelentes precios a Centro y Sud-américa, saliendo de los Angeles.

Paquetes especiales para Europa. Prepara tus Vacaciones 1(800)638-7660.

FOTO Y VIDEO ****///FOTO Y VIDEO///**** XVaños, Bodas. Slideshow, Albúm digital.

Oferta Especial de Verano $575.dlls (323)742-5101.

SERVICIOS MEDICOS

OTROS ESPECIALISTAS

RENTA DE SALONES

OFRECEMOS TRATAMIENTO para estimular la circulación y ayudar con el dolor de artritis, en cualquier parte del cuerpo.

Atención por cita. Sin efectos secundarios. (323)374-0248

SALON DE RENTA espacio amplio, ventilado, junto con sillas, mesas, mantelería.

Además limosinas lujosas modernas para toda ocasión. Paquetes-a-tu-presupuesto. Pregunta por especiales del-viernes.

(323)216-9723. 9830 Baldwin Pl., El Monte, 91731.

SALUD LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirugías dolorosas. Primera “SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center embarazo, empacho. 14541 Beckner St, (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. RanLa Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. cho, Pathfinder 140, Diamond Bar. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920.

SOBADORES

SALON OAXACA Exclusivo-amplioelegante para todo evento social/trabajo.

Paquetes todo-incluido a tu-presupuesto.

En-el-Corazón de Los Angeles. Seguridad/estacionamiento disponible. Pregunta por-Especial del mes. (323)286-9399 /(323)841-4452. 2112 S. Olive St., Los Angeles.

“PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

TORO MECANICO TORO MECÁNICO, Mesas, JUMPERS, sillas Para toda ocasión, a su alcance.

(626)378-8065, (626)945-7877.

GABINO’S JUMPERS te ofrece los mejores toros mecánicos y rockolas por que somos fabricantes, tenemos super especiales todas las semanas. (323)216-9723.

9830 Baldwin Pl., El Monte, CA 91731.

TORO MECANICO, Mesas, Sillas, Baños, Carpas, Jumpers, DJ, Resbaladillas.

(562)262-1625.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES “SUNNY-JUMP” VENDEMOS “jumpers”, banners, sillas, mesas, carpas. www.sunnyjump.net (323)992-5742, (323)563-1003.

ESCUELA DE BELLEZA ¡Empiece su nueva carrera ahora!

Inscripciones Abiertas

Clases disponibles por la mañana y las tardes, Clases disponibles en Español o Inglés, Horarios flexibles, Becas federales disponibles a todos los que califiquen.

FACIAL SIMPLE

GRATIS T / TINT TINTE $1250

*

Y MAS

RETOQUE DE TINTE

$ 750 Y MAS

•Manicure Simple • Pedicure • Corte de pelo

GRATIS

TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS

(626) 443-9404

Email: pib@pib.edu • www.pib.edu

4

Julio 9, 2015

10801 VALLEY MALL, EL MONTE www.nuestra-gente.com

9458

llame o envía mensaje por text

Zona 4

¿Quiere comprar, vender o refinanciar?

Nosotros le podemos ayudar Direct (626) 226-6105 Elizabeth Garcia Fax (626) 369-6675 Realtor BRE# 01872319 liz@ranchoteam.com

Las imágenes filtradas del nuevo iPhone no lucen muy distintas al actual iPhone 6, a primera vista, de acuerdo con las fotos obtenidas por “9to5Mac”.

Pero los componentes internos del nuevo iPhone parecen destinados a una actualización.

Según los últimos rumores, el iPhone 6S está programado para un lanzamiento en otoño y su función ampliamente anticipada es Force Touch: la pantalla táctil también será sensible a la presión.

Con base en las imágenes filtradas, esto es lo que creemos saber sobre el iPhone 6S (o como Apple vaya a llamarlo).

El gran panorama Es poco probable que el iPhone 6S de 4.7 pulgadas cambie notablemente en aspecto respecto al iPhone 6, según las fotos proporcionadas a 9to5Mac por “una fuente probada familiarizada con la cadena de suministro de Apple”. Las dimensiones, la posición de las entradas e incluso el tono de gris ofrecido como una opción de color, todo parece igual por ahora.

No hay información acerca de una versión más nueva del más grande iPhone 6 Plus de 5.5 pulgadas todavía.

Las especulaciones sobre un sistema de cámara de doble lente estaban en el aire. Pero a juzgar por

Los detalles más pequeños 9to5Mac, que tiene una muy buena trayectoria en predecir el futuro de los dispositivos y software de Apple, confirma que los puntos de montaje en la carcasa exterior coinciden con la información que tienen acerca de la nueva placa lógica, lo que sugiere que hay cambios internos en marcha.

Cuáles son esos cambios aún no puede ser inferidos a partir de las imágenes. Los cambios probablemente no implican conectores, altavoces y micrófonos; todos ellos siguen siendo idénticos a la versión actual.

Un rumor era que Apple podría deshacerse de las líneas de la antena del iPhone 6 que rodeen el borde del teléfono. Apple parece haberlo intentado: la compañía solicitó una patente para una técnica para ocultarlas. Pero esa modificación no ha hecho acto de presencia aún en las imágenes filtradas. Lo sentimos, las líneas probablemente están aquí para quedarse.

Lo que significa para ti: Si estás actualizando desde un iPhone 6, podrás mantener la misma carcasa de teléfono que te gusta. Si estás actualizando desde un smartphone diferente, las carcasas estarán disponibles el día en que salgan a la venta.

OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO

PRESUPUESTOS

7571

su carcasa, la cámara podría sobresalir menos, pero simplemente no habrá espacio para dos cámaras en la nueva estructura. El rumor parece estar muerto.

4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43

ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

282-6020 566-6300 566-3237

(323) (323)

OFICINA EN GUADALAJARA

GRATIS (323)

Auto Body Parts

Anúnciese: 1(888)282-4808

(Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

REAR SPOILER

STEP BARS FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045 Zona 4

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS

4371

El iPhone está experimentando un cambio de imagen. Incluso aunque no puedas verlo todavía.

Mudanzas Tijuana

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

.

Peck Rd

Filtran fotos del iPhone 6S de Apple

4395

13951 Amar Road Unit #B • La Puente, CA 91746

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

Julio 9, 2015

605

5

Para la mujer.

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades.

Somos una compañía con Experiencia.

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

SUPER VENTA DE TELEVISORES 40" LED Smart Wifi $355

NEW

VIZIO

5" $205 Vizio 5 T 120 Hz 32" LED 1080i Wifi Smart TV AR M S i LED WiF 529 32" LED 1080i $169 DIRECTO D DIR IR DE $ 9 $23 0P 108 39" LED 9 $28 0P 42" LED 108 Wifi (No Razor) $319 1 AÑO DE Vizio 42" LED 120Hz Smart e at $459 pric and Hz GARANTIA 49" LED Smart 240 INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE 50" LED 120Hz Wifi $429 Wifi Smart $399 Vizio 48" LED 120Hz 1080P AHORROS HASTA g 40" un ms 9 Sa $52 r) Razo (No Vizio 55" LED 120Hz Smart LED 120 Motion rt $619 SMART Vizio 60" Slim LED 120Hz Sma $359 9 rt $72 Sma Hz 240 LED r Razo 60" Vizio DEL PRECIO DE TIENDAS rt $729 Vizio 65" LED Wifi 120Hz Sma 9 $98 TV rt Sma Wifi Hz 120 Vizio 70" LED CABLE HDMI O r Motion Smart Rate $499 Samsung 50" LED 240 Clea 9 LIMPIADOR LCD $74 rt Sma ion Mot Samsung 60" LED 240 ion Smart $999 Samsung 65" LED 240 Mot CON ESTE ANUNCIO r Motion 1080P $439 Samsung 46" LED 120 Clea TV $1179 LED 960 Clear Motion Smart 3D Slim a Ultr 65" sung Sam

EL 30% GRATIS

Samsung 55" LED 240 clear HDTV Motion Smart

46" Samsung r 120 clea slim LED art motion sm

$ 639

$ 449

luído

X” (impuesto) Inc ue “cash” y su “TA

Pag

Tenemos LCD a 80" 80 de 22" hasta

LLAME PARA INFORMACION

8433

Llam mee para paara más Ll Llame p mááss información

626-435-0283 / 909-270-1598

2759

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

PEORES ENEMIGOS DE LA PIEL DE TUS MANOS os años pasan y la piel de tus manos es una de las primeras partes de tu cuerpo que te lo recuerdan. Pues sí: esta es una de las zonas que envejece con mayor rapidez. Por eso, ¡debes cuidarla!, y liberarla de las garras de sus principales enemigos... #1 Agua caliente ¡Debes saberlo! El agua caliente representa un gran atentado contra la capa más exterior de la piel y termina por resecarla y tornarla escamosa. #2 Exfoliación frecuente Esta premisa aplica para la piel de tus manos y para la del resto del cuerpo: ¡no abuses de la exfoliación! Esta representa una excelente práctica para remover las células muertas, pero si acudes a ella en exceso, dañarás la capa cutánea que protege a tus manos, por ejemplo, del frío.

Exfolia tu piel entre 1 y 2 veces por semana.

UV prolonga la vida de tu manicura, pero también, ¡te expone al cáncer de piel! Así que trata de optar por otras estrategias para que tu nail art dure más. #5 Alcohol en gel Aplicarte alcohol en gel te librará de todas esas bacterias que se han instalado en tus manos. ¡Ojalá la historia terminara aquí! Pero no: en el proceso de desinfección este producto secará tu piel. Por tanto, trata de reemplazarlo por un buen jabón humectante. #6 Productos de limpieza Estos productos contienen toda clase de componentes abrasivos. No es de extrañarse, por tanto, que perjudiquen la piel de tus manos y la hagan mucho más vulnerable a la irritación y la sequedad. Por ello, ¡no te olvides de usar guantes!

#7 Acetona Apuesto a que alguna vez sumergiste tus uñas en acetona para remover los #3 Morderte las uñas restos de esmalte. Pero, si en verdad Este hábito no solo destruye tus uñas deseas cuidar tus manos, deberás y la estética de tus manos. Además, te dejar de hacerlo. ¿La razón? Este expone a un sinfín de enfermedades e compuesto químico deshidrata las infecciones. uñas y reseca la piel.

#4 Secado con rayos UV Es cierto: el secado mediante rayos

Empieza a cuidar a tus manos hoy, ¡nadie lo está haciendo por ti!

16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

6

Julio 9, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 4

CD CIUDADANIA GRATIS Accion Diferida DACA-DAPA Perdones

NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO TRAMITE DE INMIGRACION HABLAMOS ESPAÑOL

Peticion Familiar CONSULTA GRATIS

PREPARATE PARA LOS CAMBIOS DE INMIGRACION

Ciudadania

7598

Ajustes de Residencia Al tener 20 años de Residente y 50 años de edad realiza el examen en español. Si tiene 15 años de Residente y 55 años de edad también califica para examen en español.

Descuento Especial $ Dolares

Con este cupon

MUSICA

MARIACHI

*TIERRA ARDIENTE BANDA Sinaloense, a tus ordenes Bodas, quinceañeras. (310)415-5946. Especiales viernes+ domingos.

COMPRAS EN GENERAL

COMPRAS GENERALES

GRUPOS NORTENOS

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro “MARIACHI AZTECA DE ORO” ¡Ofretiras para checar azúcar OneTouch, ciéndoles especiales para eventos!

“CONJUNTO NORTEÑO CON TUBA” FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891.

(626)869-9144.

(562)587-5794, (323)500-5346. para fiestas desde: $190/ hora.

(323)487-9658.

VENTAS EN GENERAL MARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, música toda ocasión, Bodas, XVaños... TaquiMUSICA DJ VENTA DE COSAS USADAS zas**. (323)240-8952.

“MARIACHI COLIMA” dale alegría a tu fiesta: bodas, misas, quinceañeras, etcetera. youtubemariachipalmeroscolima. www.palmeroscolima.com $190 lunes/ jueves. (323)787-1684.

MARIACHI MICHOACANOS $199/ HR. Ameniza bodas, XV años, funerales, Bautizos. (323)894-8381.

MARIACHI ORO DE JALISCO $120 por seranata. Sábados precio regular.

(323)362-4617.

GRUPOS VERSATIL ***MUSICA ENVIVO PARA FIESTAS*** Tocando cumbias, quebraditas, norteñas, zapateados y más. Profesionalismo, Buen Sonido. Damian y teclados.

(323)404-3622.

BANDAS SANTY’S JUMPERS sillas-mesas-lonascarpas-jumper-waterslides y Dj toda oca- NORTEÑO- BANDA ESTILO de RANsión. Entrega Gratis. (626)201-0136.

CHO. Disponibles para todo evento.

(909)714-2601. www.facebook.com/estiloderancho1

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

“DJ PAO” TOCANDO MEJOR música.

Sirviendo todas áreas. Cualquier evento, informes, Adrian. (562)235-1972, (562)225-1153.

MAQUINA DE ESCRIBIR de 1880 marca Corona Smith, Buenas condiciones $199.00. Pregunte por Sr. Rafael (323)571-3229.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION MAINTENANCE SANTOS reparaciones: $35 refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. De 8am-6pm. “Trabajo garantizado” (626)393-9345.

“APPLIANCE SERVICES” Vendo, arreglo, lavadoras, secadoras, estufas. A buen precio. ¡Compruébelo!

(626)575-3207, (626)758-0500 área 626.

“REPARACION DomésticoComercial” Ventas desde $80. Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Estufas.

(323)841-6846, (323)841-8739, (323)266-6901.

REPARO Y VENDO LAVADORAS y Secadoras, ¡¡Precios bajos!!. Jorge: (626)347-9923.

Julio 9, 2015

7

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

CRIMINAL LAW Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

909-946-8297

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H ///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”.

Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

TELEVISIONES REGALO TELEVISION 50’ X 50’ pulgadas mueble incluido perfectas condiciones. No cabe en mi casa. (626)905-1346.

PUERTAS DE GARAGE REPARACIONES EN GENERAL DOMESTICO COMERCIAL Y residencial, A/C de carros, calefacción, cuartos frios, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería.

“Water Heater” Tony: (562)251-7105, (323)674-1866, (310)667-2426, (626)290-526, (213)709-6632.

COMERCIAL, DOMESTICA, Estufas, secadoras, lavadoras. Beto: (323)839-6767, (323)216-3560. 1906 Griffin Ave. LA. CA.90031.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION $250 REGALO* Dish, Directv, TWarner 360 canales $17.99. Todos califican. Playboy, Internet, Teléfono, instalación gratis. (951)251-9239. (909)536-4586.

8

GARAGE-DOORS 24/7 Reparación, moAJUSTES, INSTALACIONES, vende- tores, resortes. ¡Presupuestos Gratis! mos recibidores, controles, antenas. To- (714)541-2755, (909)272-3626. Rufino. dos nuestros trabajos son garantizados.

(310)350-0552, (310)213-8980. Instalo CONSTRUCCION GENERAL cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

626-214-1710 HANDYMAN “MEJORAMOS CUALQUIER presupuesto” Techos, drivewall, pintura, pisos, cemento. etc. (323)485-6731.

PLOMERIA RESIDENCIAL DESTAPAMOS DRENAJES detectamos fugas. Cámara. Trabajos garantizados+, económicos. (626)201-2156.

(626)442-4339.

“CONSTRUCCION” Reparamos casas. JOSE EXPRESS PLUMBING Comercial/ Plomero profesional. Electricidad, techos, residencial, Plomeria general. Destapo cemento, “drywall”. ¡Estimados Gratis! drenajes, Reparaciones.(323)641-2632.

(626)806-0191.

DISH: CASA, NEGOCIO Todos califican, lic#945574. con o sin contrato. *Vendemos Receivers* Internet $14.99 (909)890-8985.

CONSTRUCCION Y REMODELACIONES Techos, baños, cocinas, adiciones, JESUS PLUMBING 7/ 24, limpieza: pintura, electricidad, plomería. Felipe drenajes desde $55, “boilers”, traba(323)697-6580.

COMPUTADORAS jos garantizados. Presupuestos gratis.

(626)224-3244.

JUAN OLMEDO’S CONSTRUCTION SERVICIO Y REPARACION Remodelación, adición. Trabajos 100% garantizados.

Seriedad, honestidad.

DEAL’S PLUMBING DESTAPO drenajes, *COMPUTER- DEPOT* venta y repara- Lic#895719. (626)391-7335. tinas $30. Cocinas+ sinks, $40. “main” ción de computadoras. Instalación de programas, páginas de internet. A domicilio. $60. Agua, gas, drenajes. (562)726-9129.

GERONIMO’S CONSTRUCCION cemenPrecios razonables. (626)454-0844. to, block, stucco, roofing, adiciones, remo- Eddie. delaciones. (626)498-7606.

SERVICIOS PARA EL HOGAR SE DESTAPAN DRENAJES, Trabajo garantizado, presupuestos gratis, FUMIGACION PLANOS 20/años experiencia. (626)324-0524, (626)272-0223.

FULOX DRAFTING & DESIGN Servi***”TERMITAS 911 INC cio de planos: Casas de 1 y 2 pisos, LIC#5572”*** No dejeque adiciones/ remodelaciones, legalizalas termitas destruyan su ción, trámites/ permisos y representa- PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! casa. Fumigación. Inspección code enforcement. ¡Mejoramos o Bien barato, destapamos tuberías, trabación Gratis. $200 de desigualamos precios! Llame: Gil Perez: jos garantizados, ¡Presupuestos gratis! cuento en fumigación y $100 en trata(909)912-5082. miento local. Informes: (562)500-3921.

(626)771-7134.

Julio 9, 2015

DISH/DIRECT TV

www.nuestra-gente.com

Zona 4

SABÍAS QUÉ?

Susana

Llámanos y Anúnciate

Jackie

Claudia

888-282-4808 www.nuestra-gente.com

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO

4355

Oscar en la categoría de cortos animados.Fue en esa misma época en la que Bugs Bunny nació y creció. Pato Donald en Der Fuehrer's Face Pato Donald en Der Fuehrer’s Face, con el cual gano el Premio Oscar - Donald bien podría haber hecho su primera aparición impresa en el Anuario de Mickey Mouse de 1931, una publicación que incluyó el poema More HooZoo, el cual enumeraba a todos los amigos de granja de Mickey. Entre ellos estaba un patito llamado Pato Donald. Pero tenía poco en común con el que apareció en “La gallinita sabia”. - De acuerdo al autor de historietas Don Rosa, Donald nació en algún momento cerca del año 1920 , sin embargo, no hay una fecha oficial. - Los primeros miembros de la familia Pato, fueron sus tres sobrinos idénticos Hugo, Paco y Luis (llamados Jaimito, Juanito y Jorgito en España), quienes debutaron el 17 de octubre de 1937. Los hijos trillizos de su hermana Della Duck fueron enviados por un tiempo como invitados a la casa de Donald mientras su padre se recobraba en el hospital de sus últimas travesuras. Sin embargo, Donald terminó siendo su pariente adoptivo. - De acuerdo a Carl Barks, el árbol genealógico de la familia de Donald está compuesto por los padres Hortense McPato y Quackmore Pato. La hermana de Donald se llama Della Thelma Pato , pero ni ella ni sus padres aparecen en animaciones o historietas excepto en casos especiales, como The Life and Times os Scrooge MacDuck. De acuerdo a Rosa, Donald y Della son mellizos.

2740

Origen e historia del Pato Donald!

- Su nombre completo es Pato Donald Fauntleroy (el nombre menos conocido hace referencia a su sombrero marinero) Pato Donald Debut - La primera aparición de Donald fue en la animación Sinfonías tontas y La gallinita sabia, el 9 de junio de 1934 (aunque es mencionado en un libro de historias de Disney del año 1931). - La apariencia que tenía Donald en esta animación, creada por D. Lundy es similar a la que posee actualmente, su aspecto físico era más estirado, su cuerpo más gordo y sus pies más grandes. Pero fue rediseñado en el año 1937 pasando a ser un poco más relleno, redondeado y bajo. - Característico por su forma de vestir, una camisa de estilo marinero y un sombrero, sin pantalones (excepto cuando va a nadar).

Algunas personas creen que este personaje fue censurado en Finlandia por esta característica, pero es sólo una leyenda urbana. - También comenzó a aparecer en animaciones como el protagonista principal, el primero de los cuales fue el 9 de enero de 1937, en la animación ‘Don Donald’ del animador Ben Sharpstenn. En este corto aparece el personaje de Daisy (en ese momento llamada Donna), novia de Donald. Durante la Segunda Guerra Mundial , la audiencia esperaba personajes más avasalladores.

Muchos de los cortos de Donald durante el período de guerras fueron películas de propaganda, especialmente notable en Der Fuehrer’s Face, lanzada el 1 de enero de 1943. Para el año 1949 Donald había superado en popularidad al Ratón Mickey, conviertiéndose en la estrella de Disney.

Ganando además el Premio

MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

Permítame asesorarlo con su publicidad

Martín González

562.489.4149

martin@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com nuestra-gente com

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 9, 2015

9

¡

¡

5 1 0 2 A R U T R E

P A O E N R O T

, X M o s n e c s A , X M a g i 0 L 2 , 7 1 B U S , X M Copa Marco Reyes

se enfrentará a

Julio César Chávez Jr

Enterate de todos los detalles en la sección de DEPORTES. 10

Julio 9, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 4

CROACIA: Parque Natural de los Lagos de Plitvice

Los lagos de Plitvice son una joya de la naturaleza. Están formado por 16 lagos de aguas vírgenes y transparentes, conectados entre sí mediante cascadas preciosas. Hay algunos nombres de los lagos que son impronunciables como “Okrugljak” y “Kaluđerovac” o curiosos como “Malo” (se debió portar mal el lago) o “Grandinsko”. Entre lago y lago hay multitud de cascadas, entre ellas destaca una, la joya del parque, la cascada más grande de todo Croacia: la “Great Waterfall”, en croata Veliki Slap.

A la hora de organizar tu viaje a Croacia te plantearás por dónde iniciar la ruta, a qué ciudad volar, o qué parte de la costa ver, pero lo que no puedes dudar es acerca de incluir los Lagos de Plitvice dentro de tu planning. Sea cual sea tu ruta croata tienes que pasar por allí. El maravilloso Parque Natural de los Lagos de Plitvice es Reserva Natural de la UNESCO desde 1979.

Hay ocho rutas para recoger el Parque en función del tiempo que quieras estar allí, las rutas vienen definidas por letras A,B,C,E,F,H y dos rutas K. Las rutas más cortas, la A y la E, duran de dos a tres horas, y la más larga, la ruta K, tiene una duración de entre seis y ocho horas. Es la mejor ruta recomendable y es la mejor, ya que te da tiempo a ver todos los lagos tranquilamente, sacar fotos y hacer alguna parada para descansar.

El recorrido está muy bien señalizado, no hay ningún tipo de perdida.

Con el mapa que te facilitan al entrar en el parque y los carteles indicando las letras del recorrido que tienes que seguir, vas recorriéndo el parque tranquilamente. Los caminos están en perfecto estado, son caminos naturales y también hay pasarelas de madera. El recorrido es circular, así que no te preocupes por el coche, por donde entres vas a acabar saliendo. El parque sólo tiene un problema, en los lagos no te puedes bañar

INSCRIBIENDO AHORA Y PARA AGOSTO 2015

4406

ESCUELAS PREESCOLARES GRATUITAS O DE BAJO COSTO Y PROGRAMAS ANTES Y DESPUES DE LA ESCUELA

¡Mi Hijo ama

a Options for Learning y el suyo lo amará también!

State Preschool

Programa Preescolares (del estado) de 1/2 día para niños de 3 a 4 de años de edad (626)854-3449

Zona 4

Surround Care

Programa de cuidado antes y despues de la escuela para edades escolares del K-6to grado (626)284-9935

Anúnciese: 1(888)282-4808

Head Start

Programa Preescolares (del Federal) de 1/2 día para niños de 3 a 4 de años de edad (626)459-4299

Early Head Start

Programa de día completo para niños recién nacidos a 3 años de edad (626)732-0349

Full Day Preschool

Programas preescolares de día completo para niños de 3 a 4 años de edad (626)858-0527

Julio 9, 2015

11

SEG

PARA UROS MEXIC O

DESDE D

14* AL MES

$

¿Le han dicho que no se Puede?

LLÁMENOS NOSOTROS LE AYUDAMOS

SR-22 GRATIS Permiso Provisional Licencia Mexicana Licencia Internacional Licencia Suspendida por tiempo limitado

¡¡REGISTRACIONES AL INSTANTE LLAME YA!!

LAME Y A!!

PRESTAMOS DE DINERO O Obtenga desde

$2,510 - $50,000

SIGUE MANEJANDO TU AUTO MIENTRAS UTILIZAS EL $$

•¿NO CREDITO? A •¿MAL CREDITO? NO HAY PROBLEMA

OBTEN EFECTIVO HOY

Pregúntanos como puedes obtener un préstamo el día de hoy

CHINO

6456

sólo con el titulo de su auto

Lic#OL80629

909-628-8400 12468 Central Ave.

LLA A PUENTE PUEN NTE

L Lic#0D11031

626-330-0990

¿POR QUÉ TE SIENTES TAN CANSADA SIEMPRE? l cansancio crónico puede ser una enfermedad con causas físicas conocidas, como por ejemplo la falta de hierro, pero también puede ser una dolencia que tenga más que ver con tu estado de ánimo.

Si en tu caso siempre te sientes cansada, incluso cuando te acabas de levantar de la cama por la mañana, deberías echar un vistazo a todas estas razones que podrían estar afectando tu día a día.

No tienes tiempo para disfrutar de lo bueno Si te la pasas trabajando y en rutinas, probablemente el cansancio que sufres sea por falta de motivación. No tener tiempo para disfrutar de la vida puede ser complejo, pero además, resulta en un cansancio crónico que no tiene explicación. ¡Cambia de hábitos ya!

Tus relaciones no te gustan El ser humano es un ser social.

Cuando tu entorno no te aporta nada positivo, cuando tus relaciones no te gustan, es probable que busques excusas para aislarte y el cansancio se debe en parte a esas excusas que buscas. Lo mejor será relacionarte con gente nueva.

para evitarlo, tienes que empezar a hacer cosas que te motiven y de verdad te saquen esa energía que sabes llevas dentro.

No tienes metas en la vida Sin metas el cansancio se apodera de ti. No encuentras razones para sacar la energía, y eso hace que muchas veces, aun sin explicación de por qué estás cansada, sigues estándolo durante semanas.

Trabajas duro, pero no de forma inteligente Trabajar muchas horas no significa rendir más. El cansancio laboral se combate buscando el modo de rendir más, trabajando menos. Y para ello tienes que organizarte, ponerte metas y marcarte fines de jornada.

Como ves, hay muchas cosas que pueden estar influyendo en ese exceso de cansancio que sientes.

Si crees que alguna puede explicar tu estado de salud, deberías empezar a cambiar hábitos para lograr dormir bien y sentirte enérgica como siempre.

No te sientes satisfecha con tu día a día Si no te sientes satisfecha con lo que haces diariamente es probable que tengas también problemas con la fatiga crónica. Por esa razón,

801 N. Hacienda Blvd

12

Julio 9, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 4

4339

XV AÑOS • BODAS • BAUTIZOS • GRADUACIONES RADUACIO ONES • REUNIONE REUNIONES DE TRABAJO CUALQUIER EVENTO SOCIALL Capacidad mas de 400 invitados vitadoss

ENERO & FEBRERO 10% DESCUENTO EN PAQUETES COMPLETOS

PAQUETE ESPECIAL $

5,599 DLLS Excepto Sábado

∙ Salón con capacidad mas de 400 invitados ados ∙ Decoración de salón ∙ GGuardias uardias d de seguridad g J humo e iluminación ∙ Personal de baños ∙Mesas redondas ∙ Sillas ∙ Manteleríaa ∙ DD.J. ∙ Meseros ∙ Limpieza antes y después del evento ∙ Platillos principales con arroz, frijoles o ensaladas

323.841.4452 · 323.286.9399

2112 S. Olive St. Los Angeles, CA 90007 · www.salonoaxacala.com

Crescent College

“Proveemos Educación de Calidad desde 2000”

Medical Assisting Facturación Medical Medica & Billing & Codificación Coding

Business Office Administration Computer Systems Repair Tech

¡¡¡EDUCATE, PREPARATE, TRIUNFA!!! ¡¡¡TEN TRABAJO INMEDIATO!!!

(323)585-2222 • Asistencia financiera disponible para quienes califiquen • Instructores Bilingues • Clases y Horarios Flexibles Mañana - Tarde - Noche y Fines de Semana

Nuestros Programas: Medical Assistant • Phlebotomy Tech CPT-1 • Medical Billing and Coding • Alcohol and Drug Counselor • Physical Therapy Aide • Computer Repair Technician • Business Office Administration

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

7597

5940 Santa Fe Ave., Huntington Park, CA 90255 www.crescentcollege.net (323)585-2222

COMPARE NUESTRAS MATRICULAS Y AHORRE $$$

DESCUENTO CON ESTE CUPON Julio 9, 2015

13

SEGUROS

SE R C VI

HAC IE

SURANCE

4380

A IN D N

Lic# 0742819

•C ••CASA C • COMERCIALES •deAUTO •SALUD Registración para dealers, 1 día permiso, cambio de nombre

• Registraciones de Auto al Instante • Cambio de Propietario de Cualquier estado • Se Procesa sticker, reemplazo de titulo,

“La Llave de su Protección”

TODOS CALIFICAN

• Tenemos todo tipo de Aseguranzas Auto, Casa, Negocio • Envíos de Dinero a México al Instante.

• SEGUROS DE AUTO ECONOMICOS • CON O SIN LICENCIA • LICENCIA SUSPENDIDA STICKER AL • DUI• SR-22 • MATRICULA CONSULAR

INSTANTE

Tel: (323) 721-7665 • Fax: (323) 721-8764 5917 E. Whittier Blvd., E. Los Angeles, CA 90022

Tel: (626) 918-2021 • Fax: (626) 918-4210 838 N. Hacienda Blvd. Unit “C”, La Puente, CA 91744

haciendains01@yahoo.com | www.haciendainsurance.com 9414

Importaciones & Mudanzas 2x1

MADEROS ELECTRICAL INC. Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701.

(626)533-0232.

HERRERIA RESIDENCIAL

Pregunte por nuestro especial d del mes en legalizaciones y cajas

Vendemos Televisores plasmas Tabletas a TODA CLASE DE MAQUINARIA PESADA A Precio de bodega MUDANZAS A MEXICO Entregamos TRAMITES ADUANALES CUALQUIER PARTE DE MEXICO a domicilio.

• Televisores elevisores • Refrigeradores• Cocinas • Lavadoras • Electrodomésticos y Recámaras

(323)427-1038 • (626)230-2554

¿NECESITA DINERO URGENTE? NO NECESITA TITULO DE AUTO ¡Aplique hoy !

Reciba su dinero hoy

APROBACIÓN GARANTIZADA Su dinero al Instante LE PRESTAMOS DINERO AL INSTANTE EXIT FINANCIAL

951-901-4534 844-313-CASH

2 2 7 4 HORARIOS: 10:00 AM TO 7:00PM DE LUNES A SABADO

Julio 9, 2015

2289

2970 RUBIDOUX BLVD RIVERSIDE CA 92509

14

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

AHORRE: COMERCIAL, RESIDENCIAL plomeria en general, agua, gas, drenaje,”Fire sprinklers” “Water-heater”, “Floor-drains”, “Mop-sink”, “Wall-heater”, válvulas de terremoto. Inspección con video cámara, “Sewer line y laterales de la calle”. ¡Correcciones!. “Económico”.

(323)263-4343. Lic.#C-36/C42 910949.

“ACOSTA PLOMERIA GENERAL”

Destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509.

SOLUTION’S PLUMBING ¡Toda Plomería tiene solución!: Gas, agua y drenaje. Económicos. *También instalamos pisos de Ceramica*.

(562)925-4126, (323)952-0684 Lic:786893

HARLEY ORNAMENTAL Herrería General, reparaciones, Instalación/ motores eléctricos!. Noe (323)445-1036.

SERVICIOS LEGALES

ABOGADOS DE ACCIDENTES ABOGADOS ARTEAGA & GARCIA ¡Hablamos tu idioma! Inmigración, accidentes de trabajo o auto, defensa criminal. Consulta gratis para explicarte tus derechos.

Llama hoy (800)276-1378. 421-2848.

OFINICAS LEGALES RICHARDO FLEG Especialistas: accidentes-automovi***PLOMERIA 1AÑO GARANTIZADA*** lísticos aunque no tenga seguro, queReparación, Pipas, Gas, Agua, Drenajes, Boileirs. Profesionales, excelente TRA- maduras, accidentes de construcción, BAJO. (323)243-4921. productos defectuosos, gastos médicos, parálisis, peatones, resbalones y caídas. ¡Consulta gratis! Vamos a casa u hospital PINTURA RESIDENCIAL 1(800)704-4529 11600 Washington Pl. Ste 214, Los Angeles, CA 90066.

ELECTRICISTA DE LOS POBRES ABOGADOS FAMILIARES ¿Problemas eléctricos? Le ayudamos.

Precios bajos, medidores. Lic#580594.

(323)915-0761.

COALICION LATINOAMERICANA Especialistas tramites inmigratorios: DACALAVADO DE ALFOMBRAS CIUDADANIA-RESIDENCIA-PETICIONES-AJUSTES-DEPORTACIONES. “JIMMY’S LIMPIAMOS ALFOMBRAS” ¡Preparate, nterprete y clases de ciudadaEnceramos pisos, instalamos alfombras. nia gratis! Descuento $100 con anuncio. ¡¡Trabajo garantizado!! ¡Pregunte espe(213)375-7972, (310)722-5480. 1605 W. cial! (213)706-2279, (626)215-0854.

Olympic Blvd. Ste.#1057 Los Angeles, 90015.

VENTA DE ALFOMBRAS OFICINAS LEGALES RICARDO FLEG. accidentes-automoviNESTOR’S CARPET Venta/ Instala- Especialistas: cion, vinil. Estimados Gratis. A Domicilio. lísticos aunque no tenga seguro, quemaduras, accidentes de construcción, (213)507-1476. (323)273-1537. productos defectuosos, gastos médicos, parálisis, peatones, resbalones y caídas.

AIRE ACOND/CALEFACCION ¡Consulta gratis! Vamos a casa u hospital 1(800)704-4529 11600 Washington Pl. Ste 214, Los Angeles, CA 90066.

AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento, reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado. lic#867863.

Jorge (626)260-6561. Visa, mastercard ok.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

CHISMES "Hotel Transylvania 2": Selena Gómez brilló en avant premiere Selena Gómez deslumbró en el avant premiere de la película Hotel Transylvania, que se realizó en el hotel Ritz-Carlon de Cancún, México.

L

que el hotel que maneja el vampiro abrirá sus puertas para los humanos.

La artista, quien en el filme animado le da voz a la hija de Drácula ‘Mavis’, se presentó con un llamativo vestido color rojo.

Mavis y Jonathan, además, se convertirán en padres de un niño que, pese a los deseos de Drácula, será mitad humano y mitad vampiro.

a actriz estadounidense Selena Gómez captó la atención de la prensa durante el avant premiere de la película "Hotel Transylvania 2" en el hotel Ritz-Carlon de Cancún, México.

"Hotel Transylvania" se estrenará en nuestro país el 25 de Septiembre.

En esta nueva aventura, Mavis (Selena Gómez), la hija de Drácula, se casará con el humano Jonathan (Andy Samberg), por lo

DIVORCIOS

NOTARIO PUBLICO MATRIMONIOS CIVILES AL INSTANTE incluye: licencia, certificado, notarizaciones, traducciones, ceremonia. Registro de autos, agencia de viajes , income tax y “notary public” (323)924-2440. #5255 S Broadway St. Los Angeles, 90037 www.dolphinstaxandtravel.com PRESTAMOS

Dennis, nombre que lleva el pequeño, será adiestrado por Drácula (Adam Sandler), quien está decidido a sacar ese lado monstruoso que lleva dentro.

CASAS MOVILES 24x60, 2 RECS., 2 SALAS, 2 BAÑOS. Recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Solo $29,900 espacio del terreno $500 lugar para mayores de 55. KBCASNA87151348B. (909)986-2555.

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA por carro modelo reciente o carro clásico. 2 Recámaras, remodelada. Por Solo $26,000. S2438 (909)986-2555.

TRANSPORTE CASAS MOVILES TRAILA DE REMOLQUE de 27 pies, año 94. Recámara, cocina, sala, baño, regadera, perfecta para vivir o salir de viaje.

Limpia. $2,975. (323)335-0247.

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS

PRESTAMOS PERSONALES

ABOGADOS DE INMIGRACION COALICIÓN LATINOAMERICANA te brinda consulta migratoria. Daca, Ciudadanía, Residencia, Peticiones, Ajustes. Interprete gratis, enseñamos a leer, escribir, te regalamos el CD ciudadanía. SOLO 2% DE interés y le presto lo que (213)375-7972. 1605 W. Olympic Blvd. vale su carro. Presto con título o sin título. #1057. LA 90015.

Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy SERVICIOS PROFESSIONALES más dinero. 7/24. 1(800)261-9810. *restriciones aplican* PREPARACION DE DOCUMENTOS COALICION LATINOAMERICANA EspeBIENES RAICES cialistas tramites inmigratorios: DACACIUDADANIA-RESIDENCIA-PETICIOPROPIEDAD EN EL EXTERIOR NES-AJUSTES-DEPORTACIONES. ¡Preparate, nterprete y clases de ciudadania gratis! Descuento $100 con anuncio.

(213)375-7972, (310)722-5480. 1605 W. ENSENA B.C DEPARTAMENTOS Venta Olympic Blvd. Ste.#1057 Los Angeles, $40.000 O.M.O. No agentes. informes (562)274-6363, (562)607-7447.

90015.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

EXCELENTE INVERSION compre traila y rentela, Lista para vivir/viajar desde $4,000 ¡Entrega Gratis!. Venta de casas moviles 1-recámara $10,000/ 2-recámaras $15,000 ¡Ofrecemos Servicio-de-Transportación. Financiamiento-disponible Informes: (323)833-7361.

DOBLE-GRANDE 3 RECS., 2 baños.

Recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Solo $45,000 espacio del terreno barato.

GW20CALLSM10276A/B (909)986-2555.

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa recién remodelada. 2 recámaras., 1 baño, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. S4767 (626)214-1343.

RENTO CUARTO INDEPENDIENTE amueblado, 1 persona trabajando, sin vicios. (323)592-2498.

RENTA DE APARTAMENTOS LOS ANGELES, “EXCELENTE” apartamento, Mid- Wilshire 1 recámara $950.

2 recámaras, 2 baños $1,250. Hollywood Sencillo $900. 1 recámara $1,150. 2 recámaras, 2 baños $1,550. (213)388-7368.

Julio 9, 2015

15

*

BANDA EL RECODO Sรกbado 11 de Julio VALDIVIA ENT PRESENTA en Yolo County Fairgrounds Woodland Ca

LOS AMANTES DE LOLA

Viernes 17 de Julio, 2015 Pure Underground Ent. en Los Globos Los Angeles

PEDRO FERNร NDEZ

Ontario, Pomona, Fontana, San Bernardino, Perris, Riverside, Corona, Highland, Rialto, Chino, Upland Rancho Cucamonga, Bloomington, Rubidoux, Claremont, Montclair, Colton, Redlands, Norco, Hemet, Lake Elsinore, Mira Loma, Pedley, Murrita, Moreno Valley, Temecula etc.

Sรกbado 18 de Julio, 2015 M3 Live Concerts en M3 Live Event Center Anaheim

LA LEY

Domingo 19 de Julio lIVE Nation House of Blues Anaheim

CHUY LIZARRAGA Viernes 17 de Julio Sharp Promotions en Club M7 Chula Vista

16

Julio 9, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Confidencias con PREGUNTA

Huntington Park North, Maywood, Vernon, Bell, Los Angeles North.

Sofía

Tengo 14 años y mi novio 17, quiere que lo acompañe al “Prom” su fiesta de graduación pero dice que rentará un cuarto en un hotel porque se muere por estar conmigo. Pero yo no estoy segura o lista. Jamás he tenido relaciones con nadie y él me dice que si voy al “Prom” tendré que estar con él después. ¿Qué hago?

RESPUESTA

Huntington Park South, Los Angeles South, Walnut Park, Bell Garden, Cudahy, Florence-Graham.

Porque tu novio esté “como agua para chocolate” no significa que tú también lo estés. Sí de antemano sabes y tienes claro que no estás lista, ni segura; no hay nada que preguntar. Tú sola tienes la respuesta. Dile que estás dispuesta a acompañarlo a su fiesta de graduación, aprecias y te encanta la idea de ser tú quien esté de su brazo, pero no estás lista para estar con él. Si el chico te quiere, le importas, te entenderá, sino, simplemente te hará un favor. Uno como persona independientemente si eres chica o chico, debes de tener la convicción de SER. Cuando uno ES, uno no permite que alguien más nos manipule. Es tu decisión. Lo ideal en estos casos es que las cosas se den sin presión. No porque…: “Mis amigas los están haciendo”. “Mi novio me lo está pidiendo.” “Presión social”. “perdí una apuesta”. El momento para tener relaciones es cuando tu corazón y cerebro hacen perfecta conexión. Si lo dudas, temes, te estresas al respecto, no lo hagas. Quien te aprecie y quiera de verdad te sabrá esperar.

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 9, 2015

17

TORNEO APERTURA 2015

Marco Reyes

se enfrentará a

Julio César Chávez Jr por lo que se prepara para sorprenderlo

El gigante chihuahuense Marco “Dorado“ Reyes quien se prepara en la Ciudad de México para su compromiso de este 18 de julio ante el ex campeón mundial Julio César Chávez Jr. en duelo que tendrá lugar en el Don Haskins Center de El Paso Texas, en un evento que será transmitido en México.

Busca las Fechas de tus partidos favoritos la próxima semana, aquí en tu revista NUESTRA GENTE

El “Dorado“ quien fuera seleccionado nacional por un largo periodo se encuentra realizando la etapa fuerte de su preparación con Don Nacho Beristaín en el Gimnasio Romanza de la capital mexicana, donde ha encontrado excelentes sparrings de gran nivel que le han ayudado a elevar su nivel y ritmo de combate pensando en regresar a tierras Aztecas con la victoria.

inmediato estamos afrontando este reto con toda la dedicación posible“, se sinceró.

“Siento que he realizado una gran preparación, aquí hemos hecho un gran equipo de trabajo con Don Nacho, mis compañeros el “Pistón“ López, Marco Antonio Peribán y el argentino “Lobo“ Rafael; siento que tengo el poderío y la mentalidad para vencer a Chávez e irrumpir de lleno en la escena internacional, “Es una división donde nunca ha ganado el título un que es por lo que he estado trabajando toda mi mexicano, por ahí el ganador de esta pelea se carrera dentro del boxeo“, señaló el pugilista convertiría en retador al campeonato, así que bien del “Estado Grande“ que suma una marca consciente de la relevancia que tendrá para mi futuro profesional de 33 triunfos, 24 nocauts y dos derrotas.

Participa y Gana Escribe en las lineas los dos paises ganadores de cada grupo (que jugaran los cuartos de Final)

Nombre

Teléfono

www.lapizzaloca.com Correo Eléctrónico

2015

Entrega las formas en Pizza Loca de: Azusa, Pomona, Ontario, Fontana y San Bernardino y entraras en un sorteo para ganar una PIZZA GRANDE Entrega las formas a más tardar MIERCOLES, JULIO 5, En la Pizza Loca

Entrega las formas con tus pronosticos en los restaurantes en: 493 S. Citrus Ave., Azusa, CA 91702 • 1436 S. Euclid Ave., Ontario, CA 91762 • 937 W. Holt Ave., Pomona, CA 91768 9030 Sierra Ave., Fontana, CA 92335 • 1184 W. 2nd St. San Berbardino, CA 92410

18

Julio 9, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 4

h239 Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Julio 9, 2015

19

MI PAIS

mexicano, reconociendo la importancia del turismo para el futuro económico del país, comenzó una acuciosa búsqueda para determinar claramente los sitios ideales para el desarrollo del turismo.

....Cancún, México

piensas que conoces Cancún: 22 kilómetros de prístinas playas Q uizá blancas que en conjunto forman un número “7”; aguas cristalinas y

noches sensuales que se disfrutan bebiendo la margarita ideal, ¿cierto?

Sí, tienes razón, pero sólo hasta cierto punto, porque Cancún es mucho más.

Localizado en la esquina nordeste de la península de Yucatán, en el estado de Quintana Roo, Cancún forma parte del territorio de la antigua civilización maya y aún es considerado la entrada al Mundo Maya. Cancún se distingue por contar con infraestructura, modernos centros de entretenimiento (renovados en 2006) y filosofía de servicio que rivalizan con destinos vacacionales en todo el mundo. A diferencia de muchas otras partes del Caribe y de México, Cancún fue desarrollado específicamente con fines turísticos, y continúa satisfaciendo las necesidades de sus más de 3.3 millones de visitantes anuales.

Este destino ofrece a los viajeros lo mejor de muchos mundos: del Caribe y de México; de los tiempos modernos y los antiguos; de la aventura y la tranquilidad. No tiene par en su capacidad de ofrecer tesoros culturales, bellezas naturales, actividades y las mejores comodidades del estilo de vida más exigente. La historia de Cancún data de 1967, año en que el gobierno

Debido a su clima casi perfecto, su belleza natural y fácil acceso, Cancún emergió como la mejor alternativa turística. Lo que una vez fue una aldea alejada y minúscula villa de apenas 12 familias de pescadores se convirtió en el sitio ideal para vacacionar en México. El personal de atención turística de Cancún está entre los mejor preparados del mundo y eso se comprueba en las principales cadenas hoteleras, desde las opciones más accesibles, como Best Western y Holiday Inn, hasta las de gran lujo, como Ritz-Carlton y Hilton.

En el paisaje de Cancún abundan las flores exóticas como los flamboyanes, que adornan aceras y plazas (y cuyo nombre hace alusión a la deslumbrante explosión de naranja rojizo) y una fauna fascinante como las prehistóricas iguanas.

Dr. Lorenzo M. Vazquez 1840 N. Hacienda Blvd. #10, La Puente, CA 91744

LASER para:

• Borrar arrugas de la frente • Borrar las patas de gallo

• Cicatrices de acné • Activa su propio colágeno • Borra manchas de sol (pecas) • Celulitis • Reducir peso

para: • Hacer crecer el cabello • Las arrugas finas • Las líneas de expresión • Remover el vello • El acné

Llame por su precio especiall L

626-931-6618 20

Julio 9, 2015

www.nuestra-gente.com

4405

• Juvederm / radiesse • Disminuye líneas de expresión

Precios al alcance de su bolsillo

Zona 4

ENSALADA DE POLLO

CON TOCINO Y A G U A C AT E

4 a 6 Porciones

2 pechugas de pollo, sin hueso y sin piel Sal y pimienta 1 cucharada de aceite de oliva 8 tazas de lechuga romana, picada 8 rebanadas de tocino, cocidas y cortadas 120 gramos de blue cheese, en moronas 2 aguacates, picados 2 jitomates roma, picados

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

1. Sazona la pechuga de pollo por ambos lados con sal y pimienta.

2. Calienta el aceite en una sartĂŠn grande a temperatura media-alta y agrega el pollo. Calienta por 3 minutos por cada lado o hasta que el pollo quede bien cocido. Deja que repose durante 10 minutos y corta en cubos.

3. Agrega el pollo, la lechuga, el tocino, el queso, el aguacate y el jitomate a un tazĂłn mediano. Revuelve bien.

4. Sirve con tu aderezo favorito.

Julio 9, 2015

21

H512

22

Julio 9, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 4

El Pato Donald llega a un mundo muy distinto al que el conoce lleno de números, de extraños seres, con forma de figuras geométricas, y hasta las raíces de los árboles son cuadradas.

Donald se muestra desconcertado, pues todo le parece tan raro; el narrador juega un papel importante en este video, pues, le hace saber a Donald que está en “la tierra de las matemáticas”; Donald se rehúsa a creer que tal lugar existe, además de considerar que las matemáticas son para “locos”; se puede decir que la mayoría de las personas pensamos como Donald, y creemos que las matemáticas son sólo parte de la escuela, y dejamos de lado el hecho de que las matemáticas están siempre presentes a nuestro alrededor.

• El primer lugar que visita Donald es Grecia, es ahí a donde lo conduce el narrador, para mostrarle que las matemáticas están presentes donde menos se lo imagina, uno de estos ejemplos es la música. Pitágoras “el padre de las matemáticas y la música”, a partir de fraccionar cuerdas se da cuenta que cada una de las partes que resultan, produce un sonido diferente, y a partir de una “armonía matemática” surge la escala actual; es decir sin matemáticas no habría música.

• Otro ejemplo es “el rectángulo de oro”, esta figura resulta de una estrella de picos, en su interior, un pentágono, y sus lados son resultado de la unión de otros dos; es por ello que todos los rectángulos resultantes a partir de esta figura, son de igual proporción, y en éste se encuentra también presente la espiral mágica que rige las proporción de oro hasta el infinito.

En la actualidad el rectángulo de oro sigue presente en cosas tan cotidianas, como los es la arquitectura de los edificios, los puntos clave al hacer una pintura y que esta tenga eje que la guíe, además en el baile, las posturas también necesitan de un eje que las guíe o indique que están bien hechas.

Las figuras geométricas también están presentes en todas las infinitas variedades de formas que la naturaleza, además como descubrieron los griegos las reglas de las matemáticas son siempre las mismas.

• Las matemática también están presentes en los juegos, un ejemplo es el ajedrez, que es una actividad llena de cálculo estratégico, y como el tablero es geométrico, los movimientos son matemáticos. También están presentes (las matemáticas) en otros juegos, como en un campo de beisbol que tiene forma de diamante, en el futbol americano, y en el basquetbol también; el área de juego de los niños también están plasmados por figuras geométricas.

Dos cuadrados perfectos, tres esferas perfectas y diamante: El billar, todo un deporte matemático.

La bola inicial debe hacer tres toques antes de tocar la bola final, el billar no es cuestión de suerte, es pericia, y técnica, con ayuda de los diamantes, se visualiza la jugada, el ángulo natural, posición clave, se resta estás dos posiciones con ayuda de “la técnica de los diamantes” y encuentras el punto perfecto para efectuar el tiro.

Escribame a editor@nuestra-gente.com Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$350

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

5624

EL PATO DONALD EN EL PAÍS DE LAS MATEMÁTICAS

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Julio 9, 2015

23

Colorea Pares y Nones 2

2

4 6

8

8

10

6 8

5

1

3

1 3

4

8

6

4

8

3

1

8

9

9

2

2

7

10

4

5

1

4

4 2

2

3

9

4 2

9

8

COLOREA

1

3

2

2

EMPLEO DE MECANICA

WEST COVINA Rento casa 3 recámaras 2 baños, yarda grande. $2,000+ depósito.

(626)442-4627.

TAXI TAXI CO. SOLICITA CHOFERES. con o sin experiencia. Hasta $1,500 por semana. Hablar inglés. Solicitar en persona. #2230 Michigan Ave. Santa Monica, Ca, 90404. (310)444-4444.

TECNICO DE CARROCERIA “Body Tech” Con Experiencia en Máquina de Frame o Frame Machine. Herramienta propia. Buen Pago. Posición Inmediata de Tiempo Completo. Art (818)588-8852. #3301 Peck Rd. Monrovia, CA. 91016.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 VENDO TALLAR MECANICO La Puente E. Manchester Blvd., LA. $48,00O. Incluye todo el equipo. Amplio (323)588-7444. estacionamiento.

Guillermo: (909)393-6895.

VENTA DE NEGOCIOS

RENTAS COMERCIALES SE RENTA ESPACIO de oficina con buena ubicación y clientela establecida en el area de Inglewood para servicios de Real Estate y seguros. (951)870-7207. Ray

WEST COVINA: Solicito barbero, experiencia y liciencia. Darío (626)968-8988.

(760)880-8947

4 4

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES POSICIONES EN RESTAURANTE Mexicano disponible de inmediato Cocineros, bartenders, servidores, lavaplatos, managers y más.

Aplicar en #8520 Florence Ave #A Downey CA. 90240. (714)388-7522.

(562) 659.6722

EMPLEO AGENTES DE VENTAS REGRESE A CASA CADA sema- AGENCIA DE VIAJES Costamar Travel. na. 7 Western State.

Beneficios. Busca Agentes de Viaje con experien(818)726-8292. Bonos al firmar.* cia en Amadeus y/o Sabre. Para oficiEMPLEO GUARDIAS/SEGURIDAD nas en Garden Grove y Los Angeles (909)563-7012, oportunidad@costamar.com URGEN GUARDIAS de SEGURIDAD ¡Posiciones inmediatas!

EMPLEO EN CONSTRUCCION NECESITAMOS MAYORDOMO para formar y terminar cemento. Benjamin López: (909)434-9618, (951)248-1169.

24

8

2 10 •Rosa los números Nones (1, 3, 5, 7, 9) •Azul los números Pares (2, 4, 6, 8, 10)

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

EMPLEO EN COSMETOLOGIA

6

9

RENTA DE CASAS

EMPLEOS

6

Julio 9, 2015

Experiencia no necesaria Salario $12-15hra. ¡Mujeres bienvenidas!

Llame (323)637-3330.

GuardPros. (#15242).

SE BUSCAN REPRESENTANTES de ventas todas las áreas. Para periodico bilingüe, carro propio, buena presentación.

Puede ganar de $500 a $1,000 por semana. Jorge (323)204-5587.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

EMPLEO EN BIENES RAICES SE NECESITAN 2 PERSONAS bilingües para trabajar en oficina profesional de ventas, vendiendo casas moviles. Gane de $40,000 a $55,000 (promedio de comisiones al año), entrenamos a la persona adecuada.

Action Mobile Homes. (909)986-2555 pregunte por Iván.

OTROS EMPLEOS CONTRATANDO AHORA! Buscamos trabajadores para Supermercado.

Estaremos Entrevistando Martes 2PM-5PM, Viernes 9:30AM-12PM y Sábados 10AM-12:30PM. No necesita experiencia. Localizados: 345 E Main st, Alhambra, CA 91801.

CRESCENT COLLEGE TE DA LA OPORTUNIDAD de triunfar y tengas trabajo inmediato-bien-pagado.

Preparate/Educándote. Llamanos para tu asistencia financiera. Tenemos instructores bilingües. Clases/horarios flexibles.

(323)585-2222. 5940 Santa Fe Ave., Huntington Park 90255.

SEEKING STEEL FABRICATOR who specialize in fabrication & installation of steel stairs and misc. Iron work.

Work will be at the shop & jobsite.

Pay Rate DOE. (818)507-7030. Able to speak English.

LOS ANGELES solicita chicas para masajes, no experiencia necesaria. Excelente sueldo. (760)879-6739.

TRABAJOS INDEPENDIENTES

SERVICIOS AUTOMOTRICES

¿NECESITA DINERO EXTRA? comience su negocio por Internet. Llame a Oscar Garay (562)287-2383.

CRISTALES PARA AUTOS

MECANICA GENERAL

MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Despedido transmisiones, “timing belt”, aire aconinjustificadamente, necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza dicionado. Diagnóstico computarizado/ mañana. (888)579-9950. electricidad, (626)235-3064. Rafael. *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

MEMO’S GARAGE somos especialistas en sistemas computarizados “Fuel Inyection”, ABS , “AIR BAGS” suspención electrónica. Buscador de problemas TRABAJOS DESDE CASA electrónicos. Recibe descuento con este anuncio. 4868 S. Hooper Ave., Los AngeTRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos les, 90011. (323)234-0601. información de los productos que ensammemos_garage@yahoo.com blan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS GRAN ESPECIAL XXX películas de adultos, 5x$20.

Diferentes países, juguetes, viagra natural hombre/ mujer.

Soy Rubi, también masajes.

(323)490-3893. ELA. 12pm-8pm. Mencione Nuestra Gente para descuento.

MASAJES CON COMPANIA

COMPRA/VENTA DE YONKES COMPRAMOS CARROS fuera de servicio con papales o sin papeles. Cualquier condición. Pagamos mejor precio y recogemos el mismo día. Daniel.

(323)836-4415.

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS Y USADAS ¡Llámenos!

(310)604-4743, (310)367-3797.

Diagnóstico gratis, servicio mismo día. Trabajo garantizado. Javier.

REPARACION DE VEHICULOS FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD II, radiadores nuevos y usados. Vidrios para autos (323)758-5193. www.Nuestra-Gente.com

Visitanos:

FREE

TENGA ACCESO A MÁS DE GRATIS 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS

4319

SEÑORA MADURITA* Con deseos de URGENTE: SOLICITO TAPICERO, cor- complacerte, hacer tus fantasias realitador: sillones. South el Monte. Jorge. dad. Mente abierta (323)770-8668. Dispo(626)347-2067. nible 24hrs.

TRANSMISIONES

VIDRIOS NUEVOS/ USADOS Reparación de elevadores, Chapas: Manuales y Eléctricos.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 9, 2015

25

¿NECESITA DINERO? ¡Le compro su carro! Mejoro cualquier precio. Llámeme: (323)387-4549.

“COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio!

(323)345-9948, (323)767-6303.

CALLES INSURANCE’S Ofrece Planes desde $13dlls al mes, con cero de enganche, sin licencia, nuevos conductores, con accidentes y multas y también matriculas.

Tel: (866)241-9822.

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para yonke. Toyota, Honda, BMW. COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500.

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

Recorro todas las áreas. (626)940-4081, Planes económicos mes a mes, Vehícu(323)828-4010, (562)322-3957. lo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI 800-217-0756 COMPRAMOS CARROS todos modelos. *aplican restricciones (LIC#OC13463). $300 o más si caminan. (562)367-1087.

“ALEXANDRA’S AUTO JUNK” Compro su carro bueno o “JUNK” “Con o sin papeles” Pago $600, $750, $1,000 hasta $12,000. Cualquier área. (323)407-1721, (323)476-2060.

BUNNY TOWING SERVICE Compramos Carros para junk al mejor Precio. Servicio EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Plagrúa 24 horas. Gustavo: (323)424-2798. nes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes “ACA ROJAS” Compro carros para y multas OK, 1-800-607-3899 *aplican yonkes, depende año, marca. Pablo Ro- restricciones (LIC#of82773). jas (323)228-2620, (626)353-1182.

*CASH FOR CARS* Servicio rápido.

Llame Gratis* 1(888)648-5564, 1(888)393-8322. 1(888)849-2535.

El Sol entra en Acuario, anunciado cambios de rumbo y novedades en el amor, algunos podrían ser positivos, otros no tanto, aunque en el largo plazo todo será para mejor. Se generan nuevos grupos sociales, habrá interés por contactar con personas nuevas y formar equipos de trabajo, se manifestará un fuerte deseo de liderazgo. La salud, muy bien.

Horas neutras en el amor, la atención estará más volcada hacia otros planos. El Sol entrando en Acuario insta a querer hacer todo demasiado rápido, contrariamente a la naturaleza tranquila del signo; lo mejor será evitar ese impulso, ya que lo más probable será trastabillar, y si lo haces, lo mejor será levantarse y seguir, ¡calma! Buena salud.

Será necesario aclarar la mente, aquietar el corazón, para triunfar en los proyectos amorosos, también alejarse de disputas, rivalidades y actitudes inmaduras; intenta mantener la serenidad hasta que las tensiones se disipen.

Aprovecha el domingo para pasar más tiempo en contacto con la naturaleza, o dedicarte a pasatiempos que te distraigan.

Se destacan las buenas relaciones con la pareja y la familia; con paz y serenidad interior disfrutarás como nunca de la tranquila vida de hogar que tanto te complace y gratifica.

También habrá armonía en el plano de los intereses en una etapa ideal para guardar algunos ahorros, o disponer del dinero para darse algunos gustos. Buena salud.

TRAMITES VEHICULARES

NACIONALIZACION ***LEGALIZACION Y TRASLADO ***

de vehículos a México. Registro DMV. (626)216-0230.

PRECIOS SUPER BAJOS* para un súper servicio. Pagos flexibles. No se requiere Licencia de Conducir. Llama para cotización. Servicio de Renovación de placas.

Titan Insurance Sales 1(866)355-4010 Lic # 0E86569.

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1.

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!!

1(866)552-6336.

LA PROTECCION QUE NECESITAS. www.adrianasinsurance.com Llama y participa para ganarte un auto.

Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis!

Auto, motocicleta, casa, comercial.

1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

26

Julio 9, 2015

El estado emocional será intenso, lo único importante será atender tus propios deseos, las responsabilidades y necesidades de tus seres queridos te agobiarán más de lo acostumbrado. Las finanzas se verán favorecidas gracias a una acertada programación del presupuesto. Será conveniente ser más moderado en las comidas, habrá tendencia a subir de peso.

Un día ideal para interiorizarse sobre las inquietudes de la familia o los amigos íntimos; prestar atención a los problemas de los demás te ayudará a ampliar la mirada sobre tus propios problemas, y ver las cosas bajo una nueva perspectiva. La Luna en el signo invita a ordenar el hogar con practicidad, y buen gusto. La salud, en orden.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

En cuestiones del corazón, será importante llegar a un equilibrio positivo entre el pasado y el futuro de tu historia sentimental, no tropieces dos veces con la misma piedra. Se perciben señales de crecimiento económico, las finanzas se verán favorecidas, la acertada programación del presupuesto será muy favorable. Salud y bienestar en armonía.

Aires positivos en el plano amoroso; un clima optimista será promisorio en matrimonios, noviazgos, también para el inicio de nuevas historias de amor. Momento excelente para alcanzar metas deseadas, ya sea en la profesión o los estudios; sólo deberás evitar la impaciencia, y aguardar las oportunidades de lucimiento. Un día ideal para descansar.

Tu predisposición hacia el amor, la vida de pareja y las relaciones sociales será muy promisoria, y brindará excelentes momentos entre los afectos más cercanos y también, las nuevas amistades. Antiguos proyectos resurgirán en tu mente ágil; ordénalos con cuidado y ponlos en práctica, cuentas con las mejores perspectivas para llegar a tus metas. Molestias en la vista.

Unas nubecillas opacarán la armonía amorosa que disfrutaba la pareja, paciencia, pronto asomará el Sol. Con respecto al área de las actividades, deberás actuar con cautela, no habrá avances fáciles; de todas maneras, si cuidas lo conquistado hasta ahora, estarás cubierto materialmente.

Evita los atracones de comida, los excesos en las bebidas, o comer muy apresuradamente.

En cuestiones del corazón, será momento de protegerte frente a tus propias determinaciones apresuradas, y tomar el tiempo necesario para las decisiones importantes.

Surgen inconvenientes inesperados que te obligarán a reformular tus planes; utiliza tu paciencia y tu sentido común para resolver las dificultades. La salud, sin complicaciones.

SUBASTAS

VEHICULOS COMERCIALES

SUBASTAS PUBLICAS

VENTA DE GRUAS

ROBINHOOD: ¿BUSCA CARRO? Tenemos 100’s “repos” de bancos. Ponga el precio. Precios subasta. (323)704-6944.

DEALERS ¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)820-8585.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

99 TOYOTA TERCEL $1,450 automático, A/C, garantizado. (626) 512-1296.

VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

1999 MAZDA MPV $850. Automático, A/C, estéreo, placas al corriente.

(626)512-1296

Momento para realizar un profundo replanteo de los deseos amorosos y personales, y definir el rumbo que deseas tomar en tu vida. Profundiza sobre los temas que necesitas aclarar con tu pareja, para que la relación se sostenga en términos honestos. Con respecto a la economía, habrá posibilidades de recibir dinero adeudado hace tiempo. Buena salud.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA

Julio 9, 2015

27

28

Julio 9, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Julio 9, 2015

29

30

Julio 9, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Julio 9, 2015

31

ES TIEMPO DE COMPRAR, APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS LD

SO

Doble de ancho del año 2006

SUPER GRANDE 3 RECS. gabinetes de la cocina seminuevos, piso de madera,tiene que verla, por sólo $38,000.

LDIDA O S ND

VE

Lista para moverse a su terreno Año 86, 24 x 60 exterior de madera, techo de “shingles’’con pared de yeso, techo alto .

SU CASA PODRIA ESTAR AQUI, LLAME PARA MAS DETALLES (909) 986-2555 (626) 214-1343

Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID SOND VE

UNA GANGA POR SOLO $15,900

24x60, doble de ancho, 2 recs., 2 baños, 2 salas, cocina, lavandería, etc. No va a durar!

D A A LD L ID O D ID O D S N S N

LDIDA O S ND

E VVE

2 RECAMARAS DE 1986 muy bonita en buenas condiciones, buena area, tiene que verla hoy!

VE

DOBLE DE ANCHO $42,500 Localizado en uno de los mejores lugares de la ciudad de Chino.

VE

VE

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS

sala, comedor, cocina, y lugar para lavanderia.

Tiene que ver esta casa muy amplia

E VE V

DOBLE DE ANCHO $32,500 Localizado en la ciudad de Rancho Cucamonga, recien remodelada.

CASA MODERNA muy bonito diseño,

doble de ancho, 3 recs., 2 baños con chimenea.Venga a verla hoy!.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

D A LD L DA O O DIID S S N ND

REPOSEIDA POR EL BANCO Venga a verla hoy esta casita recién remodelada y localizado cerca a Victoria Gardens

de estado 2 Recs., en buena área de San Dimas, venga a verla hoy.

LD A O DID S N

LDDA I SOND

SUPER GRANDE 3 Recs., 2 baños, sala, comedor y lugar para lavadora y secadora. Por solo $39,900

URGE VENDERSE, dueño se mueve

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

2 RECAMARAS POR SOLO $15,900

tiene que verla esta casita localizado en parque familar con $500 de renta del espacio.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

Sirviendo a nuestra gente por más de 21 años...

3 RECS., 2 BAÑOS DUEÑO LA VENDE

o la cambia por carro modelo reciente o con pocas millas. Renta del espacio solo $600.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

Julio 9, 2015 www.nuestra-gente.com La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Zona 4 32 Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.