, es ev Ju bre em pti Se
4
Zona
19 20 5, Edición
#
36
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
SALUD PG# 6b
CONCIENCIACION PG# 8
CURIOSIDADES PG# 10
CONFIDENCIAS PG# 14
BUSQUE EL CUPON PG# 8b
Zona 4
Buscanos en
800-788-5094
12655
DE RECICLAJE
Anúnciese: 1(888)282-4808
Nuestra Gente Clasificados en Español
Septiembre 5, 2019
nuestra_gente_magazine
1
www.nuestra-gente.com
OFICINAS LEGALES Bancarrota
♦ Capítulo 7 & Capítulo 13 ♦ Agencia de Alivio de deudas
Divorcios
♦ Divorcio por acuerdo ♦ Separación Legal ♦ Custodia ♦ Visitación ♦ Manutención
Nuestra Gente Clasificados en Español
CURTIS R. AIJALA A PROFESIONAL LAW CORPORATION Curtis R. Aijala, Abogado
♦ Peticiones Familiares ♦ Acción Diferida ♦ Perdones ♦ Ciudadanía ♦ Casos de Deportación
Protección de Bienes
LAW OFFICE OF
CONSULTA GRATIS
Inmigración
♦ Testamentos ♦ Tutelas ♦ Fideicomisos ♦ Litigios
909.983.0877
121 W. “B” STREET #C • ONTARIO, CA 91762
Document Preparation Services, Inc. LEY FAMILIAR CASOS CIVILES ♦ Respuestas y ♦ Desalojos Demandas ♦ Demandas y ♦ Separación Legal Respuestas ♦ Custodia OTROS SERVICIOS ♦ Visitación ♦ Bienes Raices ♦ Manutención ♦ Cambio de Título
PLANIFICACION DE PATRIMONIO ♦Testamentos (Validación de un testamento) ♦ Intestado (Si alguien murio sin dejar testamento) ♦ Poderes Generales y Médicos ♦ Fideicomisos
909.984.7579
h774
PLAN DE PAGOS CONSULTA GRATIS NOTARY PUBLIC DISPONIBLES
121 W. “B”., SUITE A, ONTARIO, CA 91762
Marjorie Hernández-Aijala
2
LUNES-VIERENS DE 9AM-5PM | SÁBADO DE 9AM-1PM
Septiembre 5, 2019
www.nuestra-gente.com
Zona 4
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Septiembre 5, 2019
15506
1-800-677-7967
WWW.CHAPCARE.ORG
3
H650
Nuestra Gente Clasificados en Español
Chismes
JARIPEO SIN FRONTERAS 2019
LUIS MIGUEL EN LAS VEGAS
un evento como este para celebrar las Fiestas Patrias?
Después de la magnífica presentacíon en el Honda Center de Anaheim el pasado 1ro. de septiembre, Pepe Aguilar y su familia dieron a conocer parte de las fechas que ya tiene agendadas de su espectáculo Jaripeo Sin Fronteras. Una veintena de presentaciones por Estados Unidos y México verán la renovada versión del que fuera considerado el año pasado como uno de los tours latinos más importantes.
Si prefiere disfrutar del concierto para celebrar las Fiestas Patrias de Luis Miguel estara presentandose en el Coliseo del Caesars Palace el 12, 13, 15, y 16 de Septiembre 2019 Con su tour 2019 y México Por Siempre. Que mejor que verlo con su nuevo album de Mariachi y sus grandes his como siempre en ¡Las Vegas! Gracias al exito de Luis Miguel, triunfo y venta de boletos en Las Vegas, a logrado estar hasta tres conciertos consecutivos en las fechas de las fiestas patrias Mexicanas. Por su exito, ha logrado que otros populares artistas se presenten tambien en dichas fechas en Las Vegas.
¿Y A DONDE IR LOCALMENTE? · Plaza México, en Lynwood, CA. celebra anualmente el día de la independenEstara presentandose el 8 de septiembre, en el New Mexico Fair, de cia mexicana el 15 de septiembre como parte de Fiestas Patrias. El evento Albuquerque; el 14 de septiembre, en la Plaza de Toros Monumental, incluye una ceremonia cívica con el Consulado General de México en Los Ángeles, en el que se honran las banderas de los Estados Unidos y México. El tan de Zacatecas; el 20, en el Infinite Energy Center, de Atlanta; el 22, en la Allstate Arena, de Chicago, y el 27, en el Tacoma Dome, de Seattle. esperado evento no solo inicia el comienzo del Mes Nacional de la Herencia Hispana en Los Ángeles, sino que también permite que aquellos que asisten Si se encuentra este mes en cualquiera de estas ciudades compre aprendan y celebren la historia de sus raíces. Toda la familia puede venir a con tiempo sus boletos y disfrute del espectaculo. ¿Que mejor que
4
Septiembre 5, 2019
www.nuestra-gente.com
Zona 4
SERVICIOS DE SEGUROS MEDICOS Medicos latinos para latinos Pacientes nuevos bienvenidos
12674
¡YA ES HORA!
"HAY QUE PREPARARSE PARA EL PERIODO DE INSCRIPCIÓN"
COMPARE SU PLAN LIC# OG07151
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
¿Tiene una tarjeta de MEDICARE como esta?
(951) 333-2760 EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL
Medicina Familiar
El médico habla español
Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol
Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro PACIENTES NUEVOS de la clínica BIENVENIDOS
12606
OFICINA MODERNA PARA HOMBRES
TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO
626-931-6618
1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Septiembre 5, 2019
C O N TA M O S C O N 2 L O C A C I O N E S
5
SUEÑOS Y MAS
LINDAS CASAS MOVILES EN VENTA • VARIAS CIUDADES • PRECIOS EXCELENTES • LLAMENOS, TENEMOS LA IDEAL PARA UD. Y SU FAMILIA.
1. Soñar con una persona puede significar infinitas cosas y para dar con el significado real de ese sueño es necesario delimitar cuál es el vínculo que tenemos con ese alguien que se apareció en nuestro sueños. Soñar con un familiar, con un desconocido, con un colega del trabajo, con tu ex, con tus padres, etc., puede tener significados distintos, aunque en la mayoría de los casos se trata de que esa persona está en tu subconsciente porque ocupa un lugar en tus pensamientos, así hayan pasado años sin verse. 2. Soñar con una persona que es miembro de tu familia no necesariamente se debe a ese familiar, sino a las características similares que puedes tener con esa persona. Muchas veces en los sueños tú estás siendo representado por alguien cercano, y en la mayoría de los casos si esa persona está en riesgo o está feliz es una representación de tu estado de ánimo. 3. Soñar con una persona que está en peligro significa que tienes miedo de cambiar algo de ti o que en algún plano de tu vida no estás siendo tú mismo. Si esta persona que está en peligro es parte de tu familia, el sueño puede significar temor a crecer, a la muerte o miedo a la soledad, ya que el peligro es una de las representaciones máximas de la mente para transmitir a través de los
6
sueños el miedo a perder algo o alguien. 4. Muchas veces los sueños nos envían mensajes difíciles de asociar. Por esta razón muchas veces la persona que está presente en el sueño no es la que nuestra mente quiere representar, sino que aparece en el sueño a modo de símbolo de una situación. Por ejemplo, puedes soñar con una persona que conoces muy poco, pero que al analizar el sueño descubres que solo era la representación ficticia de un amigo o alguien querido. Por lo tanto, es necesario evaluar las conductas de esa persona en el sueño porque muchas no se trata de quien creemos.
¡OFRECEMOS NUESTRO PROPIO FINANCIAMIENTO! Somos una compañía con experiencia, le brindamos toda la información que necesite, formas de financiamiento y facilidades. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin ningún compromiso.
H741
Los sueños son mucho más que historias ficticias que recrea nuestra mente cuando dormimos, de hecho, los sueños se definen como toda manifestación mental de imágenes, sonidos, pensamientos y sensaciones que están estrechamente ligadas a la realidad. Entonces, si bien muchas veces tenemos sueños sin sentido, mucha atención hay que prestarles porque a fin de cuentas los sueños son parte del contenido de nuestro subconsciente. Muchas veces soñamos con una persona que tenemos años sin ver o con alguien que no conocemos o que nos gusta mucho, lo cierto es que los sueños siempre tienen una razón de ser.
1-866-759-8585
5. Soñar con una persona y verte discutiendo significa que estás drenando un sentimiento de dolor, rabia o rencor que llevas guardado. Por lo general estos sueños no se suceden con la persona involucrada con ese sentimiento, sino que la mente puede utilizar a cualquier otro conocido para crear la imagen mientras se duerme. Por lo general, soñar con una persona que nos cae mal o nos lastimó, significa el peso y la importancia que ese dolor ha causado en nosotros. 6. Soñar con una persona que nos gusta es lo más común. Esto significa que como tu mente está constantemente pensando en él o ella, al momento de dormir el subconsciente envía un mensaje cargado de los pensamientos más dominantes durante el día, acompañados de temores y deseos que se reflejan en una historia que, por lo general, es muy positiva. 7. Soñar con el intercambio de cariño y besos con una persona que no nos gusta puede ser la revelación de un sentimiento incógnito, sin embargo, también puede representar el anhelo de ser amado, el hastío por la soledad y la necesidad de una compañía. Asimismo, soñar con una persona muerta significa cambios drásticos en la vida o miedo a equivocarse.
Septiembre 5, 2019
H803
Nuestra Gente Clasificados en Español
¿QUE SIGNIFICA SOÑAR CON UNA PERSONA?
www.nuestra-gente.com
Zona 4
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com H543
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Septiembre 5, 2019
7
CONCIENCIACION
SERVICIOS COMUNITARIOS
SERVICIOS DE AYUDA ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” Le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: Venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, etc., donaciones, de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamnos hoy! 1 (888)282-4808.
Nuestra Gente Clasificados en Español
MES DE CONCIENCIACION DEL CANCER INFANTIL
Aproximadamente 1 de cada 285 niños en los Estados Unidos será diagnosticado con cáncer antes de los 20 años. Si bien los avances en el tratamiento han aumentado la tasa de supervivencia en muchos tipos de cáncer infantiles, la enfermedad sigue siendo la segunda causa principal de muerte (después de los accidentes) en niños de 5 a 14 años. ACERCA DEL CANER:
El cáncer se produce cuando células anormales crecen y se diseminan rápidamente. A diferencia de las células normales, las células cancerosas se agrupan o aglomeran para formar un tumor. El tejido sano del cuerpo se dice que es benigno (no canceroso). Hay algunos tumores que se consideran benignos, pero que es posible que igualmente necesiten terapia para ayudar a controlar los síntomas, etc. Algunas veces las células cancerosas se separan del tumor original e invaden otras partes del cuerpo. Pueden avanzar y formar nuevos tumores. Si no se tratan correctamente, estas masas malignas seguirán creciendo y posiblemente se diseminen a otras partes del cuerpo. El término médico para esto es metástasis. Es importante tener en cuenta que el cáncer se identifica según la ubicación original y el tipo de células. Ejemplo: Un tumor en el colon que hace metástasis en el hígado no es la misma enfermedad que el cáncer de hígado primario, ni se trata de la misma manera. El nuevo tumor maligno se denominaría "cáncer de colon con metástasis hepática". Sus células, si bien se encontraron en el hígado, son células del cáncer de colon. La detección temprana es fundamental para el pronóstico de un paciente con cáncer porque los
8
tumores que permanecen localizados en el sitio original generalmente se controlan o se curan con mayor facilidad que los tumores que han hecho metástasis (han propagado). CAUSAS DEL CANCER INFANTIL: Se desconoce en gran parte la causa del cáncer infantil y los tipos de cáncer que sufren los niños generalmente no se pueden prevenir. Una pequeña cantidad de tipos de cáncer infantiles puede estar relacionada con el síndrome de Down y otras anomalías cromosómicas, o con la exposición a radiación.
PERSPECTIVA: Los cánceres de la infancia tienden a ser más curables que los tumores en los adultos. Mientras que el índice de supervivencia de cinco años para los adultos ha tenido dificultades para superar la marca del 50 %, los índices de supervivencia en pediatría actualmente se están acercando al 90 %, un aumento significativo desde mediados de los 70, cuando casi la mitad de todos los niños con cáncer morían.
Septiembre 5, 2019
SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.
OTROS ESPECIALISTAS
SERVICIOS GENERALES
GUARDERIAS ESCUELAS PREESCOLARES GRATUITAS o de bajo costo y programas antes y después de la escuela, State preschool (626)8543449 Surround Care (626)284-9935, Head Start(626)459-4299, Early Head Start(626)732-0130, Full Day Preschool(626)858-0527. Enrichment Program (626)967-9337 Options For Learning.
OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.
BELLEZA
SERVICIOS DE BELLEZA
CURSOS Y CLASES
CLASES DE MANEJO
TIPOS DE CANCER INFANTIL: Si bien el cáncer es la enfermedad más mortífera de la niñez y la adolescencia, afecta a cerca de 15 500 niños al año, en comparación con 1 200 000 adultos aproximadamente. Nueve de cada diez tipos de cáncer en adultos son los carcinomas, tumores malignos que invaden las células que recubren las superficies internas o externas de órganos como pulmones, mamas, próstata, colon y vejiga. Los cánceres de niños y adolescentes pertenecen principalmente a otros cuatro grupos: leucemias, linfomas, sarcomas y gliomas.
DENTISTAS
SKIN SUITE RX BOTOX $9.00 por unidad. Coolsculpting 30% descuento. Volbella filler para labios $499. CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 “ 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www.skinsuiterx.com
¿EN BUSCA DE NUEVA CARRERA? Dolphin Trucking School Te prepara en solo 4 semanas Clase A Comercial, Clase B Comercial y Técnico de cableado Eléctrico. ¡Llame (800)234-0515.
SERVICIOS MEDICOS
MEDICOS EN GENERAL
FIESTAS
ENTRETENIMIENTO *********”PAYASOLANDIA”********** Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. También Toros mecánicos. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www. mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
JUMPERS, PARTY SUPPLIES
CHAPCARE CLÍNICA MEDICA Medicina Familiar, Pediatría, Vacunas, Dental Aceptamos la mayoría de planes de salud incluyendo Medical y My Health LA Abierto de L-V de 8am - 5pm El Monte, Ca 1-800-677-7967.
SANTY’S JUMPERS/ DJ Waterslides, Baños, Jumper con resbaladillas, Sillas, Mesas, Mantelería, Carpas, etc. (626)201-0136. “ZETINA JUMPERS” 1 jumper, 5mesas, 40sillas $80. Domingos $75. Baños, tanques, carpas. (626)536-3925, (626)848-7481.
www.nuestra-gente.com
Zona 4
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 12654
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Septiembre 5, 2019
9
Cosas Curiosas
*****”J.P. JUMPERS”***** ¡PAQUETE!: 40 sillas, 5 mesas y jumper $75.00. Jumper $55.00. Carpas, calentones, manteles. VENDO SILLAS!! acepto. Visa y Mastercad. (626)330-9749.
MUSICA
MARIACHI ***”MARIACHI AZTECA DE ORO”*** ¡Ofreciéndoles especiales para eventos! (562)587-5794, (323)500-5346.
Nuestra Gente Clasificados en Español
8 PAISES QUE CELEBRAN INDEPENDENCIA
Música, comida, baile y mucho orgullo llenará las celebraciones del día de la independencia este fin de semana, no solo para uno o dos países latinoamericanos sino para ocho. Mientras Brasil celebró su independencia de Portugal el 7 de septiembre, muchos de ellos celebrarán la independencia de del gobierno de España el 15 de septiembre (Honduras, El Salvador, Guatemala, Costa Rica y Nicaragua), México lo celebrará el 16 y Chile hará lo mismo el 18. Los residentes de la Costa Central conmemorarán este evento el fin de semana, ya sea en un lugar público o en casa, se remarcará la herencia y el orgullo latinoamericano para enseñar a las nuevas generaciones.
“Costa Rica se independizó de España el 15 de septiembre de 1821 al mismo tiempo que las demás provincias de la Capitanía General de Guatemala (Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua y Honduras),” dijo Adriana Sisfuentes, de Costa Rica y residente de Salinas. “Sin embargo, pasaron múltiples meses para finalizar los términos y firmar el acta de independencia como tal”.
Hidalgo y Costilla, párroco de la iglesia de Dolores, en Hidalgo, México, tocó la campana para reunir un ejercito insurgente civil que inició el movimiento de independencia de España en México, llevando a otros países a perseguir su propia independencia y libertad. Ese evento es llamado El Grito de Independencia.
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
Cada país tiene su peculiar forma de celebrar.
MARKETS, MISCELANEOS
10
Septiembre 5, 2019
SERVICIOS PARA EL HOGAR
FUMIGACION ////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡La experiencia cuenta! Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo Exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.
VENTAS EN GENERAL
VENTA DE COLCHONES
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
PUERTAS DE GARAGE GARAGE-DOORS 24/7 Reparación, motores, resortes. ¡Presupuestos Gratis! (714)541-2755, (909)272-3626. Rufino. *****MR. SOTO GARAGE DOOR***** Puertas, resortes. motores, controles. Reparciones e instlaciones. ¡Presupuestos Gratis! (626)435-7478, (626)435-7515. “JOSE GARAGE DOORS” Puertas automáticas, motores, reparaciones. “Presupuestos gratis” (562)205-5878.
CONSTRUCCION GENERAL FM Furniture Mattress ¿Tienes problemas con su espalda por causa de su colchón? Contamos con colchones ortopédicos. Conchón Regular: Twin $79” Full $99” Queen $129” King $179 (626)542-3221, 10755 S. Garvey Ave El Monte “ (323)238-7892, 4370 S. Vermont Ave. Los Angeles. ¡Compre directamente de fabrica!
ELECTRODOMESTICOS
El 15 de septiembre de 1810 a media noche, Don Miguel
VALDOVINOS Appliances. Reparamos refrigeradores, freezer, lavadoras, secadoras, estufas, A/C, calefacción. ¡¡Trabajos garantizados!! Lic#A40576 (909)623-4122, (626)622-2888.
RESTAURANTES
¡GRAN APERTURA! Vendemos pollos de corral, huevos color café, pollo y pato fresco, alitas de gallina, pechuga de pollo, todo natural y procesado localmente en Chino, CA. 1665 Indian Hill Blvd., Pomona, Ca 91767” (909)482-0880.
Mexicanos en todo el mundo celebrarán la el Día de la Independencia de México reviviendo ese momento sonando una campana y gritando “Viva México, Viva Hidalgo, Vivan los héroes que nos dieron patria” y terminarán gritando “Viva México” tres veces.
AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. www.skyenusa.com.
REPARACION E INSTALACION **REPARAMOS: REFRIGERADORES** Lavadoras, Secadoras. Estufas. Servicio Profesional y Garantizado. Servicio a Domicilio. Rigo. (626)716-1418.
CONSTRUCCION, REMODELACIONES Adiciones nuevas, se legalizan cuartos, garages, se hacen planos, Ingeniería estructural, cálculos títulos 24. (626)341-4203.
GRANITO P/COCINAS Y BANOS
¿QUIERES UN LOOK NUEVO PARA TUS GABINETES? de cocina o baño. Sin tener que exprimir tu bolsillo. ¡Restauralos! (refinish) Llamanos tenemos colores modernos a elegir. (951)809-8476 Luis Lic#1052302. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
www.nuestra-gente.com
Zona 4
INSURANCE www.BrendasInsuranceInc.com $
0 SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO . SR-22 AL INSTANTE . SEGURO PARA MÉXICO . SIN LICENCIA . CUALQUIER CARRO • CUALQUIER CONDUCTOR SERVICIO DE REGISTRACION
15158
¿No Licencia? ¿No Credito? ¿Accidentes? ¡Te Ayudamos, no es problema!
LIC#0I01626
• Renovación de Placas al Instante y Sticker. • Cambio de dueño • Duplicado de Pink Slip
(626) 600.4515 (909)550.0090
1669 N. HACIENDA BLVD., LA PUENTE CA. 91744 Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Septiembre 5, 2019
11
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
DOWN
MANTENGA SUS DIENTES Y ENCíAS SANAS DE POR VIDA
ASADO DE TIRA: También conocido como criollo es un imperdible en el asado de fiestas patrias, este corte es protagonista del asado al palo y nos entrega horas de entretención. La clave está en las brasas, fuego fuerte al principio y luego el calor consistente de una brasa de buena calidad. Para condimentar son ideales los sabores fuertes: el ajo, merkén y orégano se transforman en aliados. PUNTA DE GANSO: Otro corte ideal para servir al plato y compartir con los amigos. Una herramienta útil para este asado de fiestas patrias es la prisa, ya que debes considerar entre 1:30 hrs a 2 hrs en fuego bajo para servir.
TÉCNICA DE REJUVENECIMIENTO DE ENCÍA “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS INVISALIGN, IMPLANTES ESPECIALES, EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS
CONSULTA GRATIS
909-620-8288
909-620-8358
Minh Nguyen DDS George Pham DDS 1151 E Holt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767 (En Pomona market shopping center)
Un consejo: las carnes al vacío deben ser retiradas del envase y respirar en el exterior unos 10 minutos aproximadamente. Para este corte considera salar por todos los lados con sal de parrilla y dejarla reposar unos 5 minutos más antes de ponerla al fuego. LOMO VETADO: Una delicia, el sabor de este corte es incomparable. Si lo quieres servir en medallones es muy rápido y fácil de preparar. Considera entre 200 y 300 gramos por persona.
Auto Body Parts
FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)
W/LED
DOOR HANDLES
Sellas a fuego muy alto durante 3 segundos y luego pasas la carne a otro sector de la parrilla con fuego medios (5 a 7 segundos), este es el momento de salar.
99 &UP
$
REAR SPOILER 12548
Esperas aproximadamente 8 minutos por lado o hasta que veas sudar gotitas de sangre. Por su intenso sabor no se necesita nada más que papas o pebre para acompañar.
STEP BARS
ESTOMAGUILLO: Este corte es para lucirse como maestro parrillero en tu asado de Fiestas Patrias. Toma entre 3 y 4 horas a fuego lento pero vale la pena. Es un corte grande que incluye coluda, tapabarriga y huesos de la costilla. ¡Muy sabroso! PLATEADA: Dejamos para el final una de las mejores opciones en precio y tamaño. El valor por kilo de este corte es mucho menor que los anteriores y su tamaño permite que lo disfrutemos con 8 a 10 personas. El spiedo se transforma en tu mejor amigo ya que debes considerar de 3 a 4 horas para disfrutar de todo su sabor. La gran capa de grasa de la cara superior es la que hace la magia. Como todos los cortes de cocción lenta, debes considerar el uso de brasas con calor suave pero constante. Todos estos cortes son acompañados por el infaltable arros, frijolitos y ensalada. ¡Ojo! Un buen parrillero sabe que con la calidad de estos productos no se pierde el tiempo comiendo aperitivos. Así que paciencia muchachos. La espera tiene su recompensa. ¡A disfrutar se ha dicho!
12
Septiembre 5, 2019
FULL SIZE & MINI
AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners
REAR STEP BUMPER
FOG L AMPS
MIRRORS
Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS
2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00
626.350.3211
English Spoken
10 Garvey
E. M ag no lia St.
. Peck Rd
Nuestra Gente Clasificados en Español
Ya empezó la cuenta regresiva para celebrar las Fiestas Patrias y debemos prepararnos para una sola cosa: la parrilla. Y es que el asado de fiestas patrias es un emblema nacional. Con menor o mayor presupuesto siempre conseguimos la manera de mantener nuestra parilla llena. Aunque en gustos no hay nada escrito acá te recomendamos los 5 cortes que no deben faltar en tu parrilla para lasFiestar Patrias.
PLAN DE PAGOS DISPONIBLE
15429
CORTES QUE DEBEN ESTAR EN TU ASADO DE FIESTAS PATRIAS
Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos
Durfee
60
2746 N. DURFEE El MONTE
www.nuestra-gente.com
605
Zona 4
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 12655
800-788-5094 Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Septiembre 5, 2019
13
SANTA ANA
ANAHEIM
TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES LLAMENOS PARA DETALLES
LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM
DINERO PARA: A: • ENVIAR A TUS FAMILIARES • PAGAR SU RENTA • PAGAR SU HIPOTECA/CASA • PAGAR SU AUTO • ESTABLECER CREDITO • IRSE DE VACACIONES • TODO TIPO DE NECESIDADES h538
FINANCIAL
w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t
DINERO URGENTE?
¿NECESITA
Nuestra Gente Clasificados en Español
RIVERSIDE
1-888-744-9991
Para algunos, tal vez, sea difícil hacer la llamada, por la razón que Sofía no tengo mucha relación con mis hermanos y la poca que hay es porque yo sea: económica, psicológica, en fin; dé el primer paso usted. No pasa siempre estoy buscándoles la cara. Uno nada si siempre es usted quien lo de mis hermanos me invitó en conjunto hace. Recuerde que la familia es lo con todos los demás a Puerto Vallarta y más importante que tenemos y lo que Cancún, pero no pude ir. Ya me iba a sí le aconsejo es que antes de jubilar este primero de agosto pasado, pero no pude. Ahora está todo planeado jubilarse, ya sea por carta o por teléfono, les informe no su sentir. para el año próximo. Siempre he ayudado a mis hermanos, uno ya tiene su Que no se siente valorado/apreciado. Aquí es donde toca despojar el alma carrera de abogado y otro de ingeniero de prejuicios, creencias, rencores y químico; pero si yo no les hablo ellos demás. Se debe explicar con detalles tampoco. Hay una hermana que llegó hace poco de vacaciones y me enviaron que incluso cuando se ve o se algunas cosas mis demás hermanos, pero muestra fuerte ante los demás y ayuda en todo lo que puede (sin hasta ahorita, no me llamado ni he sabido nada. ¿Cómo ve? ¿Le hablo o me mencionar lo económico, para que no suene mal) usted también necesita espero? Y a los otros también no sé si palabras de aliento y demostraciones llamarlos o no. de cariño por parte de ellos. Estimado olvidado: creo que el hecho de que ayude a sus hermanos es una acción Es importante que sus hermanos sepan que a usted también le gusta muy loable. Es una verdadera lástima saber que ellos se preocupan por su que no pudo ir en el viaje que su hermano, tal vez, en forma de retribución bienestar y por hacerle saber que les por la ayuda obtenida quiso brindarles a importa, pero si no lo expresa, ellos asumen que usted simplemente no lo usted y a sus otros hermanos. Le recuerdo que es importante pasar tiempo necesita. Sin embargo, según el de calidad con la familia. Me da mucho artículo abajo mencionado "El ser gusto que su hijo sea un hombre de bien, humano, como cualquier otra especie animal, tiene una serie de recuerde que los hijos son el reflejo de los padres. En cuanto a su hermana, si ya necesidades que no sólo se centra en el comer, dormir, etc. Como ser pasaron varios días y ésta no le ha social que es, necesita la integración llamado, no le veo nada de inconveniente en que usted tomé su teléfono y la de un grupo, el que sea y, dentro de este, necesita una serie de contacte. Le informa que la llama para expresiones afectivas para sentirse saludarla, para ver cómo está, cómo le vinculado al mismo". Todos los seres fue, cómo están todos por allá, por su pueblo/ciudad o país natal. Ya una vez en humanos sentimos la necesidad de la conversación ella sacará a colación el ser aceptados. El cómo satisfacer esa necesidad dependerá de nuestra tema y le explicará cuando le lleva las propia definición de demostración de cosas y si no lo menciona entonces es afecto y/o cariño. Por lo general muy válido que usted le pregunte. todos tendremos como base las mismas. Una llamada de teléfono En cuanto si usted les llama a los otros, para saber cómo estoy, me dice que sí, ¡hágalo! Recuerde que no todos los te importo. ¡Suerte! seres humanos somos iguales, incluso cuando se comparten lazos sanguíneos.
1440 S. Anaheim Blvd. # D-21 Anaheim, CA 92805
ANÓNIMO
EL OLVIDADO
1435 W. 1st St. Ste. 205 Santa Ana, CA 92703
¡NO SÉ SI SEGUIR SIENDO YO QUIEN SIEMPRE CONTACTE A MIS HERMANOS!
Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.
Sofía
4280 Latham St., Suite #C Riverside, CA 92501
Confidencias con
¡ASI COMO ME VES...
TE VERÁN!
Háblame y Anúnciate con Julio C. Hernández
909.256.1640 www.nuestra-gente.com HAZ QUE TU NEGOCIO
CREZCA ANUNCIATE YA 1.888.282.4808
Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional.
editor@ngweekly.com
14
Septiembre 5, 2019
www.nuestra-gente.com
Zona 4
QUISIERAMOS EVITAR QUE TENGAS UN ACCIDENTE Y SALGAS LASTIMADO... PERO SI TE PASA ¡PODEMOS AYUDARTE!
LOS DEFENSORES ¿ACCIDENTE DE AUTO, TRABAJO, BICICLETA, ATROPELLADO? UN ABOGADO DE LOS DEFENSORES LUCHARÁ PARA CONSEGUIRTE:
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
• ATENCIÓN MÉDICA • UNA FUERTE COMPENSACIÓN • EL ARREGLO DE TU AUTO • SIN QUE PONGAS NADA DE TU BOLSILLO
• LA CONSULTA ES GRATIS Y CONFIDENCIAL. ¡No Importa tu situación legal!
1(888)460-0015 ¡Y PROBLEMA RESUELTO!
COMO CADA CASO ES DIFERENTE, NO ES UNA GARANTIA, MENSAJE PATROCINADO POR HAKIM.
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Septiembre 5, 2019
15492
LL AMA AHORA 24/7
15
BUSCANDO Amor
y algo mas...
Forma F Form Fo orm rma lazos de Amor y Amistad verd dadera con personas p so perso sonas onas as en tu comunidad.. com co comuunid comuni nidad.. verdadera
INLAND EMPIRE ELLAS BUSCO PAREJA de 67 a 70 años. Responsable, no fumar o tomar. Tengo 65 años, morena canela, estatura 5’ , delgada, sencilla Soy hogareña, alegre. Distancia no importa. #27426 DAMA MEXICANA DE 56 AÑOS, 5’2’’ y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 55 a 57 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista, que le guste divertirse sanamente. #27481B
Nuestra Gente Clasificados en Español
MEXICANA, ATRACTIVA 75 AÑOS, Romantica, bien conservada. Retirada, gusta de diversiones sanas, cine, teatro, viajes y casino. Busco caballero de 70 a 80 años, detallistas, sin compromisos, cristiano, limpio, trabajador, honesto, no vicios. Área local (909). #26956 SOY SEÑORA DE 66 AÑOS Quisiera conocer a un compañero, que se interese a estar conmigo para toda la vida, me siento muy sola y triste. Soy güerita, delgada peso 130 libras, mido 5’. Si tu te interesas en quitame la tristeza. Escríbeme, no te arrepentirás. 29415 SIMPATICA SEÑORA DE 53 AÑOS, Soy hogareña, me gustaria conocer un hombre de 55 a 60 años, trabajador, limpio, No drogas, que sea de familia buena, sin compromisos. Soy buena mujer, alta, trabajadora, sincera, sin compromisos. #30484Y “CHICA” TRANSVESTI busca amigos activos para cumplir fantasías y pasar momentos agradables. Morena clara. Me visto sexy y muy femenina. 27721 HOLA SOY SEÑORA DE 63 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años. Primero amistad y después Dios dirá. #27546 MEXICANA DE 47 AÑOS VIUDA, BLANCA, ALTA, OJOS AZULES Mido 6’6’ peso 140 Lb. soy muy bonita, de buen cuerpo, leal, fiel, tranquila, sin vicios, romantica, cariñosa, alegre. Deseo encontrar a un hombre de 43 a 50 años de buena presentación, de buen caracter, trabajador, que en verdad quiera una relación seria #75399Y SOY DAMA MORENA CLARA DE 57 AÑOS 5’2”, 140lbs, romantica, no mal parecida, trabajadora, honesta, no vicios, me gusta la playa, camping, música, Me gustaría conocer caballero honesto, trabajador, con gustos similares a los míos, no vicios, de 55 a 65 años, No mentiras, No juegos, busco seriedad y respeto. Los Angeles. Si tú eres esa persona esperaré tu carta con foto. #27656 MEXICANA DE 59 AÑOS, SINCERA, Decente morena clara, tapatía, acuerpada. Deseo un Caballero de 55 a 62 años, alto, trabajador, honesto detallista, fiel, para relación seria, no pasatiempos, si buscas lo mismo escríbeme y Dios dirá el destino de los dos. #28118Y
SOY MUJER DE PIEL BLANCA 55 años, bonito cuerpo. Muy femenina. Estatura 5’2”, delgada y muy bonita. Me encanta cocinar. Si eres caballero de 56 a 62 años, de buenos sentimientos, trabajador, honesto y sin vicios... ¡ESCRIBEME! • #29674E
I AM MEXICAN/ AMERICAN AND I AM 51 YEARS OLD My height is 5”2 and, I weigh about 175 pounds, I love nature, parks, beaches, water falls. I like to walk and exercise. I also like pets, puppies and small breeds and birds too. I am looking forward to meeting someone with about or almost TENGO 66 AñOS, 145LBS, 5’4” soy mexico, the same characteristics, someone that is me gusta la música, salir a comer, Cristiano. bilingual, both English and Spanish between ELLOS Busco dama de 65 a 70 años, Cristiana the age 45 to 55 for a serious relation ship. serca área de Riverside. #30515. Like they say we arent getting any younger. #27577 HOMBRE DE 56 AÑOS de buen ver, profesional con buen trabajo, tengo una CABALLERO MEXICANO DIVORCIADO 64 linda casa. Busco dama 45 a 55 años de años, trabajador, mido 5’8”, 180 lbs. Buenos ¿POR QUE ESTAS SOLITO? ¡SI AQUI buen ver con fines de una amistad y relación sentimientos, Me gusta pasear, complacer ESTOY YO! Soy una mujer honesta, viuda, amorosa. Si estas ahí por favor escribeme. y tratarla bien. Deseo conocer una dama de 73 años, sincera, amable, sin vicios. Te llevo esperando toda la vida. 30335M. 50-65 años hogareña, honesta, limpia, Busco la amistad de un caballero: educado, femenina, estatura estándar, delgada y bien limpio, respetuoso, que le gusten las conservada. Para empezar un sana y linda diversiones sanas y la jardinería, la buena MEXICANA 60 AÑOS, Cristiana Soy amistad y el tiempo dirá. #29019S música (para disfrutarla juntos). Mándame tu morenita clara, ojos cafés, 54 altura, dirección y teléfono • 30383E cabello largo. Busco a un caballero limpio y saludable, no vicios alegre, divertido de 60 a 68 años saludable. Entablar primero una SOY DAMA MORENA CLARA DE 57 AÑOS LOS aNGELES amistad, después Dios dirá, me alegraría 5’2”, 140lbs, romantica, no mal parecida, que me envíes una foto. #30210S trabajadora, honesta, no vicios, me gusta ELLAS la playa, camping, música, Me gustaría conocer caballero honesto, trabajador, con BUSCO DAMA DE 65 a 66 AÑOS Amistosa, gustos similares a los míos, no vicios, de 55 que este bien conservada. Primero para una SOY MUJER DE PIEL BLANCA 55 años, a 65 años, No mentiras, No juegos, busco relación amistosa si vemos que podemos bonito cuerpo. Muy femenina. Estatura 5’2”, seriedad y respeto. Los Angeles. Si tú eres ser compatibles, una relación seria. De delgada y muy bonita. Me encanta cocinar. esa persona esperaré tu carta con foto. preferencia Mexicana, que le guste la Si eres caballero de 56 a 62 años, de #27656 naturaleza, que tenga bonito carácter, que buenos sentimientos, trabajador, honesto y sea agradable, bonita, y delgada. #30359Y sin vicios... ¡ESCRIBEME! • #29674E DAMA 64 AÑOS 5’2’, 140 lbs, morena clara, honesta, de buenos sentimientos, me gustan CABALLERO DE 65 AÑOS, MEXICANO BUSCO UN COMPAÑERO DE 69-70 AÑOS las diversiones sanas, deseo encontrar peso 130lbs, Cristiano, trabajador, mexico-americano, amable no machista, caballero de 60-65 años, sincero, detallista, responsable, sin vicios, me gusta salir a no mentiras, ni juegos, soy una sra. de pasear, y diversiones sanas. Busco dama de honesto, no mentioso con buen sentido del humor, católico y estatura mediana, que respeto, que viva en la área (323), (213), 65 a 67 años, cristiana, hogareña, sana de (562), (310) #27657 mente y cuerpo no busco juegos ni perder el viva en Los Angeles y sus alrededores. Yo soy blanca, ojos verdes, pelo corto risado tiempo, busco seriedad. #30506. natural, peso 150 lbs. alta 5’5” tengo 69 años, soy católica, amable y me gusta ELLOS caminar y hacer ejercisio. #27472 CABALLERO MEXICANO, 62 AÑOS, divorciado, trabajador, alegre. Me gusta mucho la naturaleza, las montañas, playa, BUSCO DAMA DE 65 a 66 AÑOS Amistosa, MEXICANA AMERICANA DE 51 AÑOS cine. Estoy en busca de dama de 50 a 63 que este bien conservada. Primero para una años, con las mismas características, para 5”2 y 175 lbs. Me encanta la naturaleza, relación amistosa si vemos que podemos amistad y posible relación seria. Escríbeme, ser compatibles, una relación seria. De los parques, las playas, caminar y hacer te espero. #27629S Mexicana, que le guste la ejercicio. También me gustan las mascotas, preferencia naturaleza, que tenga bonito carácter, que sea agradable, bonita, y delgada. #30359Y Senior Man 4 Mature Woman– A Get Away los cachorros y las aves. Estoy ansiosa por conocer a alguien con características Place Older man, professional background and author seeking a casual mature woman similares o casi iguales, que sea bilingüe, MEXICANO/ US CITIZEN DE 63 AÑOS friend tanto inglés como español, entre 45 y 55 5’5, 175 lbs. blanco, honesto, sin vicios, who is maybe alone, lonely, bored, años de edad para una relación seria. relationship difficulties, and would like to ni compromisos, libre-soltero. Me gusta la Como dicen, no nos estamos volviendo más buena lectura, ver películas, me gusta la get away from her daily routine one day a week or jóvenes. música ballenato. Soy solitario pero alegre more for a few hours and visit at my home #27577 for y optimista. Pensionado pero trabajo en new company, stimulating conversation and construcción, sencillo, Busco a mujer de laughter, and possible local travel to coastal 55 años que viva en Los Angeles área no SI USTED ES UN CABALLERO ALTO, communities. I am attentive, thoughtful, humorous, and entertaining. You will enjoy importa nacionalidad, para relación seria. No SIMPATICO detallista, de buenos how curiosas quiero honestidad. #27708. sentimientos, que respete y valore, I think, write and speak. Come visit and let con trabajo estable, católico como yo, us enjoy the other’s company. 26919M. escríbame. Me gusta cocinar, bailar, 55 SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, años 149lb. Ciudadana, cabello largo rubio, 180lbs, 58 años, trabajo estable, cariñoso, CABALLERO SALUDABLE, EDUCADO sin ningun problema, para formar una bonita detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto MAYOR DE 70 AÑOS Busco dama para relación seria, afín y amistad honesta. Que amistad y despúes el tiempo dira. #27631 la naturaleza. Busco dama, buen corazón, comparta agradables momentos y la mutua área Glendora. compañia. Soy hogareño, responsable, amable, cariñosa, gustos similares, para alegre. #3250B bonita amistad/ relación. VIVO EN LOS DAMA LATINA CIUDADANA AMERICANA ANGELES. #27511. 56 bonito cuerpo, guapa, atractiva y de MEXICANO 55 AÑOS, 5’2”, 160lbs. nobles sentimientos. Me gusta la naturaleza, Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso las flores, las plantas ect. Me encanta ir a de la mujer. Me gusta ir al cine, salir a pescar. Tengo casa propia y me sineto sola. I AM A SINGLE RETIRED GUY OF 180LBS, comer, caminar, ir camping y a la playa. Deseo encontrar caballero 55 a 60 años, 5’7’’ HEIGHT. I enjoy going to the mall & to Busco dama cristiana, hogareña para sincero de buenos sentimientos y que este the movies. I am looking for a woman with relación seria. 40-55 años, de buenos económicamente estable, para relación sentimientos, quiero una buena compañera. a physical conditon that weights 190Lbs. formal. Escriba y envíe su numero de Tel. #28259 Preferably black, white or latina. I will be #4082M. especting your letter. #30485Y
Para ordenar su aviso o si requiere información sobre como ordenar y contestar, llame al 1-888-282-4808 Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.
CABALLEO: MORENO CLARO 5’7, 160lbs, 45 años, económica mente bien. Busco dama 40 a 55 años, honesta, limpia, que cuide su cuerpo, sin compromisos. Solo en área de San Bernardino. #30508
A) COMO PUBLICARTE: Envia datos personales, hasta 35 palabras, con tu descripcion y que buscas. Envia carta con cheque/M.O. de $10 a: Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 B) COMO CONTESTAR: Escribe carta a tu alma gemela, ponla en el
PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. sobre, pon # fuera/atras del sobre e incluye TU # de Telefono. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta Incluye TU # de telefono y cheque o M.O. de $10 y enviala a: #2397 discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOSSeptiembre PARTICIPANTES. Nuestra recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para unawww.nuestra-gente.com cita.* No nos hacemos responsables por efectico 5,Gente 2019 Zona extraviado.
16
4
PLOMERIA RESIDENCIAL
ELECTRICIDAD RESIDENCIAL
***PLOMERIA*** Liqueo de gas, agua, instalación de llaves, reparación de drenajes. Inspección con cámára, servicio de jetter. 24/horas. (626)7741676, (562)351-0824, (323)621-6060.
**MADEROS ELECTRICAL INC.** Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.
SE DESTAPAN DRENAJES Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20/ años experiencia. (626)773-6409, (626)272-0223.
Reflexiones
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
HERRERIA RESIDENCIAL
*MARTINEZ PLOMERIA* 24hrs/ 7 días Limpieza de cocinas, baños, tinas, $49.99. Drenajes principales $79.99. Servicio de cámara. Hire Jetter (626)625-9480. Reparación e Instalación de sprinklers.
LAVADO DE ALFOMBRAS ***MARCELINO’S CARPET CLEANING*** Truck Mount! Comercial/ Residencial, Lavado a Vapor. Sofas, Interior de Autos, Secado rápido. Absorción de Agua por Inundación. 7días/ 24hrs (626)731-1227, (323)870-4339. **$20X CUARTO, desodorante,** Equipo profesional. “Todas áreas”. (626)377-4515. (323)431-8747. Instalamos alfombras, y pisos de madera. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería profesional. Barandales, “gates”, cercas, ventanas. Reparación, instalación: puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas. TRUJILLOS WELDING Barandales, ventanas, gates, pasamanos, puertas, escaleras, balcones, reparaciones. Ramiro (626)475-0156.
HERRERIA COMERCIAL CERCOS, PUERTAS, ESCALERAS Barandales, ventanas, Professional Iron Work. Trabajos generales, residencial, calidad, seguridad, garantía. *Presupuestos gratis. (323) 791-6231.
JARDINERIA RESIDENCIAL VENTA DE ALFOMBRAS NESTOR’S CARPET VENDEMOS E INSTALAMOS Alfombra, linóleo. Precios económicos. Gran variedad. (213)507-1476, (323)273-1537. ¡Estimados gratis! Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
AIRE ACOND/CALEFACCION **!REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN EL MISMO DIA!** A/C central, Freezer, Refrigeradores Domesticos/ Comerciales, Mini Split ¡TRABAJO GARANTIZADO! Servicio Residencial/ Comercial. ¡15 años de experiencia! (626)831-3038.
PODADO DE ÁRBOLES Y PALMAS Remoción de árboles y troncos. Trabajos de limpieza. Servicio las 24 horas. Estimados gratis. Cell: (626)241-2283 o deje mensaje (626)364-3685.
SERVICIOS LEGALES
ABOGADOS DE ACCIDENTES
****SISTEMA CENTRAL DE A/C**** Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697.Mencione Nuestra Gente/ referencia CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento,reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado.lic#867863. Jorge (626)260-6561.Visa, Mastercard. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
Zona 4
LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un Centavo de tu bolsillo. WWW.LOSDEFENSORES.COM Lláma al 1(888)460-0015.
Anúnciese: 1(888)282-4808
COMO AMARTE A TI MISMA 1. NO TE CRITIQUES. Cuando te criticas, tus cambios son negativos. Cuando te aceptas, tus cambios son positivos. Las críticas nunca cambian nada. Acéptate exactamente como eres ahora. 2. NO TE DES MIEDO A TI MISM@. Deja de asustarte con tus propios pensamientos. Esa es una manera terrible de vivir. Busca una imagen mental que te guste y sustituye tu pensamiento aterrador por una imagen de placer. 3. SÉ AMABLE Y PACIENTE CONTIGO MISM@. Sé delicado y amable contigo mismo. Ten paciencia mientras aprendes nuevas formas de pensar y cambias viejos hábitos de conducta. Trátate como si fueras alguien a quien realmente quieres. 4. SÉ AMABLE CON TU MENTE. El odio hacia uno mismo es sólo odio a los propios pensamientos. No te odies ni te hagas daño por tener esos pensamientos, ámate a ti mismo cambiándolos suavemente. 5. ELÓGIATE. La crítica destruye el espíritu y la energía interna. El elogio y la valoración lo construyen. Elógiate todo lo que puedas. Reconoce lo que estás haciendo bien en cada pequeña cosa.
6. DATE APOYO. Encuentra formas de apoyarte a ti mismo. Busca amigos y permite que te ayuden. Ser fuerte es saber pedir ayuda cuando se necesita. 7. AMA TU NEGATIVIDAD. Reconoce que la has creado para cubrir una necesidad. Ahora estás encontrando nuevas y positivas manera de cubrir estas necesidades. Por lo tanto, puedes dejar marchar, con amor, tus viejos patrones negativos. 8. CUIDA TU CUERPO. Aprende sobre nutrición. ¿Qué clase de alimentos necesita tu cuerpo para tener el máximo de energía y vitalidad? Aprende sobre ejercicio. ¿Qué clase de ejercicio puedes disfrutar? Ofrécete tiempo para descansar, aprende a relajarte física y mentalmente. Ama el templo en el que vives. 9. UTILIZA EL ESPEJO. Mira a menudo al interior de tus ojos. Expresa tu creciente sentimiento de amor hacía ti mismo mirándote en el espejo. 10. ÁMATE, HAZLO AHORA. No esperes a que las cosas te vayan mejor, te encuentres bien, tengas pareja, trabajo o hayas adelgazado. Empieza ahora y hazlo lo mejor que puedas.
Septiembre 5, 2019
17
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
COMPRA/VENTA DE YONKES
Hoy debes hacer esfuerzos para pensar de una manera nueva y diferente. Con la alineación astral en juego, tendrás más suerte si te mantienes alerta. Quizás estés luchando con un problema en este momento, enfocándolo sólo desde un ángulo. Pero intenta dar un paso atrás de tu perspectiva actual. Una vez que tengas una visión fresca, podrás darte cuenta que la solución ha estado frente a tus narices. Con la energía celestial en juego, estarás con humor de innovar y cambiar tus entornos inmediatos. Tal vez decidas reorganizar tu oficina, ordenando los archivos y muebles. O quizás decidas crear un nuevo equipo de trabajo (si manejas personal). Estarás listo para mejorar las cosas y presentar mejores sistemas. ¡Confía en tus instintos para mejorar las cosas! Hoy serás líder de algo. La energía de tus astros en juego te alienta a hacerte cargo en una situación en la que el mando te resulta natural. Quizás poseas una pericia comercial extra que a tus colegas les falta. Inter viene y guía a los demás. Si te haces cargo, también podrías enseñar o hacer de mentor. Eres bueno para ayudar a los demás a aprender y crecer. Con la alineación celestial, tu mente podría desbordar de visiones creativas. Podrías tener representaciones mentales de imágenes. Quizás te inspiren para un dibujo o pintura que te gustaría hacer. O quizás traces el boceto del plano de una casa. Hasta podrías tener algunas ideas de cómo desarrollar páginas web creando vínculos, gráficos y texto. Presta atención a estas ideas. Podrían ser ideas excelentes. Con la configuración celestial de hoy, desearás ser más sensible a los sentimientos ajenos. Tiendes a abocarte tanto a tus cosas que no prestas atención al estado de ánimo de los demás. Podría haber un familiar o compañero de trabajo que está atravesando un momento difícil. Si puedes transmitir un tono más alentador y positivo ¡te lo agradecerían! Esfuérzate por crear un ambiente de paz.
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
**LARA TOWING” COMPRO** Carros con, sin papeles, $100 A $700. Para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387.
¡AHORRE $$$ ESTE AÑO 2019! al cambiarse con ERIKA’S INURANCE. Obtenga más cobertura por menos. Incluye asistencia en el camino. Llame ahora para más información.
COMPRAMOS CARROS PARA “YONKE” Honda, Toyota, BMW etc. Cualquier modelo y condición, con o sin papeles, pagamos desde: $400 a $1,500. (323)271-6592. ***CASH CASH CASH*** Compro todo tipo de carros cubrimos cualquier área. (877)435-4119. (323)804-3549. (562)233-0641. (310)738-0524.
LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)4982000. www.veronicasdirect.com
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com VENTA DE AUTOMOVILES
AUTOS
SEGUROS
SEGUROS DE AUTO
*****¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO!***** NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)820-8585. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
LLEVA TU NEGOCIO
HASTA LAS
INSURANCE $0 Down Payment. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. ¿No Licencia? ¿Accidentes? ¿DUI? ¡OK! Seguros para México . Contamos con servicio de Registración, Renovación de placas al instante y stickers. Cambio de dueño. Duplicado de Pink Slip (909)550-0090// 626-600-4515 BRENDA’S INSURANCE
NUBES ANUNCIATE YA CON
1.888.282.4808
EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $1/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).
Septiembre 5, 2019
15b
Nuestra Gente Clasificados en Español
Hoy estarás listo/a para abrir tus alas en una nueva dirección. La alineación planetaria te alienta a experimentar y expresar distintas partes de tu ser. Si la gente está acostumbrada a verte actuar de una forma, ¡anímate a sorprenderlos! Sé un poco más audaz si por lo general eres tímido. Se insinuante si por lo general eres reservado. Disfrutarás al sorprender a los demás con algunos de esos aspectos ocultos de tu personalidad.
***JVR TOWING*** Compramos carros caminen o no. $$$$$ según condición. (213)326-3872, (323)229-0109.
¡NO COBRAMOS Trabajos! Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Raul si Cumple
¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?
H610
ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA
NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION
¿Cansado de pagar y no ver resultados? Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas Encuentra el éxito, la prosperidad y el amor. Trabajos 100% La solución esta en tus manos. confiables y h o n e s t o s DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO OMPORTA SEXO DISTANCIA O EDAD
consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET
(909)740-3946 • (951)266-5800 ¿Que necesita para superar a su competencia? ¡La respuesta ya está en sus manos!
*Mejor Contenido *Mejor distribución *Más lectores *Mejores resultados Para anunciarse en Nuestra Gente llame hoy (909)460-2555
14b
Septiembre 5, 2019
En este momento podrías sentir deseos de celebrar. La alineación planetaria indica que podrías haber tenido un cambio favorable sustancial. Quizás estés progresando mucho en el trabajo. Quizás estés recibiendo un aumento de sueldo o una promoción. O podrías estar viviendo conexiones maravillosas con tu pareja. Ambos podrían estar trabajando para mejorar las cosas, llevándose mejor que nunca. ¡Destapa una buena botella de vino y celébralo!
Con la energía astral en juego, hoy querrás seguir tu propio consejo. Alguien a tu alrededor podría desear aconsejarte, pero podría estar mal informado. No creas entonces todo lo que escuches. Al poder discernir, pronto podrías darte cuenta de que esta persona solamente está manifestando una opinión fuerte, no un hecho. No te dejes llevar por la insinuación o la exageración. Con el aspecto en juego hoy podrías experimentar alguna comunicación virtual interesante. Quizás intercambies un fascinante e-mail con alguien. Podrás preguntarte si deberías conocer personalmente a esta persona. A veces no es fácil conocer a alguien a través de un simple chateo por Internet. O podrías conversar con alguien por teléfono, compartiendo historias interesantes. ¿Tendrás el valor de abrirte con respecto a tu persona? Con la energía astral en juego hoy podría aflorar tu lado tímido y cordial. A pesar de las apariencias, eres de corazón tierno. Todos tus seres queridos lo saben, aun cuando hablas a los gritos. Hoy podrías dedicar tiempo de buena calidad a tu pareja o a tus hijos, si es que tienes. Experimentarás una sensación de gratitud y bendición. Es maravilloso tener gente en la vida que te quiere de verdad. Agradece con gestos de generosidad. Hoy podrías tener una fuerte sensación de conexión con alguien. La alineación astral está agitando energías intuitivas fuertes. Podrías tener la sensación de haber encontrado tu alma gemela. Esta persona podría estar en la misma sintonía que tú, compartiendo las mismas visiones de la vida. Podrían compartir coincidencias divertidas, como levantar el teléfono para llamar un segundo antes de que la otra persona lo haga. Presta atención a estos vínculos psíquicos.
Hoy podrías sentir entusiasmo por comenzar algo nuevo. La alineación planetaria te está alentando a dejar atrás viejos esquemas y costumbres. Quizás estés planeando enfocar tus objetivos profesionales de modo diferente. Podrías estar listo para zambullirte y llevar las cosas en una nueva dirección. No temas ser avasallador y espontáneo. Es un gran momento para experimentar un poco.
www.nuestra-gente.com
Zona 4
SUPER GRANDE 3 RECS., 2 SALAS 1,500 pies, recién remodelada, granito, estufa nueva, etc, ¡Llame para verla hoy! Agente (909)986-2555.
SOLO PARA ADULTOS
PRESTAMOS
MASAJES RELAJANTES
PRESTAMOS PERSONALES
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS
RENTAS COMERCIALES
¿NECESITA DINERO URGENTE? Tenemos una promoción de CERO intereses. Se lo prestamos al instante. 4280 Latham St. Unit C, Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)901-4534 Llámenos para detalles.
EMELY AUNG HAIR SALON Rento Estaciones. Estación para uñas y para corte de cabello (909)472-1949.
EMPLEOS
EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS BIENES RAICES
COMPRA/VENTA DE CASAS SE VENDE $399,900 BONITA CASA AMPLIA 4 Recámaras, 3 baños, buen terreno. ¡POCO ENGANCHE, VENGA A VERLA! Juan / Vicky (626)252-4837. BRE#01348062
**AZTLAN TRUCKING SCHOOL** Tenemos muchos trabajós disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.
EMPLEO SERVICIO DOMESTICO SOLICITO PERSONAL para limpiar oficinas en el área de Pasadena, Montebello y Orange County. SOLO INTERESADOS (909)728-2727.
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
CASAS MOVILES TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)7837404. SERVICIOS ESOTERICOS SERVICIOS AUTOMOTRICES
CONSEJEROS ESPIRITUALES ¡CONSULTAS GRATIS! Maestro Derio 909-740-3946 ********LINDA CHINITA********* Nueva chica y sexy. Disfruta masaje relajante. ¡No te arrepentiras! Rowland Heights (626)293-6377.
Regresos, Amarres, Fortuna, Amor, Protección, Limpias, Suerte, Honestidad y cumplimiento. LICENCIADO EN CIENCIAS OCULTAS Basta de mentiras y engaños, Regresamos tu pareja arrepentida, dominada, apasionada y fiel a ti. En una consulta que no cuesta nada y una llamada que cambiara su vida. Atención de 7am a 10pm (909)740-3946
MECANICA GENERAL
NUEVA 2019, 3 RECS., 2 BAÑOS venga a ver esta belleza de casa, localizada en lugar para todas las edades o puede ordenar una para su propio terreno. Agente (909)986-2555.
ERNIE’S CARBURATORS reconstruyendo carburadores por más de 30 años. Trabajo garantizado y honesto. 10903 Fawcett Ave. S. El Monte, Ca 91733. (626)444-7167, (626)452-0742, Cell (626)484-4227.
¡DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO! Casa movil de 2 recs, 2 baños gabinetes nuevos, piso nuevo, recién remodelada, lugar para mayores de 55 años. Agente (909)986-2555.
PERFECT MASSAGE
30
dlls
35
dlls
1/2 hr.
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
MASAJES POR PROFESIONALES 15234
Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado
626-566-0918
10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733
****CASTAÑEDA AUTO REPAIR**** Mecánica, transmisiones reconstruidas, llantería. Compramos carros $300-$700, No título-ok, solo registración-ok. Servicio de grúa, reparación de motores diésel. En cambio de frenos, de regalo el cambio de aceite. Domingo abierto. (714)3913038, (714)822-0004. Rento 2 espacios para Eléctrico o Moffles
ACCESORIOS AUTOMOTRICES
Masage completo x 1hr.
AUTENTICA INDIA Y BRUJA DE MAGIA MEXICANA. Te doy el secreto de la felicidad y el. éxito. Domino todo tipo de brujería, No miento, no fallo. ¿Quieres saber por que se alejo tu pareja? No ruegues, no te humilles, no supliques. Consulta GRATIS: (951) 777-2807.
TRANSMISIONES
A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:305:30. Sábados 8:30-3:30. (626)3503211. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
Septiembre 5, 2019
13b
Nuestra Gente Clasificados en Español
MASAJES CON COMPANIA
¿Tienes problemas con su espalda por causa de su colchón? Contamos con colchones ortopédicos para su comodidad. ¡NECESITAMOS ESPACIO PARA NUEVO INVENTARIO!
Descuentos del
50% al 60%
Somos el # 1 de El Monte
En toda la tienda Floor Model and Close out, comedores, sillones reclinables, camas, colchones y mucho mas.
¡VENGA AHORA Y APROVECHE ESTAS ESPECIALES!
Ya estamos ahora fabricando sofas, puede escoger su estilo y tela que desee
Furniture urniture e www.mattressla.net
COLCHÓN REGULAR
Especial de colchones Compra directamente del fabricante y a precios de fábrica
15420
AQUI LE FINANCIAMOS PLAN DE CREDITO A 3, 6 Y 12 MESES IGUAL A CASH NO PAGUE INTERESES,, PLANES DE PAGO GO O
Twin $79 Queen $129 Full $99 King $179
EL MONTE LOS ANGELES
(626) 542-3221
(323) 238-7892
10755 S. Garvey Ave. * El Monte, CA 91733
4370 S. Vermont Ave. * Los Angeles, CA 90037
12b
Septiembre 5, 2019
www.nuestra-gente.com
Zona 4
Nuestra Gente Clasificados en Español 12626
1-800-378-8149 Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Septiembre 5, 2019
11b
INCOME TAX TODO EL AÑO De Tijuana
SEGURO DE AUTO/CASA/ BOTE Y MOTOCICLETA
Broker Fe�
*Se aplican algunas restricciones
*Precios sujetos a disponibilidad dependiendo de la clase de servicio.
16352 Main St. Suite #B Hesperia Ca. 92345
760-400-1061
12657
909.428.5216
• León • Zacatecas • DF • Guadalajara • Morelia • Aguascalientes
H806
• León • Zacatecas • DF • Guadalajara tes • Morelia • Aguascalientes De L.A. Desd�
ECONOMICO
Sirviendo a la Comunidad Hispana por 20 años. F O N TA NA
Desd�
800-788-5094 10b
Septiembre 5, 2019
www.nuestra-gente.com
Zona 4
LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no ganamos, no cobramos! servicos a domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de autos, motocicletas, autobus, Resbalones o caídas y más. ¡Sin licencia, sin seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)378-8149.
ABOGADOS FAMILIARES
TRAMITES MIGRATORIOS Perdón formas 1-212,1-601, Ciudadania, Casos de Deportación, Petición Familiar, Acción diferida. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente Lynwood-310-669-8700 3737 MLK Jr. Blvd #345 Corona-951-340-2770 1690 W. 6th Ste. #O
ABOGADOS EN GENERAL
Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos
Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita
1•888•577•9096
H650
WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelación de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Audiencias, apelaciones,oficinas Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. en riverside y San Bernardino. Pelearemos por sus derechos! 4129 Main (909)888-7000. (951)343-3400. St Riverside, CA (951)369-7805 www.kuntzsslaw.com
•Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Septiembre 5, 2019
9b
Nuestra Gente Clasificados en Español
A. LUGO Y ASOCIADOS Accidentes/ Lastimaduras, accidentes de trabajo, Ley Familiar, Inmigración, Casos penales, Defensa Criminal, Otros casos legales. Limpiamos su record criminal. ¡Colsulta Gratis! 1-800-497-0018.
INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA
h759
ABOGADOS DE INMIGRACION
NUTRICION
APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)
ThY I R U C os E S erec d L s u A s CsIpeleamos por SO sotro l -Españo n IngléesLanderos e ia c n en iste Para asicarse con Arl Comun
No
• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos
Hay personas que, durante estas fechas, le temen a la báscula o, por cuestiones de salud se resisten a la comida tradicional. Lo importante es buscar opciones y diseñar menús con productos nacionales, para los Mexicanos por ejemplo: 1.- Una ensalada típica mexicana con ejotes, chile poblano y coliflor de Baja California, enriquecida con crutones de pan de caja hechos en casa. 2.- Como plato fuerte unas mini tortas de cochinita pibil con cebolla morada, chile habanero y aguacate 3.- De postre un dulce de zapote negro –fruta de temporada- con jugo de naranja. O bien hacer más ligeros y saludables algunos platillos típicos, evitando freírlos, barnizándolos con aceite y preparándolos al horno. Otra manera es acompañar algunos platillos con vegetales, por ejemplo: tlacoyos típicos de Tlaxcala con ensalada de
8b
nopales encima, o pozole jalisciense desgrasado y con mucha lechuga y rabanitos. Uno de los productos mexicanos que aporta nutrimentos similares al de los cereales, es el amaranto, importante fuente de energía, proteína y fibra, “este pseudocereal se consume, principalmente, en barritas con miel, popularmente conocidas como alegrías, pero puede utilizarse para dar variedad dentro de una dieta correcta, comiéndolo hervido para sustituir al arroz o crujiente para complementar ensaladas”. UNA VEZ AL AÑO NO HACE DAÑO… Cada año, septiembre se llena de los colores patrios, así como de ricos y variados platillos típicos. ¿Cómo alejar la tentación de probarlos sin remordimientos y malestares? “Es importante tomar en cuenta la cantidad de los alimentos que vamos a consumir. Algunos de los guisos mexicanos aportan una gran cantidad de calorías, por lo que hay que comer porciones pequeñas y acompañarlas con un plato rico en verduras de la temporada”. “No hay que olvidar que existe la tradición del recalentado, que permite poder disfrutar sin excederse. Por otra parte, es recomendable aumentar la actividad física en estas fechas, y así poder disfrutar de las preparaciones favoritas, sin poner en riesgo el consumir calorías de más”. Llegó septiembre, el mes de la patria, disfrutemos de las fiestas, gocemos de su tradición gastronómica y aprovechemos su nutritiva variedad para diseñar una dieta correcta para celebrarlo.
Septiembre 5, 2019
h761
Pretty California Clean
11850 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
$
RECYCLING
SOLO CRV
CENTER
1.70 lb .104 lb $1.29 lb
10¢ x lb mas con este cupón
ALUMINIO VIDRIO PLÁSTICO
H796
¡A prepararse para festejar septiembre! Disfrutar de la gastronomía de nuestro pais y de su enorme variedad, sin remordimientos. Las fiestas patrias se festejan en nuestros paises de origen, pero en muchas ciudades de Estados Unidos. Una parte esencial de esta conmemoración, es compartir la mesa y la comida típica de cada región. Las recetas de antaño surgen de lo más recóndito de las cocinas familiares para ofrecer su sabor y agradar al paladar. La culinaria nacional “es muy variada y una de las más ricas en el uso de ingredientes, ya que utiliza diversos cereales, verduras, frutas, salsas, pescados, carnes y leguminosas y, con esto ofrece la posibilidad de integrarlos a una alimentación correcta”.
www.kuntzsslaw.com
ERNIE’S CARBURETORS INC. www.erniescarburetors.com
RECONSTRUYENDO CARBURADORES
TRABAJO O ¡GARANTIZADO Y HONESTO!
30 años de EXPERIENCIA
10903 Fawcett Ave, South EL Monte CA 91733
( 62 6 ) 4 4 4 - 7 1 67 (626)452-0742 (626)484-4227 www.nuestra-gente.com
h802
FIESTAS PATRIAS ¿POR QUE NO, SALUDABLES?
Zona 4
Nuestra Gente Clasificados en Español 12672
800-320-4236 Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Septiembre 5, 2019
7b
90%
de las enfermedades estan relacionadas con el colon sucio
¿Sufres de estos sintomas?
INFORMACION SOBRE EL CANCER INFANTIL
En realidad, el cáncer es un grupo de muchas enfermedades relacionadas, y todas ellas tienen que ver con las células. Las células son las unidades minúsculas de las que están hechos los seres vivos, incluyendo al cuerpo humano. Existen miles de millones de células en el cuerpo de una persona.
cáncer. Lo que es cierto es que algunos hábitos insanos, sobre todo fumar o beber mucho alcohol cada día, pueden aumentar las probabilidades de que padezcas cáncer cuando seas adulto.
¿Cómo se detecta? Los médicos pueden tardar un tiempo en descubrir que un niño tiene cáncer. Esto se debe a que los síntomas que puede causar el El cáncer ocurre cuando células cáncer (pérdida de peso, fiebre, anormales crecen y se extienden muy ganglios inflamados, estar muy cansado rápidamente. Las células normales del o enfermo durante un tiempo) no suelen cuerpo crecen, se dividen y saben dejar estar causados por esta enfermedad. de crecer. Con el tiempo, también Cuando un niño presenta estos mueren. A diferencia de estas células normales, las células cancerosas siguen problemas, se suelen deber a afecciones menos graves, como una creciendo y dividiéndose de forma descontrolada, y no se mueren cuando lo infección. A través de pruebas médicas, el médico podrá averiguar cuál es el deberían hacer. problema. Si el médico sospecha que se trata de A veces, las células cancerosas se separan del tumor original y viajan hacia cáncer, podrá solicitar pruebas para saber si ese el problema. Puede pedir otras partes del cuerpo, donde seguirán radiografías y análisis de sangre, y creciendo y podrán formar nuevos recomendar a la persona que consulte a tumores. Esta es la forma en que se un oncólogo. Un oncólogo es un médico propaga el cáncer. Cuando un tumor se que atiende y trata a pacientes con extiende a una nueva parte del cuerpo, cáncer. Lo más probable es que el se llama "metástasis”. oncólogo solicite otras pruebas para saber si su paciente padece realmente Causas del cancer. Es probable que un cáncer. De ser así, las pruebas conozcas a un niño que ha pasado la permiten determinar de qué tipo de varicela, tal vez hasta es posible que cáncer se trata y si se ha extendido a seas tú mismo. Pero es muy poco otras partes del cuerpo. Basándose en probable que conozcas a niños que los resultados, el médico decidirá cuál hayan tenido cáncer. Si llenáramos de niños un estadio grande de fútbol, lo más es la mejor forma de tratarlo. probable es que solo uno de ellos tuviera Una de las pruebas que un oncólogo (o cáncer. Los médicos no están seguros del motivo un cirujano) puede hacer es una de que algunas personas tengan cáncer biopsia. Durante una biopsia, se extrae un trocito del tumor o del lugar del y otras no. Pero sí que saben que el cuerpo donde se sospecha que puede cáncer no es contagioso. Es imposible haber cáncer, como la médula ósea. No que te contagies del cáncer de otra te preocupes, las personas que se persona: el cáncer no está causado por gérmenes, como las gripe o el resfriado. deben hacer esta prueba se toman unos medicamentos especiales que les Por lo tanto, no tengas miedo de otros permiten encontrarse bien y estar niños (o de cualquier otra persona) que cómodos durante la biopsia. La muestra tengan cáncer. Puedes hablar, jugar y extraída se examina al microscopio en abrazar a cualquier persona que tenga busca de células cancerosas. cáncer. Los niños tampoco desarrollan el cáncer por algo que han hecho o que han dejado de hacer. Algunos niños creen que un golpe en la cabeza puede causar un cáncer de cerebro o que la gente mala es la que contrae esta enfermedad. ¡Pero no es verdad! Los niños no tienen que hacer nada malo para contraer un
Como padres, con los asuntos de la vida cotidiana, muchas veces no vemos anormalidades en nuestros hijos, es muy importante que cuanto antes se detecta un cáncer y se inicia el tratamiento, mayores serán las probabilidades de cura y de recuperación total.
Dolor de cabeza• Estreñimiento• Menstruación• Flatualencias• Hemorroides• Nerviosismo• Mal aliento• Sobrepeso• Depresión• Parasitos• Fatiga• Gases• Piel• Entonces
Desintoxicate con
Purifica la sangre Reduce dolores de migraña Ayuda a los problemas digestivos, Corazón, pulmones y riñones. Anti-inflamatorio Ayuda a bajar de peso Ayuda con indigestión, reflujo o gastritis Elimina el exceso de toxinas Ayuda con alta presión Ayuda a controlar diabetes del colon. Problemas de
323.595.5901 julianmora.vidadivina.com
6b
Septiembre 5, 2019
www.nuestra-gente.com
Zona 4
ES EL TRATAMIENTO MÁS EFICAZ QUE EXISTE ACUTALMENTE EN EL MERCADO PARA EL CRECIMIENTO
DE CABELLO Y BARBA
1-866-978-8075
h793
• RECUPERA EL CABELLO PERDIDO POR CALVICIE • RESULTADOS DESDE EL PRIMER MES 100% EFECTIVO • ASESORIA PERMANENTE
DESPUES
12656
ANTES
Nuestra Gente Clasificados en Español
ENVIO GRATIS
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Septiembre 5, 2019
5b
Ingredientes
Hojas de lechuga lavada y desinfectada ½ pepino en palitos ½ tallo de apio en medias lunas ½ manzana verde jugo de limón 2 cucharadas de nueces 1 cucharada de aderezo light
Preparación
ENSALADA DE MANZANA
Parte la manzana en rebanadas y ponle jugo de limón para que no se obscurezca.
En un plato acomoda la lechuga, el apio, el pepino y las rebanadas de manzana, encima agrega el aderezo light y finalmente las nueces picadas. Acompaña con queso panela, pollo a la plancha o pollo. *** En este caso se utilizo aderezo ranch light, puedes acompañarlo con vinagreta a base de oliva, vinagre balsámico y mostaza, también lo puedes hacer con yogurt griego, ajo molido, pimienta y queso parmesano.
os de
eñ Atención du
Obtén un
Si te encanta el Cajun Seafood, nosotros somos el lugar correcto. Abierto de 11am-9:30pm Miercoles de 3-9:30pm
5%
Exp: Sep/12/19
de descuento en tu compra
405 N. Vincent Ave Covina, Ca 91722
4b
Septiembre 5, 2019
R_15508
(626)699-1077 / (626)708-1777
CLUBS YTES AN R U A T S RE
Aproveche las especiales
Llame hoy mismo a Nuestra Gente para promocionar su negocio.
1-888-282-4808 www.nuestra-gente.com
Zona 4
Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!
¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump?
¡¡Permitanos ayudarle!!
Nuestra Gente Clasificados en Español
Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. Patricia Mireles Attorney at Law
Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION Hable directamente con la * CRIMINALES abogada en su idioma * FAMILIARES Todo el personal Habla español * CIVILES * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 * ACCIDENTES Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad
201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 CLAREMONT, CA 91711
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
(909) 447-4010 (951) 256-6288 1800-559-7170
H799
Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !!
Septiembre 5, 2019
3b
Su Dentista de Confianza HISTORIA Towne Dental Office
¡ MES DE LA INDEPENDENCIA ! ¿ COMO SE CELEBRA EN EL SALVADOR ?
HACER UN TIPO COLLAGE DE VARIOS TIPOS DE MUJERES PARA ILUSTRAR ESTA COLUMNA…….Gracias.
Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda
Coronas de Porcelana
$100
$350
Endodoncia
Rellenos Blancos Estéticos
Ultrasónica
$300
Tratamiento de Nervio
El 15 de Septiembre de 1821, se firmaba el acta de independencia que convertía a El Salvador en un estado soberano e independiente. Esto fue el resultado de una lucha continua que llevaron a cabo los próceres. Casi ya 200 años de ese logro, los salvadoreños seguimos agradeciendo en gran manera todo el esfuerzo de estos hombres. Los que ya estamos mayores seguramente recordamos como siempre para el mes de septiembre en nuestras escuelas se preparaban actos cívicos, en donde los alumnos preparaban presentaciones que incluía contenido relacionado a la independencia. Y con semanas de antelación las bandas musicales desempolvaban sus instrumentos para ensayar lo que sería el tradicional desfile llevado a cabo en día 15 de septiembre.
$80
Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.
sulta n o C ¡ tis! gra cluye:
In s, diografía fías a R , n e m gra Exa ico y Foto Diagnóst
PERSONAS SIN “ASEGURANZA”
OK
909-397-5614
H800
Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses
El 15 de Septiembre es asueto nacional, el objetivo es que todas las personas puedan descansar de sus labores y que esto permita meditar en esta fecha tan importante, ademas de poder disfrutar de los diferentes actos que preparan las escuelas junto con las autoridades. Aunque básicamente en todo El Salvador sin importar el pueblo, las escuelas participan en el tradicional desfile, se podría decir que el acto principal se lleva a cabo en la capital San Salvador, en este participan, a parte de las instituciones educativas, funcionarios del gobierno, elementos de la policía nacional civil y de la fuerza armada. El recorrido del desfile concluye en el estadio Nacional “Jorge Mágico Gonzalez”. Allí el presidente de la república da unas palabras y recuerda el importante legado que dejaron los próceres, a la vez que insta a la población a mantener la unidad y la paz que tanto necesita el pais. La fuerza armada, aprovecha la oportunidad para presentar shows de paracaídas, acciones de combate con armas y cuerpo a cuerpo, coordinación y uso de artillería. ¿COMO SE CELEBRA EN GUATEMALA? Como una muestra de orgullo patrio, muchos edificios en la ciudad de Guatemala se cubren con banderas
azul y blanco y se ven por toda la ciudad. En muchas ciudades más pequeñas los niños muestran su patriotismo al vestirse con trajes típicos, marchando en desfiles escolares y participando en bailes tradicionales.
Los relevos de la “Antorcha de la Independencia”, varios maratones, el palo ensebado y los fuegos artificiales son parte de las muchas actividades disponibles en las cuales uno puede participar o ver. Estas actividades ayudan a unir a la familia, las escuelas, las comunidades, ciudades y países en una muestra de respeto y honor para los que lucharon por la búsqueda de la libertad. El Día de la Independencia es una manera en que la comunidad se une y divierte, pero ¿qué hacemos el resto del año? Es importante que los ciudadanos muestren patriotismo durante todo el año y hay varias maneras de hacerlo: como ser consciente y participar en actividades cívicas tales como votar en las elecciones, apoyar y obedecer las leyes del país, respetar las instituciones públicas y ayudar a mantener la belleza de sus comunidades. ¡VIVA COSTA RICA! El 15 de Septiembre de 1821 Costa Rica, al igual que Nicaragua, Honduras, Guatemala y el Salvador, consiguieron la independencia de España. En este día, Costa Rica celebra en las calles con desfiles conformados en su mayoría por estudiantes. Es muy común ver la presencia militar en este tipo de actos nacionales, pero como Costa Rica no tiene ejército, los estudiantes representan el país. Los desfiles empiezan temprano por la mañana y continúan hasta la tarde. Posteriormente, a las 6:00 PM en punto, se toca el Himno Nacional en todas las estaciones de radios y televisión nacionales y en varios lugares públicos. De nuevo, las 6:00 pm representa la hora en la cual se anunció la independencia en Costa Rica en 1821. ¡Pura Vida!
2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767
2b
Septiembre 5, 2019
www.nuestra-gente.com
Zona 4
, es ev Ju bre em pti Se
4
Zona
19 20 5, Edición
#
36
Nuestra Gente Clasificados en Español
SALUD PG# 6b
CONCIENCIACION PG# 8
CURIOSIDADES PG# 10
CONFIDENCIAS PG# 14
DE RECICLAJE
1-800-677-7967
PG# 8b
Zona 4
Buscanos en
WWW.CHAPCARE.ORG
Anúnciese: 1(888)282-4808
Nuestra Gente Clasificados en Español
Septiembre 5, 2019
nuestra_gente_magazine
15506
BUSQUE EL CUPON
32b
www.nuestra-gente.com