Nuestra Gente 2015 Edicion 23 Zona 8

LA FUGA DE ALCATRAZ

Odette Annable

9402

Un misterio sin resolver 50 años después

RECETA

CAMARONES ASADOS AL LIMÓN

CHISMES

Kelly Rohrbach ¿La nueva conquista de Leonardo DiCaprio?

MI PAIS

....Isla del Incahuasi – Bolivia

EVENTOS

Jueves 18 de Junio, 2015

INTOCABLE

BELLEZA

1(888)870-2796

3 ALTERNATIVAS NO QUIRÚRGICAS PARA REJUVENECER TU PIEL

BUSCANOS

EN FACEBOOK

/nuestragenteclasificados /nuestragenteclasificados Anúnciese: 1(888)282-4808 Zona 8 Jueves, Junio 11 2015 www.nuestra-gente.com

Edición 23

Junio 11, 2015

1

Zona 8

Crescent College

“Proveemos Educación de Calidad desde 2000”

5940 Santa Fe Ave., Huntington Park, CA 90255 www.crescentcollege.net (323)585-2222

Facturación Medica & Codificación

Administración de Negocios

¡¡¡EDUCATE, PREPARATE, TRIUNFA!!! ¡¡¡TEN TRABAJO INMEDIATO!!!

Reparación de Sistemas Informaticos

(323)585-2222 • Asistencia financiera disponible para quienes califiquen • Instructores Bilingues • Clases y Horarios Flexibles Mañana - Tarde - Noche y Fines de Semana

Nuestros Programas: Asistente Medico • Facturación Medica y Codificación Tecnico Plebetomia CPFL • Fisioterapia de Primeros Auxilios • Consejeria Alcohol y Drogas • Reparación de Computadoras A++ • Administración de Negocios

SUPER VENTA DE TELEVISORES

Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395 VIZIO

5"

Vizio 5

20 Hz

T1 $205 i SMAR 32" LED 1080i Wifi Smart TV LED WiF 529 32" LED 1080i $169 $ 39" LED 1080P $239 42" LED 1080P $289 Wifi (No Razor) $319 Vizio 42" LED 120Hz Smart at $459 49" LED Smart 240Hz and price 50" LED 120Hz Wifi $429 Wifi Smart $399 Vizio 48" LED 120Hz 1080P (No Razor) $529 Samsung 40" Vizio 55" LED 120Hz Smart rt $619 LED 120 Motion Vizio 60" Slim LED 120Hz Sma SMART Smart $729 Vizio 60" Razor LED 240Hz $359 rt $729 Vizio 65" LED Wifi 120Hz Sma rt TV $989 Vizio 70" LED 120Hz Wifi Sma r Motion Smart Rate $499 Samsung 50" LED 240 Clea on Smart $659 Samsung 60" LED 240 Moti on Smart $999 Samsung 65" LED 240 Moti r Motion 1080P $439 Samsung 46" LED 120 Clea Samsung 48" LED HDTV $339 TV $1179 LED 960 Clear Motion Smart Samsung 65" Ultra Slim 3D

SOCIALES

NEW

ENCUENTROS

DIRECTO D DIR IR DE 1 AÑO DE GARANTIA

*********TU ALMA GEMELA************* ¿Sin pareja, sin compromiso y falta de tiempo? ¡Podemos ayudarte!

INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE

AHORROS HASTA

EL 30%

SERVICIOS COMUNITARIOS

DEL PRECIO DE TIENDAS

SERVICIOS DE AYUDA

CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

GRATIS

FELIZ CUMPLEAÑOS*** Jahir y Heidy.

CON ESTE ANUNCIO

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

$ 639

$ 449

COMPARE NUESTRAS MATRICULAS Y AHORRE $$$

FELICITACIONES, SALUDOS

Samsung 55" LED 240 clear HDTV Motion Smart

46" Samsung r 120 clea slim LED art sm n io ot m

7597

Asistente Medico

luído

Inc “TAX” (impuesto) Pague “cash” y su

Tenemos LCD a 80" 80 de 22" hasta

LLAME PARA INFORMACION

COALICIÓN LATINOAMERICANA INTERNACIONAL damos clases de ciudadanía gratis pantalla-gigante. Además enseñamos a leer-y-escribir, lunes-a-viernes 9am-a-6pm. Te damos interprete gratis, para inmigración. (213)375-7972. 1605 Olympic Blvd. #1057 LA, CA 90015.

8433

Llam me pa áss información Ll Llame e para p ara más má

PERSONALES

WOMEN SECOND CHOICE mujeres estresadas, deprimidas, no logran avanzar. ¡Unete a un grupo d/mujeres con ganas d/ superarse! Nueva oportunidad d/sobresalir. ¡Llamanos! 1(866)235-9129.

7916 Eastern Ave., #D, Bell Gardens, CA. 90201.

626-435-0283 / 909-270-1598

AVISOS PUBLICOS

16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN?

Carlos Rosas Tel: (323)269-4699 Cell: (323)802-9073 4009 1/2 Olympic Blvd. Los Angeles, CA. 90023

2

Junio 11, 2015

19079

AUTO REGISTRATION • Cambio de Nombre • Lien Sale • Duplicados • Verificaciones • Renovación de Sticker • Carro Fuera de Estado ¿No ID/Licencia de CA? ¿No Aseguranza? ¡No es Problema!

ÁREA: MARK ARTHUR PARK Jaula de perro grande, 2’ x 3’. Buenas condiciones $35.00. También Escalera de 6’ , marcaWarner de fibra de vidrio $35.00. Informes: (323)558-8404.

EL RINCÓN BOHEMIO ¡Reunión Cultural Gratis! Todos jueves 7:30pm.

Poesía, Canto y Guitarreo. Informes (213)247-6215 Jorge.

AMERICANO 50’s VIVO EN MENIFEE busco latina 20-50 años. Debe-hablar InWOMEN SECOND CHOICE te da la glés. Soy Joe: (323)336-2348. oportunidad d/declarar un nuevo amanecer, oportunidad d/sobresalir. Necesitas: despensa, trabajo, vivienda, pagar biles, te podemos ayudar. 1(866)235-9129.

7916 Eastern Ave. #D, Bell Gardens, CA 90201.

DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes.

8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

www.nuestra-gente.com

Zona 8

¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm.

(909)624-8100.

REGALOS, DONACIONES NECESITO PAÑALES PARA ADULTOS DONADOS. (323)768-1135.

REPRESENTANTES DE VENTAS

PARA PERIÓDICO (NEWS PAPER)

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

• Bilingüe • Carro propio • Buena presentación • Puede ganar de $500.00 a $1,000.00 por semana

99 &UP

$

REAR SPOILER

MUDANZAS TIJUANA: Hacemos trámites aduanales, recogemos envíos en su casa y lo llevamos a todo México.

Presupuestos gratis y envíos asegurados, 4350 E. Firestone Blvd South Gate.

(323)566-6300, (323)566-3237.

Jorge.

STEP BARS

(323)204-5587 AGENCIAS DE VIAJES

FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS

CERRAJERIAS

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

LOCKSMITH, LLAVES TODO tipo. A/ domicilio. Llaves transponder. 24/7 (310)988-3190, (323)640-7001.

MIRRORS

MUDANZAS

VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Saliendo: LA a México $327 Guadalajara $320. Perú $850. Tarifas sujetas a cambio. Pregunte por promociones vigentes.

Costarmar travel 1(800)638-7660.

MUDANZAS PAISANO,paquetería y en- www.costamar.com víos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México.

SERVICIOS MEDICOS El Monte (626)444-7711.

CURSOS Y CLASES

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

.

Peck Rd

ENVIO DE PAQUETES

4371

9495

SERVICIOS VARIOS

SE BUSCA

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

605

MEDICOS EN GENERAL

CLASES DE MUSICA

DENTISTAS

ESCUELA VOCACIONAL ////*****DENTISTA TIJUANA*****//// CRESCENT COLLEGE te prove educción aceptamos aseguranzas de USA. d/calidad. Asistente medico, Facturación/ codificación medica, Administración d/em- 01152(664)682-4517. presas, Reparación d/sistemas, instructo- www.socaldentalclinic.com res bilingües, clases/horarios flexibles, asistencia financira. (323)585-2222, 5940 Santa Fe Ave., H. P CA, 90255.

OTROS ESPECIALISTAS

VIAJES Y VACACIONES

VIAJES Y TOURS LAS VEGAS SHUTTLES CORP. Salidas Diarias. ¡¡No olvides reservar con tiempo!! (702)642-6810, (702)642-0007.

Los Angeles: (213)623-9800. Huntington Park: (323(585-0545. East Los Angeles: (323)780-0062. www.lvshuttles.com Puedes reservar con tu tarjeta.

Zona 8

8928

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Le enseñaré de manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio.

(909)740-4081. Ahora en... (LA). fidencio@dinastianortena.com

ATENCION MEDICA GRATIS a gente que ha sufrido cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, cirujanos, pediatra y muchos más especialistas.

Consulta gratis solo en accidentes.

También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,900/mes y compensación de dinero. ¡Para su cita gratis! 1(800)608-5806.

OFRECEMOS TRATAMIENTO para estimular la circulación y ayudar con el dolor de artritis, en cualquier parte del cuerpo.

Atención por cita. Sin efectos secundarios. (323)374-0248

Anúnciese: 1(888)282-4808

COMPRAMOS CARROS JUNK PAGAMOS CASH $$$ ATIS IO GRA C I V R SE DE GRU

LO REC EL MIMOGEMOS OS DIA

19086

PIANO, CANTO, GUITARRA, acordeón, bajo, batería, violín, más. Razonable$ (323)392-6011.

Poly’s

Junio 11, 2015

3

8800

*Se requiere la compra de crédito de $25 o elegir un plan de $40 o más. **LifeLine es un programa del gobierno disponible sólo para consumidores elegibles. Se requiere prueba de elegibilidad para poder inscribirse. El descuento LifeLine sólo aplica un vez por mes, es válido sólo en una línea de servicio por hogar, y puede ser aplicado a servicio de casa o móvil, pero no a ambos. No está disponible para la compra de minutos adicionales, servicios auxiliares o equipo. Aplican restricciones. Visita www.truconnect.com para obtener información de términos y condiciones específicos de servicio, cobertura de área local, capacidades del teléfono y cualquier otra restricción. Cobertura de larga distancia nacional, disponible sólo en los Estados Unidos continentales y Puerto Rico. Teléfonos no están mostrados a tamaño real y modelos pueden variar por locación. Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar existencias. Tarifas, servicios y funciones, están sujetos a cambio. ©2015 TruConnect, Inc.

4

Junio 11, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

18108

SALUD

BELLEZA

MEDICINA ALTERNATIVA

PERDIDA DE PESO

PHOENIX FOTOVIDEO. cubrimos bodas, SOLICITO TAQUERO para taqui15 años, todo tipo de eventos. Pregunte zas, solo para sábados. Carro propio. por nuestra promoción. (323)603-1039.

(310)528-0253, (310)525-9781.

MATRIMONIOS CIVILES

ENTRETENIMIENTO

MATRIMONIOS A DOMICILIO* Precios WWW.PAYASOZ.COM SHOW Familiar razonables. Organizamos su boda. Espe- con payasos calificados y registrados, cial Primavera- Verano. (909)631-7562. profesionalemente. (323)269-5958.

RENTA DE SALONES CUMPLA COMO UN CAMPEON “triple power” 2000 natural y lo mas potente.

Dura 72 horas 3 veces mas en duracion, grosor y accion. Haga su pedido ya y pregunte por nuestros especiales.

1(888)570-5184.

LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirugías dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar.

SALON DE RENTA espacio amplio, ventilado, junto con sillas, mesas, mantelería.

Además limosinas lujosas modernas para toda ocasión. Paquetes-a-tu-presupuesto. Pregunta por especiales del-viernes.

(323)216-9723. 9830 Baldwin Pl., El Monte, 91731.

“PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

TORO MECANICO SOBADORES

FIESTAS

“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm.

Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920.

LIMOSINAS “SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354. $$$DESDE $250! Limosinas toda ocasión. Towncar, Hummer, Partybus... Maquillaje*. (626)277-6859.

COMIDAS, BANQUETES

TORO MECANICO, Mesas, Sillas, Baños, Carpas, Jumpers, DJ, Resbaladillas.

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” (562)262-1625. eventos especiales: asada, pastor, pollo+.

Preparamos sabrosa birria. *Prueba graGABINO’S JUMPERS te ofrece los mejotis*. (909)252-2902. (562)841-3128. res toros mecánicos y rockolas por que somos fabricantes, tenemos super especiales todas las semanas. (323)216-9723.

TAQUIZAS 9830 Baldwin Pl., El Monte, CA 91731.

TAQUIZAS $295 X 100 Personas. Asada TORO MECÁNICO, Mesas, ,Pastor, Pollo, 2 salsas, Arroz y Frijoles.

JUMPERS, sillas Para toda FOTO Y VIDEO Platos, Servilletas. Todas las Verduras ocasión, a su alcance.

3 horas sirviendo.¡Garantizamos Sabor, (626)378-8065, “GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, Precio y Calidad!. Tel: (562)443-1930 bodas, bautizos. Album digital, proyeccio- Alejandro.

(626)945-7877. nes. (626)923-8747. ¡Honradez!

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 11, 2015

5

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

GRUPOS NORTENOS

Para la mujer.

PARTY RENTALS. Sillas, Mesas, mante- “CONJUNTO NORTEÑO CON TUBA” para fiestas desde: $190/ hora. leria, Jumpers, Watslides, carpas, arcos. (323)487-9658.

(323)496-6249.

MUSICA DJ “DJ PAO” TOCANDO MEJOR música.

Sirviendo todas áreas. Cualquier evento, informes, Adrian. (562)235-1972, (562)225-1153.

LA FIERA #1 EN MUSICA SONIDERA toda clase d/música. (323)351-5130.

DJ MUSICA PARA todo ocasión. ¡No contrate cualquier DJ, compare precios!

5-hrs DJ-$150. Alfredo-(310)651-4718.

3 ALTERNATIVAS NO QUIRÚRGICAS PARA REJUVENECER TU PIEL l paso de los años es inevitable, así como los efectos que genera en nuestra piel. No podemos evadir la aparición de arrugas pero sí podemos tratarlas. En los últimos años se pusieron de moda los tratamientos quirúrgicos para rejuvenecer la piel, pero si no quieres llegar a ese extremo, te ofrecemos 3 alternativas para combatir las arrugas sin pasar por el quirófano. ¡No te las pierdas!

SANTY’S JUMPERS sillas-mesas-lonascarpas-jumper-waterslides y Dj toda ocasión. Entrega Gratis. (626)201-0136.

RICKY JUMPERS: “Jumper”, 40 Sillas, 4 mesas, $74.99. Carpas, waterslides. (626)672-9450, (626)825-6609.

1. Cremas con efecto láser Este tipo de cremas son de lo último que se está usando en el mercado cosmético antiarrugas. Las más nuevas y efectivas reducen las arrugas, redensifican la piel y reafirman el contorno en solo 4 semanas ¿Lo último en componentes?

MUSICA

MARIACHI “MARIACHI AZTECA DE ORO” ¡Ofreciéndoles especiales para eventos!

(562)587-5794, (323)500-5346.

MARIACHI MICHOACANOS $199/ HR. Ameniza bodas, XV años, funerales, Bautizos. (323)894-8381.

COMPRAS EN GENERAL

COMPRAS GENERALES

GRUPOS VERSATIL

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, GRUPO MUSICAL VERSÁTIL Cumbia, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891.

Salsa, Boleros,¡DJ INCLUIDO! YemiPro(626)869-9144. ductions.com (213) 290-1816

VENTAS EN GENERAL

BANDAS

VENTAS GENERALES *TIERRA ARDIENTE BANDA Sinaloense, a tus ordenes Bodas, quinceañeras. (310)415-5946. Especiales viernes+ domingos.

6

MAQUINA DE SOLDAR: $200 y vendo fuente con Angeles de más de 5oo lb de peso. buen estado. Llamar: (909)877-5379.

Junio 11, 2015

que estimulan la síntesis de colágeno. Además, estimula la producción de las proteínas HSP, que tienen un rol central en la protección contra las agresiones ambientales como el estrés, los rayos UV y la polución.

2. Botox: lifting sin cirugía Este es un procedimiento de estiramiento facial no quirúrgico aunque implique el trabajo de un especialista. Es un tratamiento facial menos costoso y con un tiempo de recuperación mucho más rápido que una cirugía. ¿De qué se trata?

Consiste en la inyección de pequeñas cantidades de toxina botulínica -botox- en los músculos de tu rostro.

La toxina relaja los músculos y reduce la aparición de arrugas.

3. Cremas antiarrugas Este es de los métodos más conocidos y más utilizados por Proxilane (en cremas nocturnas): muchas mujeres. En muchos casos Mejora la cohesión dermoepidérmica y aumenta el proceso de no es necesario tener que pasar por un tratamiento quirúrgico ni gastar regeneración del tejido dañado. mucha plata para que tu piel se vea Aumenta la elasticidad y resistencia mejor y más joven. El mercado ofrece de la piel. Estimula el metabolismo celular. Ácido hialurónico: Logra una una extensa variedad de cremas antiarrugas que tienen características penetración óptima en la piel para diferentes, pero te ofrecen resultados actuar en la profundidad de las arrugas. Centella asiática (en cremas similares: rejuvenecer tu piel. No es necesario que te expongas cirugía nocturnas): Repara la piel gracias a plástica para sentirte más joven. sus propiedades antiinflamatorias

www.nuestra-gente.com

Zona 8

MAINTENANCE SANTOS reparaciones: $35 refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. De 8am-6pm. “Trabajo garantizado” (626)393-9345.

VENTA DE COSAS USADAS

REPARACIONES EN GENERAL S.A.S APPLIANCES SERVICES Reparación/ venta. Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, calentones. SolVENDO LAVADORA Y SECADORA usa- dadura/ Plomería. Compton Salvador das con garantía en $90-$120. Informes (310)722-5732. al (323)802-9073.

VENDO UNREFRIGERADOR Puertas DOMESTICO COMERCIAL Y residencial, verticales hace hielo $200. Color Blanco. A/C de carros, calefacción, cuartos frios, (951)734-4367 vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, Refrigeradores, lavadoras, secadoras, VENDO BICICLETA 24’’ de Monta- estufas, hornos, electricidad, plomería. ña marca trek 2003. $180. O.M.O. “Water Heater” Tony: (562)251-7105, (909)344-6642.

(323)674-1866, (310)667-2426, (626)290-5261.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION “REPARACION DomésticoComercial” Ventas desde $80. Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Estufas.

(323)841-6846, (323)841-8739, (323)266-6901.

email: careers@strongtieinsurance.com

1-866-933-6572 BELL

4249 E. Florence Ave.

LOS ANGELES

1909 S. Vermont Ave.

VAN NUYS

14350 Victory Blvd. #2

RIALTO

216 W. Baseline Rd.

RIVERSIDE

FONTANA

1766 University Ave., #104 9765 Sierra Ave., Suite B

H516

COMERCIAL, DOMESTICA, Estufas, se“APPLIANCE SERVICES” Vendo, cadoras, lavadoras. Beto: (323)839-6767, arreglo, lavadoras, secadoras, estu- (323)216-3560. 1906 Griffin Ave. LA. fas. A buen precio. ¡Compruébelo! CA.90031.

(626)575-3207, (626)758-0500 área 626.

DOWNEY

8135 Florence Ave., Suite 201

Dr. Lorenzo M. Vazquez 1840 N. Hacienda Blvd. #10, La Puente, CA 91744

LASER para:

• Borrar arrugas de la frente • Borrar las patas de gallo

• Cicatrices de acné • Activa su propio colágeno • Borra manchas de sol (pecas) • Celulitis • Reducir peso

para: • Hacer crecer el cabello • Las arrugas finas • Las líneas de expresión • Remover el vello • El acné • Juvederm / radiesse • Disminuye líneas de expresión

Precios al alcance de su bolsillo

Llame por su precio especiall L

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

4405

626-931-6618 Junio 11, 2015

7

7580

TAX LIDER Inc. INCOME TAX SERVICES 2610 E. Florence Ave. Huntington Park CA 90255

AUTO INSURANCE

1605 E. FLorence Ave. Los Angeles CA 90001

213.787.3721

VIAJES Y TURISMO 4709 E. Whittier Blvd.

Los Angeles CA 90022

323.484.0451 323.604.9863 ABIERTO TODO EL AÑO SERVICIOS DE MIGRACION & LEGAL PLAN DE SEGURO DENTAL HMO EJEMPLO DE CO-PAGOS

+ Visita al consultorio = SIN COSTO + Examen Oral Detallado = SIN COSTO

+ Rayos X = SIN COSTO + Limpieza Dental = SIN COSTO

$39.95

Plan Individual

1605 E. Florence Ave. Los Angeles, CA 90001

323.786.6265

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION *PROMOCIÓN ESPECIAL* $12/ mes. DirecTV, Dish.

Alta Definicion. Mejoramos presupuesto. ¿Qué esperas? ¡LLámanos! Martín.

(323)216-2020.

2610 E. Florence Ave. Huntington Parl, CA 90255

4709 E. Whittier Blvd.

Los Angeles, CA 90022

213.787.3721 323.392.4613 ykbusiness_consultants@outlook.com

*COMPUTER- DEPOT* venta y reparación de computadoras. Instalación de programas. Mecánica/ office/ curso de Ingles/ photo shop/ DJ. A domicilio. (626)4540844.

PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!!

Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis!

(626)771-7134.

DEAL’S PLUMBING DESTAPO drenajes, tinas $30. Cocinas+ sinks, $40. “main” $60. Agua, gas, drenajes. (562)726-9129.

Eddie.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS

*****CONSTRUCCION GENERAL***** Especialista en baños/ cocinas. Countertops/ Granito.

(626)482-4178, SERVICIOS DE ALBERCAS, Manteni- (626)331-8144. $250 REGALO* Dish, Directv, TWarner miento y reparación. Lic. #T4958. Enri360 canales $17.99. Todos califican. Pla- que. (562)608-5968. yboy, Internet, Teléfono, instalación gra“CONSTRUCCION” Reparamos casas. tis. (951)251-9239. (909)536-4586.

Plomero profesional. Electricidad, techos, cemento, “drywall”. ¡Estimados Gratis!

(626)806-0191.

FUMIGACION

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados.

(310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

COMPUTADORAS

///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)7732084. Todas las áreas.

CONSTRUCCION Y REMODELACIONES Techos, baños, cocinas, adiciones, pintura, electricidad, plomería. Felipe (323)697-6580.

CONSTRUCCION GENERAL

PLOMERIA RESIDENCIAL

“ACOSTA PLOMERIA GENERAL” Destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509.

AHORRE: COMERCIAL, RESIDENCIAL plomeria en general, agua, gas, drenaje,”Fire sprinklers” “Water-heater”, “Floor-drains”, “Mop-sink”, “Wall-heater”, PLANOS válvulas de terremoto. Inspección con video cámara, “Sewer line y laterales de PUERTAS DE GARAGE PLANOS BLUE PRINT Casas nue- la calle”. ¡Correcciones!. “Económico”. vas, Adiciones, Remodelaciones, Le- (323)263-4343. Lic.#C-36/C42 910949.

GARAGE-DOORS 24/7 Reparación, mo- galizaciones.

Precios Económicos. tores, resortes. ¡Presupuestos Gratis! (310)844-3073.

DESTAPAMOS DRENAJES detecta(714)541-2755, (909)272-3626. Rufino. mos fugas. Cámara. Trabajos garantizados+, económicos. (626)201-2156.

(626)442-4339.

SERVICIO Y REPARACION

JUAN OLMEDO’S CONSTRUCTION Remodelación, adición. Trabajos 100% *********COMPUTER REPAIR********* garantizados.

Seriedad, honestidad.

Reparación de computadoras. Ser- Lic#895719. (626)391-7335. vicio a domicilio.

Antivirus-Gratis.

(323)697-3969.

8

$89.95

Plan Familiar

Junio 11, 2015

***PLOMERIA 1AÑO GARANTIZADA*** Reparación, Pipas, Gas, Agua, Drenajes, Boileirs. Profesionales, excelente TRABAJO. (323)243-4921.

SOLUTION’S PLUMBING ¡Toda Plomería tiene solución!: Gas, agua y drenaje. Económicos. *También instalamos pisos de Ceramica*.

(562)925-4126, (323)952-0684 Lic:786893

www.nuestra-gente.com

Zona 8

SABIAS QUE?

SE DESTAPAN DRENAJES, Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20/años experiencia. (626)324-0524, (626)272-0223.

PLOMERO DESDE $35dlls Drenajes principales, liqueos de gas, instalamos boilers, cambiamos plomería.

(323)602-9648.

HERRERIA RESIDENCIAL HARLEY ORNAMENTAL Herrería General, reparaciones, Instalación/ motores eléctricos!. Noe (323)445-1036.

SERVICIOS DE LIMPIEZA ************LOPEZ CLEANING*********** Se limpian Casas, Oficinas y apartamentos en cualquier área. Trabajo Garantizado.

Spanish(909)-528-6012, ELECTRICISTA DE LOS POBRES English(909)218-9669. Elmer ¿Problemas eléctricos? Le ayudamos.

Precios bajos, medidores. Lic#580594.

(323)915-0761.

PINTURA RESIDENCIAL

La fuga de Alcatraz

Frank Morris y John y Clarence

Un misterio sin resolver 50 años después

Muchos meses, grandes dosis de paciencia, cucharas y cuchillos robados de la cocina de la prisión, unas cabezas de muñecos y impermeable de varios internos para construir una especie de balsa. Estos son los elementos que necesitaron Frank Morris y John y Clarence Anglin para protagonizar la fuga más famosa de la cárcel de Alcatraz, la prisión de máxima seguridad considerada hasta entonces un lugar infranqueable.

Cincuenta años después de este episodio, que ha inspirado novelas y películas, el paradero de los tres hombres que se escaparon sigue siendo un misterio. Algunas teorías apuntan a que fallecieron en las aguas de la bahía de San Francisco. Pero otros, incluido el agente Michael Dyke, el único oficial que sigue destinado a investigar el caso, consideran que "lograron la hazaña".

Parece imposible que con esos recursos y en ese entorno -Alcatraz está en una isla y sólo se puede salir por mar-, los tres presos tuvieran éxito. Pero según los datos que maneja Dyke y que ha contado a la prensa americana con motivo del 50 aniversario de la fuga, la estadística se pone de su parte. "Los cuerpos de dos de cada tres personas que no logran salir de la bahía de San Francisco se recuperan. Si los hermanos Anglin y Morris hubieran muerto, los cadáveres de dos de ellos tendrían que haber aparecido".

También Marie Widner, hermana de John y Clarence Anglin, ha declarado al 'San

Zona 8

Francisco Chronicle' que está convencida de que "los tres escaparon". Una de las cosas por las que lo piensa es porque su madre estuvo recibiendo flores, sin tarjeta, durante varios años.

Ninguno de los tres era un delincuente de los considerados peligrosos. No eran asesinos ni violadores.

Estaban en la cárcel por robar bancos, pero les trasladaron a la prisión de máxima seguridad entre 1960 y 1961 porque se habían fugado con facilidad de otros centros. De estar vivos, hoy serían octogenarios. Sus delitos prescribirán cuando cumplan 100 años.

El plan de escape Los tres hombres que han pasado a la historia por su hazaña se encontraban en las celdas del bloque B. Al parecer, durante meses cavaron con cucharas y cuchillos un túnel a través de las paredes de sus celdas. El agujero lo iban tapando con pósters y postales, para que nadie sospechara nada.

SERVICIOS LEGALES

LAVADO DE ALFOMBRAS “JIMMY’S LIMPIAMOS ALFOMBRAS” Enceramos pisos, instalamos alfombras. ¡¡Trabajo garantizado!! ¡Pregunte especial! (213)706-2279, (626)215-0854.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $20 por cuarto ¡Pasillo Gratis! Todo incluido. Removemos manchas dificiles. Disponibles 24/7. Trabajos guarantizados! Vamos a todas las areas (909)450-4847 HERNANDEZ VENDEMOS CARPETAS Lavamos, Láminado, Linóleo, Reparaciones. Presupuestos Gratis.

(323)707-3884. (323)589-5618.

VENTA DE ALFOMBRAS NESTOR’S CARPET Venta/ Instalacion, vinil. Estimados Gratis. A Domicilio.

(213)507-1476. (323)273-1537.

AIRE ACOND/CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento, reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado. lic#867863.

Jorge (626)260-6561. Visa,mastercard ok.

A/C VENTA E INSTALACION

La noche prevista para la fuga fue el 12 de junio de 1962.

Para que los guardias que pasaban revista a las 9.30 de la noche no descubrieran el plan, colocaron en sus camas cabezas de muñecos a las que pintaron pelo para que parecieran reales. Después salieron por el túnel, y salieron por un conducto de ventilación hasta el tejado. Gracias a 50 chubasqueros construyeron una balsa para escapar de la isla.

AIRE ACONDICIONADO Residencial, comercial e industrial. Conducto de aire $10 por ventanilla. Servicio las 24 Hrs 7 Dias. Trabajos guarantizados!

(909)450-4847

Hasta la mañana siguiente, los guardias no dieron la señal de alarma. Tuvieron toda la noche para huir.

ELECTRICIDAD COMERCIAL

Anúnciese: 1(888)282-4808

DESALOJOS

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL MADEROS ELECTRICAL INC. Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701.

(626)533-0232.

**ELECTRICISTA ESPECIALIZADO** 30-años experiencia. Servicio rápido, Precios-desde: $49.95.

Lic.#C36-C10. (323)228-4500.

ABOGADOS DE ACCIDENTES DINERO Y MEDICO GRATIS por dolor de: cabeza, brazos, cadera, cuello, manos, pierna, cuerpo entumido, hombros, espalda, pies y mas.

Por causa de: choque, trabajo pesado, químicos, estrés, carga de cosas pesadas, quemaduras, Resbalón, maltrato físico y Psicológico, caidas y mas. ¡Nadie ni tu patrón estan por encima de la Ley! No Pierdas tus derechos. ¡Marca YA! 1(800)608-5806. ¡Habla con el abogado John Jansen Gratis!

¿CARRO CHOCADO? AYUDAMOS a Reparar su carro sin ningún costo a usted/ $0 Zero costo. Nuestro Centro Legal busca aseguranzas que cubran todo más atención medica, pagos de incapacidad hasta $3,900/mes y compensación de dinero en casos de accidentes. 1(800)608-5806 ¡¡¡Tienes Derechos!!!

OFINICAS LEGALES RICHARDO FLEG Especialistas: accidentes-automovilísticos aunque no tenga seguro, quemaduras, accidentes de construcción, productos defectuosos, gastos médicos, parálisis, peatones, resbalones y caídas. ¡Consulta gratis! Vamos a casa u hospital 1(800)704-4529 11600 Washington Pl. Ste 214, Los Angeles, CA 90066.

Junio 11, 2015

9

RECOGEMOS MAYO OW

19093

(ONE WAY)

CHILE: 1 Capacidad: 21.170 espectadores.

2 Capacidad: 22.360 espectadores.

Los estadios de la Copa América Chile 2015

Desde Antofagasta en el norte hasta Temuco por el sur, las delegaciones visitantes podrán deleitarse con una muestra de casi todos los paisajes que el país tiene para ofrecer, como también de poder conocer la alegría de su gente, sus costumbres y cultura.

La Copa América será una fiesta en grande, con un país que ama al fútbol encantado de recibir a los fanáticos de Sudamérica y de todo el mundo en casa. ¿Cuál es la sede de tu selección? Disfrútelo...

1

5

2

3

6

7

8 4

9 Chile en Sudamérica

3 Capacidad: 21.113 espectadores.

4 Capacidad: 18.413 espectadores.

5 Capacidad: 18.243 espectadores.

6 Capacidad: 48.745 espectadores.

7 Capacidad: 47.017 espectadores.

8 Capacidad: 48.745 espectadores.

10

Junio 11, 2015

9 Capacidad: 30.448 espectadores. www.nuestra-gente.com

Zona 8

ABOGADOS CIVILES

SERVICIOS PROFESSIONALES

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores. ¿Es maltratado? ¿Le deben horas?¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado sexualmente? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal.¡¡Trabajamos como usted, tiene derecho!! Tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,900/ mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, que ganamos su caso.

1(800)608-5806. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso. John Jansen abogado.

PREPARACION DE DOCUMENTOS

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS. Divorcios accesibles más gastos de corte.

Ya no sufra más, libérese. Bancarrota, Paternidad, Child Support, Adopciones, Cambio de nombre, Accidentes.

OFICINAS LEGALES RICARDO FLEG. Ayuda: personas de bajos recursos.

Especialistas: accidentes-automovi- (562)278-4110. (310)667-4455. lísticos aunque no tenga seguro, quemaduras, accidentes de construcción, productos defectuosos, gastos médicos, parálisis, peatones, resbalones y caídas. ¡Consulta gratis! Vamos a casa u hospital NOTARIO PUBLICO 1(800)704-4529 11600 Washington Pl. Ste 214, Los Angeles, CA 90066.

MATRIMONIOS CIVILES AL INSTANTE incluye: licencia, certificado, notarizaciones, traducciones, ceremonia. Registro DIVORCIOS de autos, agencia de viajes , income tax y “notary public” (323)924-2440. #5255 S Broadway St. Los Angeles, 90037 www.dolphinstaxandtravel.com

ABOGADOS FAMILIARES

PREPARACION DE TAXES DAY-ES INCOME TAX SERVICES cotizaciones gratis. Reembolso rápido. Preparamos taxes de selfemployed, negocios, formas corta/larga todo el año. ¡Recibe $20 por referir familiar o amigos! 1431 Valinda Ave., La Puente 91744. (626)9180600, (626)918-0605.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES 7592

ABOGADOS DE INMIGRACION COALICIÓN LATINOAMERICANA te brinda consulta migratoria. Daca, Ciudadanía, Residencia, Peticiones, Ajustes. Interprete gratis, enseñamos a leer, escribir, te regalamos el CD ciudadanía.

(213)375-7972. 1605 W. Olympic Blvd. #1057. LA 90015.

ABOGADOS EN GENERAL ¿DESPEDIDO DEL TRABAJO INJUSTAMENTE? Tienes derechos de recibir una compensación de dinero, pagos de incapacidad hasta $3,900/ mes y atención medica gratis. No cobramos, hasta que ganamos su caso.

1(800)608-5806. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

SOLO 2% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título.

Si lo está pagando o le prestaron sobre el título, le bajo el pago mensual y le doy más dinero. 7/24. 1(800)261-9810. *restriciones aplican*

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS SOUTH GATE: 6 UNIDADES ¡Excelente oportunidad! Casa enfrente, 3 Recámaras 2 baños, atras 5 unidades 1 recámara, un baño, se pagan solas, Rancho Real Estate Agente: Elizabeth Garcia (626)226-6105 CalBRE: 01872319.

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 11, 2015

11

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS

B A N C A R R O TA “CHILD SUPPORT” PATERNIDAD ADOPCIÓN CAMBIOS DE NOMBRE CASOS CRIMINALES

DIVORCIOS

$250

ACCIDENTES DE TRABAJO

ENFERMEDADES QUE SE CONTAGIAN BOCA A BOCA

ACCIDENTES DE CARRO

#1 Resfriados

AY U D A PA R A P E R S O N A S D E B A J O S R E C U R S O S

Abierto de Lunes a Viernes 10am-7pm Sábado 10am-2pm CERRADO TODOS LOS MIERCOLES

¡LL AME GRATIS HOY¡

11364 LONG BEACH BLVD, LYNWOOD, CA ENTRE LA CALLE IMPERIAL HWY Y EL FWY 105

9489

1-800-878-0121 (562)-278-4110

Los resfriados ocupan el puesto número 1 en la lista de enfermedades contagiosas, ya que se transmite cuando el virus está en contacto directo con la boca. El virus reside en la garganta del individuo afectado, y pasa directamente a la del otro individuo.

Si bien se contagia directamente por boca, vale destacar que el mismo también suele contagiarse por tocar indirectamente una superficie que ha sido afectada con el virus.

#2 Fiebre glandular

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades.

Somos una compañía con Experiencia.

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

12

Junio 11, 2015

2759

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

Esta enfermedad en particular, también suele conocerse como enfermedad del beso. Cuando hablamos de la fiebre glandular, estamos hablando de la mononucleosis infecciosa. Este virus suele pasarse por medio de la saliva y la infección por medio del tacto.

#3 Infecciones por herpes

Los virus del herpes pueden contagiarse por medio de ampollas que se forman en la boca del individuo y entran en erupción. La varicela es considerada miembro de la familia del herpes, y la misma se transmite por medio de gotitas, contacto directo o transmisión directa.

#4 Hepatitis B

Este virus puede contraerse por la boca, pero también por medio de

sangre. El mismo se contrae cuando la sangre y la saliva entran en contacto directo con la sangre del otro individuo o de las membranas mucosas del mismo. Es probable que estés más expuesta a contraerlo si tienes llagas abiertas en la boca o cerca de la misma.

#5 Verrugas

Las famosas verrugas se contagian definitivamente por intermedio de los besos, en especial si hay alguna herida reciente en la boca.

#6 Enfermedades meningocócicas

Este virus es mortal, conocido también como meningitis, que es la inflamación de las membranas que rodean nuestro cerebro y la médula espinal. Las bacterias de esta enfermedad se transmiten por contacto directo o gotitas. Estudios demuestran que los besos profundos podrían llegar a considerarse un factor riesgo con respecto a la misma.

#7 Caries

Las detestables caries se transmiten por medio de la saliva, es por ello que se propagan directamente de boca en boca. Estas fueron las 7 enfermedades que se contagian boca a boca, toma las precauciones necesarias para no contraer ninguna de estas y asegúrate de mantener una higiene bucal saludable. Consulta a tu médico ante cualquier irregularidad.

www.nuestra-gente.com

Zona 8

ERIKA’S INSURANCE

0 Down Payment

$

Enganche

AUTO • MOTOCICLETA • CASA SA • NEGOCIO N OK

!

Servicios: • Boss Revolution • Préstamo sobre el titulo de carro • Notary Public

1ER MES GRATIS

15166

Licencia Suspendida?

Sin Licencia? O K !

Sin Dinero? O K !

Aplican Restricciones

Aplican Restricciones

OFF CUPON

$100 1-888-877-9701 Perris

2560 N. Perris Blvd., # F-9 Perris, CA 92571

Ontario O ntario

562 W. Holt Blvd., Ste. B Ontario, CA 91762

LE HACEMOS VALIDOS CUPONES DE OTRAS COMPAñIAS PROPIEDAD EN EL EXTERIOR ENSENA B.C DEPARTAMENTOS Venta $40.000 O.M.O. No agentes. informes (562)274-6363, (562)607-7447.

MEXICALI, BAJA CA, MEXICO Vendo casa, 3 recámaras, baño amplio, cocina comedor, sala grande. Toda de ladrillo.

7x25 metros. (562)618-9422.

OPORTUNIDAD UNICA: Guatemala lote de venta Z-18 8X16 $ 7,995.00. Asegure su futuro 4 lotes San Martin Tex, Pue. 200mts2 (10X20) $ 25,000.00 c/u. Facilidades Pago. Soy de trato.

(626)416-7416

Corona

301 W. 6th., Ste. #102 3 Corona, CA 92881

www.erikasinsurance.com

DOBLE-GRANDE 3 RECS., 2 baños.

Recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Solo $45,000 espacio del terreno barato.

GW20CALLSM10276A/B (909)986-2555.

Huntington H unting gton P Park ark

2701 E. Gage Ave. Ste #101-B Huntington Park, CA 90255

Solicitamos personal llama al 909.212.6535

RENTA DE RECAMARAS

Lic.#0D226105

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

RENTAS COMERCIALES SE RENTA ESPACIO de oficina con buena ubicación y clientela establecida en el area de Inglewood para servicios de Real Estate y seguros. (951)870-7207. Ray

EMPLEOS

EMPLEO EN FABRICAS

TRABAJO DE BODEGA y forklift, tres turnos disponibles. LLame: EXCELENTE INVERSION compre traila (562)944-1177. y rentela, Lista para vivir o viajar desde $4,000 ¡entrega gratis!. También venta de casas moviles 1 recámara $10,000 y CASAS MOVILES EMPLEO EN COSMETOLOGIA 2 recámaras $15,000 ¡Entrega Gratis! Fi- RENTO CUARTO INDEPENDIENTE nanciamiento disponible. amueblado, 1 persona trabajando, sin viFONTANA: SOLICITA ESTILISTA PreInformes: (323)833-7361. cios. (323)592-2498. ferentemente con clientela. Comisión o 24x60, 2 RECS., 2 SALAS, 2 BArenta de estación. Informes con Diana. ÑOS. Recién remodelada, pintura (909)954-8011. nueva, alfombra y piso nuevo. Solo $29,900 espacio del terreno $500 RENTA DE APARTAMENTOS lugar para mayores de 55. KBCASRENTAS EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS NA87151348B. (909)986-2555.

LOS ANGELES, “EXCELENTE” apartaRENTA DE ESTUDIO mento, Mid- Wilshire 1 recámara $950.

2 recámaras, 2 baños $1,250. Hollywood DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA AZTLAN TRUCKING $900. 1 recámara $1,150. 2 recápor carro modelo reciente o carro clá- LA PUENTE RENTO: estudio con baño y Sencillo SCHOOL tenemos musico. 2 Recámaras, remodelada. Por cocina. Closet grande, una persona/ pare- maras, 2 baños $1,550. (213)388-7368. chos trabajos disponibles, Solo $26,000. S2438 (909)986-2555. (fork-lift certification), 400 ja. $750 mensuales, $300 depósito. SerE. Manchester Blvd., LA. vicios incluidos. Listo para moverse Julio.

(323)588-7444.

RENTA DE CASAS DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO (626)965-6104. en esta casa recién remodelada. 2 reTAXI CO. SOLICITA CHOFERES. cámaras., 1 baño, sala, comedor, coRENTO CASA EN PALMDALE #9851 TAXI con o sin experiencia. Hasta $1,500 por cina y lugar para lavandería. S4767 LA PUENTE: RENTO estudio idenpen- EQ4 Palmdale, CA. 93551. 3 recámaras, semana. Hablar inglés. Solicitar en persodiente, baño propio, servicios incluidos, 2 baños, garage 2 carros, 2 bodegas, por na. #2230 Michigan Ave. Santa Monica, (626)214-1343. $1600.00 mes. (323)422-6940.

Ca, 90404. (310)444-4444. $700. (626)917-3173.

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 11, 2015

13

9414

MUÑOS TRANSMISSION’S Importadas y Domésticas

Automática y Estándar

Pregunte por nuestro especial d del mes en legalizaciones y cajas

Vendemos Televisores plasmas Tabletas a TODA CLASE DE MAQUINARIA PESADA A Precio de bodega MUDANZAS A MEXICO Entregamos TRAMITES ADUANALES CUALQUIER PARTE DE MEXICO a domicilio.

• Televisores elevisores • Refrigeradores• Cocinas • Lavadoras • Electrodomésticos y Recámaras

(323)427-1038 • (626)230-2554

PROFESIONALES DE CUSTODIA Y VISITAS ¿Está preocupado por sus hijos?

TOME ACCIÓN Y OBTENGA

GRUA GRATIS 10 millas

Diagnóstico Computarizado ado Mecánica General al y Estimados

regular

4X4 Y CLUTCH H Llame a Leo 323-777-7039 • 323-419-7487 9111 S. San Pedro Los Angeles, CA munoz1562@gmail.com GRATIS

SOLICITO 3 CHOFERRES CLASE A Experiencia mínima un año. Cargas locales. Pago por porcentaje. Los Angeles. (323)289-4624. Turnos de día y de noche.

OTROS EMPLEOS URGENTE: SOLICITO TAPICERO Y CORTADOR south el Monte. Jorge.

(626)347-2067.

HIRE PORT DRIVERS* $800/ week night shift, $700/ week day shift. TWIC card, min 2 years. Class A experience. Cel# CRESCENT COLLEGE TE DA LA OPORTUNIDAD de triunfar y tengas (562)787-3734. Anthony/Antonio. trabajo inmediato-bien-pagado.

Preparate/Educándote. Llamanos para tu asistencia financiera. Tenemos instructores bilingües. Clases/horarios flexibles.

(323)585-2222. 5940 Santa Fe Ave., Huntington Park 90255.

SU ORDEN DE:

• Custodia Legal • Custodia Fisica • Violencia Domestica • Visitas • Orden de Restriccion • Child Support • ¿Problemas de acta?

PLAN DE PAGOS / CONSULTA GRATIS

¿SE LASTIMO EN el trabajo? Tiene derecho a pagos de incapacidad hasta $3,900/mes, compensación de dinero y atención Medica GRATIS. 1(800)608-5806.

CONTRATANDO AHORA! Buscamos trabajadores para Supermercado.

Estaremos Entrevistando Martes 2PM-5PM, Viernes 9:30AM-12PM y Sábados 10AM-12:30PM. No necesita experiencia. Localizados: 345 E Main st, Alhambra, CA 91801.

¿TE SIENTES DEPRIMIDA O ESTRESADA?

¿SIENTES QUE TU VIDA LLEGO AL OGRAS AVANZAR? AVANZAR? AV TOPE Y NO LOGRAS TE INVITO A QUE TE UNAS A ESTE GRUPO PARA S MUJERES CON GANAS DE SUPERARSE Declara un nuevo amanecer, r, idad una nueva oportunidad de sobresalir

TRABAJOS INDEPENDIENTES EMPLEO BAR Y RESTAURANTES GARDENA: JTS BAR AND COCTAILS necesito Bartender para diferentes Horarios. Con buena Presentación. Por favor Llamar a Lety: (310)483-6591.

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS SE BUSCAN REPRESENTANTES de ventas todas las áreas. Para periodico bilingüe, carro propio, buena presentación.

Puede ganar de $500 a $1,000 por semana. Jorge (323)204-5587.

¡IMPORTANTE!

EMPLEO EN BIENES RAICES

Si necesita:

SE NECESITAN 2 PERSONAS bilingües para trabajar en oficina profesional de ventas, vendiendo casas moviles. Gane de $40,000 a $55,000 (promedio de comisiones al año), entrenamos a la persona adecuada.

Action Mobile Homes. (909)986-2555 pregunte por Iván.

Despensa | Trabajo Vivienda | Pago de biles ¡Venga, lo podemos ayudar!

SSee parte par te de de Women Second Choice

Junio 11, 2015

TRABAJOS DE OFICINA 7594

866-235-9129

Llámanos al w w w.W o m e n S e c o n d C h a n c e . c o m

14

Garantía de ESPECIAL $ 300.00 12 Meses! en transmisión

8806

Importaciones & Mudanzas 2x1

HARBOR CITY: vendedor de carros, bilingüe, experiencia, excelente comisión.

(310)974-2013.

www.nuestra-gente.com

Zona 8

CHISMES

Imagen del actor Michael Enright, preparado para luchar contra Estado Islámico

L

Kelly Rohrbach, ¿la nueva conquista de Leonardo DiCaprio?

eonardo DiCaprio tiene muy claro el tipo de mujer que quiere a su lado, pues a su lista de conquistas -que ya incluye a las guapísimas Gisele Bündchen, Bar Refaeli, Erin Heatherton y Toni Garrnparece que se suma la también modelo Kelly Rohrbach, con quien fue captado muy cariñoso en el after party de los premios CFDA. Durante la fiesta realizada en Nueva York, el actor y la joven de 24 años fueron vistos disfrutando juntos de la noche. Incluso, un testigo reveló que ella rozó con sus piernas con

Leonardo mientras conversaban de manera íntima: "Coquetearon y ella estaba encima de él mientras conservaban íntimamente", dijo la fuente al medio.

"Ellos llegaron por separado pero cuando se encontraron se dirigieron a una mesa privada", añadió el informante.

Con estos detalles, los rumores de un posible romance entre la estrella de Hollywood y la sexy modelo tomaron fuerza, pues el fin de semana fueron vistos disfrutando de un paseo en The Hamptons.

¿NECESITA DINERO EXTRA? comience su negocio por Internet. Llame a Oscar Garay (562)287-2383. ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Despedido injustificadamente, necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

Actor británico combate a Estado Islámico en Siria Un actor británico que tuvo papeles menores en películas de Hollywood se unió a los combatientes curdos que combaten al grupo extremista Estado Islámico en Siria y el martes se difundió por internet un video donde él aparece.

Michael Enright, quien interpretó a un marino de cubierta en la segunda parte de “Piratas del Caribe”, apareció en un video difundido por las Unidades de Protección del Pueblo Curdo, un grupo conocido como YPG. En el video se le ve en una trinchera con otros combatientes disparando un fusil de asalto. “ISIS es peligroso “MECANICO CERTIFICAD A/DOMICILIO” cabezas, frenos, “tune-ups”, vandas d/tiempo, bombas d/agua.

Juan:(323)680-9372.

para todo ser humano”, dice Enright en el video subido en la página del YPG en Facebook, en referencia al acrónimo como se conoce al grupo extremista Estado Islámico.

El actor pide apoyo médico y de armas para los combatientes curdos, a quienes describe como “mis havals”, camaradas en curdo. El YPG se ha convertido en una fuerza clave contra el Estado Islámico en Siria.

Con la ayuda de los bombardeos de la coalición encabezada por Estados Unidos han logrado liberar decenas de poblados en el noreste de Siria que estaban en manos de los extremistas.

SMOG CHECK

TRANSMISIONES

PROSTASTERONE PLUS. Excelente para el hombre diabetico. Aumenta el tamaño del pene. ENLARGE, aumenta la testosterona, promueve la limpieza prostática. Hormonas Bioidenticas para el crecimiento del pene. 1(800)262-1741.

MASAJES CON COMPANIA

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS Y USADAS ¡Llámenos!

(310)604-4743, (310)367-3797.

Diagnóstico gratis, servicio mismo día. Trabajo garantizado. Javier.

REPARACION DE VEHICULOS FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD II, radiadores nuevos y usados. Vidrios para autos (323)758-5193.

HOMBRE OFRECE SERVICIO de masaje, solamente para damas. Seriedad y discreción. (323)456-2812.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS AUMENTA POTENCIA SEXUAL Tamaño y Grosor garantizado.Viagra natural efecto inmediato, juguetes adultos, muñecas, extensiones, vibradores, feromonas, DVD XXX. 1(800)364-0466, (323)313-8206.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL

SOMOS PROFESIONALES: mecánica general con tres meses de garantía.

Amortiguadores, bombas agua, transmisiones, compresores, alternadores, baterías, frenos, flechas motores en general.

PROSTASTERONE PLUS. Excelente 1218 E. 1th St., Los Angeles CA 90023.

(323)301-0942. (323)362-8935. para el hombre diabetico. Aumenta el tamaño del pene. ENLARGE, aumenta la testosterona, promueve la limpieza pros- MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, “timing belt”, aire acontática. Hormonas Bioidenticas para el cre- dicionado. Diagnóstico computarizado/ electricidad, (626)235-3064. Rafael. cimiento del pene. 1(800)262-1741.

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA Junio 11, 2015

15

*

ROBERTO TAPIA

Domingo 14 de Junio, 2015

La Noria-Corona-La Raza 97.9 en Pico Rivera Sports Arena NOCHE DE MARIACHI ELEGANTE

Viernes 19 de Junio, 2015

Vive Latinoamerica Magazine en Holiday inn Hotel – Torrance

PEDRO FERNANDEZ

Ontario, Pomona, Fontana, San Bernardino, Perris, Riverside, Corona, Highland, Rialto, Chino, Upland Rancho Cucamonga, Bloomington, Rubidoux, Claremont, Montclair, Colton, Redlands, Norco, Hemet, Lake Elsinore, Mira Loma, Pedley, Murrita, Moreno Valley, Temecula etc.

Sábado 18 de Julio, 2015

M3 Live Concerts en M3 Live Event Center

ADAL RAMONES

SÁBADO, JUN 13, 2015 House of Blues 1055 5th Avenue San Diego, CA 92101

INTOCABLE Jueves 18 de Junio, 2015

LIVE NATION EN HOUSE OF BLUES 16

Junio 11, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

COMPRA/VENTA DE YONKES PAGAMOS $300 A $5,000 compramos cualquier clase de Yonke. Pagamos cash, recojemos con grúa ¡Gratis! Disponibles 24/7. Pregunte por Alfredo o José (323)535-5253.

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para yonke. Toyota, Honda, BMW. Huntington Park North, Maywood, Vernon, Bell, Los Angeles North.

“COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio!

(323)345-9948, (323)767-6303.

Huntington Park South, Los Angeles South, Walnut Park, Bell Garden, Cudahy, Florence-Graham.

La Chica de la semana Odette Annable Oddet Odette e te Juliette uliette Yustman nació en la ciuda ciudad Angeles, Unidos, de Los Angeles l E Estados t d Unidos U id en mayo de 1985. Su madre Lydia es cubana, mientras que su padre, Victor Yutsman que es descendiente de italianos y franceses, nació en Colombia y creció en Nicaragua, motivo por el cual Odette habla fluídamente el español.

Siendo niña ctuó en algunos largometrajes, debutando en 1990 junto a Arnold Schwarzenegger, en el film "Poli de guardería", donde interpretaba a Rosa, una niña que hablaba español. Algunos años más tarde, pudo vérsela en "Un timador con alas" (1996), protagonizada por Greg Kinnear; y en la película para televisión, adaptación de la novela de Danielle Steel, "Remembrance" (1996).

Luego de graduarse del secundario en la Woodcrest Christian High School de Riverside, California, donde fuen elegida reina de su graduación, empezó a trabajar como modelo.

“LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $300, $2,000, para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387.

“ACA ROJAS” Compro carros para yonkes, depende año, marca. Pablo Rojas (323)228-2620, (626)353-1182.

“LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $300, $2,000, para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387. ¿NECESITA DINERO? ¡Le compro su carro! Mejoro cualquier precio. Llámeme: (323)387-4549.

BUNNY TOWING SERVICE Compramos Carros para junk al mejor Precio. Servicio grúa 24 horas. Gustavo: (323)424-2798. **JC PAGA MEJOR ** Compramos carros para Yonke ¡Llámame! Podrás recibir $300-$500-$3000. (213)399-1741.

COMPRAMOS CARROS fuera de servicio con papales o sin papeles. Cualquier condición. Pagamos mejor precio y recogemos el mismo día. Daniel.

(323)836-4415.

COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500.

Recorro todas las áreas. (626)940-4081, (323)828-4010, (562)322-3957.

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

Pronto comenzó a ser convocada para distintos papeles interpretativos y es así como, en 2006 fue seleccionada para interpretar a Arielle Casta, en la serie "South Beach".

Su carrera continuó con el papel de Aubrey en "October Road"; además de distintas participaciones como artista invitada en las series "Quintuplets", "Monk" o "Life on Mars".

Odette retomó su carrera en el cine con la película de 2006, "Vacaciones", cuyo extenso reparto encabezaban Cameron Diaz, Kate Winslet y Jude Law. Al año siguiente fue parte del elenco de "Transformers" (2007), dirigida por Michael Bay y continuó con "Dewey Cox: Una Vida Larga y Dura" (2007) y el thriller de ciencia ficción "Monstruoso" (2008), en el que interpretó a Beth McIntyre , ganando una nominación a los premios Teen Choice.

Recientemente ha protagonizado el thriller de terror "And Soon the Darkness" (2010) y ha coprotagonizado, junto a Kristen Bell, Jamie Lee Curtis y Sigourney Weaver, la comedia "¿Otra vez tú?" (2010). Además ha prestado su voz para el personaje de Chloe en la secuela de "Beverly Hills Chihuahua, cuyo título será "Beverly Hills Chihuahua 2" (2010) y ha sido protagonista del thriller de misterio "The Double" (2011), donde la secundan actores de la talla de Martin Sheen y Richard Gere.

En su vida personal, Odette contrajo matrimonio con el actor Dave Annable, en octubre de 2010. Desde entonces ha cambiado su nombre y aparece en sus créditos artísticos como Odette Annable.

Junio 11, 2015

17

11 JUNIO - 4 JULIO

GRUPO A

GRUPO B

GRUPO C

Chile Ecuador México Bolivia

Argentina Uruguay Paraguay Jamaica

Colombia Brasil

Perú Venezuela

Jueves, 11 de Junio Chile vs Ecuador

Sábado, 13 de Junio Uruguay vs Jamaica

Domingo, 14 de Junio Colombia vs Venezuela

Viernes, 12 de Junio México vs Bolivia

Sábado, 13 de Junio Argentina vs Paraguay

Domingo, 14 de Junio Brasil vs Perú

Lunes, 15 de Junio Ecuador vs Bolivia

Martes, 16 de Junio Paraguay vs Jamaica

Miércoles 17, de Junio Brasil vs Colombia

Lunes, 15 de Junio Chile vs México

Ma Martes, 16 de Junio Argentina vs Uruguay

Jueves, 18 de Junio vs Venezuela Perú

Viernes, 19 de Junio México vs Ecuador

Sábado, 20 de Junio Uruguay vs Paraguay

Domingo, 21 de Junio Colombia vs Perú

Viernes, 19 de Junio Chile vs Bolivia

Sábado, 20 de Junio Argentina vs Jamaica

Domingo, 21 de Junio vs Venezuela Brasil

COMPRAMOS CARROS PARA yonke, corran o no. Mecánica general.

(626)442-6064.

TRAMITES VEHICULARES

NACIONALIZACION

Susana

Llámanos y Anúnciate

Jackie

***LEGALIZACION Y TRASLADO *** de vehículos a México. Registro DMV. Identificación Personal.

(626)216-0230.

Claudia

888-282-4808 www.nuestra-gente.com

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

Planes económicos mes a mes, Vehículo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI 800-217-0756 *aplican restricciones (LIC#OC13463).

SEGUROS

Mudanzas Tijuana

SEGUROS DE AUTO EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1-800-607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO

7571

PRESUPUESTOS

ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

(323) (323)

GRATIS (323)

18

282-6020 566-6300 566-3237 OFICINA EN GUADALAJARA

Junio 11, 2015

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1.

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!!

1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Llama y participa para ganarte un auto.

Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis!

www.nuestra-gente.com

Zona 8

14373

Zona 8

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Junio 11, 2015

19

MI PAIS

Incahuasi como refugio.

Teniendo en cuenta que estábamos en medio de un gigantesco paisaje reseco de sal, que era extraño estar de pie en una isla hecha de coral. Y es aún más extraño imaginar que una isla de coral puede sustentar la vida. , Cactus mil viejos enormes dominan Incahuasi, brotando donde ambién se llama la Isla del Pescado, gracias a su perfil de pez, hay espacio. Hicimos la isla de Incahuasi está situado justo en el medio de la enorme Salar de Uyuni. Llegamos allí a mediados del primer día de nuestro una excursión a la cima y nos anonadamos por el viaje. Cubierto por cactus milenarios y compuesto de coral, la isla panorama. Nunca había es un recordatorio impresionante que las salinas se utilizan para pensado en cómo podría formar parte de un lago ser una magnífica llanura gigantesco. blanca de absoluta planitud.

El perfectamente nivelada Salar de Uyuni es el salar más grande A pesar de que era sólo en el mundo, aproximadamente una breve parada, el tamaño de Líbano. En este Incahuasi fue sin duda horizonte interminable y blanca, uno de los lugares más con los picos de los Andes a lo increíbles que conseguiría la oportunidad de experimentar lejos, casi no hay vegetación o durante nuestro viaje. Disfruta de las fotos ... justo cuando refugio, a excepción de Incahuasi. El nombre de la isla significa pensamos que Bolivia no nos puede sorprender más, que "casa de los Incas", que subraya su importancia en esos días de tira de otro truco fuera de su sombrero. largo viajes en un jeep. Incans cruzando las Salinas utilizados

4339

T

....Isla del Incahuasi – Bolivia

20

Junio 11, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

Anuncie la renta de su propiedad aqui

en NUESTRA GENTE

pregunte por nuestros especiales

1.888.282.4808

De Nuestra Cocina Venga y Pruebe Los Mejores Mariscos

VENTA PARA RESTAURANTES CARNICERIAS, COCTELEROS PRECIO DE MAYOREO

L-V 7am-7pm, Sábado 7am-6pm, Domingo 8am-5pm

MOJARRA FRITA

TOSTADAS

Servido con Arroz Ensalada, Salsa Aderezo y Tortillas

Ceviche de Pescado Ceviche de Camarón Mixta, Imit. Jaiba

CAMARONES

COCKTELES

Al Mojo de Ajo A la Diabla Empanizados

R_9396

FOR RENT

PLAZA DE MARISCOS

Camarón Camarón y Pulpo Ricas Campechanas

PESCADERIA Y COMIDA PREPARADA

2424 E. Gage Ave, Huntington Park, CA 90255

FUENTE RESTAURANT MEXICAN & SALVADOREAN FOOD

La mujer a su marido: - Amor mío, te propongo una cosa.

- Tu dirás - ¿Por qué no salimos esta noche y nos divertimos un poco?

- Me parece estupendo!!

- Pues si tu llegas primero, no olvides dejar la luz del porche da. encendida.

VENGA A SABOREAR LA MEJOR Y AUTENTICA COMIDA MEXICANA Y SALVADOREÑA R UN VERDADE HECHA POR VERDADERO CHEF

Carne Asada s Enchiladas con Camarones

Camarones a la Diabla

Tostada de Camarones

Juice Steak

7 Mares

9496

Mi amor, lamento decirte que tengo un retraso No te preocupes mi amor, siempre lo he sabido y te quiero igual -

5916 S VERMON LOS ANGELES CA 90044

Sabes querida, cuando hablas me recuerdas al mar.

- ¡Que lindo mi amor!. No sabía que te impresionara tanto ionas,... me mare - ¡No, si no me impresionas,... mareas!

free TENEMOS

Una amigo le dice a otro: Yo cuando discuto o con mi mujer ssiempre tengo la última palabra ¿En serio? Si, siempre digo: "Como tú quieras cariño" -

BURRITO MOJADO YUCA FRITA CON CHICHARON POLLO EN CREMA CHIKEN FAJITA RIGUA DE ELOTE CHIKEN MOLE ENCHILADAS QUESADILLA COMBO

delivery 2 millas

Descuento de

$

500

por consumo mayor de $2500

(323)971-1854

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 11, 2015

21

CAMARONES ASADOS AL LIMÓN 8 Porciones

4319

El jugo y la ralladura de 2 limones ½ taza de cilantro fresco, picado 1 cucharadita de comino, molido 4 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 1 kg. de camarones con cola, pelados Cilantro, para decorar Sal y pimienta, al gusto

1. En un tazón grande combina el limón, el cilantro, el comino y el aceite.

2. Agrega los camarones al tazón y revuelve bien para combinar. Marina durante 5 minutos máximo.

3. Precalienta el asador o la parrilla a temperatura media-alta. Sazona los camarones con sal y pimienta, al gusto. Asa de 2 a 3 minutos por cada lado.

4. Quita del asador y sirve con cilantro y guacamole.

22

Junio 11, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

En su sitio web, Google dice que estas grabaciones ayudan a reconocer tu voz y realizar tareas de forma más precisas.

Si tienes una cuenta de Google, puedes encontrar la colección de grabaciones en una sección llamada “Actividad de Voz y Audio”.

Las grabaciones guardadas pueden remontarse a meses atrás, pero no está claro por cuánto tiempo mantiene Google estos archivos.

Los usuarios pueden borrar estas grabaciones (o pueden mantenerlas como recuerdo).

Esta situación no es completamente nueva. En 2013, el mundo se enteró de que el programa de detección de voz de Apple, Siri, mantiene muestras de los audios de los usuarios por dos años. Y la compañía dice que revisa los audios de los clientes hablando para mejorar Siri, de acuerdo con el acuerdo de licencia de iOS. Podrías estar sorprendido por lo bien que estos servicios de grabación del habla pueden llegar a conocerte. Cuando los clientes usan Siri, los servidores de Apple recuerdan peticiones previas (y combinan nombres de contacto y canciones guardadas) para reconocer mejor tu pronunciación y satisfacer tus peticiones.

En el caso de Apple, los clientes tienen la opción de eliminar los datos en los servidores de la compañía restaurando Siri.

Es similar para el asistente personal de Microsoft, Cortana. La compañía dice que Cortana “aprende de ti recolectando información acerca de cómo usas tu teléfono”, como la música que escuchas, tus alarmas y qué compras en la tienda online de Microsoft.

Google no respondió a las

MEDIDAS DE 20”

225-35R-20 ........$ 68 245-35R-20 ........$ 79 245-40R-20 ........$ 88 275-40R-20 ........$ 101 275-45R-20 ........$ 91 285-50R-20 ........$102 275-55R-20 ........$ 112

MEDIDAS DE 22”

245-30R-22 .......$ 85 245-35R-22 .......$ 125 265-35R-22 .......$ 98 265-40R-22 .......$ 109 305-40R-22 .......$ 105 285-45R-22 .......$ 135 305-45R-22 .......$ 114

MEDIDAS DE 24 & 26

275-25R-24 ......$ 135 295-35R-24 ......$ 135 305-35R-24 ......$ 135 305-30R-26 ......$ 145

FINANCIAMOS

195-70R-14 ............$ 65 215-70R-15 ............$ 66 235-75R-15.............$ 76 205-55R-16 ............$ 76 215-60R-16 ............$ 94 265-70R-16 ..........$ 154 245-65R-17 ..........$ 113 265-70R-17 ..........$ 125 265-50R-20 ..........$ 130 275-55R-20 ..........$ 135 275-60R-20 ..........$ 137

205-75R-14 ..........$ 65 215-75R-14 ..........$ 65 205-75R-15 ..........$ 71 215-75R-15 ..........$ 75 225-75R-15 ..........$ 81 205-60R-15 ..........$ 70 195-65R-15 ..........$ 65 205-65R-15 ..........$ 71 215-65R-15 ..........$ 73 205-70R-15 ..........$ 71 215-70R-15 ..........$ 73 225-70R-15 ..........$ 87

Falken 211

4315

Esta es una de las cosas que sorprendieron a los usuarios de Google este lunes, cuando la firma lanzó su nueva característica “Mi Cuenta”. La compañía está intentando dar a sus usuarios una mejor idea—y mayor controlacerca de la información que recolecta. Es obvio que Google recuerda cada búsqueda de texto que realizas en su sitio, lo que está claro ahora es que la empresa también guarda las grabaciones de tu voz.

Pero los usuarios pueden simplemente seleccionar una opción para que la compañía deje de almacenar su información.

225-45R-18 ........$ 65 245-45R-18 ........$ 79 235-50R-18 ........$ 79 235-55R-18 ........$ 97

211

Garantía de 80,000 millas

195-65R-15 ...........$ 205-65R-15 ...........$ 215-65R-15 ...........$ 205-55R-16 ...........$ 215-60R-16 ...........$ 215-65R-16 ...........$ 225-65R-16 ...........$ 215-70R-16 ...........$ 225-70R-16 ...........$

59 64 66 76 71 76 79 77 79

ESPECIALES DE SERVICIOS MECANICOS

FRENOS

$

85

MAYORIA DE AUTOS

ALINEACION AMORTIGUADOR

$

45 GRATIS CON LA COMPRA DE 3

MAYORIA DE AUTOS

323-583-3229 Lunes - Viernes 9-5/Sábado 9-5 2271 E. Florence Ave. H.P.

Florence Ave.

Santa Fe Ave.

Lo más posible es que Google haya guardado cada grabación de audio.

Y ahora puedes volverlos a escuchar.

peticiones de comentarios este lunes.

32 37 40 43 51 51

Marbisa Ave.

¿Recuerdas todas esas veces que le hablaste a tu teléfono inteligente, dijiste “OK Google…” y realizaste una pregunta? ¿O tocaste el micrófono para dictar un mensaje de texto?

205-65R-16 ........$ 64 215-65R-16 ........$ 67 215-70R-16 ........$ 66 225-70R-16 ........$ 62 235-70R-16 ........$ 77 245-70R-16 ........$ 78 255-70R-16 ........$ 87 MEDIDAS DE 15” 265-70R-16 ........$ 89 185-60R-15 ........$ 42 MEDIDAS DE 17” 195-60R-15 ........$ 43 215-40R-17 ........$ 57 205-60R-15 ........$ 49 215-45R-17 ........$ 54 185-65R-15 ........$ 43 225-45R-17 ........$ 57 195-65R-15 ........$ 44 235-45R-17 ........$ 64 205-65R-15 ........$ 48 205-50R-17 ........$ 57 ........$ 62 205-70R-15 ........$ 54 215-50R-17 ........$ 63 215-70R-15 ........$ 56 225-50R-17 215-55R-17 ........$ 63 225-70R-15 ........$ 69 225-55R-17 ........$ 66 205-75R-15 ........$ 56 225-60R-17 ........$ 69 215-75R-15 ........$ 60 225-65R-17 ........$ 79 225-75R-15 ........$ 64 245-65R-17 ........$ 87 235-75R-15 ........$ 65 245-70R-17 ........$ 89 MEDIDAS DE 16” 265-70R-17 ........$ 101 205-55R-16 ........$ 51 MEDIDAS DE 18” 215-60R-16 ........$ 56 225-40R-18 ........$ 54 225-60R-16 ........$ 59 235-40R-18 ........$ 64

175-65R-14 ........$ 185-65R-14 ........$ 185-70R-14 ........$ 195-70R-14 ........$ 195-75R-14 ........$ 205-75R-14 ........$

Alameda Ave.

Google mantiene grabaciones de audio de tus peticiones

LLANTAS ECONOMICAS

MEDIDAS DE 14” 205-60R-16 ........$ 55 245-40R-18 ........$ 65

Precios anunciados requieren instalacion. Cheques y tarjetas + 2%

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 11, 2015

23

14374

Colorea al jugador con los colores de tu selecci贸n favorita

24

Junio 11, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

comercial.

VENTA DE CAMIONETAS

PLA COMO CUMPLA CO O UN U CAM CAMPEÓN C

VAN/ MINIVAN

PPREGUNTE REG POR NUESTRO N ESPECIAL ES DDEL MES

SUBASTAS

SUBASTAS PUBLICAS ROBINHOOD: ¿BUSCA CARRO? Tenemos 100’s “repos” de bancos. Ponga el precio. Precios subasta. (323)704-6944.

ES L LA SOLUCIÓN

2000 DODGE CARAVAN $850. Automática, aire acondicionado, placas al corriente, buena trasportación. (626)512-1296.

DEALERS

8934

Auto, motocicleta, casa, 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

TRIPLE T RIPLE POWER POWER 2000 2000

¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO imCAMIONETAS SUV porta que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, NO PIERDA TIEMPO NI DINERO* le(626)820-8585. galizando su carro. Compre 2001 FORD Expedition XLT; ya legalizada por tan solo $ 4,500.00 OMO recibo carro a cambio.

(626)416-7416. Llame soy de trato.

Nuevo producto para la MAXIMA POTENCIA 72 horas de duración

1-888-570-5184

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

2503 RANDOLPH ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255 485 S. CITRUS AVE. AZUSA, CA 91702

323-374-0248 626-915-1639

HQS. 6004 Whittier Blvd, East L.A., CA 2490 E. FLORENCE AVE HUNTINGTON PARK, CA. 90255

323-346-2747 323-835-0810

2646 N. Figueroa St., Los Angeles, CA 7819A PACIFIC BLVD HUNTINGTON PARK, CA 90255

323-505-0126 323-214-0200

www.highqualitysales.com www.highqualitysales.com 3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su carro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga su anuncio de 15 palabras con foto a blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

LION’S Transmission GRUA GRATIS 10 millas

ESPECIAL $ 185.00

Trabajamos Cualquier Tipo De Transmisiones T

CHEQUEO ¡¡GRATIS!!

trabajo completo en transmisiones regular

• Reparación de “Clutch” • Cambio de Aceite • Diagnóstico por Computadora

56 st

Slauson

8803

52 st

5602

323.422.6940 323.233.1947

Central

¡¡Trabajo Garantizado!!

5602 South Central L.A., CA

$ +up

MATRIMONIOS CIVILES !!AL INSTANTE!!

Legaliza tu matrimonio es lo ordenado por Dios

45 INCOME TAX www.dolphinstaxandtravel.com

Incluye federal y de estado. Aplican restricciones

Otros Servicios:

• AGENCIA DE VIAJES • NOTARY PUBLIC • TRADUCCIONES, CARTAS PODER ETC. • MATRIMONIOS CIVILES !!AL INSTANTE!! • REGISTRACIONES DE AUTO !!AL INSTANTE! • FOTOS PASAPORTE • SERVICIOS DE MIGRACION A BAJO COSTO • ACCION DIFERIDA (PARA DREAMERS) • RENOVACION DEL TPS • CIUDADANIAS • RENOVACION DE LA TARJETA DE RESIDENCIA • ACCION EJECUTIVA DE OBAMA PADRES DE HIJOS RESIDENTES O CIUDADANOS (PRÓXIMAMENTE)

97 HONDA ACCORD $1,700 Automático, estereo, buenas condicioines.

(626)235-5885.

Oficinaa certi certificada

TRAMITA TU ITIN

• RAPID REFUND/REEMBOLSOS RAPIDOS

OFICINA DE CONFIANZ CONFIANZA Y HONESTA MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA

Desde $19900 Incluye:

• Licencia • Certíficado • Traducciones • Notarizaciones • Ceremonia (Solo casamos hombre y mujer)

(323) 924-2440

5255 S. Broadway St • Los Angeles, CA 90037 (esq 52 pl) L-V 10:30-6:30 PM SAB 10:30-3:00PM DOM CERRADO

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 11, 2015

25

El Sol entra en Acuario, anunciado cambios de rumbo y novedades en el amor, algunos podrían ser positivos, otros no tanto, aunque en el largo plazo todo será para mejor. Se generan nuevos grupos sociales, habrá interés por contactar con personas nuevas y formar equipos de trabajo, se manifestará un fuerte deseo de liderazgo. La salud, muy bien.

Horas neutras en el amor, la atención estará más volcada hacia otros planos. El Sol entrando en Acuario insta a querer hacer todo demasiado rápido, contrariamente a la naturaleza tranquila del signo; lo mejor será evitar ese impulso, ya que lo más probable será trastabillar, y si lo haces, lo mejor será levantarse y seguir, ¡calma! Buena salud.

Será necesario aclarar la mente, aquietar el corazón, para triunfar en los proyectos amorosos, también alejarse de disputas, rivalidades y actitudes inmaduras; intenta mantener la serenidad hasta que las tensiones se disipen.

Aprovecha el Domingo para pasar más tiempo en contacto con la naturaleza, o dedicarte a pasatiempos que te distraigan.

Se destacan las buenas relaciones con la pareja y la familia; con paz y serenidad interior disfrutarás como nunca de la tranquila vida de hogar que tanto te complace y gratifica.

También habrá armonía en el plano de los intereses en una etapa ideal para guardar algunos ahorros, o disponer del dinero para darse algunos gustos. Buena salud.

El estado emocional será intenso, lo único importante será atender tus propios deseos, las responsabilidades y necesidades de tus seres queridos te agobiarán más de lo acostumbrado. Las finanzas se verán favorecidas gracias a una acertada programación del presupuesto. Será conveniente ser más moderado en las comidas, habrá tendencia a subir de peso.

Un día ideal para interiorizarse sobre las inquietudes de la familia o los amigos íntimos; prestar atención a los problemas de los demás te ayudará a ampliar la mirada sobre tus propios problemas, y ver las cosas bajo una nueva perspectiva. La Luna en el signo invita a ordenar el hogar con practicidad, y buen gusto. La salud, en orden.

26

Junio 11, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

TEMPLO MAYOR LA SANTA MUERTE DE

LOS BRUJOS DEL PODER BRUJERIA MEXICANA DE CATEMACO VERACRUZ

poderosa

bruja maya VALOR

Aires positivos en el plano amoroso; un clima optimista será promisorio en matrimonios, noviazgos, también para el inicio de nuevas historias de amor. Momento excelente para alcanzar metas deseadas, ya sea en la profesión o los estudios; sólo deberás evitar la impaciencia, y aguardar las oportunidades de lucimiento. Un día ideal para descansar.

Tu predisposición hacia el amor, la vida de pareja y las relaciones sociales será muy promisoria, y brindará excelentes momentos entre los afectos más cercanos y también, las nuevas amistades. Antiguos proyectos resurgirán en tu mente ágil; ordénalos con cuidado y ponlos en práctica, cuentas con las mejores perspectivas para llegar a tus metas. Molestias en la vista.

Unas nubecillas opacarán la armonía amorosa que disfrutaba la pareja, paciencia, pronto asomará el Sol. Con respecto al área de las actividades, deberás actuar con cautela, no habrá avances fáciles; de todas maneras, si cuidas lo conquistado hasta ahora, estarás cubierto materialmente.

Evita los atracones de comida, los excesos en las bebidas, o comer muy apresuradamente.

En cuestiones del corazón, será momento de protegerte frente a tus propias determinaciones apresuradas, y tomar el tiempo necesario para las decisiones importantes.

Surgen inconvenientes inesperados que te obligarán a reformular tus planes; utiliza tu paciencia y tu sentido común para resolver las dificultades. La salud, sin complicaciones.

Momento para realizar un profundo replanteo de los deseos amorosos y personales, y definir el rumbo que deseas tomar en tu vida. Profundiza sobre los temas que necesitas aclarar con tu pareja, para que la relación se sostenga en términos honestos. Con respecto a la economía, habrá posibilidades de recibir dinero adeudado hace tiempo. Buena salud.

AMARRES $ 5000

• Lectura del puro por teléfono GRATIS

PODER

BRUJO DE RANCHO

Lectura 13 Cartas en persona GRATIS

tu naciste para ser feliz FUERZA

SABIDURÍA

LIMPIAS CON HUEVO GRATIS DECISIÓN

2662 E. Florence Ave Huntington Park, CA 90255

GRAN JEFE CHAMAN BRUJO MAYOR

Heredero de 13 generaciones de brujos DE LA TIERRA DE LOS VERDADEROS BRUJOS CATEMACO VERACRUZ

TATA SANTIAGO

YO SOY EL MAS FUERTE Y EL MAS MÁS PODEROSO

SUFRES DE DOLOR

HAS PEDIDO AYUDA SE ESTAN TARDANDO, NO PUEDEN O NO TIENES DINERO

APROVECHE

FUERTES TRABAJOS DE BRUJERIA PARA OBTENER RESULTADOS EN 3 DIAS

8431

En cuestiones del corazón, será importante llegar a un equilibrio positivo entre el pasado y el futuro de tu historia sentimental, no tropieces dos veces con la misma piedra. Se perciben señales de crecimiento económico, las finanzas se verán favorecidas, la acertada programación del presupuesto será muy favorable. Salud y bienestar en armonía.

DECIDASE A VENCER VENGA YA ¡Amigo colega si no puedes sacar el trabajo llámame!

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 11, 2015

27

28

Junio 11, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

Zona 8

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Junio 11, 2015

29

30

Junio 11, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

HAC IE

SEGUROS

SE R

4380

SURANCE

C VI

A IN D N

Lic# 0742819

•C ••CASA C • COMERCIALES •deAUTO •SALUD Registración para dealers, 1 día permiso, cambio de nombre

• Registraciones de Auto al Instante • Cambio de Propietario de Cualquier estado • Se Procesa sticker, reemplazo de titulo,

“La Llave de su Protección”

TODOS CALIFICAN

• Tenemos todo tipo de Aseguranzas Auto, Casa, Negocio • Envíos de Dinero a México al Instante.

• SEGUROS DE AUTO ECONOMICOS • CON O SIN LICENCIA • LICENCIA SUSPENDIDA STICKER AL • DUI• SR-22 • MATRICULA CONSULAR

Tel: (323) 721-7665 • Fax: (323) 721-8764 5917 E. Whittier Blvd., E. Los Angeles, CA 90022

INSTANTE

Tel: (626) 918-2021 • Fax: (626) 918-4210 838 N. Hacienda Blvd. Unit “C”, La Puente, CA 91744

haciendains01@yahoo.com | www.haciendainsurance.com

Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Nuestra

Miguvi B Miguvi Beauty eauty Salon Salon • Bomba de agua • Frenos • Cadena de tiempo • Axles TRABAJOS GARANTIZADOS

Guillermina Navarro Estilista Profesional

Corte de cabello para Niños y Mujeres GRUA GRATIS

Cambio de aceite GRA GRATIS ATIIS

(323)753-3866 (323)753-0429

8779

Con trabajo mayor de transmisión

6840 S. Crenshaw Blvd., Los Angeles, CA

¿Que necesita para superar a su competencia?

¡¡¡Atención!!!

Cosmetologa o Barbero Estación Disponible, comisión o Renta!!!

Excelente ubicación $ .00

•Rayos y color 75 y más incluye corte, tratamiento y secado •Color $35.00 y más (Secado gratis) •Corte para Hombres $ 10.00 lavado gratis

323.217.2810

8981

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!!

5142 E. Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90022

Adiós preocupaciones...

¡HOLA MEDICARE! ¿Necesita a alguien con un buen dominio

H513

¡La respuesta ya está en sus manos! de Medicare?

Hector Garcia Agente de ventas con licencia 562-985-5872, TTY 711

Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañias afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare. La inscripción en los planes depende de la renovación del contrato de los planes con Medicare.

Y0066_131203_125521S 469288C1

*Mejor Contenido *Mejor distribución *Más lectores *Mejores resultados

llame hoy (909)460-2555

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

13951 Amar Road Unit #B • La Puente, CA 91746

Junio 11, 2015

4395

¿Quiere comprar, vender o refinanciar?

Nosotros le podemos ayudar Direct (626) 226-6105 Elizabeth Garcia Fax (626) 369-6675 Realtor Para anunciarse en Nuestra Gente BRE# 01872319 liz@ranchoteam.com

31

ES TIEMPO DE COMPRAR, APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS LDDA SONDI

VE

Casita localizada en la Puente 3 recamaras 2 baños, sala, comedor, cocina, lavanderia, modelo 1999

SUPER GRANDE 3 RECS. gabinetes de la cocina seminuevos, piso de madera,tiene que verla, por sólo $38,000.

A LD ID O S ND VE

Lista para moverse a su terreno Año 86, 24 x 60 exterior de madera, techo de “shingles’’con pared de yeso, techo alto .

UNA GANGA POR SOLO $15,900

24x60, doble de ancho, 2 recs., 2 baños, 2 salas, cocina, lavandería, etc. No va a durar!

SU CASA PODRIA ESTAR AQUI, LLAME PARA MAS DETALLES (909) 986-2555 (626) 214-1343

D A A LD L ID O D ID O D S N S N

SE NECESITAN 2 PERSONAS

LD DA SONDI

bilingues para trabajar en oficina profesional de ventas, vendiendo casas moviles. Gane de $40,000 a $55,000 (promedio de comisiones al año), entrenamos a la persona adecuada. Action Mobile Homes (909)986-2555 pregunte por Ivan.

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

E VVE

2 RECAMARAS DE 1986 muy bonita en buenas condiciones, buena area, tiene que verla hoy!

VE

DUEÑO LA VENDE o la cambia por carro modelo reciente o por carro clásico, $23,500, 2 recs., recién remodelada.

3 recamaras 2 baños por solo $32,900 Recién remodelada ubicada en parque familiar, espacio barato

REPOSEIDA POR EL BANCO Venga a verla hoy esta casita recién remodelada y localizado cerca a Victoria Gardens

de estado 2 Recs., en buena área de San Dimas, venga a verla hoy.

VE

CASA MODERNA muy bonito diseño,

doble de ancho, 3 recs., 2 baños con chimenea.Venga a verla hoy!.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

VE

URGE VENDERSE, dueño se mueve

LD A O DID S N

VE

LD A O DID S N

CASA GRANDE EN UPLAND 1,536 pies cuadrados localizado en uno de los mejores lugares del área.

LDIDA SOND

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

2 RECAMARAS POR SOLO $15,900

tiene que verla esta casita localizado en parque familar con $500 de renta del espacio.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

Sirviendo a nuestra gente por más de 21 años...

3 RECS., 2 BAÑOS DUEÑO LA VENDE

o la cambia por carro modelo reciente o con pocas millas. Renta del espacio solo $600.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

Junio 11, 2015 www.nuestra-gente.com Zona 8 La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, 32 Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.