Nuestra Gente 2017 Edicion 37 Zona 4 by Nuestra Gente

TI A R

"Establecida desde 1996”

017 re 14 2 b m e ti s, Sep Jueve

Zona

Edición ición

www.n

uestra

-gente

.com

ACCIDENTES JUSTICIA CIVIL:

• Auto • Camión Comercial • Autobuses • Bicicleta • Moto • Peatón y Muerte por Negligencia Ofrecemos tratamiento médico y reparación de su auto sin gasto suyo. Reembolso por la renta de vehículo, reembolso por pérdida de ingresos y compensación por daños físicos.

Confidencias con

a Sofí15 PÁG.

QUIERO MI PROPIO...

Recycling

1.25

CRV Aluminum Cans $

/ lb.

¡CONSULTA GRATIS! EN ACCIDENTES ¡SI NO GANAMOS NO COBRAMOS! ¡Nuestro objetivo es proveer el mejor servicio legal a nuestros clientes!

Vamos a su casa u hospital. Nuestros honorarios en casos de accidente son basados en la compensación.

• Capitulo 11

(negocios pequeños)

• Acoso de Acreedores • Juicios • Embargos de Salario • Deudas de Tarjetas de Crédito • Reposesiones de Carros • Tratamos con los cobradores

2.05 /lb.

con Cupón

BANCARROTA ASUNTOS PENALES

Exp: 9/21/17

Cupón

• DUI’s • Asalto • Robo • Violencia Domestica • Posesión o venta de Drogas • Delitos Sexuales

8632 E. VALLEY BLVD. OFICINA # P, ROSEMEAD, CA 91770 ¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

Zona 4

Donald T. Dunham & Associates

Sirviendo a la comunidad desde 1992

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

15303

Receta

626-288-1699 Septiembre 14, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

10 Aislinn Derbez PÁG.

El Perrito Dr. Rody Paz-Casanova EL MONTE BALDWIN PARK COLTON 14323 E. Ramona Blvd 827 W. Valley Blvd 10728 East Ramona Blvd Baldwin Park, Ca 91706 Colton, Ca 92324 Suite "D' El Monte 91731 (626)962-8160 (909)825-2175 626-416-5500

SU SONRISA ES NUESTRO ORGULLO ACEPTAMOS PLANES DE PAGO 0% DE INTERÉS POR 12 MESES

RELLENOS CORONAS DE BLANCOS PORCELANA DESDE DESDE

CONSULTA GRATIS LIMPIEZA PROFUNDA DESDE

IMPLANTES DESDE

50 $350 $140 $800

150

(DIENTES ANTERIORES)

• IMPLANTES • DENTISTA GENERAL Y COSMÉTICO • CIRUGÍAS ORALES

Luego de siete años de tener al perro, la pareja logró tener el hijo tan ansiado. La pareja estaba muy contenta con su nuevo hijo y disminuyeron las atenciones que tenían con el perro. Este se sintió relegado y comenzó a sentir celos del bebé y ya no era el perro cariñoso y fiel que tuvieron durante siete años.

ORTODONCIA (FRENOS)

Desde$

AL MES

¡DENTISTA PARA TODAS LAS EDADES!

ACEPTAMOS MEDICAL Y LA MAYORÍA DE SEGUROS PPO DESCUENTO PARA LA TERCERA EDAD

12484

TRATAMIENTO DE NERVIO DESDE

Una pareja de jóvenes tenía varios años de casados y nunca pudieron tener hijos. Para no sentirse solos, compraron un cachorro pastor alemán y lo amaron como si fuera su propio hijo. El cachorro creció hasta convertirse en un grande y hermoso perro; salvó en mas de una ocasión a la pareja de ser atacada por ladrones. Siempre fue muy fiel, quería y defendía a sus dueños contra cualquier peligro.

Un día la pareja dejo al bebé plácidamente durmiendo en la cuna y fueron a la terraza a preparar una carne asada. Cuál no fue su sorpresa cuando se dirigían al cuarto del bebé y ven al perro en el pasillo con la boca ensangrentada, moviéndoles la cola. El dueño del perro pensó lo peor, sacó un arma que llevaba y en el acto mató al perro. Corre al cuarto del bebe y encuentra una gran serpiente degollada. El dueño comienza a llorar y exclama: ¡he matado a mi perro fiel. ¿Cuántas veces hemos juzgado injustamente a las personas? Lo que es peor, las juzgamos y condenamos sin investigar a que se debe su comportamiento, cuáles son sus pensamientos y sentimientos. Muchas veces las cosas no son tan malas como parecen, sino todo lo contrario. La próxima vez que nos sintamos tentados a juzgar y condenar a alguien recordemos la historia del perro fiel, así aprenderemos a no levantar falsos contra una persona hasta el punto de dañar su imagen ante los demás.

15365

Nuestra Gente Clasificados en Español

Reflexiones

Escribame a editor@nuestra-gente.com Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762

Septiembre 14, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Despues

15376

Antes

Despues

Antes

Despues

ACNE CENTER TER 3131 Santa S Anita Ave., Av #114, El Monte, t CA 91733 9177733 626.443.5888 626 443

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO"

Removemos espinillas, manchas, verrugas,

PERFECT MASSAGE 1/2 hr. dlls MASAJES POR PROFESIONALES

Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado

15234

Julio C. Hernández

626-566-0918

909.256.1640 www.nuestra-gente.com

VISITANOS EN

FREE GRATIS

dlls

Masage completo x 1hr.

Háblame y Anúnciate con

15376

114 ACNE CENTER

TENGA ACCESO A MÁS DE 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS PARA TI Y TU HOGAR. BUSCAS EMPLEO, SERVICIO DE JARDINERÍA, TALLER MECÁNICO OCUPAS CAMBIO DE ACEITE, ENTRA YA A WWW.NUESTRA-GENTE.COM Y ENCONTRARÁS LO QUE ESTÁS BUSCANDO.

10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733

FINANCIAL

¿NECESITA

DINERO URGENTE? TE? ?

Use el dinero 7 días y NO pague intereses

DINERO PARA:

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

H582

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

(951)901-4534 Pregunte por Alexa

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

Un cargo de administración de $75.00 dls. Debera pagarse al momento del prestamo. Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 14, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Antes

Beautiful, young wonderful, relax Complete massage

Despues

Garvey Therapy

Antes

Espinillas en 10 días, 1 o 2 meses

SALINAS TIRES

Auto Repair and Body Parts ¿NO TIENE DINERO PARA ARREGLAR SU CARRO?

NOSOTROS SE LO ARREGLAMOS Y LE PRESTAMOS UN VEHICULO MIENTRAS EL SUYO ESTA EN EL TALLER.

¡FINANCIAMOS A TODOS ¡FINANCIAMOS CUALQUIER REPARACIÓN! Starting @

AUTO BODY PARTS

• Fenders • Grilles • Hoods • Regulators • Mirrors • Fans • Radiators and More.

Parts + Labor Included

CAMBIO DE E ACEIT ACEITE EIT TE 99 $

24.

ALL 2X4’ 7½ LIFT KITS

1,450

Parts + Labor Included CHEVY • RAM TUNDRA • TACOMA

6” LIFT KIT ON 2X4 TRUCKS

1,350

Starting @

Parts + Labor Included

OIL FILTER

REPARAMOS: Frenos desde ................... $89 Alineación desde ............. $45 Rotación desde ................ $15 Shock/Struts, control arms....OK Transmisiones .................. OK Diferenciales .................... OK Motores ............................. OK Suspensiones .................. OK Clutches ............................ OK

(562) 846-8565

LLANTAS ECONOMICAS MEDIDA 14” 195/70R-14.. $ 34 205/70R-14.. $ 38 MEDIDA 15” 195/60R-15.. 185/65R-15.. 195/65R-15.. 205/65R-15.. 215/65R-15.. 215/70R-15.. 235/75R-15..

$ 34 $ 34 $ 37 $ 41 $ 40 $ 50 $ 59

MEDIDA 16” 205/55R-16.. 215/60R-16.. 225/60R-16.. 215/65R-16.. 215/70R-16..

$ 42 $ 45 $ 44 $ 50 $ 59

MEDIDA 18” 225/40R-18.. $ 225/45R-18.. $ 235/45R-18.. $ 245/45R-18.. $

49 50 60 59

MEDIDA 20” 245/35R-20.. $ 56 245/40R-20.. $ 74 275/40R-20.. $ 82 MEDIDA 22” 265/35R-22 $ 78 305/40R-22 $ 88 305745R-22 $ 91

MEDIDAS DE CAMION 265/70R-16 $ 71 245/65R-17 $ 69 MEDIDA 17” 265/65R-17 $ 69 215/45R-17.. $ 42 265/70R-17 $ 78 225/45R-17.. $ 47 255/70R-18 $104 215/50R-17.. $ 49 265/60R-18 $ 82 215/55R-17.. $ 50 275/45R-20 $ 84 225/65R-17.. $ 57 275/55R-20 $ 92 275/60R-20 $ 102 INSTANT CREDIT AVAILABLE

LLANTAS MARCAS GARANTIA DE 75K MILLAS

185/65R-14.. $ 51 185/70R-14.. $ 54 195/70R-14.. $ 56 215/70R-14.. $ 65 195/75R-14.. $ 57 205/75R-14.. $ 61 205/75R-15.. $ 65 215/75R-15.. $ 66 225/75R-15.. $ 68 235/75R-15.. $ 69 215/70R-15.. $ 69 225/70R-15.. $ 75 185/65R-15.. $ 58 195/65R-15.. $ 59 205/65R-15.. $ 59 215/65R-15.. $ 64 185/60R-15.. $ 58 195/60R-15.. $ 59 215/70R-16.. $ 79 215/60R-16.. $ 69 225/60R-16.. $ 76 235/60R-16.. $ 82 215/65R-16.. $ 73 225/65R-16.. $ 79 235/65R-16.. $ 84 205/55R-16.. $ 69 225/65R-17.. $ 89 225/60R-17.. $ 89 235/60R-17.. $ 89 235/65R-18.. $ 109

LLANTAS

LLAMA PARA PRECIOS SUPER ESPECIALES 265-70R-17 Fortitude HT 205-55r-16 Eagle RSA 275-55R Eagle LS2 195-65R-15 Assurance A/S 205-65R-15 Integrity 215-70R Integrity 185-65R-15 Assurance 265-70R-16 Fortitude HT 215-60R-16 Assurance

NOS ESPECIALIZAMOS EN MECANICA DIESEL

562.846.8565 • 562.463.8129 562.692.0091 • 626.453-0457 10821 Whittier Blvd., Whittier, CA 90606 • 11500 Whittier Blvd. Whittier, CA 90601

15366

Nuestra Gente Clasificados en Español

220

$ L LEVELING KKITS

ROAD SIDE ASSISTANCE 24 HORAS SERVICIO A DOMICILIO

2458 Durfee Ave., El Monte, CA 91732

Septiembre 14, 2017

www.SalinasTiresAndAutoSer vice.com www.nuestra-gente.com

Zona 4

Patricia Mireles Law

Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad

6503

¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump? Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. ¡¡Permitanos ayudarle!! Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION * CRIMINALES Patricia Mireles Attorney at Law * FAMILIARES Hable directamente con la * CIVILES abogada en su idioma * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 Todo el personal Habla español * ACCIDENTES Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !! 201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 ° CLAREMONT, CA 91711

(909) 447-4010 (951) 256-6288

Destin

Maravillas en un rincón de nuestro planeta.

Hay dos grandes razones para visitar este país asiático, la primera es su fauna, pues debido a que Sri Lanka se encuentra amurallado por el Océano Índico, el avistamiento de ballenas jorobadas y azules en sus costas es una maravilla, además es hogar de los felinos más tenaces del mundo animal, los leopardos, a quienes se les puede encontrar en el Parque Nacional Yala de Sri Lanka, su abundancia en el país nos asegura verlos por doquier; y la segunda razón son las diversas ruinas de los templos budistas.

Zona 4

Sri Lanka

A pesar de sus maravillas, la falta de migración en Sri Lanka hace que el país carezca de hoteles lujosos, aunque esto no es impedimento para que el empresario y fundador del hotel Resplendent Ceylon, Malik Fernando, desee cambiar este panorama, pues es dueño de dos hoteles que han ganado la distinción Relais & Chateaux. Uno de ellos está ubicado en una vieja plantación de té en las tierras más altas de Sri Lanka y el otro fue construido en medio de la selva y de cara al mar, aunque la joya de la

Anúnciese: 1(888)282-4808

1800-559-7170

corona será su tercer proyecto ‘Wild Coast Tented Lodge’ que abrirá en octubre y consta de 28 bungalós ubicados en una playa privada cerca del parque Yala. Lo más importante para planear tu viaje será cuándo debes ir y a quién buscar, la mejor temporada es enero, puesto que el clima es cálido y la afluencia de turistas es baja, y si deseas una mejor experiencia te recomendamos llamar a Ashish Sanghrajka de Big Five Tours & Expeditions, para que te auxilien a planear un excelente viaje.

Septiembre 14, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

20 años de Experiencia !!

por Nut. Edgar Martínez

5 TIPS PARA EL AUMENTO

DE MASA MUSCULAR

Nuestra Gente Clasificados en Español

Un gran porcentaje de personas que comienzan el gimnasio llegan con la intención de hacer crecer sus muscúlos y en ocasiones por la desesperación caen en errores. Por ello te presento 5 tips para ayudarte en tus objetivos.

1. La ALIMENTACIÓN es uno de los pilares fundamentarles en el aumento de masa muscular, debes calcular cuanta energía necesita tu cuerpo por día y a partir de ahí comer de 300 a 500 kcal más, en el caso de la perdida de grasa seria a la inversa.

oscuridad preferentemente.

SALUD

PADRES ADOPTIVOS

SOBADORES

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Ro- “SOBADOR” TRATAMIENTOS: Cintura, rodillas, Ciática, embarazo, empasemary continuamente busca familias cho, alergias, etc. 14541 Beckner St, elegibles e individuales para unirse a La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920. nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com (909)229-1358 & (951)228-8653.

SERVICIOS MEDICOS

BELLEZA

OTROS ESPECIALISTAS

PERDIDA DE PESO

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

¡¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis. ¡¡¡Centímetros menos en tu figura!!! Visítanos MediSlim Wellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, Rancho Cucamonga (909)483-1313.

5. La PACIENCIA es otro aspecto importante ,pues sin ayudas hormonales el promedio de aumento es de 600 gramos por mes, no te obsesiones con el peso, de nada sirve aumentar 10 kilos en un mes, si únicamente 600 gr son de masa magra.

Paciencia , constancia y disciplina son claves para esto, no te estreses, recuerda que si deseas algo diferente en tu cuerpo requiere un esfuerzo extra.

Incrementa Tus Ventas

2. El ENTRENO es el segundo factor de importancia, no hay manera de hacer crecer tu masa muscular sino hay un “daño previo” debes comenzar con ejercicios MULTIARTICULARES o también llamados BÁSICOS , con el afán de reclutar el mayor numero de fibras. Ejemplos de estos ejercicios son la sentadilla , press banca, press hombro , dominadas, fondos.

¡Anúnciate

3. La PROTEINA actua como el Reparador en esta ecuación, ingiere de 1.6 a 2 gr por kg de peso de proteínas de alto valor biológico como la pechuga de pollo, pescado, huevo, queso reducido en grasa o carnes magras, repartidas en diferentes comidas al día. 4. El SUEÑO Y DESCANSO es esencial en esto pues aquí ocurre la producción hormonal, trata de dormir de 7 a 8 horas alejado de aparatos electrónicos y en plena

SERVICIOS GENERALES

Aquí!

Saludos Nut. Edgar Martínez facebook.com/01ntp contacto@ntp.com.mx

¿Tienes alguna Pregunta de nutrición?

Nuestra

Escríbele a Nut. Edgar Martínez a: Editor@nuestra-gente.com Las preguntas serán respondidas y publicadas en esta misma seccion conforme vayan llegando.

Septiembre 14, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 14, 2017

h512

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

COMPLACENCIAS: (951)765-1017

Nuestra Gente Clasificados en Español

Si no tiene Seguro de Auto no importa

NOSOTROS LE AYUDAMOS ¡SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS HONORARIOS O COSTOS! ABOGADO DAVID H GREENBERG

7627

OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

TODO EL PERSONAL HABLA ESPAÑOL

Area de San Fernando

Area de Inland Empire

(818)888-8888 (909)888-8888 8

Septiembre 14, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4

ENTRETENIMIENTO

FIESTAS

FOTO Y VIDEO “GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, bautizos. Album digital, proyecciones. (626)923-8747. ¡Honradez!

*********”PAYASOLANDIA”********** Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. También Toros mecánicos. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com

TAQUIZAS

(626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

www.mundodepayasolandia.com

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

“TACOS FIESTA ALEGRE” Tenemos todo para que su fiesta sea un éxito. Llámenos: Juan (909)643-3560, Paula (909)964-6493.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

cios más bajos... ANU e r p N los os

! TE! CIA

¡¡Ten em

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

“ MISAS EN CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios y presentación. Padre Juan: (213)434-0476.

Para un representante cerca de usted

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡DILE ADIÓS AL ESTRÉS CON ESTOS 6 CONSEJOS! #6 Realiza ejercicios de respiración Las situaciones estresantes suelen comenzar a primera hora. Por eso, nada mejor que iniciar tu rutina mañanera con ejercicios de respiración que solo te robarán unos 10 o 15 minutos.

libros, juegos de mesa o juegos de computadora, la regla es siempre la misma: ¡haz más de lo que te gusta! ¡Más de lo que te hace feliz! #3 Deja el trabajo en la oficina. Son muchos los países que en el mundo, sufren de un alto nivel de estrés laboral. Y en la mayoría de los casos, el factor detonante suele encontrarse en el hecho de que sus afectados, continúan sus tareas laborales en sus propios hogares.

Basta que encuentres comodidad en la cama, coloques tus piernas entrelazadas, tus brazos sobre tus rodillas, cierres los ojos, abras la boca y comiences a hacer inhalaciones y exhalaciones contando hasta diez. Con tres repeticio- La solución a dicho problema nes será más que suficiente. parece sencilla, pero en realidad es más difícil de lo que parece. Aún así, es #5 Tómate tu tiempo para posible llevarla a cabo realizar cualquier tarea teniendo poder de decisión y El que mucho abarca poco algo de organización. aprieta. Si bien existe una gran cantidad de personas que creen poder efectuar varias tareas simultáneamente, una investigación de la Universidad de Utah realizada en el 2011 con más de 300 estudiantes, demostró todo lo contrario; las personas aficionadas a las múltiples tareas, son menos capaces de bloquear las distracciones que aquellas que solo se enfocan en una. #4 Disfruta de todo lo que te gusta. Disfrutar de todas aquellas actividades que producen placer es un excelente escape. Y sin importar si se trata de deporte, danza, películas,

#2 Acepta la realidad Acepta lo que no puedes cambiar. Así de simple. ¿Cómo? Entendiendo que todo aquello que puedes solucionar, sí está a tu alcance, mientras todo aquello que no, no vale la pena ser discutido. #1 ¡Vive el PRESENTE! ¿Cómo hacerlo? Fácil: no obsesionándote con el pasado y ni el futuro. Vivir el presente conlleva no obsesionarse con la muerte, aprovechar sentimientos únicos, experiencias inolvidables, animarse a lo “imposible” y hasta ignorar pensamientos negativos.

Septiembre 14, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SANTY’S JUMPERS/ DJ Water slides, jumper con resbaladilla, sillas y sillas de niñ@s, mesas, matelería, SERVICIO DE BANQUETES y taquizas carpas, etc. (626)201-0136. para toda ocasión. ¡Nos ajustamos a su presupuesto! Comida auténtica, sabor Publica tu anuncio gratis en: y calidad. Cualquier área. Llama para un www.nuestra-gente.com presupuesto sin compromiso ¡Tu elijes el platillo que quieras dar a tus invitados y nosotros lo preparamos! (909)452-6015 Miriam OTROS SERVICIOS FIESTAS

MUSICA

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE COLCHONES MARIACHI ***”MARIACHI AZTECA DE ORO”*** ¡Ofreciéndoles especiales para eventos! (562)587-5794, (323)500-5346. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

BANDAS ***BANDA VIENTO DE ORO*** Disponible para todo evento. (909)772-1675. youtube.com/vientodeoro

MUSICA DJ

Nuestra Gente Clasificados en Español

DJTURITMO.COM Eventos importantes, fiestas, bodas, quinceañeras, música variada. Información. (909)263-5605. *****DJ TONY***** Música, para toda ocasión! Llamar (626)209-5296.

FM Furniture Mattress ¿Tienes problemas con su espalda por causa de su colchón? Contamos con colchones ortopédicos. (626)542-3221 º%10755 S. Garvey Ave El Monte “ (323)238-7892 º%4370 S. Vermont Ave. Los Angeles

VENTAS GENERALES VENDO CACHORRITOS !!! Chihuahua mix apple head. color miel, $50.00 (626)343-3989.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION VENTAS REPARACIÓN Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, freezers. Servicio gratis con reparación. (909)623-0087.

Chismes de la Farandula Aislinn Derbez está embarazada de su primer hijo

Lupita Jones ha demandado a Televisa

Lupita Jones inició una demanda en contra de Televisa por despido injustificado, al haberle sido retirada su exclusividad con esa empresa. La ex miss universo dijo ante varios medios: “Estamos en pláticas ajustando ahí varias

cosas, eso está en manos de mis abogados para buscar una buena solución. Cuando terminas una relación laboral tiene que ser justa, eso es todo. La empresa es maravillosa, yo trabajé ahí 23 años y tuve la oportunidad de aprender e ir formando lazos con gente que ahora está siendo mi respaldo”. Lupita inauguró el Instituto Lupita Jones en un centro comercial de la Ciudad de México, en donde se impartirán diplomados de dos años en actuación, conducción, modelaje que iniciarán en enero, y en octubre de este año cursos de pasarela, maquillaje, desarrollo humano, etiqueta y protocolo.

Septiembre 14, 2017

Aislinn Derbez y Mauricio Ochmann ya esperan a su primer hijo, por lo que también Eugenio Derbez se convertirá en abuelo por primera vez. Fue el mismo Mauricio quien diera la exclusiva públicamente, y aseguró que todo lo relacionado con el bebé lo compartirán a través de las redes sociales, y no harán negocio haciendo exclusivas con ninguna publicación, como lo hacen otros artistas. Así mismo, el actor dijo que toda la familia está feliz con la noticia del embarazo de Aislinn, y que las felicitaciones de familiares, amigos y seguidores no se han dejado esperar. www.nuestra-gente.com

Zona 4

Recycling

1.25

CRV Aluminum Cans

/ lb.

2.05 /lb. con Cupón

(Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

REAR SPOILER 4371

Auto Body Parts

Exp: 09/21/17

WE ARE PAYING TOP $$$

STEP BARS

(PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS POR TODA CLASE DE CHATARRA)

FULL SIZE & MINI

E. GRAND AVE VD IPS BL

PHIL

PIPELI PIP PELI LINE AVE AV AV PIPELINE

S. EAST END ND D AVE

S. RESERVOIR ST

SA RECYCLING

• All Scrap Metal • Appliances • Cars

FRANCIS AVE

!!!!REPARAMOS: REFRIGERADORES!!!! Lavadoras, Secadoras. Estufas. Servicio Profesional y Garantizado. Servicio a Domicilio. Rigo. (626)716-1418. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Recycling

11614 EAST END AVE CHINO, CA 91710 909-643-2402 Hours: Monday-Friday 7:00am-4:00pm Sat. 8:00am-1:00pm • Sun. - CLOSED

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO DE INTERNET !!!SATELITE, INTERNET Y CABLE!!! Activaciones a todas las ciudades. Precios baratísimos e Instalaciones al Instante! (323)492-9202. (714)640-9395

TELEVISIONES

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

Anoche cuando dormía

SERVICIOS PARA EL HOGAR

que una fontana fluía

FUMIGACION

dentro de mi corazón.

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. Todos nuestros trabajos son garantizados. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com (310)350-0552, (310)213-8980.

REPARACIONES EN GENERAL CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería. “Water Heater” Tony: (909)522-6149. (626) 250-8353, (562)251-7105, (323)674-1866, (310)667-2426, (213)709-6632. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

Zona 4

“F.S GARAGE DOORS” Reparaciones en general. Estimados gratis. (626)260-8749.

Dí: ¿por qué acequia escondida, agua, vienes hasta mí, manantial de nueva vida en donde nunca bebí? Anoche cuando dormía que una colmena tenía dentro de mi corazón; y las doradas abejas iban fabricando en él,

CONSTRUCCION GENERAL PLANOS ARQUITECTURA!!! Servicio de planos residencial comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad. (909)647-6961.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Garvey

E. M ag no lia St.

Durfee

605

2746 N. DURFEE El MONTE

Anoche cuando dormía soñé ¡bendita ilusión!

que un ardiente sol lucía

soñé ¡bendita ilusión! PUERTAS DE GARAGE

English Spoken

Poesía de Amor soñé ¡bendita ilusión!

////****LO BARATO SALE CARO****//// ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)773-2084. Todas las áreas.

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

A A mo mo mo r r r

• Brass • Insulated Wires • Stainless Steel • Cardboard

. Peck Rd

• All CRV • Aluminum • Copper • Brass

15225

“We Match ALL Local Competitors CRV Prices!” Monthly Gas Card Raffle.

con las amarguras viejas, blanca cera y dulce miel.

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS

dentro de mi corazón.

Era ardiente porque daba calores de rojo hogar,

y era sol porque alumbraba y porque hacía llorar.

Anoche cuando dormía soñé ¡bendita ilusión!

que era Dios lo que tenía dentro de mi corazón.

Septiembre 14, 2017

jajaja...

==>>CONSTRUCCION Y REMODELACION, electricidad, plomería, pintura. etc. Lic:B613465. *Estimados gratis* (323)378-0109.

Son tiempos dificiles hasta para Barbie

PLANOS Y CONSTRUCCIÓN Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. (951)675-4976, (626)522-2749.

LLEVA TU NEGOCIO

HASTA LAS

NUBES ANUNCIATE YA CON

1.888.282.4808 Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/Designer) Licencia. Legalizamos adiciones: cuartos, casas, garages, negocios, préstamos. Desde $500. (909)559-1116. ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

INMIGRACION El Abogado Morales Le Ayuda

TRAMITES MIGRATORIOS EN GENERAL

E LLAM LEY LA E R B SO BAMA DE O

310 310.669.8700

Law Offices of

Alfonso Morales

909.623.2470 951.340.2770

3737 Martin Luther King Jr. Blvd. 1126 W. Mission Blvd., 1690 W. 6th Ste “o” Ste 612 Lynwood, CA 90262 Suite A Pomona, CA 91766 Corona, CA 92881

Septiembre 14, 2017

Dejanos Los Detalles a Nosotros

HORAS DE SERVICIO DE LIMPIEZA

20%

DESCUENTO EN LIMPIEZA EN REFRIGERADOR U HORNO

9587 Arrow Route. Bldg. 2 Suite “E” Rancho Cucamonga CA 91730

909-987-0103 www.nuestra-gente.com

15379

•Proceso Consular Mencione que lo vio en la revista Nuestra Gente •Perdón I-212 para Deportación •Perdón 1-601 para Presencía Ilegal •Perdón 1-601 para Fraude o Misrepresentación e, te •Ajuste de Residencia Legal em dar le lámAyuedo, d L o Pu da •Ciudadanía N-400 r ed Pu No Ve •Representación En Corte para Y Siigo laabloñol H pa D Es Casos de Deportación •Cancelación de Deportación para •Residentes con Antecedentes Criminales •Petición Familiar •Limpiamos Record Criminal •Acción Diferida

de descuento

Nuestra Gente Clasificados en Español

PLANOS

Zona 4

Mexicanos: A Miguel Layún le funcionó no ir al Tri

Vie 15 Sep

Morelia

Vie 15 Sep

Tijuana

Sáb 16 Sep

Cruz Azul

Santos

Sáb 16 Sep

Monterrey

Atlas

Sáb 16 Sep

León

Pachuca

Sáb 16 Sep

Necaxa

Puebla

Sáb 16 Sep

Chivas

UNAM

Dom 17 Sep

Toluca

Quéretaro

Dom 17 Sep

Veracruz

Lobos BUAP

Tigres América

Declinar la convocatoria con la Selección Mexicana no le ayudó a cambiar de equipo, pero al menos le sirvió para ganarse un lugar en el 11 inicial del Porto, como antes… Miguel Layún apareció la alineación de los ‘Dragones’, por primera vez en la temporada, para el duelo contra Chaves, en juego válido por la quinta jornada de la Primeira Liga. También Jesús Corona fue incluido en el 11 estelar; mientras que Diego Reyes sigue bien confinado en la banca y que Héctor Herrera no fue convocado por lesión. ¿Aprovechará Miguel Layún su oportunidad? Hay que recordar que es después de las Fechas FIFA cuando los técnicos suelen hacer cambios, pues algunos jugadores llegan fatigados tras estar con sus selecciones, así como lo pasó a Herrera. Sin embargo, por cualquiera que haya sido el caso, el lateral izquierdo volverá a iniciar un partido, esta vez bajo las órdenes de Sérgio Conceição.

2017

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

Liga MX: Chivas todavía puede salvar la temporada

Si Chivas de verdad piensa que todavía puede meterse Liguilla por León el título, mejor Zacatepec Mar a12laSep VS será que COPA JORNADA 6 Sí, que empiece porque empieceMX a ganar desde ahora. no lo ha hecho en todas las siete jornadas.

Vie 15 Sep

Zacatecas VS

Cimarrones

Vie 15 Sep

Alético SL

Zacatepec

Vie 15 Sep

Cor UAT

Tapachula

Vie 15 Sep

UDG

JAIBA

Sáb 16 Sep

Oaxaca

Juárez

Sáb 16 Sep

UAEM

VSS

MMurciélagos

Sáb 16 Sep

Celaya

Venados

Sáb 16 Sep

Dorados

Atlante

4339

Ya si el parón del Apertura no ayudó campeón delMorelia futbol mexicano… Necaxa UAEM 2017 VS Mar 12 Sep Atlasa que el vigente Mar 12 Sepestá perdido Pero nada aún aVSpesar de que después de este partido el torneo ya habrá llegado a la mitad. Incluso el Rebaño hasta podría terminar líder con permiso Atlante las matemáticas. Dorados comoMie 13 Sep de estade UDGenfoque VS Puebla Mar 12 Sep que se Pero primero en ganar una vez. La oportunidad Jornada 8 VS es Pachuca. Chivas inició el torneo muy mermado por diferentes tipos de bajas y aun así se las arregló para salir Veracruz VS para un Mie 13 juegos, Sep no esMonterrey UNAM Marde 12 Sep vivo sus primeros desafíos.VSPero yaOaxaca después de tantos ningún mérito equipo coronado el tener “solo dos derrotas”. Pachuca tampoco inició bien el certamen al estar entre Santos 13 Sep Juárez VS Cimarrones VS Marúltimos 12 Sep lugares,Pachuca los pero se recuperó con una racha Mie de tres victorias seguidas.

ASCENSO MX JORNADA 8

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

LIGA MX JORNADA 9

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 14, 2017

FINANCIAL

¿NECESITA

DINERO URGENTE? TE? ?

Use el dinero 7 días y NO pague intereses

DINERO PARA:

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

(951)901-4534 Pregunte por Alexa

h538

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia

Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos

Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita

7691

Nuestra Gente Clasificados en Español

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

1•888•577•9096

Septiembre 14, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4

GANADORES DEL CONCURSO Sofía? 1511 W. Holt Blvd. “J” Ontario CA 91762

(909)460-2555 Milesio Ojeda---- Riverside Demetria M.-------Fontana Lupe-------San Bernanrdino Abigail Rosado-----Riverside Carlos Avelar---------Azusa Lidia Aguilar---Moreno Valley

El verdadero nombre de Sofia es Jaqueline Migdalia Cazares Dueñas, cuenta con 39 años de edad. Ella estudió en la Universidad de Colima, México, la licenciatura en enseñanza lenguas extranjeras. Es escritora y fanática de la buena vibra, a, se rodea de gente afín a ella: que guste de la excelente compañía, una a charla amena, una copa de vino tinto o blanco. Le encanta el cine, leer, el amor por la vida, le Gusta respetar a TODO ser e er vivo. Ama a su familia y amigos. Es fan número uno no del crecimiento y el cambio. io o.

QUIERO MI PROPIO VESTIDO DE NOVIA.

PREGUNTA

Martha, 28 Colton Ca.

Sofía le escribo porque estoy comprometida en matrimonio y mi madre, la cual amo con todo mi corazón quiere que use su vestido de novia. Mi abuela lo usó y se lo dio a mi madre, ella lo aceptó y se casó con mi padre pero ahora quiere que yo lo use. Dice que le haga unos pequeños arreglos, como ella lo hizo y me quedará. La verdad a mi no me gusta y aparte siento que es de mala suerte. No creo que mi madre sea muy feliz con mi padre. ¿Qué me aconseja?

RESPUESTA Que no lo aceptes, tan sencillo como eso. Dile a tu mami que le agradeces el gesto enormemente, pero quieres tener la oportunidad de elegir tu propio vestido, te hace mucha ilusión y lo quieres moderno. En cuanto a lo segundo, creo sería prudente no comentar nada al respecto, en efecto, estoy de acuerdo contigo. Creo que el vestido es parte importante de la historia que la nueva pareja formará y nadie quiere “tomar apuntes en un cuaderno donde ya ha escrito alguien más”. Considero que tampoco deberías mencionar, creo que lo sabes, pero no está demás reiterarlo, que no consideras que ella sea feliz y por ende tienes temor a que se repita la historia contigo. Al contrario, si puedes ayuda a tus padres a mejorar su relación, tal vez han olvidado la ilusión de amar. El vestido de novia, me parece, es parte FUNDAMENTAL de la planeación de la boda. Es parte significativa de la persona. El vestido que una novia usa en el altar, dice MUCHO de la mujer que lo lleva puesto. Creo que tu madre está buscando conectar contigo, trata de crear un vínculo que pase de generación en generación, lo cual es bueno, pero podría ser otra cosa, un camafeo, un dije en forma de corazón que al abrirlo, guarde las fotos tuya y suya, incluso un anillo, pero no la prenda que marca el paso tan importante en la vida de una mujer. Desde luego, habrá quienes sí lo hagan y les dé felicidad, pero no es tu caso y lo tienes que aclarar con tu señora madre. Gran parte de la población va por la vida haciendo cosas para satisfacer a otros, por pequeñas que estas sean, afectan. Aquellos que entienden su ser, lo que son y quienes son, generalmente son vistos como: raros, locos, excéntricos y demás. Los padres son parte importante en la vida de cualquier ser humano, pero las decisiones concernientes a uno, las toma, uno. ¡Suerte!

Empleados y familiares de NG promotios (Nuestra Gente) no pueden participar en este concurso. Habrá 6 ganadores. Una participación por familia. 6 Tarjetas con valor de 50.00 Dlls cada una (Restaurantes elegidos por NG Promotions DBA Nuestra Gente) (Se pedirá identificacion para recoger premio) Fecha Límite para recibir participantes 1ro Septiembre de 2017. Los ganadores serán publicados en la revista el dia 14 de Septiembre de 2017 y tienen como fecha límite para recoger su premio el dia 22 de septiembre de 2017 de lo contrario serán rifadas nuevamente.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 14, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SI ERES GANADOR COMUNICATE CON NOSOTROS O VISITANOS EN:

r o BUSCANDOAm ATRACTIVA DAMA MEXICANA DE 55 AÑOS Soy una alegre dama con 160 lbs, 5.2”, ojos cafés, tez blanca. Me gusta bailar, caminar y las mascotas. Busco a un caballero de 55 a 60 años, Jovial, limpio, alegre, bailador, trabajador, detallista. No vicíos, Soltero, divorciado o Viudo. Para una amistad sana y ya despúes se verá. #29280B

Nuestra Gente Clasificados en Español

BELLA POTRA MEXICANA DE 55 AÑOS Soy mujer agradable, de buenos sentimientos, atractiva y delgada, morena clara de 5.3” con ojos cafés grandes y hermosos. Busco caballero sin compromiso viudo o divorciado de 5.6” o más. “ De preferencia TRAILERO O RANCHERO “ Delgado, trabajador, de buenos sentimientos, alegre, bailador. Cerca de Moreno Valley y alrededores. Para una relación alegre y honesta. #29281S CLIENTA# 2668 MUY IMPORTANTE Que se comunique usted a la oficina. Por favor de llamar (909)460-2555, pregunte por Susana

InLaND EMPIRE

ELLAS DAMA BLANCA ATRACTIVA DE 59 AÑOS Mexicana de buenos sentimientos, honesta, romántIca, hogareña, alegre, buen humor. Mido 5.4”, 180 lbs, ojos color café avellana, cabello rizado. Me gusta bailar, escuchar música “Amante de la naturaleza”. Busco caballero cariñoso, detallista, romántico, trabajador, honesto, sin vicíos, responsable de preferencia alto y delgado. entre 50 a 60 años. para una amistad y ya se verá después.# 28800Y

BONITA CHICA DE 29 AÑOS, alegre, encantadora, llena de energía, me gusta ir al Gym, no tengo vicios, creo en Dios, amo la música, mido 5’4” de estatura. Peso 126lbs. Me encantaría hacer amistad. escríbeme, contesto todas las cartas. 28763Y

HOLA SOY SEÑORA MEXICANA HOGAREÑA, trabajadora, limpia de alma y cuerpo honesta, no me gusta las mentiras, tengo buen carácter, de buen corazón. Me cuido voy todos los dias al Gym, MEXICANA SOLTERA, 57 AÑOS. Busco soy de tez blanca, delgada, muy sana. me una persona de 58 a 60 años que sea de gustaria conocer a un buen caballero más buenos sentimientos, responsable, since- o menos igual. 29292Y ro, trabajador, sin vicios. Yo soy morena clara, mido 5’.0” y peso 180 lbs. 28633Y ¡¡DAMA SIMPATICA!! de buenos sentimientos, trabajadora, me gusta disfrutar DAMA DE 60 AÑOS. Busco a un caba- sanamente de la vida. añoro a un caballero, bueno, que sea positivo y alegre, llero trabajador, respetuoso, de buenos que desee una bonita amistad. Si pasa- sentimientos, alegre, de 45-50 años, que mos buen tiempo juntos una relación. Me guste salir a lugares bonitos para hacer gustaria compartir alegrías contigo. No te menos cotidiano los días. No te sientas sientas solo, escríbeme o llámame. Me solo, yo puedo escucharte, si la vida y Dios lo permite entablar una relación gustaria conocer un caballero de 60 a 70 seria. mido 5’3’’-126lbs. tengo 46 años #27543Y años. #59400Y DESEO CONOCER caballero 64-70 años, sea trabajador, de buenos sentimientos, limpio, para relación seria. Tengo 65 años. estatura mediana, morena clara, 150lbs. Trabajadora, hogareña, buena presentación. 27658Y

SOMOS UNA PAREJA De mente abierta en busca de un hombre para salir a bailar y pasar momentos agradables sin compromiso alguno. Contestamos todas las cartas recibidas. Tenemos 50 años de edad. #27721Y.

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

el sobre.

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Septiembre 14, 2017

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

SEÑORA MICHOACANA En busca de amistad, con caballero alegre, educado, que le gusten diversiones sanas. 65+, no importa la nacionalidad. #5858S

LATINO DELGADO, ALTO 55 años, 5’9’’, 180Lb. Ciudadano americano, con profesión agradable, honesto, sin vicios, sin compromiso, Busco dama de 35-55 años de buenos sentimientos que no tenga vicios ( drogas, alcohol, cigarro), activa HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blan- sexualmente. Para una relación seria. ca, limpia, buena presencia y buenos sen- vivo en el EAST L.A. #29260Y timientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años. primero amistad y SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO después Dios dirá. #27546Y 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco DAMA 56 AÑOS, LATINA CIUDADANA dama, buen corazón, amable, cariñosa, AMERICANA guapa, atractiva, bonito gustos similares, para bonita amistad/ recuerpo, honesta, buenos sentimientos lación. LA #27511S sincera y hogareña. Casa propia. Deseo encontrar caballero 60 a 69 años, sincero, sin compromisos, económicamente esta- HOMBRE MAYOR MEXICANO jubilado y ble, para relación formal Envía teléfono. sin vicios, peso 160 lbs. Busco una mujer #4082S de 55 a 60 años, morena clara o blanca, limpia y buenos sentimientos que quiera unión seria. #29285S SEÑORA VIUDA, CIUDADANA 60 años, 5’1”, 130lbs Retirada, me gusta el ejercicio al aire libre, me gusta la música, la CABALLERO RESPONSABLE DE 49 lectura, caminar, viajar. Busco caballero AÑOS busca dama para una relación 65- 67 años, alegre, viudo, sin vicios, no fumar, no drogras, no alcohol. Que tenga seria. Soy un caballero sin vicios, detagustos similares a los mios. Para un boni- llista, que desea formar una bella familia. ta amistad y posible relación. #2668S #27451Y HOLA TENGO 66 AÑOS, 5’1”, 140 Lbs, Mexicana trabajadora y responsable. Busco hombre responsable, trabajador de 66 a 68 años, serio, sincero y honesto. #28631S

CABALLERO MEXICANO AMERICANO. 60 años, romantico, cariñoso, trabajador, sin vicios, limpio, busco damita amable , cariñosa, limpia, de buen carácter. Cuento con todo lo necesario para vivir tranquilo en mi casa. Espero conocerte pronto DAMA BONITA DE 68 AÑOS muy bien #27538Y. conservada, limpia , sin vicios, morena clara, peso 147lbs. Busco caballero, atenMEXICO-AMERICANO cuerpo mediano, to, detallista sin vicios, económicamente 5’8”, 58 años, estable, trabajador, responestable, que quiera una bonita amistad, sable bien de salud, buenos sentimientos. despues el tiempo y Dios dirá. Preferible Quiero conocer mujer atractiva, hogareña, área (909) 27887Y honesta, sin vicios, de 44 - 56 años para relación seria. Le Espero. #29314S

ELLOS

SOY CUBANO 58 AÑOS Busco amistad, con persona que asi lo desee, me gusta leer, ir a la playa, mirar tv, cantar ya que soy cantante si te interesa, escríbeme, envíame tu num. contestaré todas las cartas, mido 5’8 hago ejercicio, escríbeme!! #27567Y.

CABALLERO!, 68 años, alto, jubilado amable y sincero. Busco amistad con mujer morena, de 50-60 años, que sea alegre, sincera, diversiones sanas. favor enviar número telefónico. #27630Y

**MEXICANO NACIONALIZADO AMERICAN0** 66 Años 5”2 de estatura muy trabajador y cariñoso, busca damita de 50 a 65 años, de buenos sentimiento que este dispuesta a compartir su tiempo, en una relación, sincera. #29356B.

MEXICANO- AMERICANO 69 años, ojos verdes, 5’ 5”, católico, hogareño, honesto. Busco dama mexicana para compañera, 40- 62 AñOS, guapa, no niños, delgada, hogareña, católica, cariñosa, alegre, no juegos, en Commerce o Este de Los Angeles. #28531S

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 4

y algo mas... Ya $ e at i nc ú An

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

CABALLERO ALEGRE busca mujer de 35 a 40años, para una relación tipo aventura, en el cual podremos salir a divertirnos, pasar momentos muy agradables, no importa tu situación sentimental, pasarás el mejor momento de tu vida. 29344Y HOLA SOY (CIUDADANO) DE 50AÑOS Mido 5.7” y peso 164Lbs, amoroso, detallista, sincero. Busco damita con las mismas cualidades , de buenos sentimientos, para relación seria, delgada, estatura normal que sea residente ó ciudadana para viajar si así lo deseas. entre 35- 45 años, manda foto y # de cel, para empezar a entablar bonita amistad. 28505Y

CABALLERO MEXICANO DIVORCIADO 60 años, trabajador, mido 5’8”, 180 lbs. Buenos sentimientos, Me gusta pasear, complacer y tratarla bien. Deseo conocer una dama hogareña, honesta, limpia, femenina, estatura estándar, delgada y bien conservada. Para empezar un sana y linda amistad y el tiempo dirá. #29019S

LOS aNGELES

ELLAS DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 5557 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481Y

MEXICANA BONITA, SIMPATICA de buen ver, 52 años 5’0”, 135lbs, hogareña. Busco caballero sociable limpio, educado SOY CHILENO AMERICANO DE 68 para amistad o posible relación 43- 56 AÑOS buena salud 5’4’’ Me gusta ir a la años, delgado, 5’7’’, económicamente esplaya, el deporte, visto muy juvenil eco- table. La Puente Ca. #27660S nómicamente estable, Quiero disfrutar la vida con dama bien parecida no gordita de 60-65 años escríbeme no te arrepen- DAMA 56 AÑOS, LATINA CIUDADANA AMERICANA guapa, atractiva, bonito tirás. #27540Y cuerpo, honesta, buenos sentimientos sincera y hogareña. Casa propia. Deseo CABALLERO ATRACTIVO Y HONESTO encontrar caballero 60 a 69 años, sincero, Soy tranquilo, trabajador, con excelente sin compromisos, económicamente estasentido del humor, amigable, detallista y ble, para relación formal Envía teléfono. muy respetuoso de la mujer. Tengo 55 #4082S años. Busco dama hogareña, 45-54 años. Para regalarle flores, ir al cine, a la playa y a pasear, teniendo momentos gratos, ale- CLIENTA# 2668 MUY IMPORTANTE gres y sanos. Para tener una sana amis- Que se comunique usted a la oficina. tad y el tiempo lo dirá. Espero tu llamada. Por favor de llamar (909)460-2555, pregunte por Susana #28092B CABALLERO, 60 AÑOS, 5’9”, 175LBS. Ojos verde, casa propia. Me gustan diversiones sanas. Busco dama 45- 55 años, bonito corazón, buenos sentimientos, seria, no tomar, no fumar, no drogas. Relación seria. #28287S CABALLERO DE 47 AÑOS, 5’6” Y 170LBS. trabajor, responsable, respetuoso, detallista, cariñoso, caballeroso. Busco damita 25-45 divertida, buenos sentimientos, le guste salir: cine, playa, delgada. Dame oportunidad de conocerte #27628S

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad.. Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 4

SOY HOMBRE SOLTERO MEXICANO 5’7”, 180lbs, 58 años, bigote, trabajo estable, cariñoso, detallista, me gusta bailar, el cine, disfruto la naturaleza. Busco dama, buen corazón, amable, cariñosa, gustos similares, para bonita amistad/ relación. LA #27511S

CABALLERO DE 59 AÑOS Soy caballero 180lbs, 5.6”. Nacionalizado U.S.A. No vicíos, Divorciado hace 6 años. Vivo en el área de Covina, Ca. Busco mujer adecuada a mi edad para hacer lo que nos dé tranquilidad y felicidad. Si tú eres CABALLERO 66 AÑOS, ciudadano ame- entonces mándame tus datos y si nos ricano, profesional, económicamente es- entendemos ser felices los dos. Gracias. table, bilingüe, buen sentido del humor, #29298Y respetuoso, Moreno claro, 5’7”, 158lbs. Busco damita cariñosa, amable, simpática , buen sentido del humor,45- 65 años. CABALLERO 77 AÑOS, DIVORCIADO ¡Espero tu carta! #5207S Ciudano, 178lbs, 5’4”. Me gusta viajar, CABALLERO HISPANO, 60 AÑOS, sol- me gusta la música. Busca dama de 65tero, ciudadano. Busca dama de 45 a 55 70 años que tenga documentos en regla años, atractiva, sencilla, de buen humor, para viajar, preferible viuda, tez blanca, yo vivo en el Este, no tengo vicio algu- de peso 140lbs. #29322S no, me gusta la superación constante. #26460S SOY HOMBRE DE 63 AÑOS, “5’6’, 168 libras, Me gusta ir al cine, el baile, platicar, los deportes. Busco amiga de 50- 63 años para convivir y salir a divertirnos. #29318S BUSCO AMISTAD Con dama legal, sin compromisos, vicios o drogas. Propósito; relación seria. Soy ciudadano maduro, viudo, retirado, libre, educado, autosuficiente, sin vicios, mentalidad abierta, amante de lo bueno. Area (626) #27695S

CABALLERO EDUCADO, sin vicios, divorciado, delgado 5’9” , mexicano, trabajador y buen corazón. Busco dama responsable, romántica, no mentiras, para formar HOLA TENGO 66 AÑOS, 5’1”, 140 Lbs, una bonita amistad o familia. #28729S Mexicana trabajadora y responsable. Busco hombre responsable, trabajador de 66 a 68 años, serio, sincero y honesto. HOLA SOY MEXICANO DE 58 AÑOS #28631S Peso 140 lb y mide 5.3, me gusta bailar, pasear, no tengo vicios, soy separado, vivo solo, y busco una damita, para conversar, salir a pasear, con fines serios. ELLOS 29234. B MEXICANO 40 AñOS, 160 LBS casi 6 pies de alto, hogareño, trabajador, honesto, responsable. Busco dama de 40 a 65 años, bonita, blanca, con casa propia. Azusa, CA #29336S.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Al Mes

CABALLERO 55 AÑOS. Atrevido, estable y mente abierta. Hago ejercicio, guapo sin vicios. Busco pareja de 25- 60 años para relación de trío. No se arrepentirán. Gracias. #27634S 72 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy agradable, límpio, con sentido del humor y divorciado. Busco una dama mexicana, delgada, morena clara o blanca, de buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin vicíos y de preferencia entre 55 a 63 años. Para relación seria. Mándeme su número de teléfono y foto. #9082Y

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

Favor de incluir su numero de telefono

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Septiembre 14, 2017

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

CABALLERO 52 AÑOS. Divorcidado, ciudadano 5’6’’ 170Lbs. moreno claro delgado con casa. me gusta ir al cine, playa. Busco pareja 45-55 años delgada, pelo largo de preferencia no mas corto a los hombros vivo área -951- preferencia mandar foto, de todas las áreas, contestaré todas las cartas #14585Y

ño s

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!! Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Pla- ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, nes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia Nuevos conductores OK, Con accidentes suspendida? ¿sin licencia? ¿sin diney multas OK, 1(800)607-3899 *aplican ro? Superamos precios de otras agenrestricciones (LIC#of82773). cias. ¡Llamanos HOY mismo! Ontario

Nuestra

1(888)877-9701 Corona 1(888)866-8990

FOR RENT Anuncie la renta de su propiedad aqui

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, mo- Planes económicos mes a mes, Vehículo tocicleta, casa, comercial.

no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con

1(855)498-2000.

multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756

www.veronicasdirect.com

*aplican restricciones (LIC#OC13463).

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

en NUESTRA GENTE

pregunte por nuestros especiales

1.888.282.4808 Septiembre 14, 2017

15b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Ni Ayuda a nuestros amigos a cruzar el laberinto para eliminar la bacteria.

Pozole Rojo Vegano

Prepara este sabroso pozole rojo a base de chile ancho y chile guajillo con maíz cacahuacintle, setas y champiñones aromatizados con hierbas de olor. Esta opción de pozole es ideal para los que prefieren prescindir de la proteína animal.

Ingredientes

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

• 3 litros de agua • 1 pizca de sal • 1 cucharada de aceite • 2 tazas de seta fileteada • al gusto de hierba de olor • 1 diente de ajo para la salsa • 1 cucharada de orégano • 2 cucharadas de ajo finamente picado • 1/2 taza de cebolla finamente picada • 1 taza de champiñón fileteado • 3 litros de caldo de verduras • 1 cucharadita de aceite para la salsa • 1/2 pieza de cebolla para la salsa

• 1 pieza de chile ancho limpios y sin semillas, para la salsa • 5 piezas de chile guajillo limpios y sin semillas, para la salsa • 1 pieza de Puré de Tomate con Chile Fresco para la salsa • 1 pizca de sal para la salsa • 1 taza de maíz cacahuazintle precocido • al gusto de cebolla picada, para acompañar • al gusto de rábano en rodajas, para acompañar • al gusto de orégano seco para acompañar • al gusto de lechuga cortada finamente en tiritas, para acompañar • al gusto de chile piquín para acompañar • al gusto de jugo de limón para acompañar

Preparación

• Calienta una ollita con el agua, agrega el maíz cacahuacintle y las hierbas de olor y un poco de sal. Cocina hasta que este suave y reventado. • Calienta una sartén a fuego medio con el aceite, fríe la cebolla, el ajo, los chiles y el Puré de Tomate con Chile Fresco, enfría ligeramente. • Licúa la preparación anterior hasta obtener una salsa homogénea. • Calienta una ollita a fuego medio con el aceite, fríe el ajo con la cebolla, los champiñones, las setas, añade el maíz cacahuacintle cocido y rellena con caldo de verduras, cocina hasta que llegue a punto de ebullición y agrega la salsa. Cocina durante 30 minutos o hasta que el maíz este totalmente suave. Sazona a tu gusto y reserva. • Sirve el pozole en un plato y acompaña con cebolla, rábano, lechuga, orégano, chile piquín y limón.

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida

14b

Septiembre 14, 2017

1/4 de página

1/2 de página

www.nuestra-gente.com

Zona 4

CASA DE SANACIÓN ESPIRITUAL BOTANICA LA SANTA FE

Es posible que sientas un poco de restricción que evite que te dediques hoy a tus planes. Puede ser que tu mente se siente inquieta y que tengas ansias por ponerte en marcha, pero hay un sentimiento de disciplina y prudencia que te fastidia y te insta a reducir la velocidad. Esta podría no ser una mala idea. Disciplina y fuerza de voluntad pueden ser exactamente lo que necesitas para llegar a donde vas. Descubrirás que una mente sensible que esté abierta a todo y a cada posibilidad es exactamente lo que necesitas en este momento, con el fin de tener éxito en alcanzar todos los objetivos en los que estás trabajando. Encontrarás que tu sentido del deber y la necesidad de planes y objetivos sólidos son elementos claves para llegar a donde necesitas estar. Recopila información y elabora un plan de ataque que esté bien pensado.

Hoy es un buen día para tener receptividad a las energías de otras personas. Encontrarás que una actitud sensible hacia las personas que te rodean, junto con un poco de trabajo duro y la voluntad de cumplir con tus responsabilidades, crearán una combinación ganadora imparable. Usa este día para recoger datos y planificar tus metas. Asume la responsabilidad de tus acciones y no tengas miedo de admitir tus errores.

¿DESEA SABER SI EL SER QUE AMA, ES FIEL O LE ENGAÑA?

CONSULTA DE CARTAS DEL TAROT GRATIS POR TÉLEFONO

(626) 917-5200

136-1/2 S. GLENDORA AVE. SUITE #2 2do PISO WEST COVINA, CA 91790

MANTENGA SUS DIENTES Y ENCíAS SANAS DE POR VIDA

Minh Nguyen DDS eo ge Pham a DDDS George

909-620-8288

909-620-8358

1151 E Holt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767 (En Pomona market shopping center)

Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos TÉCNICA DE REJUVENESIMIENTO DE ENCÍA “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS

PLAN DE PAGOS LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS DISPONIBLE INVASILIGN, IMPLANTES ESPECIALES, EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 14, 2017

13b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Puedes tener visitantes en casa hoy para hablar de negocios de algún tipo, tal vez relacionados con el trabajo o tal vez con un proyecto que estás desarrollando por tu cuenta. Si no tienes cuidado, sin embargo, podrías estancarte en conversaciones que son más sociales que prácticas y, por lo tanto, perder de vista las razones por las que se reunieron. Mantén la atención en el asunto que te ocupa y los resultados podrían sorprenderte gratamente.

RESULTADOS INMED INMEDIATOS

12538

Un poco de cultura extranjera puede ser lo que necesitas en este momento para renovar las cosas un poco. Puede ser que no sientas una conexión muy fuerte con el entorno que te rodea. Podrías estar teniendo ansias de extender tus alas y explorar tu libertad. Comienza con algo pequeño pero piensa a lo grande. Sal de la rutina y explora más por tu cuenta. Hay una sensación más seria y disciplinada para el día que podría ayudarte a pensar en términos realistas acerca de tu situación y a dónde quieres ir con ella.

AMARRES Y ENDULZAMIENTOS 100% GARANTIZADOS

4416

La planificación cuidadosa que has realizado está empezando a dar sus frutos, pero ten cuidado de no alienar a los demás en tu búsqueda de ser el/la mejor. Puede que no te des cuenta de cómo tus duras palabras afectan a las personas que te rodean. Sé más sensible a los sentimientos de los demás. Céntrate y sé valiente en tus acciones. La duda puede hacer que pierdas el control de la situación. Conoce tus límites, pero vete más allá de ellos.

HA SIDO VICTIMA DE: • MALA SUERTE • VICTIMA DE BRUJERIA • DEPRESIÓN • FRACASO EN EL NEGOCIO • ADICCIONES • PROBLEMAS FAMILIARES • ENVIDIAS • IMPOTENCIA • ENFERMEDADES DESCONOCIDAS

VEN

DID

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X30 UEELLOO IQU LIQ PPU BL UB OTTRROOSS SO N NOS ON CCO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

VENTA DE AUTOMOVILES

CAMIONETAS SUV

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

AUTOS

2002 Ford Explorer V6 Completamente Equipada, A/C al 100%, Transmision reconstruida, tune up recien hecho, 3 filas de asientos (de piel), para llevar a toda la FORD FUCUS 2005 $950 Automático, familia, lista para viajar a donde quiera. 2 Puertas, Estéreo, A/C, Económico. $3,300 Informes (909)256-1640 (626)641-9152.

2015 FORD F350 XLT 4x4 $399 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

CAMIONETAS PICK UP 2013 FORD F150 $319 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

San Gabriel

2014 NISSAN SENTRA 75 mil millas $7,500. Llamar a Guillermo (951)5002719. 2003 DODGE RAM 2500 LARAMIE $199 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Ban¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO im- carrota OK! ¡mal crédito OK! (866)5092907. porta que no tenga papeles. Carros 2005 FORD F-250 SUPER DUTY $179 al desde $500 Enganche. (626)820-3719, mes ¡Primeros compradores OK! ¡Banca(626)820-8585. rrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN 2003 GMC SIERRA 2500 LT $289 al mes ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

2006 JEEP COMMANDER ¡¡¡URGE VENDER!!! 5 puertas, 7 asientos, A/C, V6, 3/7L, 4X4, Automatica. $9,500 OBO. 2015 CHEVY COLORADO $289 al mes (951)406-7531 (239)465-3122. ¡Primeros compradores OK! ¡Bancarrota OK! ¡mal crédito OK! (866)509-2907.

12b

Septiembre 14, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Hay fuerzas que trabajan a tu favor que debes asegurarte de agarrar y aprovechar. Encontrarás que tu sentido del deber y capacidad de planificar están dando frutos muy positivos. Encontrarás que eres capaz de completar unas cuantas cosas de tu lista hoy. Piensa antes de actuar y tómate un tiempo para descansar y recuperar energía si es necesario.

Los malentendidos desafortunados ocurrirán con menos frecuencia si bajas el ritmo y te centras. Recuerda que puedes hacer cosas para ti. No tengas la sensación de que la aprobación de los demás es absolutamente necesaria antes de hacerle frente a los proyectos que deseas llevar a cabo. Tu mente te está instando a tomar la iniciativa hoy, así que siéntete libre de hacerlo. Sólo asegúrate de no precipitarte demasiado en tus acciones. Tendrás más productividad si piensas antes de actuar.

Las actividades que requieran restricción y disciplina de tu parte pueden ser causa de tensión y traerte la oposición de tu mundo hoy. La buena noticia es que tu mente está clara y debes sentirte en sintonía con la gente que te rodea. Detecta a tus aliados y cuida de ellos. Recuérdales a los demás lo mucho que significan para ti. Los aspectos más importantes de tu vida son tus amigos y familiares, por lo que debes tratarlos con amor incondicional. Tu fuego interno se puede sentir un poco asfixiado hoy por un baño de realidad. Dale a la gente el beneficio de la duda. Son más perspicaces de lo que piensas. De hecho, es posible que te toque conseguir una retroalimentación honesta hoy de algunas personas de tu confianza. Podría serte difícil esclarecer la verdad de tu situación actual, ya que te sientes en medio de la vorágine. Ten en cuenta la perspectiva de otra persona.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

La diferencia está en la Experiencia Secretos y conjuros amazónicos para el Amor, la salud y la suerte

¿Quiere saber si le ama o le traiciona? Gratis

Le Lectura Lect de 7 cartas del del tarot ta por teléfono

Amarres PProblemas con de Amor su su pareja, víctima 100 % de envidia e o brujería

garantizado Con C Conoz Conozca ono nozca aall cham cha chamán del Amor

909.983.6275

104 W. Holt Blvd, Ontario, CA. Septiembre 14, 2017

11b

Nuestra Gente Clasificados en Español

Hay una terquedad áspera hoy que puede obstaculizar tu progreso. Es posible que haya corrientes de oposición que poco a poco van desgastando tu poder mental. Asegúrate de que no caer en la trampa de la culpa o de la sensación de pesar. Estas son emociones inútiles de las que simplemente puedes prescindir. Si la gente está siendo negativa o irracional, simplemente aléjate de la situación y encuentra una mejor.

La magia y el poder de la selva amazónica a su alcance

12533

Encontrarás que tu mente es aguda y penetrante hoy. Asegúrate de mantener el enfoque y de organizarte. Tienes el poder de la disciplina detrás de ti que te ayudará a expresarte en un día como hoy. Ten en cuenta que tu forma de abrirte a los demás y tu increíble sensibilidad son algunos de tus dones más grandes. Usa tu poder de crear prosperidad para ti mismo/a, pero hazlo sin dañar o manipular a los demás.

Secreto Amazónico

Consejera Espiritual y Astrologa

Señora Karla

7684

WWWW.CONSEJERAKARLA.COM WW WWW W .CON CONSE SEJE JERA RAKA KAR RLA.C RLA

CON N MÁS DE

EXPERIENCI 25 AÑOS DE EXPERIENCIA

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DE RIVERSIDE POR MÁS DE 10 AÑOS. CON SUS ESTUDIOS Y EXPERIENCIA EN LA CIENCIA OCULTA A GANADO CIENTOS DE PERSONAS QUE ESTAN FELICES Y AGADECIDAS

Se lee la mano, las cartas, el tarot y los caracoles

TENGO AÑOS DE EXPERIENCIA Y ESTUDIOS EN CIENCIAS OCULTAS. Lectura de Tarot

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

Precio Regular $35

Con este cupón solo $20

Resultados en menos de 12 Horas

PRIMER CONSULTA ¡Limpia y amuleto para prosperidad gratis!

Hago amarres, desamarres y MIS TRABAJOS SON endulzamientos

100% GARANTIZADOS. NO ESPERES UN FRACASO MÁS...

ESPECIAL DE MES

Amarres Desde $50

Incluye Endulzamiento de Amor HAGO AMARRES Cruces de Amor DEL MISMO SEXO PROTEJO Y PROSPERO TODO TIPO DE NEGOCIO Y TRABAJO, NO IMPORTA CUAL SEA.

HAZ H A Z TU TU CITA CITA HOY! HOY H O Y!

7684

HORARIO : 7 AM - 10 PM

951.536.9511

Más efectiva después de 5 años en retiro Espiritual SERVICIOS AUTOMOTRICES

LLANTERAS

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL

“COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303.

MECÁNICA GENERAL: Frenos, radiadores, alternadores, Aire acondicionado, gasolina, amortiguadores, “timing belt”, marchas, cabezas. (626)235-3064. “FINANCIAMOS REPARACIONES” Le ERNIE’S CARBURATORS reconstru- prestamos un vehículo mientras reparamos el suyo. Reparamos frenos, transmiyendo carburadores por más de 25 siones, motores, suspensiones, clutches. (562)846-8565. (562)463-8129. (562)692años. 10% descuento con anuncio. 0091. (626)453-0457. 10821 Whittier Blvd. Whittier, Ca, 90606 & 2458 Durfee Ave., (626)444-7167. El Monte. 91732. ****MECANICO A DOMICILIO**** diagnostico, $35.00 frenos tune up. Bombas

COMPRA/VENTA DE YONKES ****PAGAMOS BUENOS PRECIOS**** Compramos carros, en todas las áreas. Llame a Alex (626)712-6204, (909)257-6819. (626)320-0484.

diadores,, stater, alternadores. y problemas electricos. (626)524-2170.

LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $300, $2,000, para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

*****CASH CASH CASH***** Compro todo tipo de carros cubrimos cualquier área. (877)435-4119. (562)325-7455. (562)233-0641. (310)415-6884.

TRANSMISIONES ¡¡¡¡CASTAÑEDA AUTO REPAIR!!!! Mecánica, transmisiones reconstruidas, llantería. Compramos carros $300-$700, No título-ok, solo registración-ok. Servicio de grúa, reparacion de motores diésel.

10b

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-6045.

LAVADO DE AUTOS

de agua, Flechas, bandas de tiempo, ra-

(714)391-3038, (714)822-0004.

*****TONNY TOWING***** Compro carros para junk. Cualquier condición. pago cash con o sin, papeles (626) 747-1331.

*****ENDEREZAMOS CARROS***** Atendemos en su propia casa compramos trocas chocadas, cobramos LA PUENTE CAR WASH 1027 N. Ha- mitad de precio de los talleres. Sergio (562)569-1212 (562)863-7476 SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. cienda Blvd “ La Puente (626)336-0290 Planes económicos mes a mes, Vehículo Lunes a Domingo de 8:30am a 5:00pm no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con ¡Tenemos muchas más promociones! **********CASH 4 CARS********* Commultas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 pramos todo tipo de vehículos cual*Cupón válido de Lunes a Jueves solaquier condición, ¡Pagamos los mejores *aplican restricciones (LIC#OC13463). mente precios! servicio 24/7 (909)232-6306.

Septiembre 14, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4

El Proyecto del Barrio Baldwin Park Community Clinic

15375

Lunes-Viernes 8:00-5:00pm

Si Usted califica CLAREMONT SOLICITAMOS PERSONAL Limpiando oficinas en la noche. 3 años de experiencia. Transporte propio. Llame (626)963-9637.

MASAJES CON COMPANIA

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com SOLO PARA ADULTOS

MASAJES RELAJANTES

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

BOTANICA LA SANTA FE Ha sido victima de ¿Mala suerte? ¿Brujeria? ¿Envidias? Yo te puedo ayudar. ¡Amarres y endulzamientos 100% garantizados! 741 N. La Cadena Dr. # B “ Colton Ca. 92324 ¡Llama Ya! (909)825-8399

CONSEJEROS ESPIRITUALES

¡TAROT DEL AMOR! Gratis lectura de cartas por teléfono! Hacemos Limpias espirituales, problemas con tu pareja, amarres y endulzamientos. 100 % garantizado. Llamanos al (909)635-7788 ********LINDA CHINITA********* Nueva chica y sexy. Disfruta masaje relajante. ¡No te arrepentiras! Rowland Heights (626)293-6377.

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

CONSEJERA KARLA 25 años de expeCONSEJERA KARLA 25 años de experiencia. ¡Trabajos garantizados! Atenriencia. ¡Trabajos garantizados! Especial de la semana: “GRATIS amarre blanco” demos todos los días. Haga su cita hoy Atendemos todos los días. Haga su cita (909)536-9511. hoy (909)536-9511.

Septiembre 14, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

Ayudamos hacer el cambio

3 RECS., EN COVINA, Muy bonita. ¡Venga a ver esta casita hoy! por sólo $49,900 en la ciudad de Covina. S6853XU/X (626)214-1323.

Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis !! GRATIS

GRATIS

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

GRATIS

Iglesia Camino de Esperanza GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm. 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. Informes Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.

GRATIS

GRATIS Finanzas Aprenda a mejorar sus finanzas, invertir, talleres gratuitos. Venga y verá. Reuniones: Lunes, Martes y Jueves. 7:00-9:00 pm Descubra cómo el rico se hace más rico y el pobre no puede salir de ahí aunque tenga tres trabajos. (818) 835-1872 o (626) 626-1875. 17777 Center Ct Dr N. Cerritos Ca 90703.

GRATIS

Iglesia Cristiana

GRATIS

d llos D i Te Invitamos ttodos Domingos 5pm Fiesta Evangelística 901 N. "F" St., San Bernardino, Ca 92410 (909)672-9828 Sociedad de Escritores y GRATIS Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com Todos los jueves 7:30pm 500 N. Central Ave., Glendale, CA 91203 (McDonald's) GRATIS

GRATIS

GRATIS Club de Caminantes Te invitamos a unirte a nuestro grupo.... sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA. En el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com

Inland Spanish Church

GRATIS

Le interesaria inte saber? sobre el sabado. La verdad ver sobre el estado de los muertos. La verdad ver verdad sobre el infierno. La ver Ofrecemos estudios biblico gratis y a domicilio.

"BIBLIA GRATIS"

909.496.3685

EMPLEOS

Cambia tu Mente, Cambia tu Vida GRATIS Proxima reunion sera miercoles 19 de julio 7:00pm a 8:00 pm Titulo: Cada pensamiento es una Oracion ¿Cuales son tus oraciones diarias? Lugar:Riversdide Community Center for Epiritual Living 3891 Ridge rd., Riverside, CA 92501 (909)376-6204 email:dora8a@msn.com Generando Cambios (Downey)

GRATIS

Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM Nos reunimos Sábados en el monte y sus alrededores Sanidad del Alma • Iglesía Sunrise GRATIS Un grupo que reconoce a Jesús como el poder único y absoluto para ayudarle a vencer todo aquéllo que le impide vivir. Sufre por: falta de perdón, heridas, ira, envidia, amargura, adicciones, malos hábitos, temores, culpa, resentimientos, co-dependencia, complejos, ansiedad, inseguridad, etc. Salón 219 Te invitamos todos los 2759 N. Ayala Dr. Rialto, CA 92377 martes, Café 6:30pm, (909)875-5566 Alabanzas y programa Hermano Felipe 7pm-9pm GRATIS Iglesia de la Comunidad Bethel GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oracion Celebracion: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios biblicos GRATIS. Lláme para horarios y dias. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361

Septiembre 14, 2017

*****AJL STAFFING RESOURCES ¡FREE JOBS!***** Necesitamos gente para trabajo en bodega empacando. montecarga (forklift) operador de maquina, shipping and receiving. Supervisor. Aplicar de 8:00am a 4:00pm. 11713 Washington Blvd., Whittier, Ca. 90606 (562)693-8000.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS SOLICITANDO CHOFERES CLASE “A” A&P Trucking Irwindale CA 2 años exp, y buen record. Trabajo en team y solo. Gane $1,000 - $1,500 p/sem (818)974-0188 Jesse AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajós disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

GRATIS

Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate)

GRATIS

Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com GRATIS

CLASES DE INGLES GRATIS GRATIS Superese ! aprenda Ingles y tendrá mejores oportunidades de trabajo y calidad de vida. Todos los Miércoles de 5:30 a 7:00 pm . 12649 Indian St. Moreno Valley, Ca 92553 Pastor Alonso Chan (951)227-1046 Delia Chan (951)269-6280.

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Por email: Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando editor@nuestra-gente.com tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.

EMPLEO EN FABRICAS

****SOLICITO CHOFERES CLASE “A”***

Un año experiencia en puerto. Trabajo 6 días por semana. (310)505-0281. (323)560-5466.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO ******OPORTUNIDAD DE TRABAJO***** Bono $250 si lo contratamos. Pago semanal, no trabaje noches. Pagamos días de descanso. Covina y alrededores. Necesita carro, seguro de auto y licencia. Mayores informes llámeme, Frank. (626)331-8896. -Posición housekeeping. Poco de inglés es necesario.

TRABAJOS DE OFICINA TRABAJO Se necesita persona bilingüe para trabajar en oficina profesional vendiendo casas móviles. Gane de $35,000 a $65,000 (promedio de comisiones al año). Ideal para persona emprendedora que quiera empezar una carrera. Action Mobile Homes (909)986-2555. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

OTROS EMPLEOS CASH DIARIO NO EXPERIENCIA!!! 9698 Telstar #303 El Monte Inglés no necesario.Nosotros entrenamos.(909)728-9210. ¡¡¡¡EMPLEO EMPLEO!!!! Se solicita fabricador y soldador con experiencia para fences, gates. Cell: (626)705-7521, Oficina: (626)334-3209. *****SHELO NABEL***** Productos de extractos naturales, y de belleza. Solicita lideres, vendedores claves. Para expandir negocio en USA. No inversion. Partime/fulltime. (562)332-0954. (310)651-1489.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

Examen de Osteoporosis Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

TESTAMENTO BANCARROTA

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

¿ARRESTADO? DESALOJO

4795 Holt Blvd Ste. 104 • Montclair CA 91763

4451

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. Area de San Fernando (818)888-8888, Area de Inland Empire (909)888-8888

CON 39 AÑOS DE EXPERIENCIA • GREG C. OJEDA

CASAS MOVILES

PRESTAMOS COMERCIALES A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)497-0018.

BIENES RAICES

ABOGADOS EN GENERAL PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos. Area de San Fernando (818)888-8888, Area de Inland Empire (909)888-8888

Zona 4

PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA.

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR ROSARITO: PUERTO NUEVO Vendo terreno con vista al mar. Zona residencial. Con todos los servicios. ¡REMATO $50,000 dlls. (562)746-5554.

Anúnciese: 1(888)282-4808

3 RECS., 2 BAÑOS, ONTARIO, NUEVA Venga a estrenar esta casita nueva del 2017 localizada en un lugar con espacio 3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 del terreno barato. FLE220CA1737308A/B Lugar para mayores de 55 años con (909)986-2555. lagos y campos para jugar golf. ¡Venga a verla HOY! RHCAL12609295A/B (909)986-2555. 3 RECS., 2 BAÑOS, AÑO 2014 ¡Muy bonita! Con yarda privada, tiene que verla, precio de sólo $76,000 BUC004575AZA/B DUEÑO VENDE CASA MOVIL Cerca de (909)986-2555. Loma Linda. 2 Recámaras, 1 baño más adición, alfombra y linóleo nuevo Información al: (909)434-4054 3 REC., 2 BAÑOS, $39,900 Modelo Serial #Cal122882 2004, se va a vender rápido por este precio, área de El Monte. 408A/ B28877FE12. ¡Llama HOY mismo! 2 RECS., 2 BAÑOS, SOLO $22,900 (626)214-1343. Doble de ancho localizada en lugar para mayores de 55 años con 3 RECS., 2 BAÑOS NUEVA 2017 espacio de sólo $445. HC255X/U Venga a estrenar esta casita nueva (909)986-2555. en la ciudad de Azusa. A1737216A/B (626)214-1323.

Septiembre 14, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

4372

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

SANA TU VIDA... BERTHA MELLO CERTIFIED PROFESSIONAL COACH MIEMBRO DE

Nuestros Ancestros Nuestros Ancestros son nuestras raíces, y nosotros , los frutos. Al conocer sus historias, concejos la nuestra , encontramos respuesta y nos comprometemos a sanar, liberar sus historias y crear la nuestra .

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

SIN LICENCIA DUI´S- TICKETS - ACCIDENTES LICENCIA SUSPENDIDA NUEVA LICENCIA WORKERS COMP. COMMERCIAL

ORACIÓN SISTEMICA PARA HONRAR Y SANAR NUESTROS ANCESTROS : Visualiza a tus padres delante de ti, detrás de ellos a tus abuelos, detrás a tus bisabuelos y todos tus ancestros. Incluye tíos, tías, tíos y tías abuelas. A todos y cada uno de ellos y les dices: "Hoy quiero honrar a toda mi familia, sobre todo a mis ancestros. Yo vengo de ustedes. Ustedes son mi origen. Al llegar antes que yo me facilitaron el camino que hoy tránsito. Hoy le doy un lugar en mi corazón y en mi sistema de familia a cada uno de ustedes. Hoy honro a los que lo hicieron bien y a los que lo hicieron mal. A A A A A A A A

los los los los los los los los

que se fueron y a los que se quedaron. abusadores y a los abusados. buenos y a los malos. ricos y a los pobres. fracasados y a los exitosos saludables y a los enfermos que conocí y a los que no que lo lograron y a los que no

A cada uno de ustedes los honro, agradesco las experiencias de vida compartidas, los perdono, y me perdono a mi mismo sin en algun momento transgredimos a la ley del amor, si en algun momento no los respete y ame lo suficiente, igualmente los perdono si en algun momento no me respetaron o amaron lo suficiente, gracias, gracia, gracias, sobre todo a cualquiera de ustedes que haya sido excluido por cualquier motivo o circunstancia.

GÁNATE UN SAMSUNG SMART WATCH

Yo no estaría aquí si ustedes no hubieran llegado primero que yo. Los llevo a todos conmigo en cada paso que doy y que cada cosa que hago. A partir de hoy cada paso que doy con mi pie derecho lo daré con mi padre y toda la familia de mi padre. Cada paso que doy con mi pie izquierdo lo doy con mi madre y la familia de mi madre, respetando los destinos de todos. Les pido que me den su bendición para ser la persona más saludable, exitosa, amada, amorosa y abundante del mundo. Lo hare en honor a ustedes poniendo el nombre de mi familia y mis raíces en alto.

Promoción expira 8/31/2017

CHINO

LA PUENTE

12468 Central Ave. Chino, CA 91710

801 N. Hacienda Blvd. La Puente, CA 91744

6502

909.628.8400 626.330.0990 Lic# 0136159. Aplican restricciones. Prima solamente por daños a terceros. Por ejemplo, mujer casada mayor de 46 años, Toyota Tercel, 1998 Liability only. Responsabilidad solo por daños a terceros, límite 15/30/5, 6000 millas por año. Pago por transferencia electrónica. Código postal 95915. Las tarifas pueden variar de acuerdo al historial de manejo, dirección del garaje o donde estacione el vehículo, y tipo de automóvil. Otras tarifas, restricciones y cargos, podrán aplicar. Auto International Insurance Agency Inc.

Septiembre 14, 2017

Gracias, gracias, gracias *___________(SELLA LA ORACIÓN COLOCANDO AQUÍ TU NOMBRE COMPLETO). Hija de:_______ (COLOCA EL NOMBRE DE TU PAPA Y EL DE TU MAMA). Si sanas la relación con tus padres, sanaras tus demás relaciones (hijos-dinero- pareja)

Bertha Mello

Certified Master Coach - Psicóloga - Facilitadora de Talleres " Sana Tu Vida"- Certified Moon Mother- Fundadora de Circulo de Mujeres en California. Circulo de Mujeres - Taller cada mes !!

www.berthamello.com 909-418-1559

www.nuestra-gente.com

Zona 4

HANDYMAN

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

*****HANDYMAN SERVICES***** Electricidad, plomería, remodelación cocinas, baños. Cualquier trabajo ¡¡10 años experiencia!! (714)315-1706. Carlos.

MADEROS ELECTRICAL INC. Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.

PLOMERIA RESIDENCIAL

HERRERIA RESIDENCIAL

ABOGADA HISPANA para hispanos pa

LEY FAMILIAR • Divorcio • Manutención de hijos • Paternidad • Violencia doméstica ACCIDENTES DE AUTO

SOLUTION’S PLUMBING ¡Toda Plome- HERRERIA RESIDENCIAL* “gates” elécría tiene solución! Reparaciones: Gas, tricos, puertas, balcones, ventanas. Exceagua y drenaje. Económicos. Obtenemos lentes precios. (626)320-9070. permisos de la ciudad. (562)367-1789, (323)952-0684 Lic:786893 **ERNESTO PLUMBING DESDE $35dlls**

Drenajes principales,liqueos gas,instalamos boilers,cambiamos plomería. (323)602-9648.

Hable directamente con la Abogada CONSULTA GRATIS

*****ELME’RS PLUMBERS***** Precios en especial para limpieza de drenajes Smart soluciones para problemas de plomería (626)833-5352.

Norma Nogueda

504 W. Baseline Rd., Suite B, Glendora, CA 91740 normanogueda@outlook.com

SERVICIOS LEGALES

LAVADO DE ALFOMBRAS

ABOGADOS DE ACCIDENTES *****$20X CUARTO, desodorante,***** Equipo profesional. “Todas áreas”. (626)377-4515. (323)431-8747. Instalamos alfombras.

SALÓN ALACIO ESTILO Pprecios

VENTA DE ALFOMBRAS NESTOR’S CARPET VENDEMOS E INSTALAMOS Alfombra, linóleo. Precios económicos. Gran variedad. (213)507-1476, (323)273-1537. Estimados gratis.

LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un Centavo de tu bolsillo. WWW.LOSDEFENSORES.COM Lláma al 1(888)460-0015.

AIRE ACOND/CALEFACCION

*****¡REPARCION EL MISMO DIA!**** A/C central, Freezer, Calentones, Refrigeradores Comerciales, ¡TRABAJO GARANTIZADO! Servicio Residencial/ Comercial. ¡15 años de experiencia! (626)831-3038.

Zona 4

Desde

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

****SISTEMA CENTRAL DE A/C**** Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697.Mencione Nuestra Gente/ referencia

Excelentese pago Planes d personas 00 Capacidad s6completos Paquete e e Diciembr Especial d uetes Paq

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS Asuntos penales, bancarrota. Accidentes: auto, camión comercial, autobus, bicicleta, moto, peatón. Muerte/ neglicencia, DUI s, asalto, violencia doméstica, posesión/ venta/ drogas. Delitos sexuales. Consulta Gratis. (626)288-1699 *Busque nuestro anuncio en la revista.

Anúnciese: 1(888)282-4808

4,900

odas * B n e s to r e p x E * s* * Quinceañ, eEratc. * * Bautizos para hacer

4424

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

do Tenemos toesta un día de su fi inolvidable

Abrimos todos los días www.theechateau.com (909)622-2955 (562)965-3720 Septiembre 14, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

nero, decoración de piedra, se ponen plantas de desierto Se arreglan sprinkles. (626)784-8296. 7 dias.

W. GLADDSTONE ST.

S. GLENDORA AVE.

Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com

INSTALAMOS ZACATE ARTIFICIAL Ahorre agua, di-

W. BASELINE RD

S. GRAND AVE.

SE DESTAPAN DRENAJES Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20/ años experiencia. (626)324-0524, (626)272-0223.

JARDINERIA RESIDENCIAL

S. BARRANCA AVE.

PLOMERO AL ALCANSE Reparaciones generales: gas, water heaters, pipas de agua. precios económicos. ¡Estimados Gratis! (626)234-3600, (909)397-5158.

HISTORIC RTE 66

15353

626.523.2639

¿SU BILL ES ALTO? ¿TIENE PROBLEMAS? Tengo maquina detecto liqueos de cemento, tile,boilers, Reparó cobre dañado,dreneja,gas. ¡Estimados Gratis! Villalobos (626)400-6257/(909)242-6278.

Furniture

Somos el # 1 de El Monte

Especial de colchones

Compra directamente del fabricante ca y a precios de fábrica

www.mattressla.net

COLCHÓN REGULAR

Twin $79 Queen $129 Full $99 King $179

Tienes problemas con su espalda por causa de su colchón? Contamos con colchones ortopédicos para su comodidad.

¡NECESITAMOS ESPACIO PARA NUEVO INVENTARIO!

Descuentos del

¡VENGA AHORA Y APROVECHE ESTAS ESPECIALES!

10755 S. Garvey Ave. * El Monte, CA 91733

LOS ANGELES (323) 238-7892

15314

EL MONTE (626) 542-3221

4370 S. Vermont Ave. * Los Angeles, CA 90037

4319

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

50% al 60%

en toda la tienda Floor Model and Close out comedores, sillones reclinables, camas colchones y mucho mas.

Septiembre 14, 2017

www.nuestra-gente.com

Zona 4

¿Sabes qué se dice sobre tu negocio en internet? Toma acción

¡HOY MISMO!

NG Promotions

1.888.282.4808

Zona 4

Anúnciese: 1(888)282-4808

Septiembre 14, 2017

Nuestra Gente Clasificados en Español

Al tomar decisiones de compra, los clientes confían en las opiniones (reviews) en línea tanto como las recomendaciones personales.

h540

COMO COMBATIR LOS MALOS OLORES EN EL REFRIGERADOR

Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com

i las ideas fáciles para deshacerte de los olores del refrigerador, como poner un recipiente con bicarbonato de sodio o bolitas de papel periódico mojadas no han funcionado, es hora de probar estos trucos poderosos para combatir los malos olores en el refrigerador. 1. Envuelve los alimentos dos veces No es necesario que lo hagas con todos los alimentos, pero sí con aquellos que despiden un olor fuerte, como el pescado, el ajo, la cebolla o algunos quesos. Colócalos en un contenedor de plástico y envuelve este en film plástico.

Presente éste aviso y reciba 2 meses de

RENTA GRATIS

18127

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

Septiembre 14, 2017

2. Limpia el refrigerador todas las semanas Si haces un hábito de limpiar el refrigerador todas las semanas, tendrás menos probabilidades de que la comida se eche a perder y surjan los olores desagradables. 3. Resetea tu refrigerador Olores extremos requieren medidas extremas; así como reseteamos la computadora cuando no está funcionando bien, puedes resetear tu refrigerador vaciándolo, desenchufán-

dolo y dejándolo 24 hs. con la puerta abierta. 4. Aleja los alimentos calientes de los delicados Cuando guardas sobras o alimentos calientes, asegúrate de que están lejos de alimentos delicados como la leche, quesos, mantequilla, carne, pollo, pescado y mariscos, ya que el calor de esos alimentos puede hacer que los alimentos delicados se echen a perder. 5. Protege el refrigerador de los derrames Guarda todos los alimentos que pueden derramarse o chorrear en cajones y compartimentos aparte (o en recipientes plásticos), para evitar que derramen jugos sobre el resto de los alimentos, contaminando y generando mal olor. 6. Cambia el agua de los cubos de hielo Recuerda que los malos olores del refrigerador pueden impregnar no solo otros alimentos y bebidas, sino también los cubos de hielo. Si no quieres que tu próxima bebida tenga un sabor extraño, cambia seguido el agua de los cubos de hielo.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

TI A R

"Establecida desde 1996”

017 re 14 2 b m e ti s, Sep Jueve

Zona

Edición ición

www.n

uestra

-gente

.com

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

10 Aislinn Derbez PÁG.

DOBLE MUY GRANDE 2 Recs., 2 baños, 2 salas, piso de madera, ceramica, etc. LDDA SO DI N E V

PARQUEO PARA 3 CARROS Cocina recién remodelada con gabinetes nuevos.

Receta

Confidencias con

a Sofí

¡ VENDA SU CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO! llame para más detalles

(909) 986.2555

3 RECS., 2 BAÑOS modelo 2004, se va a vender rápido por el precio de sólo $39,900

A LD ID SOND VE

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $31,000 lugar para mayores de 55 años con lagos y campo para golf.

D A A LD L ID O DID SON S ND

E VVE

2 RECS., 2 BAÑOS, $22,900, localizada en lugar para mayores de 55 años, con espacio de $445

PO R SO LO

POR SOLO $30,000 Doble Muy bonita 2 recs,2 baños, Lista para moverse. En Covina Ca.

15 QUIERO MI PROPIO... Recycling

1.25

CRV Aluminum Cans $

2.05 /lb.

con Cupón

/ lb.

CASA GRANDE $25,900 2 Recs, 2 baños, lugar para mayores de 55 años.

DA LD OL IDDA S D I O SENND V E

PÁG.

LDDA SO DI EN V

3 RECS., 2 BAÑOS, NUEVA, venga a estrenar esta casa 2017 localizada en lugar con el espacio bajo.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 RECS., DOBLE DE ANCHO Tiene que ver esta casita recien remodelada,viene con estufa, lavadora de trastes, refrigerador, etc.

SUPER GRANDE 3 RECS, 2 BAÑOS, recién remodelada, piso nuevo, estufa, pintura, etc.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

COMPRE O disponibles en: VENDA SU CASA Montclair, Riverside, CON LA Azusa, Ontario, Perris Covina, etc. Venga y COMPAÑIA # 1 ordene una a su gusto. DEL AREA. llame para más detalles

4 RECS., 2 BAÑOS Muy Bonita, Tiene que ver esta casita recién remodelada. Chino, Ca.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

CASAS NUEVAS

Exp: 9/21/17

Cupón

3 RECS., 2 BAÑOS, techo nuevo, piso nuevo, gabinetes, estufa, lavadora de trastes nuevo, etc.

(909) 986.2555

Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

3 RECS, 2 BAÑOS, GARAGE para 2 carros, en proceso de remodelación, muy bonita, tiene que verla

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY ¡Llámeme! Yo, Yuri con gusto le atenderé 1(888)282-4808

Clasificados

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Buscanos en

Nuestra Gente Clasificados en Español