Nuestra Gente 2016 Edicion 30 Zona 4

S

TI A R

"Establecida desde 1996”

4

G

Zona

2016 ulio 28 J , s e Juev

Edición ición

#

www.n

30

uestra

PÁG.15 CRISTIANO RONALDO

PÁG.

-gente

¡OBTENGA SUS BENEFICIOS DEL

.com

SEGURO SOCIAL & SSI!

21

¡CONS ULTA G R ¡INFO ATIS R !

Receta

Confidencias con

MESE

HOY!

a Sofí10 - ¡LLENAMOS SU APLICACION SIN COSTO! PÁG.

Sofía

SA

Recycling

$

1.22

CRV Aluminum Cans $

2.00 /lb.

con Cupón

Exp: 08/04/16

Cupon

/ lb.

¡30 Años De Experiencia! * Si le negaron su aplicación * Si está enfermo y no puede trabajar * Si nunca ha trabajado * Si necesita un abogado para su audiencia frente al juez ¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS!

¡Llámeme! Yo, Susana con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 4

888.978.3305

Oficinas Legales de TONY ADDERLEY

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Julio 28, 2016

Nuestra Gente Clasificados en Español

15259

* Hemos Ayudado a Cientos de Personas a Obtener Sus Beneficios *

1

¿PROBLEMAS CON EL IRS? ¿Tiene deuda tributaria que no te deja dormir? ¿Está en riesgo de ser embargado?

Uno de los mayores errores que los contribuyentes cometen cuando reciben una carta no deceada del IRS, es ponerla en un cajón y olvidarse de ella esperando a que desaparezca. Desafortunadamente, eso es lo PEOR que un contribuyente puede hacer. Estas cartas tienen una fecha límite mite para responder al IRS y la oportunidad nidad para una resolución inmediata puede iata desvanecerse en cuestion stion de semanas. La primera mera carta recibida da representa la mejor oportunidad para resolver el problema.

En algunas ocasiones la solución puede serr tan simple como proveer información adicional al IRS. También existen,otras situaciónes, en el que el IRS puede simplemente estar equivocado y usted, el contribuyente, debe de pelear su caso!

Para poder hacerlo, usted necesita un equipo agresivo de profesionales con años de experiencia con el IRS para pelear su caso.

Sin embargo, si se determina que usted debe al IRS, hay opciones disponibles dependiendo de su situación específica. Algunas de las opciones incluye un acuerdo de plan de

pagos o hacer una apelación. Podemos evaluar su situación financiera para determinar si un “Ofrecimiento De Transacción” o un “Aplazamiento Temporal En La Acción De Cobro” es lo ideal para usted. Si usted está siendo embargado, nosotros pelearemos para que esa carga sea p q significantemente sig reducida o detenida completamente mientras m resolvemos resolvemo su problema con el IRS!.

Si usted no IR ha declarado impuestos decl en años año anteriors, los podemos podemo procesar de una manera pronta. Asi que no se desespere, los lo problemas con el IRS pueden ser solucionados y nosotros en la Oficina Legal PZG, somos el equipo perfecto para lograrlo! Recuerde que usted como contribuyente tiene derechos, y nosotros estamos aquí para asegurarnos que sus derechos sean protegidos.

Nosotros lo representaremos en auditorias, y estamos preparados para llevar su caso hasta el Tribunal Tributario De Los Estados Unidos. Nosotros representamos a cada cliente con honestidad, integridad y tenacidad. Si usted o un conocido tiene un problema con el IRS, comuníquese con nosotros HOY MISMO … le daremos esa tranquilidad que usted se merece!!

SOCIALES

REGALOS, DONACIONES EL MONTE: REGALO 2 camas: King e individual. (626)393-5828.

ENCUENTROS

SERVICIOS GENERALES

DÉJESE FLECHAR POR CUPIDO EnPADRES ADOPTIVOS cuentre su otro yo, complemento para ser uno. ¡¡Llámanos!! Miembros de todas CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION edades. (213)814-4232. conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside.

(909)229-1358 & (951)228-8653.

SERVICIOS VARIOS

MuDANZAS

*****¿DESEAS ENCONTRAR EL AMOR?****

¡Deje que los profesionales de la oficina legal PZG o luchen con el IRS en su nombre! ”

PZG LAW FIRM

¡Luna te ayuda!

(626)502-0508.

*No importa la edad*

SERVICIOS COMUNITARIOS

AVISOS PUBLICOS

Sirviendo a la comunidad hispana

ABOGADA DE IRS Integridad, Experiencia y Confianza Será atendido por la abogada personalmente en su idioma

Patricia Z. Greene ABOGADA

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

CONSULTA GRATIS!

AYUDA CON SU: Auditoría Derechos de Apelación Embargos del IRS Solicitud para un Plan de Pagos Ofrecimiento de Transacciónes Petición al Tribunal Tributario de los Estados Unidos Preparación de Impuestos No Declarados

951.454.1658

“Admitida en Wisconsin y orgullosamente sirviendo a los habitantes de California en sus asuntos federales

2

Julio 28, 2016

¡MUCHAS GRACIAS! Señor de Los Rayos. Virgen de Guadalupe, San Judas Tadeo, Sagrado Corazón de Jesús, Espíritu Santo, por grandes milagros recibidos.

12465

¡¡Llamenos para que sus cuentas bancarias no sean perjudicadas!!

ORACIONES Y PETICIONES

PLEGARIA: PAZ MUNDIAL* Oh Dios, que eres el insondable abismo de la paz, el inefable mar del amor, la fuente de bendiciones y el dador de afecto, que envías paz a quienes la reciben. Ábrenos hoy el mar de tu amor, y riéganos con arroyos tormentosos de las riquezas de tu gracia y de las dulcísimas fuentes de tu bondad.

Haznos hijos de tranquilidad y herederos de paz, y enciende en nosotros el fuego de tu amor.

Siembra en nosotros temor de ti; fortalece nuestra debilidad con tu poder; únenos estrechamente a ti, y los unos a los otros, en firme e indisoluble vínculo de unidad.

Amén. JMCD

CURSOS Y CLASES

CLASES DE MAQUILLAJE

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY Empiece carrera nueva. Clases disponibles: mañanas, tardes, español, inglés.

Martes a sábado. Becas a quienes califiquen. Llame, envíe texto. 10801 Valley Mall, El Monte, 91731 (626)443-9404.

Mencione Nuestra Gente. Encuentra más cupónes en la revista.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Reparación R epa paarraci para ción de de Crédito Crédi dito y Tradelines Tra radelines Credit R Credit Rizer izer

Transportadora Comercial de Camiones S.A. de C.V.

No puedes obtener crédito porque no tiene crédito o mal crédito Nosotros te podemos ayudar n nosotros quitamos todo lo negativo • Colecciones • Cargos judiciales • Juicios y más

Transportadora Comercial de Camiones Internacional Excelencia, Calidad y Servicio nos caracterizan.

Servicio de Paqueteria y Transporte consolidado de Estados Unidos a Mexico.

TIPO DE TRANSPORTE Y SERVICIOS TRAILER CAMIÓN Ó Con Plataforma Rabón 9 Toneladas Caja Seca Thorton 12 Toneladas Equipo de Refrigerado

Independencia No. 187 3er Piso Int. 6 Oficina 1 Colonia Centro C.P. 44100 Guadalajara, Jalisco

+52 (33) 1728 3472 +52 (33) 2628 4721

email: servicioclientes@tccinternacional.com.mx Persona de contacto: Antonio Hernandez y/o Fabiola Preza

C B

20056

Expertos en Tambien ofrecemos reparación de • Preparación de documentos crédito • Notary Public

Teléfono:

CONSULTA GRATIS

www.CreditRizer.com

(909) 496-9635

15273

CAMIONETA 1 Tonelada 3.5 Toneladas 5 Toneladas

Nosotros podemos ayudarte en tu reporte de crédito.

Con su buen crédito calificas para compra de casa, carro y tambien para tarjetas de crédito.

AUMENTAMOS LA PUNTUACION EN TU CRÉDITO EN SOLO DÍAS!!

NO RIESGOS NO NEGATIVOS

CB WINDOW CENTER INC. Over 30 years in the area

323.477.1180 1153 S. Greenwood Ave. Montebello, CA 90640

CALL FOR A FREE ESTIMATE

AFTER

BEFORE

CUSTOM VINYL WINDOWS & DOORS

15264

Hablamos Español!

• Energy Efficient • Financin Financing ng A Available • Lifetimee Guaran Guarantee ntee CB

CB WINDOW CENTER INC. Over 30 years in the area

Buy 1 Window Get the 2nd At 1/2 price Not-valid with any other offer.

Limited time only.

Must present coupon at time of estimate

Zona 4

Buy 1 Get The 2nd 50% Off CALL FOR MORE DETAILS

* Equal or lesser value

Anúnciese: 1(888)282-4808

CB

CB WINDOW CENTER INC. NC..

Over 30 years in the area

Buy 4 Window Get the 5th Window Free e Not-valid with any other offer.

Limited time only.

Must present coupon at time of estimate

Julio 28, 2016

Buy 4 Get 1 Free CALL FOR MORE DETAILS

* Equal or lesser value

3

VIAJES Y VACACIONES

BELLEZA

AGENCIAS DE VIAJES

PERDIDA DE PESO

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Boletos de avión , excelentes precios a Centro y Sud-américa, saliendo de los Angeles.

Paquetes especiales para Europa. Prepara tus Vacaciones 1(800)638-7660.

¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!!

Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

SERVICIOS MEDICOS

FIESTAS

DENTISTAS

ALTERACIONES, COSTURA

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

SU DENTISTA DE confianza, consulta CLASES CORTE CONFECCION gratis incluye: Exámen, radiografía y diag- Aprenda a coser y hacer patrones nóstico, precios accesibles y excelente (626)665-0462. calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

18127

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades.

Somos una compañía con Experiencia.

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

DR. MARIO ALEMAN su Dentista Hispano. Implantes, Rellenos, Periodoncia.

Blanqueamiento, Coronas, Puentes, Ortodoncia. 1111 W. Covina Blvd., Suite 240, San Dimas, 91773. (909)305-2324.

ONTARIO

MALDONADO DENTAL GROUP: Implante, pilar y corona, $375 para empezar, oferta por tiempo limitado. Busque el cupón dentro de la revista, Expira 06/09/16.

(626)851-8048. (760)861-2135.

15269

Se traspasa tienda de ropa vaquera, por falta de administración, BIEN ACLIENTADA, BIEN SURTIDA

A un lado de un Shopping Center * SMART AND FINAL * RENT AND CENTER * COMIDA CHINA * GASOLINERA * METRO PCS * OFICINA DE TAXES * RESTAURANT A UN LADO Y MUCHO MAS...!! * Precio a tratar *

909-522-8059 909-983-9796 4

Julio 28, 2016

LIMOSINAS

SALUD

“SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

FOTO Y VIDEO “GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, bautizos. Album digital, proyecciones. (626)923-8747. ¡Honradez!

SOBADORES

MATRIMONIOS CIVILES MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con certificado del Condado. Precios razonables. (909)631-7562

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Zona 4

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Julio 28, 2016

5

BARTENDERS

“MARIACHI AZTECA DE ORO” ¡Ofreciéndoles especiales para eventos!

(562)587-5794, (323)500-5346.

CÓMO TENER EL BUSTO FIRME SIN CIRUGÍA Hoy hablaremos sobre la flacidez del busto ( o los pechos ) , es algo que a ninguna mujer nos gusta, y por eso les enseñaremos cómo tener el busto firme sin cirugía, pero primero aprendamos un poco el por qué suele producirse la flacidez del busto, este decaimiento se debe a que el colágeno y la elastina que son el sostén natural de la piel en la parte superior del pecho, dejan de producirse con el paso del

busto firme sin cirugía, es importante proteger el escote del sol, modera el alcohol, y si fumas con frecuencia, dile no al cigarro.

3.-Busto firme nutriéndote desde adentro: Una buena opción es tomar antioxidantes a través de la comida como los cítricos, guayabas, pimientos rojos y verdes, kiwis, fresas, coles de bruselas y melón, también los suplementos vitaminicos como la vitamina C, combinados con ácidos

MARIACHI

GRUPOS VERSATIL LOS REYES DE LA ROQUETA Música tropial para bailar. Bodas, Quinceaños (424)232-1808, (213)210-4224.

TAQUIZAS HACEMOS TAQUIZAS: 100 personas $350. Incluye, 2 aguas, 3 carnes, 4 horas de servicio. (626)271-4443. English (626)506-1013.

RESTAURANTES

RESTAURANTES GENERALES

ENTRETENIMIENTO *********”PAYASOLANDIA”********** Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. También Toros mecánicos. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

RED POINT CRAWFISH Restaurant combos de langostas y mariscos.

9868 Garvey Ave, El Monte, Ca. 91733 (626)579-1518.

VENTAS EN GENERAL

VENTAS GENERALES ONTARIO: VENDO ESTUFA buenas condiciones $100. 4 quemadores. Marca Premiere. (909)983-3645.

MONTCLAIR: VENDO VARIEDAD de productos usados, ropa, juguetes, cosas de bebé, etc., Todo por $150.

(909)489-1630.

ELECTRODOMESTICOS

tiempo.Y por otro lado, la musculatura, en la parte inferior, tiende a relajarse.

4 tips para mantener el busto firme sin cirugía 1.-Agua fría: Aunque sea un poco incomodo, el agua fría te ayuda a fortalecer la piel que sostiene el busto, con la ducha de mano y a pocos centímetros, haz círculos alrededor de la areola.

2.-Tener buenos hábitos: la piel del busto obtiene pronto el foto envejecimiento y una epidermis envejecida no es firme ni puede sostener la mama. Para que podamos retrasar este proceso y tener el

grasos omega (pescado azul, nueces y aguacate), integra estos alimentos en tus comidas de cada semana, y asi podrás fortalecer la piel del busto.

4.-No a las dietas drásticas Para tener el busto firme dile no a las dietas drásticas, ya que estas hacen que perdamos una parte de la grasa del interior de las mamas, provocando la flacidez y que el busto se vea caído, aunque también depende de la edad y de la propia constitución.

REPARACION E INSTALACION

RICKY JUMPERS: “Jumper”, 32 sillas, 4 mesas, $74.99. Carpas, “waterslides”. (626)825-6609. (626)672-9450.

SANTY’S JUMPERS/ DJ Water slides, sillas, mesas, carpas, jumpers con obstáculos. Entrega Gratis. (626)201-0136.

OTROS SERVICIOS FIESTAS “ MISAS EN CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios y presentación. Padre Juan: (213)434-0476.

MUSICA

TRIOS

VENTAS/ REPARACION Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, freezers. Servicio gratis con reparación.

(909)623-0087.

“TRIO ARMÓNICO MUSICAL SIN FRON- MAINTENANCE SANTOS reparaciones: TERAS” música romántica y versátil. $35 refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. De 8am-6pm. “Trabajo garantiza(213)210-4224, (323)942-1036. do” (626)393-9345.

6

Julio 28, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

GOLDEN EAGLE BUSINESS SERVICES BORRAMOS MAL CREDITO E INCREMENTAMOS TU SCORE DE CREDITO EN POCOS DIAS*, GARANTIZADO.

¿Tiene información informacion NEGATIVA Colecciones Charge-offs en su Reporte de Credito?

Crédito?

Pagos tardios Bancarrotas Foreclosures BORRAMOS PERMANENTEMENTE (Ejecuciones hipotecarias) Evictions (Desalojos) INFORMACION NEGATIVA Y ERRONEA Billes medicos DE TU REPORTE DE CREDITO Reposeciones Stop levy garnishments (detencion de embargo de impuesto) (detención Modificaciones de préstamos prestamos Judgments (juicios) Office: Child support www.goldeneaglecreditrepair.com * Cada caso es diferente

TELEVISIONES

CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería.

“Water Heater” Tony: (909)522-6149.

(626) 250-8353, (562)251-7105, (323)674-1866, (310)667-2426, (213)709-6632.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SUPER VENTA DE TELEVISORES Samsung, Sony, Vizio, LG, Directo de bodega, con 1 año de garantía, ahorro de hasta el 30% de precio de tiendas. 32” LED 1080i Wifi Smar TV $205. 43” LED 1080p $285.

Vizio 48” LED 120Hz 1080P Wifi Smart $365. Samsung 55” Smart LED $499.

16007 Kaplan Ave., La Puente, CA 91744 • (626)435-0283. (909)270-1598.

Zona 4

15265

4115 Maine Ave., • Baldwin Park, Ca 91706

REPARACIONES EN GENERAL

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados.

(310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

LA CONSULTA ES GRATIS (626)962-2900 Direct: (626)421-4273

SERVICIO E INSTALACION

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION

JUAN OLMEDO’S CONSTRUCTION Remodelación, adición. Trabajos 100% garantizados.

Seriedad, honestidad.

Lic#895719. (626)391-7335.

ADICIONES, REMODELACIONES

////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”.

Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

CONSTRUCCION Casas nuevas, segundo piso, adiciones, remodelaciones, cocina, baño, techos, tile. Lic #685854. Cell (626)255-9727. (626)443-1674.

PUERTAS DE GARAGE

PLANOS

“JOSE GARAGE DOORS” Puertas automáticas, motores, reparaciones. “Presupuestos gratis” (562)205-5878.

GARAGE-DOORS 24/7 Reparación, motores, resortes. ¡Presupuestos Gratis!

(714)541-2755, (909)272-3626. Rufino.

COMPUTADORAS

“MR. SOTO GARAGE DOORS” Controles, Mayoreo y menudeo!.

(626)435-7478, (626)435-7515.

VENTA DE COMPUTADORAS

CONSTRUCCION GENERAL

*******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/ Designer). *Legalizamos, adiciones, cuartos, casas.

(909)559-1116. Ricky. ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (626)780-7815 (909)682-6985

ROOFING, TECHOS

PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad.

(909)647-6961.

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 28, 2016

7

“CASTILLO ROOFING” (323)388-8663, (323)519-2758. Instalamos: brea caliente, shingle, torch, teja. íPresupuestos Gratis!.

Garantizado!

INSTALACION DE PISOS

HANDYMAN

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

EXPERTOS EN: PLOMERIA, Elec- $20X CUARTO, desodorante, equitricidad, pintura, tile, cerámica. po profesional.

“Todas áreas”.

(760)265-8031. (562)469-2934.

(626)377-4515. (323)431-8747. Instalamos alfombras.

PLOMERIA RESIDENCIAL HUGO’S PLUMBING* reparaciones: drenajes, calentadores agua, detectamos fugas. Desde $45. Aceptamos tarjeta$/ crédito. (909)935-9691.

SE DESTAPAN DRENAJES, Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20/años experiencia. (626)324-0524.

(626)234-3600,

VENTANAS Y PUERTAS

LAVADO DE ALFOMBRAS

“JOSE ELECTRIC & IRON WORKS” Experiencia comercial, residencial, Nuevo, realambrados. “Panel Circuit” “Breakers”, luces.

Fences, motor gates, pasamanos, ventanas reg/seguridad. ¡¡Estimados!!

LIMPIEZA DESDE $20. Alfombras, pisos, (323)674-4171. colchones, tapetes, sofás, interior de au- www.electricandironworkservices.com. tos. Casas, oficinas. $10 descuento con Todas las areas. anuncio. (323)495-2811. (323)495-3005.

MADEROS ELECTRICAL INC. Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701.

(626)533-0232.

VENTA DE ALFOMBRAS

DESTAPAMOS DRENAJES/ CAMA- NESTOR’S CARPET VENDEMOS E RA detectamos fugas. Calefacción. INTALAMOS Alfombra, linóleo. PreTrabajos garantizados+, económicos. cios económicos.

Gran variedad.

(626)201-2156.

(213)507-1476, (323)273-1537. Estimados gratis. *******DELGADO’S PLUMBING******* servicios 24hrs/ 7días. Todo tipo de plomería. Aceptamos tarjetas de crédito.

(626)975-7227.

AIRE ACOND/CALEFACCION ****MAQUINA DETECTO LIQUEOS**** Cemento, paredes, drenajes, boilers, AIRE ACONDICIONADO Instalación, sinks, repipe. ¡Estimados gratis! mantenimiento,reparación comercial, re(626)400-6257/(909)242-6278. sidencial, trabajo económico garantizado. lic#867863. Jorge (626)260-6561.Visa, PLOMERIA COMERCIAL Mastercard.

SISTEMA CENTRAL DE A/C Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencione Nuestra Gente/ referencia

VENTANAS Y PUERTAS DE vinyl a la medida. Garantía de por vida, eficientes en energía. Financiamiento disponible. (323)477-1180. 1153 S. Greenwood Ave., Montebello, Ca. 90640.

SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA

BORRAMOS PERMANENTEMENTE Colecciones, Charge-offs, pagos tardios, Bancarrotas, Foreclosures (Ejecuciones hipotecarias), Desalojos, recibos medicos, Modificaciones de prestamos, juicios, Child support. 4115 Maine ave.

Baldwin Park. Ca. 91706 (626)962-2900.

(626)421-4273. Resultados garantizados o devolvemos dinero. www.goldeneaglecreditrepair.com

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS 8

Julio 28, 2016

4372

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 www.nuestra-gente.com

Zona 4

¿Sabías... qué?

SALINAS TIRES Auto Repair and Body Parts SE SOLICITA LLANTERO / VENDEDOR CON EXPERIENCIA

¿NO TIENE DINERO PARA ARREGLAR SU CARRO?, NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS Y LE PRESTAMOS UN VEHÍCULO, MIENTRAS EL SUYO ESTA EN EL TALLER. ¡FINANCIAMOS A TODOS ¡FINANCIAMOS CUALQUIER REPARACIÓN! ROAD SIDE ASSISTANCE 24 HORAS SERVICIO A DOMICILIO

(562) 846-8565

Un centavo es festejado

45 LLEVELING $220 KITS K

TEMPORADA DE VERANO $ RECARGAMOS A/C por Starting @

ALL 2X4’ 7½ LIFT KITS

Estados Unidos no es el único país que acuña monedas de esa denominación, pues en Panamá también las hay y tienen el mismo valor.

Ahorro millonario

$

Si eres de los que cuando ve o tiene un centavo lo tira a la calle o la basura, detente a pensar un momento.

6” LIFT KIT ON 2X4 TRUCKS

CELEBRACIÓN

¿Sabes cuánto dinero estás desperdiciando diariamente?

Ahorrar un centavo diario no representará mayor ingreso, que tres dólares con 65 centavos al finalizar un año, pero si tres millones de habitantes realizan la misma práctica por el mismo tiempo, la diferencia es millonaria.

A la moneda que todos conocemos como centavo, que vale la centésima parte de un dólar, y que para muchos no tiene gran valor, le celebran su propio día.

A partir de 1909, los centavos del dólar de Estados Unidos empezaron a circular con la cara de su decimosexto presidente, Abraham Lincoln.

Esto en conmemoración de su nacimiento.

Los centavos panameños, en lugar de la cara de Lincoln, presentan el rostro del Indio Urracá, líder indígena que luchó contra la colonización española.

Valen su peso en oro Mientras más antiguo sea, el valor del centavo aumenta.

En el 2012, el primer centavo Americano, de 223 años de antigüedad, se vendió por cerca de 1.2 millones de dólares en una subasta.

En promedio, son 10 millones 950 mil dólares los que se desperdician si, por día, cada panameño bota un centavo.

(Cálculos basados en el ahorro de tres millones de personas). ========== FECHA 1792 Año en que se produjo el primer centavo estadounidense

La moneda, conocida como el ‘centavo de madera' (Birch Cent), fue acuñada en 1792, de acuerdo con la casa de subastas Stack's Bowers Galleries.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

1,450

Parts + Labor Included CHEVY • RAM TUNDRA • TACOMA

1,350

$

Starting @

Parts + Labor Included

Parts + Labor Included

AUTO BODY PARTS

• Fenders • Grilles • Hoods • Regulators • Mirrors • Fans • Radiators and More.

REPARAMOS: Frenos desde ................... $89 Alineación desde ............. $45 Rotación desde ................ $15 Shock/Struts, control arms....OK Transmisiones .................. OK Diferenciales .................... OK Motores ............................. OK Suspensiones .................. OK Clutches ............................ OK

¿ PROBLEMAS PARA PASAR EL SMOG? ¿PROBLEMAS

¡YO SE LO PASO!

¡GRATIS!

•R REVISIÓN EV VISIÓ ÓN DE FRENOS F • LUZ Z DE “CHECK “CHEC CK ENGINE” • ROTACIÓN DE LLANTAS ROT

4X4 TIRES EN INVENTARIO

ATTURO, FEDERAL, TOYO, NITTO, MT TIRES

35X12.50-20............$229.00 35X12.50-18............$199.00 33X12.50-20............$199.00 33X12.50-18............$189.00 35X12.50-17............$179.00

New TAKE-OFF on special 195-85r15 ECOPIA

$

24.

4 99 4.

LLANTAS DE CAMIONETAS

185-65R15..........$49.00 255-70R16..........$89.00 265-70R16..........$99.00 275-45R20..........$99.00 285-50R20..........$99.00 275-56R20..........$99.00 235-75R15..........$99.00 235-75R15..........$9 $ 9.00

LT 245-75R16........$109.99 P 265-70R17.........$109.99 AT 265-70R17.......$149.99 AT 33x1250x17......$149.99 MT 33x1250x20.....$229.99 MT 35x1250x20.....$289.99

OIL FILTER

25% DE DESCUENTO EN SU COMPRA DE RINES CON LLANTAS

562.846.8565 • 562.463.8129 562.692.0091 • 626.453-0457 10821 Whittier Blvd., Whittier, CA 90606 2458 Durfee Ave., El Monte, CA 91732 BUSQUENOS EN: www.SalinasTiresAndAutoService.com

Julio 28, 2016

9

PREGUNTA

a í f o S Deborah, Moreno Valley.

Sofía me casé a los 25 años, con un hombre mucho mayor, él tenia 45 y ahora 55. Yo tengo 35 en la actualidad. Y como siempre estuvo económicamente muy estable me casé sin amarlo. Mi padre siempre me dijo que jamás entregara el corazón. Así que cuando tenía mi novio y aparentemente no tenía nada que ofrecerme, mi padre insistió en que lo dejara. Cuando me casé no era virgen, y con los años que me lleva mi esposo, tiene experiencia, al principio me satisfacía muy bien; pero en la actualidad yo quiero estar con él todos los días y él aun cuando trata, no puede. ¿Qué puedo hacer?

ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal.

Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español!

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc.facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)-983-0877, (909)-884-7579.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

RESPUESTA

Estimada Deborah: Los padres no se dan cuenta la mayoría de las veces el daño tan grande que pueden hacer a sus hijos sin siquiera saberlo. ¡¿Cómo no entregar el corazón?! Es importante creer en el amor, amor a primera vista, el respeto mutuo, la aceptación, comunicación, la búsqueda de tu alma gemela y demás. Encuentro difícil la idea de casarse con alguien sin amor, en mi cabeza no hay espacio para eso. En tu caso ya lo hiciste, aceptas que fue por conveniencia económica; la pregunta ahora es: ¿Eres feliz? ¿Has sido feliz alguna vez? ¿Te enamoraste de él con el paso de los años? ¿Lo has hecho feliz? Porque él también cuenta, sus necesidades son sumamente importantes, al igual que las tuyas. Si estás enamorada y dispuesta a luchar te será más sencillo ayudarlo y superar esta prueba. De lo contrario, si solo buscas sexo como relleno del vacío que existe en tu corazón al no estar unida a alguien que amas y por ende, te llena, alimenta y nutre el alma, con los pequeños detalles, y todas las muestras de cariño y amor que intercambian ambas partes en una pareja, te será más difícil. Porque recuerda que somos espejos, reflejamos lo que damos, somos una clara proyección uno del otro. ¡Como tratas! Consciente o inconscientemente te tratan, no por venganza, sino porque cuando das y das, y no recibes, el dolor se va a impregnando en tu ser y después dejas de intentar para que “el rechazo” no siga hiriéndote. Una pareja enamorada se complementa a pesar de los años y la monotonía; ambos siguen intentando hacerse feliz, uno al otro. En mi opinión, tu pareja es relativamente joven como para sufrir de alguna disfunción sexual. En todo caso, tal vez la falta de cariño/amor de tu parte fue transmitida intrínsecamente hacia él todo este tiempo y bloqueó su deseo sexual hacia ti. O en su defecto, si sufre alguna disfunción por estrés, “edad”, etc., sería bueno recurrir a un especialista, tal vez necesite ayuda de la pastilla azul. ¿Qué puedes hacer? La respuesta depende 100% de ti, de lo que sientas y quieras. ¿Lo amas? Lucha, lucha CON TODO hasta donde te sea posible, si sigues sin amarlo, pregúntate si ha valido la pena, acaso tu AMOR e integridad, valen tan poquito como para compartir tu SER, tu yo, tu SEXO con alguien a quien solo UTILIZAS por comodidad y conveniencia. Yo considero, una gran falta de respeto hacia ti misma el valor que le das a tu dignidad y amor… propio. Sería bueno analizar y tomar en cuenta, que al parecer no lo has hecho antes, lo que él quiere y actuar y tomar decisiones con base en eso. Desde luego tú también cuentas y lo que tú quieres por igual, pero en este caso la preferencia, la debe llevar él, se lo ha ganado. Tal vez descubras que tampoco te ama, y deciden darse una segunda oportunidad de ser felices con alguien más. ¡Suerte!

NOTA: Intrínseco= íntimamente.

Sofía Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente. editor@nuestra-gente.com

SI NO GANAMOS, no cobramos. Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI’s, asalto, violencia doméstica, posesión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis.

(323)333-3558. Busque nuestro anuncio en la revista.

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

PRESTAMOS COMERCIALES

ABOGADOS FAMILIARES

PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA. BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES (Atención rápida, vamos a tu casa u hospital). Compensación del trabajador.

Casos Civiles. Abogado reconocido y con experiencia. 3 oficinas cerca de ti 1(855)855-2948.

VENDA SU CASA EN MENOS DE 30 días! Le pagamos Ca$h sin Importar la condición. ¡Compre,venda o financie!

1(844)611-2272.

VENTA DE RANCHO ABOGADOS EN GENERAL LAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN abogadas especialistas en inmigración, ley familiar, ley criminal. Planes de pago disponibles.

(909)946-8297 Upland, (626)214-1710 Covina.

¡SE IMAGINA NO CALIFICAR! Ranchito con 2 casas en 3/4 de acre.

Casa frontal: 2 recámaras. Trasera: 1 recámara. Árboles frutales, todo cercado, alfombra y pintura nuevas.

Solamente $329,000 con 25% de enganche. No durará. Llame ahora.

Andrés (951)259-9287. Bkr.

AUN EN TIEMPOS DIFICILES HAGA CRECER SU NEGOCIO

4355

Confidencias con

ABOGADOS DE ACCIDENTES

MUCHOS DE NUESTROS ANUNCIANTES LO ESTAN CONSIGUIENDO

ASI COMO USTED ESTÁ VIENDO ESTE ANUNCIO, MAS DE 300,000 LECTORES LO HACEN SEMANALMENTE,

Permítame asesorarlo con su publicidad

Martín González

562.489.4149

martin@ngweekly.com • www.nuestra-gente.com nuestra-gente com

10

Julio 28, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

CASAS MOVILES 3 RECS., 2 BAÑOS REMODELADA Viene con techo nuevo, alfombra y piso nuevo, cabinetes de la cocina nuevos, estufa y lavadora nuevos, etc. $55,900 12608638A/B. (909)986-2555 !!!!!!!CASH POR SU CASA MOVIL!!!!!!! Cualquier área o condición, (626)315-2044. Romel Mora.

3 RECS., 2 BAÑOS, Lista para moverse.

Incluye: estufa, lavadora de trastes y refrigerador. Renta del espacio solo $700.

HSCASNA89350361. (909) 986-2555

Selena Gomez Viernes 08 de Julio 2016 07:30 PM

2 RECAMARAS 2 BAÑOS Se vende por solo $ 16,900, renta del espacio solo $440. Localizado en lugar para 55+. Muy bonita S4149. ¡Llame HOY! (909) 986-2555 DOBLE DE ANCHO, 2 RECS., 2 BAÑOS, Sala, comedor y lugar para lavanderia. $43,500, localizado en buena área de Glendora. 212A/B. ¡Lláma HOY! (626) 214-1343 RENTAS

RENTA DE ESTUDIO LA PUENTE RENTO: estudio con baño y cocina. Closet grande, una persona/ pareja. $750 mensuales, $300 depósito. Servicios incluidos. Listo para moverse diciembre.

(626)965-0461.

(562)341-9101.

PERFECT MASSAGE dlls

Staples Center 1111 Figueroa St, Los Angeles, CA 90015 EL KOMANDER EN VIVO Agosto 20 2016 777 Chick Hearn St. Los Angeles, CA 90015

RINGLING BROS. AND BARNUM & BAILEY

JULIO 22-26 Resurgence ONTARIO CA.

En todos los cines locales ahora

1/2 hr. dlls Masage completo x 1hr.

MASAJES POR PROFESIONALES

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

15234

Pepe Aguilar

626-566-0918 10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

Sábado 30 de Julio Microsoft Theater Los Angeles, CA Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 28, 2016

11

AGOSTO 2016 L D

1

7

8

M 2

M

J

V

S

10

11

12

13

18

19

20

26

27

3

1:45 PM

9

4

5

6

11:21 AM

14

15

16

17

LUNA LLENA

2:27 AM

21

22

23

28

29

30

C.Menguante 24

8:41 PM

25

31

MEDIO AYUNO CUARTO

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY

ESCUELA DE BELLEZA

a!

¡Empiece su nueva carrera ahor

•Clases disponibles por las mañanas y las tardes de martes a sábado CIONES ¡INSCRIP •Horarios flexibles !

ABIERTAS •Clases en Español o Inglés "ESTUDIE EL CURSO

15233

BECAS DISPONIBLES A TODOS LOS QUE CALIFIQUEN EMAIL: PIB@PIB.EDU / WWW.PIB.EDU

DE COSMETOLOGÍA

GRATIS"

Más de

40 años

EDUCANDO a nuestra comunidad

Llame para mas información

Expira 8/30/2016

**"estudiante debe calificar para máximo beca federal de $10636 y descuento de $4464"** *"curso completo de 1600 requerido, descuento aplicable al final del curso."*

626-443-9404

¡Llame o envíe un mensaje de texto!

10801 VALLEY MALL • EL MONTE, CA 91731 TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS

12

Julio 28, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

FINANCIAL

¿NECESITA

DINERO URGENTE?

DINERO PARA:

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

VENTA DE NEGOCIOS COVINA: VENDO LOCAL De Lencería en minimall 422 N. Arrow Hwy, esquina con Hollenbeck. Interesados: (626)502-2062.

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

EMPLEOS

EMPLEO EN COSTURA

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

TRABAJOS DE OFICINA OFFICE JOB TRAINING! *Learn medical billing. We’ll train on computer at a training facility. No experience necessary. Call (562)949-0449.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

OTROS EMPLEOS TRABAJOS DISPONIBLES con o sin experiencia: Producción, empacadores/ as, carga/ descarga, chofer montacargas. Todos turnos disponibles. 1109 W. San Bernardino Rd. #220. Covina.

(626)938-1303. (626)938-1304.

(951)-729-4444

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA Pregunte por Teresa Romero

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California.

Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

Salón estilo palacio Excelentes precios Planes de pago Capacidad 600 personas : Expertos en • Bodas • Quinceañeras • Bautizos, etc.

CASH DIARIO NO EXPERIENCIA!!! 9682 Telstar #109 El Monte Inglés no necesaCOVINA: CAPRI DELI Súper ocupado rio.Nosotros entrenamos.(909)728-9210. solicita cocinero con experiencia. 30- 35 horas. $12.50 para empezar, inglés necesario. (626)331-0233. Llamar después TRABAJOS INDEPENDIENTES de 2pm.

SEÑOR INCAPACITADO, ABOGADO retirado, de 45 años, nunca casado, sin familia, ni hijos, busca una relación seria con señora/ señorita de 30 a 40 años, un hijo ok. Ofrezco respeto y seguridad económica estable. Curiosos no llamar ni señoras que no tengan la edad requerida.

(626)225-1420.

Zona 4

¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Despedido injustificadamente, necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

Anúnciese: 1(888)282-4808

pista iluminada Tenemos todo para hacer de su fiesta un día inolvidable

Abrimos todos los días

Descuento $ 2,000 a $ 3,000 Llamar para detalles

(909) 622-2955 (562) 965-3720 Julio 28, 2016

4424

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

****”AVON®” 1(800)579-0287*** GANE HASTA 50% (951)505-2771, (323)228-1395, (626)620-0071, (213)484-2428. (323)833-6136.

REP IND.

13

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

$100

Ultrasónica

Endodoncia

$300

Tratamiento de Nervio

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

Coronas de Porcelana

MASAJES CON COMPANIA

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL

$350

ERNIE’S CARBURATORS reconstruyendo carburadores por más de 25 años. 10% descuento con anuncio.

(626)444-7167.

Rellenos Blancos Estéticos

$80

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

MECÁNICA A DOMICILIO MOTORES, transmisiones, “timing belt”, frenos.

Diagnóstico computarizado, aire acondicionado. (626)235-3064. Rafael.

TRANSMISIONES LEECO TRANSMISSION. especial transmission $799. (+ tax). Preparamos todo tipo de transmisiones domésticas e importadas servicio responsables y trabajo garantizado. 1(888)380-2581 (626)443-0034

LLANTERAS

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

OK

909-397-5614

5624

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

14

Julio 28, 2016

SALINA’S TIRE SERVICES? le prestamos un vehículo mientras reparamos el suyo. Financiamos reparaciones. Verano, recarga A/C? $45.00. Reparamos frenos, transmisiones, motores, suspensiones, clutches. Cambio/ aceite $24.99 (562)846-8565.

(562)463-8129.

(562)692-0091. (626)453-0457. 10821 Whittier Blvd. 90606. 2458 Durfee Ave., El Monte. 91732.

HOJALATERIA Y PINTURA FT AUTO BODY & REPAIR SHOP Reparación de todo tipo de carros, profesional en pintura, chasis y fibra de vidrio. Trabajamos con todo tipo de seguros. (323)319-8778.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

¡CON SABOR LATINO! CRISTIANO RONALDO TENDRÍA ROMANCE CON ACTRIZ MEXICANA hora que Cristiano Ronaldo consiguió ganar con la Selección de Portugal el título de la Eurocopa 2016; se ha comenzado a hablar una vez más de la vida privada del futbolista, debido a que le surgieron novias alrededor del mundo. Sin embargo, ahora se rumora que el delantero del Real Madrid tiene un romance con una sexy actriz mexicana.

Te presentamos a Yazemeenah Rossi, una estupenda mujer de 60 años que ha causado sensación con su colaboración en campañas para la colección “Land of Woman” de “The Dreslyn”.

En las fotos (que supuestamente no han sido retocadas), Rossi posa en trajes de baño luciendo una cara natural y fresca con su cabello largo y ondulado.

Yazemeenah Rossi

4339

De acuerdo a Agencia México, a través de las redes sociales comenzó a circular una fotografía en la que se observa al deportista ni más ni menos que con Eiza González. La imagen fue tomada en Ibiza, donde ambas estrellas coincidieron; por lo que se comenzó a especular de una posible relación amorosa entre la protagonista de telenovelas y el portugués.

A SUS 60 AÑOS ES MODELO EN TRAJE DE BAÑO

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 28, 2016

15

16

Julio 28, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

1

Categoría “B”

Categoría “C”

Fecha límite para recibir los dibujos es Viernes 26 de Agosto de 2016 (No se devolverán los dibujos) Se darán a conocer a los ganadores por medio de Facebook “Nuestra Gente clasificados en español“. También serán publicados en la revista el día Jueves Septiembre 1, 2016. Solo un trabajo por participante. NO pueden participar personal y/o familiares de Nuestra Gente. Nuestra Gente seleccionará un (1) ganador por categoría (total de 3 ganadores) Se necesitará acudir a la nuestra oficina a recoger el premio. Necesitaremos tomar una foto al ganador al momento de la entrega para credibilidad de nuestros concursos cuya foto será publicada en nuestras redes sociales. Al momento de participar se está aceptando los términos ya mencionados.

Que tu dibujo sea ORIGINAL Y AUTÉNTICO

Niños Niñ Niiños os de 6-9 Años Año ñ

Categoría “A” Ca

"Premios "Pr a los primeros lugares"

Esta temporada pinta tu Actividad Preferida como paseo por el parque, la playa, paseo en bicicleta, etc.

“Dibuja tu VERANO PERFECTO”

er

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 28, 2016

17

1511 W, Hold Blvd Suite “J” Ontario CA.91762

Nuestra Gente Concursos

Envíalo a:

Nombre________________Tel.____________ Dirección _____________________________ Email __________________ Edad _________

sin olvidar agregar tus datos" "Puedes dibujar en este espacio o utiliza otra hoja

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS

SUPER VENTA DE TELEVISORES Samsung 40" LED Smart Wifi $319 VIZIO TCL 32" LED Smart for $159 " 4K ULTRA 32" LED 1080i $169 Samsung rt65TV $999 9 Sma 39" LED 1080P Smart $21 43" LED 1080P $259 9 43" LED Wifi Smart 120Hz $29 5 $39 i Wif Hz 120 LED 50" Wifi Smart $349 Vizio 48" LED 120Hz 1080P art (No Razor) $449 Vizio 55” LED 120Hz 1080 Sm $579 5" Vizio 60" LED 120Hz Smart ung 5 Sams rt LED 9 $89 at Hz 240 70" io Viz Sma art $589 Samsung 50" 4K Wifi Sm 59 $499 $6 art Samsung 55" 4K Wifi Sm art $859 Samsung 60" 4k Wifi Sm art CURVED $1129 Sm fi Wi Samsung 65" 4k

(Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

4371

REAR SPOILER

STEP BARS FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

$ 399

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

Garvey

626.350.6045

60

LIGA MX JORNADA 3 Vie 29 Jul

Tijuana

VS

Chivas

Sáb 30 Jul

Querétaro

VS

Puebla

Sáb 30 Jul

Monterrey

VS

Cruz Azul

Sáb 30 Jul

Atlas

VS

Veracruz

Sáb 30 Jul

Pachuca

VS

Necaxa

Sáb 30 Jul

América

VS

Tigres

Sáb 30 Jul

UNAM

VS

León

Sáb 30 Jul

Chiapas

VS

Toluca

Dom 31 Jul

Santos

VS

Morelia

COPA MX JORNADA 3

2746 N. DURFEE El MONTE

INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE

AHORROS HASTA

EL 30%

DEL PRECIO DE TIENDAS CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

GRATIS CON ESTE ANUNCIO

luído

Inc “TAX” (impuesto)

Tenemos LCD a 80" 80 de 22" hasta

LLAME PARA INFORMACION

Lla ame me para p pa a a más ara más información má Llame

E. M ag no lia St.

Durfee

1 AÑO DE GARANTIA

15228

MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

English Spoken

10 .

Peck Rd

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732

Pague “cash” y su

DIRECTO D DIR IR DE

Element 65" LED 120Hz $ 519

" Seiki 60 hz LED 120

MIRRORS

NEW

605

626-435-0283 / 909-270-1598 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

Bundesliga: ¿Por qué nadie asegura que 'Chicharito' se queda en Bayer Leverkusen?

El DT no confirma la presencia del mexicano ¿Será por lo que pasó hace un año?

2016

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

ASCENSO MX JORNADA 3 Vie 29 Jul

UAEM

VS

JAIBA

Vie 29 Jul

Cor UAT

VS

Venados

Vie 29 Jul

Coras

VS

M Murciélagos

Vie 29 Jul

Cimarrones

VS

Tapachula

Sáb 30 Jul

Zacatepec

VS

Atlante

Mar 9 Ago

Celaya

VS

Atlante

Mier 10 Ago

Coras

VS

UDG

Sáb 30 Jul

Oaxaca

VS

Celaya

Mar 9 Ago

Lobos BUAP

VS

Toluca

Mier 10 Ago

Puebla

VS

Dorados

Sáb 30 Jul

COLIMA

VS

Zacatecas

Mar 9 Agoo

MMurciélagos

VS

Morelia

Mier 10 Ago

Tapachula

VS

Chivas

Sáb 30 Jul

Juárez

VS

UDG

Mar 9 Ago

Zacatecas

VS

Venados

Mier 10 Ago

Veracruz

VS

Santos

Sáb 30 Jul

Dorados

VS

Lobos BUAP

18

Julio 28, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

URGE VENDERSE, 3 RECAMARAS Ahorre miles de dls. arreglandola usted esta casita doble. Por solo $ 38,900.

Doble de ancho del año 2006 Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID O S ND VE

SUPER GRANDE, TIENE QUE VERLA MUY BONITA 3 RECS., 2 BAÑOS 3 Recs,2 baños localizada en uno de los Remodelada, tiene que verla. Localizada mejores parques, puertas de seguridad en lugar con puertas de seguridad.

¡ VENDA SU

CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO

DD DA A LL A OL ID D ID SO D D O DI SENN S N V E E

VV

LD

O

S

!

llame para más detalles

(909) 986-2555

2 RECS., EN COVINA Dueño hace el prestamo en esta casita localizada en buena área, Tiene que verla

NUEVA 3 RECS., 2 BAÑOS EN ONTARIO viene con refrigerador, estufa, lavadora de trastes, A/C y mas $85,900

LD A O DID S N

LDDA SO DI N E V

4 RECS, 2 BAÑOS SUPER GRANDE Muy bonita,viene con techo nuevo,piso nuevo,gabinetes nuevos,estufa nueva,etc.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

SUPER GRANDE 4 RECAMARAS dos baños. 1,740 pies cuadrados una belleza de casa tiene que verla.

DOBLE DE ANCHO 2 Recámaras, 2 baños, 2 salas comedor, cocina, lavanderia, etc tiene que verla

VE

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Una belleza,recien remodelada localizada en Rancho Cucamonga.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

D A LD DA O LDIID S D SO N N E VE V

LDDA SO DI EN V

DOBLE DE ANCHO POR $42,900 Tiene que verla viene con piso nuevo, pintura nueva, refrigerador, estufa, etc.

2 RECS., RECIEN REMODELADA 2 Recs, yarda grande con arboles frutales, naranja aguacate, etc. $24,900 tal como esta.

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # 1 DEL AREA. Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

MUY AMPLIA 3 RECS., 2 BAÑOS Otra belleza de casa localizada en la ciudad de Corona. Tiene que verla.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En proceso de remodelacion, nuevo: piso, pintura, gabinetes, estufa, etc.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 28, 2016

19

2.00 /lb. con Cupón

1.22

$

CRV Aluminum Cans $

Recetas!

/ lb.

Exp: 08/04/16

WE ARE PAYING TOP $$$ (PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

• All CRV • Aluminum • Copper • Brass

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

8822 ETIWANDA AVE RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 909-899-1767 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:30pm • Sun. - CLOSED

SA RECYCLING

11614 EAST END AVE CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

210

SA RECYCLING 10

15

Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

TENEMOS TODO PARA TU AUTO

60

SA RECYCLING

15225

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!”

Monthly Gas Card Raffle.

15615 ARROW HWY FONTANA, CA 92335 909-823-3431 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

790 E M STREET COLTON, CA 92324 909-825-1662 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm

SA RECYCLING 215

Sat. 7:00am-12:00pm • Sun. - CLOSED

CONTAMOS CON ENTREGA deendescuento A DOMICILIO su compra de 3 articulos o más.

Bed liners

Focos y HID’S

Step bar

TODO TIPO DE LUCES

REGULADORES DE VENTANAS

Barras de LED'S

DEFENSAS Consolas para Chevy

Luces proyector, LED'S y neblina

RADIATOR SUPPORT

Espejos

Flares

14922 Ramona Blvd. Unit “K” Baldwin Park, CA 91706

20

Parrillas (Grille)

Julio 28, 2016

RADIADORES AC/CONDENSADORES

MANIJAS

15252

HACEMOS INSTALACION DE AUTOPARTES

Tumba burros (Grille Guards)

10 Tortillas 4 Tomates rojos picados 1/2 Cebolla blanca rebanada 1 Diente de ajo pelado y picado 2 Litros de caldo de pollo 1 Rama de epazote 4 Chiles pasilla desvenados y sin semilla Crema 2 Aguacates Queso fresco 1 Lata de chiles chipotle Aceite para freír g Sal al gusto

INGREDIENTES

Recycling

Sopa de tortillas!

COMO SE PREPARA

SA

•Pela las papas; córtalas en bastones de 2 x 1/4 de pulgada. pulgada 1 cuchar cucharada de aceite a fuegoen Lo primeroCalienta que haremos será partir las tortillas medio-alto en una sartén de 12 pulgadas. las tiras y freírlas en aceite, una vez que esténCocina listas las papas de 5 a 8 minutos volteándolas con frecuencia pasamos a un plato con papel absorbente para hasta queelestén tiernas y doradas. Retira de la quitarles exceso de grasa. sartén; mantenlas calientes.

•Calienta aproximadamente 1 cucharadita de aceite En una cacerola calentamos un poco de aceite y a fuego medio-alto en el lachile misma sartén 12 pulgafreímos allí la cebolla, pasilla, el de tomate y el das. Trabaja lotes: saltea la carnehervir alrededor de 1 diente de ajo,por revolvemos y dejamos durante 5minuto minutos a fuego Pasados los 5 minutos o hasta quelento. esté cocida.

Continúa cocinando agregamos mitady del de pollo, licuamos y la carne porlapartes usacaldo 1 cucharadita de aceite por colamos. vez. Retira la carne de la sartén; mantenla caliente.

•Agrega la cebolla roja a la sartén; cocínala y Ponemos a calentar lo licuado junto 2con la ramita revuelve durante aproximadamente minutos o de epazote y el resto del caldo de pollo, dejamos hasta que esté tierna. Incorpora la carne, los tomates, cocinar 15 minutos a fuego lento, la salsapor de soya, el vinagre, la sal y larectificamos pimienta. el sazón y en caso de que hiciera falta agregamos un Cocina y revuelve la mezcla a fuego medio durante poco más de sal. aproximadamente 1 minuto o hasta que esté caliente.

•Vierte la mezcla de la carne en una bandeja o platón Al servir la sopa azteca ponemos un poco de tiritas para servir grande; cubre con las papas cocidas. de tortilla en un plato, agregamos el caldo caliente, Decora con cebollas de cambray. Sirve acompañado un chile chipotle, un poco de crema, aguacate y con arroz blanco. queso partido en cuadros. www.nuestra-gente.com

Zona 4

ELIGE 3 INGREDIENTES ELIGE 4 INGREDIENTES ELIGE 6 INGREDIENTES

B fresca OMaptura Su

cial d e es

c

CO

pec i

S

C

DE LANGOSTA Y M CION AR A en nuestro estilo es IS IN se hierve pe

as

SET DE COMIDA

Sopa, spaguetti y soda gratis con combo

TERIYAKI DE VEGETALES

TERIYAKI DE MARISCOS

Brocoli, hongos, guisantes de nieve tofu, berenjena, maiz, pepino, zanahoria

TERIYAKI DE CARNE Pollo, Res, Puerco, alitas de pollo....

Jaiva, mejillones, imitacion de carne de cangrejo, almejas, calamar, filete de pescado

COMBINACIONES DE COMIDA

Incluido: 1. Su eleccion de mariscos 2. Maiz 3. Arroz 4. Soda

Su eleccion de: Combo de langosta combo de camaron combo de jaiva combo de mejillones combo de almeja combo de calamar combo de filete de pescado

R-15274

MAS DE 20 DIFERENTES OPCIONES A ELEJIR

CUPON Soda Gratis (En la compra de $10 o mas)

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Julio 28, 2016

21

h560

22

Julio 28, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

VEN

DID

O

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X 30 Semanas

O ELLO UE IQU • Foto • 15 Palabras LIQ P BL UB PU • En todo el Inland Empire S O S R O T R O T S O S O N N ON C CO VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

***********CARROS USADOS*********** Desde $1,000 dólares y más. dinero efectivo. (909)986-7085.

SUBASTAS

VENTA DE CAMIONETAS

DEALERS

CAMIONETAS SUV

2016 NISSAN VERSA S Sedan $8,998 No te pierdas nuestra GRAN VENTA. Nadie es rechazado. 6030 Sycamore Cayon Blvd. Riverside • (951)663-4552

!!!!2012 NISSAN MURANO 2WD SUV!!!! $11,100. Dueño original, 117,000 millas, condición excelente, mantenimiento en agencia. Alberto: (909)261-9199.

VENTA DE AUTOMOVILES

VEHICULOS COMERCIALES

AUTOS

VENTA DE CAMIONES 2005 NISSAN ALTIMA automático, 4 cilindros, A/C, título limpio. $3,300. (951)6759482.

San Gabriel

2002 745 B.M.W Car runs great, clean inside and aut side black on black miles 167000. Asking price $8500.

(909)782-3234.

1990 ACURA- 4 puertas, 4 cilindros, automático, placas al corriente. $800 o.m.o (909)434-4657.

¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros 2008 TOYOTA YARIS 2 puertas, color ne- desde $500 Enganche. (626)820-3719, gro, exelentes condiciones, super econo(626)820-8585. mico, A/C, 5 cambios, 100Kmillas $5,500 o mejor oferta. (909)953-6045

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

2003 NISSAN SENTRA $950. estéreo, NISSAN CENTRAL 1995 4 puertas, au- A/C, placas al corriente, 4 cilindros, 4 tomático, precio $850 (951)224-2887. No puertas. (626)512-1296. soy dealer.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 28, 2016

23

¿Necesita un

Dentista?

Dr. Mario Aleman, su Dentista Hispano.

80

10%

Servicios:

de descuento en cualquier tratamiento.

• Implantes • Rellenos • Periodoncia • Blanqueamiento • Coronas • Puentes • Ortodoncia

Zoom Bleaching

Aceptamos: Tarjetas de crédito, Care Credit.

PPO, seguros dentales

100

W. Cienega Ave. W. Covina St W. Cypress St

S. Lone Hill Ave.

Dr. Mario Aleman D.D.S

$

S. Valley Center Ave.

Limpieza Profunda

210

57

Cataract Ave.

200

$

909.305.2324 1111 W. Covina Blvd Suite 240 San Dimas, CA 91773

$

15245

Consulta de Implantes y Ortodoncia gratis

Financiamiento disponible al 0% a 12 meses

Especial relleno blanco

10

Ni

ño

s

Dibuja la otra mitad del búho COLORÉALO

24

Completa las sumas usando los valores de cada objeto.

Julio 28, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

SE

PARAGUROS MEXI CO

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

DESDE D

14* AL MES

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1.

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!!

1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

$

6456

BROTHERS AUTO BODY PARTS Tenemos partes para todo tipo de vehículo. 5% de descuento con la compra de 3 artículos o más. Contamos c/ entrega a domicilio.

14922 Ramona Blvd., Unit K• Baldwin Park, CA 91706. (626)813-1126.

¿Le han dicho que no se Puede?

LLÁMENOS NOSOTROS LE AYUDAMOS BROTHERS ENGINE CORES Inyectores para cualquier tipo de carro, pistones, poleas, cabezas o bloques, bandejas para aceite, válvulas, variable “timing gears” (310)418-2273. (626)333-9766. 13047 E. Valley Blvd., Unit. “B”. City of Industry, Ca. 91746.

SR-22 GRATIS Permiso Provisional Licencia Mexicana Licencia Internacional Licencia Suspendida

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero?

Superamos precios de otras agencias.

1(888)877-9701.

por tiempo limitado

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30.

(626)350-6045.

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis!

Auto, motocicleta, casa, comercial. 1 (855)498-2000. www.veronicasdirect.com

$2,510 - $50,000

•¿NO CREDITO? A •¿MAL CREDITO? NO HAY PROBLEMA

nen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500.

!!!!BUNNY TOWING SERVICE!!!! Com-

OBTEN EFECTIVO HOY

Pregúntanos como puedes obtener un préstamo el día de hoy

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

pramos Carros para junk al mejor Precio.

Gustavo: (323)424-2798.

“COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303.

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

ALBERTO’S TOWING. Compramos Planes económicos mes a mes, Vehículo esta a su nombre OK, Sin licencia, Con carros para yonke. De $400 a $1000. no multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

(323)921-1372. (323)424-2711.

Zona 4

Obtenga desde

SIGUE MANEJANDO TU AUTO MIENTRAS UTILIZAS EL $$

COMPRAMOS CARROS YONKE cami-

(562)322-3957.

PRESTAMOS DE DINERO O sólo con el titulo de su auto

COMPRA/VENTA DE YONKES

Recorro todas las áreas. (626)940-4081,

¡¡REGISTRACIONES AL LAME Y A!!

INSTANTE LLAME YA!!

Anúnciese: 1(888)282-4808

LEGALIZACION DE AUTOS A MEXICO CHINO

Lic#OL80629

909-628-8400 12468 Central Cent Ave.

LA L A PUENTE PUENTE

L Lic#0D11031

626-330-0990 801 N. Hacienda Blvd

Julio 28, 2016

25

LA DIABETES

12478

ES VENCIDA Efectos de la diabetes

El Dr. Nie es un medico y cientifico que invento DIABENIT y tiene 20 años curando diabéticos

AUMENTA LA ENERGIA AUMENTA LA INSULINA REGULA LOS NIVELES DE AZÚCAR EN LA SANGRE LIMPIA EL HIGADO, RIÑONES Y PANCREAS EVITA DERRAMES CEREBRALES AUMENTA LA POTENCIA SEXUAL

ORDENE HOY

1-888-560-2980 www.somosnatura.com

• Inyectores para Llame para cualquier tipo de carro confirmar • Cabezas o Bloques existencia.

• Pistones • Poleas • Oil pans (Bandejas para aceite) • Todo tipo de válvula, nuts • Todo tipo de sensor • Variable timing gears Abierto: o Lunes a Viernes de 8-5 p.m.

Sabado de 9-2 p.m.

13047 E. Valley Blvd., Unit "B", City of Industry, CA 91746

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO" Háblame y Anúnciate con Julio C. Hernández

Podrías pensar que tu vida es demasiado aburrida como para que a nadie más le importe. No caigas en el pozo de la autocompasión y ni te convenzas de que simplemente no hay suficiente emoción en tu vida y nunca la habrá. Cree que tienes el poder de curar cualquier sentimiento tan oprimido como el que puedas tener en este momento. Considera unirte a un grupo de apoyo espiritual en el que honestamente puedas compartir tus sentimientos.

En un esfuerzo para ser la estrella más brillante en el escenario, en realidad podrías estar ahuyentando a los miembros más importantes de tu audiencia. Asegúrate de que no estás poniéndote distintas máscaras delante de personas diferentes sólo para poder apaciguar a aquellas con las que estás. Otros pueden ver a través de cualquier disfraz que intentes ponerte. Tratar de engañar a los demás no es más que un signo de falta de respeto.

Adelante, haz una lista hoy. Las emociones poderosas tienden a apartarte de tu camino actual a menos que tengas algún tipo de plan concreto al que recurrir. Empieza delegando tareas a los que te rodean. Te sorprenderás del tiempo que tienes cuando te dedicas a tu tarea y todos los demás a tu alrededor están en movimiento.

15266

MARTIN ANDRADE Cell: (310)418-2273 Tel: (626)333-9766

Tu nivel de energía es alto hoy, pero ten cuidado con no acabar en las nubes. Mantén un pie firmemente plantado en el suelo, ya que puede que tengas que mantener la cabeza fría en un trabajo o situación personal. Ten en cuenta que la mejor manera de lidiar con esto es utilizar tu energía positiva para sanar una situación difícil en lugar de dejar que esta situación difícil te venza.

Si te fijas bien hoy, tienes propensión a notar aspectos de las personas que nunca has notado antes. Podría haber un frenesí de actividad que te atrapa en su red y te lleva lejos.

Recurre a otras personas en búsqueda de orientación a medida que avanzas. Cuando pidas ayuda, la recibirás. Al mismo tiempo, aprenderás mucho acerca de las personas que terminan ayudándote.

Ten cuidado con tener demasiada terquedad hoy. Este es uno de esos días en los que te piden que construyas una estructura en una zona muy ventosa. Si insistes en el uso de los materiales más rígidos, encontrarás que la estructura termina rompiéndose en dos. Sin embargo, si construyes tu edificio con materiales flexibles, se doblan con el viento y duran mucho más.

909.256.1640 www.nuestra-gente.com 26

Julio 28, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 4

INVESTIGADOR PRIVADO LICENCIA DE CALIFORNIA #19838.

Podrías sentir frustración por la falta de compromiso por parte de los demás hoy. Podrías tratar de hacer planes con la gente pero ellos siguen cambiando de opinión sobre lo que quieren hacer. Tal vez sean emocionalmente inseguros y tengan miedo a dar el siguiente paso. No dejes que otras personas te detengan. Haz planes y atente a ellos. Otras personas se acomodarán en su lugar correspondiente. No es necesario que los presiones.

Debes sentirte emocionalmente fuerte hoy a pesar de que podrías encontrarte con que cierta idea te pasa por la cabeza: reducir la velocidad y tomarte las cosas con tranquilidad. El diálogo interno podría volverte a la locura si no tienes cuidado. La cosa más importante ahora es simplemente seguir a tu corazón. Haz lo que te guste hacer, y asóciate a las personas que te amen y respeten al máximo.

MÁS DE 40 AÑOS

DE EXPERIENCIA

HACEMOS

TODO TIPO DE INVESTIGACIONES

7612

Siempre es bueno el tener una actitud flexible, sobre todo hoy. Tu poder de adaptación podría ser puesto a prueba cuando te encuentres en medio de emociones inconstantes y de actitudes rebeldes. No te obsesiones por obtener respuestas directas de la gente hoy, ya que tienen propensión a estar tan confundidos como tú sobre ciertas cuestiones. Relájate y no te compliques.

34113 Yucaipa Creek Rd. Yucaipa CA 92399

La tensión dentro de un grupo del que eres parte podría deberse a problemas de dinero. Tal vez los miembros del grupo están en desacuerdo sobre lo que hay que hacer con respecto a la recaudación de fondos o las limitaciones presupuestarias. Lo mejor es que te separes de este tipo de cosas si es posible. Es agotador. Sueños extraños y vívidos podría rondar tu sueño esta noche, pero no quieras ver demasiado en ellos. No son del tipo que tiene algún significado especial.

Tal vez te resulte difícil conectar con tus emociones hoy.

Podría ser que sea difícil encontrar un poco de tiempo de tranquilidad para poder sentarte y escuchar a tu voz interior. Hay distracciones por todos lados que están tirando de ti en muchas direcciones diferentes. Ten en cuenta que estas fuerzas no están necesariamente actuando en tu mejor interés.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

h540

Puedes encontrar que hoy tu corazón está rebotando como una pelota de tenis. En un momento puedes ir en una dirección, mientras que al minuto siguiente vas en una dirección completamente diferente. En lugar de tratar de luchar contra este sentimiento, aprovéchate de él. Consciente o inconscientemente, lo que realmente estás haciendo es explorar.

Prueba cosas nuevas hasta que tengas la seguridad de que has encontrado lo que necesitas.

Julio 28, 2016

27

r o BUSCANDOAm SEÑORA DE 70 AÑOS 5’2 155 Lbs méxicana, busco una persona sin vicios que le guste la música, salir a bailar, persona seria religiosa, honesto, sincero. #28393B. BUSCO CABALLERO TIERNO 62-71 AÑOS Amante de Dios y que busque relación seria (matrimonio). Si eres , honesto, educado, fiel, no machista, no celoso, no vicios, dedicaré mi vida en hacerte el hombre más feliz. Yo soy bonita, blanca, rubia peso normal, 60 años. Vivo en Phoenix, pero dispuesta a cambiar de residencia. #28479S MEXICANA 65 AÑOS 165Lbs bien proporcionadaa 5” estatura, alegre, busco caballero sin vicios, retirado o trabajador 64 a 70 Años, que quiera construir, algo conmigo, que sea alegre. le guste viajar y pueda salir del pais, y sea libre para vivir una vida sin pasado económicamente, estable háblame no te arrepentirás.

28446B.

InLaND EMPIRE

ELLAS

¡HOLA! SOY MORENITA 51 años, 5’3”, 180lbs, me encanta bailar, quiere terminar mi vida en compañía del señor y un gran amor. #28364S

SOY CUBANO 57 AÑOS Moreno claro 5’8 210 libras, soy cantante, lo era en mi pais, llevo 10 años en eeuu, me gusta la televición, cine la playa, conversar, busco dama de cualquier edad, para relación escribeme, en ingles o español, te espero HOLA!!! SOMOS UN GRUPO DE AMIS- #27567B. TAD para divertirnos sanamente, pasear, conocer lugares. Apoyarnos mutuamente, si tienes de 45 años o más y te sientes SOY ALTO 5’9”, 56 AÑOS 200lbs, no feo, solo, háblanos. 28208B. me gusta bailar, cenar, trabajador, responsable. Me gusta vestirme de mujer DESEO CONOCER caballero 62-70 de vez en cuando. 100% me gustan las años, alto, bien cuidado, delgado, respe- mujeres. Busco amiga de 50-55 años. Le tuoso, limpio, soltero, sin compromisos. guste bailar y salir a divertirnos. Solo muEconómicamente estable. Relación seria. jeres de mente abierta. #28124S. Tenga 65 años. Tengo estatura mediana, morena clara, 150lbs. Trabajadora, hogareña, buena presentación. 27658J SOY MEXICANO AMERICANO 74 AÑOS Deseo conocer mujer cariñosa de buenos SOLTERA, 62 AÑOS, 5’2”, 155LBS con sentimientos me gustan diversiones sabuen sentido del humor. Busco caballero, nas soy cariñoso, mido 5.10” peso 200 con buen sentido del humor, que guste lbs, tengo mucho amor para compartir la buena música, la lectura, muy limpio contigo espero tu carta. 27795B.

MEXICANA, SENCILLA Y AGRADABLE y romántico. No importa nacionalidad.

Busco caballero amistoso, sincero, agra- #5858S SR. MEXICANO 64 AÑOS católico de dable, limpio, que le guste vestir bien, SEÑORA DE 57 AÑOS CUBANA 5.2”, que tenga carro propio, de edad 70- 78 buenos sentimientos sincero, mido 5.10, 155 Lbs, busco caballero para relación se- años que le guste las diversiones sanas. delgado. Deseo conocer dama alta o baria sin vicios, alegre que le guste, salir que 28281S jita o delgada de buenos sentimientos, no ELLOS sea religioso, honesto, sincero.#28395B. vicios. Con fines serios de 55 - 65 años, SEÑORA HONESTA Y SIMPATICA soy yo no tengo vicios. #27560B. HOLA SOY SEÑORA VIUDA DE 66 blanca de ojos verdes, 163 lbs, 5’0” de CABALLERO 50 AÑOS, SOLTERO sin AÑOS no soy delgada, mido 5’5’’ sin vi- 56 años. Gusto del baile, música y via- hijos, alegre, honesto, trabajador, sin vicios, responsable y comprensiva. Deseo jar. Busco caballero honesto, sin vicios, cios, me gusta divertirme sanamente, los conocer un hombre con las mismas ca- trabajador, independiente hable inglés y deportes, la playa. Busco dama 30-45 SOY UN CABALLERO DE 47 AÑOS sin racterísticas de 65-69 años, que se sien- español, de 52 a 58 años, sincero y sin años, cariñosa, sin compromisos, limpia, vicios detallista con casa propia en Riverbuen sentido del humor, amable y honesta solo como yo. Para amistad primero compromisos. #28250S side CA. Busco dama que sea residente ta. 28340S después veremos. No juegos, contestaré o ciudadana para relación seria. Busco todas las cartas. #27545B MEXICANA ENAMORADA de la VIDA 50 amor y formar una familia. #27451J CABALLERO, 60 AñOS, 5’9”, 175LBS años, peso normal. Me encanta bailar, HOLA SOY SEÑORA 65 AÑOS Viuda, charlar y todavía creo en un amor para Ojos verde, con casa propia. Me gustan hogareña, limpia, trabajadora no vicios, toda la vida. ¿Quién será el afortunado? las diversiones sana de acuerdo a la edad. Busca dama en 45 a 55 años, con busco caballero, con buenos sentimien- 12878J bonita corazón y buenos sentimientos, LOS aNGELES tos, que se sientan solos, para bonita seria, no tomar, fumar o drogas. Para reamistad que no tenga compromisos de 65 DAMA 70 AÑOS Soy güerita, persona lación seria. #28287S ELLAS a 70 años no vicios. #28367B. educada, honesta, cariñosa, buen caMEXICANA 60 AÑOS morenita clara.

Guapa, 168 lbs., 5’6”. Espero encontrar caballero de estatura 5’8’-5’10”. 60 a 70 años. Si estás solo y te interesa. Háblame. 28430J DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 5557 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481B

rácter moral, muy saludable me ejercito todos los días, me cuido físicamente y espiritualmente. Busco una persona similar a mí que tenga de 66 a 69 años, que sea sincero y de buenos sentimientos, si tú eres esa persona escríbeme, no te arrepentirás. #27670B. HONDUREÑA BONITA, TRABAJADORA DE 48 AÑOS 150lbs 5’4’’. Cabello negro largo, tez blanca. Desea encontrar caballero trabajador sin vicios, divorciado o viudo de 45-50 años, alto. Para relación seria y posible matrimonio. #27480S

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

28

el sobre.

Envíala a:

4 Julio 28, 2016

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

CABALLERO VIUDO, 63 AÑOS, 5’7”, 170LB sin compromisos, moreno claro, pelo cano. Deseo encontrar dama sola y sin compromisos, delgada, 140 a 150 lbs de 55 a 58 años, respetuosa y que sepa lo que quiere para una relación seria y no juegos. “Espero encontrar nuevamente el Amor” #5731S MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 40-50 años, de buenos sentimientos y quiera un compañero.

28259J

SOY DAMA CARIÑOSA. de buen carácter, buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas. Soy una dama de respeto tengo 68 años, morena clara 170 libras. Deseo encontrar un varón 7278 años, que sea detallista, cariñoso, no mentiras, no juegos; área 562. #27681S DAMA 64 AÑOS, POSITIVA alegre, viva, plena, feliz, honesta, romántica, cariñosa, ojos grandes, poquito llenita, mido 5”.

Mándame tu teléfono. Busco hombre con H mayúscula. 65-72 años. #27434J

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo.

POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 4

y algo mas... Ya $ te a ci n ú n A

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

ESPERANDO AL AMOR DE MI VIDA Tengo 52 años 145 lbs, cabello largo rubio, católica no tengo ningún vicio, soy alegre, romántica, me gusta el hombre trabajador, sincero, dulce alto buenos sentimientos, yo te espero con los brazos abiertos. no te arrepentirás. #27631B

SOY CUBANO 57 AÑOS Moreno claro 5’8, 210 libras, soy cantante, lo era en mi país, llevo 10 años en EEUU, me gusta la televisión, cine, la playa, conversar, busco dama de cualquier edad, para relación escríbeme, en inglés o español, te espero #27567B.

SALVADOREÑA, SOLTERA DE 52 AÑOS. Trabajadora, 5’2’’ y 160lbs. Vivo sola me gusta divertirme sanamente, de- CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, estallista. Busco caballero de 50 a 60 años, cualidades similares a las mías áreas table y mente abierta. Hago ejercicio, gua(213)(310)(323) #27485S po sin vicios. Busco pareja de 25-60 años para relación de trío. No se arrepentirán.

HOLA SOY DAMA DE 55 AÑOS, Ojos Gracias. #27634S claros, peso 152 lbs, busco caballero, sin vicios trabajador, buenos sentimientos, sin compromisos. Alguien con muy buen SR. MEXICANO 64 AÑOS católico de sentido del humor, que disfrute, de sa- buenos sentimientos sincero, mido 5’10”, lir, lagos, bailar diversiones sanas, a los parques le guste la música. Que sea un delgado. Deseo conocer dama alta o bahombre muy limpio, romántico y detallista, jita o delgada de buenos sentimientos, no para una relación bonita, y seria. Area Ri- vicios. Con fines serios de 55 - 65 años, verside. #27553B. yo no tengo vicios. #27560B. SEÑORA MEXICANA 63 AÑOS 135lbs, 5’4”, morena clara, no soy fea, bien conservada, limpia, tranquila. Busco Caballero de 55 a 61 años, educado, limpio, sin vicios, que viva área de Los Angeles.

Contestaré todas las carta. Ojalá y encontremos una bonita amistad. #27468S BUSCO CABALLERO SINCERO que no sea mentiroso, alegre y optimista con buen sentido del humor, que sea ciudadano americano de 65 a 67 años, que viva en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, tengo 65 años, peso 145 libras, ojos verdes, pelo corto con rizado natural, mexicana de Sinaloa, católica. Espero tu carta. #27472S

ELLOS

CIUDADANO RETIRADO DE ORIGEN Latino, sin vicios, educado, autosuficiente, mentalidad joven, abierta, afectuoso, espiritual, no religioso, área 626: desea relación estable con dama similar, legal, no dogmática religiosa, libre, femenina sin perros, ni compromisos. #27695S

Al Mes

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

CABALLERO TRABAJADOR EN LOS 50”S 5’6, moreno clarito, cariñoso, romántico. Busca muchacha 20 a 45 años, delgada, presentable, amistad formar, vida familiar, que le guste bailar, pasear.

Administra mi corazón y negocio industrial ya establecido. #8742J BUSCO MUJER ENTRE 42-48 años.

Delgada, limpia, quiera relación seria. Sin compromisos. Estable económicamente, serio, formal, trabajador. Libre, listo para relación seria. Mexicano-americano. #14585J

DESEO CONOCER MUJER de 54-60 años. Que sea gordita, caderas muy grandes. Si eres cristiana mejor. Soy residente legal 61 años. Moreno claro, 5’9”, 185lbs., Toda clase de diversiones sanas.

Prometo contestar todas las cartas. ManSOY CABALLERO MAYOR de 70 años. da # de tel. 28486J 5’2’’, 144 lbs. Trabajador responsable, CABALLERO DE 64 AÑOS, 5’7”, 158lbs, económicamente estable, sin compromimoreno-claro, ciudadano, profesional, so, busco dama que quiera relación seeconómicamente estable, bilingüe, sin- ria. De 69-79 años que pese 120-150lbs. cero, respetuoso. Busco dama cariñosa de 45-65 años, no importa nacionalidad. #3250J Mandar foto y # de teléfono. #5207S

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad..

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Julio 28, 2016

29

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !!

GRATIS

SANIDAD DEL ALMA

GRATIS

Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. salón 219 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 Te invitamos todos los martes, Café 6:30pm, (909)875-5566 Alabanzas y programa 7pm-9pm

GRATIS Grupo de Actuación /Teatro GRATIS

¿Te gustaría actuar por diversión? Unete a nuestro grupo sin fines de lucro,con mensajes positivos. Todo público.

602-814-2144 israel.claudia2006@gmail.com

GRATIS Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) GRATIS

Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

GRATIS Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS

GRATIS Cambia tu Mente , Cambia tu Vida GRATIS Reunion Proxima: Agosto 2016 Hora 7:00 PM en Riverside Tema: "El Perdon es la llave hacia la Libertad" Lugar: The Riverside Community Center for Spiritual Living 3891 Ridge Road, Riverside, CA 92501 Telephone: 951.683.2343 Fax: 951.683.034 Platica dirigida por: Dora Leticia Ochoa Mas informacion al 909-376-6204 dora8a@msn.com

GRATIS Generando Cambios (Downey) GRATIS

2740

Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

933 S. Sunset Ave., Suite 309, West Covina, CA 91790

DENTAL GROUP

IMPLANTES $375 PARA EMPEZAR

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

GRATIS

Estudios Bíblicos

GRATIS

Únete a nuestro hermoso grupo de estudio de la biblia y conversación espiritual abierta. Reuniones en la ciudad de Pomona llama a Claudia 602-814-2144 o escríbeme: sistercramirez2006@gmail.com

UN IMPLANTE, PILAR Y CORONA. OFERTA POR TIEMPO LIMITADO Expira: 08/25/16

ANTES

GRATIS Círculo de Mujeres Creando- California GRATIS ¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida?

Dirige: Bertha Mello, Coach de Vida.

Reuniones en Mira Loma Grupo creado Reuniónes: Segundo Martes de Cada mes desde 2014.

909-418-1559 Síguenos en Facebook: berthacoach18@gmail.com /coachberthamello www.berthamello.com

Por email: editor@nuestra-gente.com

30

/MALDONADO DENTAL GROUP www.maldonadodental.com

ABIERTO MARTES, MIERCOLES Y VIERNES DE 10:00 A 6:00

Ontario Ca, 91762

envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando tu email para que los lectores se puedan contactar directamente .

Julio 28, 2016

15214

1

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1511 W Holt Blvd. Suite J

DESPUES

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW 5401

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

909-946-8297

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710

4319

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 28, 2016

31

ACCIDENTES

HABLAMOS ESPAÑOL SIRVIENDO A LA COMUNIDAD LATINA TODO TIPO DE ACCIDENTES

**Vamos a su casa u hospital**

Médicos sin costo hasta que se resuelva su caso

ACCIDENTES DE TRABAJO

¿Reclamo de lesion en el trabajo negado?

No hay problema!

* Sueldo u horas extras No pagadas *Despido Injusto

LLAMENOS SIN COMPROMISO

CONSULTA GRATIS

32

¡¡¡Reciba su maxima compensacion!!!

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

RAWA LAW GROUP 866-888-3636 Julio 28, 2016

Buscanos en

Nuestra Gente Clasificados en Español

www.nuestra-gente.com

Zona 4