Nuestra Gente 2014 Edicion 44 Zona 6

Ximena Navarrete

FIESTA DE HALLOWEEN

Octubre 31

Keep Fontana Moving Forward

MICHAEL

DEPORTES

TAHAN CALENDARIO DE PARTIDOS

JORNADA 15

PAID BY TAHAN 4 FONTANA CITY COUNCIL 2014 ID# *326727

CHISMES

OTRE VEZ LOS DE “TOP GEAR” ARGENTINOS EXIGEN DISCULPA ...

MI PAIS

MICHIGAN Viernes 31 de Octubre EVENTOS

CONJUNTO PRIMAVERA CONCURSO Tomate la foto con tu disfraz

Concurso de Halloween via Facebook BUSCANOS

/nuestragenteclasificados /nuestragenteclasificados Anúnciese: (951) 566.9099 Zona 6 Jueves, Octubre 30 2014 www.nuestra-gente.com

2716

EN FACEBOOK

Edición 44

Octubre 30, 2014 1 Zona 6

DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

ACCIDENTE

DE BICICLETA

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

TchYos I R U C SosEpor sus dere L A I C SoO peleam sotros añol lés-Esp ros en Ing e d ia n c a n L e ne sist Para a arse con Arle ic n u m Co

• Audiencias y Apelaciones N • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

(909)

ACCIDENTE

San Bernardino

SALUDOS PARA LA SEÑORA Gaby: Una señora, simpática, amable y buena onda. Que Dios la cuide muchos años y que siempre siga igual de alegre. Bendiciones para usted y sus hijos de parte de JMCD. ;) ¡FAMILIA FRAGOSO! de Tlaxcala, México. Para Gerardo, Horacio, Adiel, Axel, y Alexia. Por ser lo más lindo en mi vida. De parte de su hija.

QUIERO MANDAR SALUDOS A mi esposo Refugio Tapia. Que cumplas muchos años más y que Diosito nos deje llegar a ¡FELIZ CUMPLE: CLAUDIA CARDONA! sabios adultos mayores, juntos. ¡TQM! Tu Que todos tus sueños se cumplan y se esposa Guille* hagan realidad. Que tus metas y buenos deseos se cumplan. Que Dios te dé mucha salud, $$$$ y amor.

PERSONALES

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

A MI FAMILIA todo mi Amor. Mi esposo, hijos son la luz de mi vida. Gracias a nuestro padre Dios por ser tan afortunada de tenerlos a mi lado. ¡Los Amo! SG.

*DE NUESTRA GENTE PARA UD.* ¡Dosis Positiva de la semana! *”Camina y el mundo caminará contigo. Detente y el mundo caminará sin ti. Tú eliges.” *”No empujes al río. Él fluye por sí mismo.” *”Muchas veces lo que aparenta ser el final es simplemente un nuevo comienzo.” *”Una pequeña acción tiene más beneficio que un millar de deseos.”

14370

SALUDOS FAMILIA ALVAREZ que Dios los llene siempre de bendiciones hoy y siempre. Familia González.

2

Octubre 30, 2014

¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN?

www.nuestra-gente.com

Zona 6

14373

Zona 6

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Octubre 30, 2014

3

¿AGOBIADO POR LAS DEUDAS? Reconstruya su crédito ¡Borrón y cuenta nueva! ¿Está perdiendo su casa?

BANCARROTA PARE:

PLAN DE PAGOS

CONSULTA GRATIS

SE HABLA ESPAÑOL.

• LLAMADAS DE ACREEDORES • DEUDAS DE TARJETAS DE CRÉDITO • DEMANDAS Y FORECLOSURE

• REPOSESIONES DE CARROS • EMBARGO DE SUELDOS • DEUDAS MÉDICAS

Law Office of M. Branstetter

7563

PRECIOS BAJOS

¡LLÁMENOS Y DUERMA TRANQUILO!

1-800-365-4712

Tenemos 30 años de experiencia en casos ganados

Lic# 105508

Concurso de Halloween

Háblanos y Anúnciate

888-282-4808 www.nuestra-gente.com

¿Por qué complicarse la vida? ¿Estrañas a alguien?..... ¡Llama! ¿Quieres reunirte?....... ¡Invita! ¿Quieres que te entiendan?....... ¡Explica! ¿Tienes una duda?....... ¡Pregunta! ¿No te gusta algo?...... ¡Dilo! ¿Te gusta algo?...... ¡Hazlo saber! ¿Quieres algo?...... ¡Pídelo! ¿Amas a alguien?.... ¡Díselo!

Nadie sabe lo que pasa por tu mente....

Es mejor expresar que solo esperar.....Ya tienes el NO, arriésgate por el SI. Solo tienes una vida. No la compliques :)

Y sometelo a facebook.com/nuestragenteclasificados

Gana Dinero y premios!!

4

Octubre 30, 2014

EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200.

AVISOS PUBLICOS ENCUENTROS

BUSCO PERSONA QUE ME regale búlgaros de leche. (909)489-1448. Estarán HABLAR ES FÁCIL pero callar requiere bien cuiados. Jackie. Dejar mensaje ¡Por Prudencia y Dominio. Recuerda: Que favor! tus palabras sean más importantes que el silencio que rompes.

DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te Montclair. Cada cuarto sábado del mes. sientes solo triste porque no tienes pa- 8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. je, hable inglés.

(213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com LOS ANGELES: CLUB GRATIS* El Rincón Bohemio, liberación emocional ENCUENTRA TU PAREJA con Luna. a través de la literatura y la poesía. To*No importa la edad* Seriedad. dos los jueves a las 7:30pm. Informes (626)502-0508.

(213)247-6215. ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm.

(909)624-8100.

via Facebook Tomate la foto con tu disfraz

UNIQUE ADOPTIONS permítenos ayudarte, planes de adopción personalizadas. Asistencia financiera, vivienda, reubicación y mucho más. Te mereces lo mejor. Llámanos primero.

1(888)637-8200. Hotline 24 horas.

UNIENDO CORAZONES ¿Llega tu día libre y no tienes planes? Conoce personas sin compromiso que buscan nuevas amistades. Excursión Solter@s 15 de Noviembre. (909)999-7967, (951)267-0608.

GRAN INAUGURACIÓN: Sábado 11, octubre. Habrá rifas, regalos y mucha diversión. Dulces, piñatas, vasos, cuchaCONÉCTATE personas reales como tú. ras, tortillas, chips y mucho más. #23942 Coquetea charlando. ¡Conoce personas Alessandro Blvd. Suite K Moreno Valley, 92553. (951)208-4108. (909)587-0223. solteras ahora! Conéctate en vivo. Pruébalo gratis. Llama ahora 1(888)909-9905.

18 años +.

SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA ¡BOLSAS DE COMIDA GRATIS! Todos los miércoles, registrarse a las 7:00pm.

Iglesia Adventista, 12649 Indian Street. EXÁMENES GRATUITOS DE: ColesteMoreno Valley, entre Fir/ Webster. Pastor rol, Presión Alta, Diabetes. ¿Tiene diaAlonso Chan, (951)227-1046. betes? ¿Tiene presión alta o Colesterol?

Llame para su chequeo gratis. Catalina Research Institute LLC. (909)217-6078 14726 Ramona Ave, # 110 Chino.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

IGLESIAS

INVESTIGADORES PRIVADOS

IGLESIA FIESTA CRISTIANA. Miércoles y sábados 7 pm. #24215 Fir Ave. Moreno Valley, Ca 92553. fiestacristiana.org. *Dios te espera.

IGLESIA ADVENTISTA en MORENO VALLEY: Servicio completo en español, reuniones Sábados 10.00am- 1.00pm.

Miércoles 7:00pm predicación y distribución de bolsas de comida gratis. Todos son bienvenidos. #12649 Indian St. Moreno Valley, Ca. 92553. Pastor Alonso Chan. (951)227-1046. Delia Chan (951)269-6280.

ORACIONES Y PETICIONES JESUCRISTO ES LA RESPUESTA. Buscad a Jeová mientras puede ser hallado, Isaias 55:6, dile, Jesús reconozco que soy pecador perdona todos mis pecados amén. 40960 California Oaks Rd. Box# 392. Murrieta, Ca, 92562.

CURSOS Y CLASES

CLASES DE INGLES

SE BUSCA AL SEÑOR ARGENTINO

Alberto Suarez Batilana. Su hermana lleva por nombre Diana. No estoy segura que sus apellidos estén correctamente escritos. Pero el señor es de nacionalidad argentina y tenía o tiene una joyería en Huntington Park, en la calle/avenida Pacific. Informes, llamar a (909)460-2555. Jaqueline.

SERVICIOS GENERALES

CHINO 2 perritos Chihuahua, $50 uno,segundo $100. Vacunados. (909)9273385

CUIDADO DE NINOS TLC FFA conviértase en padre de crianza. Reembolso de $800- $5,400 mes. Sin impuestos. Entrenamiento Gratuito. (951)242-7738. (Español). drvegi@tlcffa.com Lic#336425454.

ENVIO DE PAQUETES

CLASES DE MUSICA CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Te enseñaré de una manera: fácil, rápida y sencilla. Fidencio.

(909)740-4081. *CLASES DE MUSICA acordeón de: botones, tecla. Guitarra, bajo sexto, bass eléctrico, piano. (909)628-8978. (951)2068728.

ANIMALES Y MASCOTAS

SERVICIOS VARIOS

ASE SCHOOLS: CLASES Inglés, GED, español y computación. $20/mes (909)714-4947. 17480 Arrow Blvd. suite.2 Fontana.

6448

LOCALIZACION DE PERSONAS

CARRERAS TECNICAS CARRERAS EN INDUSTRIA AERONAUTICA Comience a entrenar como Técnico certificado por la FAA. Ayuda financiera para los estudiantes que califiquen. Se proporciona ayuda para conseguir empleo. Llamar al Aviation Institute of Maintenance. (866)453-6204.

PUEDES ESTAR LISTO para una carrera en tan sólo 3 meses para una remunerada carrera en el creciente sector de salud, tecnología o administración. El Departamento de Trabajo de Estados Unidos espera millones de nuevos puestos de trabajo en estos campos. Empieza hoy: CareerStep.com/startnow

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

SEGURO SOCIAL/SSI

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN ¿NECESITA Puederecibir ser elegible pagos para REPRESENTACIÓN EN SU AUDIENCIA para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de deSSI!!SSI!!FRENTE AL JUEZ? ¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

Llame para más información

o concertar una cita: Llame para más información 1(800)445-2930 o concertar una cita: No espere más, llame hoy

1 -(213)621-7622 800-445-2930 OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

213-621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Octubre 30, 2014

11227

EDUCACION EN CARRERAS En tan sólo 8 meses podemos entrenarte para una carrera en Cuidado de salud y más.

SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con ¡Llama al (877) 355-9124! Para obtener chip. Abrimos carros. Programamos con- más información acerca de nuestro índice promedio de graduación, la deuda prometroles. Beto: (951)237-3219. dio de los estudiantes que completaron el programa, etc., visita “24HRS CERRAJERO” Presupues- www.visitauei.com Clases en inglés. tos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137.

CERRAJERIAS

11227

No espere más, llame hoy

¡LLAME YA! (626)454-0006.

5

CLASES DE COSMETOLOGIA

DOCTOR CHIRINOS: especial examen y radiografía $5. Examen completo $20.00.

Precios razonables. (909)395-9894. #212 W. C St. Ontario, CA

Para la mujer.

THUY PRINCESS COLLEGE clases de cosmetología , manicurista, estética, masajes Terapéuticos por $155.33/m , con DENTISTA TIJUANA Socal Dental. Transasistencia del gobierno si califica. Clases porte gratis. (619)628-9516. de día y noche. (909)620-6893. 252 E. info@socaldentalclinic.com Second Street., Pomona, CA.

CLASES DE MANEJO APRENDA A MANEJAR con instructores profesionales. íTodas edades! Informes: (951)681-0054.

ENTRENAMIENTO DE MANEJO para adolescentes y adultos. Educación de manejo disponible por internet. Instructores certificados por el estado de California. AAF Escuela de Manejo y Tráfico.

(909)355-3214 o (909)355-3215.

LUPITA QUALITY DENTAL: Exámen dental, 1 radiografía $5.00 este mes.

Consulta de ortodoncia ¡¡Gratis!! Todo tipo extracciones. Planes pago, mayoría de seguros. 77 E. 7th. St # C, Upland (909)946-2124.

¿NO TIENE SEGURO dental? No se preocupe, aceptamos pagos cash. Consulta gratis, incluye radiografía y examen.

OBTENGA LICENCIA EN: tres meses. (909)983-6888 Montclair, CA. Gane más de $100,000. (909)549-3751.

CLASES DE BIENES RAICES

os vellos encarnados, además de ser molestos, se ven antiestéticos y son complicados de sacar. Sin embargo, existen ciertas estrategias para eliminarlos que son realmente efectivas. A continuación, en Nuestra Gente te mostraremos cómo hacerlo.

VIAJES Y VACACIONES

AGENCIAS DE VIAJES TATYANA’S TRAVEL & TOURS Saliendo de California: Promociones y paquetes turísticos Especiales a México, Centro y Sur América. Asegure su reservación para fechas especiales/ vacaciones.

Atención personalizada e inmediata.

(310)256-7761. tatyanastravel@gmail.com

GAREY DENTAL OFFICE, Limpieza profunda ultrasónica $200. (restricciones aplican), Coronas Porcelana, Endodoncias, Nervio, Rellenos Blancos.

Consulta Gratis.

Hablamos español.

(909)469-6485.

CIRUJIAS CON LASER LASER & COSMETIC CENTER El mejor centro de cirugía estética, pone la belleza y juventud a tu alcance .Diversos tipos de tratamientos con BOTOX. Restaura tu apariencia juvenil. Citas: (213)353-1552.

2000 Wilshere Blvd., Los Angeles.

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Saliendo: LA a México $327 Guadalajara $320. Perú $850. Tarifas sujetas a cambio. Pregunte por promociones vigentes.

Costarmar travel 1(800)638-7660. www.costamar.com

DENTADURAS POSTIZAS ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar 9:00am. A 6:00pm. (909)917-5743. Luis.

DENTISTAS

#1 Prepara tu piel Antes de depilarte con maquinilla, lo ideal es tomar una ducha o un baño de agua caliente, pues el vapor ayuda a suavizar el vello para que sea mucho más fácil de retirar. Inclusive puedes intentar exfoliando tu piel suavemente para librarla de células muertas, para obtener luego un afeitado mucho más limpio y sin vellos encarnados. #2 Evita la ropa apretada

SALUD

SOBADORES SERVICIOS MEDICOS

ESTRATEGIAS PARA ELIMINAR LOS VELLOS ENCARNADOS QUE FUNCIONAN

“SOBADORA CERTIFICADA” con experiencia. Tratamientos para la mujer, músculos, nervios, ventosas, artritis, tendones y empacho. (951)536-3009.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085.

SU DENTISTA DE confianza, consulta SOBADORES: TORCEDURAS, descomgratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente posturas, ciática, espalda, cuello, cadera, calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona cintura. (909)525-7811. (909)728-3982.

(909)397-5614.

Si bien la ropa apretada es muy sexy, en ocasiones no es bueno usarla, sobre todo cuando tienes vellos encarnados. ¿Por qué? Pues porque la fricción y la presión que las prendas ejercen sobre el folículo piloso hacen que los vellos sean más propensos a crecer hacia abajo, en lugar de hacerlo en forma normal. Elige ropa suelta y telas suaves, tu piel te lo agradecerá. #3 Trátalo como si fuera un grano El pelo encarnado es similar a un grano, e inclusive puede infectarse y ser muy doloroso. Cuando notes su aparición, aplícale un poco de peróxido de benzoílo o ácido salicílico varias veces al día. Si lo

combinas con la exfoliación diaria, la hinchazón se reducirá, dándole lugar al vello para crecer. #4 Utiliza una compresa caliente Si puedes ver el pelo encarnado incrustado en tu piel, coloca una compresa caliente sobre el mismo para suavizar y aliviar la irritación. Si haces esto durante dos o tres minutos varias veces al día, verás como la protuberancia roja de tu piel desaparece gradualmente. #5 Hidrata tu piel a diario Colocar crema hidratante a diario: suavizará tu piel y la mantendrá lisa permitiendo que el vello crezca hacia arriba y no se encarne. Utiliza elementos naturales como la manteca de cacao o la manteca de karité y verás como los pelos encarnados desaparecerán para siempre. #6 Utiliza productos suaves Evita el uso de cosméticos con alcohol que resecan mucho la piel, pues predisponen a la aparición de vellos encarnados. Reemplázalos por geles de ducha o jabones suaves y además evita utilizar agua muy caliente, pues solo conseguirás irritar tu piel.

Como verás, eliminar los vellos encarnados no es muy difícil, solo debes seguir estos consejos y seguramente tendrás éxito.

CONSULTORIO DENTAL ¡Todo para su SOBADORA Y HUESERA cintura abierta, salud dental! Oficinas en Upland, Moreno torceduras, matriz caída, estrés, aplico Valley. (909)949-4070, (951)242-5585. ventosas, etc. (909)240-1820. Señora Clínica en Tijuana también.

María.

6

Octubre 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 6

BELLEZA

FIESTAS

MAQUILLAJE PERMANENTE

ALTERACIONES, COSTURA

¡¡ESPECIAL $50!! CEJAS, OJOS, labios. COSTURERA ADELA cualquier ocasión, Extensiones: pestañas, cabello. Fajas alteraciones. Mantelería y vajilla disponiyeso. (909)214-2701. bles. (909)875-8127, (951)285-1789.

PERDIDA DE PESO PLANET FITNESS ¡¡SOLO $99 por todo un año!! Llama HOY al (909)855-8883.

Hablamos español, estamos abiertos 7 días, 24 horas.

COREOGRAFIAS, XV ANOS “THE HOUSE OF HOBBIES”: Especiales del mes: Entrada y vals $450.

(909)782-5050.

MATRIMONIOS CIVILES DESDE $75 dlls. Certificado por el condado. Llame para más información. (951)238-5720, (909)684-5830.

RENTA DE SALONES BONITOS SALONES PARA bodas, quinceañeras,cualquier evento social, pueden traer su comida y bebida.

Especial: $1,500 para Noviembre y Diciembre. *Con firma de contrato, gratis vestido de quinceañera* (909)882-4718. San Bernardino.

***SALON GRANDE*** capilla gratis, bodas, XVañeras, aniversarios, bautizos, matrimonio civil $200+. 200- 400 persoLEGACY LIMOUSINES, $75 X HORA nas. (909)884-6105. para cualquier ocasión especial. Disponi- www.victorychapelevents.com. ble paquetes con fotografía. Buen servicio garantizado. (951)990-5676, (626)6221065.

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier quinceañeras, bodas o banquetes evento especial. También hacemos foto y elegantes. Fechas disponibles y video. (909)268-5040, (909)717-2515. mucho estacionamiento. Llamar al (909)641-2901. (909)213-8722. www.theesombrerohall.com LIMOSINAS, HUMMERS, Escalade Bodas, Quinceañeras, Aniversarios. $50.00hr. ¡Llámenos! (714)213-4048, (909)596-6365.

LIMOSINAS

LASER & COSMETIC CENTER El mejor centro de reducción de grasa. Tiene especiales de fin de año. Liposucción en abdomen, traslado de la grasa y levantamiento de glúteos. Citas: (213)353-1552. 2000 Wilshere Blvd., Los Angeles.

MANA LIMOUSINE PARA todo tipo de eventos: Bodas, Quinceaños, conciertos, cumpleaños. ¡Excelente servicio!.

(951)237-0505, (951)347-4584.

LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirugías dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar.

A1 EXOTIC LIMONSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hummers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. ¡CELEBRE SU FIESTA CON nosotros! www.jimmiehancocks.com Salón: todo tipo de eventos: bodas, aniversarios, quinceañeras, bautizos, cumpleaños, juntas, conferencias. El salón inFOTO Y VIDEO cluye cocina grande, estufa, refrigerador, barra, mesa, sillas, pista de baile. Capaci“FOTO Y VIDEO” Bodas, Quinceañe- dad máxima 250 personas. Cecilia o Maras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo ga- rissa. (951)685-7466. Hablamos Español. rantizado. ¡Mejoro cualquier precio!

(909)974-9213.

SALONES DE BELLEZA

“SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción IMAGE 2000 FOTO/ VIDEO: toda ocay ceremonia. Paquetes opcionales. sión: Servicio limosinas, invitaciones.

MELISSA’S BARBER & BEAUTY SA- (909)837-8509.

Pregunte por Jorge (909)590-2042.

LON, peinados para toda ocasión, cortes, (909)525-6808. diseños, tintes, rayitos, depilaciones con Wax e hilo, extensiones; para citas llamar FOTO/ VIDEO/ LIMOSINAS Bodas, Quina Melissa (909)246-0043, 1748-17490 ceaños, bautizos. 2001 S #D6 Garey, Po- SE RENTAN SALONES de restaurante para eventos especiales: Cumpleaños, Arrow Blvd. Ste. 60 Fontana, CA 92335. mona. (951)286-7473. aniversarios y eventos sociales. Contamos con delicioso buffet, muy bien ubicaBARBERIAS do con estacionamiento. ¡Aproveche las ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía y Video especiales y reserve ya!. (909)352-2167. $595.

Paquete incluye 100 4x6, A BARBER SHOP (951)360-1531 VisítaVisitenos: 934 E. Highland Ave., San Berálbum digital, 4 8x10, 1 20x24, 2 nos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, nardino, CA 92404.

DVD’s. Honesto, confiable. Norman CA 92509.

(714)642-4547.

MATRIMONIOS CIVILES SERVICIOS DE BELLEZA BODAS CIVILES: Domicilio u oficina. Aproveche nuestra especial, llame hoy, precios únicos.

(909)753-4745. Todas las áreas.

BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS (2 x 1) descento $50 (909)961-3358, (951)638-3762.

ONTARIO WEDDING CHAPEL ¡Celebrando contigo! Servicio 24/7 (909)636-8566. (626)536-8244.

LASER & COSMETIC CENTER El mejor www.uschapel.com centro de belleza te ofrece especiales de fin de año. Depilación con LASER en: c ejas,labios,axilas,caras,glúteos,piernas, MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. pecho. Citas: (213)353-1552. 2000 Wils- Precios razonables. Capilla disponible. here Blvd., Los Angeles.

(909)631-7562.

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. ¡¡ Precios especiales para Enero y Febrero desde: $7,500 !! *Llame para más información* Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. www.uptownerbanquethall.com

DECORACIONES DECORACION DE SALONES Iglesias: $120 bodas, quinceañeras, ¡Cualquier evento!. Waterslide, Carpas, baños, toro mecánico. 1 Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 o con taquizas 100 personas: $650. (909)233-3601.

Octubre 30, 2014

7

DESPIDO INJUSTO

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Abogados Los Justicieros

ACCIDENTE

DE BICICLETA

CERRO SU COMPAÑIA • ¿LO DESCANSARON? SUSPENDIDO DEL TRABAJO SIN CAUSA AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE AUN SI FUE SU CULPA POR SEMANA PUEDE RECIBIR $ 1,075.00 AYUDA EN TODO TIPO DE ACCIDENTE DE TRABAJO ACCIDENTE DE CARRO, BICICLETA O PEATON ATROPELLADO ACCIDENTE FATAL O DE MUERTE,TIENE DERECHOS

ACCIDENTE

DE CARRO

Making a flase or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up 5 years in prision or a fin of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisioment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía (crimen), delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.000 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

AURORAS GOLDEN MOMENTS decoración del salones, banquete para cualquier evento. Servicio de calidad, nos encargamos de todo. También eventos infantiles.

Nuevo local en Riverside (909)419-0246, (909)574-2786, (909)503-3515.

ANDRESBAÑOS.COM Rentamos baños con luz y aromatizantes. Mesa y sillas. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)5787232.

TORO MECANICO COMIDAS, BANQUETES TACOS DON JULIO Sabrosas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!! (909)586-5357, (562)508-7747, (909)269-5304. ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! Arroz, frijoles! Rentamos Mesas y sillas.

(951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

TAQUIZAS

3205

“RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50- 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: Hopper®: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Horas de grabación pueden variar; 2,000 horas basadas en programación en definición estándar (SD). Comparación de equipos basada en equipo disponible de los principales proveedores de TV a partir de 13/06/14. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/15. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES ENTRETENIMIENTO

8928

“BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)2796919.

Octubre 30, 2014

TOROS MECÁNICOS, CARPAS” Baños, jumpers, decoraciones, taquizas, birria, mantelería, Especial jumper 50 sillas, 6 mesas, manteles, piñata $100. (909)229-6388.

TAQUIZAS+ JUMPERS PIOLIN: variedad de carnes, incluye aguas, arroz y frijoles.1 jumper, GABINO’S TOROS MECANICOS Ven4 mesas, 34 sillas, $74.99. -1 jumper, 6 mesas, 50 sillas, ga comience su propio negocio, reserve $84.99. (909)600-1308. o compre los mejores toros mecánicos .

Somos fabricantes y reparamos. EspeciaTAQUIZAS TITO, PARA toda ocasión, les por fin de año. (323)216-9723. 9830 diferentes paquetes a precios acce- Balwin Pl. El Monte, CA 91731. sibles. Llámenos para presupuestos: (909)251-3346, (951)349-2570.

SUPER PAYASO Y ROSY Diversión, magia, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397.

(626)703-8490.

8

“TOROS MECANICOS, MINI-PONIS” Trenecito, minigranja animales.

(951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetoromecanico.com

==>>”JUAREZ PARTY RENTAL’S” Jumpers: $45, mesas: $3, sillas: $0.50¢, (909)451-1196, (909)626-4805.

“CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!!

Jumper, 4 mesas, 40 sillas. $80.

Mantelería, carpas, mesas rendondas, **taquizas**. (909)251-1036, (909)232-4597.

¡¡¡WATERSLIDE!!!, 3 MESAS 24 sillas: $130 /—>Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles: $150 con Tacos para 100/p: RENTA DE BANOS $625 /—->Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $80 “JC BAÑOS PORTATILES” Con: Lava- ¡Baños, carpas! (909)900-8827. manos, luz, papel, aromatizante. Entrega Gratis. (909)528-6123, (626)941-7870. $65 “JUMPER”, 32 SILLAS 4 mesas. *Combos*, carpas, water-slides.

BAÑOS PORTATILES CON LUZ, la- (909)964-3746. vamos, aromatizados. Entrega gratis.

(909)545-0458. (951)349-2647.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

JIMENEZ RENTALS, PAQUETE#1: 1/jumper, 8 Mesas, 80 sillas, 1 bañ0 $155. Paqueta#2: 1/jumper 8 mesas, 80 sillas $100. “Waterslide”, carpas.

(909)562-6895, (951)536-7287. ***¡MANTELES GRATIS!*** Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Carpas, baños, mantelería. Pomona, Corona, Riverside...+ (909)821-1053.

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

ALI PARTY SUPPLIES 5 mesas, 40 sillas, Jumper, DJ 4/ horas: $220 (área local) (909)461-7274. ¡Tenemos todo para fiestas!

“V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, manteJUMPER CON RESBALADILLA lería, water slide, albercas, carpas, pista 3 mesas, 24 sillas: $135!. Baños. para bailar, máquinas de margaritas, algodones, raspados, palomitas.

(909)252-0373. www.vpjumpers.com (909)973-1635.

Halloween Halloween es una fiesta de la cultura anglosajona que se celebra en la noche del día 31 de octubre.

Sus orígenes se remontan a los Celtas, hace más de 2.500 años, cuando el año celta terminaba al final del verano, el día 31 de octubre de nuestro calendario (Samhain). El ganado era llevado de los prados a los establos para el invierno. Ese último día, se suponía que los espíritus podían salir de los cementerios y apoderarse de los cuerpos de los vivos para resucitar, pedirles alimentos y maldecirles. Les hacían víctimas de conjuros si no accedían a sus peticiones: me das algo o te hago una travesura, que es la traducción de "Trick or Treat" (Truco o Trato).

Para evitarlo, los poblados celtas ensuciaban las casas y las "decoraban" con huesos, calaveras y demás cosas desagradables, de forma que los muertos pasaran de largo asustados. De ahí viene la tradición de decorar con motivos siniestros las casas en la actual víspera de todos los santos y también los disfraces. Es así pues una fiesta asociada a la venida de los dioses paganos a la vida.

La iglesia de Roma decidió convertir la festividad al catolicismo. Se instituyó el 1 de noviembre como el Día de Todos los Santos, que en Inglaterra se denominó "All Hallows' Day", y la noche anterior "All Hallows' Eve" que posteriormente

Zona 6

derivó en "Halloween".

Tumba de Halloween La fiesta fue exportada a los Estados Unidos por emigrantes europeos en el siglo XIX, hacia 1846. Sin embargo no comenzó a celebrarse masivamente hasta 1921. Ese año se celebró el primer desfile de Halloween en Minnesota y luego le siguieron otros estados. La internacionalización de Halloween se produjo a finales de los años 70 y principios de los 80 gracias al cine y a las series de televisión.

En la actualidad los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Después de llamar a la puerta los niños pronuncian la frase "Truco o trato". Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato. Si por el contrario se niegan, los chicos les gastarán una pequeña broma.

Halloween es una fiesta basada en el miedo, la muerte, los muertos vivientes, la magia negra y los monstruos místicos. Los "personajes" que se suelen asociar a Halloween incluyen a los fantasmas, las brujas, los gatos negros, los trasgos(duendes), los banshees(duende femeninas, los zombis y los demonios, así como ciertas figuras literarias como Drácula y el monstruo de Frankenstein.

Halloween

Anúnciese: (951) 566.9099

“YUN JUMPER’S” ¡¡¡ESPECIALES!!! 6 mesas, 50 sillas, jumper, baño, carpa 20x30, cualquier guisado con arroz y frijoles: $600 / “Manteles gratis” (((D.J.))).

(909)278-6631, (951)657-5664.

OTROS SERVICIOS FIESTAS

PAYASITO MITIN, ¡SHOW! TíteMARY’S JUMPERS Jumper, 6 mesas, res, magia. ¡Bueno, bonito y barato!

48 sillas, $80. Carpas, mantelería, tacos (909)238-6020, (714)308-4012. para 100 personas $380. Sr. Domingo.

(909)800-8356.

SAN BERNARDINO: Rancho Familiar para bodas, quince años, cumplea15 MESAS, 130 SILLAS, ños. Como si estuvieras en tu casa. carpa 20x40, 1 baño $300.

(909)910-3029.

(909)232-3789, (951)213-5801.

MUSICA “PAOLA’S JUMPERS” Taquizas 100 personas, 100 sillas, 12 mesas, jumper MARIACHI $605. Watersliders 3 en 1, mantelería, mesas redondas, carpas. (909)820-1031, (909)562-5489. *MARIACHI LOS RANCHEROS* El mejor para sus fiestas y cualquer evento social. mariachilosrancheros.com “PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Si- (909)270-8122. llas, manteles: $85. Mantelería y carpas.

(909)421-0114, (909)499-7024.

“MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases BETTY’S PARTY SUPPLIES Ren- de Música. José Luis (626)242-7656, ta: sillas, mesas. Todo para su fiesta. (626)488-9990.

(951)488-7017.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier “EDDY’S PARTY RENTAL” Especial: 1 evento. Cualquier área. (951)372-0836, Jumper, 6 mesas, 50 sillas, entrega gratis (951)515-6582. por $89.99 ¡¡Llame para más especiales!! Oswaldo: www.mariachiseñorial.com (951)208-8799, (909)213-3808. *****¡¡¡WATERSLIDES, CARPAS baños!!!

—-Jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100—(909)200-9624, (909)278-1128.

(EL AMIGAZO) 15 mesas, 120 sillas, carpa 20x 40, baño o jumper, $300. (909)5450458. (951)349-2647.

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión.

Reservaciones, llame a José.

(909)262-2218, (909)803-2686.

GRUPOS VERSATIL

“DESESPERA2” Norteño, corridos, POMONA ¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! zapateados, cumbias. Garantizamos Jumper”, 5-mesas, 40-sillas, $75. Jumper, 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: 4-mesas, 32-sillas, $70. Mesas extras $5, (951)956-3126.

8-sillas FREE. (909)244-2356, (909)4613185.

BANDAS “EFRA’S JUMPERS” Carpa 20x20, 5 mesas, 40 sillas, “jumper” o calentón $160.

“Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99.

(909)292-3938, (909)292-7236. Búscanos Facebook.

BANDA HERMANOS MEZA Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737.

Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

LETTY’S PARTY RENTAL ¡Paquetazo! Jumper, 3 mesas, 24 sillas $69.99. Máquinas: algodones, raspados, palomitas.

Mantelería, carpas. Mesitas y Sillitas. Calentones. (909)561-1254.

Tienda: (909)829-1566.

GRUPOS NORTENOS GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, precios económicos. (951)306-6782.

Octubre 30, 2014

9

“DESIERTO NORTEÑO” 100% Música MARIA’S BAKERY, PAN mexicano, el norteña corridos+. Solicito acordeonero. sabor tradicional, pasteles para todas (909)215-4013, (909)684-9377. ocasiones, bodas, 15 años, cumpleaños, primera comunión (909)823-6094, 15324 Merril Ave. Fontana, CA 92335.

LA TROVA NORTEÑA música para: Fiestas, bodas, quinceañeras, cumpleaños.

(909)252-3150.

“PAN PAN BAKERY” Todo tipo de pan dulce Mexicano; tamales, champurrado todos los días. Fines de semana Menudo “TAMBORAZO ZACATECANO EL QUE- y Birria. (909)822-8674. 16355 Merril Ave LITE” Cualquier ocasión. Descuentos ste #100, Fontana 92335 viernes/ domingos. (323)487-9658.

BAKERY DEL BAJIO, pasteles para toda ocasión, tamales, tortas, jugos naturales, licuados, champurrado, 2905 Euclid Ave. Ontario CA 91762 (909)460-9955.

MUSICA DJ

“DJ ROLANDO” ¡Poniendo ambiente a su Fiesta! ¡Música de ayer hoy! BEE DONUT, $4.00 docena, Lunes a Viernes 5:00am a 8:00pm, Domingo 6:00am a (951)378-9099.

8:00pm, 16312 Arrow Blvd. Ste. D, Fontana, CA 92335, (909)429-8012.

DJ “EL NORTEÑO” Música toda ocasión $30hr Sábados. $25hr Viernes, Domingos (909)800-7296.

RESTAURANTES GENERALES D.J. PARRANDA, paquetes desde: $200. incluye: dj, sillas, mesas y jum- RODEO CAFE, venga y disfrute de nuespers. Calentones y carpas disponibles. tra comida en 847 6th St. Norco, CA (909)749-7798, (909)697-7130.

92860 (951)549-0287, Abierto diariamiente de 6:00am a 2:00pm. **D.J. VIRUS** Pantallas, láser, luces, humo. youtube:”luigy612 2013”.

(909)242-1334, (909)544-6646. “Tenemos Karaoke”.

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854.

EL TACO LORO, comida mexicana, burritos, tacos, tortas y mucho más, 16133 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)350-7381; 1303 N. E St. San Bernardino, CA 92405 (909)384-9665.

RESTAURANTES

CARNICERIAS

“LA CASA DE LA TORTA” Venga pruebe las mejores tortas del Sur de California.

CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los me- 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley. jores cortes al gusto, los tenemos aquí!. (951)697-6540.

Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd #90 Fontana (909)427-9195.

TAQUERIA LA PICOSITA, comida mexicana, rico menudo, Sábado y Domingo, estamos para atenderle 16120 Valley Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-0241.

MARKETS, MISCELANEOS LA FAVORITA MARKET Gran Inaguración. 301 West Park Street, Ontario, 91762. Abierto 7 días, de 7am- 12am media noche. Envíos de $$$, cambios de cheque, lotto. Pronto aceptaremos EBT. (909)986-444.

REYNA’S BAKERY & RESTAURANT, comida mexicana todos los días, Sábados y Domingos rico menudo y birria con tortillas hechas a mano, 16110 Ceres Ave. Ste. 102 Fontana, CA 92335 (909)8291282.

TORTILLERIA FLOR DE MAYO, 5 docenas de tortillas taquera: $0.99 cada una. También tenemos, carnitas, chile verde, enchiladas, tamales, huarache, etc. 16075 Foothill Blfd. Ste. #6, Fontana, CA 92355, órdenes por teléfono (909)428-2542, Lunes a Sábado 7:00am a 7:30pm, Domingos 7:00am a 6:00pm.

GUACAMOLES, VENGA A disfrutar nuestros deliciosos platillos, Martes Tacos $1.00, miércoles pupusas $1.00, mariscos, 4773 Tyler St. Riverside, CA 92503 (951)687-1656.

PANADERIAS

LAS PLAYAS RESTAURANT, venga a probar nuestra deliciosa comida mexicana, 2 x1 fajijas y todo el menú, 837 W. Valley Blvd. Colton, CA 92324 (909)422-1264.

SUPER INAUGURACION!!! “Panadería Cometa” Donde la calidad está por los cielos y los precios económicos. Pan caliente mexicano diario, teleras, bolillos, productos mexicanos, pasteles. 668 4th street, San Bernardino, 92410.

TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330.

AMERICAS BAKERY, Pan mexicano, ca- RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes lientito, 713 S. Vine Ave. en Ontario, CA compre un burrito o miércoles compre una 91762. torta soda gratis. (909)622-5339, 1285 Garey, E, Pomona 91766.

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras ZURY’S RASPADOS, GRAN Apertura delicias: conchitas, galletas, elotitos, 100% natural, especialidades chili mancuernitos, marranitos, semitas de trigo. go, chili fresa, biónicos, Banana Spli, fruit #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. tostilocos; Sierra Ave. Fontana, #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca basket, CA 92335 (909)822-8185.

91744/ 91746.

10

Octubre 30, 2014

Facebook Lanzaría Su Propio Teléfono La red social intentaría de nuevo sería un teléfono de ambas su aventura en el mercado de los compañías, Facebook colaboteléfonos inteligentes. raría con el software y Samsung haría lo suyo con el hardware.

Facebook lanzaría un nuevo teléfono inteligente de la mano Sin embargo, son recordados los de Samsung, de acuerdo con fracasos que la red social ha informes de Business Insider tenido en el rubro con empresas retomando a medios asiáticos como HTC. importantes como The Korean Herald y The Korea Times.

El primer equipo que Facebook Según el informe el proyecto desarrolló era el HTC ChaCha un sigue en negociaciones ya que el teléfono que salió en febrero de CEO de Facebook, Mark 2011. Este era un equipo con Zuckerberg, y la COO, Sheryl teclado “qwerty” y pantalla de 2.6 Sandberg, se reunieron con el pulgadas. Su diferencia era un vicepresidente de Samsung botón específico de Facebook Electronics, Lee Jay-yong, en la para publicar de manera rápida. sede en Seúl.

Después el año pasado, en abril La cooperación de ambas de 2013, Facebook lo intentó de compañías tiene unos meses ya manera más importante con su que Facebook tiene los lentes de propio sistema operativo llamado realidad virtual Oculus, los Facebook Home, el cual se cuales se descubrieron que usan integraba a todas las aplicalas pantallas del Galaxy Note 4 ciones del teléfono y venía en el para proyectar sus imágenes. dispositivo HTC First, pero se dijo que estaría disponible para Aunque es obvio que aún no se todas las marcas, mas no tuvo tienen especificaciones de lo que éxito.

La información aquí presentada es solo con el propósito de entretenimiento para el lector, Nuestra Gente no posee más información acerca de los artículos. Favor de referirse al Internet para más detalles.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

SU TRABAJO ES SU CREDITO

CORO

NA

AUT O MIX CA

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

.COM

$149 al mes

$5,998

V002224

Stk: #977

$9,998

V736186

2007 Ford Fusion

$6,998

V254295

$10,998

Stk: #1321

$124 al mes

Stk: #1324 V221457

$8,998

#VA98722

$8,995

Stk: #1327

Stk: #1178

Stk: #1307

V119141

$5,995

$6,998

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMixca.com

V737225

$10,998

USE ESTE CUPÓN COMO PARTE DE SU ENGANCHE

Stk: #1313

$149 al mes

$7,998

2010 Chevrolet Malibu

$9,998

Stk: #1278 V263508

Stk :#1326

$202 al mes

2011 Nissan Versa

Stk: #1297 V513865

$9,998

Stk: #1314 V018559

$149 al mes

$300

Anúnciese: (951) 566.9099

$10,998

Stk: #t1246 V200352

Stk: #1316

2012 Mitsubishi Galant

2011 Hyundai Accent

2011 Dodge Grand Caravan

Stk: #1167

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración” "Todos los pagos son cotizados con $1500 de enganche a 72 meses al 3.9% con score de credito de 700 puntos o más"

Zona 6

VB19043

$167 al mes

2007 Chevy Cobalt

Stk: #1141 V319612

$9,995

$10,998

$149 al mes

$115 al mes

2005 Ford F-150 Crew Cab

$10,998

Stk# 1290 V180138

2012 Mitsubishi Galant

Stk: #1320 V018559

Stk: #1222

2011 Chevy Cruze

$167 al mes

$11,998

$9,998

V124568

$167 al mes

$6,998

Stk: #1083 V155795

$149 al mes

$99 al mes

2004 Hyundai Tiburon

V236379

Stk: #1215

2007 Jeep Compass

2008 Ford Focus

2010 Dodge Charger

2012 CHRSYLER 200 VA99039

$8,998

$190 al mes

2006 Ford F-150

$5,998

$99 al mes

2007 Toyota Prius

$167 al mes

2008 Chevrolet Malibu V263654

$8,998

2004 Saab 9-3 Convertible

Stk: #T1265 V005907

$124 al mes

$124 al mes

2012 Ford Focus

$7,998

Stk: #1203 V316406

2011 Ford Fusion

Stk: #1245 V292655

$167 al mes

V343744

2004 Volkswagen New Beetle

$124 al mes

$99 al mes

$149 al mes

$115 al mes

2008 Jeep Patriot

2003 Toyota 4Runner

BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$9,998

2006 Toyota Tundra

Stk: #1253 V550738

$12,998

Stk: #1295

2998 $ E D O DES D N A Z EMPE

(Valido hasta 11/16/2014)

Octubre 30, 2014

11

ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida exquisita, venga a probar (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca 92553.

MARISCOS EL DORADO, venga disfrute: nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yuca, etc. 111 N. Grove Ave. Ontario 91764 (909)3913025.

TACOS UNICOS, comida mexicana, venga a disfrutar de nuestra variedad de platillos 16105 Arrow Blvd. Ste A Fontana CA 92335 (909)822-3888, y 2715 W. Foothill Blvd. Ste. 8 en Rialto, CA92402 (909)421-2951.

¿ES EL ESTRÉS MÁS PERJUDICIAL PARA LAS PERSONAS OBESAS?

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, la mejor comida de la ciudad, enchiladas, tacos, tortas, burritos, tostadas y mucho más, 16846 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335 (909)355-4491 www.albertosmexicanfoodfontana.com TACOS LA BUFADORA, miércoles taco de pescado $1.19. Sábados taco de pescado $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 (951)243-7042.

TAQUERIA LA VICTORIA, comida mexicana, hacemos taquizas, pambazos, menudo y mucho más, 17490 Arrow Blvd.

Fontana, CA 92335 (909)332-4244.

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE

HUARACHE AZTECA: ÉSTA ES nuestra COMPRO FORMULA LECHE de especialidad, si lo prefiere: sencillo, con bebé, buen precio (951)238-4605, pollo, deshebrada, carne asada y costi(909)236-4455. lla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335.

(909)350-3286.

COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo. Todo tipo (909)771-7363.

CARNITAS MICHOACAN, tortillas hechas a mano, especial 3 tacos de carnitas COMPRA DE ORO y agua $4.99 válido de Lunes a Jueves, visítenos 331 E. 9th St. Unit 1, San Ber“CASH POR ORO” Compro pedacería, nardino, CA 92410 (909)888-0180. oro viejo, cualquier condición, papeletas.

Préstamos por oro. Servicio domiciliario.

(909)235-2383. Carmen.

LAS BRISAS LUNCH, Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, cerveza. 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, 91762, (909)947-6663.

COMPRAS GENERALES

DOÑA TIMO’S MEXICAN Grill, birria y DESEO COMPRAR MINERALES y otros menudo, tortillas hechas a mano, espeintereses de aceite y gas. Enviar detalles ciales todos los días, 8836 Sierra Ave. a P.O. Box 13557 - Denver, CO 80201.

Fontana, CA 92335 (909)427-9441.

MARISCOS LAS SIRENAS ven a disfrutar la sabrosa comida estilo Sinaoloa, especiales de temporada, karaoke, música de banda en vivo y el excelente Happy Hour de lunes a jueves de 4pm a 7pm . ¡Has tu reservación!

(951)352-2167, visitanos: 934 E Highland Ave., San Bernardino, Ca 92404 LA TORTA DEL MEDIO Día, venga, disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio, obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879.

12

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar. OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608.

(626)869-9144.

PAGAMOS EN EFECTIVO $25 cajas no vencidas de tiras de pruebas para diabetes, selladas. Pagamos en 1 día.

1(800)371-1136. ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! Gibson, Martin, Fender, Gretsch. 19301980, pagamos buen precio. Llama gratis al 1(866)433-8277.

Octubre 30, 2014

l estrés emocional recurrente puede desencadenar una respuesta bioquímica más fuerte en las personas con exceso de peso, posiblemente incrementando el riesgo de enfermedades crónicas tales como enfermedad cardíaca y diabetes tipo 2, sugiere un estudio reciente.

Los investigadores encontraron que las personas con sobrepeso, colocadas en varias ocasiones en una situación de estrés, mostraron cantidades cada vez mayores de la interleucina-6, una proteína que promueve la inflamación en el cuerpo. Las personas de peso normal no mostraron esta escalada en los niveles de interleucina-6 cuando fueron expuestos a una sobrecarga constante.

Pero, ¿es el estrés más perjudicial para las personas obesas?

La inflamación causada por la interleucina-6 se ha asociado con una serie de condiciones para las cuales la obesidad en sí crea un mayor riesgo, incluyendo el endurecimiento de las arterias, diabetes tipo 2, cáncer y la enfermedad del hígado graso, dijeron los investigadores.

"Ya están en riesgo de sufrir estas enfermedades por la obesidad, y entonces tienes estas respuestas ampliadas que agravan aún más el riesgo", dijo el autor del estudio, Christine McInnis, un Ph.D. estudiante en el Laboratory for Biological Health Psychology de la Universidad Brandeis, en Waltham, Massachusetts.

En dos días consecutivos, los investigadores colocaron a personas de diferentes tamaños de cuerpo en situaciones de estrés, incluyendo una entrevista de trabajo muy desagradable y un ejercicio de matemáticas oral difícil,

dijo McInnis. Luego, tomaron muestras de saliva para ver cómo el estrés afectaba la química del cuerpo en la persona.

Las personas delgadas empezaron con niveles de interleucina-6 más bajos que las personas obesas, pero ambos participantes, delgados y obesos exhibieron cantidades similares de respuesta bioquímica al estrés en el primer día, encontraron los investigadores.

Sin embargo, los individuos con sobrepeso u obesidad exhibieron una respuesta de interleuquina-6 en el segundo día de casi el doble que su respuesta del día anterior. En comparación, la respuesta de segundo día de las personas delgadas era la misma que en su primer día.

Obesidad y estrés: una mala combinación Esto indica que las personas obesas son afectadas físicamente por el estrés repetido mucho más dramáticamente que las personas con peso normal, y se recuperan del estrés más lentamente, dijo McInnis.

Además, la relación entre el índice de masa corporal (una medida de la grasa corporal basada en la estatura y el peso) y los niveles de interleucina-6 fue lineal, informaron los autores del estudio.

"Cuando trajimos a toda esta gente de nuevo en el segundo día, encontramos que cuanto mayor es la grasa corporal, mayor era la respuesta de la interleucina-6 que tenían", dijo. "Parece que cada punto porcentual de grasa corporal los hace más susceptible a la inflamación."

www.nuestra-gente.com

Zona 6

VENTA DE MUEBLES CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas 5 cajones desde $135.00, camas “full” completas desde $210.00, tenemos apartado gratis. 166 S. Mt. Vernon San Bernardino REPARACION E INSTALACION A/C re(951)522-3513, también estamos en Chi- firgeración doméstica y comercial, lavadoras, secadoras, trabajos garantizados. no Swapmeet.

Eduardo: (909)800-9191.

ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito INSTALACION: lafácil. ¡No seguro ok! ID “consular” Trabajo REPARACION, es su crédito. 523 Holt, A. Ontario 91766 vadoras, secadoras, estufas, hornos, refrigeradores.

Precios económicos.

(909)969-5538.

(909)659-3745.

VENTAS GENERALES BLOOMINGTON: vendo reloj para dama Bulova-Caravel. $90 nuevo en su caja todavía. (909)875-1673

REPARACION DE LAVADORAS, secadoras. Trabajos 100% garantizados. Pregunte por Juan. (909)205-5647.

TELEVISIONES

*OPURTUNIDAD* mayoreo de relojes.

Varios estilos. $2.50 c/u. No mínimo. !Excelentes Ganancias! (909)275-5290.

“E.I.E. ELECTRONICS” Reparación Tv, armandoqp21@hotmail.com big screen, plasma, LCD, LED, estéreos, amplificadores, con garantía. Mepresupuestos. (909)823-1675.

J&M 5 galones $1.00. Agua, hielo, bo- joramos tellas de agua, 3, 5 galones, sodas, bo- (626)393-2079. Lic#E82624 tanas, (909)714-9252. (909)202-5857. #9131 Citrus Ave. Suite G, Fontana, Ca, REPARACION DE televisiones alta defini92335. ción, big screen, todas marcas. Trabajos garantizados (951)505-5544, (951)9437340.

VENTA DE COSAS USADAS RANCHO CUCAMONGA: cicleta estática y aparato abdominales. $75 ambos, condiciones. Vendo por falta (909)256-1640.

REPARACIONES EN GENERAL

Vendo bipara hacer excelentes VENTA/ REPARACIONES A DOMICILIO: de espacio. Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302.

VENDO SECADORA Buenas condiciones, $175. Preguntar por Paty al (626)340-5604.

MONTCLAIR: vendo cortina (puerta) de garage, eléctrica. Excelentes condiciones. $150 O.M.O. (909)773-2000.

¿NECESITA DINERO URGENTE? ¡¡Aplique hoy !! ¡¡Reciba su dinero hoy !!

APROBACIÓN GARANTIZADA ¡¡Su dinero al Instante !!

LE PRESTAMOS DINERO AL INSTANTE

EXIT FINANCIAL 2970 RUBIDOUX BLVD RIVERSIDE CA 92509

951-774-0954

2289

VENTAS EN GENERAL

HORARIOS: 10:00 AM TO 7:00PM DE LUNES A SABADO

TELECOMUNICACIONES

TELEFONIA MOVIL

PLAN FAMILIAR 4LINEAS por $100 T Mobile, por $29 por mes, 1000 minutos, VENDO EQUIIPO PARA trabajar cable. llamadas a México a Fijo y celulares, Escaleras de 28 pies $100 c/u. “Pole clim- trae tu propio teléfono y lo activamos bing spikes” $150. Cinturón para subir (909)231-9618. postes, árboles, etc. $50. Todo en excelentes condiciones. (909)837-1264.

SERVICIOS SATELITE/CABLE ELECTRODOMESTICOS

SERVICIO E INSTALACION

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

ELECTRODOMÉSTICOS reparación de lavadoras, secadoras, estufas, refris, máquinas industriales. ¡Presupestos gratis!

(323)489-0430.

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento.

Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía.

(909)965-9166.

Zona 6

¡VEA TV GRATIS!! HD 1 pago, +de 100 canales.(323)377-2021, (951)241-6691. *BARATERO* DISH/ DIRECTTV $12.99 360 Canales. Recibe $250/ Regalo.

7/24. (951)251-9239. (626)232-2930.

(626)703-3826.

(909)728-8635.

(909)284-2898.

DISH LATINO, DIRECT-TV Time Warner, cubrimos todas la áreas, desde: $14.99.

(909)334-0757, (626)348-7226. Daniel.

AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV. Reinstalación. Instalación “Home theater” y Tv en la pared.

(323)377-2021, (951)241-6691.

Anúnciese: (951) 566.9099

888-738-6225 Octubre 30, 2014

9345

REPARACION E INSTALACION

13

12251

‘

14

Octubre 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 6

REINA ISABEL II RECIBE FUERTES INSULTOS EN TWITTER La reina Isabel II recibió insultos en Twitter después de que enviara su primer mensaje en la red social al inaugurar una nueva galería del Museo de la Ciencia de Londres.

ARGENTINOS EXIGEN DISCULPA DEL PROGRAMA 'TOP GEAR'

aya que el programa del Reino Unido 'Top Gear' no deja de causar polémica, pues ahora la embajadora de Argentina en Inglaterra exigió a la cadena BBC que hagan una disculpa por un viaje que hicieron a 'La Patagonia'.

La razón se debe a que el mes pasado, el equipo del programa tuvo que salir apresuradamente de Argentina después de enfrentar violentas protestas por conducir un carro con la matrícula H982 FKL, algunos lo interpretaron como una referencia al año de la guerra contra

Gran Bretaña por las Islas Malvinas y las 'Falklands'.

La BBC insiste en que las placas fueron una coincidencia, además de que el conductor del programa acusa a las autoridades argentinas querer ganar "capital político" con esta discusión.

Recordemos que en 2011, la cadena de 'Top Gear' pidió disculpas a México después de que los conductores se refirieran a los mexicanos como perezosos y lentos.

“INSTALAMOS CABLE, INTERNET Alta velocidad, $19.99, SIN seguro, tarjeta, contrato. ¡Instalación gratis! Cámbiate, recibe tarjeta regalo $200. (855)802-2253 ó (855)80-cable.

Ese primer tuiteo escrito personalmente desde una tableta por la soberana de 88 años; hizo que la cuenta @BritishMonarchy aumentara sus seguidores de 722 mil a 820 mil en unas pocas horas, pero también atrajo comentarios ofensivos.

Uno de estos insultos fue "jódete y muere", según informa una agencia local.

$19.99 TV, INTERNET $14.99, TELEFONO $9.99 ¡Conectate Gratis! Más barato. ¡Todos Califican! El mejor paquete!

Recibe 3 meses: HBO, Cinemax, Starz, Showtime, Blockbuster, Playboy. ¡NO PAGUE POR VER Televisión! instalamos antenas, para todos los canales locales y más! Además instalamos internet y Wifi. Antonio: (951)750-3039.

Zona 6

"Vimos algunos tuits con vulgaridades pero esa es la naturaleza de este formato", subrayó la fuente.

La Policía británica confirmó que no ha recibido quejas, por lo que no investigará el asunto.

En su primer tuit en la cuenta oficial de la monarquía, Isabel II escribió el sábado 25 de octubre: "Es un placer inaugurar la exposición 'La era de la información' en el Museo de la Ciencia y espero que la gente disfrute de la visita. Elizabeth R".

El Palacio de Buckingham ha descartado tomar medidas al afirmar que son "perfectamente conocedores de la naturaleza de Twitter, donde cualquiera puede expresar su opinión".

Por contra, un portavoz expresó hoy su satisfacción porque "tanta gente -decenas de miles- respondiera de

DISH TV DESDE: $19.99/ mes ( por 12 PUERTAS DE GARAGE meses) ¡AHORRE! Precio regular $32.99. ¡Pregunte por la instalación del mismo día! Llame ahora. (877)477-9659.

JULIO GARAGE DOORS: Instalación, reparación en puertas, motores, resortes, ¡Puertas seminuevas!. *Estimados gratis* (951)355-6297. **PRIMER MES GRATIS** ¡¡Todos califican!! Hasta 6 televisores con DISH* DIRECT-TV: ServiDVR desde: $24.99 Instalación gratis. cio, partes, instalación. En *QUALITY GARAGE DOOR* Repara(909)762-3046. todo equipo y toda área ciones, servicios, ventas. Trabajos ga(909)578-4502. rantizados rápidos. Precios razonables.

DISTRIBUIDOR DE DISH TV desde: (951)233-2041. $19.99/ mes ( por 12 meses) e internet de alta velocidad desde $14.95/ mes (en donde esté disponible) ¡AHORRE! ¡Pre- GARAGE DOOR INSTALACION Regunte por la instalación del mismo día! paración, venta. ¿Problemas con puerLlame ahora. 1(800)615-4064. ta, motor?. Lic. #820010. Servicio ráDISH/DIRECT TV pido y garantizado. Visa, Mastercard.

(951)966-6366, (951)977-8217. ¡CONTRATE DIRECT TV! Fácil de calificar, paquetes empezando desde $24.99 al mes, Instalación, equipo, alta definición COMPUTADORAS “UNLIMITED GARAGE DOORS” GRATIS. Te atendemos en tu idioma. MaVenta y reparación de puertas de tricula consular OK, ITIN Ok. Llama Ahogarage, residencial y comercial.

SERVICIO Y REPARACION ra: (909)999-5313.

(909)568-7776.

REPARACIÓN ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, actualización. Venta de computadoras y “Tablets” a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

forma positiva" y subrayó que se consiguieron "decenas de miles de nuevos seguidores como resultado del tuit".

CONSTRUCCION GENERAL CEMENTO, BLOCK, CERAMICA plomería, electricidad, remodelación, techos, stucco. Serna (909)329-4536.

RODRIGUEZ CONSTRUCCION Adiciones, remodelaciones, construcción nueva, plomería, electricidad, cocinas, granito, pisos, pintura, cemento.

Residencial/ comercial. Estimados grátis. (909)967-4287.

“REMODELAMOS CASAS” Instalamos granito. Cocinas, baños, pintura, techos, puertas, tile. Electricidad+ plomería. Mauricio. (909)292-6293.

ABS CONSTRUCTION Puertas, ventanas, molduras, trim, baseboard, crownmolding. Reparaciones roofing, water damage, stucco, drywall. Licencia #852373.

(714)931-2510 (951)898-6832.

“PEREZ” GARAGE DOOR Servicio 24 Horas, instalación, reparación. Excelentes precios. Estimados gratis. *CEMENTO, BLOQUE, STUCCO cerá(951)823-7564. mica”. Presupuestos gratis. Trabajos en general. (909)773-2000.

GARAGE DOORS 24/7 Reparación, SERVICIOS PARA EL HOGAR puertas de garage/ motores, resortes.

CONSTRUCCION GENERAL adiciones, ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, “drywall”, “stucco”, “frame”, techos. PreFUMIGACION (909)272-3626. cios razonables Humberto. Se hacen planos. (951)757-7427.

CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problemas: plagas, hormigas, cucara***SERVICIO 24 HORAS*** Venta y chas? ¡Los mejores precios, servicio! reparación: Puertas de garage, resortes quebrados. “Calidad garantizada”.

Lic#749193. Mauro: (951)377-4815.

ADICIONES, REMODELACIONES ///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, CDS GARAGE DOORS Instalación, repahormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo ración y servicios. Trabajos garantizados. HACEMOS, REPARAMOS GABINETES. Todo tipo de puertas, muebles finos, esexterminador. (909)627-1799, (323)773- (909)358-1041. caleras, pintura, molduras, etc. (1440 3rd.

2084. Todas las áreas.

St. Riverside), (951)712-1321.

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 30, 2014

15

*

CONJUNTO PRIMAVERA Viernes 31 De Octubre Hacienda Anaheim 501 S. Brookhurst St. Anaheim, CA 92804

JOAN SEBASTIAN

Viernes 28 De Noviembre Pico Rivera Sports Arena 11003 Rooks Rd. Pico Rivera, CA 90601

Marilyn Manson

Ontario, Pomona, Fontana, San Bernardino, Perris, Riverside, Corona, Highland, Rialto, Chino, Upland Rancho Cucamonga, Bloomington, Rubidoux, Claremont, Montclair, Colton, Redlands, Norco, Hemet, Lake Elsinore, Mira Loma, Pedley, Murrita, Moreno Valley, Temecula etc.

Sรกbado 01 de Noviembre

Roxy Theatre - CA, West Hollywood, California

Cafe Tacuba Domingo 2 De Noviembre The Wiltern, Los Angeles, California

HALLOWEEN PARTY VIERNES 31 de OCTUBRE 2014

El Club Vive 6901 Pacific Blvd.

Huntington Park, CA 90255

16

Octubre 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 6

PLANOS PLANOS, PERMISOS Garantizados (“designer”, arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky.

(909)559-1116.

ROOFING, TECHOS GARCIA’S ROOFING: PONEMOS quitamos toda clase de techo, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593.

(909)754-3628.

“MAZARIEGO’S ROOFING” Quitamos, ponemos toda clase techos. ¡¡22 años experiencia!! Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis!

(909)436-8681, (760)948-3808.

INSTALACION DE PISOS INSTALAMOS PISO, TILE, cerámica. porcelana, granito. ¡Llámenos! ¡Precios Económicos! (909)495-0703.

GRANITO P/COCINAS Y BANOS COCINA ESPECIAL 10 x 10 Gabinetes, granito, sink, lleve a sólo: $2,995 instalada. Madera sólida, 5 colores.

(951)367-6105. Guillermo.

Los Angeles, CA 90063

*GABINETES, COCINA, 18LF. Granito, llave. Zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf.

Gabinetes, baño, piso y laminado desde: $2.50 baseboard, $1.50 material e instalación. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida y profesional (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito.

GRANITO: $18.00sqf instalado. Gabinetes Oak sólido $80ft. Instalado.

(951)966-3440. Julio.

VIDRIOS Y ESPEJOS GOLDEN EAGLE GLASS 10% descuento en shower doors. Frameless, ventanas nuevas, vidrios para mesas, closet/door.

Presupuestos gratis. (909)559-0680.

VIDRIOS PARA PUERTAS Y VENTANAS shower doors, espejos, vidrios para mesas, mosquiteros. (951)545-1373. Carlos.

HANDYMAN “GONZALEZ HANDYMAN” Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, pintura, remodelamos gabinetes, bardas, etc. Pintamos tinas baño. *Vendemos pisos: madera 12.3mm. Baratos*. (951)489-9976. **HANDYMAN REPARACIONES** Remodelaciones, plomería. Vendemos lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores.

(909)376-7707.

OROZCO REMODELING baños, pisos, “drywall”... Trabajos garantizados. ¡Estimados gratis! (909)485-8690.

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

La chica Ximena Navarrete Ximenaa Navarrete Rosete (22 de febrero de 1988 en Guadalajara, Jalisco) es una modelo y actriz de televisión mexicana. Conocida por ser la ganadora de los títulos Nuestra Belleza Jalisco 2009, Nuestra Belleza México 2009 y Miss Universo 2010 en Las Vegas, Estados Unidos.

Ximena Navarrete Rosete nació y se crio en la ciudad de Guadalajara, la capital de Jalisco, México. Sus padres son el dentista Carlos Navarrete y Gabriela Rosete y tiene una hermana menor, Mariana. Ella comenzó a modelar a nivel local, a la edad de dieciséis años. Sus estudios fueron en el Instituto Veracruz hasta la preparatoria que la estudio completa en el Colegio Cervantes Costa Rica, preparatoria marista de renombre en la ciudad de Guadalajara, posteriormente estudió nutrición en la Universidad del Valle de Atemajac, antes de tomar parte en el certamen mundial.

La noche del 16 de julio de 2009 se llevó a cabo la final del certamen de belleza estatal en Guadalajara, Jalisco donde Ximena Navarrete fue coronada como Nuestra Belleza Jalisco 2009, teniendo así el derecho de estar presente en el certamen nacional de Nuestra Belleza México ese mismo año.

La noche del 20 de septiembre de 2009 se llevó a cabo la final del certamen de belleza nacional en la ciudad de Mérida, Yucatán, donde Karla Carrillo coronó como sucesora a Ximena Navarrete como Nuestra Belleza México 2009.

Treinta y cuatro fueron las concursantes que se disputaron la corona nacional, ganada por la representante del Estado de Jalisco por segunda vez consecutivo, obteniendo así el derecho de representar a México en el Miss Universo 2010.

Su reinado como Nuestra Belleza México 2009 finalizó el 25 de septiembre de 2010 en la ciudad de Saltillo en el estado norteño de Coahuila cuando coronó a Karin Ontiveros del estado Jalisco llevándose así por tercera vez consecutiva el título de Nuestra Belleza México 2010.

En octubre de 2010, Navarrete viajó a Shanghai, China para la Exposición Universal de 2010 y la Semana de la Moda de Shanghai. El 10 de febrero de 2011, Navarrete se convirtió en portavoz de L'Oreal París y Old Navy. Ella tuvo su primera sesión de fotos en México. En marzo de 2011, Navarrete viajó a Moscú, Rusia y Santo Domingo, República Dominicana para asistir a la final nacional, respectivamente. Luego viajó a Puerto Rico para el Puerto Rico Open de Golf. También viajó a Panamá para trabajar con la Ayuda para el SIDA y asistió a la final nacional de Tailandia en Bangkok, Tailandia el 26 de marzo de 2011.

En mayo de 2011, Navarrete viajó a Guadalajara, México, su ciudad natal, para crear conciencia sobre Children International, una organización humanitaria con sede en los Estados Unidos ayudando a más de 12,000 niños pobres allí. En julio de 2011, Navarrete asistió a la final nacional de Chile en Santiago, Chile. También viajó a la Isla Paraíso Atlantis, Bahamas para ayudar a la corona de Miss Teen EE.UU. El 16 de julio de 2011 Durante su reinado, Navarrete viajó a España, varios viajes en México, Indonesia, China, Francia, India, Rusia, República Dominicana, Puerto Rico, Panamá, Tailandia, Brasil, Guatemala, Chile y Bahamas, además de numerosos viajes en todo EE.UU..

Octubre 30, 2014

17

JORNADA 15

TERROR Una noche de luna, regresaba a mi hogar, a pie, solo, y al atravesar esa parte siniestra del camino sentí que me observaban.

Tenía que haber seguido sin mirar, pero girando la cabeza miré hacia todos lados, y vi una cosa que venía atravesando las sombras del bosque. No hacía ruido al andar pero avanzaba bastante rápido. Iba agitando unos brazos larguísimos y parecía tener una joroba, o era parte de su cabeza. Lo veía bien porque aquella cosa tenía puesto algo como una capa o una túnica blanca.

Hice bien en no correr. Aquello llegó hasta el borde del camino y se detuvo, después siguió por las sombras de los árboles. Mi cuerpo estaba tenso por el terror. De reojo vi que me siguió un buen tramo, siempre avanzando entre las sombras con aquel andar silencioso y su extraño movimiento de brazos.

Desde esa noche pasó por otro camino, aunque me queda mucho más lejos. No sé que era, lo que sé es que hay lugares así en caminos o carreteras: no son tramos complicados pero hay muchos accidentes en ellos.

Aquella parte del camino siempre me había dado mala impresión. Allí ocurrieron varios accidentes automovilísticos, aunque aquel tramo no tiene ninguna dificultad que los justifique. Esa parte está encajonado por árboles altos, pero es un tramo recto, sin desniveles. Es un camino de tierra, en cada lado hay un bosque de eucaliptos. El de la izquierda va bajando con el terreno, y desde el camino se puede ver las copas de los árboles que están más abajo; el bosque de la derecha sube, y se ven sus troncos que van manteniendo la vertical mientras el terreno asciende; mas el camino en si es plano y bien nivelado.

Cruzándolo a pie, incluso de día y yendo con otra gente, una sensación angustiante se apoderaba de mí hasta que me alejaba de allí. Creo que todos los que pasan por el lugar sienten eso, porque recuerdo que en esa parte los otros buscaban con la vista no sé qué, como yo.

18

Octubre 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 6

H479

‘

PLOMERO AL INSTANTE, vendemos, reparamos boilers, fugas. Destapo drenajes. (909)233-2227. (951)378-6258.

PLOMERIA RESIDENCIAL $ECONOMICA PLOMERIA GENERAL$ ¡¡¡Destapes!!! Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. *Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (909)331-8457.

***PLOMERO HONESTO, ECONOMICO*** ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. ¡Estimados gratis! (951)529-5309.

DESTAPAMOS DESDE $40.00 Presupuestos gratis. Más de 20 años de experiencia. “Todas las áreas” PLOMERIA EN GENERAL instalación/ reparación de líneas de agua, gas, drena(626)367-4933. je, showers, tinas, water-heaters, llaves/ cocina y más!! Presupuestos gratis. Omar HUGO’S PLUMBING: Todo tipo re- Guerrero. (909)771-8438. paraciones: limpamos drenajes, calentones de agua, molino, desde $45.

(909)935-9691.

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS. ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado PLOMERIA COMERCIAL residencial, y gas. Destapamos toilets, sinks, instalaciones, reparaciones en general. tinas. Problemas de drenaje continuaDrenajes, líneas principales y remodelamente tapados. (909)896-8163. ciónes de baños. Trabajos garantizados.

Alberto: (909)851-8206.

VENDEMOS BOILERS* destapo cualquier tubería. Reparación boilers, fugas. ***PLOMERIA GENERAL*** Instalación, (909)233-2227. (951)378-6258.

Reparación, Tuberías Agua/ Gas, ¡Remodelación baños! (909)568-1280. ¡ESTIMADOS GRATIS! TODO tipo de “SI NO DESTAPO no cobro” Tina, shower: plomería en general, comercial y resi$39.95. Reparación de fugas: agua, gas. dencial. Remodelaciones, detector de Especialista en Boylers. Se aceptan Visa goteo $100, cámara $100, Linías de y MC. Rojas: (909)994-2487. drenaje principales $80. Servicio de Jetter. No licencia. Servicio garantizado. ¡¡¡EXCELENTES PRECIOS!!! Destapo (714)235-8954, (951)525-3487.

Drenajes, Fugas, Boilers, Sink, Repiping/ cobre. (909)242-6278. *PLOMERO, VENTA, REPARACION de boilers usados. Corregimos cualquier pro¡¡¡AHORRE!!! *REPARO BOILERS* Plomería general, destapes tuberías, blema con plomería. Destapamos drenatrabajos garantizados. Presupuestos jes. (951)956-1659. gratis. (909)319-4107.

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

CARPINTERIA LEON CUSTOM- CABINETS hacemos, gabinetes de cocina, baños, garages, entretenimiento, molduras. Presupuestos gratis. (909)379-5385.

TAPICERIA DE MUEBLES “TAPICERIA PATRICK’S Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)233-1232.

LAVADO DE ALFOMBRAS “SPRING CARPET CLEANING” Residencial/ Comercial. Máquina Industrial, cepillado, secado rápido.

Opcional: desinfectante, bactericida.

Sofás. Enceramos pisos, tile, ground.

Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460.

TORRES CARPET CLEANING 909 Servicio profesional garantizado $14.99 cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor manchas disponible!

(909)641-9595. (951)675-2567. ***PEPE’S CARPET CLEANING*** especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional, secado rápido.

(951)214-0806.

LAVAMOS ALFOMBRAS, Usamos desmanchador, cepillado. *Excelente trabajo* (951)490-2733. Instalamos alfombras.

“Sonríe Cristo te Ama”.

MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, mínimo 2. Maquinaria industrial. (909)816-2066.

10% DESCUENTO Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico: animales, protector. (951)956-8738.

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor.

Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡ Mencione a “Nuestra Gente” reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274.

Octubre 30, 2014

19

4339

$15 X CUARTO: Cepillado, shampoo, desodorante. Limpieza y encerado pisos.

José: (951)347-5021.

SERVICIO DE ARBOLES para poELECTRICISTA ECONOMI- dar y retirar. “Servicio profesional”.

CO: Honesto con licencia, (909)731-5548. residencial, comercial. “En AIRE ACONDICIONADO/ GIRES Resicrisis mejoramos precios” **Hable con confianza** ¡¡¡DESDE: $20 DESODORANTE Gra- dencial, instalaciones, reparación y venta SERVICIOS DE LIMPIEZA (909)292-8666, (323)491-4077. tis!!! limpieza a vapor, secado rápido. de lavadoras, secadoras, refrigeradores, (909)278-6202. estufas. Garantía un año. Presupuestos gratis con servicio. (909)636-9089 Ru- ELECTRICISTA RESIDENCIAL Nuevas RODRIGUEZ DISKING Limpiamos lolíneas 120/240V fans, smog detectors tes valdíos con tractor y “weedeater”. ben. ¡QUALITY CARPET CARE! 10% ¡Buen Precio! 28 años experiencia. todo tipo de luces (951)903-5370. descuento, sofás, carros, pisos.

(909)763-6210.

Secado rápido. Especial del mes: 3 cuartos $45. (951)790-6202. ***AIRE ACONDICIONADO, REPARACIONES ELECTRICAS, reCalefacción reparación, mantenisidencial, comercial. Luces, cajas, cormiento, instalación. ¡¡Precios bajos!! ventiladores. Estimados Gratis LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y auPresupuestos gratis. (909)538-4668, tos, SERVICIOS LEGALES (909)753-8708. tos. Compare precios, máquina industrial.

(951)220-5322.

(909)890-8011.

PARALEGALES FC ELECTRIC Arreglo problemas eléctricos, comercial y residencial. llame: ¡¡LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, caAIRE ACONDICIONADO, CaSERVICIOS LEGALES: divorcios, banca(909)201-3222. rros. $20/cuarto. ¡No cambiamos precio! lefacción ¡100% garantizado! rrotas, inmigración, etc. ¡Consulta gratis!

(909)930-6135, (909)518-1366.

Claudia. 1(866)460-9616.

Trabajo honesto. Sr.Carlos: (951)403-5141, (951)3228847.

HERRERIA RESIDENCIAL

AIRE ACOND/CALEFACCION

VENTA DE ALFOMBRAS

TRABAJOS HERRERIA Barandales, AIRE ACONDICIONADO DIAZ Repara- rejas, puertas. Reparaciones a domicilio M & M CARPETS Alfombre casa sola- ciones, todo tipo de trabajos garantizados. (909)356-9449, (909)684-1805. mente $399+ tax, hasta 400². Linóleo Precios bajos. Certificado. EPA.801903. solamente $99+ tax, un baño. Vende(909)246-0120. mos cerámica, madera. ¡Presupuestos gratis! Trabajos mismo día. #17875 FooJARDINERIA RESIDENCIAL thill. Fontana, 92335. (909)428-8173. $$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO (909)419-2879. refrigeración. Aceptamos tarjetas crédito. MONTCLAIR-JARDINERIA: podamoscortamos árboles, plantamos zaca“Estimados gratis” (951)445-7045. te. Sistema riego: (909)399-5771, (909)456-5372. Miguel.

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡Cuarto 11x13 $169!, esponja gratis.

SISTEMA CENTRAL DE A/C Reparación, mantenimiento. Trabajos garan- JARDINERIA GENERAL Instalación (951)345-9989. tizados !!Precios económicos!! Juan “sprinklers”, mantenimiento, podamos (626)833-2697. Mencionar la revista árboles, palmas, césped.

Estimados Nuestra Gente como referencia. gratis. Precios económicos. Sebastián.

ALFOMBRAS, LINOLEO, laminado. Car(951)707-8657.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL peta para 3 cuartos regulares $520. Estimados gratis. (909)319-3954.

20

Octubre 30, 2014

BANCARROTA LAW OFFICE BRANSTETTER ¿Agobiado por las deudas? ¿Quiere reconstruir su crédito? ¿Esta perdiendo su casa? Nos especializamos en bancarrotas 7 y 13.

Costos bajos/ plan de pagos. ¡Consulta gratis! (800)365-4712. 1475 S. State College Blvd.

CONSOLIDACION DE DEUDAS MODIFICACIONES SIN ningún cobro adelantado, reduzca el pago de su casa, luchamos para que usted se quede.

(626)327-9319. Laura. (323)839-0191.

Lucy.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

La enfermera le dice al médico: - Hay un hombre invisible en la sala de espera.

Y el doctor responde: - Dígale que en este momento no puedo verlo.

Las mujeres se enamoran de lo que oyen, los hombres de lo que ven, por eso las mujeres se maquillan y los hombres mienten.

Una modelo encarga una pizza y el pizzero le pregunta si quiere que la corte en 6 o en 8 porciones: Córtela en 6... sería incapaz de comerme 8 porciones...

MOMIAS DE SALCHICHA

PARA HALLOWEEN 4 PORCIONES 1 masa de hojaldre 2 salchichas Mostaza Opcional: Huevo para pintar Decoración: Avena

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

Cómo hacer Momias de salchicha para Halloween paso a paso Si las salchichas son grandes, se parten por la mitad para que no queden macro-momias.

Hacemos tiras con la masa de hojaldre y vamos forrando cada mitad de momia, dejando un ladito sin masa para la cara.

Ponemos en la bandeja del horno y si queremos las pintamos un poco para que quede brillantosa.

Dejamos en el horno 10 minutos.

Sacamos y ponemos los ojos con un palillo o punta del tenedor y mostaza.

Octubre 30, 2014

21

ABOGADOS DE ACCIDENTES

WILLIAMS KUNTZ EDIC ABOGADOS: Apelacion de SSI, disability social security nosotros peleamos por sus derechos si no ganamos no cobramos Audiencias, apelaciones,oficinas en riverside y San Bernardino. (909)888-7000.

(951)343-3400. www.kuntzsslaw.com

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados expertos en accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis las 24 horas. Con 250 millones de casos resueltos.

(323)727-2727. (909)888-8888. (818)8888888. (760)843-3333.

ABOGADOS LATINOS, Respuesta Legal.

Inmigración, Accidentes Personales, Ley Criminal, Ley Familiar, , Accidentes de Trabajo. Consulta Gratis, ¡Si no ganamos, no cobramos!, ¡No cobramos! 1(888)4885050 ¡Servicio completamente en español!

ABOGADOS ARTEAGA & GARCIA ¡Hablamos tu idioma! Inmigración, accidentes de trabajo o auto, defensa criminal. Consulta gratis para explicarte tus derechos.

Llama hoy (800)276-1378. 421-2848.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS ABOGADOS DE INMIGRACION

HAGASE CIUDADANO AMERICANO

Renovación “Green Card”

Julio Marroquín. (951)201-8992. 20 años haciendo nuevos Ciudadanos.

Ahorre $680 si recibe estampillas de comida, SSS o bajos recursos. Costo total $150.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES CYNTHIA RIVERA ABOGADA de inmigración, hablará directamente con la abogada en español. (909)235-7830, 337 N Vineyard Ave. 4to-piso, Ontario.

LAW OFFICES WILNER & OREILLY abogados especialistas en inmigración , consulta gratis. (951)787-0010. 3403 Tenth St., Suite 742., Riverside, Ca 92501.

SOY EXPERTO EN inmigración y ley criminal. No pierda el tiempo con inexpertos.

Preste su confianza en un especialista .

Primer consulta completamente GRATIS. Atención personal. 17 Años de experiencia. (951)317-9827.

¿NECESITAS DINERO URGENTE? Préstamos desde $2,600 a $50,000 sobre el título de tu auto. No pierdas tiempo, llaABOGADOS EN GENERAL ma HOY y te calificamos en 10 minutos.

(909)441-9054. ***Préstamos PersonaLAW OFFICE BRANSTETTER En Es- les***. pañol. Abogado de Accidente, Familiar, Criminal, Desability, Inmigración y Bancarrotas 7 Y 13. ¡Consulta Gratis! Costos bajos, plan de pagos. (800)365-4712.

1475 S. State College Blvd.

LAW OFFICES GARCIA & MARROQUIN abogadas especialistas en inmigración, ley familiar, ley criminal. Planes de pago disponibles.

(909)946-8297 Upland, (626)214-1710 Covina.

22

Por supuesto que el tema central de Halloween es el terror, con telas de arañas, cuervos, calabazas talladas y sombreros de bruja. ¿Pero qué tal si este año cambias el tema de la fiesta de disfraces que vas a dar en tu hogar? Descubre estas ideas originales para organizar una celebración temática de Halloween diferente.

#1 Fiesta gitana Bastante a tono con la celebración de Halloween, puedes organizar una fiesta gitana con música gitana, disfraces gitanos y, por qué no, hasta una tarotista o alguien que adivine con la bola de cristal o lea la borra del café. ¡Seguro será un éxito entre tus amigas!

JR PROFESSIONAL SERVICES Todo en una oficina. Arreglamos record criminal, matrimonios civiles, huellas, cartas de poder, divorcios, servicios de inmigración con abogado. (909)383-8500.

PISEGNA & ZIMMERMAN abogados de trabajo, compensación al trabajador. Expertos: accidentes, parálisis, quemaduras, seguro social, disability, mala práctica médica, consulta gratis 24Hrs. 250 millones casos resueltos.

(323)727-2727.

(909)888-8888.

(818)888-8888. (760)843-3333.

6 IDEAS DE FIESTAS TEMÁTICAS PARA CELEBRAR UN HALLOWEEN DIFERENTE

SOLO 3% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título.

Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(800)261-9810.

Octubre 30, 2014

#2 Fiesta pirata Desde el debut de la película “Piratas del Caribe”, todos hemos soñado alguna vez con disfrazarnos de pirata (y quizás hasta estar en los brazos de Johnny Deep u Penelope Cruz). En cualquier caso, la temática pirata es muy aceptada entre hombres y mujeres por igual. #3 Fiesta de superhéroes ¿Por qué esperar hasta el próximo ComiCon para vestirte de tu superhéroe o superheroína preferida?

Invita a tus amigos amantes de los cómics y agradece a Halloween por darles otra excusa más en el año para

disfrazarse de superhéroes y festejar juntos.

#4 Fiesta de misterio Una fiesta de misterio requerirá más planificación (aunque probablemente menos decoración), ya que la idea central es que los invitados descubran un misterio durante la velada. Tendrás que pensar en darles pistas y desarrollar actividades que les permitan descubrir quién es el “asesino”. ¡Sin duda una fiesta para recordar! #5 Fiesta del Renacimiento Inspirada en el Carnaval Veneciano, esta fiesta del Renacimiento te permitirá ponerte uno de esos glamorosos vestidos, ocultarte detrás de un antifaz y coquetear con los invitados como lo hacían siglos atrás.

Para las románticas de corazón, ¡ésta será la mejor fiesta temática de su vida. #6 Fiesta de Jane Austen También para las románticas, pero con un presupuesto más ajustado y disfraces menos costosos, la idea aquí es organizar una fiesta ambientada en las novelas de Jane Austen. Si los invitados son pocos y conocidos (y conocen las obras de Jane Austen), puedes asignar a cada uno un personaje de las obras de la autora.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

2716

Zona 6

AnĂşnciese: (951) 566.9099

Octubre 30, 2014

23

DE DE

Halloween

Colorea el dibujo y gana muchos premios.

Primer lugar una Mochila, Carro Control Remoto o Muñeca Segundo lugar un Balon de Baloncesto o Muñeca Tercer lugar un Mp3 Player Habra 2 categorías de las cuales saldrán 4 ganadores las categorías son de 5 a 8 años, 9 a 12 años

También tenemos otro concurso en nuestra página de facebook facebook.com/nuestragenteclasificados

Como participar:

Nuestra Gente. 1511W. Holt Blvd., Ste. J Ontario, CA 91762 Nuestra Gente hará una sorteo con todos los dibujos recibidos.

La fecha límite para la recepción de los dibujos es el 3 de Noviembre de 2014.

Los ganadores serán publicados en la edición del 6 de Noviembre de 2014.

Zone 6

(Premios no válidos para empleados de Nuestra Gente)

¡Recuerda que solo en “Nuestra Gente” todo el año tenemos concursos!

24

Octubre 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 6

AÑO S

50

E

S

EXPERI

IA

O

DE

NC

A CCIDE NT E ES S DE DE AUTOS A U T OS ACCIDENTES EN A CCIDE NT E ES S DE DE TRABAJO TRAB BA A JO EN ACCIDENTES A CCIDENTE ES MOTOCICL ETA S DE DE MOTOCICLETA LE ACCIDENTES P ARALIIS SIIS SYA M PUTACIONE ES S MP PARALISIS AMPUTACIONES Q UE MADURAS EM QUEMADURAS D AÑOS CEREBRALES CE REBRALE ER ES S DAÑOS A CCIDE NT E ES S MORTALES MORTALE ES EN S ACCIDENTES C AIDAS EN PROPIIE EDAD PRIVADA PRIVADA CAIDAS EN PROPIEDAD M AL A PRACTICA PRACTICA MEDICA MEDICA MALA M ORDEDURA DE DE PERRO PERRO MORDEDURA S E GU RO SOCIAL SOCIIA AL POR POR INCAPACIDAD IIN NCA CAPACIID AD SEGURO UR DA D

C

• • • • • • • • • • •

ACCIDENTES O M BINAD

MAS DE $250 MILLONES EN CASOS RESUELTOS Si su caso es aceptado* Consulte la oficina para mas detalles

Si no tiene Seguro de Auto, no importa.

NOSOTROS LE AYUDAMOS ABOGADO

DAVID H. GREENBERG OF COUNSEL / ASESOR LEGAL

¡ SI NO GANAMOS... NO COBRAMOS!

CONSULTA GRATIS LLAME LAS 24 HORAS / ATENCION EN SU CASA U HOSPITAL ¡GRATIS!

OFICINAS LEGALES DE PISEGNA & ZIMMERMAN O Area de San Fernando

Area de Los Angeles

Area de Inland Empire

Area de Hesperia / Victorville

818.888.8888 323.727.2727 909.888.8888 760.843.3333

9448

• www.attorneyatyourservice.com • www.abogadoasuservicio.com

HACER UNA DEMANDA FALSA O FRAUDULENTA DE UN ACCIDENTE ES UNA FELONIA, CASTIGADA CON 5 AÑOS DE PRISION Y MULTA DE $50,000 DOLARES O DOS VECES EL VALOR DEL FRAUDE. ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE, GARANTIZA O PREDICE EL RESULTADO DE SU ANUNCIO LEGAL

* Aplica solamente a accidentes de auto. Excluye: Casos de Prop 213 y sustituciones de abogado.

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 30, 2014

25

!NO RENTE MAS! Casas HUD, poco en- REVISO SUS DOCUMENTOS de modifiganche, pagos bajos. (909)376-6278. cación **Gratis**. Diego. (909)349-9970.

BRE#01427909.

COMPRAMOS CASAS AL CONTADO y en cualquier condición. ¡Llámenos!

COMPRA/VENTA TERRENOS (714)795-1596.

NECESITA DINERO URGENTE? Se lo prestamos al instante. 2970 Rubidoux Blvd., Riverside CA 92509. Atendemos de Lunes a Sábado de 10am -7pm. (951)7741910. Exit Financial.

PRESTAMOS COMERCIALES PRESTAMOS DE DINERO el mismo dia de $2,510 hasta $50,000 solo con el título de su auto. (909)628-8400 chino 12468 central ave y (626)330-0990 801 N Hacienda, Blvd. La Puente.

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS

3 RECAMARAS., 2 BAÑOS, recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Tiene que verla, 23710788LB/A (951)637-1130.

SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, una belleza de casa, localizado en uno OPORTUNIDAD SE VENDE terreno muy de los mejores lugares del área, 3 recs., 2 COMPRE SU CASA con $1.500 bien ubicado en San Bernardino, 7500 baños. ¡No va a durar en el mercado! B/A/ de enganche. Lista de propiedapies cuadrados.

Con facilidad de pago.

C1S1212A, (909)986-2555. des gratis, llame hoy a Ricardo. ¡Llama ya! (909)246-0883 pregunta por 1(800)230-5743.

Navarette.

3 RECS., 2 BAÑOS, POR $32,000.00 muy bien cuidada, con estufa, refriRANCHO CON 2 CASAS, Perris 2 a 5 CASAS MOVILES gerador, lavadora, secadora, alfomacres, desde $210,000. Dueño ayuda. bra y piso nuevo. GW20CALVN6397, (951)544-5059. BK#01147575.

REPOSEIDA POR EL BANCO, 3 recá- (909)986-2555. maras, 2 baños, modelo 2002 por solo $45,000.00. ¡Muy bonita, tiene que verla!

2 RECAMARAS, MAS CUARTO EXTRA #212237 (951)637-1130. por solo $15,900.00, se vende o se cambia por carro con pocas millas. Localizado en lugar para 55+. Viene con estufa, refrigerador, lavadora, secadora, aire central, etc. #01716532, (951)637-1130.

SE VENDE CASA: Victorville $192,000. 3 recámaras, 2 baños, bien ubicada. Atendemos 7 días. Propiedades en todas las áreas. (909)717-1854 .

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa, recién remodelada. Doble de ancho, 2 recámaras., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería, 212A/B (626)214-1343.

15134

CASAS MOVILES lindas, para comprar AYUDO A COMPRAR, vender su casa. o rentar. Todas las ciudades.Precios exSerio, responsable, honesto en mi traba- celentes.Facilidades de financiamiento. ESPECIAL PARA “HANDYMAN” Doble Véalas sin compromiso. 1(866)759-8585. de ancha, 3 recs, 2 baños, ahórrese miles jo. Lic#01245634. (909)561-2922. de dólares reparándola usted mismo. Por solo $29,900.00 tal como está. 0185A/B CASAS MOVILES AL alcance de usted (626)214-1343. en todas las áreas, precios muy bajos, COMPRE CASA: $1,500 enganche. ¡Llame hoy!, Lista disponiblle gratis.. llamé sin compromiso (909)673-0937.

(951)756-0119.

URGE VENDERSE $27,900.00 O.M.O. 24X60, 2 recs, 2 baños, 2 salas, 55+, ¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! dueño le hace el préstamo, también CENTURY 21 compre o venda su Vendo casas móviles todas áreas. considera tomar algo de valor como enMORENO VALLEY CASA 3 recámaras/2 casa. Pregunte por Felipe Gudiño: Desde $12,900, en pagos, al ganche. Renta de espacio solo $415.00, baños. Pagos mas bajos que una (909)578-1525. LIC#01501935. contado. ¡Número ITIN bienvenido!

02720146AS/B, (951)637-1130. renta.

Margarita (951)355-5577. felipegudino_c21@yahoo.com (909)213-4089. Mercedes.

BRE#01320776.

Servicios: Boss Revolution Prestamos sobre el titulo de carro

26

Octubre 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 6

“VIDA�

RIVERSIDE: SĂšPER ESPECIALES**** Estudios de una y dos recĂĄmaras. Cerca UCR y centros comerciales. Apartamentos sĂşper amplios.

Yolanda TRAILA DE REMOLQUE de 27 pies, aĂąo (951)202-4318.

92. RecĂĄmara, cocina, sala, baĂąo, regadera, perfecta para vivir o salir de viaje.

RIALTO 2 recåmaras, 1½ baùos, paLimpia. $2,975. (323)718-4772. tiecito, garage. Bienvenida sección 8. $1025M. (909)643-3723.

TRANSPORTE CASAS MOVILES

RENTAS

<D SHUGRQĂ&#x2039; HUURUHV FDVL LPSHUGRQDEOHV 7UDWĂ&#x2039; GH VXVWLWXLU SHUVRQDV LQVXVWLWXLEOHV GH ROYLGDU SHUVRQDV LQROYLG DEOHV

7XYH PLHGR GH SHUGHU D DOJXLHQ HVSHFLDO \ WHUPLQĂ&#x2039; SHUGLĂ&#x2039;QGROR gg SHUR VREUHYLYĂ? < WRGDYĂ?D YLYR 1R SDVR SRU OD YLGD

<D KLFH FRVDV SRU LPSXOVR

< WĂ&#x203A; WDPSRFR GHEHUĂ?DV VĂ&#x2022;OR SDVDU

<D PH GHFHSFLRQĂ&#x2039; FRQ DOJXQDV SHUVRQDV PDV WDPELĂ&#x2039;Q \R GHFHSFLRQĂ&#x2039; D DOJXLHQ

<D OORUĂ&#x2039; HVFXFKDQGR PĂ&#x203A;VLFD \ YLHQGR IRWRV <D OODPĂ&#x2039; VĂ&#x2022;OR SDUD HVFXFKDU XQD YR] <D PH HQDPRUĂ&#x2039; SRU XQD VRQULVD <D SHQVĂ&#x2039; TXH LED D PRULU GH WDQWD QRVWDOJLD \

POMONA, UNA RECAMARA con baĂąo, RIALTO, 2 RECAMARAS, 1 baĂąo, cable y estacionamiento. (909)397-4369, alberca, cerca a tiendas. Gaby: (909)471-6601.

(951)286-7473.

POMONA, RECĂ MARA PRINCIPAL biles RIVERSIDE: MUEVASE CON GRAN incluĂ­dos. ÂĄDisponible Noviembre 1!. Bia- especial*** apartamentos de una y dos recĂĄmaras, limpios, cerca de centros coney: (909)461-8584. merciales. Valerie (951)710-4991.

MONTCLAIR: SE RENTA RECĂ MARA, con baĂąo independiente, no vicios (909)243-2123.

FONTANA, BONITA AREA, recĂĄmara Southridge, utilidades incluidas, WIFI, $375 preferible mujer. (626)862-9147.

<D DEUDFĂ&#x2039; SDUD SURWHJHU <D PH UHĂ? FXDQGR QR SRGĂ?D <D KLFH DPLJRV HWHUQRV <D DPĂ&#x2039; \ IXL DPDGR SHUR WDPELĂ&#x2039;Q IXL UHFKD]DGR <D IXL DPDGR \ QR VXSH DPDU <D JULWĂ&#x2039; \ VDOWĂ&#x2039; GH IHOLFLGDG <D YLYĂ? GH DPRU H KLFH MXUDPHQWRV HWHUQRV SHUR WDPELĂ&#x2039;Q ORV KH URWR \ PXFKRV

RENTA DE RECAMARAS

ONTARIO: RecĂĄmara $425. Servicios incluidos. Cerca â&#x20AC;&#x153;freewaysâ&#x20AC;? ĂĄrea tranquila.

(909)770-6382.

VIVE!!! %XHQR HV LU D OD OXFKD FRQ GHWHUPLQDFLĂ&#x2022;Q DEUD]DU OD YLGD \ YLYLU FRQ SDVLĂ&#x2022;Q 3HUGHU FRQ FODVH \ YHQFHU FRQ RVDGĂ?D SRU TXH HO PXQGR SHUWHQHFH D TXLĂ&#x2039;Q VH DWUHYH \ OD YLGD HV PXFKR PĂ&#x201E;V SDUD VHU LQVLJQLrFDQWH

-

COLTON, 1 RecĂĄmara $650/ Mes. $300 DepĂłsito. Para 2 personas.

(909)471-3321.

COMUNIDAD CERRADA, PISOS de cerĂĄmica nuevo, cerca de escuelas,centro comercial y hospital.

San Bernardino: 1 recĂĄmara, 1 baĂąo o 2 recĂĄmaras, 2 baĂąos, desde: $650 Highland: 2 recĂĄmaras, 1 baĂąo: $7505-$775

ONTARIO, RENTO RECAMARA persona sin vicios, muy buena ĂĄrea.

(909)418-8177.

Rialto: 2 recĂĄmaras, 1 baĂąo yarda privada y con fence. $850-9000

MORENO VALLEY, MALL recĂĄmaras.

Cerca freeway. $400M. Servicios incluidos. (626)833-3774.

EspaĂąol: (909)437-3332, Ingles: (909)567-9455.

RIVERSIDE: #821 West La Cadena DriONTARIO: RENTO RECAMARA amplia, ve, Apartamento B, de una recĂĄmara. excelentes condiciones. BaĂąo privado. Ă rea tranquila. $750M. DepĂłsito depen(909)994-5887. de. TambiĂŠn apartamento de 3 recĂĄmaras, 2 baĂąos. $1,350. Estacionamiento.

No perros, ni gatos. â&#x20AC;&#x153;No evictionsâ&#x20AC;?. Cerca ONTARIO, LAVADORA secadora, utilida- de â&#x20AC;&#x153;busesâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;freewaysâ&#x20AC;?. (951)751-2611. des incluĂ­das, internet, cable. Ă rea tranquila. (909)717-4881.

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** apartamento 2 recĂĄmaras, cercado, alberca.

Celia (951)637-0166.

RENTA DE APARTAMENTOS RIVERSIDE, APARTAMENTO 1 recĂĄmara, muy limpio, amplio, tranquilo.

Van Buren y Magnolia. $725/m. No mascotas. (626)967-8712.

SAN BERNARDINO una recĂĄmara, un baĂąo, segundo piso. $550M+ $350 depĂłsito, buen crĂŠdito, â&#x20AC;&#x153;no evictionsâ&#x20AC;?. Otros, una recĂĄmara, un baĂąo. â&#x20AC;&#x153;car portâ&#x20AC;? $600M+ $350, buen crĂŠdito, â&#x20AC;&#x153;no evictionsâ&#x20AC;?. Garage. Ingreso comprobable. EspaĂąol.

(909)831-3468. (951)202-0169. Calle G y Baseline.

MORENO VALLEY, ÂĄÂĄ1/2 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recĂĄmaras, 2 baĂąos. Nancy: (951)485-1266.

YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO Desde: $795 2 recĂĄmaras, 1 baĂąo. A/C, tiendas cercanas. Dejar mensaje: HĂŠctor: (909)206-7534, (714)573-0324. Angie.

ESTUDIOS, 1 Y 2 recĂĄmaras, precios super econĂłmicos. Downtown Riverside. Elizabeth: (951)275-0807, Marisela: (909)567-3342.

SAN BERNARDINO Piscina, lavanderĂ­as, ĂĄrea para niĂąos.

SAN BERNARDINO 1 y 2 RecĂĄmaras

Estudios

$545

1 RecĂĄmara

$645

CĂĄmaras de seguridad

2 RecĂĄmaras

$775

Piscina, jacuzzi, lavanderĂ­as,

(909)885-6933

balcones y patios. BBK ĂĄrea.

Solamente $695 mensual , depĂłsito $499 OAC.

EDITOR Escribame a editor@nuestra-gente.com EDITOR

Zona 6

AnĂşnciese: (951) 566.9099

DEL ROSA PALMS NORTE San Bernardino 2640 Del Rosa Ave. Espaciosos Apartamentos. ÂĄListo ahora! de 1 recĂĄmara $550/m.

(909)888-4345.

Townhouses 2 recĂĄmaras, 2 niveles $775/m.

UPLAND: apartamentoS de dos, una recĂĄmara(s), 1 baĂąo, $995M- $875M+ $650- $500 dĂŠposito. Cerca escuetiendas, â&#x20AC;&#x153;freewaysâ&#x20AC;?, ĂĄrea tranquila.

RIVERSIDE: SUPER ESPECIAL*** apar- las, tamento 2 recĂĄmaras, cercado, alberca. (909)996-7627. (909)477-9467.

Celia (951)637-0166. algunos con patio. (909)556-6753.

Octubre 30, 2014

27

4 CIUDADES A LAS QUE NO PUEDES VIAJAR SI ESTÁS A DIETA

Lyon Aunque muchos piensen que París es la capital de cualquier festín, lo cierto es que la ciudad Lyon es la verdadera meca para los gourmets de todo el mundo. Su posición estratégica permite a la ciudad nutrirse de las influencias mediterráneas y nórdicas, desembocando en platos como pastel de foie, cervelle de canut (una mezcla de queso con especias), pollo al vino o salchichas típicas, todos ellos a degustar en los típicos “bouchons”.

Granada

Marrakech

España es otro peso fuerte para los amantes de la gastronomía, y aunque no tiene desperdicio un cocido en Madrid o una buena paella valenciana, Granada es el lugar de las tapas, los famosos bocaditos con (o sin) pan combinados con carnes, rebozados o demás alimentos. Desde el pequeño K-ito y sus deliciosas bombas rellenas hasta Los Diamantes o las bodegas de La Bella y la Bestia, Granada se nutre de verdaderos paraísos para una gastronomía siempre acompañada de buen vino, cerveza e incluso un espectáculo flamenco típico.

La gastronomía de Marruecos es conocida en todo el mundo y acercarse en alfombra mágica al país de los camellos puede ser la peor opción para aquellos que estén a base de dietas de berros y soja.

Desde un sabroso cous cous o tagine en los restaurantes de Jemaa el Fna (donde también se extienden numerosos tenderetes de comida típica) hasta los dulces con té como parada en los bazares o el gran obligado a nuestro paso, la pastela, rellena de frutos secos y pollo. La meca de las delicias exóticas.

RIVERSIDE: ¡EXCELENTE ESPECIAL! Comunidad cercada con alberca. Estu- FONTANA: CASA $1155/ M. 3 recámadios de una y dos recámaras. Noemi. ras, 1 baño, patio, parqueo. Storage.

(951)289-2027.

(909)527-3485.

RENTA DE CASAS SAN BERNARDINO: $800/ M. Duplex, 3 recámaras, 1 baño, parqueo, Incluye agua y basura. (909)527-3506.

MONCLAIR Rento casa amplia, 3 recamaras, 2 baños. Excelente área. Cerca Mall/ Fwy-10. $1,595 (951)255-9113.

ONTARIO: T/ CASA $675/ M. 1 recámara, baño, patio parqueo, utilidades pagadas, no verifico crédito. (909)527-3359.

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO

FONTANA: $995/ M. Duplex, 2 recáma- ¿DESPEDIDO? ¿CERRO LA compañía? ras, 1 baño, patio, parqueo. Agua y basu- Reciba compensación por los años trabara pagada. (909)527-3403. jados sin importar estatus legal. Consultas gratis al 1(800)996-0076.

COLTON, CASA de 2 recámaras, frente a la universidad de San BernardiTRABAJO INMEDIATO Operano. $1,000/M. Buena y tranquila área. dores de Forklift Clamp, Stand (951)532-1624.

Up, Sit Down con experiencia.

Trabajadores de bodega 3 turnos / Posiciones disponibles en las áreas de Ontario, Montclair & Walnut.

Aplicar en: Fairway Staffing 804 S Mountain. Ave. Ontario, CA. 91762.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS (909)983-1122.

VENTA DE NEGOCIOS

EMPLEO EN FABRICAS

FONTANA. $1375/M 3 recámaras, 2 ba- POR MOTIVOS de SALUD me urge ños, garage doble. A/C. (626)422-5500. vender restaurante barato en Fontana.

WEST COAST STAFFING: “Now hiring, (909)855-6021. all shifts available”. Estamos contratando, todos turnos disponibles. Aplique inmediato: #208 W. E Street. Ontario GRAN OPORTUNIDAD TIENDA de vi- de 91762. (909)939-4988. deos, recargas, envios de dinero y pagos (Bill Pay). Informes: (714)409-7171.

SE SOLICTA PERSONAL Corona, Ontario, Chino, San Bernardino, City of Industry, El Monte. Trabajo General, carga/desPOMONA: VENDO TAQUERIA abierta, carga, poner lebels, ensamble. Permiso por problemas de salud. Barata. (909)538- para trabajar, experiencia. (909)395-0243.

2248 S. Mountain Ave. Ontario, CA. 9511.

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a VENDO NEGOCIO DE VESTIDOS de blaco y negro incluída por solo $30, por Novia, Quinceañeras, etc. $6500 ingreso 3 semanas. O la foto a color por $50. mensual. Dueño se retira. Establecido (909)460-2555. por 25 años en Chino. (909)349-9970.

BRE#01427909.

RIVERSIDE: $975/ M T/ Casa, 2 recámaras, 1 baño, yarda, garage, A/ C. (909)527-3359.

28

Octubre 30, 2014

New York

Dicen que todo aquello que existe está en Nueva York, una ciudad que ofrece desde burritos rellenos de fideos chinos hasta deliciosos bocados de langosta. Los amantes del dulce encontrarán en los cupcakes su particular debilidad y los carnívoros se verán saciados con los hot dogs, hamburguesas y pizzas que acosan en cada esquina.

No olvides degustar los famosos bocadillos bagels rellenos o perderte en las delicias de Little Italy o Chinatown. ¡¡¡TRABAJOS DISPONIBLES!!!

Ontime Staffing: Todos los solicitantes deben cumplir los siguientes requisitos: 1 año de experiencia en distribución y almacén. Capacidad de trabajar en un ambiente de ritmo rápido y levantar 50 libras constantemente. Horario: Lunes - Sábado* es requerido. Pasar antecedentes criminales y examen de droga. Salario: $9.00 a $9.50 por hora. Aplicar lunes-viernes 7am-6pmDirección: 3485 Wineville Rd. Jurupa Valley, CA. 91752 (Swift Terminal).

EMPLEO EN COSMETOLOGIA RIALTO SOLICITA ESTILISTA con licencia y experiencia. Llame hoy al: (909)874-0854.

RECEPCIONISTA CON EXPERIENCIA para salón de belleza. Claremont. Rochelle (909)624-2620.

SOLICITAMOS ESTILISTA O barbero. En Corona. También rento Estación y espacio disponible para uñas.

(909)234-9633.

EMPLEO EN COSTURA

TINTORERIA: Solicita planchador, con experiencia solamene. Posición TRABAJO INMEDIATO SUPERVISORES de tiempo completo. #11460 Kanyon de producción, saber manejo de personal Way Suite 100, Rancho Cucamonga, para máxima producción. Salario $12 a 91701. (951)809-4444. $20 por hora, depende la experiencia.

1(866)820-8050, 1360 E. Locust St. On- UPHOLSTER AND SEWER needed.

Apply in person: #1460 Miller Drive, Coltario, Ca 91762. ton, CA. 92324. (909)824-5900.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

SOLICITAMOS COSTURERO Y Tapicero. Debe saber inglés. Solicitar en persona: #1460 Miller Drive, Colton, CA. 92324.

(909)824-5900.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS SE NECESITAN DRIVERS con licencia clase “A” para manejar dentro/ fuera del estado. Experiencia mínima 1 año. Buen record. (909)821-6752.

Estamos en Fontana. Alfredo.

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas. Excelentes ingresos. Especial: $1,100. Fontana, Perris.

(909)684-1793. (909)961-7444.

SOLICITAMOS CHOFERES Clase A. 2 años mínimo de experiencia en “refers” para trabajar de California a NorthwestTexas. También “owners” operadores con cajas refrigeradas. (951)686-1411, (909)917-9877.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES CHINO HILLS RESTAURANT Ojiya, is hiring for part time kitchen helper. Need SS# (909)606-8638. Gris.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248.

OTROS EMPLEOS TRABAJOS INDEPENDIENTES ¡PAGO POR ADELANTADO! $1000 enviando folletos por correo desde casa. No requiere experiencia. ¡Empieza ahora! ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Te despidieron NUESTRA GENTE MAGAZINE Solicita se injustificadamente y necesitas dinero? Nowww.MailingBrochuresForCash.com agente de ventas con excelente aptitud sotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950. y deseos de superación. Areas de Inland Empire y Los Angeles. Debe ser bilingüe, *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% tener auto, licencia válida de California, SE OFRECE TRABAJO a 2 hombre con oportunidad de trabajo $15-$30hr. seguro para autos y estar dispuesto a Debe hablar inglés. (626)918-3599. experiencia y herramientas. 1, Que puetrabajar en equipo. Excelentes ingresos. dan subir y cortar arboles, pinos, palPor favor llamar: (909)460-2555. o man- UPLAND: SOLICITO gabinetero con ex- meras. 2. Hacer Landcaping. 3. Fence periencia.

Trabajos a destajo.

No necesita dar su curriculum vitae: y concreto. Llamar de 3 a 5 pm. José inglés. (909)996-3920. ivan@ngweekly.com (408)256-9293.

4319

COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

ONTARIO, BUSCO SEÑORA, muchacha, IMPROVE MARKETING: SOLICITA perresponsable para trabajar en limpieza de sonal para el área de servicio al cliente. NECESITO PERSONA PARA TRABAJO casas con transportación propia. Miriam: (909)256-3152. jardinería comercial. Requiere experien(909)615-6743. cia de 2 años ó más. (909)208-0888.

PROMOTORES CON, SIN EXPERIENSOLICITO SEÑORAS PARA limpieza con CIA entrenamiento disponible. Oportu- GENERA INGRESOS INMEDIATOS, paexperiencia y carro propio. Contrato inme- nidad*. Negocio, más de 500 productos: gos al día siguiente. Regalías de por vida diato. (951)493-6664. oro, plata, tabletas, celulares, bebidas y retírate 2 a 5 años. La oportunidad de tu “Energee”, saludable. Excelentes ganan- vida. 1(888)399-1409. cias. (909)228-7637.

SOLICITO PERSONAS para limpieza de casas, medio tiempo, flexible. ******EMPLEO INMEDIATO****** Varias (951)235-5098 **GRAN OPORTUNIDAD** Corpora- posiciones trabajo de bodega área fría, ción nacional abre oficinas en: River- forklift, “pallet jack” electrico. Aplicar: martes- viernes, 9am- 1pm. Deploy HR #4315 side, tenemos multiples posiciones E. Lowell St. Ste. F Ontario, 91761. profesionales disponibles. *Requisi¡¡TRABAJOS PERMANENTES!! Intos: -presencia impecable, -estudios mediatos: cuidando niños, ancianos, de preparatoria, -profesionales en su país de origen, (951)321-9034.

COMPAÑÍA EN SAN Bernardino, limpieza doméstica. Hasta $700.

Sandra.

CA solicita maquinista convencio(909)476-2691. nal. Por favor llame para entrevista.

(909)799-8900.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS TRABAJOS DE OFICINA AMERICAN PAYROLL Outsourcing TELEMARKETING SALARIO Y COMI- (APO). “Now hiring, all shifts available”.

SION experiencia en ventas y recepción Estamos contratando, todos turnos disponibles. Aplique de inmediato: 750 N. Armínimo 2 años. (909)568-9151. chibald, Ave., Suite G. Ontario, CA 91764 (909)563-8720.

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 30, 2014

29

GANE EN GRANDE ESTA NAVIDAD* con la compañia #1 Avon y con un equipo ganador. Gane hasta el 50% en ventas, más bonos sin límite. Entrenamiento y regalos ¡Gratis! Inscripción $15. (951)966-6610.

(714)206-1542. (760)498-6607.

PERFUME CHALET Tienda abierta al público. Precios de mayoreo y menudeo. No membresía, no compra mínima. Perfumes de marcas reconocidas y originales. Empieza tu negocio con mínima inversión.

(909)428-4777.

TRABAJOS DESDE CASA

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

AUMENTA TUS CURVAS naturalmente con parches hormonales para aumentar tus senos, pompis y caderas. Sexy patch: 1(800)262-1741.

AUMENTA POTENCIA SEXUAL Tamaño y Grosor garantizado.Viagra natural efecto inmediato, juguetes adultos, muñecas, extensiones, vibradores, feromonas, dvd xxx. 1(800)364-0466, (323)313-8206.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704.

SOLO PARA ADULTOS CUMPLE COMO CAMPEON: Actra SX, una cápsula da una erección segura, 36 horas de potencia, dura más.

“PRIVATE CLUB” Wednesdays, Fridays+ Saturdays. Hot, sexy swin- Pruebe nuestros productos Naturales gers, single male, females welcome! para el hombre o mujer. Haga su órden 1(888)570-5184.

(909)622-8544. Club Gemini.

ACCESORIOS PARA ADULTOS

¡VIAGRA 100mg y CIALIS 20mg! 50 pastillas $99.00 ¡Envío gratis! 100% garantizado. ¡Llame ahora! 1(866)312-6061.

BOTANICA MI ANGEL productos naturales para suerte/ amor. Leemos cartas, caracoles, puro. Ceremonias Yemayá, Changol, chozi, religión Orula.

Alcoholismo, drogadicción, enfermedades. (323)638-6897. 8112 State St. Suite ARIANA hola llámame y te daré un rico “A” South Gate 90280. masaje relajante a domicilio. Area de Pomona. (909)485-4121.

CONSEJEROS ESPIRITUALES MASAJES CON COMPANIA

VIRGINIA CRUZ Consejera espiritual, y “NENAS SEXYS” Hermosas jovenci- curandera, cualquier problema de Amor, tas sensuales y atrevidas para caba- Suerte, Salud, Finanzas. Lectura de carlleros de buen gusto. ¡Te encantará! tas por solo $10. Rancho Cucamonga (909)658-9162.

Cerca Fwy 210 entre Carnelian y Highland Ave. (909)284-3976.

HOLA SOY MARY ven a pasar un buen momento, Masaje anti estrés. Atrévete.

(909)242-1293 (909)212-1160.

MASAJES RELAJANTES CONSULTA ESPIRITUAL GRATIS por telefono. Sin compromiso. Llama Violeta: *SENSACION* ¿Quieres sentir una satis- CHICAS SEXYS muy bonitas. Estamos (951)442-4636, facción total? ¡Ven te espero! Viernes+, en Pomona servicio a domicilio 24 horas. botanicaanahita@hotmail.com sábados 24hrs. (951)642-8562. (909)268- Solicito chicas. (rento recámara a mucha- Se lee el tarot. cha de mente abierta). (909)242-5229.

0486.

14374

POTENCIE Y MEJORE su sexo a cualquier edad, tamaño, grosor y tiempo. Deje contenta a su pareja. ¡Resultados Sorprendentes! 1(800)418-8317.

BOTANICA MAYIMBE AYE Se hacen limpias, Rompimientos, Amarres, Endulzamientos y mucho mas. Abierto: Lunes a Sábado, y domingos de 11am a 3pm.

386 N. Park Ave. Pomona, CA. 91768 (909)864-2545.

30

Octubre 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 6

ES TIEMPO DE COMPRAR, APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS QUE BELLEZA DE CASA MOVIL

¡Super Grande! Triple de ancho, casi 1,800 pies cuadrados Viene con estufa, lavadora de trastes, lavadora, secadora, chimenea, aire central. etc. Tiene que ver esta casita localizada en parque para todas las edades y con puertas de seguridad.

DOBLE DE ANCHO EN GLENDORA bonita, recién remodelada aire central, estufa, etc., Por solo $32,900 O.B.O.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., Recién remodelada por sólo $37,900 Tiene que verla, no va a durar en el mercado

A LD ID O S ND VE

RANCHO CUCAMONGA $37,900 2 recs., 2 baños, doble de ancho, parque para todas las edades, Venga a verla hoy..

SU CASA PODRIA ESTAR AQUI, LLAME PARA MAS DETALLES (909) 986-2555 (626) 214-1343

3 RECAMARAS, 2 BA ÑOS Muy bonita recién remodelada, sala amplia, .

Tiene que ver está casa de lujo

LD A O DID S N

VE

LDIDA SOND

LDIDA O S ND

VE

VE

DOBLE DE ANCHO POR SOLO $23,900 2 recámaras., Dueño le hace el prestamo o la cambia por auto modelo reciente.

2 RECAMARAS, 1 BA ÑO Muy bonita con pisos de madera, sala amplia, etc.

Llame para ver está casa hoy...

$27,900 DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa doble 24x60 de ancho y recién remodelada, parque 55+ y renta barata.

1988 DOBLE 24x52 por $27,000 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. ¡Buena oportunidad!

RECIEN REMODELADA Tiene que ver esta casita doble de ancho y Recién remodelada localizada en parque para Todas las edades. Cerca al FWY 60 y 91.

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Localizado en uno de los mejores lugares del area, BANK REPO!

LDIDA O S ND

VE

3 Recs, 2 Baños, GARAGE para 2 carros Recién remodelada, estufa, lavadora de trastes y gabinetes nuevos. ¡Llame hoy!

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

LD A O DID N

LDIDA SOND

S

VE

VE

24X60 DOBLE 3 RECS., 2 BAÑOS Cuarto extra, cerca a escuelas y fwy., renta del espacio barato. ¡Llame hoy mismo!

REPOSEIDA POR EL BANCO Venga a verla hoy esta casita recién remodelada y localizado cerca a Victoria Gardens

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

Sirviendo a nuestra gente por más de 21 años...

REPOSEIDA POR EL BANCO Banco esta aceptando ofertas al contado, 3 recs., 2 baños como nueva del año 2002

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

(626) 214-1343 (909) 986-2555 (951) 637-1130

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

Octubre 30, 2014

31

Algunos de los lugares donde puede econtrar Nuestra Gente Winco El Ranchito Taco Shop Walmart Am/Pm Arco CVS Señor Baja Valero Gas Station Gas Mart Mega Liquor Warehouse Panadería La Reina Los Altos Meat Market Steve's Burgers Stater Bros Stater Bros El Toro Market Juan Pollo Hemet Post Office Save A Lot Am/Pm Arco Sails Drug Center Boys Burgers El Vaquero Stater Bros Am/Pm Arco 76 Gas Station Big Lots

4602 W. Florida Ave. 3148 W. Florida Ave. 1231 S. Sanderson Ave 298 S. Sanderson Ave. 3041 W. Florida Ave. 2437 W. Florida Ave. 1701 W. Florida Ave. 1005 W. Florida Ave. 347 S. State St. 108 N. Harvard St. 126 N. Carmalita St. 905 E. Florida Ave. 41849 E. Florida Ave. 43396 Florida Ave. 2050 E. Florida Ave. 1380 E. Florida Ave. 324 S. State St. 2255 E. Florida Ave. 690 N. State St. 156 N. Harvard St. 167 N. Carmelita St. 307 S. State St. 210 E. Stetson Ave. 500 W. Stetson Ave. 636 W. Florida 2093 E. Florida

HOMELAND Am - Pm Carnicería La Michoacana AP Market Valero Gas Station

33440 HWY. 74 31180 HWY. 74 31770 HWY. 74 31880 HWY. 74

LAKE ELSINORE 16989 Lake Shore Dr. Juan Pollo 16750 Lakeshore Dr. Stater Bros 31733 Riverside Dr. "T" Mariscos Nayarit 31253 Riverside Dr. "H" Hunny Restaurant 15887 Grand Ave. Lake Elsinore Market 17941 Grand Ave. Los Panchos 19978 Grand Ave. David Produce 31760 Mission Trail Carnicería Lucio 32241 Mission Trail Big Lots 32281 Mission Trail Stater Bros 31274 Casino Dr. Sizzler restaurant 31706 Casino Dr. Coco's Restaurant 31700 Grape St Walmart 301 Summerhill Dr. Albertos Mex. Food 287 Railroad Cyn. Dr. Subway Los Compadres Meat Market 161 S. Main St. 120 1/2 N. main St La Tiendita 32510 Mission Trail Excalibur Liquor

Los Juniors Market 510 W. 4th St. Jenny's Family Rest.

1675 N. Perris Blvd "B" Albertos Tacos 1676 N. Perris Blvd "A14" Alberto's Mexican Rest.

2131 N. Perris Blvd "C" MORENO VALLEY Cárdenas Market 2560 N. Perris Blvd Mi Oficina Perris Donuts & Burger 15928 Perris Blvd "G" 145 Ramona Xpwy Harrys Café Shop 748 Ramona Xpwy 25036 Filaree Ave. AM/PM El Mercadito 4040 N. Perris Blvd 14930 Perris Blvd Panadería La Estrella Cárdenas 546 Indian Circle "O" 24691 Alessando Blvd Winco Alberto's Mex Food 3150 N. Case Rd. 2454 Alessandro Blvd Biónicos Y Jugos 99¢ World 803 Navajo Rd. 23080 Alessandro Blvd #202 Mariscos Las Islas Clínica Médica 502 D St. 22862 Alessandro Blvd Donut Star Country Liquor 1688 N. Perris Blvd "D6" 21942 Alessandro Blvd Arco Am/Pm La Buena Market 280 Old Nuevo 12235 Heacock St. Stater Bros Cocina Moreno 47 W. Nuevo Rd 12270 Perris Blvd Tastee Tooty Fruty Raspados 23607 Sunnymead Blvd #A 168 4th St Big Lots 24931 Sunnymead Boulevard Mr U Express Chinese Food 2560 Perris Blvd "F12" Circle K Stater Bros Cajalco Rd 24939 Sunnymead Blvd Tacos La Buffadora 13121 Perris Blvd ROMOLAND Panadería Guadalajara 13373 Perris Blvd 27682 HWY. 74 Carnicería Las Glorias 25070 Alessandro Blvd Romo Gas Mart CVS 24994 Alessandro Blvd SAN JACINTO Arco Am/Pm 23615 Alessandro Blvd Hand Car Wash Cárdenas Market #13 1475 S. San Jacinto Ave. 2624 Alessandro Blvd Arco Am/Pm Stater Bros 1537 S. San Jacinto Ave 23145 Hemlock Superior Warehouse San Jacinto Medical Clinic 229 Pico Ave. 23857 Sunnymead Blvd Cárdenas Mazatlán Grill 173 E. Main St. 25065 Sunnymead Blvd Winco Am/Pm Arco 6875 S. San Jacinto Ave. 12880 Day St. Walmart Donuts 535 N. San Jacinto Ave. 6250 Valley Springs Pkwy Juanitas Market One Stop Market 163 Ramona Blvd 24085 Alessandro Blvd "10" Valero Gas Station El Toro Carnicería 533 E. Main St. 12400 Perris Blvd Albertos Mexican Food 16380 Perris Blvd "J" Mobil Gas Station 697 State St. Stater Bros 25900 Iris Avenue TEMECULA Stater Bros 14425 Moreno Beach Dr 27691 Inez Rd. Walmart Am -Pm 12721 Moreno Beach Dr 27548 Ynez Road Ste. I 13 Juan Pollo 28266 Old town Front St. López Market MURRIETA Alberto's Mexican Food 28915 Rancho California Rd. 27625 # 102 Jerfferson Ave. 25260 Madison Ave Big Lots!

Check Cashing 27590 Jefferson Ave. 25030 Hancock Ave. # 102 Carnitas Mexican Grill Tacos El Gallo 27315 Jefferson Ave. "A" 25080 Hancock Ave. CVS Pharmacy Serrano's Fresh Grill 4155 Winchester Ave. 25050 Hancock Ave. Stater Bros Am -Pm 27309 Jefferson Ave. 40481 Murrieta Hot Springs Bobs Big Boy Rite - Aide 40435 Winchester Rd. United States Post Office 39571 Los Alamos Rd. Winco Los Alamos Jorge Tortillería Casa Jiménez Mex.Rest. 40535 California Oaks Rd 40605 California Oaks Rd. G2 41240 Kalmia Arco Am/Pm Cal-Oaks Burgers 36010 Hidden Springs Road Los Primos Mexican Food 40985 Caloaks Rd. Stater Bros Albertos Mex. Food Donut Star Am- Pm

1503 W. Lake Shore Dr. 16738 Lake Shore Dr. "L" 250 Diamond Dr.

PERRIS Casa Jimenez Panadería La Mexicana California Mini Market Rio Ranch Market Taquería 2 Potrillos Perris Meat Market La Favorita

h485

HEMET

ZONA 6

411 Wilkerson Ave. 343 Wilkerson Ave. "C" 511 4th St. 460 E. 4th St. 403 E. 4th St. 467 S. D St. 650 W. 4 th St.

Nuestra Gente se distribuye en todos los lugares donde los latinos compramos, Pregunte a su representante por la lista completa donde se distribuye Nuestra Gente.

Logos and names are trademarks of their respective owners and/or companies.

32

Octubre 30, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 6

SERVICIOS AUTOMOTRICES

AUTOELECTRICOS

VENTA Y RECONSTRUCCION

AUTO ELECTRICO, Mecánica en Gene- ALTERNADORES Y STARTERS reconsral. Diagnóstico por computadora. Arturo truidos desde $35 garantizados Hector’s (909)782-2453. Luis (909)495-0953. alternadores. (909)626-4801.

MECANICA GENERAL

AUTOELECTRICO DOMICILIO encendido, cortos, luces, sensores, diagnós- AUTOELECTRICO- RECONTRUCCION: ticos computarizados. (951)616-4016, alternadores, marchas, frenos. Súper Económico. (909)964-0534.

(909)809-9881.

“MECANICA EN GENERAL” A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado.

(951)440-4883.

TRANSMISIONES

SMOG CHECK SOLO $45 (Reg.$60.00). ¡Traiga la revista o mencione que nos vio en Nuestra Gente y reciba su descuento! 8788 Cypress Ave., Riverside, Ca 92503 Saint John Smog Test Only (951)785-0086.

MECANICO GENERAL, FRENOS, “tuneup”, banda de tiempo, bomba de agua, “clutch”, motores, problemas eléctricos.

(951)782-8927, (714)815-8572.

MOUNTAIN TRANSMISSION Precio especial para talleres mecánicos. transmisiones reconstruidas muy baratas, servicio completo para autos domésticos e Importados, servicio profesional; mejoramos cualquier presupuesto si lo trae por “GST-AUTO REPAIR” Diagnóstico com- escrito. Tel. (909)236-8050. putarizado $14. Precios bajos. ¡¡Visítenos, Ahorre!! Smog-Check: $25 **TRANSMISSION PROFESSIO(909)820-2350.

NAL** Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760.

“DIAGNÓSTICO COMPUTARIZADO” CaRialto. bezas, motores, bandas/ tiempo, bomba/ gasolina, eléctricos. (909)609-0852.

AUTO ELECTRICO- MECANICA General. Problemas mecánicos+ electricos. Garantizados. A domicilio. Miguel (909)289-6498.

TOPETE MUFFLER’S SHOP: #8913 Mission Blvd. Riverside, Ca. 92509. Tenemos los mejores precios y marcas en: escapes, catalizadores, silenciadores, “catcos”, caminadores. Hacemos pipas a la medida de cualquier vehículo. ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES: (951)685-8987. Mencione Nuestra Gen- ¡Estimados gratis! (909)395-6798. Precios te para un descuento. razonables. Trabajos 100% garantizados.

COMPRAMOS CARROS PARA “Yonke”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

COMPRO VEHICULOS “YONKE”.

Pago efectivo. Con/ sin papeles. Aurora (562)299-8947, (951)261-1954.

PRECISION AUTOGLASS Reemplazamos cualquier tipo de vidrios de vehículos. Servicio móvil gratis. Roger (909)434-6588.

RAFAEL’S AUTO GLASS “Servicio móvil”, parabrisas, vidrios para autos, camionetas. (951)965-7815. *Bajos precios”.

ACCESORIOS AUTOMOTRICES DASH FONTANA Los precios más bajos. ¡Garantizado! Aros, estéreos, alarmas, bocinas, luces HID, tapizado, parrillas.

No necesita efectivo. Financiamiento disponible, ningún crédito es malo. Todos están aprobados. Para información.

(909)355-5222.

SERVICIO DE GRUAS “EL CAMINO TOWING” servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

CHAFER TOWING $PAGAMOS cash$. Compramos carros usados, yonkes, cualquier condición, con o sin papeles. (951)665-9450.

(951)665-7404.

Michigan

....Turismo en Michigan los plazos y obligaciones que llenan nuestros días, tenemos C onquetodos hacer que el tiempo para disfrutar de lo más simple de los placeres.

Al igual que una playa de arena de azúcar. Los bosques que explotan con los más vibrantes colores. Las pequeñas ciudades que nos dan la bienvenida más cálida de un día de verano. Y las ciudades que despiertan nuestra imaginación. Bienvenido a la vida de la manera que debe ser. Y la sensación de que es Pure Michigan.

Mackinac Island Paso atrás en el tiempo a una isla que transporta la mente, cuerpo y alma a un mundo de placeres más simples. Un carro pausado paseo abajo, calles despejadas tranquilas. Un paseo sin rumbo a lo largo de kilómetros de caminos sin pavimentar.

Bailando cara a cara con su ser querido en los pisos del romántico Grand Hotel.

Ven a nuestra Isla Mackinac, uno de los destinos insulares del mundo. Donde cada día es atemporal, cada noche preciosa.

Zona 6

COMPRA/VENTA DE YONKES

CRISTALES PARA AUTOS

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora.

Fernando.

(909)277-5266.

MI PAIS

SMOG CHECK

*TOWING SERVICES* local $50.

Experto en larga distancia. Servicio 24/7. (951)251-2211.

Anúnciese: (951) 566.9099

Grand Rapids Experimenta la energía creativa que es “Grand Rapids”: arte deslumbrante y la cultura, gastronomía excepcional y vida nocturna, y la belleza natural de inspiración. La zona peatonal del centro está lleno de restaurantes, cervecerías, discotecas, teatros y museos - y cada otoño, alberga ArtPrize, concurso de arte más rico del mundo. Este fresco y cosmopolita se corresponde con una igualmente impresionante al aire libre menúGrand Rapids ofrece gran golf, pesca, senderismo, bicicleta e incluso el esquí alpino. Todos pocos minutos de las playas de arena de azúcar del Lago Michigan.

El Henry Ford Si hacen una conquista de los cielos que iluminan el mundo, llegar a un lugar donde viven los superhéroes The Henry Ford, Greatest Historia de atracción de los Estados Unidos.

Paseo en un viejo modelo T o ver los coches más modernos de hoy en día se está construyendo. Explorar la tienda de bicicletas donde los hermanos Wright primero nos dieoron el poder de volar. Sólo hay un lugar que usted puede entrar en historias como éstas. The Only Place. El Henry Ford.

Octubre 30, 2014

33

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, funcionando o descompuesto. Llame para una oferta inmediata.

1(800)454-6951.

SEGUROS DE AUTO, Motocicleta, Casa, Negocio. No somos la más grande, pero ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos sí la más honesta. Le superamos el precio carros para “yonke”. Toyota, Honda, de otras agencias. 1(888)442-4049.

BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200$900. ¡Vendo carros buenos y baratos!

(951)224-1328.

El Sol entra en Escorpión, energía que exalta los deseos.

Será necesario revisar los anhelos personales y hacer los ajustes necesarios para que puedan activarse mejor.

Podrían surgir motivos de felicidad en el amor y la profesión, aunque mucho dependerá de cómo aproveches esta energía, y que aprendas a ponerte en el lugar del otro en vez de pensar siempre en ti mismo. La salud, muy bien.

La entrada del Sol en el signo de la oposición, Escorpión, podría ocasionar algunos nubarrones emocionales que

$$JUNK CARS$$ pagamos ca$h, con/ sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿AcCOMPRO CARROS “Yonque” pagamos cidentes, multas? Lo ayudamos. Tran“Cash”, no papeles. Pago depende condi- sacciones telefónicas, fáciles. Atención ción, estimados gratis. (909)269-0014. noches, fines semana. 1(866)355-4010.

Titan Insurance Sales.

GANE DINERO YA! compramos carros,Vans y camionetas con título o sin. (951)795-6353, (951)602-0388, (951)602-0688.

NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las áreas. (909)913-6011. Jesús.

pueden inquietar la vida afectiva y personal en general.

Acepta lo que viene como bueno de parte de parejas o colegas, aunque debes animarte a confiar en el otro para tener más confort.

La salud se fortalece, habrá más vitalidad física y bienestar.

El Sol entra en el signo Escorpión, activando los deseos sexuales y la necesidad de amor; aumenta la libido, y esta energía también estará puesta en el área profesional. La vida girará en una nueva dirección, más positiva, atrás quedan

DINERO EN EFECTIVO por sus carros. ¡Cualquier marca o modelo! Remolque gratis. Véndalo hoy mismo. Ofertas inmediatas: 1(800)864-5784.

amores pasados, trabajos que no brindaban satisfacción, etc.

Tendencia a problemas o molestias respiratorias.

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios.

Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

El Sol entra en el signo afín Escorpión, influencia muy positiva para expandir los deseos y saber hacia dónde ir.

Mejora el carácter y las relaciones con los demás. La pareja apoyará los anhelos, será posible alcanzar los sueños sin necesidad de pedir nada. Con respecto a las actividades, será posible mantener la estabilidad a pesar de algunas condiciones adversas.

Buena salud.

SE COMPRAN CARROS PARA JUNK para más información: (909)753-3091, (626)401-2757.

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE pagamos de $200-$2000 o más, depende condición. Con o sin papeles. Cualquier marca o año. Servicio 24 horas. (951)5002789.

SEGUROS

La expansiva entrada del Sol en el signo Escorpión brinda la

SEGUROS DE AUTO

posibilidad de llegar al fondo de las cosas y descubrir los verdaderos deseos; aunque tu reacción sea evitarlo, es justamente lo necesario para encontrar la felicidad. Anímate a trascender los límites autoimpuestos, favorecerá no solo tus relaciones amorosas, sino tu vida en general. Buena salud.

RH ACCOUNTING SERVICES, Inc. Le ofrecemos nuestros servicios, profesionales por un presupuesto más favorable y económico. Le ayudamos a incorporar su negocio como corporación. ¡Llámenos!

1(800)529-2690. 1(800)918-2713.

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1.

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!!

1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

ASEGURE SU AUTO* no se arriesgue.

Registraciones de auto . Hacemos su ACEPTAMOS CLIENTES con DUI, Con income tax todo el año. Cotizacion Por o sin licencia, con tickets o accidentes, teléfono. (909)983-2017. Pregunte por licencia suspendida. Estimados gratis, Deyanira. servicio en español. (951)892-4296.

34

Octubre 30, 2014

Sorpresas e intensidad emocional en el terreno amoroso; no te asombres si te ves envuelto en alguna circunstancia especial con una persona de tu pasado. El Sol en el signo de Escorpión será favorable a las ideas bien guardadas. Habrá buenas respuestas, especialmente en el área laboral, gracias a mejoras económicas. Tendencia al nerviosismo.

www.nuestra-gente.com

Zona 6

El Sol abandona el signo y cambian las circunstancias positivas que te rodeaban, habrá que dejar fluir lo que aparezca en el horizonte. El Sol y la Luna en Escorpión brindan oportunidades de amores tentadores pero peligrosos. Con respecto al ámbito profesional, se superan desavenencias con colegas y jefes. La ansiedad podría repercutir desfavorablemente en tu salud.

Se exaltan los deseos, es un buen momento para dejar atrás el año astral que culmina, y encontrar en el fondo de tu corazón, lo más valioso de tu ser: la felicidad. La unión de Luna y Sol en el signo sugiere la necesidad de mantenerse alejado de disputas en el área laboral. Tendencia al agotamiento físico, por falta de control en los hábitos que mejoran la salud.

Encuentros gratos con personas cálidas, divertidas y agradables; cada persona tiene algo bueno para dar, toma lo que te agrada y pasa por alto lo que te molesta.

Lapso astral armónico para enriquecer el brillo del ingenio y la originalidad; aumenta el prestigio, los nativos más atentos podrán triunfar en la profesión a través de oportunos golpes de suerte. La salud, en orden.

Sol y Luna en Escorpión mejora la manera de relacionarse con los demás, especialmente en el mundo profesional; despunta una nueva manera de vivir. Habrá buenas oportunidades de realización material; crecen proyectos, también será excelente el intercambio con socios y compañeros de trabajo. La

NOS ESPECIALIZAMOS EN seguros para: auto, motocicleta, casa, negocio y seguros para México. Le ofrecemos el mejor servicio y los mejores precios.

1(800)273-7200.

TOYOTA SCION 2005 special edition.

104,000 millas, rines nuevos, automático, placas al corriente. Económico. $4,800.

(909)644-0454.

¿NECESITAS SEGURO? Auto, casa, casa móvil. ¡Precios bajos! Chino: (909)627-2140.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

VOLKSWAGEN JETTA 2000 automático, 4/cilindros, 4/puertas, 130,000 millas $2,300.00 (951)742-1315.

2004 SAAB 9-3 CONVERTIBLE $5,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

2011 KIA OPTIMA $15,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo 2008 FORD FOCUS $6,998 ¡Mal crédito por su automóvil! Preguntar por Benjaok! (951)273-1111. ¡Le pagamos efectivo min. por su automóvil! Preguntar por Benjamin.

VENTA DE CAMIONETAS “CARROS USADOS” Desde $1,000 dólares y más. (800)434-8424.

CAMIONETAS SUV

salud no brindará preocupaciones.

Algunas complicaciones en el área de los afectos, la Lunación disonante en el signo Escorpión exigirá controlar las emociones. Además, el Sol en Escorpión está en cuadratura, lo que trae dificultades en las realizaciones.

Será momento entonces de poner los proyectos en lista de espera, y saber que no se cumplirán ni hoy ni mañana, ¡paciencia! Buena salud.

2011 DODGE GRAND CARAVAN $10,998 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111.

2007 TOTOYA CAMRY $7,950. 2010 ¡Le pagamos efectivo por su automóvil!

Xion xb $7,950. 2008 Toyata Co- Preguntar por Benjamin. rolla, $6,950. 2005 Civic, $3,950.

(909)273-5273.

VAN, MINI VAN

La intuición con respecto a temas del corazón será muy atinada, presta atención a tu voz interior. El Sol en el signo de Agua Escorpión brindará brillo para desempeñarse en la profesión y destacarse a pesar de las trabas. También será un buen momento para realizar restauraciones referidas al hogar, postergadas con anterioridad por falta de tiempo o recursos. Mejora la salud.

Zona 6

Anúnciese: (951) 566.9099

2011 FORD FUSION $8,998 solo $124 al mes. ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. ¡Le 96 CHEVY ASTRO VAN. Motor y transmipagamos efectivo por su automóvil! Pre- sión en buenas condiciones. Corre bien. guntar por Benjamin. $2000. Pomona. (951)202-3576.

Octubre 30, 2014

35

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. SEÑORA DE 55 ALEGRE, CARIÑOSA ME GUSTA LA DIVERSIÓN SANA. En busca de caballero con cualidades similares a los míos. Gracias. #3660

Área de Los Angeles

delgado que sepa valorar a la mujer no machista, detallista, romántico, respetuoso y no vicios. #3722

DAMA ATRACTIVA Y HONESTA. Busca amiga MEXICANA DE 50 AÑOS 5’6’’ femenina del sur América TRABAJADORA. Sin vicios, ciudadana americana me honesta y detallista busca gustan las cosas sencillas, amigos mexicanos no más de paseo, playas, parques etc. Si 52 años , atractivos, detallistas eres esa persona escríbeme y cualidades similares para salir todas buscamos amistades. a cenar, platicar vivir área de #3736 L.A. #3675 MEXICANA 54 AÑOS MIDO DAMA MEXICANA 52 AÑOS 5’4’’ DE 160lbs. No hijos me DIVORCIADA. Honesta sin gustaría conocer mexicano de vicios. Busco caballero de 54-55. Que sea trabajador, alto 50-60 sin vicios, hogareño y sincero no mentiras que no honesto para relación seria. tenga compromiso mandar foto Mandar número de teléfono. y número de teléfono. #3739 #3687 SRA. DE 67 Y 5’1’’ 150LBS MEXICANA 46 AÑOS 120 LBS. CARIÑOSA, TRABAJADORA Y PELO LARGO. Bonita y HONESTA. Morena clara pelo trabajadora estable soy alegre corto católica deseo conocer Busco un caballero para vivir Sr. De 63 escríbeme y te en pareja de 5’6’’, delgado, no contestaré no olvides mandar pancita y que vista bien, nacido tu número. #3743 en u.s.a. de 50-57 años área de Compton responderé tu carta.

SRA SOLA DE 62 AÑOS. #3697 Gusta la playa y el campo, montañas, leer y escuchar DAMA DE 52 AÑOS 150 LBS música mido 5’4’’. Morena clara 5’3’’.SOY ALEGRE, Romántica busco hombre de misma edad apasionada, trabajadora, con gustos similares y sin hogareña, diversiones sanas. vicios para relación seria.

Busco hombre igual que yo que #3764 viva solo, no problemas familiares que sepa lo que MUJER ATRACTIVA quiera #3701 ESTATURA MEDIANA. Gustaría tratar con un caballero SOY DAMA MEXICANA simpático 64-67 años, educado, GUAPA DE 60 Años. 5’7’’ respetuoso y transparente.

165lbs me gusta bailar, cocinar, Adventista que ame a Dios, no caminar. Busco caballero sin gordo, inteligente carro propio. vicios muy limpios cariñosos #3765 alegres y sinceros primero amigos y el tiempo dirá.

SEÑORA MEXICANA GUAPA Económicamente estable.

DE 50 AÑOS 5’6’’ Blanca pelo #3703 corto, honesta, detallista sin vicios me gusta bailar, en busca MEXICANA-AMERICANA 60 de mexicano que mida 6’ Años 5’1’’ de 132lbs. En busca mismas cualidades, vista de una relación seria con vaquero para relación seria caballero de 60-65 años no áreas 323-213-562. #3769 menos de 5’5’’ con valores y maduro. Soy sencilla y buena MEXICANA de 61AÑOS EN persona comunícate y BUSCA DE CABALLERO DE contestaré. . #3711 55-60 NO MAYOR. De bonito carácter que sea limpio relación DAMA MEXICANA DE 42 seria. Deseo tener y formar una HONESTA Y ALEGRE. Ojos buena pareja vivo en L.A. no verdes de 5’6’’ y 130lbs. Busca deseo vivir sola espero tu carta hispano de 42 para linda con número de teléfono. #3783 amistad mandar foto y teléfono.

Escríbeme. #3718 SOY SEÑORA CRISTIANA, CARIÑOSA. Busco un varón BUSCO CABALLERO para bonita amistad, alegre, HONESTO. Que tenga buen cariñoso, trabajador, no vicios y sentido del humor que sepa lo que sea sincero. Viva en área que quiere, No mentiras de 562 edad 72-78 que le guste el 62-65 mexico-americano.Soy baile soy morena clara de 66 blanca ojos verdes alta de 63 años y 5’3’’ buen carácter. años, 145 lbs. Y católica del #3792 área (323-310-213). #3719 DAMA MEXICANA DE 52 SOY SEÑORA DE 55 AÑOS AÑOS 5’4’’ MORENA CLARA, 5’5’’ PIEL BLANCA. Busco NO GORDA, GUAPA, Noble caballero solo de 55 y 5’8’’ agradable y limpia sin vicios.

36

Octubre 30, 2014

Busco caballero de 58-63 años con mis características mandar teléfono y foto si es posible área (760). #3793

alegre. #3810

casa propia. Pero me siento sola, deseo conocer caballero 65 o más años sincero sin compromisos que este económicamente estable no quiero pasar navidad sola.

Escríbeme manda tu número. #3838

HONDUREÑA BONITA, TRABAJADORA DE 47 AÑOS 167lbs 5’4’’. Cabello negro DAMA MEXICANA 5’6’’ BUSCA largo tez blanca desea UN AMOR ESTABLE. Con encontrar caballero, trabajador caballero mexicano de 33-37 sin vicios divorciado o viudo de 45-55, alto para relación seria o trabajador, sin vicios, deseo SRA. ALEGRE Y RESPETUuna bonita relación, sin juegos, matrimonio. #3812 OSA DE 66 AÑOS. Deseo mandar fotos, número de DAMA INTELIGENTE DE 60 conocer un varón de 72-78 celular y foto área (626). años que no sea mentiroso, responsable, educado y romántico Amistad primero no juegos vivo en área 562 Que tenga buen corazón. #3839

Mensajes y Frases de

Amor

Se pelean. Se quieren. Se molestan.

Se vuelven a pelear. Se quieren más.

Pelean otra vez. Se perdonan.

Se extrañan.

Se quieren ESO ES AMOR.

Me encanta cuando me miras y nos sonreímos a la vez, es como decirnos "Te quiero" con una simple sonrisa.

Espero tener química contigo.

Escríbeme #3802 SRA. HOGAREÑA Y TRABAJADORA 58 AÑOS HONESTA. Busco hombre más alto que bajo. Atractivo moreno pero no obscuro, no vicioso, tengo buenas intenciones para compartir en buenas y malas no soy bonita pero si buena persona. Manda foto. #3805

AÑOS 155LBS. 5’4’’ Con buen sentido del humor, detallista.

Quisiera conocer un caballero con mismas cualidades, delgado de 60, alegre para tener diversiones sanas envía foto y teléfono. #3825

SOY MUJER MUY ATRACTIVA vivo sola mi piel es blanca 52 AÑOS 5’1’ 154 lbs. Busco hombre alegre de 50-60 años similar y detallista viva solo.

Soy trabajadora, mi piel es HOLAS SOY UNA TAPATIA blanca. Amistad primero áreas LINDA MIDO 5’6’’. Romántica, trabajadora, alegre, leal y sobre 323-310. #3832 todo católica. Soy mamá. De DAMA ATRACTIVA HONESTA una nena de 8 años. Busco BONITO CUERPO 56 AÑOS hombre mismas cualidades estable emocionalmente y muy Nobles sentimientos viuda,

Área de Inland Empire DAMA GUAPA CON PERSONALIDAD, BILINGÜE. Trabajo y me gustan las diversiones sanas, soy delgada, pelo largo, ojos cafés tengo 47 años busco hombre de 47-50 para relación seria y bonita mandar foto y tel. #3673

MUJER MORENA CLARA, HISPANA, BONITA Y CIUDADANA AMERICANA DE 43 AÑOS. De 5’1’’ y 180 lbs.

Pelo largo. Busco hombre serio y trabajador de 43-54 años, no vicios, no juegos. #3683

CIUDADANA DE ORIGEN SALVADOREÑO DE 56 AÑOS. Busca hombre de 58-62 años para relación seria que sea alegre y honesto, moreno claro que sea trabajador. Ya no estemos solos te estaré esperando. #3841

DAMA DE 54 AÑOS DIVORCIADA, MIDO 5’ PIES 140LBS. Soy hogareña me gustan las diversiones sanas quiero conocer caballero con gustos similares que no fume y mida 5’8’’ de 56-60 años mandar número de teléfono. #3686

SRA. DE EDAD MADURA, JUBILADA, ESTABLE, BUENA SALUD, Amable, cariñosa, platicadora, bilingüe y cristiana de 5’3’’ de altura y 135lbs.

Deseo buena amistad seria y sincera de carácter y gustos similares de 70 años. No juegos #3845

SEÑORA MEXICANA BUSCO SR. SOLO DE 58-65 Y 5’8’’ DE ESTATURA. Romántico, respetuoso, no vicios, seriedad en nuestras vidas para compartirlas en armonía. Soy ciudadana, no mentiras soy leal y deseo amor bonito. NO JUEGOS. #3709

SEÑORA MEXICANA. QUIERO CONOCER Señor de 57 a 61 años yo tengo 61 aparento menos vivo en Los Angeles.

Peso 132lbs. Soy alegre pero quiero sentirme feliz con mi pareja espero y me escribas y seas lo que busco. #3840

HOLA BUSCO HOMBRE NO FEO. Que le guste divertirse sanamente alto más o menos.

Económicamente estable de 63-66. Yo soy bonita, no gorda ni flaca, Morena clara. Áreas 909 y alrededores espero tu respuesta. #3725

BUSCO CABALLERO DE BUENOS SENTIMIENTOS. Que se sienta solo de 58 a 70 años. Estable económicamente sin compromiso Sepa lo que es la vejez y lo que nos espera Cuidarnos, Mimarnos, estar ahí el uno al otro Gusto vestirme y verme bien. #3847

SEÑORA CRISTIANA EVANGELICA 5’4’’ 124 LBS. Morena clara en busca de hombre cristiano de corazón verdadero. Le guste viajar, caminar, ejercicio y amoroso de misma edad comunícate y te escribiré. #3742

SRA. VIUDA DE 62 AÑOS Mido 5’5’’ de 165lbs. Hogareña trabajadora limpia y no vicios deseo conocer caballero de 65-70 años para una linda amistad o algo más. No juegos ni mentiras y sin compromisos.

Vivo en área 626. #3848

DAMA ATRACTIVA, HONESTA, EDUCADA CON BUENOS MODALES. Hogareña 5’6’’/150lbs./70 años. Busco caballero con cualidades similares no casado x la iglesia.

Serio de buen carácter económica y mentalmente estable. #3747

Área de Inland Empire & Riverside

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $10.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad,etc.)y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOSSUANUNCIOPORUNMES. Leenviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discreción. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción www.nuestra-gente.com

Zona 6

AMIGOS Y CONEXIONES SOY MEXICANA TENGO 42 AÑOS CIUDADANA. Tengo 21 años en California Busco hombre honesto, trabajador sin compromiso escríbeme y manda tu número. #3755 MORENA CLARA ATRACTIVA DE 62 AÑOS 5’7’’ 188LBS. Limpia, trabajadora, romántica, hogareña y católica. Busco galán mismas características de 60-65. Alto 5’9’’ sincero trabajador y responsable, le guste pasear, relación seria área San Bernardino. #3773

fines a comprar casa áreas909-951-760. #3782 DAMA ATRACTIVA EDUCADA Y HONESTA. Cariñosa de 60 años cabello café y ojos verdes. Busco caballero de 60-63 dispuesto a amar y ser amado, económicamente estable me gusta pasear soy respetuosa. #3784 HOLA TENGO 56 AÑOS BUSCO A ALGUIEN PARA COMENZAR RELACION. Me encantaría conocer una colombianita o cubanita yo soy de Sinaloa, no soy gorda ni fea soy detallista no te arrepentirás Háblame. #3791

Área de Inland Empire & Riverside

no juegos. Sincera segura de sí misma y detallista busco Sr. 70 o más con mismas similitudes para amistad. #3795

verdad. Busco amistad sincera con varón de 62-65 manda tu número. Vivo en área de Ontario-Rancho C. Ca... #3813

HOLA SOY SRA. DE 65 VIUDA RESPONSABLE Y CRISTIANA. Busco amistad sincera no mentiras ni vicios, de edad apropiada a la mía si me escribes no te arrepentirás te prometo no decepción. #3799

SOY DAMA BILINGÜE DE 78 AÑOS. Mido 5’ -139lbsSoy morena clara, honesta, limpia, sin vicios y alegre. Busco caballero alegre y detallista que le guste bailar el casino y que sepa valorar a la mujer no gordos físicamente y sin compromisos mandar foto #3816

SRA VIUDA GUAPA SIN COMPROMISO DE 58 AÑOS. Busca caballero viudo sin compromiso, honesto, alegre y sin vicios para relación seria. #3800

SEÑORA CRISTIANA, TRABAJADORA 5’7’’ 165LBS MORENA CLARA. Hogareña americana de 64 BUSCO UN BUEN años deseo conocer DAMA MEXICANA DE 52 HOMBRE. De buen corazón, caballero de 60-67 sin AÑOS 5’4’’ MORENA fiel sin compromisos para vicios, respetuoso y CLARA, NO GORDA, una relación seria de buenos responsable me gustan los GUAPA, Noble agradable y sentimientos muy niños área de San limpia sin vicios. Busco importante. Conmigo Bernardino y/o Victorville ISLEÑA, ALTA 5’8’’ PIEL caballero de 58-63 años con encontraras una relación Ca. Manda tu número.

BLANCA OJOS LINDOS, mis características mandar seria para toda la vida. Soy #3818 SIN VICIOS. Atlética gusto ir teléfono y foto si es posible mujer responsable y sincera. al gym. Dicen que soy área (760). #3793 Contestare todas las cartas SOY MEXICANAatractiva trabajo estable y llamadas. #3808 AMERICANA. Delgada de (hospital). Interesada en SRA. VIUDA DE 69 AÑOS buen cuerpo y buenos conocer hombre de 45-55, PROFESIONISTA. De 5’2’’ & DAMA MEXICANA SOLA DE modales, cariñosa, atractiva mismas características y con 170lbs Con casa y carro 62 AÑOS. Deseo conocer sin vicios de buen carácter educación relación seria y limpia, ordenada, no tomo caballero cristiano de alegre y trabajadora Busco ME LLAMO ANGELA SOY VIUDA MORENA CLARA. Bajita, católica de 60 años.

Me gustaría conocer un hombre de 60-70. No muy alto comprensivo, limpio de preferencia viudo y católico. #3774

AMIGOS Y PARA TI HERMOSA. Si eres de El Salvador, Honduras o Guatemala, tienes, 25-45 años, trabajadora, no vicios, el físico no importa. Soy mexicano, trabajador, 48 años. Envía tu número telefónico y te llamaré. #3609 HOMBRE HONESTO Y MADURO DE 55 AÑOS Busca damita para relación seria que sea divertida manda tu número no te arrepentirás. #3620

RICARDO HOMBRE SOLO, RETIRADO.BUSCO COMPAÑÍA. De mujer iguales condiciones, adulta seria, no engaños, creyente, limpia del alma de 50-60.de5’-5’4’’ para amistad duradera me gusta pasear viva en Whittier, Pico rivera, Norwalk, La mirada etc., espero respuesta. #3690 HOLA SOY SEÑOR SOLO Y SIN COMPROMISOS Y TENGO 63. Mido 5’8’’ y 200lbs. Y me gustaría conocer a una linda/bella dama que se sienta sola y quiera relación seria/estable mándame carta con tu número de teléfono. Viva en área 323-310. #3691

un caballero de 67-69 mismas similitudes y que sepa tratar a una dama. #3820 DESEO ENCONTRAR COMPAÑERO QUE SE SIENTA SOLO. Como yo.

Soy México-americana de 65 y 140lbs. Tengo posición estable soy cristiana y quiero buena amistad a fines serios. Me llamo Guadalupe A. #3824 MEXICANA LEGAL EN EL PAIS DE 65 AÑOS. Mido 5’2’’ peso 155lbs. Limpia sin vicios. Busca amistades buenas de 60-68 años, mismas características. Vivo en área de Fontana Ca. #3828

DAMA GUAPA OJOS CLAROS 5’4’’ BUSCO HOMBRE Alegre, que le

CONEXIONES

ROMANTICO DETALLISTA CIUDADANO AMERICANO DE 37. Económicamente estable busco amiga agradable para noviazgo a fines serios envía tu número. #3751 CABALLERO MEXICANO, TRABAJADOR, RESPONSABLE. Serio y romántico de 62 años Busca dama con mismas características y peso normal, para relación seria. Me gustan las diversiones sanas área de la Puente Ca. #3756

Como contestar a tu “CONEXION”

1

3

Zona 6

4

Anúnciese: (951) 566.9099

facebook.com /nuestragenteclasificados

Área de Los Angeles

DETALLISTA. Yo soy responsable y trabajador me gustaría tener una amistad primero y después dios dirá. Gracias. #3699

2

SRA. DE 54 AÑOS MEXICANA GUERITA. Mido 5’4’’ pelo corto 150lbs. Me gustaría hombre de 55-60 años detallista, romántico le guste el baile. No mentiras.

Ansioso de conocer el verdadero amor te estaré esperando para darte todo lo que tengo para ti. #3834

Club de clases de baile artístico, recomendado para mujeres de más de 50 años.

Aumenta coordinación y tonifica músculos solo viernes de 1:30 a 3:30pm en DAMA MEXICANA DE 53 AÑOS ESTATURA DE 5’2’’ Y la ciudad de Fontana Ca. Se aceptan donaciones. #3842 155LBS. Morena clara ojos cafés, pelo corto. Busco Cada lista aparece caballero de 54-55 años no semanalmente en nuestra gordo que mida 5’6’’-5’7’’, cuenta de facebook trabajador y detallista le guste divertirse sanamente vivo en Walnut Ca. #3829

dama de 40-55 sea honesta, limpia, alegre para amistad y posible relación seria. Favor mandar teléfono y si es posible foto área 323. #3758 CABALLERO CON OJOS COLOR MIEL. De 5’4’’, delgado en busca de Dama de 26-34. Hijos ok para relación seria de preferencia viva en casa, Soy responsable trabajador e independiente vivo solo. Área Riverside (909). #3768

Busco dama de 30-40 sin compromisos para pasar ratos agradables. No juegos descríbete y manda tu número te llamáre. #3777

conocernos no te arrepentirás. #3788

CABALLERO DE 60 AÑOS GUAPO SIN VICIOS MEXICANO Honesto moreno claro 5’8’’ 185lbs Sin problemas. Busco BUSCO SEÑORA DE 50-65 SI TIENES TODO EN dama bonita sin vicios no importa edad 1-2 hijos ok le LA VIDA Y QUIERES UN guste el hogar enviar AMIGO pues ya lo teléfono y foto si es posible. encontraste soy Mexicano #3789 de 48 mido 5’8’’ y 180 lbs.

Soy trabajador manda tu CABALLERO MEXICOnúmero gracias. #3785 AMERICANO 65 AÑOS. Alto 200lbs responsable, SOY MEXICANO trabajador, divorciado, NORTEÑO HASTA EL católico. Deseo conocer TOPE TENGO 48 AÑOS dama morena alta, gordita MIDO 5’7’’ DE 170LBS. de 50-60 para amistad Trabajador si tienes 25-60 años trabajadora no vicios primero. Que viva en el manda tu número te estaré Monte Ca o alrededores. esperando. Gracias. #3786 #3790

HOMBRE MADURO PROFESIONAL. Romántico buen trabajo con casa, agradable con sentido del humor cariñoso 5’8’’ 180lbs.

Buscando algo con mismas cualidades que sea bonita y CABALLERO MEXICANO DE 47. DELGADO, LIMPIO delgada de 35-50 años (no HOLA SEÑORA DE 50-62 BUSCO DAMITA, AÑOS. Si eres trabajadora drama). #3772 Y RESPETUOSO. Busco SINCERA, CARIÑOSA Y sin vicios y tienes caderas HOLA SOY MEXICANO DE grandes te gusta vestir falda y vives en área 58 AÑOS. 170lbs.

Moreno Escríbele una carta Escribe el número de tu media naranja claro, honesto, trabajador y 818-323. Te estaré y métela en el sobre. al que quieras escribirle en un sobre. esperando soy Mexicano responsable. Busco dama de 46-55 que sea honesta y de 48- 180lbs-5’7’’ y #2397 trabajador manda tu quiera encontrar felicidad junto a mí. Estoy listo para número. #3787 hacerte feliz no te BUSCO DAMA SALVAarrepentirás. #3775 Ponla dentro de otro sobre junto con Nuestra Gente Envíala a: DOREÑA O GUATEun cheque o money order de $10.00 P.O. Box 63310 MALTECA DE 45-59 MORENO CLARO OJOS Los Angeles, CA 90063 trabajadora no juegos soy VERDES 5’5’’ 170LBS. Mexicano tengo 47 manda Trabajador, agradable y hogareño sin compromisos. tu número de teléfono para

SOY CIUDADANO DE 63 AÑOS MORENO CLARO. Estable económicamente mido 5’7’’ 158lbs bilingüe, busco mujer cariñosa para relación seria no importa edad si es blanca de piel mejor y espiritual para matrimonio. #3667

guste pasear, diversiones sanas, cariñoso, trabajador y sin vicios. De 58-62 años de 5’7’’-5’9’’. Para relación seria y bonita. Residente o Ciudadano área Riverside Ca. #3833

SOY HOMBRE MEXICANO DE 45 AÑOS 5’9’’ Y 230LBS Tengo buena figura hago ejercicio, ojos verdes y buen trabajo deseo conocer mujer atractiva sin compromiso de 38-42 no más. Relación seria viva en La Puente/El Monte/L.A. #3794

Continúa en la próxima página »

Octubre 30, 2014

37

AMIGOS Y

CONEXIONES LA REVISTA CON MÁS CONEXIONES DE PAREJAS DEL SUR DE CALIFORNIA. Área de Los Angeles

CIUDADANO DE 38 AÑOS, SOLTERO MORENO CLARO. 140lbs honesto, sincero, detallista, cariñoso, romántico no vicios me divierto sanamente gusto ir a la playa, el parque, bailar, me gusta el deporte y quisiera conocer a dama de 20-40 mismos gustos. #3797

#3814

posible mandar foto. #3831

MEXICO-AMERICANO BLANCO DE 69 AÑOS DE 6 PIES. 180lbs ojos verdes limpio, fuerte, bonito hombre moderno y honesto.

Busco dama la edad no es importante no vicios AMOROSA áreas 323-626-562 #3817

HOLA ME LLAMO RAULITO TENGO 39 AÑOS. No tengo vicios soy pasivo vivo en Los Angeles.

Me gustaría conocer caballeros masculinos activos para amistad o algo más… te voy a contestar. #3835

MEXICANO 57 ANOS 5’7’’ piel blanca de Jalisco EN BUSCA DE DAMA 40-45 TRABAJADOR, ECONOMICAMENTE ESTABLE cariñoso detallista para relación seria no juegos manda tu información y teléfono prometo contestar todas las cartas. #3798

MI NOMBRE ES JESUS VIVO EN LOS ANGELES. Ando buscando dama de 69 o más yo tengo 79. Tengo mi propio carro y vivo solo.

Me gustaría convivir contigo mientras dios nos permita.

Me encanta ir a México. #3821

HOLA SOY UN CABALLERO DE 45, 5’9’’ Y 168LBS. Atlético, muy limpio, atractivo y educado.

No vicios responsable y honesto, me gusta la diversión sana. Busco dama delgada de buenos sentimientos que le guste reír y disfrutar la vida. #3803

SOY CIUDADANO DE 75 AÑOS 5’10’’ 201LBS. Bilingüe me gustan diversiones sanas. Quisiera conocer mujer de 65-75 hogareña, cariñosa y de buenos sentimientos para relación seria. Espero saber de ti. #3823

CABALLERO MEXICANO 52 AÑOS MIDO 5’5’’ Y PESO 160LBS. De buen corazón, trabajador y fiel.

Busco damita mexicana, delgada, bajita de estatura de 40-50 viva en área (323-213-562). #3804

MEXICANO-AMERICANO DE 48 años 5’9’’ de 180Lbs. SOLTERO, Trabajador y romántico.

Busco mujer atractiva soltera sin vicios para relación seria de 5’3’’-5’7’’ de 35-48 años área de los Angeles, Bell, Downey, Bell Gardens, San Gabriel, El Monte etc. #3826

HOLA ME LLAMO SALVADOR SOY MEXICO-AMERICANO. Del estado de Michoacán 5’5’’ 165lbs y 55 años. En busca de mujer de 45-52. Que sea hogareña, pelo largo y viva en áreas (909-714951)#3807

CIUDADANO DE 39, HONESTO, ROMANTICO. Detallista, sincero sin vicios me gusta la diversión sana, ir a la playa, parque, cine jugar futbol, basquetbol, quisiera conocer a chica de mismas similitudes de 20-39 años un hijo ok. #3827

CABALLERO MEXICOAMERICANO DE 66 AÑOS, Buenos sentimientos, serio.

Busco mujer mexicanatapatía atractiva, delgada, no niños, católica buenos sentimientos para amistad seria viva en los Angeles. #3811

CABALLERO MEXICANO DE 57 AÑOS 5’7’’ 158 LBS. Ciudadano agradable, responsable, trabajador con buenos sentimientos alegre y fiel. Busca dama de 43-50 años con las mismas características, para relación seria, hijos ok.

Manda teléfono y contestaré todas las cartas. #3830

HOMBRE DE 60 AÑOS 6 PIES MORENO CLARO DELGADO NO FEO. Busco relación seria, no tengo problemas económicos y una dama de mismo cualidades que sea delgada, para amarla toda la vida áreas 310-213-323.

38

CABALLERO DE 60 AÑOS 5’9’’ Y 185 LBS. Hogareño y trabajador, no vicios, humilde y sencillo. Deseo conocer dama de 50-55 misma altura y características que las mías si es

Octubre 30, 2014

#2987

Área de Inland Empire & Riverside

Área de Inland Empire & Riverside

HOLA MI NOMBRE ES JOSE TENGO OJOS VERDES 5’5’’. Soy blanco, ciudadano americano, busco dama de 30-45.

Relación seria no juegos puedo ayudar tu situación migratoria, acepto hijos, si DE ROSARITO BAJA puedes manda foto y CALIFORNIA MEX. TENGO teléfono. #3639 66 AÑOS 5’8’’y 190lbs Ciudadano Americano.

CABALLERO, 53 años, Busco dama de 50-56 años. 6.2”, delgado, 205lbs., No gorda de preferencia viudo. Económicamente morena clara americana de estable, Busco dama para buenos modales, no relación seria, sea cariñosa, alcohol. #3836 humilde, 38-40 años, no mas, no vicios, alta, TRAILERO delgada, pelo largo, con SALVADOREÑO DE 41 buenos sentimientos, de AÑOS. 5’6’’ DE 165LBS. piel blanca, no mentiras, Ningún vicio, sin hijos mandar fotos. Área Busco dama educada, Calimesa. #3556 humilde, te gustaría conocer a alguien para algo serio. Yo CABALLERO DE 52 AÑOS. te estoy esperando para Buena apariencia, limpio, algo formal. Contáctame. ciudadano, divorciado sin #3843 problemas económicos ni familiares vivo en casa solo, MEXICANO CIUDADANO busco pareja de 40-50 DE USA. Cariñoso alegre, delgada de buena fiel, soltero y católico me apariencia para relación gustan las diversiones seria pelo no más corto a sanas. Salir a pasear no los hombros todas las vicios de 38 años 5’9’’ de áreas.#3653 170lbs. Busco mujer de 18-44 fiel, bella, atractiva, SEÑOR SOLO. 62 AÑOS alta de cualquier país para 5’9’’ 220LBS CARIÑOSO. relación seria. #3846 Educado gustaría conocer Dama morenita clara o CABALLERO ROMANblanca gordita de 250 a 300 TICO, SIMPATICO, BUEN lbs. No vicios, sola, católica SENTIDO DEL HUMOR Y de 58-64 para relación seria TRABAJADOR. Me gustaría viva en Highland o san encontrar dama, cariñosa Bernardino. #3662 con buenos modales que quiera una relación seria CABALLERO DE 48. que viva en área 626. No te AGRADABLE, Simpático, arrepentirás. #3849 trabajador buenos SOY MEXICANO ALTO sentimientos, hogareño, 5’10’’ DIVORCIADO cariñoso, detallista 185LBS FIEL Y ROMANresponsable y fiel. Ningún TICO BUSCO UNA BELLA vicio, Busco damita DAMA ATRACTIVA. salvadoreña o Hondureña Honesta de estatura de 30-35. Mismas 5’2’’-5’6’’ de 45-55 años le cualidades para relación gusten las diversiones seria. Prometo fidelidad. sanas, bailar, cenar etc. No #3705 juegos ni mentiras áreas 323-213-310. #3850 CABALLERO DE 54 Y 5’5’’ 160 LBS. CIUDADANO. Moreno claro, trabajo estable, educado, detallista HISPANO, 43 años de alegre y cariñoso. Quiero edad, bien parecido, 5.7” formar hogar con mujer estatura, complexión güera o blanca no vicios si mediana. Busca mujer quieres ser mi esposa hispana, bilingüe, 35-50 escríbeme no te arrepenaños. Responder en inglés. tirás. #3708

CABALLERO DE 39 AÑOS ATRACTIVO 5’7’’ 175lbs.

Busca chicas de 22-35 mente abierta, para hacer trios. Trabajo estable.

Comunícate conmigo manda foto, no te arrepentirás contestaré todas las cartas. Manda tu número #3712

y no te arrepentirás. #3796 CABALLERO DE 45 AÑOS 5’9’’ Y 170LBS SOLTERO Y SIN COMPROMISO. No vicios sin hijos negocio propio de jardinería. Busco jovencita para relación sería posible matrimonio y formar un hogar 100% sincero. #3801

CABALLERO DE 55 AÑOS CIUDADANO AMERICANO. Busca dama chilena, colombiana o argentina romántica sencilla, relación seria para noviazgo a matrimonio edad de 48-53. ¿SERAS TÚ? Manda tu número no te arrepentirás área 909-951. #3723

CABALLERO DE 53 AÑOS 5’5’’ y 160lbs. Moreno claro no vicios trabajo estable, limpio, alegre, trabajo estable y detallista. Me gustaría conocer una dama con mismas cualidades si estás sola escríbeme. Fines matrimoniales. No te arrepentirás!!#3806

HOLA: HOMBRE BUSCA LATINA DE 30-40 QUE LE GUSTE SALIR AL PARQUE. Comer un helado, caminar por el campo, la playa. Que le guste mantenerse en forma escríbeme y no te arrepentirás. Manda foto. #3724

HOLA SUDAMERICANO DE 71AÑOS. Busco amistad Colombiana de 65-69. Soy respetuoso y tranquilo vivo en Hemet Ca. Cerca de Murrieta y Temecula espero verte pronto. #3809

HOMBRE CRISTIANO Y CIUDADANO. Deseo HOLA SOY CABALLERO encontrar mujer hogareña DE 60 AÑOS 195LBS MIDO responsable y honesta de 5’9’’ DIVORCIADO. Sin 50-55. Guste de caminar yo vicio, trabajador y estable. soy divorciado de 62 años Vivo en Riverside. Soy y 158lbs. Sin ser rico hay romántico honesto. En solvencia económica... busca de dama de 49-60 #3815 que mida 5’7’ para amistad tengo mi casa propia. #3770 ME LLAMO JOSE TENGO 49 AÑOS. 195lbs 5’7’’ CIUDADANO U.S.A. Busco soltero soy buen hombre madre soltera 48-65. Tez busco mujer con buen blanca quiera rehacer vida corazón, gordita de 48-60 en brevedad. 2 hijos OK! años. Para relación seria Edad 65 5’7’’ y 170lbs. No manda tu teléfono y foto. fumo, no tomo tengo Mobile #3819 home los espero con brazos abiertos. Área Calimesa, CABALLERO MEXICANO San Bernardino, Yucaipa DE 58 AÑOS 5’8’’ DE manda foto. #3778 190LBS. Divorciado, trabajador, responsable, SOY UN CABALLERO DE tranquilo sin vicios. Busca 45 AÑOS. Sin vicios, dama de 48-58 años detallista con casa propia características similares, en Riverside. Busco dama atractiva y honesta para de 30 a 44. Que sea amistad o posible relación. residente o ciudadana para Mandar número de teléfono relación seria. Busco amor y si es posible. #3837 formar una familia. #3780 MEXICO-AMERICANO 60 CABALLERO MADURO AÑOS 5’9’’, 175LBS Alegre, MÁS DE 60. Busca dama romántico, detallista y de 50 en delante para cariñosa. Deseo conocer bonita relación y si se da dama alta de peso normal para algo serio. Yo soy de 40-50 años de cualquier hombre activo no fumo sin parte incluyendo Tijuana, vicios soy detallista, Ensenada y/o Tecate Méx. romántico, cariñoso. Date la #3844 oportunidad de conocerme

www.nuestra-gente.com

Zona 6

EXPRESS

Auto Sales

SI EL BANCO NO TE APRUEBA NOSOTROS TE FINANCIAMOS

CUALQUIER ¡SI TE CUMPLE! ¡ACEPTAMOS IDENTIFICACION! ¡¡LLEVATE TU CARRO HOY!!

VEN CAMINANDO Y SAL MANEJANDO TENEMOS MAS DE 100 CARROS EN INVENTARIO TODOS CALIFICAN

NO CREDITO, NO LICENCIA, REPOS, BANCARROTA !NO IMPORTA! PREGUNTE POR TERIO

$8,990

AL MES

$290

$9,900

PAGOS DE

$270

$260

$7,990

07 CHRYSLER 300

PAGOS DE

PAGOS DE

PAGOS DE

06 HONDA CIVIC

PAGOS DE

$350 04 JEEP CHEROKEE

PAGOS DE

$299

$9,990

$9,990

10 NISSAN ALTIMA

PAGOS DE

$290 4 Puertas

$8,990

A/C, Estéreo

08 FORD F-150

4x4

AL MES

AL MES

AL MES

04 CHEVY AVALANCHE

RINES, ESTEREO

$350

PAGOS DE

$280

AL MES

AL MES

04 FORD F150

05 MAZDA 3 HATCHBACK

$7,990

$10,990

AL MES

08 MAZDA 3

PAGOS DE

PAGOS DE

$250

$5,990

AL MES

AL MES

$280

PAGOS DE

$8,990

07 DODGE CALIBER

PAGOS DE

05 MERCURY MOUNTAINEER

$320

AL MES

03 CHEVY TAHOE

PAGOS DE

$350

$5,990

AL MES

$7,990

PAGOS DE

05 FORD RANGER

$9,990

05 CHEVY TAHOE

$300

$9,990

Blue

$320

A/C, ESTEREO

AL MES

PAGOS DE

AL MES

2010 DODGE AVENGER

$270

$310

AL MES

08 CHEVY MALIBU

$8,990

09 DODGE CHARGER

PAGOS DE

$280

$9,990

AL MES

$7,990

PAGOS DE

$6,990 08 SCION XB

PAGOS DE

$310

AL MES

$8,990

AL MES

AL MES

$280

A/C, Estéreo

Silver

08 CHRYSLER SEBRING

07 HONDA ACCORD

08 DODGE CHARGER

$290

AL MES

$7,990

PAGOS DE

07 HONDA ACCORD

PAGOS DE

$236 A/C, Estéreo

02 NISSAN X TERRA

AL MES

PAGOS DE

08 MAZDA 6

AL MES

06 CHEVY SILVERADO

Arlington Ave.

91

Zona 6

951.637.1773 951.261.3446 10100 ARLINGTON AVE. - RIVERSIDE, CA 92503

Todos los precios son en efectivo. Excluyen cargos de gobierno e impuestos, cualquier cargo de financiamiento o de preparación de documentos del concesionario y cualquier cargo de emisión de prueba. Todos los vehículos están sujetos a venta previa. La oferta una semana después de su publicación. * Con crédito aprobado. No todos los cambios calificarán como enganche total. Pagos con crédito aprobado a 4.74% con 2,000 dlls de enganche. En el especial sólo aplica a autos pagados de contado. Oferta válida sólo viernes, sábado, domingo y lunes.

WWW.EXPRESSAUTOSALESINC.COM

Anúnciese: (951) 566.9099

2,990

ESPECIAL

04 DODGE CARAVAN Octubre 30, 2014

12032

Tyler St.

15

Van Buren Blvd.

LOS MEJORES PRECIOS DE CARROS EN RIVERSIDE WWW.EXPRESSAUTOSALES.INC.COM

39

ES TIEMPO DE COMPRAR, APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS QUE BELLEZA DE CASA MOVIL

¡Super Grande! Triple de ancho, casi 1,800 pies cuadrados Viene con estufa, lavadora de trastes, lavadora, secadora, chimenea, aire central. etc. Tiene que ver esta casita localizada en parque para todas las edades y con puertas de seguridad.

DOBLE DE ANCHO EN GLENDORA bonita, recién remodelada aire central, estufa, etc., Por solo $32,900 O.B.O.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., Recién remodelada por sólo $37,900 Tiene que verla, no va a durar en el mercado

A LD ID SOND VE

RANCHO CUCAMONGA $37,900 2 recs., 2 baños, doble de ancho, parque para todas las edades, Venga a verla hoy..

SU CASA PODRIA ESTAR AQUI, LLAME PARA MAS DETALLES (909) 986-2555 (626) 214-1343

3 RECAMARAS, 2 BA ÑOS Muy bonita recién remodelada, sala amplia, .

Tiene que ver está casa de lujo

LD A O DID S N

VE

LDIDA O S ND

LDIDA O S ND

VE

VE

DOBLE DE ANCHO POR SOLO $23,900 2 recámaras., Dueño le hace el prestamo o la cambia por auto modelo reciente.

2 RECAMARAS, 1 BA ÑO Muy bonita con pisos de madera, sala amplia, etc.

Llame para ver está casa hoy...

$27,900 DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa doble 24x60 de ancho y recién remodelada, parque 55+ y renta barata.

1988 DOBLE 24x52 por $27,000 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. ¡Buena oportunidad!

RECIEN REMODELADA Tiene que ver esta casita doble de ancho y Recién remodelada localizada en parque para Todas las edades. Cerca al FWY 60 y 91.

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Localizado en uno de los mejores lugares del area, BANK REPO!

LDIDA SOND

VE

3 Recs, 2 Baños, GARAGE para 2 carros Recién remodelada, estufa, lavadora de trastes y gabinetes nuevos. ¡Llame hoy!

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir LDIDA O S ND

VE

24X60 DOBLE 3 RECS., 2 BAÑOS Cuarto extra, cerca a escuelas y fwy., renta del espacio barato. ¡Llame hoy mismo!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

LD A O DID N

S

VE

REPOSEIDA POR EL BANCO Venga a verla hoy esta casita recién remodelada y localizado cerca a Victoria Gardens

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

Sirviendo a nuestra gente por más de 21 años...

REPOSEIDA POR EL BANCO Banco esta aceptando ofertas al contado, 3 recs., 2 baños como nueva del año 2002

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

(626) 214-1343 (909) 986-2555 (951) 637-1130

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

Octubre 30,San 2014 www.nuestra-gente.com Zona 6 La Puente, Riverside, Ontario, Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, 40 Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.