Nuestra Gente 2016 Edicion 28 Zona 6

S

TI A R

6

G

Zona

s, Julio Jueve

Edición ición

#

www.n

6 14 201

28

uestra

-gente

.com

15 LUPE TIJERINA PÁG. PÁG.

PÁG.

22

Receta

Confidencias con

a Sofí16 PÁG. PÁG.

‘

3208

3208

Sofía

Cine

MURRIETA

29995 Technology Drive, Suite 300

¡Llámeme! Yo, Jackie con gusto le atenderé

Clasificados

Zona 6

951.696.0010

Toda aquella persona que con conocimiento haga o cause que se produzca cualquier declaración o representación material falsa o fraudulenta con el fin de obtener o negar beneficios p pagos de compensación a trabajadores lesionados es culpable de un crimen mayor “felonias“.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Buscanos en

Julio 14, 2016

Nuestra Gente Clasificados en Español

1

SOCIALES

SERVICIOS COMUNITARIOS

PERSONALES

MASCOTAS REGALADAS

CABALLERO EN LOS 40’S 5’7, 160lbs, URGE REGALAR 9 GATITOS no quiero soltero, busca dama para relación. 30-45. llevarlos a la perrera ¡por favor! Gabriel Trabajador, responsable. (951)732-2131. (909)520-9618.

Vivo en Riverside.

CABALLERO 76 AÑOS busca dama para relación seria, afín. (909)549-4978.

SERVICIOS DE AYUDA

EAGLE INCOMETAX sin complicaciones obtenga su máximo reembolso rápido y seguro. Presupuestos gratis si trabajaste ENCUENTROS poco, por tu cuenta, en fabrica, sin seguro social, troquero o babysistter. Visítanos o llámanos. ***¿DESEAS ENCONTRAR EL AMOR?*** 420 S. Riverside Ave., Ste#102, Rialto ¡Luna te ayuda! *No importa la edad* 92376.

(626)502-0508. ¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm.

Iglesia Adventista, 12649 Indian Street.

Moreno Valley, entre Fir/ Webster. Pastor Alonso Chan, (951)227-1046.

AVISOS PUBLICOS

IGLESIA PENTECOSTAL DEL NOMBRE DE JESUS 256 W. Laurel St., Colton, Ca 92324. (909)820-6181 Pastor Magdaleno Lagunas. Horarios de servicio: viernes y domingo 7pm a 9pm. Sra Eli Muñoz.

IGLESIA CRISTIANA APOSTÓLICA Martes y viernes 7:30pm. Domingos 10:30am, 508 S. Euclid Ave. Ontario (909)559-3542 Pastor López.

ORACIONES Y PETICIONES SANTAS ANIMAS BENDITAS del Purgartorio. Dulcísimo Jesús mío, que para redimir al mundo quisisteis nacer, ser circuncidado, desechado de los judíos, entregado con el beso de Judas, atado con cordeles, llevado al suplicio, como inocente cordero; presentado ante Anás, Caifás, Pilato y Herodes; escupido y acusado con falsos testigos; abofeteado, cargado de oprobios, desgarrado con azotes, coronado de espinas, golpeado con la caña, cubierto el rostro con una púrpura por burla; desnudado afrentosamente, clavado en la cruz y levantado en ella, puesto entre ladrones, como uno de ellos, dándoos a beber hiel y vinagres y herido el costado con la lanza. Librad, Señor, por tantos y tan acerbísimos dolores como habéis padecido por nosotros, a las almas del Purgatorio de las penas en que están; llevadlas a descansar a vuestra santísima Gloria, y salvadnos, por los méritos de vuestra sagrada Pasión y por vuestra muerte de cruz, de las penas del infierno para que seamos dignos de entrar en la posesión de aquel Reino, adonde llevasteis al buen ladrón, que fue crucificado con Vos, que vivís y reináis con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

JMCD*

3240

RANCHO CUCAMONGA: REGALO casita para perros tipo iglú. 2 bultos de cemento puro, 90 lbs. c/u. (909)238-8670.

IGLESIAS

2

Julio 14, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6

“GRUA GRATIS”

!GRATIS!

D Diagnóstico de transmisión y motor por c computadora

Crédito Disponible

ARREGLE SU CARRO HOY Y PAGUE DESPUES 2147 W. Highland Ave. San Bernardino, CA 92407 Lunes a Sábado de 8am a 6pm

909-212-1052 212 12 1052 909-237-1922

Mudanzas MICHOACÁN

619 BASELINE ST. SAN BERNARDINO, CA 92410 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS TODO ENVIO parte de la República Mexicana ES ASEGURADO

7571

PRESUPUESTOS PRESUPUESTO

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(909) (909)

EVICTIONS / SMALL CLAIMS / DIVORCES LEGAL SEPARATION / CHILD CUSTODY AND VISITATIONS / CHILD SUPPORT / GUARDIANSHIP CONSERVATORSHIP / TESTAMENT CIVIL COMPLAINTS / WORK COMPENSATION / IMMIGRATION NOTARY PUBLIC / TRANSLATIONS / AND MORE! 13800 HEACOCK ST. SUITE 135-B MORENO VALLEY, CA 92553

410 S. MELOROSE DRIVE SUITE 208 VISTA, CA 92801

246-3745 (951) 656-4228 (760) 999-2122 LDPC484@GMAIL.COM SKYPE: LDPC012 658-4069 HABLAMOS ESPAÑOL

mudanzasmichoacan@life.com

LEGAL DOCUMENT PREPARATION CENTER.COM

SERVICIOS VARIOS

CURSOS Y CLASES

ENVIO DE PAQUETES

DEPORTES Y ACCESORIOS

MUDANZAS MICHOACAN Recoge envió de su casa, lo entregamos cualquier lugar de México.Tramites aduanales, presupuestos gratis. Envíos asegurados (909)246-3745. ¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se 619 W. Baseline St. San Bernardino. hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su RECICLAJE anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

REGALOS, DONACIONES

ACADEMIA DE FÚTBOL, edades de 4 a 18 años, entrenamiento profesional con ex-jugador de la liga mexicana Miguel “Jalisco” Gutierrez. Aprende habilidades, coordinación, dominio y más.La Sierra University, Riverisde (626)592-9327. ************T.C LOCKSMITH*********** Todo tipo de llaves: transponder Keys, casa, carro, etc. ¡Llámanos!

(909)246-2238. 15228 Boyle Ave., Fontana CA 92337 (dentro de LKQ Pick Your Parts).

CLASES DE MAQUILLAJE

“24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)525-2686.

EL MONTE: REGALO 2 camas: King e individual. (626)393-5828.

SISTEMAS DE SEGURIDAD

SERVICIOS GENERALES

CUIDADO DE NINOS TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454.

PADRES ADOPTIVOS

SA RECYCLING Mejores precios/ POR LIBRA. CRV Aluminio $2.01. Plastico $1.21. Toda clase/ chatarra, aluminio, stainlees steel, bronce, cartón, cable/ insulación, electrodomésticos, carros. Chino (909)643-2404. Rancho Cucamonga (909)899-1767. Fontana (909)823-3431.

Colton (909)825-1662. (Busca el cupón dentro de la revista)

CERRAJERIAS

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCION conviértete en un padre de crianza Rosemary continuamente busca familias elegibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza. ELEVA LA ESPERANZA Y RECUPERA LOS SUEÑOS. San Bernardino, Riverside.

(909)229-1358 & (951)228-8653.

Zona 6

SCAN WITH BARCODE SCANNER APP:

20049

Dígale adiós a los precios altos

LEGAL DOCUMENT PREPARATION CENTER

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 años de experiencia respaldan su confianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (888)577-9096 / (951)323-9541.

PROFESSIONAL INSTITUTE OF BEAUTY Empiece carrera nueva. Clases disponibles: mañanas, tardes, español, inglés.

Martes a sábado. Becas a quienes califiquen. Llame, envíe texto. 10801 Valley Mall, El Monte, 91731 (626)443-9404.

Mencione Nuestra Gente. Encuentra más cupónes en la revista.

INVESTIGADORES PRIVADOS !!!CERRAJERO!!!! Abrimos carros. Llaves CLASES DE MANEJO con chip, controles de carro. A domicilio.

INVESTIGADOR PRIVADO Toda clase (951)250-4731. Hector de investigaciones, Infidelidades, trabajo, comercial, industrial, judiciales más de 40 APRENDA A MANEJAR con instructores SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con años de experiencia respaldan su con- profesionales. íTodas edades! Informes: chip. Abrimos carros. Programamos con- fianza. ¡Consulta gratis! Lic#19838 Llame: (951)681-0054.

(888)577-9096 / (951)323-9541. troles. Beto: (951)237-3219.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 14, 2016

3

THE DENTURE OFFICE

236 N. State St., Ste. C, Hemet www.thedentureoffice.net Poniendo sonrisas en caras de la gente por más de 40 años en el valle

AHORA HACEMOS EXÁMENES DIGITALES

CLASES DE BIENES RAICES REAL ESTATE *CLASES* Corfirmado: No requiere estadía legal, obtenga licencia de agente. ¡Inscríbase! (909)740-4973.

VIAJES Y VACACIONES

VIAJES Y TOURS ¡¡SUPER BARATOS!! BOLETOS de Avión y Seguros de Auto. (909)986-5355.

AGENCIAS DE VIAJES

SERVICIOS DENTALES A precios económicos,ortodoncia, implante dental, estética general. aceptamos medicare. Fontana (909) 356-8074, Upland (909) 862-0188, North Hollywood (818) 764-0113, Sylmar (818) 362-8333

DENTADURAS $349* Ronald J Danki D.D.S. James A. Dieringer D.D.S. Gerald T. CArdiff D.D.S. Al Medina C.D.T.M.D.T

AL’S DENTAL LAB Hace las reparaciones mientras usted espera Lun-Jue 8:30am-5pm Se Habla Español

951.306.7327

dentureoffice@gmail.com

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Boletos de avión , excelentes precios a Centro y Sud-américa, saliendo de los Angeles.

Paquetes especiales para Europa. Prepara tus Vacaciones 1(800)638-7660.

Z INSURANCE No se haga problemas con su aseguranza. Económicas y al alcance, bajos pagos mensuales.

0 de enganche. Agencia de Viajes.

(909)428-5216, (909)428-5217 o (951) 354-0401.

SERVICIO DE SHUTTLE, TAXI

MALDONADO DENTAL GROUP: Implante, pilar y corona, $375 para empezar, oferta por tiempo limitado. Busque el cupón dentro de la revista, Expira 06/09/16.

(626)851-8048. (760)861-2135. !!! THE DENTURE OFFICE !!! Dentaduras desde $349.00 examenes digitales,poniendo sonrisas en su cara,se hace reparaciónes mientras ud. Espera.

Llámenos al (951)306 7327. 236 N. State # C Hemet Ca. CARECREDIT disponible.

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614.

SALÓN PARA FIESTAS Capacidad de 150 a 600 personas

• Bodas • Quinceañeras • Bautizos • Etc Paquetes completos o sólo salón

$

Llame para más información

2,000 a 3,000

$

DE DESCUENTO

PLANES DE PAGO

www.elsombrerobanquethall.com

4

Julio 14, 2016

MIRA LOMA DENTAL Y ORTODONCIA Extracciones $95. ¡Consulta de segunda opinión GRATIS! Llámenos: Mira Loma y San Bernardino 1(855)473-3377.

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL DR. MARCELINO LATINA PEDIATRA *Citas disponibles el mismo día. *Aceptamos nuevos pacientes. *La mayoría de seguros son aceptados. *Todo en tu comunidad. 13193 Central Ave. Suite #100, Chino CA. 91710. (909) 464-9675.

DENTISTA DR. ELDER HERAS Consulta $10, Relleno Blanco $70, Limpieza Profunda $200, Corona/ Porcelana $400. Ofrecemos financiamiento/ 0%, 12 ATENCION DENTISTAS: Se arreglan meses. 1799 N. Waterman Ave., Ste. dentaduras postizas. Información Llamar #G, San Bernardino, (909)989-4555.

9:00am.- 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

(909)474-9751.

DENTADURAS POSTIZAS

DENTISTAS DENTISTA FAMILIAR Mantenga sus dientes y encías sanos de por vida, Plan de pagos disponible, (909)620-8288 (909)620-8358. 1151 E. Holt Ave. #R Pomona, CA. 91767 (En Pomona Market shoping center).

FAMILY DENTRISTY su odontólogo de confianza para niños y adulto. 25 años de experiencia, aceptamos planes de pago y seguranzas. $20 descuento en examenes y radiografías. (909)820-2420. 249 W Foothill Blvd Rialto.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

SERVICIO LEGAL LATINO LAW OFFICES OF FARID YADEGAR

Personal Injury Criminal Law Immigration Family Law Bankruptcies Small Claims

Accidentes Defensa Criminal Inmigración Divorcios Bancarrotas Demandas

504 E. 6th Street, Suite A. Corona, CA 777-2427 92879 (951) ingrid.fears@yahoo.com

OTROS ESPECIALISTAS

TERAPIAS

SALUD

CLINICA DE LOS PIES Dr. Albert Kim. PRODUCTOS NATURALES Juanetes, callos, uñas enterradas, dolor en talón, láser para hongos en las uñas, pie diabético/ úlceras. Consulta $60, inNESTOR PARADISE WATER Visitenos cluye radiografías. en: 1739 S. Euclid Ave. Ontario, Ca. (909)500-4055.

91761. Agua Alkalina, puede prevenir enfermedades.

TE GUSTARIA BAJAR DE PESO?????

Verte, sentirte mejor!!! ganar dinero con una buena nutrición. (951)756-1754.

ENTRENADORA DE VIDA para Mujeres.

Supera las situaciones tóxicas y paralizantes de tu vida: relaciones, trabajo, familia, salud. Talleres y Círculo de Mujeres (909)418-1559. Bertha Mello Certified Life Coach.

MEDICINA ALTERNATIVA ¿PROBLEMAS DE SALUD? Tratamiento Eficaz Intravenoso: Fátiga Crónica, Deficiencias Nutricionales, Depresión, Tratamientos Post Cancer, Alzaheimer.

Células Madres, Regeneración Biocelular. (909)985-8230. Foothill Medical Clinic (consulta Células Madre Gratis) Consulte caso: español.

OFICINA MODERNA PARA hombres: exámen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza. Todos hablamos español. (626)931-6618. 1840 N Hacienda Suite #10 La Puente.

Zona 6

SANACION ALTERNATIVA HOLISTICA terapia: imanes, ventosas, acupresión.

Programas naturales: salud, desentoxicación. Consulta iridología computarizada, (encontramos debilidades en organismo). Terapista certificada Elizabeth.

(909)277-5282. !!!! LA DIABETES ES VENCIDA !!!! DIABENIT ES LA SOLUCION PARA CURAR LA DIABETES, Te ayuda a aumentar la energia, te ayuda a limpiar el Higado, Riñones, pancreas, y tambien te evita Derrames cerebrales. Lláma ya al (888)560-2980. Y pregunta por nuestro especial del mes.

SOBADORES HUESEROS, SOBADORES descomposturas, ciática, espalda, cadera, cintura. Fertilidad. (909)355-1632.

(909)782-1094.

Anúnciese: 1(888)282-4808

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores.

(909)568-5085.

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA

VISITANOS EN

FREE GRATIS TENGA ACCESO A MÁS DE 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS PARA TI Y TU HOGAR. BUSCAS EMPLEO, SERVICIO DE JARDINERÍA, TALLER MECÁNICO OCUPAS CAMBIO DE ACEITE, ENTRA YA A WWW.NUESTRA-GENTE.COM Y ENCONTRARÁS LO QUE ESTÁS BUSCANDO.

¿DESEA DESHACERSE DE Venas Varicosas? Tenemos la solución para toda clase de venas. Tratamientos seguros, rápidos, ¡No cicatrices!! Llame para Consulta Gratis. (909)985-8799. #1060 E. Foothill Blvd # 201, Upland. Mencione la Revista Nuestra Gente.

Julio 14, 2016

5

PERDIDA DE PESO

ESPECIAL PARA XVAÑERAS* y todo evento. Foto y video $600, incluye 100 4x6, 4 8x10, 1 24x30, 2 DVD’s.

Norman* (714)642-4547. www.normanazzara.com

BEBE ESTO POR 6 DÍAS Y DEVORA LA GRASA ABDOMINAL la hora de bajar de peso, perder la grasa del vientre es quizá uno de los mayores retos, ya que aunque la grasa tiende a localizarse en distintas partes del cuerpo, la que se acumula en la zona del abdomen resulta más difícil de deshacerse de ella.

La práctica de ejercicio y el seguimiento de una dieta son fundamentales para la pérdida de la grasa localizada en el vientre, que aparte de por cuestiones estéticas, la grasa del vientre puede conllevar riesgos para la salud.

Si

-1 manojo de perejil.

-1 vaso de agua.

Modo de preparación: Pique muy bien el perejil, puede utilizar el procesado e alimentos para ello si lo prefiere.

Exprima el limón y póngalo en un vaso junto con el perejil picado.

A continuación añada el agua y mezcle todo bien.

Tome esta bebida a primera hora de la mañana con el estómago vacío durante 6 días seguidos.

Esta bebida ayuda en la

FOTO Y VIDEO

*******FOTOGRAFIA VIDEO******* Bodas, Quinceañeras, Multicamaras Edicion Precios accesibles www.produccionesmadrueno.com. ¡REVELA TU FIGURA sólo 2 semanas!! (909)212-1774.

Tratamiento eficaz, sin efectos secundarios. Reduce grasa, celulitis,. Centímetros ************IMAGEN LESLIE************ menos en tu figura!!! Visítanos Medi-Slim Foto, video, limosinas, bodas, quinceaWellness 10165 Foothill Blvd, Suite 24, ños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Pomona. (951)286-7473.

Rancho Cucamonga (909)483-1313.

IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: toda ocasión: Servicio limosinas, invitaciones.

(909)837-8509.

“FOTO/ VIDEO” Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno, barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro precios! (909)974-9213.

SERVICIOS DE BELLEZA VENERO COSMETIC SURGERY Hacemos, levantamiento de Busto, liposucción, parpados y nariz, Aumento de busto, cirugia de cara, Tratamiento de las venas varicosas financiamiento disponible, (Primera visita Gratis) Llámenos para mayor información al (909)626-3400 o al (951)296-1695.

está intentando deshacerse de la grasa del vientre, pero le está resultando difícil aun siguiendo una dieta y la práctica de ejercicio, le recomendamos una receta, que le detallaremos a continuación, que ayuda a reducir la cintura y la grasa del abdomen con resultados visibles en muy poco tiempo.

Esta receta se prepara con tan solo 3 ingredientes que ayudan a aumentar el metabolismo, por lo que se acelera la pérdida de peso.

Los ingredientes que se ción necesitan para la preparación de esta bebida son: -1 limón.

6

quema de grasas ya que es antioxidante, lo que ayuda a eliminar las toxinas y los desechos del cuerpo debido a las propiedades del limón, así como el perejil ayuda a mejorar la digestión y evita la retención de líquidos contribuyendo a la quema de grasas.

Tan solo a los pocos días del consumo de esta bebida notará los resultados.

Julio 14, 2016

MATRIMONIOS CIVILES ***********BODAS CIVILES:********** A domicilio o oficina. ¡Autorizados por el condado! Llamé para resevar y pregunte por especiales.

(909)753-4745. *BODAS CIVILES* a domicilio. A solo $150.

(951)238-5720. (909)684-5830. www.matrimonio-civil.com MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. Con certificado del Condado. Precios razonables. (909)236-0376.

RENTA DE SALONES MODELA TU CUERPO este verano, lipoescultura sin cirujía. Tratamiento para Celulitis, tonificar el cuerpo, levantamiento de glúteos. Tratamientos pre-operatorios de liposucción. Yesoterapia. (909)941-9545.

9030 Archibald Ave. Rancho Cucamonga, Ca. *Menciona la Revista Nuestra Gente.

FIESTAS

*****SALON PARA FIESTAS***** ¡Quinceañeras, Bodas, Aniversarios y mucho más! Capacidad para 250 personas.

Nuestro salón incluye: Amplia Cocina, Barra, Pista de Baile, Escenario, sillas y Guardias de seguridad. EstaTONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, mesas.Y mos localizados En la ciudad de MiraloQuinceaños, etc. ¡Excelentes precios! ma. Para más información. Llamar a Cecilia Murillo. (951)685-7466.

(909)545-4758.

LIMOSINAS

*******MANA LIMOUSINE********** Para todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!. (951)237-0505, (951)347-4584.

“SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales.

Pregunte por Jorge (909)590-2042.

(909)525-6808.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

h546

Zona 6

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Julio 14, 2016

7

ERIKA’S Lic# 0D226105 $ INSURANCE

0

ENGANCHE DOWN PAYMENT *Restricciones aplican

AUTO • MOTOCICLETA • CASA • NEGOCIO JUN

SERVICIO DE REGISTRACIONES EVITE LARGAS FILAS

STICKERS AL INSTANTE • REGISTRACIONES CAMBIO DE • PROPIETARIO • RENOVACION DE PLACAS

Servicios:

• Préstamo sobre el titulo de carro SOLICITAMOS PERSONAL • Notary Public LLAMA AL : 909.212.6535

15260

¿Licencia Suspendida? ¿Sin Licencia? ¡SIEMPRE ¿Sin Dinero? AL RESCATE!

OFF CUPON

$100 1-888-877-9701

"LLAMA A OFICINA PARA MAS DETALLES "

www.erikasinsurance.com

LIFE ARTS CENTER Venga con nosotros a celebrar sus fiestas y ocasiones especiales en histórico Riverside, le ofrecemos salones que se ajustan a su presupuesto, de 100 a 300 personas. (951)784-5849. *****SALON EL SOMBRERO******** Bodas, Quinceañeras, Bautizos y más.

Capacidad de 150 a 600 personas. Paquetes completos disponibles o solo salón, $2,000 descuento (pida detalles).

(909)420-0092 (562)965-3720. www.elsombrerobanquethall.com

BARTENDERS

!!!TAQUIZAS $499!!! 100 personas. Cualquier carne, cebollas curtidas con habero.

(951)363-9170. ¡Lo barato sale caro!

TAQUIZAS 2 HERMANAS tacos a domicilio.100 personas $380. Llámanos!!

(909)242-6174, (626)780-5485.

BAÑOS PORTATILES: luz, perfume, (lavamanos opcional). !Entrega Gratis!

(951)992-2486.

(909)545-0458.

TORO MECANICO

KAREN JUMPERS/ TORO MECANICO TACOS SAN MARTIN CABALLERO Especial:100 personas 6 carnes, Paquetes desde $200 incluye: DJ, Sillas, salsas,ensalada,arroz, frijoles, rega- Mesas y Jumper. También disponibles: lo 1 jumpers 8mesas 80sillas $599.00 Waterslides, Carpas, Baños y Mantelería.

(951)374-2000.

(909)749-7798, (909)697-7130.

RICAS TAQUIZAS para 50- 75- 100 personas. Rentamos jumper, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

BODAS, QUINCEAÑERAS Cualquier evento social importante. ESPECIAL DE JULIO - AGOSYO $1,500. ¡Llama hoy mismo! (909)882-4718, San Bernardino.

SALON PARA FIESTAS EN SAN BERNARDINO. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡Precios especiales para agosto y septiembre desde: $7,500!! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados.

Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

EL SABROZON BUFFETE Taquizas, variedad carnes, cochinita pibil, birria, carnitas, mole poblano, cualquier evento.

(951)261-1495, (714)350-7032.

TAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, diferentes paquetes a precios accesibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

TOROS MECÁNICOS cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. (951)334-5471.

COMIDAS, BANQUETES

ENTRETENIMIENTO JUMPERS, PARTY SUPPLIES ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamos Mesas/sillas/matelería y jumpers. (951)623-3786, (951)940-5862. SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, MATY’S PARTY RENTALS Mesas,Sillas, magia, pinta caritas, y figuras de globo.

Antonio.

(909)706-8397. (626)703-8490.

Jumpers, Carpas. precios económicos HERMOSO SALON ESTILO palacio, (909)235-3756, (909) 994-0269. para todo tipo de eventos, quinceañeras, bodas, bautizos, etc, excelentes TAQUIZAS RENTA DE BANOS precios, plan de pagos, pregunte por ******”BETO’S RENTALS” ******** nuestras especiales $2,000/ $3,000 lláTACOS LUCY Asada, pollo, pastor,chorizo, “JC BAÑOS-PORTATILES” Lavamanos, Especial>>>Jumper, 8 Mesas, 80 Simenos para información (909)622-2955, birria, buffet aguas,Cualquier evento. luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. llas: $100. Toro mecánico, Carpas.

(909)277-3406.(909)269-9594.

(909)528-6123, (626)941-7870.

(562)965-3720.

(909)200-9624, (909)278-1128.

8

Julio 14, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6

MUSICA

¿Sabías... qué?

MARIACHI *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas y cualquier evento social. mariachilosrancheros.com (909)270-8122.

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

MARIACHI RANCHEROS DEL PALMAR. Todo tipo de eventos. 10 músicos. Precios accesibles. Llámenos: (909)770-3730.

CELEBRATION PARTY RENTAL!!!

Jumper 3 mesas, 24 sillas, $70.00. Rentamos: water slide, mantelería, carpas.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier (951)525-2672. evento. Cualquier área. (951)372-0836, (951)515-6582. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Oswaldo: www.mariachiseñorial.com Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $70. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, Riverside...+ MARIACHI ANGELES MEXICO!!! Excelente calidad y servicio. Cualquier área, (909)821-1053.

24/7. (818)359-0357.

“PAVOS JUMPERS” $85: 4 mesas, 48 sillas. Waterslides, toro mecánico, “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Múevento. Clases mantelería, carpas.

(909)421-0114, sica toda ocasión Música. José Luis (626)242-7656, (909)499-7024.

(626)488-9990.

“EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!!

(951)208-8799, (909)213-3808.

GRUPOS VERSATIL

“DESESPERA2” Norteño, corridos, za“YUN JUMPER’S” mesas, sillas, watersli- pateados, cumbias. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: des, baños, matelería, comidas-corridas. (951)956-3126. Profesionales.

(909)278-6631, (951)657-5664.

WATERSLIDES! Especiales Carpa 20x40, 15 mesas, 100 sillas, jumper o baño $289. CARPA 20X20 7 mesas, 50 sillas, jumper $169.

(951)575-5362. Equipo limpio.

GRUPOS NORTENOS “DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias+ (909)215-4013, (909)961-3782.

JUANES JUMPERS Jumpers, Sillas, Mesas, carpas, manteleria, buenos es- GRUPO TARIMORO NORTEÑO. ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, prepeciales (909)218-4574, (909)933-9046. cios económicos. (951)306-6782.

(909)510-0827. pedrojuan893@yahoo.com LA TROVA NORTEÑA música para: fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños.

(909)252-3150. ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 10 Mesas 100 sillas, 10 manteles por $150, con taquiza100 personas $625. Waterslides, Carpas, MUSICA DJ Baños, Matelería Toro mecánico. (909)900-8827.

SONIDO DJ, Láser, humo, luces, burbujas, desde $150dls. (951)220-2745. Facebook: Mi evento en California.

15 MESAS, 130 SILLAS, carpa 20x40, 1 baño o Jumper $300. (909)232-3789, DJ MAGOS!!!!! Música variada cualquier ocasión, Humo, luces ¡ (909)242-2712.

(951)213-5801.

OTROS SERVICIOS FIESTAS “ MISAS EN CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, “memorial”, aniversarios y presentación. Padre Juan: (213)434-0476.

RICAS PUPUSAS SALVADOREÑAS para toda ocasión. Buena calidad y paquetes especiales. Ana. (909)242-0539.

Zona 6

¡¡DJ MAXIMOS!! (951)259-7527. ¡¡¡TODOS los géneros!!! Iluminación, Pantalla, renta de equipo.

DJ “EL NORTEÑO” música toda ocasión $35/hr sábados y domingos.

(909)800-7296. **********D.J. VIRUS********** Pantallas, láser, luces, humo y diversion. youtube:”luigy612 2013”. (909)242-1334/ (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

Facebook: diazluis96@live.com

Anúnciese: 1(888)282-4808

Nació el 21 de octubre de 1925, en Santos Suárez, un barrio de La Habana.

Hija del fogonero de ferrocarril Simón Cruz y de Catalina Alfonso.

Acunaba a sus hermanos de pequeña cantándoles nanas.

Desde muy joven, mientras cursaba estudios de magisterio, fue frecuente verla en los programas de radio donde se daba oportunidad a los artistas noveles. En la más prestigiosa de estas emisiones, La Corte Suprema del Arte, consiguió su primer premio (quince dólares) cantando el tango, 'Nostalgia'.

Más tarde se inscribe en el Conservatorio Nacional de Música en Cuba para completar sus estudios formales en música.

Seguidora de la orquesta deSenón Álvarez, de las canciones de Joseíto Fernández y de Paulina Álvarez, se inició en el mundo del espectáculo cantando en clubes nocturnos y cabarets de la capital.

Desde 1950 fue la voz de la orquesta Sonora Matancera, y desde entonces fue llamada 'la Reina Rumba'. Con la Sonora, una banda que cultivaba los ritmos negros, se trasladó a México en el año 1959. En 1961, ya casada con el trompeta Pedro Knight, se radica en Estados Unidos y además de su trabajo con la Sonora, inicia la colaboración con músicos como, Tito Puente o Johnny Pacheco.

Maestra en el improvisar en sus actuaciones en directo, sus inicios en el movimiento de la salsa los marcó su colaboración en la salsópera Hommy de Larry Harlow, representada en el Carnegie Hall de la ciudad de Nueva York en 1973, en donde interpretó al personaje de "La Gracia Divina". Posteriormente participó con las Estrellas de Fania cantando su clásico "Bemba colorá" en el concierto grabado en vivo en el Yanquee Stadium, para después, en 1974 grabar con Johnny Pacheco el disco titulado Celia and Johnny que con "Toro mata" y

"Quimabara" se convirtió en un clásico de la salsa. A partir de ahí, además de haber producido otros discos muy importantes con Johnny Pacheco, ha grabado de manera estelar acompañada de las grandes orquestas del movimiento de la salsa como Willie Colón, Ray Barretto e incluso una reunión con la Sonora Matancera titulada Feliz Encuentro.

Realizará numerosas giras con The Fania All Stars, con la que recorrerá el mundo. Su inmensa discografía -dice que tiene un disco grande por cada año de su larga vida- se ha enriquecido con colaboraciones en terreno ajeno. Apareció en Los reyes del mambo, versión Hollywood de la novela de Oscar Hijuelos.

Grabó con David Byrney el escocés no olvida su impacto: "Cantaba a un metro del micro y aún tapaba mi voz". Hizo el sublime Vasos vacíos, con los argentinos Fabulosos Cadillacs. Trabajó junto al rapero haitiano Wyclefjean (Fugees) o los españoles de Jarabe de Palo.

Durante un concierto en el Hipódromo de las Américas de la capital mexicana, empezó a perder el control del habla. Al regresar a Estados Unidos se sometió a la extirpación de un tumor cerebral; desgraciadamente, la enfermedad no tenía remedio. Con el ruego expreso de que no se viera en ello una despedida, el 13 de marzo de 2003 apareció por última vez en público en el homenaje que la comunidad latina le tributó en el teatro Jackie Gleason de Miami. Por esos días, entre febrero y marzo, grabó un último disco que no llegaría a ver editado: Regalo del alma.

Celia Cruz falleció el 16 de julio de 2003 a los 78 años acompañada en sus últimos momentos por su marido, el trompetista Pedro Knight en su hogar de Nueva Jersey. El año anterior fue operada de un quiste canceroso en un pecho y luego de un tumor cerebral.

Julio 14, 2016

9

DJ SHADOW la mejor musica del momento!! luces LED/humo. laser, pantallas, (909)235-1941 (909)252-9806. youtube.djshadowlosangeles2

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS !!!! 3 MENS SUITS !!!! Los mejores trajes para caballeros Bodas. Promociones, Quinceañeras lo mas elegante, super MARKETS, MISCELANEOS especial $129.00. Todas las tallas y modelos . Www.3mensuits129.com 390 N. McKinley st # 107 Corona Ca. 92879 llaRASPADOS & MUNCHIES “MR. ICE” mános al( 951)279 0129. *Raspados *Nachos *Tostitos *Pico de Gallo *Greñudas *Fresas con Crema *Clamatos preparados *Pepinos locos ¡Si no lo tenemos, lo hacemos a su gusto! Paletas VENTAS GENERALES y nieves LA MICHOACANA -Abierto los 7 dias de 9am a 8pm Visitanos en: 5665 Van Buren Blvd. Suite D • Riverside CA VENDO PIANO..$150 Cancha de 92503 Llámanos: (951)637-1481 basquetball $25, aire acondicionado portatil $25. Rancho Cucamonga.

(909)723-0294.

RESTAURANTES

RESTAURANTES GENERALES

h537

SUPER TACOS EN CORONA 450 S Main St, Corona. 92882. Lunes compre 3 tacos soda/ bote gratis. Martes tortas $3.99. Miércoles 2 taquitos con guacamole, $2.99. Todo más “taxes”.

(951)272-6577.

EL CHIVAZO: RESTAURANTE SALVADOREÑO Comida auténtica salvadoreña, mexicana y americana. Compre una pupusa y reciba la segunda completamente gratis*. 514 S. Smith Ave. Suite 108 • Corona Ca. 92882. (951)898-4758 ALAMILLA’S MEXICAN FOOD* 841 North Main St. Corona, 92880, Carna Asada Fries por $7.99, torta, papas y refresco $5.50. Menudo sábados y domingos.

(951)279-9854.

CONTRATA Y RECIBE

4 Tv’s por $55

hasta

VENDO BOILER SEMI NUEVO $350, También refrigerador blanco 2 puertas $275. Rancho Cucamonga (909)980-9419.

JABONES NATURALES: piel con acné, resequedad, etc. Avena, chocolate, sabila+ (909)257-6695.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento.

Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía.

(909)965-9166.

MIRANDA’S REPARACION, instalación. Lavadoras, secadoras, estufas, hornos, refrigeradores. Económico$. ¡¡¡MARISCOS MAZATlAN FAMILY RES- (909)659-3745, (951)525-2630.

TAURANT!!! Especial: Filete de pollo, pescado o mojarra frita $7.99 (Lunes ***//APPLIANCE REPAIR//*** CALEFACa Jueves 11am-3pm) Visitanos: 24811 CION Y Aire Acondicionado, Mantenimiento. Garantía 1año. 50% Descuento.

Sunnymead Blvd, Moreno Valley Ca.( Senior Discount. ¡Estimados Gratis! Com951)242-0304 . pra y venta de appliance. (909)561-2579.

REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS!!! A/C, calefacciónes, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores. Todo trabajo Garantizado!!! (909)634-0940.

Incluye DVR con el Paquete Optimo Más AL CONTRATAR

NO TE PIERDAS, ESTOS CANALES

195 CANALES POR $29.99 E INTERNET $14.99

HIBACHI GRILL, BUFFET de mariscos Almuerzo: Lunes a viernes de 11-3pm., $7.99. Cena lunes a viernes de 3:31 hasta cerrar, $10.99. (909)982-9939. 345 W. Foothill Blvd. Upland, Ca. 91786.

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE COMPRO Y CAMBIO BABY fórmula.

Todo tipo. Servicio rápido, a domicilio. $10 por lata. Compruébelo. (951)5447846. (909)900-9781. (951)220-0460.

AL CONTRATAR R

Pide tu regalo una visa de $100dls o una tablet para que mires tus programass

O ICITO R SOLD D E UEN AS N E V SB S MO PAGAOMISIONE C

323-873-8595 • 714-351-6195 • 909-645-8410 10

Julio 14, 2016

COMPRO FORMULA/ LECHE de bebé. Servicio rápido a domicilio.

(951)642-6410.

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio.

(909)580-7073. Juan

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” MAXIMO PRECIO:COMPRO le- Lavadoras, secadoras, calefacción, aire che de bebé en polvo. Todo tipo. acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domici(909)771-7363. lio (909)620-5213.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

Zona 6

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Julio 14, 2016

11

REPARACIONES DE: refrigeradores, lavadoras, secadoras. Recogemos su electrodoméstico viejo. (951)837-8973.

COMPUTADORAS

TELEVISIONES

SERVICIO Y REPARACION ARREGLE SU(S) COMPUTADORA(S) y laptops. Viruses, esta lenta, no prende etc. Estimados gratis. Servicio a domicilio.

(909)549-3015.

LA MEDITACIÓN ALIVIA EL DOLOR ANTES QUE LA MORFINA rendimiento deportivo. ¿Qué es mejor para tu cuerpo, la meditación o el Sin embargo, el artículo también cita a investigaejercicio?

A lo primero, parece una dores que son menos entusiastas, afirmando que decisión obvia, puesto “los programas de la meditque el ejercicio físico ación consciente tienen puede fortalecer ce nuestros uest os ac ó co s músculos, huesos esos y el una cierta evidencia corazón y ha sido moderada de la mejora ansiedad, la demostrado que ue de la ansie promueve la producdepresión y el dolor, y evidencia de la ción de oxitocina cina y otros bajo la evid productos químicos ímicos mejora de la tensión / angustia y la que nos hacen n la angus sentirnos bien. n. calidad relacionada salud mental Mientras que la con la s vida”. meditación es s algo de la v acuerdo con como una moda, da, “De a estudios científialgo que es estud se ha encontotalmente Incorcorcos s recto. trado que realizar meditación tiene “La meditación ón es medit profundo efecto más fuerte que e la un profun fisiológico en la morfina” fisiol persona Un estudio pe practicante. recienteLa meditmente ha ación publicado permite en la revista relajarte Journal of profundamente, llenarte de the American Medical Association, que realizar más energía y es en general meditación puede ser el una experiencia refrescante. mejor tratamiento para el Estos efectos fisiológicos de dolor de espalda crónico y relajación se pueden medir en términos de aumento de que funciona mejor que la ingesta de oxígeno y la otros ejercicios disminución de la frecuencia ordinarios. cardíaca.

Según estudios anteriores, la vinculación de la La mayor parte de los beneficios físicos asociados meditación sirve para con la relajación profunda y lograr un sistema inmula atención vienen como un nológico más fuerte, un subproducto de estrés fortalecimiento de los pulmones, afirmando con mental suave.

Yo no haría una comtotal seguridad, que la paración entre la meditación meditación puede ser y el ejercicio físico. La “más fuerte que la meditación no puede morfina” a la hora de sustituir a una media hora aliviar el dolor.

Uno de los entrevistados de ejercicio y es muy diferente del entrenamiento también menciona los efectos de la meditación físico. sobre el sistema nervioso Es preferible decir que hay parasimpático, mejorando que tener tiempo para realizar ejercicio físico y/o la calidad del sueño e técnicas mentales. incluso mejorando el

12

Julio 14, 2016

REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul.

Venta de computadoras, “Tablets” y servicio a domicilio. (909)246-2749, SUPER VENTA DE TELEVISORES Sam- (909)644-3867. sung, Sony, Vizio, LG, Directo de bodega, con 1 año de garantía, ahorro de hasta el 30% de precio de tiendas. 32” LED 1080i Wifi Smar TV $205. 43” LED 1080p $285.

VENTA DE COMPUTADORAS Vizio 48” LED 120Hz 1080P Wifi Smart $365. Samsung 55” Smart LED $499.

16007 Kaplan Ave., La Puente, CA 91744 • (626)435-0283. (909)270-1598. ¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada errónea“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación: Tv, mente. Es deber del anunciante bigscreen, plasma, LCD, LED, estéreos, verificar su anuncio y notificar los amplificadores, garantía. (909)823-1675, cambios necesarios antes de que (626)393-2079. Lic#E82624 sea publicada la segunda semana.

REPARACION DE televisiones: alta definición, inteligentes. Todas las marcas.

Trabajos garantizados. (951)505-5544.

(951)943-7340.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

FUMIGACION

¡REPARACIÓN de TELEVISIONES! Pregunte por: instalación ACCTV cámaras. ////****LO BARATO SALE CARO****//// (951)227-8016. (909)721-4257. ¡experiencia cuenta!. Cucarachas, termitas, hormigas, chinches. Casa/ apartamentos/ negocios. “Excelentes químicos”.

Ricardo exterminador. (909)627-1799, REPARACIONES EN GENERAL (323)773-2084. Todas las áreas.

CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, ¿Problemas: plagas, hormigas, cucaraRefrigeradores, lavadoras, secadoras, chas? ¡Los mejores precios, servicio! estufas, hornos, electricidad, plomería.

“Water Heater” Tony: (626) 250-8353, (562)251-7105, (323)674-1866, ESPECIALISTA EN TERMITAS desde (310)667-2426, (213)709-6632. $600 toda la casa. Chinches, pulgas desde $200. Control Profesional de plagas. Desde: $70 eliminamos roedores, cucarachas, avispas. Arévalo: (909)291-5581.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

FUMIGACION & CONTROL DE PLAGAS ¡Garantizado! sin olor, contra todo tipo de insectos. (951)437-9570.

PUERTAS DE GARAGE “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación, reparación: “springs”, motores, secciones.

Puertas seminuevas. Estimados gratis.

(951)992-8923.

DISH/DIRECT TV

JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297. ****NOE GARAGE DOORS**** Puertas seminievas, motores, resortes, etc. Instalaciones /reparaciones. !Estimados-GRATIS! (951)269-6404.

CONTRATA Y RECIBE Hasta 4 Tv’s, por $55.00. Incluye DVR. Paquete optimo, Más 195 Canales $29.99. Internet $14.99.

Informes: (323)873-8595, (714)351-6195, (909)645-8410. Solicito Vendedor. Pagamos buena comisión.

JOSE GARAGE DOORS ¡Estimados GRATIS! Consúltenos, trabajos profesionales garantizados. Reparamos puertas, motores, resortes etc.

(951)287-6555.

RIVERA’S GARAGE DOOR Venta/ reparación/ puertas/ motores. Servicio de resortes. ¡Precios accesibles!

(951)220-3126.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

20053

West Coast Motors 951 489 8369

2005 GMC SIERRA 2005 TOYOTA SIENNA 2013 NISSAN ALTIMA 1997 TOYOTA 4RUNNER 2004 GMC YUKON $8,900 REDUCIDO!! $2,900 $3,900 $3,900 REDUCIDO!! $2,900

2003 ML320 M.BENZ $3,900

2016 HYUNDAI SONATA 2016 HYUNDAI ACCENT 2001 HONDA CIVIC 2004 LEXUS ES-300 $11,900

$7,900

REDUCIDO!!

$2,299

765 S. SAN JACINTO AVE., SAN JACINTO, CA 92583 *QUALITY GARAGE DOOR* Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables.

(951)233-2041.

JUAN OLMEDO’S CONSTRUCTION Remodelación, adición. Trabajos 100% garantizados.

Seriedad, honestidad.

Lic#895719. (626)391-7335.

ADICIONES, REMODELACIONES, cemento, patios, gazebos, BBQ ilsland, “stucco”,” Tile”, pintura, ¡Profesionales al mejor precio!. Presupuestos gratis: (951) 399-8336.

CONSTRUCCION/GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing, plomería. (909)252-6066 Serafín.

IBR SALDAÑAS CONSTRUCCION CORP. Remodelaciones, adiciones, pintura, interior, cemento/patios. Instalación de ventanas, (951)609-4169.

(951)609-4871. aceptamos tarjetas de crédito.

ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water damage, stucco, drywall. Lic#852373.

(714)931-2510. (951)898-6832.

CONTRUCCION GENERAL adiciones, remodelaciones, cocinas, “retrofit windows”, patios, electricidad, plomería, planos, tile, “driveways”... Estimados gratis. La experiencia hace la diferencia.* (909)703-9378. Lic#925577.

Zona 6

951.654.5333

GARCIA’S CONCRETE WORK driveways, patios, banquetas, cemento de color, estampado. Mauricio (909)292-6293.

CONSTRUCCION GENERAL

Anúnciese: 1(888)282-4808

REDUCIDO!!

2005 TOYOTA SOLARA 2003 FORD F-150 $4,900 $2,990 REDUCIDO!! $2,500

PLANOS-ARQUITECTURA Servicio de planos residencial/comercial. Adiciones, remodelaciones, nuevas casas, legalizaciones, tramitamos permisos en la ciudad.

(909)647-6961.

PISOS+ PAREDES* regaderas, “drywall”, carpintería, “stucco”, “recessed lightning”, ventiladores techo. Plomería. Aceptamos tarjetas de crédito. Luis (909)904-1919.

ADICIONES, REMODELACIONES

*******PLANOS Y PERMISOS****** (Drafter/ Designer). *Legalizamos, adiciones, cuartos, casas.

(909)559-1116. Ricky. *******JM DRAFTING SERVICE****** -Planos, -Cálculos estructurales, -Cálculos de energía. -Casas Nuevas, -Adiciones, -Remodelaciones.

(951)204-1431.

ROOFING, TECHOS HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, escaleras, pintura, molduras, etc. 3747 Chi- JUAREZ ROOFING Reparación: liqueo, reemplazos, “shingles” tejas, torchas, etc. cago Ave. Riverside. (951)712-1321.

Techos grande/ chicos. ¡Estimados Gratis! Llamar: (909)302-2499.

PLANOS PARA!!!! Adiciones. casas nueva garages y patios, y para construccion sin permisos, mauricioju@msn.com MARTINEZ ROOFING* Quitamos y ponemos toda clase de techos Estimados gra(626)392-4570. JUAN tis.Trabajo Garantizado.(909)562-7947.

PLANOS

“ ROOFING” TODA CLASE de techos, “HOT MOP”. Nuevos y reparaciones. *****PLANOS HR. & ASSOCIATES***** (951)990-0915.

Adiciones casas nuevas, legalizamos construcción sin permiso, T24 cálculos, albercas. ¡Mejoramos presupuestos! con licencia. (951)536-9833.

CEMENTO, CONCRETO PLANOS PARA NUEVAS casas: comercial y residencial. Adiciones, remodelaciones, legalizaciones, T-24.

Le ofrecemos calidad, rapidez y experiencia. *Expertos en problemas con la ciudad. (951)534-6920. ********PLANOS BLUEPRINT******** para nuevas casas, adiciones, legalizaciones, tramitamos permisos para cualquier área. (909)682-6985.

“GONZALEZ CONCRETE”, “DRYWAYS” patios, “slabs” de color, estampa.

(909)322-4370.

ALBAÑIL JESUS concreto, ladrillo, bloque, tile, limpieza de yarda, arreglo de sprinkles. (951)684-1927.

LONGINOS CONCRETO, “FENCE” estampado, “splinkler”, “block”, zacáte. ¡¡Buen Precio!!. (951)207-8499.

Julio 14, 2016

13

De 5am - 10 am @ELSHOWDELPRIETOOFICIAL

14

Julio 14, 2016

/ EL SHOW DEL PRIETO OFICIAL

@ELSHOWDELPRIETOOFICIAL www.nuestra-gente.com

Zona 6

Muere de un infarto Lupe Tijerina, el último de

'Los Cadetes de Linares'

l cantante, de 69 años, comenzó a sentirse mal durante un concierto en San Luis Potosí. Fue trasladado a un hospital donde finalmente falleció.

La música norteña está de luto. La madrugada de este 5 de julio falleció Lupe Tijerina, voz y acordeón de 'Los Cadetes de Linares', conjunto norteño que se formó en 1960 y que ha ejercido influencia en otras agrupaciones del género regional mexicano.

El último Cadete original se encontraba dando un concierto en Ciudad Fernández, San Luis Potosí, del que decidió retirarse tras la segunda canción para ser atendido por una ambulancia que se encontraba en el lugar, según publica Multimedios. Posteriormente, Lupe Tijerina fue trasladado al hospital donde sufrió un infarto, según confirmó una de las hijas.

"Estaba trabajando en el escenario y de repente se sintió mal, le pasó el micrófono a Junior, el que toca la batería, para que siguiera porque ya no podía. Se sintió más mal y ahí había una ambulancia y de inmediato lo atendieron, lo llevaron al hospital y nosotros seguimos trabajando pensando que era algo que se le iba a pasar”, dijo Mario mpañero del cantautor, a Multimedios.

Mireles, compañero

VELAZQUEZ FURNITURE Hacemos gabinetes de cocina, trabajos a medida, INSTALAMOS PISOS/ TILE ETC. Estima- trabajo de madera, Lavabos, Instalación dos Gratis!! ¡Precios Económicos! Garan- gratis al mencionar que lo vio en la Retizados (909)495-0703. vista Nuestra Gente, estimados gratis LláINSTALACION PISOS MADERA, TILE, menos al (909)229-6762 o pregunte por laminado, pintura, electricidad, plome- Jose Luis. ría. estimados gratis (909)5424522, (909)766-5148.

VENTANAS Y PUERTAS

INSTALACION DE PISOS

INSTALACION DE VENTANAS* de vinyl para casas y apartamentos de block, retrofit. También hacemos reparaciones de vidrios. Para un presupuesto gratis llamar al (323)3855967.

SENTENCIAN A 153 AÑOS DE CÁRCEL A “DOÑA CONCHA” EXCOMEDIANTE DE SÁBADO GIGANTE

Miami, Estados Unidos Adonis Losada fue el hombre encargado de darle vida al famoso personaje “Doña Concha” de Sábado Gigante y en las últimas horas se ha dado a conocer que irá a prisión.

Y es que según revelan varios medios, Losada fue hallado culpable de 51 cargos por posesión de pornografía infantil.

Supuestamente, el comediante poseía imágenes de alto contenido sexual en su computadora personal.

El comediante fue hallado culpable el pasado mes de abril, pero no fue hasta ahora que se sentenció luego que durante el juicio, la fiscalía mostró imágenes del actor viendo pornografía.

Además de una llamada de Losada y un detective que trabajo encubierto donde discutían sobre sostener relaciones sexuales con menores.

El ahora convicto insistió que tienen muchas evidencias que prueban que él es inocente.

Losada interpretó a “Doña Concha” por poco más de ocho años y se encuentra cumpliendo una sentencia de diez años por cargos similares en el condado Palm Beach donde fue convicto por 52 cargos de posesión de pornografía infantil, entre las que se encontraron imágenes de bebés.

HANDYMAN Limpio,responsable. Cons- VENDEMOS BOILERS* destapo cualtrucción General, Instalaciones, plomería, quier tubería. Reparación boilers, fugas. cemento stucco. Juan (909)265-1669.

(909)233-2227. (951)378-6258.

TRABAJOS ECONOMICOS HACEMOS DESTAPA CAÑOS toilet, sinks, tiplomeria, electricidad, pintura, pisos. Tra- nas, lineas principales. Precios justos. bajo garantizado. Presupuestos gratis. (909)453-7265.

Raúl: (909)277-5080.

“WATERHEATERS REPAIR” destapa**HANDYMAN REPARACIONES** Re- mos drenajes, instalamos líneas nuevas. modelaciones, plomería. También hace- Plomería general. (909)641-2857. mos Real Estate*. (909)218-0905.

HANDYMAN ESPECIALISTAS Plome- PLOMERIA PROFESIONAL fugas, insría, electricidad, calentón, aire acon- talación, reparación, servicios de Jetter.

Trabajo rápido y honesto. (909)282-3185.

REPARACION DE VENTANAS Nuevas, dicionado. frameless, shower doors. ¡Estimado GRA- (951)999-5814.

TIS! (909)425-5454, (951)377-7941 PLOMERIA GENERAL 24 HRS destapo *HOME REMODELING* baños, cocinas, drenajes $25, sinks: cocina, “showers”, VIDRIOS Y ESPEJOS “tile”, pintura, electricidad, textura, plome- “toilets”, linea principal. (909)634-7623, DISCOUNT CARPET mejor opción en piría. *Cualquier trabajo* (909)496-8511.

(951)224-2952. sos madera dura y laminada. Baldosas de cerámica, persianas, cortinas, comercial/ *****REPARACION VIDRIOS ROTOS, nuevas, shower-doors/fraresidencial. 20% descuento todos los ar- ventanas ***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** tículos. 10 años garantia (909)820-0245/ meless, espejos, vidrios para mesa. ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, RepaPLOMERIA RESIDENCIAL (951)545-1373. Carlos.

216 S Riverside Ave. , Rialto. raciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)5295309.

CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ****MAQUINA DETECTO LIQUEOS**** GRANITO, MARMOL Cemento, paredes, drenajes, boilers, ventanas rotas (nuevas), mosquiteros. sinks, repipe. ¡Estimados gratis!

(909)565-3720, (909)509-1858.

(626)400-6257/(909)242-6278. *********ZAMORA’S PLUMBING******* JOSE VASQUEZ: Granito- Counter tops, ¡Cobramos lo justo! Drenejes, sinks, video HANDYMAN gabientes, laminado. ¡Estimados gratis! inspección, (760)985-0397. (760)269-6983.

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emer(909)282-4237. gencias!! Calentones de agua, repaCARLOS HANDYMAN 30 AÑOS DE EXGRANITO P/COCINAS Y BANOS PERIENCIA Trabajos garantizados. Resi- ramos tuberías de cobre galvanizado, dencial y Comercial. Hacemos todo tipo gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. *****DESTAPAMOS DESDE $40.00***** Problemas de drenaje continuamente de trabajo, Plomeria, Electricidad. Tile, *GABINETES de COCINA y Granito. tapados. (909)896-8163. ¡Si no destapamos, no cobramos! “Todas 18LF $3500, gabinetes de “oak” made- Roofing. Pintura, Stucto.Y mas! (626)7236957. ra sólida. Granito siete colores, llave, las áreas” (626)367-4933. zinc, material e instalación. Gabinetes ¡¡DESTAPAMOS DRENAJES!! Reparade baño. Electricidad, pintura, plomemos goteras. Plomería general. Precios “GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, la- económicos. (909)275-2980. ría, remodelación general, rápida+ PLOMERÍA URGENTE, DRENAJES, minado, cemento, tile. Roofing, plomería, profesional. Precios especiales a tapados, fugas, “Waterheater”, “Recontratistas. Trabajos 100% garantiza- “landscaping”, bardas de bloque, etc. Pinpaiping”. Servicio profesional. Daniel: dos. (909)749-0564. facebookmarcoga- tamos tinas d/ baño. Pintura comercial y PLOMERO LOCAL liqueos agua/ gas.

(951)805-8204. residencial. (951)489-9976. binetesgranito.

Inspección con cámara. (909)618-3154.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 14, 2016

15

Confidencias con

a í f o S

PREGUNTA

Anónima, 30 años Rialto, Ca.

Sofía tengo mi mejor amiga desde hace muchos años y se la presenté a un amigo, compañero de trabajo. Ella vive en Nueva York y vino de visita, su matrimonio está mal, desde hace años. No se divorcia por no perder beneficios pero están separados. Le presenté a mi amigo hace un tiempo y resulta… Que él ya se quiere casar y hasta le presentó a la mamá y la señora agradecida conmigo por haberlos presentado. No sé si decirle a él o qué hacer. Ella le está mintiendo, sigue casada.

Qué hago ya le dije a ella que le informe a él de la verdad y no lo hace.

GANADORES DEL CONCURSO

RESPUESTA Estimada anónima lo que está haciendo tu amiga no está bien y lamentablemente por algunas mujeres mentirosas pierden otras buenas, nobles y honestas. De igual manera sucede con los hombres; por algunos son prejuzgados otros. En lo personal creo que YA NO le debes de pedir a ella que hable con la verdad, SINO EXIGIRLE. Ya hay terceras personas involucradas y con las cuales se está jugando con sus sentimientos; y eso no es justo. La mamá de él, mencionas, está emocionada, agradecida contigo. Imagínate lo que va a sentir la señora cuando se entere de que tú sabías. Habla con tu amiga exígele hablar con la verdad y si no lo hace en determinado tiempo (dale dos semanas, un mes, lo que tú consideres prudente) entonces tú habla con él. Dile, explícale que tú no sabías que las cosas entre ellos dos se iban a dar así. Por lo tanto, ahora que él está proponiendo matrimonio, tú te ves en la necesidad de aclarar, en caso de que ella no lo haga. Las cosas son más fáciles si se habla con la verdad. Las complicaciones las creamos los seres humanos con mentiras y situaciones falsas. Los dos son tus amigos, ella de mayor tiempo, por lo que entiendo, pero en este caso, cuando la honestidad está de por medio, se debe actuar con base en eso. Así que ya sabes lo que tienes que hacer, exigirle a ella y si no habla con la verdad; entonces debes de hablar con él sutilmente y sin culpar a tu amiga, si a él no le importa y termina perdonándola, no te quieres quedar sin amigos. ¡Suerte!

a í f o S Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente. editor@nuestra-gente.com

16

Julio 14, 2016

¿Cual es el mejor consejo de papá? ¿Cuál 100 $10

$100

$100

1) Julio Martínez • La Puente Ca. Tratar de superarse todo el tiempo, aunque es muy difícil se puede lograr. Además de ser honesto ante todo”

2) Beatriz Gómez • Pomona, Ca.

“Mi padre siempre me aconseja“que nunca tomes nada que no sea tuyo.

Respetar a las personas mayores. Trabajar para que tengas todo lo que tú quieras porque nada te caerá del cielo”

3) Javier Álvarez • Los Angeles Ca.

Mi papá me decía. “Hijo siempre hay que ayudar a la gente que tú veas que necesita ayuda. Que Hay que ayudar a las personas de la 3era edad. Educar y ayudar a nuestros hijos todo el tiempo”

*Los ganadores fueron elegidos mediante una rifa. Todos los participantes tuvieron la misma oportunidad de ganar. La rifa se hizo en vivo, para corroborar puedes ingresar a nuestra página de FACEBOOK “ Nuestra Gente clasificados en Español”

SI ERES GANADOR, COMUNICATE CON NOSOTROS O VISITANOS EN:

1511 W. Holt Blvd. “J”, Ontario CA 91762

(909)460-2555

No se regresarán los trabajos, los premios se entregarán en las oficinas de Nuestra Gente con fecha límite para recogerlos el día 17 de Julio de 2016 con identificación con foto. La foto de los ganadores se publicará en la revista y en nuestras redes sociales. Este concurso no es para empleados ni familiares de la revista Nuestra Gente.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

CORONA PLUMBING drenajes, lineas principales, fugas, sinks. Vídeo inspección. (909)278-9399.

PLOMERIA GENERAL: ARREGLAMOS y vendemos boilers usados. Destapamos drenajes. (951)956-1659.

PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!!

Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis!

(951)202-1235.

CERTIFIED SEPTIC SERVICE!!! 24hrs. repair and pumping of septic tanks (909)628-8685.

En todos los cines locales ahora

**********PLOMERIA ROJAS********** destapo drenajes desde $50. Especialista en boilers, fugas de agua, gas. Sr. Rojas (909)994-2487. $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)3318457.

PLOMERO RAZONABLE limpieza drenaje, liqueos agua/ gas. Trabajo garantizado. (909)247-9683.

PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenajes. (909)233-2227. (951)378-6258.

ANTONIO’S PLUMBING reparación/ instalación: agua/ gas. Aceptamos tarjetas/ crédito. (909)270-9273.

EL PLOMERO limpiamos lineas de drenaje. Reparaciones y instalaciones.

(909)634-9699.

Aprenda información básica acerca del programa de Excel; Selena aprenda a manejar datos y trabajar con hojasGomez de cálculo.

Viernes 08 de Julio 2016

18 años en delante 07:30 PM Locacion: Salon de clases de computación 5 2272 Center para más info: (909) 395-2272 Staples 1111 Figueroa jueves 21 ESSSt, S de Julio A TI 90015 Los Angeles, CL ACA 6:00pm GR

a 8:00pm

EL KOMANDER EN VIVO Agosto 20 2016 777 Chick Hearn St. Ovitt Family Community Library Los Angeles, CA 90015 215 East C Street Ontario , CA 91764 RINGLING BROS. AND

ESPECIAL DEL MES $39.00, DESTAPE DE DRENAJES. Reparaciones de plomería general. Estimados gratis. DRAINZONE (909)437-8320

Resurgence BARNUM & BAILEY JULIO 22-26

En todos los cines locales ahora

PLOMERO Plomería general. Especialista: residencial/ comercial. ¡Servicio completo! *Reparaciones e instalaciones nuevas.* Servicio/ emergencia 27/7. *Hacemos correcciones para pasar inspección*. Trabajo garatizado/ presupuestos gratis. Bueno Bonito Barato (951)634-6920. urbaninspection@ gmail.com

Pepe Aguilar

¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis.

(909)319-4107.

PLOMERIA RESIDENCIAL destapamos drenajes, sinks, tinas, showers. vídeo inspección. (909)453-7462. *PLOMERO GENERAL* destapamos drenajes, venta, reparación de boilers semiusados. (909)233-0553.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

Sábado 30 de Julio Microsoft Theater Los Angeles, CA Julio 14, 2016

17

LIGA MX JORNADA 1 Vie 15 Jul

Tijuana

VS

Morelia

Sáb 16 Jul

Quéretaro

VS

Veracruz

Sáb 16 Jul

Monterrey

VS

Puebla

Sáb 16 Jul

Atlas

VS

Toluca

Sáb 16 Jul

Pachuca

VS

León

Sáb 16 Jul

Necaxa

VS

Cruz Azul

Sáb 16 Jul

América

VS

Chiapas

Dom 17 Jull

UNAM

VS

Chivas

Dom 17 Jul

Santos

VS

Tigres

2016

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

A través de Chivas TV, el Rebaño presentó su nuevo uniforme

ASCENSO MX JORNADA 1

COPA MX JORNADA 1

Vie 15 Jul

Cor UAT

VS

Zacatepec

Vie 15 Jul

Coras

VS

Tapachula

Vie 15 Jul

Cimarrones

VS

Celaya

Sáb 16 Jul

Juárez

VS

Zacatecas

Sáb 16 Jul

Lobos BUAP

VSS

MMurciélagos

Oaxaca

VS

M Murciélagos

Mier 20 Jul

León

VS

Celaya

Sáb 16 Jul

UAEM

VS

UDG

Mar 19 Jul

Juárez

VS

Veracruz

Mier 20 Jul

Querétaro

VS

Puebla

Sáb 16 Jul

COLIMA

VS

Venados

Mar 19 Jul

Cruz Azul

VS

Coras

Mier 20 Jul

Venados

VS

América

Sáb 16 Jul

Oaxaca

VS

Atlante

Mar 19 Jul

Tijuana

VS

Toluca

Mier 20 Jul

Chiapas

VS

Tapachula Sáb 16 Jul

Dorados

VS

JAIBA

h547

Mar 19 Jul

18

Julio 14, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6

NO TIRE SU DINERO RENTANDO, SEA DUEÑO DE CASA LD

SO

URGE VENDERSE, 3 RECAMARAS Ahorre miles de dls. arreglandola usted esta casita doble. Por solo $ 38,900.

Doble de ancho del año 2006 Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID O S ND VE

SUPER GRANDE, TIENE QUE VERLA MUY BONITA 3 RECS., 2 BAÑOS 3 Recs,2 baños localizada en uno de los Remodelada, tiene que verla. Localizada mejores parques, puertas de seguridad en lugar con puertas de seguridad.

¡ VENDA SU

CASA MOVIL EN ESTE ESPACIO

DD DA A LL A OL ID D ID SO D D O DI SENN S N V E E

VV

LD

O

S

!

llame para más detalles

(909) 986-2555

2 RECS., EN COVINA Dueño hace el prestamo en esta casita localizada en buena área, Tiene que verla

NUEVA 3 RECS., 2 BAÑOS EN ONTARIO viene con refrigerador, estufa, lavadora de trastes, A/C y mas $85,900

LD A O DID S N

LDDA SO DI N E V

4 RECS, 2 BAÑOS SUPER GRANDE Muy bonita,viene con techo nuevo,piso nuevo,gabinetes nuevos,estufa nueva,etc.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

SUPER GRANDE 4 RECAMARAS dos baños. 1,740 pies cuadrados una belleza de casa tiene que verla.

DOBLE DE ANCHO 2 Recámaras, 2 baños, 2 salas comedor, cocina, lavanderia, etc tiene que verla

VE

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Una belleza,recien remodelada localizada en Rancho Cucamonga.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

D A LD DA O LDIID S D SO N N E VE V

LDDA SO DI EN V

DOBLE DE ANCHO POR $42,900 Tiene que verla viene con piso nuevo, pintura nueva, refrigerador, estufa, etc.

2 RECS., RECIEN REMODELADA 2 Recs, yarda grande con arboles frutales, naranja aguacate, etc. $24,900 tal como esta.

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # 1 DEL AREA. Sirviendo a nuestra gente por más de 23 años...

MUY AMPLIA 3 RECS., 2 BAÑOS Otra belleza de casa localizada en la ciudad de Corona. Tiene que verla.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En proceso de remodelacion, nuevo: piso, pintura, gabinetes, estufa, etc.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO Disponible los 7 días La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 14, 2016

19

20

Julio 14, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6

1

Categoría “B”

Categoría “C”

Fecha límite para recibir los dibujos es Viernes 26 de Agosto de 2016 (No se devolverán los dibujos) Se darán a conocer a los ganadores por medio de Facebook “Nuestra Gente clasificados en español“. También serán publicados en la revista el día Jueves Septiembre 1, 2016. Solo un trabajo por participante. NO pueden participar personal y/o familiares de Nuestra Gente. Nuestra Gente seleccionará un (1) ganador por categoría (total de 3 ganadores) Se necesitará acudir a la nuestra oficina a recoger el premio. Necesitaremos tomar una foto al ganador al momento de la entrega para credibilidad de nuestros concursos cuya foto será publicada en nuestras redes sociales. Al momento de participar se está aceptando los términos ya mencionados.

Que tu dibujo sea ORIGINAL Y AUTÉNTICO

Niños Niñ Niiños os de 6-9 Años Año ñ

Categoría “A” Ca

"Premios "Pr a los primeros lugares"

Esta temporada pinta tu Actividad Preferida como paseo por el parque, la playa, paseo en bicicleta, etc.

“Dibuja tu VERANO PERFECTO”

er

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 14, 2016

21

1511 W, Hold Blvd Suite “J” Ontario CA.91762

Nuestra Gente Concursos

Envíalo a:

Nombre________________Tel.____________ Dirección _____________________________ Email __________________ Edad _________

sin olvidar agregar tus datos" "Puedes dibujar en este espacio o utiliza otra hoja

HUGO’S PLUMBING* reparaciones: drenajes, calentadores agua, detectamos fugas. Desde $45. Aceptamos tarjeta$/ crédito. (909)935-9691. (909)632-3938.

VENTA DE ALFOMBRAS

FONTANERO comercial/ residencial Limpieza de drenajes, fugas instalación, reparación. (909)367-9352.

PABLO THE PLUMBER Se destapan cañerías, se reemplaza todo tipo de tuberías: gas, agua drenaje y boilers, todas las áreas (323)877-6809.

PLUMBING: INSTALACION, REPARACION, vendemos boilers, destapamos drenajes. Plomería general.

(951)313-4068.

Alitas de Pollo en Salsa Teriyaki INGREDIENTES

PLOMERIA COMERCIAL

DISCOUNT CARPET tu mejor opción, alfombras de buena mejor y superior calidad. Comercial/ residencial. ¡garantia 10 años! 60% descuento todas las marcas. 20% descuento todos los artículos.

(909)820-0245/ 216 S. Riverside Ave., Rialto.

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis.

(951)345-9989.

M & M CARPETS Alfombre casa solamente $399+ tax, hasta 400². Linóleo solamente $99+ tax, un baño. VendePINTAMOS SU CASA por dentro, fue- mos cerámica, madera. Trabajos mismo ra, nos adaptamos a su presupuesto. día. #17875 Foothill. Fontana, 92335.

(909)428-8173. (909)419-2879.

(951)432-6975.

PINTURA RESIDENCIAL

AIRE ACOND/CALEFACCION *BEN PINTOR, HANDYMAN* Precios bajos. “Drywall”, Carpintería, Plomería, Electricidad.

Garantizamos.

“REYES” A/C, CALEFACCION (909)225-1608.

Instalación,reparación Trabajos garantizados. 20años de experiencia. Presupuestos gratis con tu reparación (909)770-0062.

LAVADO DE ALFOMBRAS GARCIA MERCHANICAL SERVICES Aire acondicionados, excelentes **”SPRING CARPET CLEANING”** Residencial Comercial., Máquina Indus- precios. Experiencia 10 años. Cambiamos sistemas. ¡Presupuestos gratis! triaL, cepillado, secado rápido Encera(909)380-5387 Luis. mos pisos, tile, ground Experiencia 20/ años. Aceptamos tarjetas de crédito.

(909)229-0444, (951)532-4460.

AIRE ACONDICIONADO reparación e intalación de AC/ Calefacción. ¡Precios razonables! Técnico Certificado/ EPA, LIMPIEZA DE ALFOMBRA a vapor, LIP#1014562: (951)425-0393. desodorante gratis, secado rápido.

(909)278-6202.

“ESPECIALISTA AIRE ACONDICIONADO, Calentones, reparaciones/ instalaciones. Certificado, ***económico***, honesto, cualquier área, ¡¡Garantizado!! Luis ¤”ANGEL’S CARPET CLE- (909)618-5308.

ANING”¤ Alfombras, sofás, pisos. Cepillado, extracción, secado rápido. $56 x AIRE ACONDICIONADO/CALEFAC3cuartos.

(951)545-7414, CION DIAZ: Reparaciones. Trabajos (909)212-1428. garantizados. Precios bajos. Certificadowww.angelscarpetcleaning.net EPA.801903. (909)246-0120.

1 Libra de alitas de pollo 1 cdita salsa soya Cebollino pcado 1/2 taza salsa teriyaki COMO SE PREPARA

Mezclamos la salsa de soja con la teriyai en un bol y agregamos las alitas, dejamos marinar un mínimo de 2 horas.

Pasado este tiempo agregamos las alitas en una fuente para horno y lo horneamos durante 1:30 h a 200°C dándoles vuelta durante el horneado.

Una vez horneadas, servimos y decoramos con cebollino.

ORTIZ CARPET: 2 recámaras/ sala: $65.00, pasillo gratis, secado rápido, (951)315-1321, (909)800-8193.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738. ***MIRANDA’S CARPET CLEANING*** $17.50 por cuarto, mínimo/2. Maquinaria industrial. (909)816-2066.

22

¿NECESITA UN AIRE ACONDICIONADO? bueno bonito y a un buen precio. ¡Llámanos! (909)520-6694.

Julio 14, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6

Family Restaurant & Cantina

Mariscos MAZATLAN

24811 Sunnymead Blvd., Moreno Valley • 951-242-0304

Present this coupon for a

FREE DRINK

HAPPY HOUR

with our

Daily Specials $7.99

Monday - Friday: 3-7 pm

$3.25

Monday - Thursday 11:00 - 3:00 PM

Filete de Pescado Combo

Filete de Pollo Combo

Grilled Chicken w/ Grilled onions & Pico de Gallo

a la plancha al ajo o empanizado Grilled or Breaded Fish Combo

Mojarra Frita

Fish Taco Combo

Fried Talapia with beans & rice

Domestic Draft Beer

$3.95

Import Beer Domestic Draft Beer B-Lite Amber back

$3.25 $$5.00 Specialty

Non-Alcoholic drinks witha purchase of Daily Special only. Expire 4/30/16

TACO TUESDAY AY

Paloma, Mujito Jelly Rancher LLong Lo o Island Ice Tea

HARD OR SOFT SHELL TACO

$1.49

$$4.99 Appetizer

Nachos Chicken or Asada Nach Chicken Wings Queso Ques Fundido de Chorizo Ch Chicken Taquitos (4) w/ Sour Sou Cream & Guacamole

“Quiero Anunciar las promociones de mi restaurante aquí”

Aproveche los precios Especiales en anuncios para su negocio de comida Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

1/4 de página

1/2 de página

Julio 14, 2016

23

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

ThY I R U s C E rec o S e d L s u CsIpAeleamos por s SO sotro spañols Inglés-E ncia enArlene Landero te is s a Para icarse con Comun

No

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

7576

www.kuntzsslaw.com

INVESTIGADOR PRIVADO LICENCIA DE CALIFORNIA #19838.

MÁS DE 40 AÑOS

DE EXPERIENCIA

ELECTRICISTA Comercial/ residencial/ Industrial. 120v, 230v, 480v. Reparaciones en general. Instalamos medidores, alambrados, paneles. (909)900-6803.

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION, ¡100% ga- líneas 120/240V fans, smog-detectors rantizado! Trabajo honesto. todo tipo de luces (951)903-5370.

Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)322-8847.

HERRERIA RESIDENCIAL INSTALACIONES/ REPARACIONES ventas de equipo.Trabajo garantizado.

(951)533-5941. Lic#977884.

HERRERIA EN GENERAL Reparaciones instalaciones, gates, puertas, ornamental, auto body, muffler.

(951)396-5184.

NO TIRE SU VIEJA.... Lavadora, secadora, refrigerador. Servicio, reparación, mantenimiento, Aire Acondicionado.

Comercial, “ice machine”. Doméstico, estufas. Visa, MasterCard. PG Refrigeration. (909)820-0170. “Grupo Elite”. *********J.P AC/HEATING******* Refrigeración.

Ice-machine service.

24/7, Comercial/ residencial, Lic#758065 ANGEL’S WELDING* Especial repara(909)421-2140, (909)900-7613. ciones desde $60. Herrería profesional.

Barandales, “gates”, cercas, ventanas.

AIRE ACONDICIONADO residencial y Reparación, instalación: puertas autocomercial. Mantenimiento y reparación. máticas. Bardas, trabajos especiales- cemento. 100% calidad, seriedad, honestiTrabajos Garantizados. (951)233-2893 dad. Presupuestos gratis. (909)486-8854.

Todas áreas.

INTALACION, REPARACION, SERVICIO. Excelentes precios. Presupuestos JARDINERIA RESIDENCIAL gratis. Certificado EPA. (909)284-3582. ***JARDINERIA GENERAL*** Todas $$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO áreas. Instalamos “sprinklers”. Podamos refrigeración. Aceptamos tarjetas crédito. árboles. Estimados gratis. Precios bajos.

Sebastián. (951)707-8657.

“Estimados gratis” (951)445-7045.

HACEMOS

7612

TODO TIPO DE INVESTIGACIONES

AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION, Instalación, reparación, mantenimiento. Trabajo honesto, experiencia 25 años. ¡Servicio garantizado!

(951)443-6992. Gustavo.

CORONA TREE SERVICE trimming, AIRE ACONDICIONADO, CALEFAC- stump, removal palm trees. Clean up. precios.

(951)616-4188, CION* Mantenimiento, reparación, insta- Mejoramos lación. Estimados gratis. (951)867-8283, (951)255-5912.

(909)693-8253.

EL MOSIS TREE SERVICE Trimming, stump, removal, palm, trees. cleanups A/C VENTA E INSTALACION *insured* www.elmosistreeservice.com (909)915-6731.

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFFACCION reparación, mantenimiento, instalación, a los mejores pre******ANTONIO’S GARDENING****** cios. $25 descuento con este cupón.

Jardinería completa, corto arboles, Lic. #820010. Visa, Mastercard. Expetrabajo también el concreto. 7 días a la riencia+, garantía.

(951)966semana. ¡Estimados Gratis! (909)2426366, (951)977-8217.

0717, (909)525-3062.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

34113 Yucaipa Creek Rd. Yucaipa CA 92399

SERVICIOS DE LIMPIEZA

REPARACIONES ELECTRICAS, re- DIAMOND CLEANING Limpio casas, ofisidencial, comercial. Luces, cajas, cor- cinas. Experiencia, horarios disponibles. tos, ventiladores. Estimados Gratis Susie (714)305-9425, (714)892-1471.

(909)753-8708.

PANELES SOLARES ELECTRICISTA ECONOMICO: Honesto con licencia, residencial/ comercial. Apartamentos, restaurantes, edificios, casas. **Hable con confianza** (909)292-8666, (323)4914077. **ELECTRICISTA 35 EXPERIENCIA** residencial, comercial.

Especialista, cortocircuitos, manuales automáticos, 120v/230v/240v. (909)233-0479.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL/ comercial. Precios bajos como Arizona. Trabajos garantizados. Marcos.

(909)544-1096.

24

Julio 14, 2016

********PANELES SOLARES********** $$AHORRE DINERO$$ en su servicio eléctrico aprovado por el Presidente Obama. ¡30% de descuento, Todos Califican! No pague ni un solo dollar.

Para más información: (909)961-3461.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

VEN

DID

O

¿VENDE ESPECIAL SU AUTO? 3 X 30 O ELLO UE IQU LIQ P BL UB PU OSS RO OTTR SO N NOS ON C CO

Semanas • Foto • 15 Palabras • En todo el Inland Empire

VENDA SU AUTO, CAMIONETA, SUV, MOTOCICLETA, ETC. *Nuestra Gente no se hace responsables por la veracidad de la información de lo vehículos aquí publicados. Es responsabilidad del comprador verificar la legalidad de cada vehículo. Por lo anterior la revista no se hace responsable de ninguna negociación realizada por alguno de estos anuncios.

***********CARROS USADOS*********** Desde $1,000 dólares y más. dinero efectivo. (909)986-7085.

VENTA DE MOTOR HOMES

VENTA DE RV’S/ TRAILERS TRAILA DE REMOLQUE de 29 pies, año 89. Recámara, cocina, sala, baño, regadera, perfecta para vivir o salir de viaje.

Limpia. $2,975. (323)718-4772.

HONDA ACCORD 2006 V6 180K millas, título limpio. Placas al corriente, $5,400.

Mayores informes.

(951)453-9012.

(951)333-1985.

WEST COAST MOTORS!!! No espere mas!! su auto esta aqui bueno bonito y barato Llámenos al. (951)335 2321 o al (951)654 5333 diga que lo vio en Nuestra Gente. 765 S San Jacinto Ave San Jacinto Ca.

VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETAS SUV

¡AYUDESE CON PAGOS DE SU CASA! ¡Compre traila/ rentela! Lista para viajar/ vivir en ella. $9500 ¡Entrega Gratis!

(323)833-7361.

SUBASTAS

!!!!2012 NISSAN MURANO 2WD SUV!!!! $11,100. Dueño original, 117,000 millas, condición excelente, mantenimiento en agencia. Alberto: (909)261-9199.

DEALERS

2003 NISSAN ALTIMA automático, 4 cilindros, 4 puertas, (951)675-9482. 103,000 millas. “Salvage”. $2,600. Omo. (951)6759482.

San Gabriel

VEHICULOS COMERCIALES

VENTA DE CAMIONES

2016 NISSAN VERSA S Sedan $8,998 No te pierdas nuestra GRAN VENTA. Nadie es rechazado. 6030 Sycamore Cayon Blvd. Riverside • (951)663-4552

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

2008 TOYOTA YARIS 2 puertas, color negro, excelentes condiciones, super económico, A/C, 5 cambios, 100Kmillas $5,500 o mejor oferta. (909)953-6045

1990 ACURA- 4 puertas, 4 cilindros, au- NISSAN CENTRAL 1995 4 puertas, automático, placas al corriente. $900 o.m.o tomático, precio $850 (951)224-2887. No soy dealer.

(909)434-4657.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡ANUNCIANTES! Nuestra Gente se hace responsable únicamente por la primer semana publicada erróneamente. Es deber del anunciante verificar su anuncio y notificar los cambios necesarios antes de que sea publicada la segunda semana.

Julio 14, 2016

25

ABOGADOS DE INMIGRACION

SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO acciCA (909) 623-4981

ABOGADO ALFONSO MORALES Trámites Migratorios en General: Perdon 1-212,1-601, ciudadania, casos de deportación, petición familiar, acción diferida.

Pomona: (909)623-2470, Riverside: (951)340-2770.

BURGA LAW FIRM Accidentes, inmigración, ley familiar, bancarrotas, defensa criminal. Planes de pago disponibles. ¡Consulta GRATIS! Se habla español. (909)538-8320.

dente? Logramos máxima compensación.

BANCARROTAS : SERVICIO LEGAL LATINO con 30 años de experiencia. Con la Ley Federal de Bancarrotas TE AYUDAMOS. No pierda su casa. Reconstruya su Credito, detenga llamadas, demandas, embargo de sueldo. (951)777-2427 • 504 E 6th St. Ste “A” Corona Ca.

¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)4970018

ABOGADOS DE ACCIDENTES

ABOGADOS FAMILIARES LEGAL DOCUMENT PREPARATION, CENTER Evictions, divorces pequeños reclamos, child support visitaciones testamentos quejas civiles work compesación inmigración Notary Public, traslation and more!!!

(951)656 4228 moval y (760) 999 2122 en Vista Ca.

CASOS CRIMINALES ¿TUVO UN ACCIDENTE EN EL TRABAJO, reclamo y no le hicieron caso? Accidentes de todo tipo, sueldo u hora no pagadas, despido injusto. ¡Consulta Gratis! 1(866)888-3636.

ABOGADO DOUGLAS BADER Defensa criminal ,numero #1 en inland empire y el más económico. El abogado te ayudara en tu caso personalmente de principio a fin (951)372- 8300.

LAW OFFICES WILNER & OREILLY abogados especialistas en inmigración , conCYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmi- sulta gratis. (951)787-0010. 3403 Tenth gración, hablará directamente con la abo- St., Suite 742., Riverside, Ca 92501. gada en español. (909)235-7830, #337 N Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario.

ABOGADOS EN GENERAL OFICINAS LEGALES Del abogado Ricardo F. Lemus, Inmigración, Defensa criminal, Bancarrota, Accidentes de auto LAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN y trabajo. 301 W Mission Blvd., Pomona abogadas especialistas en inmigración, ley familiar, ley criminal. Planes de pago CA (909) 623-4981 disponibles.

(909)946-8297 Upland, (626)214-1710 Covina.

ABOGADA DE INMIGRACION Acción diferida $395, petición familiar $295, accidentes, consulta gratis. 1(855)245-9555. WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelacion de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus deSERVICIO LEGAL LATINO 30 rechos si no ganamos no cobramos AÑos De experiencia. No dejes para mañana, resuelve HOY tu residencia.

Audiencias, apelaciones,oficinas en riverRenovaciones, permisos de trabajo, side y San Bernardino. (909)888-7000. carta perdon ,acción diferida, peticio(951)343-3400. www.kuntzsslaw.com nes familiares, TPS, ajustes,acción ejecutiva. (951)777-2427 • 504 E 6th St. Ste “A” Corona Ca.

Ni

ño

s

Encuentra las siete (7) diferencias

26

Julio 14, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6

ABOGADOS DE INMIGRACION

W&O’

WILNER W ILNER & O O’REILLY ’REILLY IIMMIGRATION MMIGRATION LLAWYERS AWYERS

Somos Especialistas en Leyes de Inmigración y Nacionalidad S • Acción Diferida • Proceso de Deportación • Residencia por Petición Familiar o Laboral • Ciudadanía • Autorización de Trabajo • Proceso Consular • Perdones

CONSULTA

Kelly O'Reilly

Richard Wilner

GRATIS

Richard Wilner está certificado por el Colegio de Abogados de California como un Especialista en Leyes de Inmigración y Nacionalidad y Kelly O’Reilly es un ex oficial con el Departamento de Inmigración

3403 Tenth Street Suite 742 Riverside, CA 92501

DIVORCIOS, BANCARROTAS, CASOS PREPARACION DE TAXES Criminales. Abogado con experiencia en casos de divorcio por violencia, vicios, infidelidad,problemas económicos.

Abogado habla español. Consulta Gra- Z INSURANCE No se haga probletis (909)284-1848 mencione la Revista Nuestra Gente. 119 N. 2nd ave, Upland, mas con su aseguranza. Económicas Ca. 91786. y al alcance, bajos pagos mensuales.

6432

www.wilneroreilly.com

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal. 0 de enganche. Agencia de Viajes.

Inmigración, Accidentes Personales, Ley (909)428-5216, (909)428-5217 o Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, (951) 354-0401. no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español!

PROBLEMAS CON EL IRS?? Podemos SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS

ayudarle a encontrar la solución a su problema ya con el IRS, sea personal o

BANCARROTA, DIVORCIOS, INMIGRACION Divorcios, ley familiar, desalojos, fideicomisos y testamentos, document preparation services and attorney assisted inc.facilidades de pago.121 W. ‘B’ St, Suite A & C Ontario CA (909)-983-0877, (909)-884-7579.

¡DINERO RAPIDO! Servicio de DMV, re-

de negocio. Llámenos Hoy Consulta Gra- novación y registro nuevo, duplicado de tis!!!! (951)208-6883

ESTA PERDIENDO SU CASA????

WE TAKE OVER YOUR PAYMENTS, RECUPERE SU ENGANCHE. (909)349-9970.

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. Latham St., Riverside CA 92501. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)729-4444 Exit Financial.

título, cambio de propietario. Llámenos al (909)459-1221. Visitenos en 746 N.

ZAMORA TAX & IMMIGRATION Income Mountain Ave., Ontario, CA 91762. tax, Reciba el máximo reembolso y pague menos por la preparación profesional de su declaración de impuestos. 248 E. Mon-

PRESTAMOS DE DINERO el mismo día de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 Chino 12468 Central Ave y (626)330-0990 La Puente 801 N Hacienda, Blvd. La Puente, CA.

terrey Ave. Pomona, CA. (909)865-3777.

BIENES RAICES

EAGLE INCOMETAX sin complicaciones

COMPRA/VENTA DE CASAS

obtenga máximo reembolso rápido, se-

LEY FAMILIAR, CUSTODIAS “child support”, divorcios sencillos desde $199. guro. Presupuestos gratis*. ¿Trabajaste (951)796-9556. poco? ¿Por tu cuenta? ¿Fábrica? ¿Sin seguro social? ¿Chofer? ¿Niñera/o? VisíZAMORA SERVICES Agencia de viajes, peticiones familiares, matrimonios, di- tanos. 420 S. Riverside, Ste#102, Rialto. vorcios, renovación de residencia, ajuste de estatus, ciudadanía, servicio de fotos, 92376. (909)421-2161. apostillado, cartas notarizadas, 4625 Riverside Dr. Chino CA (909) 590 3300.

Zona 6

PRESTAMOS COMERCIALES APOYO FINANCIERO Te prestamos desde $2,000 a $10,000 para mejorar tu negocio o lo que necesites. Pagos fijos, Interés bajos, con minimos requisitos. (800)891-2778, (909)2661066

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMPRE VENDA SU CASA ¡¡máximo valor diferentes programas!! Angel.

(951)902-5576.

APOYO FINANCIERO Te prestamos desde $2,000 a $10,000 para mejorar tu negocio o lo que necesites. Pagos fijos, Interés bajos, con minimos requisitos. (800)891-2778, (909)266-1066

Julio 14, 2016

AYUDO: VENDER/ COMPRAR casa. Serio, responsable, honesto en mi trabajo.

BRE#01245634. (909)2708122.

27

*******¡CASAS BARATAS!******** *1 acre 2rec $205,000. Perris. * Medio acre 4rec/ 2ba seminueva $24,000 * 3 rec., lote amplio $195,000 San Bernardino. * 5 rec / 2ba $179,000 seminueva Adelanto

FINANCIAL

APOYO FINANCIERO Te prestamos desde $2,000 a $10,000 para mejorar tu negocio o lo que necesites. Pagos fijos, Interés bajos, con minimos requisitos. (800)891-2778, (909)2661066

DINERO PARA:

****¡COMPRE/ VENDA SU CASA!**** Excellence Real Estate. Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935.

• Emergencias • Pagar Biles • Pagar Renta • Pagar su Auto • Irse de Vacaciones

***YUCCA VALLEY: CASA GRANDE*** 2

FAMILIAS. **VENDEDOR FINANCEA. 6 recámaras, 2 baños, recién remodelados: cocina, gabinetes, baldosas de cerámica, pintura, persianas. Aire central, Más de 1/2 acre de propiedad. Ok para 2 caballos. Para más información: (909)258-9208.

w w w. e x i t f i n a n c i a l . n e t

LUNES A SABADO DE 10:00AM A 7:00PM

h538

(951)-729-4444 Pregunte por Teresa Romero

Préstamos en Claifornia otorgados bajo Licencia de la Ley de Prestamistas Financieros de California.

Loans made or arranged purpusant to a California Finance Lenders Law License.

CASAS MOVILES AL alcance de usted en todas las áreas, precios muy bajos, llame sin compromiso (909)673-0937. ¡¡CASH POR SU CASAMOVIL!! Cualquier área o condición, (626)315-2044.

Romel Mora.

!!!!! WE BUY YOUR HOUSE CASH !!!!! WE BUY YOUR HOUSE CASH (909)734-7549.

CASAS BARATAS. BAJO enganche. Agente Martín, Lic.#01521861.

(951)442-1415. Fácil de calificar.

Las 100 preguntas 66 •¿Cuáles son las dos partes del Congreso de los Estados Unidos?

R:El Senado y la Casa de Representantes

67 •¿Por cuantos años elegimos a un Senador de los Estados Unidos?

R:Seis (6) 63 •Mencione un estado que tiene frontera con Canadá.

68 •Nombre uno de los Senadores de los R: Washington, Montana, Dakota del Norte Estados Unidos de su Estado?

Michigan, Minnesota (todos estos).

R:(Las respuestas pueden variar.

64 •¿Qué significa "We the People" en la (La respuesta para los residentes del Constitución?

Distrito de Columbia es que DC no tiene R: El poder del gobierno viene del pueblo. Senador) 65 •Nombre un derecho o libertad de la 69 •¿Cuántos miembros tiene la Casa de Primera Enmienda.

Representantes con derecho a voto?

R: Libertad de expresión. (todas) R:435 Libertad de culto.

70•¿En qué mes se celebran las elecciones Libertad de reunión. presidenciales?

Libertad de prensa.

R:Noviembre.

Derecho a apelar al gobierno, protestar.

R: ▪ California ▪ Arizona ▪ Texas (los 3 )

H562

7ta parte de 10

VENTA DE TRAILAS Y CASAS MOVILES !Excelente inverción! Precios ecomónicos, diferentes medidas. Transportación incluida. Precios desde $4000. Información. (323)833-7361.

RENTAS

Practica para el examen de ciudadania.

Práctica ciudadanía.

Cada semanana se estarán publicando 10 preguntas con sus respuestas. No te pierdas ninguna.

NG Promotions, INC DBA: Nuestra Gente No se hace responsable por cualquier resultado u objeto para el que sea utilizada esta publicación. Esta publicación tiene como único fin brindar un apoyo a la comunidad latina para la formación y conocimiento de algunos detalles de el país en el que vivimos.

FUENTE: https://my.uscis.gov/prep/test/civics/view?locale=es

VICTOR MARTINEZ & ASSOCIATES casas movibles lindas, para comprar o rentar. Todas las ciudades. Precios excelentes. Facilidades de financiamiento. Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585.

VENDA SU CASA EN MENOS DE 30 días! Le pagamos Ca$h sin Importar la condición. ¡Compre,venda o financie!

1(844)611-2272.

4280 Latham St., Suite #C Riverside CA

Julio 14, 2016

CASAS MOVILES

(951)442-9899 Lic#014672

DINERO URGENTE?

28

SE VENDE TERRENO CON CASA Abitación en El ROSARIO, Baja California.

Para más información con Janet Collins: (909)232-4415.

¡Llame, listas de casas en otras áreas!

¿NECESITA

61 •¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?

R: el 4 de julio 62 •Mencione un estado que tiene frontera con México

TERRENOS EN EL EXTERIOR

RENTA DE ESTUDIO 0% DE ENGANCHE APROVECHE los bajos intereses y los beneficios del gobierno para primeros compradores de casa. Ahora puede comprar con ITIN. Gerardo (909)855-0233.

BONA REAL ESTATE ¡Hoy es el mejor tiempo para comprar! Recibe hasta $15,000 de ayuda para comprar casa. ¿Sabes el valor de tu casa? Le damos un análisis de mercado GRATIS. Compre su casa con solo $2,500 de enganche. 444 N Willow Ave Rialto • (909)685-9121, (909)6323011

FONTANA: RENTO ESTUDIO A pareja $700/m y recámara a mujer responsable $380 (909)273-5273. ¡CASA NUEVA! 5 Recámaras, 1 oficina, 3400sqft ,spa, paneles solares instalados, piso de bamboo y cerámica. Tienes que verla!!! Llámame, ayudo te ayudo a calificar (951)310-9695. Jesse Flores Bre#01987225 Se Habla Español

RENTA DE RECAMARAS ONTARIO: RENTO RECAMARA una/ dos personas. A/C, servicios incluidos.

Baño- entrada independinetes. No vicios.

(909)461-9217.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

Destin

Maravillas en un rincón de nuestro planeta.

s

10 sitios turísticos que embellecen

Baja California

California cuyos bordes están tejidos por el azul Justo en el extremo noroeste de México se ubica la península p de Baja j Califo vinícola, gastronómica y turística que colocan al del mar y el agradable g clima. Baja j California es sinónimo de riqueza q viníco país. La am amabilidad de su gente y el buen ambiente Estado como uno de los principales lugares más visitados del país acobijan al turista que arriba a las diferentes ciudades que se encuentran en el brazo del país. ¡Haz tu maleta! Y visita los siguientes atractivos turísticos de Baja California:

Ruta del Vino

Un camino que comprende desde Ensenada hasta Tecate rodeado de viñedos con vista a majestuosos paisajes, donde podrás degustar de los mejores vinos del país acompañados de un exquisito platillo gastronómico típico de Baja California.

Considerada la principal región productora de vino mexicano PERRIS RENTO CUARTO Preferible mujer $450 biles incluidos (951)999-7754.

1 CUARTO DE RENTA: Excelente área $680 Archibald. (909)544-6046.

SE RENTA RECAMARA RIVERSIDEAREA CANYON CREST Amueblada, internet, directv, biles incluídos, $ 470.00. Tel: (951)300-6615.

Preguntar por Freddy.

POMONA: RENTO recámara $400. $200 de depósito, hombre de preferencia sin vicios y trabajador. Derecho a cocina.

(909)629-9951.

La Bufadora

Puerto Nuevo

30 km al sur de Ensenada está un espectacular géiser considerado uno de los más grandes del mundo. El choque de dos corrientes de olas con una cueva bajo el mar provocan el majestuoso espectáculo que alcanza hasta 20 metros de altura.

Conocido internacionalmente por su tradicional langosta y carta de mariscos. Desde décadas miles de turistas deleitan su paladar con las exquisitas preparaciones gastronómicas que dominan los chefs de la región.

Tiene una ventana al mar que te permitirá apreciar las playas de Ensenada y la Isla Todos Santos.

La música y la espectacular vista al mar amenizarán tu paso por el famoso puerto.

****SAN BERNARDINO NORTE**** Aptos: 1 recámara $700+ y 2 recámaras $850+. También estudio $600.

2640 Del Rosa Ave. (Pumalo y Date).

Espaciosos, algunos con patio, lavandería. “Comunidad cercada” Facilidades para entrar. (909)556-6753. *******COMUNIDAD CERRADA****** conveniente locación, camine a escuela/ centro comercia. Recién remodelados. Unidades espaciosas. *****Deposito Bajo****

SAN BERNARDINO: APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baños $850/M. Llamar: (909)362-3599. ¡¡¡MUDESE HOY!!! dos recámaras, área tranquila, aire central, almacén, lavandería, seguridad. Desde $825/M. 176 W. 8th, San Bernardino. (909)889-0607.

*********SAN BERNARDINO********** 1-recámara $795/mes 2-recámaras $945/mes

San Bernardino: 2 -4 recámaras, 2 baños, estilo TownHouse. desde $825.

¡Especial de depósito $900!

ONTARIO: SE RENTA CUARTO $350, biles incluidos, no vicios, que sean responsables. (909)920-9826.

Highland: 2 recámaras, 1-2 baños, mesas de granito. desde $825

Piscina, jacuzzi, lavanderías,

FONTANA: CUARTO: persona sola $350/ Mes. Jurupa/ Poplar. Servicios incluidos.

(951)966-3440.

Rialto & Fontana: 2 recámaras, 1 baño, enorme patio privado. $975

ONTARIO ZONA RESIDENCIAL Cerca fwy 60, preferencia hombre, no fumar, alcohol, no drogas semiamueblado $350+deposito, Judith. (909)544-8359.

Cámaras de seguridad balcones, patios, área d/BBK. Informes: (909)888-4345.

Recámaras. Comenzando desde $675/ mes, Dpto. $500. Estacionamiento cubierto, alberca, lavandería. 1585 N. Lugo Cerca 16th/ Highland/ Baseline.

Facilidades para entrar.(760)269-6701, (909)538-2303.

MORENO VALLEY rento recámara prin- POMONA: APARTAMENTO 2 recámaras, HEMET 2 RECAMARAS A/C, “carcipal, servicios incluidos $600 preferible 1 baño, $1,200M. Buena área. (951)796- ports”, $750/M, $500 depósito. 230 N. 6994. caballero- hijo ok. (951)247-8431.

Ramona, económico. (951)443-6510.

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** (909)981-4131 ext. 1605.

Estudio una y dos recámaras. Cerca de centros comerciales. Angélica.

RENTA DE APARTAMENTOS (951)227-6066.

RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN especial*** apartamentos de una y dos RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! recámaras, limpios, cerca de centros co***RIVERSIDE, APARTAMENTOS *** 2 recámaras, 1 baño, no mascotas, $900 Comunidad cercada con alberca. Estudios, de una y dos recámaras. Rebecca merciales. Valerie (951)710-4991.

(951)352-0066.

(951)335-6292.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

Es un lugar que atrae a extranjeros, locales o turistas de toda la república para tomar fotografías y apreciar borregos cimarrones, animal simbólico de la región bajacaliforniana. **********SAN BERNARDINO********* Piscina, lavanderías, área para niños.

Estudios

$595

1 Recámara

$695

2 Recámaras

$895

¡Especial de depósito $900!

(909)885-6933

ESPECIAL SAN BERNARDINO una recámara, un baño, garaje un carro, $650M. Depósito $500. Queda uno. Agua, basura pagadas. Recién pintada. “No evictions”. Ingreso comprobable. Dora.

(909)831-3468. (951)202-0169.

RENTA DE CASAS RIVERSIDE** Casa $1125.00. ecómica 2 recámaras, 2 baños, yarda, incluye: agua/ basura (909)527-3506..

**SAN BERNARDINO NORTE 1 & 2**

(909)567-9455, (909)437-3332, (909)889-8802

Valle de los Cirios

Ubicado a 2 horas al sureste de Cataviña es una superficie desértica que alberga alrededor de 700 especies de cirios y cardones, considerado uno de los más grandes de todo México, con más de 25,000 kilómetros cuadrados de superficie.

SAN BERNANRDINO: CASA ESPACIOSA buena área, tres recámaras, dos baños, aire central, dos salas, comedor, patio cercado, garaje. $1550/M 1577 Ranch Road. (909)889-0607.

RENTA GRATIS PARA una pareja a cambio de que cuide casa. 29 Palms.

Depósito de $500. (909)480-5577.

FONTANA. RENTO CASA 2 recámaras $1100. Servicios incluidos. No vicios.

(909)904-4648.

SAN BERNARDINO, CASA 4 recámaras, dos baños, con lavandería y garage, yarda al frente, (626)315-1228.

(909)454-9482

Julio 14, 2016

29

*RIVERSIDE: TOWNHOUSE, #3189 Columbia Ave: 4 recámaras, 3 baños, 1800Ft. $1,800/M más déposito. Pisos: madera, cerámica, alfombra. Limpio, área segura. No mascotas de ningún tipo, no evictions, debe tener trabajo, verificamos empleo. (951)751-2611.

SAN BERNARDINO: Edificio en venta con restaurante 1800SF. $695,000. Familia de propietarios desde 1997. Con cita (909)717-7232.

ONTARIO VENDO HAIR SALON aclientado, con estación rentada. Cambio/ residencia. (909)238-5632.

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO

COLTON*** Bonita casita, $950.00 2 recámaraS, 1 Baño, patio, parqueo, utilidades (909)527-3403.

SE VENDE Tienda de agua $20,000 Localizada en: 301 W. 6th St #104 Corona CA. 92882. Llámar para más informes: MORENO VALLEY*** Casa $1250.00 3 (951)892-6592 recámaras, 2 baños, yarda, Agua/basura.

(909)527-3485.

SAN BERNARDINO** $895. Casa 2 recámaras, 2 baños, yarda, agua/basura incluidos. (909)527-3359 BONA REAL ESTATE ¡Invierte en el futuro de tu familia! Te ayudamos a comprar casa. Puedes recibir hasta $15,000 de ayuda. Le damos un análisis de mercado GRATIS. Compre su casa con solo $2,500 de enganche. 444 N. Willow Ave. Rialto • (909)632-3011, (909)685-9121

EMPLEO EN FABRICAS

RENTAS COMERCIALES BONITA OFICINA PROFESIONAL. Localizada en el corazón de Ontario.

Mucho estacionamiento. A minutos de los “freeways” 10, 15 y 60. Recientemente renovada con unidad de aire central. Contrato flexible. Pregunte por nuestro programa de renta *gratis.* ¡Llámenos! (909)964-7021.

RENTA DE CASAS MOVILES RENTO MOTOR HOME 28’, 1 persona, $450/M. Tras de casa. (909)985-5790.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS

BURRTEC WASTE Necesita personal, ciudad de Riverside, Fontana y San Bernandino. Aplique en persona 601 S. Miliken Ave. Suite L, Ontario de 9:00am a 2:00pm (909)983-1122 **********INLAND STAFFING********** Oportunidad de empleo. !!ESTAMOS CONTRATANDO!! personal con ganas de trabajar para los 3 turnos, tenemos varias posiciones (909)241-4487. Aplique en persona. 124 E; F St; Suite 6 Ontario, CA. 91764.

CRYSTAL PACIFIC WINDOW & DOORS Necesita personal varias posiciones disponibles. $10 hra, con beneficios médicos. Aplique en persona: 1850 Atlanta Ave., Riverside, CA 92507.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA BARBER & SALON RIVERSIE necesita barbera o cosmetóloga, experiencia 70%.

Llamar (909)519-2780. ****MONTCLAIR: SALON ACLIENTADO solicita estilistas con licencia, Urgentemente! (909)630-8643.

MASTER BERBER SHOP!! Solicita barbero (a) con licencia y experiencia area pomona (909)469-9933. (909)629-1216.

4339

SE TRASPASA LLANTERA 2458 Durfee Ave, El Monte, CA 91732. Llame para mayor información: (562)846-8565; (562)692-0091

SOLICITAMOS PERSONAL Disminución de asbestos, Carpinteros, Demolición, Eliminación de moho, Limpieza, DryWall, Electricistas, Montacarga/Forklift, Choferes A, B, C, Técnicos de mantenimiento y más. 1305 W. Holt Ave. #103., Pomona (909)629-6500.

SOLICITAMOS: CORTADOR/ TELAS / experiencia.** Para tender, cortar materiales para colchones a medidad exacta.

Debe tener experiencia***. Ser confiable, posición tiempo completo. Otras funciones: pegar, mover colchones, cargar, descargar camiones, empacar envíos, organizado, seguir órdenes, etc. *Aplicar solo con experiencia*. Pregunte por Lupita. (909)923-5000.

30

Julio 14, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6

EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar

El médico habla español

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza Laboratorio dentro de la clínica

PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS SOLICITO BARBERO estilista experiencia y licencia. $400 o comisión (951)880-5098.

4372

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

TERCERA EDAD PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

626-931-6618

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744

SE NECESITAN DRIVERS con licencia clase “A” para manejar dentro/ fuera del estado. Experiencia mínima 2 años. Buen record. (909)821-6752 Estamos en Fontana. Evaristo Zepeda.

SOLICITO PERSONAS: para restaurante. tiempo completo: “Cashier” y ayudante de cocina con experiencia y limpieza . Aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

COLTON: SOLICITO BARBERA/ estilisMARISCOS EL BARCO solicita meseta. Comisión y oportunidad de negocio. SE SOLICITA CHOFER CLASE A intereras con experiencia y bilingües, llamar: sados en team. (951)235-9475.

(951)207-7024.

(951)271-0770 Eliazar o (951)258-1447 SOLICITO CHOFERES CLASE A. Con Marcos.

RIVERSIDE: SOLICITO COSMETOLO- experiencia más de dos años, no accidentes. De California a Houston. 40¢ la milla.

GA, con licencia. (951)509-9323.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO Joel (626)627-7158.

EMPLEO EN COSTURA

SOLICITO CHOFER CLASE “A” “B” mínimo un año de experiencia. Manejar “roll UPHOLSTER AND SEWER needed. off” Luis (909)693-6278.

Apply in person: #1460 Miller Drive, Colton, CA. 92324. (909)824-5900.

DRIVER NEED manejar Oregon Washington, poca experiencia en refrigerado, (323)828-0324.

TINTORERIA SOLICITA PLANCHADOR con experiencia solamente.

Posición con salario. De tiempo REDLANDS: SOLICITO CHOFERES completo, seis días a la semana. Días para repartir periódicos a domicilio, 1amfestivos pagados. #11460 Kanyon Way 6am, 7 días de la semana. Aplique en perSuite 100, Rancho Cucamonga, 91701. sona: 1125 Research Dr. #A. Redlands, Esquina con “freeway” 210 y Millikan CA 92374. Entrevistas todos los días Ave. (951)809-4444.

1am-3 am.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

EMPLEO DE MECANICA

COMPAÑÍA DE TRANSPORTE: Solicita choferes con licencia clase “A” /Hazmat. Trabajo Regional/ Local.

2 años experiencia, buen record de manejo. Proveemos vacaciones y días festivos pagados.

(909)9190779, (909)919-0552.

BUSCO HOJALATERO Y MECANICO con experiencia. Oportunidad de tener su propio negocio. Interesados llamar al: (909)986-5355.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

*****ROSA’S CLEANING SERVICE***** Necesitamos 4 personas para limpieza de casas, ganando $10/12 por hora en area Riverside, San Bernardino, con o sin experiencia que tenga permiso de trabajo o el Itin que sean bilingüe y transportación (951)208-0487.

HIRING NOW! Contratando inmediatamente para limpieza de casas.

Transportación propia. $10-$15/ hr.

(951)493-6664.

COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754. ¡TRABAJOS PERMANENTES INMEDIATOS!! cuidand: niños, ancianos, incapacitados. Vivir dentro/ fuera. Buenos salarios semanales. (909)476-2691.

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, RESTAURANTE EN REDLANDS: tiene 2 en tres semanas. Excelentes ingresos. posiciones abiertas: para cocinero con experiencia en el manejo de la sarten Wok y EASTVILLE, BUSCO SEÑORA para cui(909)684-1793. (909)961-7444. cortador. Interesados llamar al (909)234- dar 3 niños (2 niñas, 1 niño) y limpieza de 7207. casa. Vivir dentro. Gloria (626)523-7614.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 14, 2016

31

Reflexiones

CREO NO CREO en conseguir a una persona que me "llene la vida", CREO en una vida llena, para poder compartir la felicidad con otra persona.

NO CREO en que el amor lo genera alguien, CREO en que el amor está en nosotros, si hemos llegado a crecer lo suficiente como para desarrollarlo y mantenerlo, y que de pronto se dispara por personas que comparten pensamientos y sentimientos.

NO CREO en la exclusividad de dar y estar, CREO en una actitud frente a la vida integral, con diferentes expresiones pero sin condiciones.

NO CREO en el "amor" a primera vista ni en "creer en alguien" en muy poco tiempo, CREO en hablar el mismo idioma, en la comodidad de estar cerca, en conexiones de energía, como los ríos que se unen en un mismo curso.

NO CREO en el amor de hoy prometido para toda la vida, CREO en el respeto y en la sinceridad, y en el amor maduro que nos deja espacio para crecer juntos.

CREO en el amor que dos deciden, en el amor que nos da la gana de compartirlo sin presiones y sin exigencias, NO CREO en esfuerzos "unilaterales" para lograr ser amados.

NO CREO en amar sufriendo, CREO en amar con armonía. En que el amor es más y nunca menos. En el "te quiero" sin por qué.

ESCUELA DE BIENES RAICES Consiga CLUB INTERCAMBIO DE PAREJAS reasu licencia de Real Estate en 6 meses o liza fantasías calientes. ¡¡Atrévete!! Visímenos. Apoyo y entrenamiento incluido. tanos. (909)900-0837.

Ricardo (909) 282-8144 Montclair, Ca.

TRABAJOS DE OFICINA

NO CREO en callarse por no dañar, CREO en la comunicación como la mejor vía para construir, coincidir y decidir.

CREO en la naturaleza del fluir y coincidir. En el estar centrados para escuchar hasta dónde podemos llegar.

CREO en la absoluta sinceridad al decir "te amo" y también al decir "me voy".

CREO en que la vida la construimos nosotros y CREO en la frase que dice: "La vida es 10% lo que nos sucede y 90% cómo reaccionamos ante ello", y lo único que nos puede asegurar que así sea, es tener la valentía de enfrentarla sin miedos en el presente ya que el mañana podría no estar.

CREO completa y ciegamente en el amor puro, integro, incondicional, cálido; ése que es tan profundo, como sensación, como belleza, como entrega, que en esencia no se diferencia del maternal, del fraternal, de la amistad, del de pareja.

CREO que debemos asegurarnos cómo lo hacemos llegar, porque nos toca puntos distintos, pero al final es uno solo el que está en nosotros como consecuencia de tener mente, emoción, sentimientos y corazón.

CREO en Dios como un ciego cree en el sol; no porque lo ve, sino porque lo siente."

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

MASAJES RELAJANTES KARLA MASSAGE Chica transexual, joven, bonita, amable, ven te complaceré!!

(951)335-2023.

SE BUSCA SECRETARIA Que maneje: Bilingüe, High-School Diploma, Experiencia QuickBooks, Licencia. Preguntar por *****SABROSA ***** me encanta que me Joaquín. (909)988-5600. digas así. ¡Te espero! Viernes+, sábados 24hrs. (951)207-9912. (909)233-0119.

TONY MORENO INSURANCE Ontario.

Busca persona para servicio al cliente y ventas. Enviar resume: customerservice@tonymorenoinsurance.com (909)986-2550.

MASAJES CON COMPANIA

OTROS EMPLEOS SE BUSCA ELECTRICISTAS con experiencia para el área del Inland Empire Y Orange County. Llamar (951)739-0497.

TRABAJOS INDEPENDIENTES ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Despedido injustificadamente, necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950.

“NENAS SEXYS” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará!

BLOOMINGTON/ ONTARIO/ FONTANA: (909)658-9162. compañía solar solicita líderes en ventas.

Buena presentación. ¡Excelete comisión, trabajo inmediato! (909)994-1853. ****”AVON®” 1(800)579-0287*** GANE HASTA 50% (951)505-2771, (323)228-1395, (626)620-0071, (213)484-2428. (323)833-6136.

REP IND.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

BUSCO EMPLEO SAN BERNARDINO: BUSCO TRABAJO Cuidando una persona, experiencia 15 Anunciate Grátis : www.nuestra-gente.com años, carro propio llamar: (626)502-0508.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

De ti depende amiga/o lo que creas.

NO CREO en amores que cortan, en amores que frenan, CREO en las relaciones que nos apoyan en los malos momentos, que leen la mirada, que sonríen con el alma, que están.

HOMBRE A HOMBRE MASAJES: masajes para hombres por chicos latinos, sexy’s y calientes.

(951)5700346.

Escribame a editor@nuestra-gente.com Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762

32

Julio 14, 2016

www.nuestra-gente.com

Zona 6

20034

Para San Berna Bernardino ardino County

909-229-1358

AMELI A MOR AN

Para Riverside County

951-228-8653 951-22 228-86533

CUIDADO DE CRIANZA Y ADOPCIÓN

An nc io Despu legadso s

951.2 69.88 09

12168

Eleva la Esperanza y Recupera los Sueños

Padres y nuestros profesionales trabajan en equpo para proveer p los niños. cuidado consistente y tratamiento para

Padre de Crianz a

INMIGRACIÓN ACCIÓN DIFERIDA $395

• ACCIDENTES •BANCARROTA •CRIMINAL/TICKETS •LEY FAMILIAR

1-855-245-9555 Violeta Delgado Abogada

CONSULTA GRATIS* ¡GANAMOS LA MAYORIA DE NUESTROS CASOS!

704 West Florida Ave, Hemet CA 92543 2112 N. Main St. Ste. 200, Santa Ana, CA 92706

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS CURANDERA ELIZABETH Leen las cartas, manos, hacemos limpias. Curamos impotencia, alcoholismo, nerviosismo, males y envidias. Moreno Valley (951)464-9959.

BOTANICA GUADALUPE, Consultas espirituales confidenciales, aleje la envidia y la mala suerte, se leen cartas y mano. Elimine males desconocidos.

(909)988-5445 y (909)225-7923.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

CURANDERA ELIZABETH Leen las cartas, manos, hacemos limpias. Curamos impotencia, alcoholismo, nerviosismo, males y envidias. Moreno Valley (951)464-9959.

Zona 6

15149

Planes de pagos

PETICION FAMILIAR $295

Rosemary continuamente busca familias eligibles e individuales para unirse a nuestro programa de crianza

www.RosemaryChildren.org

Facility #336427392

Adoption #197806419

GT TIRES & WHEEL Especialistas en MECANICO GENERAL, FRENOS, banAros, llantas, frenos, amortiguadores, da/ tiempo, bomba/ agua, problemas eléctune-up, balanceo. Llantas nuevas, semi- tricos. (951)782-8927, (714)815-8572. nuevas y usadas. Todas las medida coMECANICA GENERAL menzando $19.99. Inspeccion de frenos.

Compra 3 llantas 4ta a mitad de precio.

TRANSMISIONES (909)820-5825 . Ubicados en: 2610 S. RiMOTA AUTO REPAIR & MOFLES Pre- verside Ave. Bloomington supuestos gratis. Mofles, Convertidores, RECONSTRUCCION DE TRANSMISIOMotores, Transmisiones, Frenos, Tune- MECANICA EN GENERAL Motores, NES Nacionales e importadas empezanups, Shocks, Manifold y más. Llame o transmissiones, frenos, tune-ups, bandas do desde $350, 2 años de garantía disponible. Grúa gratis local con su reparación visitenos hoy, 5510 Van Buren, Ste.A, del tiempo, fuel injection. ¡Garantía en mayor. (909)815-7672. 939 W. State St., cada trabajo! En Colton (909)433-0634 Unit J.,Ontario, CA 91762.

Riverside, Ca (951)509-6760.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

AUTO CARE & BRAKES REPARACIONES GENERALES •Diagnósticos •Radiadores •Embragues •Transmisiones •Bombas de agua •Correas •Cadena de tiempo •Rotación de llantas. Especial del mes $19.99 Cambio de aceite filtro.

(909)877-8733. Localizados en 595 S. Riverside Ave, Rialto CA.

SERVICIO A DOMICILIO Motores, cabezas, problemas eléctricos, transmisiones, MUFFLER & AUTO BODY REPAIR Atenbandas/ tiempo. Trabajos garantizados. ción personalizada del dueno. Especialistas en muffler, cataliticos, suspensiones, (951)963-4867, (714)809-1472. ejes, frenos, mécanica general.Especial Semanal (909)421-9664 • 17763 valley MUFFLER & AUTO BODY REPAIR Aten- Blvd Ste H Bloomington. ción personalizada del dueno. Especialistas en muffler, cataliticos, suspensiones, ejes, frenos, mécanica general.Especial TRANSMISIONES: Gratis diagnóstico de Semanal (909)421-9664 • 17763 valley transmisión y motor por computadora.

Grúa gratis. (909)212-1052.

Blvd Ste H Bloomington.

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICI- AUTO ELECTRICO MECANICA GENELIO 25 años experiencia, garantizado. RAL diagnósticos con scanner. Alternadores, motores ,staters (951)550-9848.

(951)440-4883.

AUTO CARE & BRAKES •Diagnósticos •Radiadores •Embragues •Transmisiones. Especial del mes $19.99 Cambio de aceite filtro. (909)877-8733. Localizados en 595 S. Riverside Ave, Rialto CA.

ELECTRICO- MECANICA GeneMECANICO CERTIFICADO, honesto a AUTO Problemas mecánicos+ eléctricos. A domicilio. Trabajos Garantizados. ¡Presu- ral. domicilio.

Miguel (909)289-6498. puestos gratis!. (909)205-7437.

MOTORES

*********MECANICA EXPRESS********* Empezando desde motores, transmisioMECANICA GENERAL Transmisiones, RECONSTRUCCION DE MOTORES ca- nes, cortos y más. Para presupuestos brecas, time belts, bombas de agua y re- bezas, timing belt, transmisiones. Servicio llámenos: (951)425-2566. paraciones de cabezas (951)241-2444 a domicilio. (909)270-8717.

MECANICA EN GENERAL Arreglo bandas de tiempo tuna up, frenos, reconstruccion de motores, transmisiones. Carros BMW, mercedes benz, Ford, Toyota, importados. (909)284-2563.

Anúnciese: 1(888)282-4808

VENTA Y RECONSTRUCCION “GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡¡ViALTERNADORES Y STARTERS reconssítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 truidos desde $40 garantizados Hector’s (909)820-2350. alternadores. (909)626-4801.

Julio 14, 2016

33

LLANTERAS

COMPRA/VENTA DE YONKES

PACHECO’S TIRES Llantas nuevas/ usadas, rines. 23660 Tower St., Moreno Valley, Ca 92553.

(951)424-8985.

GT TIRES & WHEEL Llantas nuevas, seminuevas y usadas. Toda medida comenzando $19.99. Compra 3 llantas nuevas y la 4ta a mitad de precio. Inspección de llantas y frenos ¡GRATIS! 2610 S. Riverside Ave. Bloomington • (909)820-5825

Puede que hoy sientas un poco de cansancio. Aunque tienes adicción al trabajo, quizás tengas que admitir que este es un día para quedarse en la cama. Dedica estas pocas horas a recuperar tu energía. Tendrás que estar en plena forma para todo el trabajo que es probable que llegue a tu escritorio la próxima semana.

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

SALINA’S TIRE SERVICES? le prestamos un vehículo mientras reparamos el suyo. Financiamos reparaciones. Verano, COMPRAMOS JUNK CARS recarga A/C? $45.00. Reparamos frenos, pickups carros,con, sin patransmisiones, motores, suspensiones, peles. Removemos carros. clutches. Cambio/ aceite $24.99 Grúa 3 millas gratis. Abrimos (562)846-8565.

(562)463-8129. carros (909)663-6532, (951)224-0439.

(562)692-0091. (626)453-0457. 10821 Whittier Blvd. 90606. 2458 Durfee Ave., COMPRO CARROS “Yonque” pagaEl Monte. 91732. mos “Cash”, no papeles. Pago depende condición, toda clase de vehículos.

(909)269-0014.

CRISTALES PARA AUTOS RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio COMPRO VEHICULOS “YONKE”. móvil”, vidrios para autos, camionetas. Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (951)965-7815.

(562)299-8947, (951)261-1954.

“CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS “AUTO GLASS” Reempla- carros para “Yonkes”. Cualquier área zamos cualquier tipo de vi- (909)518-1064, (323)376-2114. drios. Servicio móvil. Roger: (951)254-1325.

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios.

Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

“LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $300, $2,000, para yonke, buenos precios. Ramírez (323)4819387.

A-Plus AM AUTO PARTES Todas las partes, Todos los modelos, A los mejores precios. 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte, Ca. lunes- viernes 8:30-5:30. Sábados 8:30-3:30.

(626)350-6045.

SERVICIO DE GRUAS TOWING SERVICES Servicio a domicilio 24/7. Exelente servicio, cambiamos llantas, abrimos carros, compramos yonkes.

Pagamos en efectivo. Llámanos!

(951)682-0950, (951)782-8954 - 2901 S Riverside Ave Spc1 L Colton 92324

34

Puede que haya una persona a la que eches de menos mucho en estos días. ¿Es posible que la relación haya terminado y seas la última persona en enterarse? No dejes que tus inseguridades alcancen lo mejor de ti. Es probable que esa persona sólo necesite un poco de tiempo a solas para resolver algunas cuestiones trascendentales. Buscará tu calidez y amistad de nuevo pronto.

Es probable que la desinformación se extienda como la pólvora hoy, causando mucho malestar innecesario, ya sea entre tus vecinos o tus compañeros de trabajo. No aceptes literalmente cualquier chisme o rumor que escuches.

Comprueba la exactitud de la información que recibas. Si llega a resultar ser falsa, como es probable, sentirás mucho el haber tenido participación en su propagación.

Estás finalmente en disposición de poner en marcha algunos de tus objetivos queridos desde hace tiempo. ¡Bien hecho! Sin embargo, a pesar de que todo está preparado, es posible que recibas hoy noticias de un cierto retraso en tus planes. La frustración se siente insoportable. Pero cuando das un paso atrás y ves todo el panorama, verás que en última instancia esta demora te resulta beneficiosa.

Hoy ten cuidado con abogados, banqueros y corredores de bolsa. Es probable que uno de ellos trate de engañarte con información inexacta. Si bien a esa persona le podría resultar beneficiosa esa información, sin duda a ti no. Haz tu propia investigación y reúne todos los hechos antes de realizar las inversiones financieras que te recomienden.

COMPRO CARROS PARA JUNKE Cualquier condición. Ca$$$$h ahora.

(951)214 9273. (805)954-9594.

TRAMITES VEHICULARES

REGISTRACION EAGLE FIRST INSURANCE hace el trabajo. Departamento de Motores y Vehículos cambios: dirección, stickers, título/ duplicado al instante. También seguros: auto, casa, comercial. 420 S Rialto Ave. Ste.102 Rialto. (909)421-2161.

Julio 14, 2016

Un familiar u otro ser querido puede no estar diciendo la verdad. En defensa de esta persona, probablemente piensa que te está protegiendo al ocultarte la verdad. Este es el momento en el que puedes confiar en tus instintos. Si te dicen algo que simplemente no parece cierto, comprueba la información por ti mismo/a en vez de aceptarla sin dudas.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

CURANDERA Y CONSEJERA ELIZABETH SALUD DINERO AMOR LE AYUDAMOS ENTODOS SUS PROBLEMAS

• • • • •

SE LEE LAS CARTAS SE LEE LA MANO SE HACEN LIMPIAS IMPOTENCIA SEXUAL SE REUNE A LOS SEPARADOS • ALCOHOLISMO • CURA NERVIOS • MALES PUESTOS • AMULETOS, VELAS, ETC • ENVIDIA Y

Si un miembro de la familia está de mal humor, pero no confiesa por qué, te toca a ti intervenir y ayudar. Esta persona tiene una nube grande y negra encima que proyecta sombras donde quiera que vaya. Haz lo que puedas para sacarle de esa situación, pero ten cuidado con no forzar las cosas demasiado. Podría ser necesario algo de terapia y puede que no sea un área en la que tengas experiencia.

Si un amigo o compañero de trabajo parece tener problemas, es posible que no quieras interferir por miedo a intimar demasiado. Pero este no es el momento de frenarse. Es probable que esta persona realmente necesite tu ayuda. Tu intervención será muy apreciada y, posiblemente, incluso recompensada. Asegúrate de descansar un poco esta noche. Necesitas recuperarte físicamente y emocionalmente.

Es cierto que hay ventajas y desventajas en el alto grado de intuición que tienes. Hoy se puedes sentir que algunos extraños pensamientos que entran en tu cabeza te abruman. Sólo el tiempo dirá si son verdaderas premoniciones o simplemente fantasías extrañas. Mientras tanto, probablemente sería mejor ignorarlos por completo. La vida es demasiado corta para jugar al juego del "qué pasaría si...".

Algunas malas noticias acerca de tu situación financiera realmente no son tan malas como parece a primera vista.

Aun así, te causarán un gran impacto. Vuelve a verificar la información antes de que te entre el pánico. Puede ser que una computadora funcionase mal o que un empleado del banco cometiese un error. Puedes tener que desentrañar algunos papeles, pero será un alivio resolverlo.

En una situación desagradable, tu inclinación es la de proteger a tus seres queridos de la verdad. Esto sería un error. A pesar de que actúas por amor, tus familiares tienen derecho a saber la verdad, aunque duela. No puede protegerlos de las realidades del mundo exterior. La mayoría de las personas, incluso las jóvenes, prefieren conocer los hechos.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

MUCHO MAS

SE HACEN AMARRES Y ENDULZAMIENTOS CON SOLO UNA LLAMADA PUEDE CAMBIAR SU VIDA

(951) 464-9959

ATENDEMOS LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 9AM A 9PM

BOTANICA ANAHITA EEspecialista Es sp peciali pecial pe pec ec ciali en limpias y sanaciones aci cio oness on SE LEEN CARTAS, SE HACEN N S AMARRES Y DESAMARRES SE PREPARAN AGUAS, AM ANES S AMULETOS, VELAS Y TALISMANES

20051

Tienes una mente activa y una imaginación incluso más activa. Hoy corres el riesgo de sufrir un cortocircuito en el cerebro a medida que luchas para mantenerte al día con todas las ideas e información que tienes en la cabeza. Tómate unos minutos para hacer un inventario mental. Anotar todo lo que estás pensando ahora mismo puede liberar algo de espacio en el cerebro para otros temas. Dar una larga caminata o correr ayudarían a calmar la mente.

Venta de hierbas y gran variedad de artículos religiosos CONSULTA

GRATIS

EN PERSONA

(951) 796.1116

CUMPLIENDO DO NUESTRO O DELLEGAR OBJETIVO DE LLEGARR A LOS HOGARES ARES LATINOS NOS Más ás de 300,000 00,000 lectores. ctores.

Julio 14, 2016

35

r o BUSCANDOAm HOLA SOY DAMA DE 55 AÑOS, Ojos claros, peso 152 lbs, busco caballero, sin vicios trabajador, buenos sentimientos, sin compromisos. Alguien con muy buen sentido del humor, que disfrute, de salir, lagos, bailar diversiones sanas, a los parques le guste la música. Que sea un hombre muy limpio, romántico y detallista, para una relación bonita, y seria. área riverside. #27553B. DESEO CONOCER caballero 62-70 años, alto, bien cuidado, delgado, respetuoso, limpio, soltero, sin compromisos.

Económicamente estable. Relación seria.

Tenga 65 años. Tengo estatura mediana, morena clara, 150lbs. Trabajadora, hogareña, buena presentación. 27658J

InLaND EMPIRE

ELLAS MEXICANA 60 AÑOS morenita clara.

Guapa, 168 lbs., 5’6”. Espero encontrar caballero de estatura 5’8’-5’10”. 60 a 70 años. Si estás solo y te interesa. Háblame. 28430J

SEÑORA HONESTA Y SIMPATICA soy blanca de ojos verdes, 170 lbs, 5’0” de 56 años. gusto del baile, música y viajar. Busco caballero honesto, sin vicios, trabajador, independiente hable inglés y español, de 52 a 58 años, sincero y sin compromisos. #28250S

DAMA 70 AÑOS Soy güerita, persona educada, honesta, cariñosa, buen carácter moral, muy saludable me ejercito todos los días, me cuido físicamente y espiritualmente. Busco una persona similar a mí que tenga de 66 a 69 años, que sea sincero y de buenos sentimientos, si tú SEÑORA DE 70 AÑOS 5’2 155 Lbs méxi- eres esa persona escríbeme, no te arrecana, busco una persona sin vicios que le pentirás. #27670B. guste la música, salir a bailar, persona seria religiosa, honesto, sincero. #28393B. MEXICANA, SENCILLA Y AGRADABLE Busco caballero amistoso, sincero, agraSOY MEXICANA AMERICANA DE 48 AÑOS ME GUSTA MUCHO EL EJERCI- dable, limpio, que le guste vestir bien, CIO, los parques, playas, la naturaleza que tenga carro propio, de edad 70- 78 etc. Me gustan mucho las mascotas, me años que le guste las diversiones sanas. gustaría conocer a un hombre bilingüe entre los 43-54 años, con gustos similares, 28281S para una relación seria. #27577B MEXICANA ENAMORADA de la VIDA 50 años, peso normal. Me encanta bailar, charlar y todavía creo en un amor para toda la vida. ¿Quién será el afortunado?

SEÑORA DE 57 AÑOS CUBANA 5.2”, HOLA SOY SEÑORA 65 AÑOS Viuda, 155 Lbs, busco caballero para relación sehogareña, limpia, trabajadora no vicios, busco caballero, con buenos sentimien- ria sin vicios, alegre que le guste, salir que tos, que se sientan solos, para bonita sea religioso, honesto, sincero.#28395B. amistad que no tenga compromisos de 65 a 70 años no vicios. #28367B. MEXICANA 65 AÑOS 165Lbs bien proBUSCO CABALLERO SINCERO que no porcionadaa 5” estatura, alegre, busco sea mentiroso, alegre y optimista con caballero sin vicios, retirado o trabajador buen sentido del humor, que sea ciudada- 64 a 70 Años, que quiera construir, algo no americano de 65 a 67 años, que viva en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, conmigo, que sea alegre. le guste viajar y tengo 65 años, peso 145 libras, ojos ver- pueda salir del pais, y sea libre para vivir des, pelo corto con rizado natural, mexi- una vida sin pasado económicamente, escana de sinaloa, católica. Espero tu carta. table hábleme no te arrepentirás 28446B. #27472S

¿COMO PUBLICARTE? 1 2 Métela en Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono en 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer.

Ponla dentro de un sobre junto con un cheque o money order de $10.00

3

36

el sobre.

Envíala a:

4 Julio 14, 2016

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762 PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES.

DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA 5’2’’ y 155lbs. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco caballero de 5557 años, no gordo, que mida 5’6’’-5’7’’, trabajador y detallista le guste divertirse sanamente. #27481B

HOLA SOY MEXICANO AMERICANO De 68 años, Busco una compañera que quiera compartir su vida con la mía (por amor) no lo haga por necesidad, no busco quien me mantenga, ni a quien mantener, busco a alguien que no quiera estar sola y pueda viajar, a otros paises, me considero atractivo.5.10” 180 lbs. no te arrepentirás.

SOLTERA, 62 AÑOS, 5’2”, 155LBS con 28265B buen sentido del humor. Busco caballero, con buen sentido del humor, que guste la buena música, la lectura, muy limpio HOMBRE, CON DOBLE NACIONALIDAD y romántico. No importa nacionalidad. divorciado, 5’6,185 lbs, 53 Años, moreno #5858S claro, sencillo, sin vicios, buen corazón, sincero, trabajador y con buen sentido del humor. Busco damita sin complicaciones ¡HOLA! SOY MORENITA 51 años, 5’3”, sentimentales, de buen corazón, sincera y 180lbs, me encanta bailar, quiere terminar cariñosa y que desee una relación seria. mi vida en compañía del señor y un gran #27682B. amor. #28364S HOLA!!! SOMOS UN GRUPO DE AMISTAD Para divertirnos sanamente, pasear, conocer lugares. Apoyarnos mutuamente, si tienes de 45 años o más y te sientes solo, háblanos. 28208.B.

MEXICANO 52 AÑOS, 5’2”, 160lbs. Tranquilo, cristiano, trabajador, respetuoso de la mujer. Busco dama cristiana, hogareña para relación seria. 40-50 años, de buenos sentimientos y quiera un compañero.

28259J

ELLOS

CABALLERO 50 AÑOS, SOLTERO sin hijos, alegre, honesto, trabajador, sin vicios, me gusta divertirme sanamente, los SOY ALTO 5’9”, 56 AÑOS 200lbs, no feo, deportes, la playa. Busco dama 30-45 me gusta bailar, cenar, trabajador, res- años, cariñosa, sin compromisos, limpia, buen sentido del humor, amable y honesponsable. Me gusta vestirme de mujer ta. 28340S de vez en cuando. 100% me gustan las mujeres. Busco amiga de 50-55 años. Le 60 AñOS, 5’9”, 175LBS guste bailar y salir a divertirnos. Solo mu- CABALLERO, Ojos verde, con casa propia. Me gustan jeres de mente abierta. #28124S. las diversiones sana de acuerdo a la edad. Busca dama en 45 a 55 años, con bonita corazón y buenos sentimientos, CABALLERO VIUDO, 63 AÑOS, 5’7”, seria, no tomar, fumar o drogas. Para relación seria. #28287S 170LB sin compromisos, moreno claro, pelo cano. Deseo encontrar dama sola y sin compromisos, delgada, 140 a 150 lbs SR. MEXICANO 64 AÑOS católico de de 55 a 58 años, respetuosa y que sepa buenos sentimientos sincero, mido 5.10, lo que quiere para una relación seria y no delgado. Deseo conocer dama alta o bajuegos. “Espero encontrar nuevamente el jita o delgada de buenos sentimientos, no Amor” #5731S vicios. Con fines serios de 55 - 65 años, yo no tengo vicios. #27560B. SR: 62 AÑOS SOLO BUSCA Relación, sería con dama de 5”, blanca, bajita, no alta, gordita, esta bien, que sea hogareña, y de buenos sentimientos, que este sola LOS aNGELES y quiera compartir conmigo su soledad.

28349B. ELLAS COLOMBIANO 60 AÑOS delgado, 5’6”, 145lbs, trabajo estable, soy muy alegre y platicador, me gusta bailar, viajar, hacer ejercicio. Busco dama de 48-60 años que sea cariñosa, que no tenga compromisos y quiera una relación seria, si eres tú me puedes escribir.#27877B.

SEÑORA MEXICANA 63 AÑOS 135lbs, 5’4”, morena clara, no soy fea, bien conservada, limpia, tranquila. Busco Caballero de 55 a 61 años, educado, limpio, sin vicios, que viva área de Los Angeles.

Contestaré todas las carta. Ojalá y encontremos una bonita amistad. #27468S

Por respeto y cortesía al otro, favor de contestar TODAS LAS CARTAS. Aun si ya está saliendo con alguien más. O en su defecto, no está interesado/a.

PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo.

POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

www.nuestra-gente.com

Zona 6

y algo mas... Ya $ te a ci n ú n A

10 Por Sólo

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

SALVADOREÑA, SOLTERA DE 52 ELLOS AÑOS. Trabajadora, 5’2’’ y 160lbs. Vivo sola me gusta divertirme sanamente, detallista. Busco caballero de 50 a 60 años, SOY CABALLERO MAYOR de 70 años. cualidades similares a las mías áreas 5’2’’, 144 lbs. Trabajador responsable, (213)(310)(323) #27485S económicamente estable, sin compromiso, busco dama que quiera relación seria. De 69-79 años que pese 120-150lbs.

BUSCO CABALLERO SINCERO que no #3250J sea mentiroso, alegre y optimista con buen sentido del humor, que sea ciudadano americano de 65 a 67 años, que viva CABALLERO TRABAJADOR EN LOS en áreas: (323)(310)(213). Soy blanca, 50”S 5’6, moreno clarito, cariñoso, rotengo 65 años, peso 145 libras, ojos ver- mántico. Busca muchacha 20 a 45 años, des, pelo corto con rizado natural, mexi- delgada, presentable, amistad formar, cana de sinaloa, católica. Espero tu carta. vida familiar, que le guste bailar, pasear. #27472S Administra mi corazón y negocio industrial ya establecido. #28447 HOLA SOY DAMA DE 55 AÑOS, Ojos claros, peso 152 lbs, busco caballero, sin vicios trabajador, buenos sentimientos, HOLA SOY HOMBRE SEGURO DE SI sin compromisos. Alguien con muy buen sentido del humor, que disfrute, de sa- MISMO 2 NACIONALIDADES. Mexicalir, lagos, bailar diversiones sanas, a los no, trabajo estable, bigote, 55 años, Mido parques le guste la música. Que sea un 5’6’’, 182lbs, soy cariñoso, detallista. Bushombre muy limpio, romántico y detallista, para una relación bonita, y seria. área ri- co dama, de buen corazón, amable, caverside. #27553B. riñosa con buen sentido del humor, para relación estable, hijos OK. Vivo en Los Angeles #27511S ESPERANDO AL AMOR DE MI VIDA Tengo 52 años 145 lbs, cabello largo rubio, católica no tengo ningún vicio, soy CABALLERO DE 55 AÑOS. Atrevido, esalegre, romántica, me gusta el hombre table y mente abierta. Hago ejercicio, guatrabajador, sincero, dulce alto buenos po sin vicios. Busco pareja de 25-60 años sentimientos, yo te espero con los brazos para relación de trio. No se arrepentirán. abiertos. no te arrepentirás. #27631B Gracias. #27634S DAMA MEXICANA 55 AÑOS, 5’2”, 135lbs, morena clara, romántica, me gusta la playa, el baile, soy hogareña y trabajadora.

Desea conocer caballero de 55 a 62 años, con afines similares a los míos. Envía foto contestaré tu carta. Áreas 323, 562 y 626. #27656S

CABALLERO DE 64 AÑOS, 5’7”, 158lbs, moreno-claro, ciudadano, profesional, económicamente estable, bilingüe, sincero, respetuoso. Busco dama cariñosa de 45-65 años, no importa nacionalidad.

Mandar foto y teléfono. #5207S

DAMA 64 AÑOS, POSITIVA alegre, viva, plena, feliz, honesta, romántica, cariñosa, ojos grandes, poquito llenita, mido 5”.

Mándame tu teléfono. Busco hombre con H mayúscula. 65-72 años. #27434J

CABALLERO RESIDENTE DE 67 AÑOS Peso 155 lbs, alto 5.7”, mexicano blanco soltero, soy detallista, me gusta hacer un poco de todo, soy persona educada sin vicios. Deseo una mujer de los mismos gustos, y formar una bonita amistad, ó pareja, no te arrepentirás. 28284B.

SOY DAMA CARIÑOSA. de buen carácter, buenos sentimientos, me gustan las diversiones sanas. Soy una dama de respeto tengo 68 años, morena clara 170 libras. Deseo encontrar un varón 7278 años, que sea detallista, cariñoso, no mentiras, no juegos; área 562. #27681S

Promoción del mes Paga 1 mes obtén otro mes completamente GRATIS 2 meses por $10

SR. MEXICANO 64 AÑOS católico de buenos sentimientos sincero, mido 5.10, delgado. Deseo conocer dama alta o bajita o delgada de buenos sentimientos, no vicios. Con fines serios de 55 - 65 años, yo no tengo vicios. #27560B.

Forma lazos de Amor y Amistad verdadera con personas en tu comunidad..

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita. * No nos hacemos responsables por efectico extraviado.

Zona 6

Al Mes

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMO CONTESTAR CÓMO Escribe el número de tu Alma Gemela al que quieras escribirle en un sobre.

1

Favor de incluir su numero de telefono

2

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $10.00

Envíala a:

3

Nuestra Gente 1511 W. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

4 Julio 14, 2016

37

Grupos de Interés ¡¡Anuncia ¡A Anunccia o b busca usca ttuu grupo grat gratis tis !!

Economía

GRATIS Círculo de Mujeres Creando- California GRATIS ¿Quieres disfrutar de una tarde de té y charla sobre temas de vida?

Dirige: Bertha Mello, Coach de Vida.

Reuniones en Mira Loma Grupo creado Reuniónes: Segundo Martes de Cada mes desde 2014.

909-418-1559 Síguenos en Facebook: berthacoach18@gmail.com /coachberthamello www.berthamello.com

Tips financieros para tus vacaciones

GRATIS Grupo de Actuación /Teatro GRATIS ¿Te gustaría actuar por diversión? Unete a nuestro grupo sin fines de lucro,con mensajes positivos. Todo público.

602-814-2144 israel.claudia2006@gmail.com

GRATIS Grupo de Estudio y Mensajes Extraterrestres (South Gate) GRATIS Te invito a formar parte de nuestras interesantes reuniones los fines de semana para estudio y explicación de avistamientos, contactos con extraterrestres, mensajes y la relación con la ciencia, religión, política y más. Interesados llamar Patricio Fiallo (323)-800-2488 extraterrestres666@gmail.com

GRATIS Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos GRATIS Gratis reuniones semanales es para promover el estudio de la literatura y la poesía. www.poesiasymas.com | (213) 247-6215 georgedeaztlan@hotmail.com

GRATIS Cambia tu Mente , Cambia tu Vida GRATIS Reunion Proxima: Agosto 2016 Hora 7:00 PM en Riverside Tema: "El Perdon es la llave hacia la Libertad" Lugar: The Riverside Community Center for Spiritual Living 3891 Ridge Road, Riverside, CA 92501 Telephone: 951.683.2343 Fax: 951.683.034 Platica dirigida por: Dora Leticia Ochoa Mas informacion al 909-376-6204 dora8a@msn.com

GRATIS Generando Cambios (Downey) GRATIS Grupo dirigido por David Cordero, maestro de profesión, para contribuir a superar situaciones que afectan a las personas en el campo de la economía y salud. Informes al: (562)261-4905 LIFECORDERO46@GMAIL.COM

GRATIS

Estudios Bíblicos

GRATIS

Únete a nuestro hermoso grupo de estudio de la biblia y conversación espiritual abierta. Reuniones en la ciudad de Pomona llama a Claudia 602-814-2144 o escríbeme: sistercramirez2006@gmail.com

1

Cómo Publicar tu Grupo Por carta: 2 1511 W Holt Blvd. Suite J

Por email: editor@nuestra-gente.com

38

envíanos un sobre con la descripción de tu grupo, indicando tu email para que los lectores se puedan contactar directamente .

Julio 14, 2016

La temporada vacacional se acerca, y con ella la posibilidad de pasar unos días de descanso con tu familia. Es bueno que consideres cómo pasarás tus vacaciones con antelación para que puedas planear y presupuestar tus gastos y sean unas vacaciones felices, que tengan como resultado un regreso tranquilo en el sentido financiero para ti y los tuyos.

A continuación te damos algunas sugerencias para que tu cartera no se vea afectada al viajar:

importar en qué país te encuentres. A tu regreso, si no te gastaste todo el monto, muchos bancos te devuelven el dinero íntegro o te hacen la reposición de inmediato en caso de extravío.

Adquiere paquetes todo incluido.

Una opción para ahorrar al vacacionar es comprar paquetes de este tipo que muchas veces incluyen avión, hospedaje y los alimentos durante los días que estés de vacaciones. Esto te reporta un ahorro significativo, contrario a comprar todo por separado. Esta idea puede ser útil si viajas en familia o con muchas personas.

Ahorra. Planea con tiempo a dónde quieres ir, qué cosas quieres hacer o conocer una vez que te encuentres en tu destino, y si necesitas comprar algo para ir a vacacionar. Por ejemplo, si decides ir a un lugar para esquiar, considera ropa y renta o adquisición de equipo especial. Esto te dará una idea de cuánto gastarás y así tendrás una cantidad aproximada. Recuerda que un método sencillo para tener una inversión a corto plazo son los Cetes, en los cuales puedes recibir rendimientos a uno, tres y seis meses, o bien, a un año o a un período mayor. Puedes crear tu cuenta de forma sencilla y gratuita y comenzar a invertir desde hoy. En el siguiente enlace encontrarás la información necesaria: http://www.cetesdirecto.com

Renta una casa o departamento.

De acuerdo al destino que quieras visitar, puedes considerar la opción de rentar una casa o departamento. Hay algunos que son económicos y puedes rentarlos desde un día hasta semanas.

Además, te permiten viajar con un mayor número de personas, por lo que si viajas con amigos pueden dividir el costo de la renta entre todos y tener unas vacaciones divertidas por un menor costo.

Hospedarte en una casa también te da la posibilidad de poder comprar despensa y comer ahí, además de extender tu viaje por más días sin que resulte muy costoso.

Adquiere una tarjeta prepagada en dólares. Actualmente existen tarjetas que cargas en moneda nacional con la cantidad de dinero que requieres para tu viaje. Una vez cargada, el saldo se convierte a dólares automáticamente y puedes usarla en todos los establecimientos que reciban tarjeta sin

Planear y presupuestar puede ayudarte a concretar tus metas financieras en un menor tiempo.

Estas recomendaciones te ayudarán a hacer mejor uso de tu dinero al vacacionar. Recuerda que las mejores vacaciones son las que terminan con una cartera sin preocupaciones.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

4319

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO SEGURO DE AUTO DESDE $19.95 con su póliza reciba Cupón para servicio de auto valor de $350.00. Restricciones aplican (909)627-2140.

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis! Auto, motocicleta, casa, comercial.

1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1(800)607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

EAGLE FIRST INSURANCE experiencia 15 años. Los costos más bajos/ mercado desde $15 seguros: auto, casa, comercial.

Todos califican con/ sin licencia. ¡Cotización gratis! 420 S. Rialto, Ste.102 Rialto.

(909)421-2161.

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1.

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!!

1(866)552-6336.

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. www.adrianasinsurance.com Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI (800)217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

ERIKA’S INSURANCE Servicio de registración de vehículos, seguros de auto, motocicleta, casa, negocio, etc. ¿Licencia suspendida? ¿sin licencia? ¿sin dinero?

Superamos precios de otras agencias.

1(888)877-9701.

Zona 6

Anúnciese: 1(888)282-4808

CARROS, CAMIONES CAMIONETAS, MOTOS ¡Y MUCHO MAS!

1.888.282.4808

Julio 14, 2016

39

ACCIDENTES HABLAMOS ESPAÑOL

TODO TIPO DE ACCIDENTES

**Vamos a su casa u hospital** Médicos sin costo hasta que se resuelva su caso

ACCIDENTES DE TRABAJO

¿Reclamo de lesion en el trabajo negado?

No hay problema!

* Sueldo u horas extras No pagadas *Despido Injusto

RELAJATE Y DISFRUTA DE LA UEFA CHAMPIONSHIP MIENTRAS NOSOTROS DEFENDEMOS LLAMENOS SIN COMPROMISO TUS DERECHOS. CONSULTA GRATIS

40

RAWA LAW GROUP 866-888-3636 Julio 14, 2016

Buscanos en

Nuestra Gente Clasificados en Español

www.nuestra-gente.com

Zona 6