Edición Esp
ecial
4
Zona
Felíz vo ue Año N
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
2019
IAS DE N O T I CR A C I Ó N INMIG
SAL
UD
a
Sofí
ONFIDE
NCIAS
12645
C
NUTR Zona 4
ICIÓN
Búscanos en
Anúnciese: 1(888)282-4808
800-378-8149
Nuestra Gente Clasificados en Español
Diciembre 20, 2018
nuestra_gente_magazine
1
www.nuestra-gente.com
Destin
s
localizados en distintos puntos de Big Bear. A lo largo de toda el área existen numerosos puntos desde donde parten senderos. A los niños que visiten Big Bear Lake les encantará descender por las nevadas laderas de las montañas dentro de un tubo, específicamente diseñado para la diversión. Los padres también podrán revivir sus días de juventud sumándose a este excitante viaje de ligera inclinación vertical. "Inner tubing" en el nevado paisaje invernal es la perfecta salida familiar, una actividad que seguramente creará los más perdurables recuerdos. Muchas familias han hecho de esta actividad una tradición que repiten cada año. Tanto el "Alpine Slide" de Magic Mountain como el "Big Bear Snow Play" cuentan con sistemas de fabricación de nieve que garantizan una constante provisión para los visitantes que se animan a deslizarse dentro de los tubos. Ambos lugares facilitan el acceso a la cresta de la montaña a través de una "alfombra mágica" que lo transporta cómodamente hacia arriba. La cinta transportadora elimina la molestia de escalar hasta la cima y al mismo tiempo brinda una nueva oportunidad de divertirse. Los pases para todo el día están a la venta en "Alpine Slide" de Magic Mountain y cuestan $22 por persona. Los pases para el "Big Bear Snow Play" cuestan $20 por persona. Los pases incluyen el alquiler del tubo y el uso de la "alfombra mágica". Ambos parques están abiertos todos los días de 10 a.m. a 4 p.m. Alpine Slide ofrece además actividades en horarios nocturnos los días viernes, sábados y feriados, de 5 p.m. a 9 p.m. a un costo de $15. Los grupos de 35 o más personas pueden aprovechar los descuentos especiales para días de semana, exceptuando feriados.
Los practicantes de esquí y snowboarding no son los únicos en aprovechar las nevadas montañas de Big Bear. Mucha gente elije Big Bear Lake por el gran despliegue de actividades recreativas invernales que seducen a los visitantes de todas las edades y niveles de habilidad deportiva, incluyendo caminatas sobre la nieve, esquí a campo traviesa, "inner tubing" (descenso de la montaña deslizándose dentro de grandes tubos), explorar los alrededores en camionetas de tracción en las cuatro ruedas, paseos en trineo y cabalgatas a caballo. Una de las mejores maneras de disfrutar de los pintorescos paisajes invernales de Big Bear Lake es tomando una caminata por el bosque utilizando zapatos especiales para la nieve o esquíes especialmente preparados para deslizarse por fuera de las pistas. Esta es una genial manera de escapar de las multitudes y disfrutar de la pacífica serenidad de la maravillosa naturaleza invernal. Para coronar una inolvidable aventura al aire libre, no se olvide de organizar un picnic durante estas caminatas o paseos en esquí. Los zapatos para la nieve y los esquíes de bordes metálicos se alquilan en varios negocios de artículos deportivos
LIC.#0173776
NEXT GENERATION INSURANCE SERVICES
¿NO LICENCIA? NO PROBLEMA
LAS TARIFAS MAS BAJAS EN LA CIUDAD AUTO TITLE CASA LOANS $100 MOTO RENTEROS de Descuento COMMERCIAL Hasta
en su nueva póliza
WEST COVINA 518 S. Glendora Ave. West Covina, Ca 91790
$1
9
www. nextgenerationins.net
626.671.1830 2
SEGU RESPON RO DE SABILID AD
Diciembre 20, 2018
LONG BEACH 2744 E. 10th St. Long Beach, Ca 90803
562-472-0945
22 TE R S AN ST
N AL I
15476
Nuestra Gente Clasificados en Español
Maravillas en un rincón de nuestra ciudad. En Big Bear Lake se encuentran dos de los principales centros de esquí del Sur de California. El Snow Summit es el lugar indicado para los esquiadores que buscan un centro de diversiones invernales relajado y amigable. "The Park" en Bear Mountain, considerado como un "Parque de terreno montañoso de estilo libre" atrae a deportistas de todos los niveles, desde los recién iniciados en snowboarding y esquí hasta los practicantes más avanzados de estilo libre. Es el único centro turístico de montaña en los Estados Unidos dedicado casi exclusivamente al estilo libre. Ambos centros se diferencian de otras áreas de esquí del Sur de California por la gran calidad de sus generadores de nieve y el cuidado de sus pendientes y laderas.
BIG BEAR
CARGADO DE ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE
ONTARIO 396 E. Holt Blvd. Ontario, Ca 91761
909.395.8630 www.nuestra-gente.com
Zona 4
12632
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
800-320-4236
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Diciembre 20, 2018
3
Quisiéramos evitar que tengas un accidente y salgas lastimado
Nuestra Gente Clasificados en Español
1._ " Hay cosas mucho peores que el tabaco" No tantas, porque el tabaco es causa de cáncer y el cáncer es la segunda causa de muerte en los países industrializados, detrás de las enfermedades cardiovasculares, con las que el tabaco se encuentra directamente relacionado. 2._ "He conocido a muchos fumadroes que no han estado nunca enfermos" Conozco personas muy mayores que fuman mucho y están muy bien. Seguramente recuerdas a algún anciano que ha fumado toda la vida y está bien. Observa su calidad de vida. ¿Tose?, ¿le cuesta respirar?, ¿qué grado de actividad física tiene?. Aún así, ese anciano ha tenido suerte, mejor para él. ¿Tú puedes asegurarte una suerte igual?. No olvides que sólo ves a los que llegan, a los que han muerto a causa del tabaco no los ves envejecer.
3._ "Los cigarrillos light no hacen daño, no son cancerígenos" Los cigarrilos bajos en nicotina y alquitrán son menos nocivos, pero debes tener en cuenta que el grado de satisfacción del fumador depende directamente de la concentración de nicotina en sangre, lo que se traduce muchas veces en un aumento del número de cigarrillos consumidos; por tanto, el beneficio se anula. 4._ "Yo fumo poco porque casi todo el cigarrillo se consume en el cenicero" El fumador que deja quemar el tabaco en el cenicero, procurando hacer menos 'chupadas', va a respirar mayor concentración de cancerígenos porque el humo que se desprende de la porción final del cigarrillo es cualitativamente más tóxico que el humo que se inhala directamente al fumar.
5._ "El tabaco contamina, pero más los coches y las fábricas. Un cáncer de pulmón te puede dar por la contaminación ambiental" Los estudios epidemiológicos señalan que el tabaco es causante del 30% de todos los cánceres diagnosticados, frente a un 2% producido por la contaminación ambiental.
6._ "El tabaco me tranquiliza" Has aprendido a regular tu forma de fumar para tranquilizarte, y esa 'tranquilidad' es debida a la acción central del tabaco, pero desaparecerá cuando los niveles de nicotina en sangre disminuyan y dará paso al síndrome de abstinencia. Recuerda que existen otros múltiples métodos para tranquilizarse y enfrentar el estrés cotidiano. O ¿crees que los no fumadores no se angustian ni se preocupan ni enfrentan a situaciones difíciles?. Lo hacen de otro modo y sin poner en juego su salud. 7._ "Necesito un cigarrillo para estudiar o trabajar" Muchas personas han asociado el tabaco a situaciones tales como el trabajar y estudiar, y esto se ha convertido en un hábito como cualquier otro. Lo que no significa que no pueda hacerse sin tabaco, porque al fin y al cabo eres tú quien trabajas y estudias, no el cigarrillo. ¿En qué puede ayudarte un cigarrillo?. Intenta realizar estas actividades sin fumar durante algún tiempo y verás cómo muy pronto recobras los niveles de rendimiento que mantenías fumando. 8._ "Yo no dependo del tabaco, puedo dejar de fumar cuando quiera" Prueba a dejar de fumar en una situación cotidiana de tu vida, no cuando estés enfermo; y verás que es más difícil de lo que pensabas. Te das autoexcusas para continuar con tu adicción y tu dependencia. Todo fumador es dependiente aunque fume poco.
JAIME JARRÍN, JORGE JARRÍN. PORTAVOCES.
8 MITOS SOBRE EL TABACO
Pero si te pasa... ¡Podemos ayudarte! Un abogado de Los Defensores luchará para conseguirte: • Atención médica • El arreglo del auto • Una fuerte compensación • Sin que pongas nada de tu bolsillo
¡Llama ya! La consulta es gratis y confidencial.
www.losdefensores.com
1(888) 460-0015 ¡Y problema resuelto!
Como cada caso es diferente, no es una garantía. Patrocinado por Hakim.
4
Diciembre 20, 2018
www.nuestra-gente.com
Zona 4
SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.
SERVICIOS GENERALES
GUARDERIAS
JUMPERS, PARTY SUPPLIES
BELLEZA
****ALFREDO’S JUMPERS**** Mesas, sillas, carpas, vajilla, mantelería. Paquete: Jumper, 5 mesas, 40 sillas, 5 manteles $100.00 (310)684-9621.
SERVICIOS DE BELLEZA
DENTISTAS
ESCUELAS PREESCOLARES GRATUITAS o de bajo costo y programas antes y después de la escuela, State preschool (626)854-3449 Surround Care (626)284-9935, Head Start(626)459-4299, Early Head Start(626)732-0130, Full Day Preschool(626)858-0527. Enrichment Program (626)967-9337 Options For Learning.
SANTY’S JUMPERS/ DJ patio heathers, baños, jumper con resbaladillas, sillas, mesas, mantelería, carpas, etc. (626)201-0136.
SERVICIOS DENTALES A precios económicos, ortodoncia, implante dental, estética general. Aceptamos Medicare. Fontana (909) 356-8074, Upland (909) 982-0188, North Hollywood (818) 764-0113, Sylmar (818) 362-8333.
VIAJES Y TOURS PLEASANT SANDS VACATIONS Especialistas en paquetes Turistisos: Tierra Santa, Cancún, Hawaii y muchos destinos mas. LLame pida detalles sobre Paquetes de Luna de Miel. (951)274-9618 o (951)216-9719 “ 3853 Stob Way., Suite#F. Riversdie Ca.
MUSICA
MARIACHI
OTROS ESPECIALISTAS FIESTAS
ENTRETENIMIENTO
SERVICIOS MEDICOS
MEDICOS EN GENERAL REVISA LOS NUEVOS PLANES Haz cambios, escoge un doctor. ¿Eres mayor de 65 años y necesitas ayuda con medicare? ¿Tienes preguntas? Llámanos nuestros servicio es GRATUITO 909623-5050 “ 322 S. Garey Ave. Pomona & 1047 N. Hacienda Blvd. La Puente
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.
*********”PAYASOLANDIA”********** Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. También Toros mecánicos. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
MARIACHI LATINO.COM El alma y la música de México a su disposición para cualquier evento, precios accesibles. Tambien hacemos taquizas. (323)2617858, (213)505-6238, (323)868-3181. ***”MARIACHI AZTECA DE ORO”*** ¡Ofreciéndoles especiales para eventos! (562)587-5794, (323)500-5346. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL
Medicina Familiar
El médico habla español
Examen de Osteoporosis Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol
Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro PACIENTES NUEVOS de la clínica BIENVENIDOS
12606
OFICINA MODERNA PARA HOMBRES
TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO
C O N TA M O S C O N 2 L O C A C I O N E S
951-601-6618 626-931-6618 24805 Alessandro Blvd#8 Moreno Valley, Ca 92553
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 Diciembre 20, 2018
5
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
VIAJES Y VACACIONES
SKIN SUITE RX BOTOX $9.00 por unidad. Coolsculpting 50% descuento. Reducción permanente de papada Kybella $550. ¡No necesita tiempo de recuperación, ni cirugía! CONSULTA GRATIS. (909)902-1988 4045 Grand Ave., Chino, CA 91710 www.skinsuiterx.com
SUEÑOS Y MAS
MUSICA DJ *****DJTURITMO.COM***** Música variada. También servicio de cantaritos, micheladas, margaritas. (909)263-5605. VENTAS EN GENERAL
VENTA DE COLCHONES
Soñar con
Nuestra Gente Clasificados en Español
Se ha convertido en una tradición él años tras años escuchar en la gente que esperan que comience el año nuevo para establecer ciertos objetivos, ideas o actividades que por desgracia ninguna de ellas lo hace, esto por la cultura que tenemos en nuestro país, ya que es muy fácil dejar de lado lo que tenemos que hacer por hacer cualquier otra cosa, asi que lo que realmente representa para las personas es una desilusión y muchas veces tristeza al terminar los años y darse cuenta que desperdiciaron gran parte de sus días, en vez de realizar algo que realmente marcara su vida. Soñar fiestas o reuniones de noche vieja o año nuevo insinúa y hasta suele anunciar éxitos importantes en el futuro inmediato, retribuyéndole ganancias y alegrías. Los sueños en donde nos vemos celebrando el año nuevo son señal de cambio, pues hacen referencia al fin y comienzo de los procesos en nuestra vida, por tal razón, es recomendable establecer los sentimientos generados en el sueño, pues allí encontraremos las claves necesarias para entender que aspectos de nuestra vida deben cambiar y cuales se deben reafirmar. Las personas que nos acompañen y las relaciones en el sueño con ellas serán de gran importancia, pues ello nos indicará cuales relaciones valen la pena. Los sueños con años que ya pasaron suelen indicar recuer-
6
PUERTAS DE GARAGE “JOSE GARAGE DOORS” Puertas automáticas, motores, reparaciones. “Presupuestos gratis” (562)205-5878. *****MR. SOTO GARAGE DOOR***** Controles. ¡Mayoreo y menudeo! (626)435-7478, (626)435-7515. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
CONSTRUCCION GENERAL
“noche de año nuevo” Soñar fiestas o reuniones de noche vieja o año nuevo insinúa y hasta suele anunciar éxitos importantes en el futuro inmediato, retribuyéndole ganancias y alegrías.
SERVICIOS PARA EL HOGAR
dos que pueden regresar para causar daño. Es también un indicador de indecisión a la hora de emprender algo nuevo o resolver una situación que se nos presenta. Es posible que viejas situaciones e incluso relaciones afectivas vuelvan para perjudicarnos. Soñar fiestas de fin de año o reuniones de año nuevo Esto puede sugerir que la persona ve al término del año que sus negocios y planes salieron justo y como lo esperaba, lo cual anuncia éxitos personales importantes, retribuyéndole ganancias importantes. Soñar un fin de año sin celebración Indica que la persona está decepcionada o triste por no haber podido tener éxito en el año como el lo esperaba, es aquí donde el soñante se plantea los pros y contras que vivió durante el año, dando como resultado un sentimiento de desconcierto muy grande para aquellas que las cosas negativas predominaron durante su año. Los sueños en donde nos vemos celebrando el año nuevo Son señal de cambio, pues hacen referencia al fin y comienzo de los procesos en nuestra vida, por tal razón, es recomendable establecer los sentimientos generados en el sueño, pues allí encontraremos las claves necesarias para entender qué aspectos de nuestra vida deben cambiar y cuales se deben reafirmar. Las personas que nos acompañen y las relaciones en el sueño con ellas serán de gran importancia, pues ello nos indicará cuales relaciones valen la pena.
Diciembre 20, 2018
FM Furniture Mattress ¿Tienes problemas con su espalda por causa de su colchón? Contamos con colchones ortopédicos. Conchón Regular: Twin $79” Full $99” Queen $129” King $179 (626)542-3221, 10755 S. Garvey Ave El Monte “ (323)238-7892, 4370 S. Vermont Ave. Los Angeles. ¡Compre directamene de fabrica!
VENTA DE COSAS USADAS LOS ANGELES: VENDO estufa de gas, semi nueva, blanca, $175.00. (323)733-9306. y una silla de baby $25 semi nueva. VENDO: TV Zony 28” excelentes condiones $135.00. También mesa/ escritorio madera solida , 4 puertas. “Solid Oak” como nueva. $115. (310)658-1945.
ELECTRODOMESTICOS
********PLANOS********** Para Adiciones, legalizaciones, casas nuevas, title 24. Tramitamos permisos en todas las áreas. Conversion de Garage. “ADU” (951)675-4976, (626)522-6149. CONCRETE, BLOCK WORK. Driveways, stamp concrete color, sidewalks, Blocks walls. Lanscaping Presupuestos Gratis. (951)795-6524. CONSTRUCCION Y REMODELACIONES Techos, baños, cocinas, adiciones, pintura, electricidad, plomería. Los mejores precios. Trabajos garantizados. Informes Felipe. (323)697-6580.
ADICIONES, REMODELACIONES PINTO TINAS Fibra de vidrio $280, de porcelana $200 (323)338-8380. Eduardo
REPARACION E INSTALACION PLANOS **REPARAMOS: REFRIGERADORES** Lavadoras, Secadoras. Estufas. Servicio Profesional y Garantizado. Servicio a Domicilio. Rigo. (626)716-1418. VALDOVINOS Appliances. Reparamos refrigeradores, freezer, lavadoras, secadoras, estufas, A/C, calefacción. ¡¡Trabajos garantizados!! Lic#A40576 (909)623-4122, (626)622-2888.
TELEVISIONES
********PLANOS BLUEPRINT******** Para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
PLOMERIA RESIDENCIAL *MARTINEZ PLOMERIA* 24hrs/ 7 días Limpieza de cocinas, baños, tinas, $49.99. Drenajes principales $79.99. Servicio de cámara. Hiter Jetter (626)625-9480. Reparación e Instalación de sprinklers. SE DESTAPAN DRENAJES Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20/ años experiencia. (626)324-0524, (626)272-0223.
AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. www.skyenusa.com.
¿SU BILL ES ALTO? ¿TIENE PROBLEMAS? Tengo maquina detecto liqueos en cemento, tile,boilers, Reparó cobre dañado,drenaje, gas. ¡Estimados Gratis! Villalobos (626)400-6257/ (909)242-6278.
www.nuestra-gente.com
Zona 4
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Diciembre 20, 2018
7
Nuestra Gente Clasificados en Español
Ingredientes
Tamales de guajillo en hoja de plátano Vas s a necesitar preparar la masa y el relleno. relleno Para la primera, primera usarás caldo de pollo, masa para tortillas, manteca y sal. Es tan sencillo como batir el caldo con la masa, batir la manteca e integrar a la masa y sazonar con sal. En cuanto al delicioso relleno, necesitarás tomates escalfados, chiles guajillos hidratados y desvenados, manteca, cebolla picada, ajo picado, carne de cerdo cocida y deshebrada, sal, comino y hojas de plátano asadas. ¿Cómo prepararlo? ¡Sigue las instrucciones más abajo y harás que todos te pidan más!
2 Tazas Caldo de pollo 2 Tazas Masa para tortillas 1 Taza Manteca 1 Cucharada Sal 4 Tazas Tomates escalfados 4 Chiles guajillos hidratados y desvenados 1/2 Cucharada Manteca 1 Cebolla picada 2 Dientes de ajo picado 1 1/2 Taza Carne de cerdo cocida y deshebrada 1 Sal 1 Pizca Comino 10 Hojas de plátano asadas
Direcciones
Batir el caldo con la masa. Batir la manteca e integrar a la masa. Sazonar con sal. Licuar los tomates con los chiles. Calentar la manteca y saltear la cebolla y el ajo. Verter la salsa y sazonar. Incorporar la carne y dejar al fuego durante unos minutos. Untar un poco de masa en cada hoja. Rellenar con la carne. Doblar y cerrar perfectamente. Cocer en la vaporera por 45 minutos.
s de o ñ e u d n ó i c Aten
CLUBS YTES RAN U A T S E R
Aproveche las especiales
Llame hoy mismo para promocionar su negocio.
8
Diciembre 20, 2018
1-888-282-4808 www.nuestra-gente.com
Zona 4
LAVADO DE ALFOMBRAS
ELECTRICIDAD RESIDENCIAL
*****$20X CUARTO, desodorante,***** Equipo profesional. “Todas áreas”. (626)377-4515. (323)431-8747. Instalamos alfombras, y pisos de madera.
“JOSE ELECTRIC & IRON WORKS” Experiencia comercial, residencial, Nuevo, re-alambrados. “Panel Circuit” “Breakers”, luces. Fences, motor gates, pasamanos, ventanas reg/seguridad. ¡¡Estimados!! (323)674-4171. www.electricandironworkservices.com. Todas las áreas.
Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
VENTA DE ALFOMBRAS NESTOR’S CARPET VENDEMOS E INSTALAMOS Alfombra, linóleo. Precios económicos. Gran variedad. (213)507-1476, (323)273-1537. ¡Estimados gratis! Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
**MADEROS ELECTRICAL INC.** Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
TRUJILLOS WELDING Barandales, ventanas, gates, pasamanos, puertas, escaleras, balcones, reparaciones. Ramiro (626)475-0156.
JARDINERIA RESIDENCIAL ***INSTALAMOS ZACATE ARTIFICIAL*** Ahorre agua, dinero, decoración de piedra, se ponen plantas de desierto Se arreglan sprinkles. (626)784-8296. 7 dias.
SERVICIOS LEGALES
ABOGADOS DE ACCIDENTES AIRE ACOND/CALEFACCION
LA INJURY ATTORNEYS ¡Si no ganamos, no cobramos! servicos a domicilio, 7 dias, 24hrs. Accidentes de autos, motocicletas, autobus, Resbalones o caídas y más. ¡Sin licencia, sin seguro, No hay problema! ¡Llame gratis 1(800)378-8149.
HERRERIA RESIDENCIAL
¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS! Expertos en todo tipo de casos de accidentes y lesiones. Buscamos agresivamente justicia para nuestros clientes. ¡Consulta Gratis! disponibles 24hrs 1(866)436-8796 todas las áreas.
****SISTEMA CENTRAL DE A/C**** Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697.Mencione Nuestra Gente/ referencia
A. LUGO Y ASOCIADOS ¿Sufrio algun accidente? Hable con el abogado directamente y no con un asistente legal. Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos! 1-800-497-0018.
LUCHAMOS PARA CONSEGUIRTE Atención médica, el arreglo de tu auto y una fuerte compensación. No pones un Centavo de tu bolsillo. WWW.LOSDEFENSORES.COM Lláma al 1(888)460-0015.
15477
ANGEL’S WELDING* Especial reparaciones desde $60. Herrería *****!REPARACIÓN DE CALEFACCIÓN profesional. Barandales, “gates”, cercas, EL MISMO DIA!**** A/C central, Freezer, ventanas. Reparación, instalación: Refrigeradores Domesticos/ Comerciales, puertas automáticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, Mini Split ¡TRABAJO GARANTIZADO! Servicio Residencial/ Comercial. ¡15 años seriedad, honestidad. Presupuestos gratis. (909)486-8854. Todas áreas. de experiencia! (626)831-3038.
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Diciembre 20, 2018
9
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
*****AIRE ACONDICIONADO***** Instalación, mantenimiento,reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado.lic#867863. Jorge (626)260-6561.Visa, Mastercard.
Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California. Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.
4280 Latham St., Suite #C Riverside CA
LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM
DINERO PARA: A: • ENVIAR A TUS FAMILIARES • PAGAR SU RENTA • PAGAR SU HIPOTECA/CASA • PAGAR SU AUTO • ESTABLECER CREDITO • IRSE DE VACACIONES • TODO TIPO DE NECESIDADES
Cosas Curiosas
11. El calendario gregoriano se fue implantando paulatinamente en casi todo el mundo entre 1582 y 1923. Grecia fue el último país en adoptarlo.
12. La tradición de tomar 12 uvas para despedir el año 5. El año que se implantó en procede de Madrid. El primer calendario juliano se denominó registro que se tiene de ella es Año de la Confusión pues para de un artículo de prensa de arreglar los desajustes hubo que 1897. Parece ser que se inició contabilizar 455 días y agregar entre las clases populares para dos meses de 33 y 34 días entre ridiculizar la costumbre de la noviembre y diciembre. aristocracia y la burguesía de tomar uvas y champán en 6. La fiesta de Año Nuevo fue Nochevieja como hacía la abolida por los cristinanos por nobleza francesa. En 1909, considerarla pagana y sustituida como consecuencia de un por la fiesta de la Circuncisión excedente en la producción de de Cristo. uva, los agricultores levatinos tuvieron la idea de popularizar 7. Durante la Baja Edad Media, el hábito por todas las regiones entre los siglos XI y XIII, se españolas. Y hasta hoy.
Minh Nguyen DDS eorge eor e Pham DDDS George
909-620-8288
909-620-8358
1151 E Holt Ave. Suite R Pomona Ca, 91767 (En Pomona market shopping center)
Corregimos sus dientes y le enseñamos como mantenerlos para que duren y permanezcan sanos TÉCNICA DE REJUVENECIMIENTO DE ENCÍA “PINHOLE” SIN CORTES NI SUTURAS
PLAN DE PAGOS LÁSER DENTAL PARA LA SALUD Y LIMPIEZA DE LAS ENCÍAS DISPONIBLE INVISALIGN, IMPLANTES ESPECIALES, EXTRACCIÓN DE MUELA DEL JUICIO, FRENOS
10
Diciembre 20, 2018
h538
MANTENGA SUS DIENTES Y ENCíAS SANAS DE POR VIDA
www.nuestra-gente.com
15429
Nuestra Gente Clasificados en Español
10. El calendario gregoriano tiene un desfase de aproximadamente medio minuto al año con respecto al año trópico (el tiempo real que tarda la tierra en dar una vuelta completa alrededor del sol). Esto significa que cada 3320 años hay que añadir un día al año.
¿NECESITA
4. Julio César fue el primer emperador romano que decidió acabar con los desfases de tiempo que creaban los distintos calendarios lunares utilizados en el Imperio. En el año 46 a.c. creo el calendario Juliano que contabilizaba 365 días al año y cada cuatro años, 366. Tenía 12 meses y comenzaba en enero.
9. El calendario gregoriano, que es el que actualmente se emplea en casi todo el mundo, debe su nombre al Papa Gregorio XIII y sustituyó al calendario juliano en 1582. Se creo para ajustar el calendario civil con el calendario litúrgico.
DINERO URGENTE?
3. En el año 153 a.c., para poder planificar con tiempo las campañas militares de las Guerras Celtibéricas, se declaró el 1 de enero como primer día del año mediante un decreto del Senado romano .
8. La aceptación general del 1 de enero como día de Año Nuevo data de los últimos 400 años.
w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t
2. Los antiguos romanos consideraban el primer día del año el 25 de marzo, que era cuando daba comienzo la primavera. Por entonces era común el uso de calendarios lunares más adecuados a los ciclos agrícolas (la siembra, la cosecha, etc.).
tienen referencias de celebraciones de Año Nuevo. Los británicos lo celebraban el 25 de marzo, los franceses, el domingo de Pascua y los italianos, el de Navidad, que entonces era el 15 de diciembre; sólo en la Península Ibérica se celebraba el 1 de enero.
FINANCIAL
1. La primera fiesta de Año Nuevo de la que se tienen referencias históricas se celebraba en Babilonia (en la actual Irak). Tenía lugar a mediados de marzo, coincidiendo con el equinoccio de primavera, y duraba nada menos que once días (¡y nosotros nos quejamos de que la Navidad es larga!).
TENEMOS UNA PROMOCION DE CERO INTERESES LLAMENOS PARA DETALLES
y Año Nuevo
951-729-4444
Fin de año
Zona 4
¿Tienes problemas ¿¿T bl con su espalda ld por causa de d su colchón? l hó ? Contamos con colchones ortopédicos para su comodidad.
¡NECESITAMOS ESPACIO PARA NUEVO INVENTARIO!
Descuentos del
En toda la tienda Floor Model and Close out, comedores, sillones reclinables, camas, colchones y mucho mas.
¡VENGA AHORA Y APROVECHE ESTAS ESPECIALES!
Ya estamos ahora fabricando sofas, puede escoger su estilo y tela que desee
Somos el # 1 de El Monte
Furniture urniture Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
50% al 60%
www.mattressla.net
COLCHÓN REGULAR R
AQUI LE FINANCIAMOS A PLAN DE CREDITO A P 33, 6 Y 12 MESES IIGUAL A CASH NO PAGUE N IINTERESES, PLANES P DE PAGO D
Twin $79 Queen $129 Full $99 King $179
Especial de colchones
EL MONTE LOS ANGELES
(626) 542-3221
10755 S. Garvey 1 y Ave. * El Monte, CA A 91733
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
(323) 238-7892
15420 15 1542 5420 420 20 20
Compra directamente del fabricante y a precios de fábrica
4370 S. Vermont Ve ermont Ave. * Los Angeles, An ngeles, es CA 90037 90037
Diciembre 20, 2018
11
NOTICIAS DE
INMIGRACIÓN
Anuncian cambios en el trámite de inmigración para
residencia a través del matrimonio
Nuestra Gente Clasificados en Español
El nuevo memorando de políticas emitido por USCIS refiere que los funcionarios de la agencia pueden decidir si renuncian al requisito de la entrevista de los solicitantes.
Alertas por posibles fraudes de inmigración
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) emitió un memorando en el cual se manifesta un cambio normativo en uno de sus procedimientos, para los inmigrantes que obtienen su tarjeta de residencia permanente a través del matrimonio con un ciudadano de los Estados Unidos. Las tarjetas de residencia o green cards emitidas para dichos inmigrantes normalmente son condicionales y solo son válidas por dos años. Después de eso, aquellos quienes buscan la residencia permanente deben probar que su matrimonio no tenía la intención de infringir las leyes de inmigración y, por lo tanto, no es fraudulento. Este proceso, conocido como “Remoción de condiciones en la residencia permanente basada en el matrimonio”, requiere el Formulario I-751 y, muy probablemente, una entrevista con un funcionario de USCIS para demostrar la elegibilidad para eliminar tales condiciones. El nuevo memorando de políticas emitido por USCIS
Antes de buscar ayuda con un notario o un abogado de inmigración, ponga atención a los noticieros confiables o visite una organización en la comunidad en la que usted confía. Ellos seguramente estarán pendientes día a día del progreso de una posible ley migratoria.
proporciona algunas pautas que los funcionarios de la agencia pueden usar para decidir si se debe renunciar al requisito de la entrevista.
relevante para los casos recibidos después del 10 de diciembre de 2018). ▪ No hay hechos complejos o cuestiones que requieren una entrevista para aclarar.
Los adjudicadores ahora pueden renunciar a este requisito si están convencidos de los siguiente:
"Al determinar si renunciar a una entrevista, las consideraciones enumeradas anteriormente se aplican independientemente de si el Formulario I-751 se presenta como una petición conjunta o como una exención del requisito de presentación conjunta", señala la nueva guía de USCIS.
▪ Existe evidencia suficiente, en el expediente, sobre la autenticidad del matrimonio que prueba que claramente no se celebró para evadir las leyes de inmigración. ▪ No hay ninguna indicación de fraude o tergiversación en el Formulario I-751 o en la documentación de respaldo. ▪ USCIS ya entrevistó al principal peticionario del Formulario I-751 (esto es
No pague a nadie por adelantado ni un centavo por "agregarse a la línea de espera" o "empezar su proceso". Eso no existe y significa que alguien le quiere tomar el pelo. Hable con vecinos, amigos, y conocidos acerca de profesionales legales que son de confianza. No visite al primero que se le ponga en frente. La reforma migratoria es un proceso muy difícil, costoso, y tardío. No será nada fácil y quien le diga lo contrario no sabe lo que está diciendo. Asegúrese de compartir esta información con amigos y vecinos para que nadie sea víctima de fraude. No crea todo lo que escucha. Si es necesario verifíquelo con dos o tres lugares de confianza. Si algo parece que es muy bueno, es posible que haya gato encerrado.
"Los casos relacionados con fraude o problemas de seguridad nacional deben remitirse a la Dirección de Detección de Fraudes y Seguridad Nacional de acuerdo con los procedimientos locales", agrega el documento gubernamental.
Los casos de abuso por fraude pueden reportarse a la policía pero muy raramente se le regresa el dinero a las víctimas. Los sospechosos son muy inteligentes y no se dejan agarrar tan fácilmente. Cuide su dinero.
PRE G U NTE LE A LA ABO GADA PA TR ICIA MIR EL E S
Estimado lector: Si tiene alguna pregunta relacionada con Inmigración y le gustaría recibir un consejo-guía profesional, envíenos una carta o correo electrónico con una descripción de su caso y nuestra abogada Patricia Mireles con gusto le dará contestación. Dirijala a: NUESTRA GENTE • 1511 W. Holt Blvd., Suite J • Ontario, CA. 91762 • Atención Editor. • Por email: editor@ngweekly.com • Llamenos al 1-888-282-4808
12
Diciembre 20, 2018
www.nuestra-gente.com
Zona 4
Patricia Mireles Law 20 años de Experiencia !!
¿Tiene temor por las nuevas acciones del Presidente Trump?
¡¡Permitanos ayudarle!!
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
Permitanos revisar su caso para saber si Usted es sujeto a Deportación. Patricia Mireles Attorney at Law
Nos especializamos y atendemos casos de : * INMIGRACION Hable directamente con la * CRIMINALES abogada en su idioma * FAMILIARES Todo el personal Habla español * CIVILES * BANCARROTA CAPITULO 7 & 13 * ACCIDENTES Le ofrecemos planes de pagos para su mayor comodidad
201 N. INDIAN HILL BLVD. SUITE 204 CLAREMONT, CA 91711
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
(909) 447-4010 (951) 256-6288 1800-559-7170
4497
Un Equipo profesional y amable está con Ud. Justo en estos momentos que lo necesita !!
Diciembre 20, 2018
13
Confidencias con Su Dentista de Confianza
Sofía
Towne Dental Office
¡¡¡¡ADIOS 2018!!!! •••HOLA 2019•••
Recuerde que es un nuevo periodo, es la oportunidad misma de reiniciar lleno de energía positiva, amor hacia lo que hacemos. De no ser así, entonces el año nuevo trae consigo la oportunidad de replantearnos qué es lo que estamos haciendo bien o mal, con base a nuestros sueños, nuestras metas. Sabemos hacia dónde vamos, a dónde queremos llegar, qué es lo que se quiere lograr. La llegada del nuevo año debe traer consigo nuevos bríos, nuevas ganas de vivir, de triunfar, de sobresalir. Energía renovada, nuevas posibilidades, metas y sueños y si algunos del año previo no se llevaron a cabo, entonces replantearlos y seguir con ellos. Usted lejos de entristecerse o llenarse de nostalgia debe de estar feliz, eufórico, porque con la llegada del año nuevo llega también un año más de vida, y por ende nuevas oportunidades que solamente usted y nadie más puede aprovechar o dejar pasar. Es momento de llenarse de energía, de meditar un poco bajo la luz de nuestro gran poderoso, astro, sol, adquiriendo así vitamina E y un momento de paz, tranquilidad y descubriendo así, lo que planea o quiera lograr este año. Enfóquese en todos, TODOS LOS ASPECTOS POSITIVOS, que ha estado postergando, por extrema desidia o falta de tiempo. Ya lo mencioné antes, pero se lo reitero, es hora de replantearse dónde está, a dónde quiere llegar, diseñar el plan para que lo enfoque hasta allí y sobre todo llevarlo a cabo. No hay nada cómo la llegada de algo nuevo. La venida de un ser querido, así es como debemos sentirnos con la llegada de este 2019. Un gran año, una gran oportunidad, un gran proyecto, un principio, un camino, una felicidad, porque lo logramos, llegamos. Cuánta gente no se quedó en el camino, y no sólo me refiero a aquellos que ya no están con
nosotros, sino también a aquellos que siguen aquí físicamente pero muertos de espíritu, de ambiciones, de metas, de ganas de vivir. Usted no se pierda o muera en la rutina, en el cansancio de vivir, aprenda a querer lo poco o mucho que tiene y valore el tiempo que viene hacia su camino. Dele la bienvenida al año nuevo con ganas. Use una libreta muy masculina o muy femenina, de acuerdo a su género y/o preferencia y dé gracias, escriba sus bendiciones, tales como: techo, cobijo, comida, familia, salud, trabajo, etc., todos los días, dicen que entre más agradece uno lo que tiene más recibe. En otra libreta, escriba sus metas, si este año quiere bajar de peso, busque recetas saludables para mejorar su dieta, haga ejercicio, etc. Si desea inscribirse en un gimnasio para hacer zumba o pesas, llévelo a acabo. ¿Quiere aprender a nadar? ¿A tocar el piano u otro instrumento musical? Adelante, escríbalo y léalo todos los días, hay quienes dicen que si no le ve, no lo piensa y si no lo piensa, no lo logra. Así que las metas hay que tenerlas a la vista y en la mente constantemente hasta que se cumplan. Aprenda a aprender, si es necesario recapitular su vida y la manera en que la ha vivido hasta ahora, hágalo, cambie viejas costumbres que no le sirvan de nada. Modifique comportamientos que no le han traído ningún beneficio. ¿Cómo saber si usted hace lo correcto? Véase en el reflejo de cómo lo tratan sus familiares y amigos. Somos el reflejo de ellos, nos tratan, como los tratamos (en la mayoría de los casos) así que si usted considera que la gente es muy poco cooperativa y amable con su persona, analice y trate de ser dos veces más a cooperativo y amable con los demás. Nadie se resiste a la buena vibra y amabilidad. ¡FELIZ AÑO NUEVO!
Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional.
editor@ngweekly.com
Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda
Coronas de Porcelana
$100
$350
Endodoncia
Rellenos Blancos Estéticos
Ultrasónica
$300
Tratamiento de Nervio
$80
Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.
sulta n o C ¡ tis! gra cluye:
In , iografías as d a R , n e fí ra Exam o y Fotog iagnóstic
D
Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses
PERSONAS SIN “ASEGURANZA”
OK
4472
Nuestra Gente Clasificados en Español
Enero y el año nuevo ya están aquí, en esta ocasión hablaremos de la llegada del nuevo año y con ello la actitud de nosotros hacia el mismo. Usted ¿cómo piensa recibir el 2019? Gustoso y lleno de energía, melancólico, triste, enfadado.
909-397-5614
2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767
14
Diciembre 20, 2018
www.nuestra-gente.com
Zona 4
INSURANCE www.BrendasInsuranceInc.com SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO
. SR-22 AL INSTANTE . SEGURO PARA MÉXICO $ . SIN LICENCIA . CUALQUIER CARRO DOWN • CUALQUIER CONDUCTOR SERVICIO DE REGISTRACION • Renovación de Placas al Instante y Sticker. • Cambio de dueño • Duplicado de Pink Slip
15472
0
INCOME TAXES LIC#0I01626
MAXIMO MAXIM M A AX REMBOLSO • DINERO RAPIDO • TRAMITE ITIN
Forma Larga y Corta • ¿¿Te pagan Cash? • ¿No tienes Seguro? Enmiendas de Años anteriores • ¿No tienes W-2? Impuestos para • ¿Trabajas por tu cuenta? pequeños negocios
(626) 600.4515
1669 N. HACIENDA BLVD., LA PUENTE CA. 91744 Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Diciembre 20, 2018
15
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
¿No Licencia? ¿No Credito? ¿Accidentes? ¡Te Ayudamos, no es problema!
BUSCANDO Amor
y algo mas...
Forma F Form Fo orm rma lazos de Amor y Amistad verd dadera con personas p so perso sonas onas as en tu comunidad.. com co comuunid comuni nidad.. verdadera
Nuestra Gente Clasificados en Español
INLAND EMPIRE InLaND EMPIRE ELLAS
HOLA SOY SEÑORA DE 62 AÑOS blanca, limpia, buena presencia y buenos sentimientos soy hogareña, sin vicios. Busco caballero con mismas características entre 55 A 60 años. Primero amistad y DAMA MEXICANA, MORENA CLARA Mido después Dios dirá. #27546B 5’1’’, 140lbs. ¿Te interesa una compañera para una relación sincera? Háblame para conocernos, Dios dirá si somos la ELLOS pareja para la vida. Caballero 50-60 años. Escríbeme te contestaré. Área de Ontario #27651Y MEXICANA 60 AÑOS, Soy morenita clara, ojos cafes, 54 altura cabello largo. Busco a un caballero limpio y saludable, no vicios DAMA MEXICANA DE 55 AÑOS, 5’2’’ alegre, divertido de 60 a 68 años, entablar y 155lbs. Morena clara, ojos cafés, pelo primero una amistad, despues Dios dira, corto. Busco caballero de 55-57 años, no me alegraria que me envies una foto. gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y 30210Y. detallista le guste divertirse sanamente. #27481B CABALLERO SALUDABLE, EDUCADO MAYOR DE 70 AÑOS Busco dama para SOY SALVADOREÑA DE 67 AÑOS mido relación seria, afín y amistad honesta. Que 5’5” de estatura, 145 libras, soy morena clara, amorosa, fiel, alegre y le sirvo a Dios. comparta agradables momentos y la mutua compañia. Soy hogareño, responsable, Busco caballero fiel, sincero, respetuoso alegre. #3250B y comprometido con Dios de preferencia salvadoreño de 63-70 años. ESpero tu carta manda tu # telefónico y pronto LATINO CIUDADANO AMERICANO recibiras noticias mias. 30208M. Divorcidado. Con casa. Economia estable 5.6 de altura. 56 Años. Busco mujer de buenos principios, pelo no mas corte a los **CABALLERO 44 AÑOS** Trabajador, hombros. Delgada, 45 a 60 años. Para honesto, con negocio, y ganas de salir relación seria. Favor de mandar foto y adelante, busca dama con mismas numero de telefono. #14585B caracteristicas, edad. 40 Años a 50, trabajadora, con ambiciones de salir adelante. #4239.B CABALLERO DE 49 AÑOS, 5’6” Y 170. LBS. trabajador, responsable, respetuoso, detallista, cariñoso, caballeroso. BUSCO PAREJA GANAS DE luchar, Busco damita 35-45. Divertida, buenos adaptarnos, convivir. 63 años, morena, sentimientos, le guste salir: cine, playa, clara canela, delgada, chaparrita, sencilla risueña, me gustan actividades hogareñas. delgada. Dame oportunidad de conocerte Soy una mujer buena, inteligente que sabe #27628B. lo que quiere. . #27426Y CABALLERO DE 53 AÑOS, ROMANTICO, Amoroso, con mucho amor para dar, esta SOY SEÑORA DE 60 AÑOS Morena, de 160 libras. Guapa, hogareña, trabajadora, en busca de una Dama de 45 a 55 años para una relación seria, estoy en busca de alegre, me gusta caminar. Con iluciones. una mujer sincera, buena, limpia, sin vicios Busco caballero trabajador, con quien que desee ser feliz, que desee ser amada compartir mis sueños. 30194B y respetada. Respondere tu carta o tu llamada. #30212Y MEXICANA DE 66 AÑOS Alegre, me gusta bailar. Me gustaria un caballero sincero, honesto, que le guste bailar, de preferencia CABALLERO RESPONSABLE MEXICANO Americano. Bilingue, color moreno claro. mida 5”7 en adelante. No vicios, que sea Ojos cafes, mido 5.7, edad 66 años, trabajador y honesto. #30155Y detallista, alegre. Deseo conocer dama de 58 a 63 años. Ojala y sea del mismo gusto, MEXICANA DE 49 AÑOS Bonita, y cualidades. Espero pronta su respuesta. agradable, trabajadora, limpia. Busca 29520B. caballero de 55-65 años, limpio, trabajador, sin vicios, honesto, para comenzar una linda amistad. Mandar tu numero telefonico, White Professional American Male Nice appearance, good health, 70, 5’7” 150 lbs. pronto recibiras noticias mias. 30167B. Resides in Southwest Riverside County. Seeking woman 66+ for adventure and ****DESEO CONOCER***** caballero shared living. Must speak English. 26919M. 64-70 años, sea trabajador, de buenos sentimientos, limpio, para relación seria. Tengo 67 años. estatura mediana, morena LATINO SOLTERO 55 5.9. 185 libras, bien ponderado, ciudadano, con profecion. clara, 150lbs. Trabajadora, hogareña, Agradable no vicios, le gusta la diversion buena presentación. 27658B sana. Busco damita, que no tenga vicios, que sea de buenos sentimientos, para DESEO CONOCER CABALLERO 65- 68 relación seria. 30218. B años, 5’5 - 5’7, no gordito, nada mas llenito, sincero, saludable, respetuoso, no mentiroso, educado. Atrevete a escribirme MEXICANO US CITIZEN Blanco, 5’5, 160 lbs. 62 años, saludable, guapo, empezaremos con una amistad despúes alegre con sentido del humor, soltero,, sin Dios dirá. Tengo 66 años, con muchas compromisos, honesto, sencillo, Busco cualidades y virtudes, mi defecto es ser a la intigüita, Hogareña, trabajadora, sencilla, a mujer afín para relación seria. Creo en Dios pero no soy religioso. Pais y Raza no limpia.10975M importa. LB #27708M DAMA ATRACTIVA 55 AÑOS sincera, bonito cuerpo, casa propia, me siento sola. Deseo encontrar caballero de 55-65 años, sincero, sin compromisos que esté ecónimicamente estable para relación seria. Escribeme y mandame el número de teléfono. 30214M.
CABALLERO DE 66 AÑOS BUSCA DAMA De 55 años, de buenos sentimientos para una amistad y despues Dios dira. Soy respetuoso, limpio, soy retirado, sin vicios. me gusta hacer ejercicio, realizar actividades para sentirme mejor. 30206Y
HOMBRE MEXICANO con ciudadania americana. 53 años, peso 153lbs y mido 5’3”. Me gusta las diversiones sanas, soy romántico, detallista, sin vicios. Busco una damita simpatica, cariñosa, amable de buen sentido del humor de 48 a 55, sin vicios ni compromisos, que sea responsable, romántica para una bonita amistad y después el tiempo lo dirá. 30091B
MEXICANO US CITIZEN Blanco, 5’5, 160 lbs. 62 años, saludable, guapo, alegre con sentido del humor, soltero,, sin compromisos, honesto, sencillo, Busco a mujer afín para relación seria. Creo en Dios pero no soy religioso. Pais y Raza no importa. LB #27708M
HOLA TENGO 58 AÑOS , SOLO SIN Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 58- 68 años, honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama mandame tu numero telefónico. Solamente áreas 562, 323, 213, 310 Y 626. #27508M. 73 AÑOS MEXICANO NACIONALIZADO U.S.A 185 Lbs, 5’5”, sin vicíos, soy CABALLERO DE 37 AÑOS, ESTA EN agradable, límpio, con sentido del humor BUSCA DE UNA DAMITA DE 30 A 40 y divorciado. Busco una dama mexicana, años, soy alegre, voy al gym, me encanta 125 A 145 libras, morena clara o blanca, de caminar, ir al cine, mido 1.79” piel blanca, sin vicios. Creo en Dios por sobre todas las buenos sentimientos, límpia, hogareña, sin cosas. Y me gustaria conocerte. #30207Y vicíos y de preferencia entre 60 a 66 años. Para relación seria. Mándeme número de teléfono y foto. #9082B SEÑOR DIVORCIADO 55 AÑOS 6.3” Estable. busca una mujer, alta, que hable dos idiomas educada, para conocerse, por HOMBRE MEXICANO con ciudadania favor no juegos, ni pretestos. Transexules americana. 53 años, peso 153lbs y mido bienvenidos. 29885B. 5’3”. Me gusta las diversiones sanas, soy romántico, detallista, sin vicios. Busco una damita simpatica, cariñosa, amable CABALLERO RESPONSABLE DE 49 AÑOS busca dama para una relación seria. de buen sentido del humor de 48 a Soy un caballero sin vicios, detallista, que 55, sin vicios ni compromisos, que sea desea formar una bella familia. #27451B responsable, romántica para una bonita amistad y después el tiempo lo dirá. 30091B LOS aNGELES ELLAS
SOY SALVADOREÑA DE 67 AÑOS mido 5’5” de estatura, 145 libras, soy morena clara, amorosa, fiel, alegre y le sirvo a Dios. Busco caballero fiel, sincero, respetuoso y comprometido con Dios de preferencia salvadoreño de 63-70 años. ESpero tu carta manda tu # telefónico y pronto recibiras noticias mias. 30208M. DESEO CONOCER CABALLERO 65- 68 años, 5’5 - 5’7, no gordito, nada mas llenito, sincero, saludable, respetuoso, no mentiroso, educado. Atrevete a escribirme empezaremos con una amistad despúes Dios dirá. Tengo 66 años, con muchas cualidades y virtudes, mi defecto es ser a la intigüita, Hogareña, trabajadora, sencilla, limpia.10975M DAMA ATRACTIVA 55 AÑOS sincera, bonito cuerpo, casa propia, me siento sola. Deseo encontrar caballero de 55-65 años, sincero, sin compromisos que esté ecónimicamente estable para relación seria. Escribeme y mandame el número de teléfono. 30214M. Ellos CABALLERO BUSCA UNA DAMA Con buena presentación, limpia, cariñosa, no vicios de 40-50 años. Para una relación seria. atrevete hacer feliz a mi lado.. Soy un hombre serio, no juegos.# 29562Y
Para ordenar su aviso o si requiere información sobre como ordenar y contestar, llame al 1-888-282-4808 Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.
White Professional American Male Nice appearance, good health, 70, 5’7” 150 lbs. Resides in Southwest Riverside County. Seeking woman 66+ for adventure and shared living. Must speak English. 26919M.
CABALLERO RESPONSABLE MEXICANO Americano. Bilingue, color moreno claro. Ojos cafes, mido 5.7, edad 66 años, detallista, alegre. Deseo conocer dama de 58 a 63 años. Ojala y sea del mismo gusto, y cualidades. Espero pronta su respuesta. 29520B. CABALLERO SALUDABLE, EDUCADO MAYOR DE 70 AÑOS Busco dama para relación seria, afín y amistad honesta. Que comparta agradables momentos y la mutua compañia. Soy hogareño, responsable, alegre. #3250B CABALLERO DE 49 AÑOS, 5’6” Y 170. LBS. trabajador, responsable, respetuoso, detallista, cariñoso, caballeroso. Busco damita 35-45. Divertida, buenos sentimientos, le guste salir: cine, playa, delgada. Dame oportunidad de conocerte #27628B. HOLA TENGO 58 AÑOS , SOLO SIN Compromisos. Busco hermosa dama sola para bonita relación, 58- 68 años, honesta sencilla. Si tú eres esa hermosa dama mandame tu numero telefónico. Solamente áreas 562, 323, 213, 310 Y 626. #27508M. MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 35-48 años, de buenos sentimientos y quiera un compañero. #28259Y.
A) COMO PUBLICARTE: Envia datos personales, hasta 35 palabras, con tu descripcion y que buscas. Envia carta con cheque/M.O. de $10 a: Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 B) COMO CONTESTAR: Escribe carta a tu alma gemela, ponla en el
PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. sobre, pon # fuera/atras del sobre e incluye TU # de Telefono. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta Incluye TU # de telefono y cheque o M.O. de $10 y enviala a: #2397 discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. Nuestra Gente • 1511 W. Holt Blvd., SUITE "J" Ontario, CA.91762 TODAS LAS CARTAS SON ENVIADAS TODOS LOS DIAS . Absoluta discreción Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita.* No nos hacemos responsables por efectico extraviado. www.nuestra-gente.com
16
Diciembre 20, 2018
Zona 4
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com 12626
1-800-378-8149 Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Diciembre 20, 2018
17
¿SUFRES POR EL SER AMADO? ¿QUIERES QUE EL O ELLA NO PUEDAN VIVIR SIN TI?
¿QUE SOLO TENGAN OJOS PARA TI?
La comunicación con la persona amada puede haber llegado a un punto en el que no pueda avanzar más. El dinero podría venir en el correo, pero probablemente no llegará hoy. Este podría ser un día lleno de frustraciones, pero la noche debe compensar por ello. El amor y el romance se ven muy bien en estos momentos. Este es un día maravilloso para programar una velada con tu pareja, o para buscar una. ¡Disfruta!
Eres una persona apasionada por naturaleza, pero la fuerza de tus deseos puede sorprenderte hoy. Tu persona se siente especialmente romántica hoy y aún más sexi de lo habitual. Querrás pasar tiempo a solas con tu amante. No te sorprendas si atraes las miradas de los demás, incluso extraños. La comunicación a todos los niveles debe ser clara y directa. ¡Disfruta de una gran noche! La comunicación con familiares y otras personas debe ser clara, honesta y amorosa. Aunque tus pasiones físicas pueden estar surgiendo bajo la superficie hoy, están todavía muy presentes. Es probable que te sientas particularmente sexi, y puede ser que desees leer novelas subidas de tono o ir a ver una película de amor. Esta es la noche para estar a solas con esa persona especial. Asegúrate de verte de lo mejor y sobre todo….¡diviértete! Una llamada telefónica de tu amor podría poner en evidencia tu lado apasionado y romántico hoy. Probablemente tienes mucho que hacer, por lo que no podrás encontrarte con esa persona hasta tarde. Todo parece indicar que el encuentro hará que valga la pena la espera. Debes tener especial sintonía con tu pareja en estos momentos. Puedes saber instintivamente lo que necesita de ti ahora. Compra ropa sexi, ¡y diviértete!
¿QUE DEJE A QUIEN TENGA QUE DEJAR POR TI?
“Hago fuertes trabajos espirituales” ¡CONSULTAME AHORA MISMO!
(951)-977-5501
(951) 902-4453
H642
RETIRO ENFERMEDADES INEXPLICABLES, SALACIONES E INFERTILIDADES RESULTADOS GARANTIZADOS.
Anuncie Empleos, Rentas, Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, etc, en sección de Clasificados
MÉXICO 011521•272•723•3489 011521•272•723•9275
YARD SALE Nuestra
Informes al:
PERFECT MASSAGE
30
dlls
35
dlls
1/2 hr.
Masage completo x 1hr.
MASAJES POR PROFESIONALES
Atendido por bellas masajistas Servicio Profesional y Privado
626-566-0918
10754 Garvey Ave. El Monte Ca. 91733 Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Diciembre 20, 2018
15b
Nuestra Gente Clasificados en Español
Una velada en casa con tu amor puede parecer muy atractiva hoy. El sexo y el romance están muy presentes en tu mente, y es posible que te sorprenda la forma en la que te sientes. Podrías decidir elegir una novela romántica o ver una película sexy. Puedes aprender a comunicarte mejor con tu pareja actual, tanto verbal como físicamente. Asegúrate de aludir a tu mejor aspecto, ¡y adelante!
¿QUE TE AME TANTO O MAS QUE TU?
15234
Hoy estás en un estado de ánimo romántico. Es más probable que notes a las personas atractivas que pasan por la calle, ¡y que atraigas miradas de admiración! Las novelas y películas atrevidas puede parecer más atractivas que de costumbre, y es posible que veas algunos escaparates de productos sensuales. Esta es definitivamente una noche para estar con esa persona especial en tu vida. Haz que un profesional se ocupe de tu cabello para asegurarte de que tiene su mejor aspecto.
SERVICIOS ESOTERICOS
CONSEJEROS ESPIRITUALES
¡NO COBRAMOS Trabajos! Quien en verdad sabe ¡NO COBRA! Hermano Apolinar si Cumple
ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA
¿Sufres y lloras por amor? ¿Te rechaza? ¿Te dejo por otro? ¿Estas desesperado? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Todo te sale mal? ¿Enfermedades extrañas? ¿ Eres victima de brujería y envidia? ¿Problemas migratorios o legales?
H603
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
MASAJES CON COMPANIA
AUTENTICA INDIA Y BRUJA DE MAGIA MEXICANA. Te doy el secreto de la felicidad y el. éxito. Domino todo tipo de brujería, No miento, no fallo. ¿Quieres saber por que se alejo tu pareja? No ruegues, no te humilles, no supliques. Consulta GRATIS. (951)476-0016
NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION
¿Cansado de pagar y no ver resultados? Licenciados Regresamos tu pareja arrepentida, en ciencias dominada, apasionada y fiel a ti ocultas el éxito, la prosperidad y el amor. T r a b a j o s 1 0 0 % Encuentra La solución esta en tus manos. confiables DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA y honestos SEXO DISTANCIA O EDAD
consulta gratis personal o por teléfono ABIERTO DE 7AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN: ONTARIO • RIVERSIDE • COLTON • HEMET
(909)740-3946 • (951)266-5800 14b
Diciembre 20, 2018
Como alguien acostumbrado a operar a través de su intelecto, puede que te sorprenda la oleada de pasión romántica que se te presenta en este momento. Para hoy, al menos, tus valores pueden cambiar de intelectuales a físicos. Probablemente deseas planear una noche romántica con alguien especial. Puede ser que incluso quieras salir y gastar algo de dinero en ropa. ¡Disfruta de tu día! Recuerda que a pesar de que hay tensión y caos por todas partes, no tiene por qué afectarte. Tu lema debe ser que "estás en él, pero no eres de él". La base de la mayoría de las disputas se reduce a la lucha entre lo viejo y lo nuevo. Trata de no dejar que sus batallas sean las tuyas. Aprende de ellos estando lo suficientemente cerca como para observar y entender, pero lo suficientemente lejos para que mantengas tus manos limpias.
Incluso si no tienes pareja romántica, es muy probable que sientas ansias y pasión hoy para programar una velada íntima con alguien que ha llamado tu atención. No puedes galopar hacia el atardecer de inmediato, y lo mismo sucede con esta y todas las relaciones. Sé paciente y no abrumes a esta persona con demasiada pasión demasiado pronto. Espera y observa cómo van las cosas. Aunque por naturaleza tienes los pies en el suelo y disfrutas de la pasión física, esto puede parecer aún más pronunciado hoy. Las novelas y películas atrevidas podrían ser especialmente atractivas. Es posible que desees planear una noche romántica con un amante. Si no tienes, ¡que no te sorprendas si una vieja amistad de repente te ve muy sexi! Este es un gran día para comprar ropa. Es probable que elijas los artículos más favorecedores. Es probable que hoy tu mente no esté muy lúcida. Esto podría causar una serie de problemas. Es posible que sientas especial romanticismo. Estás pensando en la noche en la que puedas estar a solas con tu pareja o por lo menos disfrutar de novelas atrevidas o películas sensuales. A la hora del almuerzo, compra algo de ropa que creas que es especialmente favorecedora ¡y luego disfruta de la noche! Un sentido renovado de vigor físico podría hacer que te lances con determinación a cualquier proyecto que tengas que hacer hoy. Sin embargo, tu mente no estará realmente en ello, ya que podrías estar sintiendo una pasión especial en estos momentos. Tus propios intereses intelectuales y filosóficos podrían ocupar un lugar preferente en tu mente, ¡a la altura del sexo y el romance! Ese vigor físico podría resultar ser muy agradable esta noche. ¡Que disfrutes!
www.nuestra-gente.com
Zona 4
Nuestra Gente Clasificados en Español
El Show Del Haz Like
5-10 AM
h512
Peladillo
Radio Lazer ”La estación que está a otro nivel” Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Diciembre 20, 2018
13b
NUTRICION
(Serie 1 de 2)
***JVR TOWING*** Compramos carros caminen o no. $$$$$ según condición. (213)326-3872.
SEGUROS
SEGUROS DE AUTO Hasta $100 de DESCUENTO En su nueva póliza. Seguros desde $19 al mes. Servicios de Taxes. West Covina (626)671-1830 “ Ontario (909)395-8630
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
6 Consejos de Alimentación para Adquirir en año Nuevo
Entre los proyectos de año nuevo frecuentemente abocados al fracaso, es común encontrar compromisos personales que se refieren a nuestra salud, probablemente en el podio se encuentren dejar de fumar, hacer más ejercicio o comer mejor. Algunas de las razones por las que estos proyectos no llegan a buen puerto son falta de planificación, ausencia de consulta a profesionales o cambios muy bruscos en nuestro comportamiento.
Aquí comparto una serie de ideas que pueden ayudarnos en este nuevo año a comer mejor y en definitiva tener una alimentación más responsable. Son una serie de pautas muy concretas y tangibles que pueden servir de guía a aquellas personas interesadas en cambiar su forma de alimentación gradualmente. 1) Empezar el año sin “purgas” o “castigos”. Si hemos tenido excesos navideños tenemos que evitar la tendencia de compensar de manera exagerada nuestros errores, no se deben contrarrestar prácticas de alimentación poco saludables por exceso por otras poco saludables por defecto. Es mejor hacer una adaptación progresiva y planificada. Paso a paso. 2) Cinco comidas al día. Imprescindible para distribuir de forma armónica las calorías y los nutrientes durante el día, concentrar la alimentación en 2 o 3 ingestas no es recomendable. Al repartir la comida de forma más equitativa evitaremos oscilaciones muy grandes en nuestra glucemia, de esta manera nos ahorramos picos pronunciados de almacenamiento de energía (acumulación de grasa) o atracones por llegar con hambre a la comida/cena.
desayuno “engancha” y los efectos de un buen desayuno son bastante reseñables esa misma mañana. Es recomendable que aparezca la triada: Cereal-Lácteo-Fruta, si te falta alguno de estos grupos podrías plantearte incorporarlo en cualquiera de sus formas. 4) Almuerzo y merienda saludable. En primer lugar como dice el segundo punto es importante incorporar estas dos ingestas si no las tienes en tu rutina (repartiendo cantidad de alimento de comida y cena). Lo ideal es que aparezcan frecuentemente fruta, bocadillos, zumos, lácteos y no recurrir a bollería y dulces.
5) Sustituye de forma gradual los refinados por integrales. Prueba a incorporarlos de forma progresiva, comprando arroz integral, el pan o la pasta. Si cuesta adaptarse al cambio se puede hacer uso algunos días por semana. Cuidado al mezclar cereales refinados con integrales ya que no tienen los mismos tiempos de cocción y nos puede salir una porción dura o pasada respecto a la otra. Los productos integrales se absorben de forma más lenta, que se traduce en mejor asimilación sin picos de glucemia además de incluir más cantidad de fibra. 6) Aceite de oliva como grasa principal. Otra buena alternativa es sustituir en la medida de lo posible, las grasas saturadas que usemos en nuestra cocina (mantequilla, nata, manteca…) por aceite de oliva. Preferentemente crudo y virgen extra, afortunadamente su uso está bastante extendido en nuestro país, pero en muchas recetas se sigue recurriendo a la mantequilla o al aceite de girasol por tradición o herencia. Intenta que predomine en la cocina el aceite de oliva.
Busque la próxima semana los 3) Aumentar nuestro desayuno. Es una ingesta determinante en siguientes 6 consejos de alimentacion para adquirir en el Año nuestro rendimiento matinal, el Nuevo. ¡Mucha Suerte!
12b
Diciembre 20, 2018
SUBASTAS LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial. 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com
DEALERS
1 STOP AUTOBODY PARTS Tenemos partes para carros nacionales y europeos: Nissan, Toyota, Mercedes, BMW, Honda, Chevy, Ford, Lexus, etc. Entregamos a domicilio. 443 N. EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Vineland Ave., City of Industry, Ca Planes desde $1/al mes*. Sin licencia 91746 (626)788-9625. Busquenos en OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 el Vineland Swapmeet, Sábados: línea 18, espacio 3 y Domingos: línea 12, *aplican restricciones (LIC#of82773). espacio 4
VENTA DE AUTOMOVILES
AUTOS
ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero? Superamos precios de otras agencias. ¡Llamanos HOY mismo! Ontario 1(888)877-9701.
*****¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO!***** NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)820-8585. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
SOLO PARA ADULTOS
MASAJES RELAJANTES ********LINDA CHINITA********* Nueva chica y sexy. Disfruta masaje relajante. ¡No te arrepentiras! Rowland Heights (626)293-6377. INSURANCE $0 Down Payment. Seguros para auto, casa, comercial, moto y vida al más bajo precio. ¿No Licencia? ¿Accidentes? ¿DUI? ¡OK! Seguros para México . Contamos con servicio de Registración, Renovación de placas al instante y stickers. Cambio de dueño. Duplicado de Pink Slip (909)550-0090// 626-600-4515 BRENDA’S INSURANCE
www.nuestra-gente.com
Zona 4
GÁNATE TU PARTE DE HA TA
$
125, 000
EN REGALOS Nuestra Gente Clasificados en Español
ADEMÁS, UN SUERTUDO GANADOR SE IRA MANEJANDO UN
2019 GMC YUKON
*Vehículo mostrado es solo para razones de ilustración. Modelo actual y color puede variar. Soboba Casino
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Diciembre 20, 2018
H753
22 DE DICIEMBRE A LAS 10:30PM
11b
"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO"
LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN VARIAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades. Somos una compañía con Experiencia. Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.
Háblame y Anúnciate con RENTA GRATIS Julio C. Hernández
909.256.1640 www.nuestra-gente.com
FOR RENT Anuncie la renta de su propiedad aqui
en NUESTRA GENTE
h741
pregunte por nuestros especiales
1.888.282.4808
1 ¡VENDEMOS A NEGOCIOS STOP Y PUBLICO EN GENERAL!
AUTOBODY PARTS
AS A G E R T EN CILIO I M O D S GRATI
GA EL E R T N E O DIA M S I M STA A H A PAG IBIR REC RTES A P S LA
• COFRES
• RETROVISORES
• LUCES TRASERAS
• LUCES FRONTALES
• ELEVADO ELEVADOR DE VENTANA
• PARRILAS
• DEFENSA DELANTERA
Estamos abiertos toda la semana y Sábados Domingos busquenos en el Swapmeet de la Vineland. www.1stopautobodyparts.com
10b
• RADIADORES S
• SOPORTE PARA RADIADOR
Sabados linea 18, espacio 3 Domingos linea 12, espacio 4
Diciembre 20, 2018
• GUARDAFANGOS
• PUERTAS
15405
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
Presente éste aviso y reciba 2 meses de
443 N. Vineland Ave., City of Industry, Ca 91746
(626)788-9625 www.nuestra-gente.com
Zona 4
Auto Body Parts
FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)
Quisiéramos evitar que tengas un accidente y salgas lastimado
W/LED
DOOR HANDLES
99 &UP
$
12548
REAR SPOILER
STEP BARS
Turn•Park Head & Tail Lights side corners
REAR STEP BUMPER
FOG L AMPS
MIRRORS
Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS
MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00
626.350.3211
English Spoken
10 Garvey
E. M ag no lia St.
. Peck Rd
2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732
Durfee
60
2746 N. DURFEE El MONTE
605
¿Porqué invierno es el Pero si te pasa... mejor tiempo para comprar? ¡Podemos ayudarte! Porque hay mas inventario y menos competencia
Un abogado de Los Defensores luchará para conseguirte: • Atención médica • El arreglo del auto • Una fuerte compensación • Sin que pongas nada de tu bolsillo
Los intereses siguen bajos históricamente DRE #01184856
626.975.5727
430 E. San Bernardino Rd., Covina, CA 91723
15355
No pierda esta oportunidad Llame para más detalles Emma Cortes 20 años de Experiencia Comprobada
¡Llama ya! La consulta es gratis y confidencial.
Fax: 626-768-7526 | emma@emmacortes.com | www.EmmaCortes.com
Realtor COPE CIAS HAFA NAHREP
Anúnciese: 1(888)282-4808 Zona 4 http://3618walnutave.property2tour.com
www.losdefensores.com
1(888) 460-0015 ¡Y problema resuelto!
Como cada caso es diferente, no es una garantía. Patrocinado por Hakim.
Diciembre 20, 2018
9b
Nuestra Gente Clasificados en Español
AUTO L AMPS
JAIME JARRÍN, JORGE JARRÍN. PORTAVOCES.
FULL SIZE & MINI
INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA •Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de identidad •Investigaciones criminales/civiles •Localizar menores de edad •Workers compensation •Investigaciones para la custodia
www.celiasfabricsandtrims.com www w ww.c ce c e
Hilos y Estambres Importados mporrttad mp dos os d de eM México éxxiico
SURTIDO CALIDAD Y PRECIO
10% Obten un
con este anuncio
de descuento
No viajes hasta Los Angeles Venga a su tienda Local en Pomona donde encontrará extenso surtido en telas hilos, encajes para sus diseños favoritos
Lunes - Sábado 10am-5pm
15475
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
7695
Investigaciones para ayudarle con la pensión alimenticia de sus hijos
Investigamos maridos Inv y/o y/ esposas infieles y/ Llamada gratuita
Celia’s
Fabrics & Trims
4435
1•888•577•9096 909-620-4046 250 S. Garey Ave., Pomona, Ca. 91766
8b
Diciembre 20, 2018
www.nuestra-gente.com
Zona 4
Nuestra Gente Clasificados en Español
¡Noche de Estreno – Boletos a $16! Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad. Boletos al precio del mercado.
Presentándose en el área de Los Angeles
13 de diciembre – 6 de enero
DisneyOnIce.com Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Diciembre 20, 2018
7b
Grupos de Interés ¡¡Anuncia o busca tu grupo gratis!!
GRATIS
GRATIS
GRATIS CLUB DE MEDITACIÓN Aprendemos cómo eliminar malos pensamientos, por medio de la respiración y así aumentar la percepción de nuestros sentidos. Terapeuta en Sanación Mental Reunión cada viernes de 7-8 pm en Ontario. Estela (909)551-1912
GRUPO DE APOYO SIN FINES DE LUCRO GRATIS Te invita a formar parte de este grupo de Ventas Descubre el vendedor dentro de ti. Obtendrás técnicas para ser un exitoso vendedor. Reserva GRATIS tu espacio Lunes, miércoles y viernes 10am los Jueves 7pm 225 E. Airport Dr. Ste#210 • San Bernardino, CA 92408 (323)697-3018- español • abenitezd@msm.com ó (909)890-98499- Inglés
IGLESIA ADVENTISTA DE MORENO VALLEY GRATIS Problemas de salud, finanzas, matrimoniales, etc. la solución es JESUCRITSO, EL MENSAJE PARA ESTE TIEMPO ES JESUS. Reuniones: Miércoles y Viernes a las 7PM Sábados 9:30am y 1:15pm. Visitamos y estudiamos en sus casas gratis. CLASES DE INLGÉS GRATIS LOS MIÉRCOLES 5:30PM - 7:00PM Pastor Alonso G. Chan (951) 227-1046 12649 Indian St., Moreno Valley, CA. 92553 alonsogchan@yahoo.com
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
GRATIS
COMPRAMOS CASAS MOVILES CA$H $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles ó con más el terreno. (909)986-2555. 3 RECS., 2 BAÑOS. espacio de renta solo $595, viene con alfombra. piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. Agente (626)214-1343. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS
RENTAS COMERCIALES EMELY AUNG HAIR SALON Rento Estaciones... Cuarto para Faciales y estación para Pedicure (909)472-1949. EMPLEOS
AGENCIAS DE EMPLEO
TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil! (714)783-7404.
SERVICIOS AUTOMOTRICES
MECANICA GENERAL MECANICO DIESEL a/c, suspensiones, transmisiones, motores, frenos, bombas de agua y alta presión. radiadores, turbo etc. ASE CERTIFIED 10 años de experiencia. (626)581-8701. ERNIE’S CARBURATORS reconstruyendo carburadores por más de 25 años. 10% descuento con anuncio. (626)444-7167.
TRANSMISIONES ¡¡¡¡CASTAÑEDA AUTO REPAIR!!!! Mecánica, transmisiones reconstruidas, llantería. Compramos carros $300-$700, No título-ok, solo registración-ok. Servicio de grúa, reparación de motores diésel. En cambio de frenos, de regalo el cambio de aceite. Domingo abierto. (714)391-3038, (714)822-0004.
LAVADO DE AUTOS
GRATIS CLUB DE CAMINANTES Te invitamos a unirte a nuestro grupo. Sábados y domingos por la mañana 7:30am. Ven a caminar, trotar o correr, todos los niveles son bienvenidos, en la ciudad de Duarte, CA en el Parque Royal Oaks. Para más información contactar a RamónVargas@ duartesoccer@yahoo.com
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
IGLESIA DE LA COMUNIDAD BETHEL GRATIS Horarios: Domingo 10:00am Escuela dominical y Oración Celebración: 11:00am Viernes: 7:0am Estudios bíblicos GRATIS. Llame para horarios y días. Pastor Jorge Pazos (909)659-3480 (909)659-3361
ACCESORIOS AUTOMOTRICES
GRATIS ESTUDIOS BÍBLICOS Ofrecemos estudios bíblicos en su hogar Inland Spanish Church (909)496-3685 para obtener más información Desea saber más de la Biblia. Temas como: La Verdad del día sábado, El raptó secreto, El Infinito. Las carnes de animales que Dios rechaza. ¿Quien es en verdad Jesucristo?
IGLESIA CAMINO DE ESPERANZA GRATIS Únete a nuestros estudios bíblicos Todos los Martes y Jueves a las 7:00 pm Domingos a las 4:00pm. 1162 E. Holt Blvd., Pomona, Ca. 91767. Infórmes: Alfredo y Betty Ramirez: (909)295-1377.
Cómo Publicar tu Grupo 1. Por e-mail: editor@nuestra-gente.com 2.Por carta: 1511 W Holt Blvd. Suite J. • Ontario Ca, 91762 Envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando tu email para que los lectores se puedan contactar directamente.
6b
LA PUENTE CAR WASH 1027 N. Hacienda Blvd “ La Puente (626)3360290 Lunes a Domingo de 8:30am a 5:00pm ¡Tenemos muchas más promociones! *Cupón válido de Lunes a Jueves solamente
Diciembre 20, 2018
A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30. (626)350-3211. Publica tu anuncio gratis en: www.nuestra-gente.com
EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS
COMPRA/VENTA DE YONKES
*****AZTLAN TRUCKING SCHOOL***** Tenemos muchos trabajós disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.
*****CASH CASH CASH***** Compro todo tipo de carros cubrimos cualquier área. (877)435-4119. (323)804-3549. (562)233-0641. (310)738-0524.
OTROS EMPLEOS
*****LARA TOWING” Compro***** Carros con, sin papeles, $100 A $700. Para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387.
LE PAGAMOS EN EFECTIVO, Por su ESTE DE LOS ANGELES busco tapicero carro junk. Auto Junk World. (213)944-6311. con experiencia, en “costura” tapicería para muebles y autos. (323)491-0103.
www.nuestra-gente.com
Zona 4
ABOGADOS DE ACCIDENTES
¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS! Buscamos agresivamente justicia para nuestros clientes Accidentes / Lesiones
Si usted o un ser querido ha sufrido una lesión por el descuido de alguien, no lo piense más.
866-436-8796 w ww.a aa-lllp.ccom www.aa-llp.com
Zona 4
ablamos español esspañol • • Ha Hablamos
Anúnciese: 1(888)282-4808
Disp ponib bles 24/7 24/7 Disponibles Diciembre 20, 2018
H745
¡Llámenos para una consulta Gratis!
5b
Nuestra Gente Clasificados en Español
Defendiendo los derechos de los lesionados nados d
ABOGADOS DE AYUDA Accidentes de auto o autobus, Accidentes de trabajo, Resbalones o caídas. ¿Se accidento como pasajero utilizando los servicios de Uber o Lyft? Llame Gratis 1(800)760-2564. Su estatus legal no importa. Reciba atenció médica gratuita y una compensación monetaria. 1 (800)760-2564 llamadas confidenciales.
ABOGADOS DE INMIGRACION
PRESTAMOS
PRESTAMOS PERSONALES
SE VENDE $389,900 HERMOSA CASA AMPLIA 4 recámaras, 3 baños, chimenea, buen lote. Programas para primeros compradores disponible. Llámenos: Juan Y Vicky. (626)252-4837. BRE#01348062.
CASAS MOVILES ABOGADOS FAMILIARES TRAMITES MIGRATORIOS Perdón formas 1-212,1-601, Ciudadania, Casos de Deportación, Petición Familiar, Acción diferida. Mencione que lo vio en la Revista Nuestra Gente Lynwood-310-669-8700 - 3737 MLK Jr. Blvd #345 Corona-951-340-2770 - 1690 W. 6th Ste. #O
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
ABOGADO DE LA FAMILIA Luis Aguilar Abogado de lo familiar 26 años de experiencia Bancarrota y casos penales. Pelearemos por sus derechos! 4129 Main St Riverside, CA (951)369-7805
ABOGADOS EN GENERAL
DOBLE DE ANCHO 2 Recs, 2 Baños Dueño le hace el préstamo en esta casita recién remodelada, por solo $39,900. Action (909)986-2555. ¿NECESITA DINERO URGENTE? Tenemos una promoción de CERO intereses. Se lo prestamos al instante. 4280 Latham St. Unit C, Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)901-4534 Llámenos para detalles. BIENES RAICES
COMPRA/VENTA DE CASAS
ESTE ES EL MEJOR TIEMPO Para vender ¡Aproveche esta oportunidad! Hable para una consulta GRATIS. Emma Cortes, 20 años de experiencia comprobada. Llámame (626)975-5727 o visítanos en el: 430 E. San Bernardino Ave., Covina, CA 91723
COMPRO PRESTAMOS (NOTAS) ¿Esta recibiendo pagos sobre su casa movil? ¿Necesita recuperar su dinero? ¡Nosotros compramos prestamos (notas) sobre casas moviles! (909)229-1060.
NUEVA MODELO 2018, 3 RECS., 2 BAÑOS venga a ver esta belleza de casa, localizada en lugar para todas las edades o para su propio terreno. (909)986-2555.
H650
MIRELES LAW. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares, bancarrotas capítulos 7y13, accidentes. Patricia Mireles habla español. 20+ años experiencia. Planes de pago. 201 N. Indian Hill Blvd. #204. Claremont. (909)447-4010.
RANCHO CUCAMONGA, NUEVA 2018 3 Recs, 2 Baños, localizada en una de las mejores ciudades. (909)986-2555.
4b
Diciembre 20, 2018
www.nuestra-gente.com
Zona 4
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN
NOSOTROS SOMOS EXPERTOS EN REUNIR FAMILIAS 12642
• RESIDENCIA PERMANENTE • CIUDADANÍA • DEPORTACIONES • ASILO POLÍTICO • VISA U • CASOS CRIMINALES • DUI
MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA Firma de
COMO NOS VIO EN:
CONSULTA GRATIS PLAN DE PAGOS
800-201-7026
Los veredíctos o acuerdos recientes, incluso los montos enumerados en la portada, han sido obtenidos por nuestra firma o por nuestros socios litigantes.
Zona 4
Anúnciese: 1(888)282-4808
Diciembre 20, 2018
3b
Nuestra Gente Clasificados en Español
¡LIGA LEGAL, SU MEJOR AYUDA LEGAL!
¿VENDE SU
AUTO?
PUBLIQUELO CON NOSOTROS
*NUESTRA NUESTRA GENTE NO SE HACE RESPONSABL RESPONSABLES ABLES ES POR PO LA VERACIDAD VERAC VE RACIDA IDADD DE DE LA L INFORMACIÓN DEE LO VEHÍCULOS AQUÍ PUBLICADOS. ES RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR VERIFICAR LA LEGALIDAD DE CADA VEHÍCULO VEHÍCULO. POR LO ANTERIOR PUBLICADOS LA REVISTA NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA NEGOCIACIÓN REALIZADA POR ALGUNO DE ESTOS ANUNCIOS.
SUBASTAS
1 STOP AUTOBODY PARTS Tenemos partes para carros nacionales y europeos: Nissan, Toyota, Mercedes, BMW, Honda, Chevy, Ford, Lexus, etc. Entregamos a domicilio. 443 N. Vineland Ave., City of Industry, Ca 91746 (626)788-9625. Busquenos en el Vineland Swapmeet, Sábados: línea 18, espacio 3 y Domingos: línea 12, espacio 4
Especial
3 X
Semanas VENTA DE AUTOMOVILES
AUTOS
$
30
• Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire Fotografía incluida
Carros, camiones, y más camionetas, motos ¡Llamanos hoy!
**2005 DODGE RAM TRUCK** 8 Cilindros. 145000 Millas. En buenas condiciones. Placas al corriente. $5,000. (951)443-9234. H613
Anúnciate GRATIS www.nuestra-gente.com
DEALERS
2000 NISSAN FRONTIER 4 PUERTAS 6 Cilindros, buenas condiciones, muy buenas llantas. Salvage. 174, 000 Millas. $3,200. (951) 443-9234.
2b
Diciembre 20, 2018
www.nuestra-gente.com
Zona 4
Edición Esp
ecial
4
Zona
Felíz vo ue Año N
Nuestra Gente Clasificados en Español
2019
ABOGADOS DE ACCIDENTES Defendiendo los derechos de los lesionados nados d
IAS DE N O T I CR A C I Ó N INMIG
SAL
¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS!
UD
Buscamos agresivamente justicia para nuestros clientes Accidentes / Lesiones
a
Sofí C
ONFIDE
NCIAS
Si usted o un ser querido ha sufrido una lesión por el descuido de alguien, no lo piense más.
NUTR
ICIÓN
32 Búscanos en
866-436-8796 w ww.aaa-lllp.ccom • Ha ablamos español esspañol • Disponibles Dispponibbles 24/7 24/7 www.aa-llp.com Hablamos
Diciembre 20, 2018
Nuestra Gente Clasificados en Español
H745
¡Llámenos para una consulta Gratis!
www.nuestra-gente.com Zona 4 www.nuestra-gente.com
nuestra_gente_magazine