Nuestra Gente 2015 Edicion 30 Zona 8

THE PERFECT

10

Anahí

Giovanna

NADIA COMANECI

BELLEZA

SECRETOS DE BELLEZA

DE MUJERES MARROQUÍES

RECETA

BROWNIES DE NUTELLA

MI PAIS

....Bosque Nuboso Monteverde, Costa Ric

Confidencias con

CONFIDENCIAS

a

Sofí

SOFIA TU CONFIDENTE

EVENTOS 19103

8 de Agosto

YO SOY DE ZACATECAS BUSCANOS

EN FACEBOOK

/nuestragenteclasificados /nuestragenteclasificados Anúnciese: 1(888)282-4808 Zona 8 Jueves, Julio 30 2015 www.nuestra-gente.com

Edición 30

Julio 30, 2015

1

Zona 8

$

250

+ GASTOS S DE CORTEE

• CUSTODIA • VISITA • MANUTENCION DE MENORES Y ESPOSOS

BANCARROTA PROTEJA SUS PROPIEDADES

$

desde

599

+ gastos de corte

9503

DESDE

DIVORCIOS • Paramos la venta de su propiedad • Tratamos con los cobradores

PARA PERSONAS DE BAJOS RECURSOS

CONSULTA GRATIS

TODO PROBLEMA TIENE SOLUCION PLAN DE PAGOS DISPONIBLE • ACCIDENTES DE AUTO • LIMPIE SU RECORD CRIMINAL

AVISOS PUBLICOS

SOCIALES

DONACION DE COMIDA “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes.

8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaFELIZ CUMPLEAÑOS a mi Hijo Daniel je, hable inglés.

Jesús Nava. Que Dios te cumpla todos tus sueños y te de salud para toda la vida. ¡CLASES DE PADRES GRATIS! “ChrisTe quiero con todo mi corazón. Tu Papá tian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. y Familia.

(909)624-8100.

FELICITACIONES, SALUDOS

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

PERSONALES

EL RINCÓN BOHEMIO ¡Reunión Cultural Gratis! Todos jueves 7:30pm.

Poesía, Canto y Guitarreo. Informes (213)247-6215 Jorge.

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

PAGINAS EN INTERNET

¿DESEAS CONOCER (213) 341-0341.

A

ALGUIEN?

ENCUENTROS *****¡CLUB ILUSIONATE!**** ¿Quieres conocer personas?

Eventos mensuales ¡Llámanos! (323)553-9944.

SERVICIOS VARIOS “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te ENVIO DE PAQUETES sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. MUDANZAS TIJUANA: Hacemos trá(213)814-4232, (623)846-8449. mites aduanales, recogemos envíos en www.encontrandounamor.com su casa y lo llevamos a todo México.

Presupuestos gratis y envíos asegurados, 4350 E. Firestone Blvd South Gate.

(323)566-6300, (323)566-3237.

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

2

Julio 30, 2015

CLASES DE MUSICA

*********TU ALMA GEMELA************* ¿Sin pareja, sin compromiso y falta de tiempo? ¡Podemos ayudarte!

SERVICIOS COMUNITARIOS

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Le enseñaré de manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio.

(909)740-4081. Ahora en... (LA). fidencio@dinastianortena.com PIANO, CANTO, GUITARRA, acordeón, bajo, batería, violín, más. Razonable$ (323)392-6011.

SERVICIOS DE AYUDA 2759

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades.

Somos una compañía con Experiencia.

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

CURSOS Y CLASES

COALICIÓN LATINOAMERICANA INTERNACIONAL damos clases de ciudadanía gratis pantalla-gigante. Además enseñamos a leer-y-escribir, lunes-a-viernes 9am-a-6pm. Te damos interprete gratis, para inmigración. (213)375-7972. 1605 Olympic Blvd. #1057 LA, CA 90015.

ESCUELA VOCACIONAL CRESCENT COLLEGE te provee educación d/calidad. Asistente medico, Facturación/codificación medica, Administración d/empresas, Reparación d/sistemas, instructores bilingües, clases/horarios flexibles, asistencia financira. (323)585-2222, 5940 Santa Fe Ave., H. P CA, 90255.

www.nuestra-gente.com

Zona 8

14374

Dr. Lorenzo M. Vazquez 1840 N. Hacienda Blvd. #10, La Puente, CA 91744

LASER para:

• Borrar arrugas de la frente • Borrar las patas de gallo

• Cicatrices de acné • Activa su propio colágeno • Borra manchas de sol (pecas) • Celulitis • Reducir peso

para: • Hacer crecer el cabello • Las arrugas finas • Las líneas de expresión • Remover el vello • El acné

Llame por su precio especiall L 4405

• Juvederm / radiesse • Disminuye líneas de expresión

Precios al alcance de su bolsillo

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 30, 2015

3

GRUA GRATIS 10 millas Trabajamos Cualquier Tipo De Transmisiones T

CHEQUEO ¡¡GRATIS!!

ESPECIAL $ 185.00 trabajo completo en transmisiones regular

• Reparación de “Clutch” • Cambio de Aceite • Diagnóstico por Computadora

56 st

Slauson

8803

5602

323.422.6940 323.233.1947

52 st

Central

¡¡Trabajo Garantizado!!

5602 South Central L.A., CA

Adiós preocupaciones...

¡HOLA MEDICARE! ¿Necesita a alguien con un buen dominio de Medicare?

Hector Garcia Agente de ventas con licencia 562-985-5872, TTY 711

Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañias afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare. La inscripción en los planes depende de la renovación del contrato de los planes con Medicare.

Y0066_131203_125521S 469288C1

SALUD

MASAJES TERAPEUTICOS ***DIEGO SOBADOR Y MASAJISTA*** profesional y experto. Torceduras, sciática, desgarre, aberturas, inflamación, manos , pies. No llamadas privadas solo citas. (323)562-9119.

BELLEZA

Susana

Llámanos y Anúnciate

Jackie

Claudia

PERDIDA DE PESO

888-282-4808 www.nuestra-gente.com

SUPER VENTA DE TELEVISORES 40" LED Smart Wifi $355

EL 30% GRATIS

Samsung 55" LED 240 clear HDTV Motion Smart

$ 639 luído

Pag

Tenemos LCD a 80" 80 de 22" hasta

LLAME PARA INFORMACION

8433

Llam me pa áss información Ll Llame e para p ara más má

626-435-0283 / 909-270-1598 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744 Julio 30, 2015

LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirugías dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar.

SALON DE RENTA espacio amplio, ventilado, junto con sillas, mesas, mantelería.

Además limosinas lujosas modernas para toda ocasión. Paquetes-a-tu-presupuesto. Pregunta por especiales del-viernes.

(323)216-9723. 9830 Baldwin Pl., El Monte, 91731.

“PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

MANICURE Y PEDICURE WWW.PAYASOZ.COM SHOW Familiar ***CLASES DE UÑAS TECNICA MEXIcon payasos calificados y registrados, CANA*** Encapsulado, 3D-Diseño, etc. profesionalemente. (323)269-5958.

Incluye kit.(323)282-6739.

FIESTAS

LIMOSINAS TONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, Quinceaños, etc. ¡Excelentes precios!

(909)545-4758.

X” (impuesto) Inc ue “cash” y su “TA

4

SALON OAXACA Exclusivo-amplioelegante para todo evento social/trabajo.

Paquetes todo-incluido a tu-presupuesto.

En-el-Corazón de Los Angeles. Seguridad/estacionamiento disponible. Pregunta por-Especial del mes. (323)286-9399 /(323)841-4452. 2112 S. Olive St., Los Angeles.

NEW

5" $205 Vizio 5 T 120 Hz 32" LED 1080i Wifi Smart TV AR M S i LED WiF 529 32" LED 1080i $169 DIRECTO D DIR IR DE $ 9 $23 0P 108 39" LED 9 $28 0P 42" LED 108 Wifi (No Razor) $319 1 AÑO DE Vizio 42" LED 120Hz Smart e at $459 pric and Hz GARANTIA 49" LED Smart 240 INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE 50" LED 120Hz Wifi $429 Wifi Smart $399 Vizio 48" LED 120Hz 1080P AHORROS HASTA g 40" un ms 9 Sa $52 r) Razo (No Vizio 55" LED 120Hz Smart LED 120 Motion rt $619 SMART Vizio 60" Slim LED 120Hz Sma $359 9 $72 rt Sma Hz 240 LED r Razo Vizio 60" DEL PRECIO DE TIENDAS rt $729 Vizio 65" LED Wifi 120Hz Sma 9 $98 TV rt Sma Wifi Hz 120 Vizio 70" LED CABLE HDMI O r Motion Smart Rate $499 Samsung 50" LED 240 Clea 9 LIMPIADOR LCD $74 rt Sma ion Mot Samsung 60" LED 240 ion Smart $999 Samsung 65" LED 240 Mot CON ESTE ANUNCIO r Motion 1080P $439 Samsung 46" LED 120 Clea TV $1179 LED 960 Clear Motion Smart 3D Slim a Ultr 65" sung Sam

$ 449

RENTA DE SALONES

ENTRETENIMIENTO

VIZIO

46" Samsung r 120 clea slim LED art motion sm

H513

LION’S Transmission

TORO MECANICO

TORO MECÁNICO, Mesas, JUMPERS, sillas Para toda ocasión, a su alcance.

(626)378-8065, (626)945-7877.

GABINO’S JUMPERS te ofrece los mejores toros mecánicos y rockolas por que somos fabricantes, tenemos super espeMATRIMONIOS A DOMICILIO* Precios ciales todas las semanas. (323)216-9723. razonables. ¡También casamos parejas 9830 Baldwin Pl., El Monte, CA 91731. gay! (909)631-7562.

MATRIMONIOS CIVILES

www.nuestra-gente.com

Zona 8

ARTEAGA Y GARCÍA OFICINAS LEGALES

ABOGADO

A CONSULT GRATIS

ACCIDENTES DE TRABAJO

DEFENSA CRIMINAL

INMIGRACIÓN

Caídas y resbalones Compensación por muerte o lesiones en el trabajo Accidentes de Vehículos No importa si no tiene licencia o seguro de auto

NO IMPORTA SU ESTADO MIGRATORIO

ABOGADO MARTIN ARTEAGA HABLA ESPAÑOL PLAN DE

OFICINAS EN EL CONDADO DE LOS ANGELES, ORANGE Y SAN BERNARDINO

PAGOS

14414

OFRECEREMOS ASISTENCIA PROFESIONAL EN:

¿Sufrió una lesión en el trabajo o tiene dolencia por el trabajo pesado y repetitivo? ¡Reciba cuidado médico gratuito y compensación monetaria!

877.552.6369

San Petersburgo, Rusia: Iglesia del Salvador

Entrar en ella es sumergirse en un mundo de frescos y mosaicos que cubren sus paredes y techo sin dejar un espacio libre, y para cuyo análisis serían precisos varios días. A pesar del relativamente pequeño tamaño de la nave ¡no esperéis verlo todo en una hora!

Fijad vuestra atención, eso sí, en los dos “kyotos” que flanquean el iconostasio que separa el altar mayor de la nave central del templo: un trabajo exquisito en el que merece la pena detenerse unos minutos.

Zona 8

Existe una tradición en Rusia según la cual se erige una iglesia o capilla en el lugar exacto donde ha tenido lugar un acontecimiento histórico, muchas veces de tintes trágicos.

La Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada, o Iglesia de la Resurreción de Cristo, es una de las visitas imprescindibles en nuestro viaje a la bella San Petersburgo.

Resulta imposible pasarla por alto, ya que su pintoresca figura, en pleno centro de la ciudad junto al canal Gribaedova, llama la atención ya desde la avenida Nevsky Prospekt, la principal arteria comercial de San Petersburgo.

La Iglesia es una obra de arte por dentro y por fuera. Su aspecto exterior, siguiendo el más puro estilo ortodoxo ruso, a imagen y semejanza de la Catedral de San Basilio de Moscú, destaca por sus cinco grandes cúpulas bulbosas, multicolores o doradas, así como por el minucioso detalle de los adornos que cubren su fachada de ladrillo rojo y marrón.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Es el caso de esta Iglesia de San Petersburgo, construida en el lugar donde el zar Alejandro II falleció por un atentado bomba en 1881. Un templete de rodonita, jaspe y serpentina ocupa ahora el lugar donde el zar cayó asesinado, cuando viajaba en un coche de caballos camino del Cuartel de la Manege.

Julio 30, 2015

5

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

NORTEÑO- BANDA ESTILO de RANCHO. Disponibles para todo evento.

(909)714-2601. www.facebook.com/estiloderancho1

Para la mujer.

SECRETOS DE BELLEZA DE MUJERES MARROQUÍES i creías que el aceite de argán era el elemento de belleza más importante de la cultura marroquí, estabas equivocada.

SANTY’S JUMPERS sillas-mesas-lonascarpas-jumper-waterslides y Dj toda ocasión. Entrega Gratis. (626)201-0136.

COMPRAS EN GENERAL

COMPRAS GENERALES CAMPUZANO’S PARTY RENTALS jumper, 6 mesas, 60 sillas, 6 manteles, piñata, $100. (626)320-2672. (626)814-9328. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891.

(626)869-9144.

MUSICA VENTAS EN GENERAL

MARIACHI MARIACHI ORO DE JALISCO $120 por seranata. Sábados precio regular.

(323)362-4617.

VENTA DE COLCHONES

MARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, música toda ocasión, Bodas, XVaños... Taquizas**. (323)240-8952.

“MARIACHI AZTECA DE ORO” ¡Ofreciéndoles especiales para eventos!

(562)587-5794, (323)500-5346.

“MARIACHI COLIMA” dale alegría a tu fiesta: bodas, misas, quinceañeras, etcetera. youtubemariachipalmeroscolima. www.palmeroscolima.com $190 lunes/ jueves. (323)787-1684.

BANDAS ***BANDA VIENTO DE ORO*** Disponible para todo evento. (909)772-1675. youtube.com/vientodeoro *TIERRA ARDIENTE BANDA Sinaloense, a tus ordenes Bodas, quinceañeras. (310)415-5946. Especiales viernes+ domingos.

6

VENTAS GENERALES HUNTINGTON PARK vendo equipo de fabricación de Joyeria. Informes (323)382-4065.

Las mujeres en Marruecos guardan otros trucos de belleza mucho más poderosos.

El ''Hammam'' El hammam o mejor conocido como baño árabe, comenzó como un método de relajación y purificación.

Es muy similar a un sauna pero se vincula más con las prácticas de baño griegas.

Las mujeres suelen pasar por este ritual al menos una vez a la semana, incluye aromaterapia, desintoxicación y hasta un masaje con ingredientes marroquíes.

A su vez, dice mejorar la circulación y liberar toxinas. ¿Suena tentador?

Jabón negro africano También conocido como ''savon noir'', este jabón es muy popular alrededor de todo África. Es de origen 100% natural, ya que su elaboración se realiza a partir de aceitunas negras.

Tiene múltiples propiedades, actúa como exfoliante, además de hidratar y suavizar la piel y estar cargado de vitamina E. Por si fuera poco, huele muy bien.

Aceite de rosas Las mujeres marroquíes utilizan pétalos de rosa para crear un sinfín de productos de belleza, dándoles un aroma delicioso.

Este aceite es considerado uno de los más poderosos para regenerar y purificar la piel.

Té verde de menta Esta bebida es un fantástico energizante.Es alta en su contenido de antioxidantes lo que le permite tener un efecto antienvejecimiento y cicatrizador. A su vez contiene cafeína, y podría actuar como excelente sustituto del café.

Arcilla verde La mascarilla de arcilla verde de origen marroquí cuenta con numerosas aplicaciones terapéuticas en la piel, gracias a que actúa como desinfectante, desintoxicante y purificante.

A su vez tiene propiedades absorbentes y revitalizantes que ayuda a expulsar el exceso de aceite en tu rostro.

Perfume sólido Probablemente jamás hayas visto algo igual. Estos aromas vienen en pequeños bloques de color que desprenden un exquisito aroma cuando se frota con la piel y dura todo el día. Estas fragancias pueden llegar a servir durante años y además tienen la ventaja de que no se quiebran como las botellas de perfume convencionales.

Es probable que te haya sorprendido saber cuántos trucos de belleza naturales guardan en esta parte del planeta y resulta muy admirable que vengan siendo conservados desde muchos siglos atrás.

LAWNDALE: VENDO 1 vestido de 15añera, $200. Seminuevo. (310)493-0437.

Julio 30, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

CD CIUDADANIA GRATIS Accion Diferida DACA

NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO Defensa y Apelaciones TRAMITE DE INMIGRACION en Deportación HABLAMOS ESPAÑOL Peticion Familiar Residencia y Ajustes de Residencia Perdones Ciudadania - Visas

CONSULTA GRATIS

PREPARATE PARA LOS CAMBIOS DE INMIGRACION 7598

Permisos de Trabajo

Al tener 20 años de Residente y 50 años de edad realiza el examen en español. Si tiene 15 años de Residente y 55 años de edad también califica para examen en español.

Descuento Especial 100 $

Dolares

Con este cupon VENTA DE COSAS USADAS HUNTINGTONG PARK vendo sofá “love seat” $100. (323)637-2654.

ELECTRODOMESTICOS

CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción, vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería.

REPARO Y VENDO LAVADORAS y “Water Heater” Tony: (562)251-7105, Secadoras, ¡¡Precios bajos!!. Jorge: (323)674-1866, (310)667-2426, (626)347-9923.

(626)290-526, (213)709-6632.

REPARACION E INSTALACION

“RODRIGUEZ TV SERVICES” Reparación plasmas, estéreos, microwaves.

(323)589-7191. Señor Rodríguez.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

“REPARACION DomésticoComercial” Ventas desde $80. Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Estufas.

(323)841-6846, (323)841-8739, (323)266-6901.

MAINTENANCE SANTOS reparaciones: $35 refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. De 8am-6pm. “Trabajo garantizado” (626)393-9345.

REPARACIONES EN GENERAL

13951 Amar Road Unit #B • La Puente, CA 91746

4395

COMERCIAL, DOMESTICA, Estufas, secadoras, lavadoras. Beto: (323)839-6767, (323)216-3560. 1906 Griffin Ave. LA. CA.90031.

¿Quiere comprar, vender o refinanciar?

Nosotros le podemos ayudar Direct (626) 226-6105 Elizabeth Garcia Fax (626) 369-6675 Realtor BRE# 01872319 liz@ranchoteam.com

MUÑOS TRANSMISSION’S Importadas y Domésticas

Automática y Estándar SOLICITAMOS ARMADOR DE TRANSMISIONES GRUA GRATIS

ESPECIAL

$ Diagnóstico Computarizado 300.00 en transmisión y Estimados regular Mecánica General GRATIS 4X4 Y CLUTCH Llame a Leo H 10 millas

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados.

(310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

¡Trabajos con Garantía de 12 Meses!

323-777-7039 • 323-419-7487 munoz1562@gmail.com

9111 S. San Pedro Los Angeles, CA

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 30, 2015

8806

VENDO SOFA CAMA $35 3 Sillas para barra $35 por las tres y un compresor de presión para lavar carros $30 área de Huntington Park (323)440-0269.

7

PLANOS

PINTURA RESIDENCIAL SE DESTAPAN DRENAJES, Trabajo garantizado, presupuestos gratis, ********PLANOS BLUEPRINT******** 20/años experiencia. (626)324-0524, ELECTRICISTA DE LOS POBRES FUMIGACION para nuevas casas, adiciones, legaliza- (626)272-0223. ¿Problemas eléctricos? Le ayudamos. ciones, tramitámos permisos para cualPrecios bajos, medidores. Lic#580594.

(323)915-0761. ///****LO BARATO SALE CARO****/// ex- quier área. (909)682-6985. periencia cuenta, cucarachas, termitas, “ACOSTA PLOMERIA GENEhormigas, chinches, casa. ApartamenRAL” Destapo drenajes, sinks, INSTALACION DE PISOS LAVADO DE ALFOMBRAS tos, negocios. “Excelentes químicos”. showers:$30! “Main line”: $55. ¡PreRicardo exterminador. (909)627-1799, supuestos gratis! (310)308-2509.

(323)773-2084. Todas las áreas.

INSTALACION PROFESIONAL “JIMMY’S LIMPIAMOS ALFOMBRAS” 100%GARANTIZADO Pisos de maEnceramos pisos, instalamos alfombras. dera, sólida, recuperados, laminado. JESUS PLUMBING 7/ 24, limpiamos ¡¡Trabajo garantizado!! ¡Pregunte espe(323)697-6580. drenajes, destapes, “boilers”, traba- cial! (213)706-2279, (626)215-0854. jos garantizados. Presupuestos gratis.

PUERTAS DE GARAGE (626)224-3244. (909)238-2270.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

GARAGE-DOORS 24/7 Reparación, motores, resortes. ¡Presupuestos Gratis!

(714)541-2755, (909)272-3626. Rufino.

CONSTRUCCION GENERAL “CONSTRUCCION” Reparamos casas.

Plomero profesional. Electricidad, techos, cemento, “drywall”. ¡Estimados Gratis!

(626)806-0191.

CONSTRUCCION Y REMODELACIONES Techos, baños, cocinas, adiciones, pintura, electricidad, plomería. Felipe (323)697-6580.

VIDRIOS Y ESPEJOS Y & A GLASS FULL-SERVICE ventanas, espejos, screens, table-tops, shower doors. Todo tipo de vidrio. llamar: (323)536-4947.

PLOMERIA RESIDENCIAL “AHORRO GARANTIZADO” drenajes/ líneas-d-agua, “toilets”/”boilers”.

Destapamos: $20, presupuesto gratis: (323)266-3090.

SOLUTION’S PLUMBING ¡Toda Plomería tiene solución!: Gas, agua y drenaje. Económicos. *También instalamos pisos de Ceramica*.

(562)925-4126, (323)952-0684 Lic:786893

VENTA DE ALFOMBRAS NESTOR’S CARPET Venta/ Instalacion, vinil. Estimados Gratis. A Domicilio.

(213)507-1476. (323)273-1537.

AIRE ACOND/CALEFACCION

AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento, reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado.

DEAL’S PLUMBING DESTAPO drenajes, lic#867863. tinas $30. Cocinas+ sinks, $40. “main” Jorge (626)260-6561. Visa, mastercard ok. $60. Agua, gas, drenajes. (562)726-9129.

Eddie.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL FIGUEROA PLUMBING “*Experto Plomería y Drenajes** Repiping”, gas.

Cualquier “leaking”. Precios razonables MADEROS ELECTRICAL INC. Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, (323)533-7325, Pedro.

Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701.

(626)533-0232.

4339

JUAN OLMEDO’S CONSTRUCTION CASTILLO’S PLUMBING Especialista en Remodelación, adición. Trabajos 100% cobre, problemas drenaje, líneas agua. garantizados.

Seriedad, honestidad. (323)496-5255.

Lic#895719. (626)391-7335.

PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!!

GERONIMO’S CONSTRUCCION cemen- Bien barato, destapamos tuberías, trabato, block, stucco, roofing, adiciones, remo- jos garantizados, ¡Presupuestos gratis!

(626)771-7134. delaciones. (626)498-7606.

PLOMERO GRATIS, HONESTO destapamos drenajes, paramos fugas, movemos líneas de gas. Sólo pido donaciones. (626)225-5598.

8

Julio 30, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

SABÍAS QUÉ?

SERVICIOS LEGALES

BIENES RAICES

ABOGADOS DE ACCIDENTES

COMPRA/VENTA DE CASAS

ABOGADOS ARTEAGA & GARCIA ¡Hablamos tu idioma! Inmigración, accidentes de trabajo o auto, defensa criminal. Consulta gratis para explicarte tus derechos.

Llama hoy (800)276-1378. 421-2848.

SOUTH GATE: 6 UNIDADES ¡Excelente oportunidad! Casa enfrente, 3 Recámaras 2 baños, atras 5 unidades 1 recámara, un baño, se pagan solas, Rancho Real Estate Agente: Elizabeth Garcia (626)226-6105 CalBRE: 01872319.

DIVORCIOS

DE VENTA BONITA CASA EMPLIA 2 pisos, 5 recamaras, 3 baños. !Poco Enganche, venga a verla! Juan/Vicky BRE#01348062 (626)252-4837.

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR PTO. VALLARTA !ESPECIAL! 2/casas por-el-precio de una! Rosarito Condominio. Informes:(626)918-4472.

Nadia Comaneci - Gimnasta rumana Nació el 12 de noviembre de 1961 en Onesti, Rumania.

Descubierta cuando contaba seis años por el entrenador rumano de gimnasia Bela Karolyi. La seleccionó para el equipo rumano infantil de gimnasia y en el año 1970 consigue el campeonato nacional.

En 1989 escapa de su país y, con ayuda del que más adelante sería su marido, el estadounidense Burt Conner, también campeón olímpico de gimnasia, fijó su residencia en Montreal. Contrajeron matrimonio en 1996.

Ganó otros títulos juveniles y en 1975 entró en la competición oficial participando en el campeonato europeo alcanzando el primer puesto de la clasificación general ganando en tres disciplinas individuales.

En el año 1976 viajó a Estados Unidos por primera vez y consiguió títulos preolímpicos logrando puntuaciones máximas en sus ejercicios.

Oro — Montreal 1976 — Individual Oro — Montreal 1976 — Barras asimétricas Oro — Montreal 1976 — Barra de equilibrio Oro — Moscú 1980 — Barra de equilibrio Oro — Moscú 1980 — Suelo Plata — Montreal 1976 — Equipo Plata — Moscú 1980 — Equipo Plata — Moscú 1980 — Individual Bronce — Montreal 1976 — Suelo

Los Juegos Olímpicos de Montreal la convirtieron en la primera gimnasta a la que los jueces otorgaban una puntuación máxima de 10.00 en barras paralelas asimétricas. Su equipo consiguió la medalla de plata. Consiguió las medallas de oro individuales en barras paralelas asimétricas y en barra de equilibrio y fue primera en la clasificación general individual.

En los Juegos Olímpicos de Moscú celebrados en 1980 ganó las medallas de oro individuales en ejercicios de suelo y barra de equilibrio.

Zona 8

Juegos Olímpicos

Campeonato Mundial Oro — Estrasburgo 1978 — Barra de equilibrio Oro — Fort Worth 1979 — Equipo Plata — Estrasburgo 1978 — Salto Plata — Estrasburgo 1978 — Salto Campeonato Europeo Oro — Skien 1975 — Individual Oro — Skien 1975 — Barras asimétricas Oro — Skien 1975 — Barra de equilibrio Oro — Skien 1975 — Salto Oro — Praga 1977 — Individual Oro — Praga 1977 — Barras asimétricas Oro — Copenhague 1979 — Individual Oro — Copenhague 1979 — Salto Oro — Copenhague 1979 — Suelo Plata — Skien 1975 — Suelo Bronce — Praga 1977 — Salto Bronce — Copenhague 1979 — Barra de equilibrio

Anúnciese: 1(888)282-4808

CASAS MOVILES

ABOGADOS DE INMIGRACION COALICIÓN LATINOAMERICANA te brinda consulta migratoria. Daca, Ciudadanía, Residencia, Peticiones, Ajustes. Interprete gratis, enseñamos a leer, escribir, te regalamos el CD ciudadanía.

(213)375-7972. 1605 W. Olympic Blvd. #1057. LA 90015.

SERVICIOS PROFESSIONALES

24x60, 2 RECS., 2 SALAS, 2 BAÑOS. Recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Solo $29,900 espacio del terreno $500 lugar para mayores de 55. KBCASNA87151348B. (909)986-2555.

DOBLE-GRANDE 3 RECS., 2 baños.

Recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Solo $45,000 espacio del terreno barato.

GW20CALLSM10276A/B (909)986-2555.

PREPARACION DE DOCUMENTOS COALICION LATINOAMERICANA Especialistas tramites inmigratorios: DACACIUDADANIA-RESIDENCIA-PETICIONES-AJUSTES-DEPORTACIONES. ¡Preparate, nterprete y clases de ciudadania gratis! Descuento $100 con anuncio.

(213)375-7972, (310)722-5480. 1605 W. Olympic Blvd. Ste.#1057 Los Angeles, EXCELENTE INVERSION compre trai90015. la y rentela, Lista para vivir/viajar desde NOTARIO PUBLICO $4,000 ¡Entrega Gratis!. Venta de casas moviles 1-recámara $10,000/ 2-recámaras MATRIMONIOS CIVILES AL INSTANTE $15,000 ¡Ofrecemos Servicio-de-Transincluye: licencia, certificado, notarizacio- portación. Financiamiento-disponible nes, traducciones, ceremonia. Registro de autos, agencia de viajes , income tax Informes: (323)833-7361. y “notary public” (323)924-2440. #5255 S Broadway St. Los Angeles, 90037 DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA www.dolphinstaxandtravel.com por carro modelo reciente o carro clásico. 2 Recámaras, remodelada. Por Solo $26,000. S2438 (909)986-2555.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa recién remodelada. 2 recámaras., 1 baño, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. S4767 (626)214-1343.

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS SOLO 2% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título.

Si lo está pagando o le prestaron sobre RENTO CUARTO INDEPENDIENTE el título, le bajo el pago mensual y le doy amueblado, 1 persona trabajando, sin vimás dinero. 7/24. 1(800)261-9810. cios. (323)592-2498. *restriciones aplican*

Julio 30, 2015

9

909-441-7321

16666 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335

On the world famous “ Rout 66”

-MATICULA CONSULAR? OK! - 1er COMPRADOR? OK! - MAL CREDITO? OK! - LICENCIA DE SU PAIS? OK!

¡SU TRABA JO ES SU CREDITO!

AMOS ¡HABL AÑOL! ESP

2009 NISSAN CUBE WAGON VIN 561214

33K MILLAS

$9,995

$21,995 995 995

$8,995 13 CHEVY CAMARO CONVERTIBLE $9,995 5 $8,995

07 TOYOTA CAMRY LE BLUE VIN 046389

07 TOYOTA COROLLA S BLACK VIN 858277

2010 TOYOTA COROLLA 080 3 VIN 108023 11 K MILES

13 NISSAN VERSA VIN 855947

7602

COME ON IN, WE’LL TREAT YOU LIKE FAMILY!

$500 USE ESTE CUPON COMO PARTE DE SU ENGANCHE

$11,995

35 K MILES

08 VOLKSWAGEN JETTA

$8,995

06 TOYOTA CAMRY

$8,995

07 FORD F150 KING RANCH

$10,995

13 KIA SOUL

$13,995

08 LEXUS RX 400

$14,995

12 NISSAN VERSA

$10,995

08 FORD MUSTANG

$11,995

07 NISSAN ALTIMA SIL V8

$6,995

$11,995

11 HONDA CRV

$15,995

12 FORD FIESTA SEDAN

$8,995

07 CADILAC CTS

$13,995

VIN 153059

VIN 851199

VIN 026454

VIN 763830

VIN B23292

VIN 132463

VIN 35322

VIN 412873

95 K MILES

05 LEXUS ES VIN 091689

VIN 011588

www.financeautogroup.com

VIN 187545

VIN 185023

www.financeautogroup.com

TODOS LOS PRECIOS SON EN EFECTIVO MAS TAXES. LICENCIA Y DOCUMENTACION TODOS LOS VEHICULOS ESTAN SUJETO A VENTA PREVIO FINANCIAMIENTO DISPONIBLE CON CREDITO APROBADO. EL DEALER NO SE HACE RESPONSABLE POR ERRORES DE IMPRENTA. LOS PRECIOS DE FINANCIAMIENTO ESTAN SUJETO A CAMBIO. PRICES ARE CASH PLUS TAXES AND DOCUMENTACION FEES. ALL VEHICLES ARESUBJECT TO PREVIOUS SALE . FINANCING AVAIABLE WITH APPROVED CREDIT. THE DEALER IS NOT RESPONSIBLE FOR PRINT ERRORS. FINANCING RATES ARE SUBJECT TO CHANGE. AD EXPIRES 72 HOURS AFTER PUBLICATION. CON CREDITO APROBADO. TODO PRECIO PUBLICADO SON EN EFECTIVO (CASH PRICE) ALL CARS ADVERTISED ARE CASH PRICE ONLY.

10

Julio 30, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

SIERRA BLVD

10

16666 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335

famous amou ous “ Ro R Rout ut 66” ESTA APROBADO!! On the world fam

909-441-7321

$14,995

$24,995

13 TOYOTA TUNDRA VIN146016

$10,900

06 LAND ROVER LR3 SE VIN 403657 08 CHEVY SILVERADO LTZ VIN200314

$14,995

05 LEXUS ES330 VIN 091689

7602

AMOS ¡HABL AÑOL! ESP

$11,995

OK

FOOTHILL BLVD.

JUNIPER AVE

• BANCARROTA • NO CREDITO • MAL CREDITO • REPOSECIONES • NUEVO EN SU TRABAJO • POCO ENGANCHE

210 CITRUS AVE.

SI USTED TIENE

08 CHEVROLET COBALT

$6,995

VIN251762

12 NISSAM ALTIMA VIN 48720

$500 USE ESTE CUPON COMO PARTE DE SU ENGANCHE

14 NISSAN VERSA 1.6S

$11,995

9 CHEVROLET HHR

$8,995

12 NISSAN MAXIMA 3.5S $15,995

11 FORD EDGE

08 HONDA ODYSSEY

$11,995

10 INFINITI G-37

$16,995

12 FORD MUSTANG $16,995

06 KIA SEDONA LX

$6,995

11 FORD FUSION SE

$10,995

07 CHRYSLER 300 BASE

$10,995

09 DODGE JOURMEY

05 DODGE RAM

$9,995

VIN 831582

VIN 104399

VIN 464832

VIN 572156

VIN 365331

VIN 877028

VIN 853350

VIN 273396

VIN 232987

$9,995

VIN A 57311

VIN 090217

VIN 654363

$13,995

1-877-848-9097 16666 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335

TODOS LOS PRECIOS SON EN EFECTIVO MAS TAXES. LICENCIA Y DOCUMENTACION TODOS LOS VEHICULOS ESTAN SUJETO A VENTA PREVIO FINANCIAMIENTO DISPONIBLE CON CREDITO APROBADO. EL DEALER NO SE HACE RESPONSABLE POR ERRORES DE IMPRENTA. LOS PRECIOS DE FINANCIAMIENTO ESTAN SUJETO A CAMBIO. PRICES ARE CASH PLUS TAXES AND DOCUMENTACION FEES. ALL VEHICLES ARESUBJECT TO PREVIOUS SALE . FINANCING AVAIABLE WITH APPROVED CREDIT. THE DEALER IS NOT RESPONSIBLE FOR PRINT ERRORS. FINANCING RATES ARE SUBJECT TO CHANGE. AD EXPIRES 72 HOURS AFTER PUBLICATION. CON CREDITO APROBADO. TODO PRECIO PUBLICADO SON EN EFECTIVO (CASH PRICE) ALL CARS ADVERTISED ARE CASH PRICE ONLY.

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 30, 2015

11

LLANTAS ECONOMICAS

NUEVO MÉTODO PARA TRATAR MEMORIAS TRAUMÁTICAS

MEDIDAS DE 14” 205-60R-16 ........$ 55 245-40R-18 ........$ 65

205-65R-16 ........$ 64 215-65R-16 ........$ 67 215-70R-16 ........$ 66 225-70R-16 ........$ 62 235-70R-16 ........$ 77 245-70R-16 ........$ 78 255-70R-16 ........$ 87 MEDIDAS DE 15” 265-70R-16 ........$ 89 185-60R-15 ........$ 42 MEDIDAS DE 17” 195-60R-15 ........$ 43 215-40R-17 ........$ 57 205-60R-15 ........$ 49 215-45R-17 ........$ 54 185-65R-15 ........$ 43 225-45R-17 ........$ 57 195-65R-15 ........$ 44 235-45R-17 ........$ 64 205-65R-15 ........$ 48 205-50R-17 ........$ 57 ........$ 62 205-70R-15 ........$ 54 215-50R-17 ........$ 63 215-70R-15 ........$ 56 225-50R-17 215-55R-17 ........$ 63 225-70R-15 ........$ 69 225-55R-17 ........$ 66 205-75R-15 ........$ 56 225-60R-17 ........$ 69 215-75R-15 ........$ 60 225-65R-17 ........$ 79 225-75R-15 ........$ 64 245-65R-17 ........$ 87 235-75R-15 ........$ 65 245-70R-17 ........$ 89 MEDIDAS DE 16” 265-70R-17 ........$ 101 205-55R-16 ........$ 51 MEDIDAS DE 18” 215-60R-16 ........$ 56 225-40R-18 ........$ 54 225-60R-16 ........$ 59 235-40R-18 ........$ 64

175-65R-14 ........$ 185-65R-14 ........$ 185-70R-14 ........$ 195-70R-14 ........$ 195-75R-14 ........$ 205-75R-14 ........$

32 37 40 43 51 51

225-45R-18 ........$ 65 245-45R-18 ........$ 79 235-50R-18 ........$ 79 235-55R-18 ........$ 97

MEDIDAS DE 20”

225-35R-20 ........$ 68 245-35R-20 ........$ 79 245-40R-20 ........$ 88 275-40R-20 ........$ 101 275-45R-20 ........$ 91 285-50R-20 ........$102 275-55R-20 ........$ 112

MEDIDAS DE 22”

245-30R-22 .......$ 85 245-35R-22 .......$ 125 265-35R-22 .......$ 98 265-40R-22 .......$ 109 305-40R-22 .......$ 105 285-45R-22 .......$ 135 305-45R-22 .......$ 114

MEDIDAS DE 24 & 26

275-25R-24 ......$ 135 295-35R-24 ......$ 135 305-35R-24 ......$ 135 305-30R-26 ......$ 145

195-70R-14 ............$ 65 215-70R-15 ............$ 66 235-75R-15.............$ 76 205-55R-16 ............$ 76 215-60R-16 ............$ 94 265-70R-16 ..........$ 154 245-65R-17 ..........$ 113 265-70R-17 ..........$ 125 265-50R-20 ..........$ 130 275-55R-20 ..........$ 135 275-60R-20 ..........$ 137

205-75R-14 ..........$ 65 215-75R-14 ..........$ 65 205-75R-15 ..........$ 71 215-75R-15 ..........$ 75 225-75R-15 ..........$ 81 205-60R-15 ..........$ 70 195-65R-15 ..........$ 65 205-65R-15 ..........$ 71 215-65R-15 ..........$ 73 205-70R-15 ..........$ 71 215-70R-15 ..........$ 73 225-70R-15 ..........$ 87

Falken 211

4315

FINANCIAMOS

211

Garantía de 80,000 millas

195-65R-15 ...........$ 205-65R-15 ...........$ 215-65R-15 ...........$ 205-55R-16 ...........$ 215-60R-16 ...........$ 215-65R-16 ...........$ 225-65R-16 ...........$ 215-70R-16 ...........$ 225-70R-16 ...........$

59 64 66 76 71 76 79 77 79

ESPECIALES DE SERVICIOS MECANICOS

MAYORIA DE AUTOS

$

45 GRATIS CON LA COMPRA DE 3

MAYORIA DE AUTOS

323-583-3229 Lunes - Viernes 9-5/Sábado 9-5 2271 E. Florence Ave. H.P.

Florence Ave.

Santa Fe Ave.

85

Marbisa Ave.

$

ALINEACION AMORTIGUADOR

Alameda Ave.

FRENOS

Si no has visto la taquillera película de 'El Origen', trata de un grupo de personas que viaja entre mundos en su mente, a través de capas de sueños, cada uno con una ubicación vívida.

Este tipo de teletransportación mental alucinante podría no ser tan descabellada como crees, ya que científicos, de la Escuela Superior de Física y de Química Industriales de París han conseguido un efecto similar en ratones.

Así es como funciona: tras monitorear a los ratones en locaciones especificas, los investigadores lograron identificar células específicas que se activaban en áreas determinadas de sus cerebros. Esto les permitió descubrir que células cerebrales se identifican con que lugar.

durante el sueño) Aunque la innovación no se encuentra al nivel de recorrer paisajes surreales dentro de la mente mostrada en la película, se trata de un paso en esa dirección. La investigación podría revelar eventualmente gran información acerca de la forma en que soñamos, las asociaciones que tenemos con ciertos lugares y los métodos que nuestra mente utiliza para saber en donde estamos.

Los resultados, publicados en el diario Nature Neuroscience, podrían derivar en el desarrollo de técnicas que podrían alterar la memoria en el futuro, por ejemplo borrando el recuerdo de un evento traumático. (Pastilla para borrar malos recuerdos)

Después, mientras los sujetos dormían, identificaron los patrones cerebrales relacionados con las locaciones que los ratones habían visitado ese día y los manipularon por medio de electrodos para crear asociaciones positivas.

Al despertar, los ratones se dirigieron a la ubicación que habían relacionado con gratificación en sus sueños.

(Memoria se consolida

Precios anunciados requieren instalacion. Cheques y tarjetas + 2%

12

Julio 30, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

XV AÑOS • BODAS • BAUTIZOS • GRADUACIONES RADUACIO ONES • REUNIONE REUNIONES DE TRABAJO CUALQUIER EVENTO SOCIALL Capacidad mas de 400 invitados vitadoss

PAQUETE ESPECIAL

ENERO & FEBRERO 10% DESCUENTO EN PAQUETES COMPLETOS

$

5,999 DLLS Excepto Sábado

∙ Salón con capacidad mas de 400 invitados ados ∙ Decoración de salón ∙ GGuardias uardias d de seguridad g J humo e iluminación ∙ Personal de baños ∙Mesas redondas ∙ Sillas ∙ Manteleríaa ∙ DD.J. ∙ Meseros ∙ Limpieza antes y después del evento ∙ Platillos principales con arroz, frijoles o ensaladas

323.841.4452 · 323.286.9399

RENTA DE APARTAMENTOS

2112 S. Olive St. Los Angeles, CA 90007 · www.salonoaxacala.com

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

POMONA FOURPLEX APPARTMENT $1,200M. Remodeled 2- bedroom, 1bath, central A/C, garage. Easy access to 10/57/71/60 fwys. (626)425-1819.

8928

LOS ANGELES, “EXCELENTE” apartamento, Mid- Wilshire 1 recámara $950.

2 recámaras, 2 baños $1,250. Hollywood Sencillo $900. 1 recámara $1,150. 2 recámaras, 2 baños $1,550. (213)388-7368.

VENDO TALLAR MECANICO La PuenAZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos mute $48,00O. Incluye todo el equipo. chos trabajos disponibles, Amplio estacionamiento.

Guillermo: (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (909)393-6895.

(323)588-7444.

EMPLEOS

EMPLEO EN CONSTRUCCION

TAXI TAXI CO. SOLICITA CHOFERES. con o sin experiencia. Hasta $1,500 por semana. Hablar inglés. Solicitar en persona. #2230 Michigan Ave. Santa Monica, Ca, 90404. (310)444-4444.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO **OPORTUNIDAD TRABAJO** bono $300, si contratamos. $$Pago semanal, No noches. Covina, alrededores, necesita* carro, seguro, licencia. Frank: (626)331-8896. Posiciones “housekeeping”. Algo de inglés necesario.

NECESITO: SEÑORA PARA trabajo doméstico, vivir dentro solamente, si no califica no llame. Para más información.

(323)517-7197.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS AGENCIA DE VIAJES Costamar Travel.

Busca Agentes de Viaje con experiencia, en Amadeus y/o Sabre. Posicion abierta en cualquiera de sus oficinas comunicarNECESITAMOS MAYORDOMO para for- se al (909)563-7012. O via email mar y terminar cemento. Benjamin López: oportunidad@costamar.com (909)434-9618, (951)248-1169.

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

Importaciones & Mudanzas 2x1

Pregunte por nuestro especial d del mes en legalizaciones y cajas

Vendemos Televisores plasmas Tabletas a TODA CLASE DE MAQUINARIA PESADA A Precio de bodega MUDANZAS A MEXICO Entregamos TRAMITES ADUANALES CUALQUIER PARTE DE MEXICO a domicilio.

• Televisores elevisores • Refrigeradores• Cocinas • Lavadoras • Electrodomésticos y Recámaras

(323)427-1038 • (626)230-2554

MEMO’S GARAGE

Mechanic on Duty COMPUTERIZED SYSTEM ESPECIALIST Especialistas En Sistemas Computarizados

7535

VENTA DE NEGOCIOS

9414

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

• Fuel Injection • ABS • Air Bags • Electronic Suspentions

Buscador de problema Eléctrico

PREGUNTE POR FINANCIAMIENTO FACIL

EBT 4868 S. Hooper Ave.

Los Angeles, CA 90011 memos_garage@yahoo.com

Tel: 323-234-0601 Fax: 323-316-9875 Julio 30, 2015

13

$ +up

MATRIMONIOS CIVILES !!AL INSTANTE!!

Legaliza tu matrimonio es lo ordenado por Dios

TRABAJOS INDEPENDIENTES

45 INCOME TAX Desde $19900 www.dolphinstaxandtravel.com

¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Despedido injustificadamente, necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950.

Incluye federal y de estado. Aplican restricciones

Otros Servicios:

• AGENCIA DE VIAJES • NOTARY PUBLIC • TRADUCCIONES, CARTAS PODER ETC. • MATRIMONIOS CIVILES !!AL INSTANTE!! • REGISTRACIONES DE AUTO !!AL INSTANTE! • FOTOS PASAPORTE • SERVICIOS DE MIGRACION A BAJO COSTO • ACCION DIFERIDA (PARA DREAMERS) • RENOVACION DEL TPS • CIUDADANIAS • RENOVACION DE LA TARJETA DE RESIDENCIA • ACCION EJECUTIVA DE OBAMA PADRES DE HIJOS RESIDENTES O CIUDADANOS (PRÓXIMAMENTE)

Oficinaa certi certificada

TRAMITA TU ITIN

• RAPID REFUND/REEMBOLSOS RAPIDOS

Incluye:

¿NECESITA DINERO EXTRA? comience su negocio por Internet. Llame a Oscar Garay (562)287-2383.

• Licencia • Certíficado • Traducciones • Notarizaciones • Ceremonia

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

(Solo casamos hombre y mujer)

(323) 924-2440

OFICINA DE CONFIANZ CONFIANZA Y HONESTA MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA

TRABAJOS DESDE CASA

5255 S. Broadway St • Los Angeles, CA 90037 (esq 52 pl) L-V 10:30-6:30 PM SAB 10:30-3:00PM DOM CERRADO

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

Mudanzas Tijuana

SOLO PARA ADULTOS

4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43 OFICINAS EN GUADALAJARA

ACCESORIOS PARA ADULTOS

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO

GRAN ESPECIAL XXX películas de adultos, 5x$20.

Diferentes países, juguetes, viagra natural hombre/ mujer. Soy Rubi, también masajes. (323)490-3893. ELA. 12pm-8pm. Mencione Nuestra Gente para descuento.

7571

PRESUPUESTOS

ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(323) (323) (323)

282-6020 566-6300 566-3237 OFICINA EN GUADALAJARA

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS

SE BUSCAN REPRESENTANTES de ventas todas las áreas. Para periodico bilingüe, carro propio, buena presentación.

Puede ganar de $500 a $1,000 por semana. Jorge (323)204-5587.

EMPLEO EN BIENES RAICES SE NECESITAN 2 PERSONAS bilingües para trabajar en oficina profesional de ventas, vendiendo casas moviles. Gane de $40,000 a $55,000 (promedio de comisiones al año), entrenamos a la persona adecuada.

Action Mobile Homes. (909)986-2555 pregunte por Iván.

B A N C A R R O TA “CHILD SUPPORT” PATERNIDAD ADOPCIÓN CAMBIOS DE NOMBRE CASOS CRIMINALES

OTROS EMPLEOS

DIVORCIOS

SEEKING STEEL FABRICATOR who specialize in fabrication & installation of steel stairs and misc. Iron work.

Work will be at the shop & jobsite.

Pay Rate DOE. (818)507-7030. Able to speak English.

$250

LOS ANGELES solicita chicas para masajes, no experiencia necesaria. Excelente sueldo. (760)879-6739.

ACCIDENTES DE CARRO

AY U D A PA R A P E R S O N A S D E B A J O S R E C U R S O S

¡LL AME GRATIS HOY¡

14

Julio 30, 2015

9489

1-800-878-0121 (562)-278-4110 11364 LONG BEACH BLVD, LYNWOOD, CA ENTRE LA CALLE IMPERIAL HWY Y EL FWY 105

*ROYAL MASSAGE* Masajes profesionales $35 habitación privada. 9611 Garvey Ave #201A S. El Monte, Ca, 91733.

(626)448-1807. Muchachas bonitas, jovenes de: vietnam, latinas. ¡Visítanos no te arrepetirás! Solicitamos chicas latinas.

CHICA PECHUGONA, llenita, pero sabrosita. Complaciente, realizo fantasías. 24 horas. Hondureña. Sin límites.

(323)742-5711. (323)338-8174.

SERVICIOS ESOTERICOS

CONSEJEROS ESPIRITUALES

CRESCENT COLLEGE TE DA LA OPORTUNIDAD de triunfar y tengas trabajo inmediato-bien-pagado.

Preparate/Educándote. Llamanos para tu asistencia financiera. Tenemos instructores bilingües. Clases/horarios flexibles.

(323)585-2222. 5940 Santa Fe Ave., HunAbierto de Lunes a Viernes 10am-7pm Sábado 10am-2pm CERRADO TODOS LOS MIERCOLES tington Park 90255.

ACCIDENTES DE TRABAJO

MASAJES CON COMPANIA

CONTRATANDO AHORA! Buscamos trabajadores para Supermercado.

Estaremos Entrevistando Martes 2PM-5PM, Viernes 9:30AM-12PM y Sábados 10AM-12:30PM. No necesita experiencia. Localizados: 345 E Main st, Alhambra, CA 91801.

ESTUDIO DE LA MANO retiro de espíritus malignos de casa, negocios, y cuerpo. Amarres y endulzamientos. Se hacen consultas telefónicas. (323)2179675.

(805)607-6445.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, “timing belt”, aire acondicionado. Diagnóstico computarizado/ electricidad, (626)235-3064. Rafael.

www.nuestra-gente.com

Zona 8

CHISMES

Anahí y su historia con el bisturí Por salud o belleza, la cantante ha modificado su dentadura, mentón y pómulos

A

nahí está de regreso y no sólo está estrenando tema; sino que también, rostro. Hace unos días se presentó en la entrega de los Premios Juventud donde interpretó el tema “Rumba” a lado de Wisin, una canción con ritmos muy urbanos.

Pese a que “Rumba” ya comienza a sonar en la radio, la realidad es que el punto que realmente ha acaparado el interés del público es el nuevo rostro de la también actriz.

Frente a esta declaración, lo que más causa confusión es que fue la misma Anahí la que declaró, días después de su enlace matrimonial con Manuel Velasco Coello, que ella está a favor de las cirugías: “Estoy a favor de todos los avances de la ciencia en cuanto a cirugías plásticas para que una mujer se vea mejor. Pero hay que tener claro que una cirugía no nos va a cambiar la vida, ni dejaremos de ser las mismas personas”. ¿Será cosa de la edad?

Y es que las fotos no mienten, pues ahora luce unos labios más gruesos, En el 2011 se dio a conocer que la rubia marc pómulos marcados y nuevo mentón. se sometió a una rinoplastia, por cuestiones de salud —aclaró—. Sin Frente a los comentarios que surgieron embargo, aprovechando su ingreso al sobre una o más nuevas cirugías en su hospital, la cantante también decidió R señala que el bisturí no hacerse un implante de mentón, explicó cara, la ex RBD na que ver, pues ayer, a el cirujano Raúl López Infante, quien ha tenido nada través de su cuenta oficial de Twitter, explicó que esta intervención se le Anahí aclaró la situación y envió realiza a personas que les faltó el j “amigos “am mensaje: queridos con cariño desarrollo correcto de esa parte de su g antes ante tenía 20 ahora tengo 32. rostro y con “un pequeño implante, se les digo, Contra eso no puedo hacer nada! logra la perfección”.

Gracias!”.

Otro arreglo que ha vivido el rosto de la joven son sus dientes, gracias a un implante dental es que ahora luce una sonrisa perfecta. Las versiones sobre el cambio de dentadura tienen dos versiones; por un lado se aclaró que fue necesario ya que tenía los dientes desviados… La segunda, apunta a que gracias a la anorexia que padeció siendo una adolescente, los jugos gástricos (aparecen por la provocación de vómito) y la falta de alimentación le afectó las piezas que tuvieron que ser cambiadas.

Aunado a las intervenciones anteriores, también es importante destacar el cambio de tamaño en su busto.

4319

Antes y Despues

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 30, 2015

15

*

YO SOY DE ZACATECAS Sรกbado 08 de Agosto, 2015 RANCHO EL PEDREGAL 5885 MICHELL AVE, RIVERSIDE,CA, 92505 TEGO CALDERร N, ALEXIS Y FIDO Y DE LA GETTO

Jueves 13 de Agosto, 2015 Leonardo's de Huntington Park 6617 Wilson St., Huntington Park,CA, 90255

LOS TUCANES DE TIJUANA

Ontario, Pomona, Fontana, San Bernardino, Perris, Riverside, Corona, Highland, Rialto, Chino, Upland Rancho Cucamonga, Bloomington, Rubidoux, Claremont, Montclair, Colton, Redlands, Norco, Hemet, Lake Elsinore, Mira Loma, Pedley, Murrita, Moreno Valley, Temecula etc.

Domingo 02 de Agosto 17555 Condit rd., Morgan Hill,CA, 95037

ANGELES DE CHARLY Jueves 27 de Agosto 480 N GLASSELL ST, ANAHEIM,CA

GERARDO ORTIZ & ALFREDO OLIVAS Domingo 16 de Agosto, 2015 Pico Rivera Sports Arena 11003 Rooks Rd. , Pico Rivera,CA, 90601

16

Julio 30, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

MEMO’S GARAGE somos especialistas en sistemas computarizados “Fuel Inyection”, ABS , “AIR BAGS” suspención electrónica. Buscador de problemas electrónicos. Recibe descuento con este anuncio. 4868 S. Hooper Ave., Los Angeles, 90011. (323)234-0601. memos_garage@yahoo.com

Confidencias con

TRANSMISIONES TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS Y USADAS ¡Llámenos!

(310)604-4743, (310)367-3797.

Diagnóstico gratis, servicio mismo día. Trabajo garantizado. Javier.

REPARACION DE VEHICULOS

Huntington Park North, Maywood, Vernon, Bell, Los Angeles North.

FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD II, radiadores nuevos y usados. Vidrios para autos (323)758-5193.

LLANTERAS

Huntington Park South, Los Angeles South, Walnut Park, Bell Garden, Cudahy, Florence-Graham.

VICTORIA TIRE Todas las marcas, Todas las medidas, Excelentes precios, Financiamiento disponible, Especiales en servicios mecánicos, frenos $85, Alineación $45 (mayoría de autos) 2271 E. Florence Ave. Huntington Park, (323)583-3229

COMPRA/VENTA DE YONKES ¿NECESITA DINERO? ¡Le compro su carro! Mejoro cualquier precio. Llámeme: (323)387-4549. **JC PAGA MEJOR ** Compramos carros para Yonke ¡Llámame! Podrás recibir $300-$500-$3000. (213)399-1741.

PREGUNTA A

a í f o S

Hola Sofía soy Lola y hace tiempo me dediqué a ser bailarina exótica ya pasaron 20 años de eso; pero es un pasado con el que he cargado siempre. Ahora soy madre y tengo 2 hijos varones pero se encontraron con alguien de mi pasado y les contó lo que fui. Mis hijos desconcertados me están cuestionando y no sé qué hacer les cuento la verdad o se los sigo ocultando son unos adolescentes y no sé cómo lo tomarán temo a que me desprecien ¿Qué me aconsejas?

RESPUESTA Estimada Lola, “A lo hecho pecho”. Antes que nada ya no les contarías tú la verdad, alguien más ya se las dijo, a su manera pero ya lo hizo. Lo que te corresponde ahora es aclarar dudas y hablar claramente, para recuperar o evitar perder su confianza; sin dar detalles desde luego. De lo que en su momento, hace años, incluso antes de que ellos nacieran fuera un oficio para ti. Un trabajo que te generó ingresos para comer, para subsistir, para salir adelante (quiero pensar).

Es difícil imaginar que alguien esté en esa vida por gusto.

Muy en el fondo hay una necesidad, del tipo que sea. Tú más que nadie conoces a tus retoños, por lo tanto, sabrás que palabras deben ser usadas para no herir susceptibilidades. También debes de recordar que son adolescentes y lo más importante, tus hijos, por lo tanto no puedes permitirles que te juzguen pero encuentra las frases adecuadas para muy superficialmente hablar de tu pasado, que al parecer te produce dolor, o incluso vergüenza, explícales, CIERRA CICLO y capítulo de esa historia. No permitas que alguien mal intencionado, venga a interferir en la paz de tu hogar. No mencionas a tu esposo pero sí estás con él sería bueno matar varios pájaros de un tiro, ¿No crees? Bendiciones y deseo que todo salga bien.

COMPRAMOS CARROS fuera de servicio con papales o sin papeles. Cualquier condición. Pagamos mejor precio y recogemos el mismo día. Daniel.

(323)836-4415.

“ALEXANDRA’S AUTO JUNK” Compro su carro bueno o “JUNK” “Con o sin papeles” Pago $600, $750, $1,000 hasta $12,000. Cualquier área. (323)407-1721, (323)476-2060.

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para yonke. Toyota, Honda, BMW.

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 30, 2015

17

Los Mets terminan con la racha de Zack Greinke

El pitcher de los Dodgers deja su marca en 45 entradas y dos tercios sin carrera La racha de ceros de Zack Greinke finalizó en 45 entradas y dos tercios cuando los Mets anotaron la primera de dos carreras ante él y Nueva York venció ayer 3-2 a los Dodgers de Los Ángeles, gracias al sencillo del dominicano recién llegado, Juan Uribe, para ganar el encuentro en la décima entrada.

Jacob deGrom superó a Greinke en el estelar duelo de lanzadores que cumplió con las expectativas, pero el cubano Yasmani Grandal empató el encuentro con sencillo en la novena, para que Los Ángeles borraran una desventaja de dos anotaciones ante el cerrador dominicano Jeurys Familia, quien buscaba un salvamento de cuatro outs.

Greinke admitió una carrera en la tecera con el rodado productor de deGrom, y otra en la sexta cuando el novato Michael Conforto recibió pelotazo con la casa llena.

Un día después de que la alineación de los Mets explotó para 15 carreras y 21 imparables, en esta ocasión se presentó un apretado duelo entre dos astros de la Liga Nacional, que llegaron al encuentro con las dos efectividades más bajas de la Liga.

México, campeón indiscutible El Tri obtuvo el título de la Copa Oro 2015 al vencer 3-1 a su similar de Jamaica México se olvidó de la polémica, impuso su jerarquía y venció con toda claridad a Jamaica 3-1 para ganar la edición 2015 de la Copa Oro.

Ante un Financial Field de Filadelfia prácticamente lleno, el equipo nacional fue contundente, serio y enérgico en el medio campo, para agenciarse su séptima Copa Oro. Con el triunfo, México ganó el derecho de disputar el boleto a la Copa Confederaciones de Rusia 2017 ante Estados Unidos el 9 de octubre.

Guardado,'Jugador Más Valioso' de la Copa Oro

El volante mexicano brilló en los momentos más complicados del equipo El volante mexicano Andrés Guardado fue elegido como el "Jugador Más Valioso" de la Copa Oro, en la que fue jugador determinante para México que conquistó el certamen, tras vencer a Jamaica.

El capitán del conjunto que dirige Miguel Herrera fue sin duda uno de los jugadores que más brilló en los momentos más complicados del equipo, no solo por el buen futbol que desarrolló sino por el carácter que puso en la cancha.

Además que tuvo un gran aporte en el aparato ofensivo, al marcar seis goles, para convertirse en el segundo mejor goleador, solo detrás de Clint Dempsey.

Mientras que el delantero Jesús Manuel Corona, quien marcó un gol en la final, fue distinguido como el "Jugador Joven Más Valioso" de este certamen.

SUBASTAS

“COMPRO CARROS PARA YONKE”

Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio!

(323)345-9948, (323)767-6303.

TRAMITES VEHICULARES

NACIONALIZACION ***LEGALIZACION Y TRASLADO ***

de vehículos a México. Registro DMV. (626)216-0230.

SEGUROS

SUBASTAS PUBLICAS ROBINHOOD: ¿BUSCA CARRO? TeneSEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. mos 100’s “repos” de bancos. Ponga el Planes económicos mes a mes, Vehícu- precio. Precios subasta. (323)704-6944. lo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Con multas ok, SR-22, DUI 800-217-0756 PRECIOS SUPER BAJOS* para un súper *aplican restricciones (LIC#OC13463). servicio. Pagos flexibles. No se requiere DEALERS Licencia de Conducir. Llama para cotización. Servicio de Renovación de placas.

Titan Insurance Sales 1(866)355-4010 Lic # 0E86569. ¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)820-8585.

SEGUROS DE AUTO

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1.

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!!

1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1-800-607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

18

Julio 30, 2015

CALLES INSURANCE’S Ofrece Planes desde $13dlls al mes, con cero de enganche, sin licencia, nuevos conductores, con accidentes y multas y también matriculas.

Tel: (866)241-9822.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

LA PROTECCION QUE NECESITAS. Llama y participa para ganarte un auto.

Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA 1996 TOYOTA CAMRY $1,500. A/C estéy compara precios. ¡Es Gratis!

Auto, motocicleta, casa, comercial. reo, placas al corriente, buena transporta1(855)498-2000. ción, 4 puertas. (626)512-1296. www.veronicasdirect.com

www.nuestra-gente.com

Zona 8

Expertos en Ley Criminal No hay caso criminal que no le ayudemos a resolver

MENCIONE ESTE ANUNCIO Y RECIBA GRATIS UNA INVESTIGACION COMPLETA DE SU CASO

SU PRIMERA CONSULTA ES GRATIS • Felonías • Casos menores • Borrar antecedentes • Violencia doméstica

DUI (Alcohol) • Drogas, poseción, venta • Eliminar ciertas ofensas •

PLAN DE PAGOS

"Le atendemos las 24 hrs. del día"

1-855-960-5494 1-855-960-5382 Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

Julio 30, 2015

19

ERIKA’S INSURANCE

0 Down Payment

$

Enganche

AUTO • MOTOCICLETA • CASA SA • NEGOCIO N OK

!

Servicios: • Boss Revolution • Préstamo sobre el titulo de carro • Notary Public

1ER MES GRATIS

15166

Licencia Suspendida?

Sin Licencia? O K !

Sin Dinero? O K !

Aplican Restricciones

Aplican Restricciones

OFF CUPON

$100 1-888-877-9701 Perris

2560 N. Perris Blvd., # F-9 Perris, CA 92571

Ontario O ntario

562 W. Holt Blvd., Ste. B Ontario, CA 91762

LE HACEMOS VALIDOS CUPONES DE OTRAS COMPAñIAS

MI PAIS

Corona

301 W. 6th., Ste. #102 3 Corona, CA 92881

www.erikasinsurance.com

Lic.#0D226105

productos lácteos y la producción de queso.

Algunas de estas familias ayudaron a establecer el Monteverde y Santa Elena nube Reservas Forestales unos 20 años más tarde.

....Bosque Nuboso Monteverde, Costa Rica

con drenajes pobres apoyar bosques pantanosos, mientras que Lasotrasáreaspartes - disecados por, gargantas profundas expansivas - tienen

numerosos arroyos cayendo a través, creando rápidos, cascadas y piscinas de parada. Es, sin embargo, no sólo el bosque y el paisaje que son tan diversificada.

El clima variable y gran gradiente altitudinal han ayudado a producir un conjunto sorprendentemente heterogéneo de las criaturas que viven aquí. Algunos de estos incluyen el jaguar, el ocelote, el tapir de Baird, procnias tricarunculatus, Umbrellabird desnuda bocas, y el quetzal famosamente difícil de alcanzar.

Historia: En la década de 1950, un grupo de cuáqueros de los Estados Unidos abandonaron sus hogares en Alabama y llegó a Monteverde en momentos en que la región estaba empezando a liquidar. Los cuáqueros, huyendo de los Estados Unidos para evitar ser reclutados en la guerra de Corea, establecieron una vida sencilla en Monteverde central en los

20

Huntington H unting gton P Park ark

2701 E. Gage Ave. Ste #101-B Huntington Park, CA 90255

Solicitamos personal llama al 909.212.6535

Julio 30, 2015

En 1972, la selva tropical de Monteverde fue amenazado por los agricultores locales que buscan ampliar su propiedad y granja en ciertos sitios forestales. Con esta perspectiva en mente, los científicos visitantes George Powell y su esposa se unieron a residente de largo plazo Wildford Guidon para promover el establecimiento de una reserva natural. El Centro Científico Tropical, una organización científica y ambiental no gubernamental, resultó ser receptivos a los esfuerzos de la Powell y Guidon, y aceptó la responsabilidad institucional para la propiedad y la gestión de las áreas protegidas. Una compra de tierras inicial de 328 hectáreas forman el núcleo del Bosque Nuboso de Monteverde.

www.nuestra-gente.com

Zona 8

Nuestra

PLAZA DE MARISCOS De Nuestra Cocina Venga y Pruebe Los Mejores Mariscos

L-V 7am-7pm, Sábado 7am-6pm, Domingo 8am-5pm

MOJARRA FRITA

¡¡TENEMOS ESA PIEZA!!

¡¡LLAMANOS YA!!

1-888-282-4808

VENTA PARA RESTAURANTES CARNICERIAS, COCTELEROS PRECIO DE MAYOREO

TOSTADAS

Servido con Arroz Ensalada, Salsa Aderezo y Tortillas

Ceviche de Pescado Ceviche de Camarón Mixta, Imit. Jaiba

CAMARONES

COCKTELES

Al Mojo de Ajo A la Diabla Empanizados

R_9396

¿TE HACE FALTA UNA PIEZA EN TU NEGOCIO?

Camarón Camarón y Pulpo Ricas Campechanas

PESCADERIA Y COMIDA PREPARADA

2424 E. Gage Ave, Huntington Park, CA 90255

BROWNIES DE NUTELLA 4 Porciones

1 taza de mantequilla 2 ¼ tazas de azúcar ½ taza de Nutella 4 huevos grandes 1 ¼ taza de cocoa en polvo 1 cucharadita de sal 1 cucharadita de polvo para hornear 1 cucharada de extracto de vainilla 1 ½ tazas de harina 280 gramos de chispas de chocolate

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

1. Precalienta el horno a 176ºC. Engrasa un molde para hornear de 22 x 33 cm.

2. Derrite la mantequilla en una olla pequeña a temperatura baja.

Incorpora el azúcar y continúa calentando durante 1 a 2 minutos más, revolviendo constantemente. No dejes que la mezcla hierva.

3. Quita del fuego e incorpora la Nutella. Revuelve hasta que quede bien combinado.

4. Vierte la mezcla de mantequilla en un tazón grande. Agrega la cocoa, los huevos, la sal, el polvo para hornear y el extracto de vainilla. Bate bien.

5. Añade la harina y las chispas de chocolate hasta que quede combinado.

6. Vierte la mezcla en el molde para hornear. Hornea de 30 a 35 minutos.

7. Deja enfriar en una rejilla de metal antes de cortar.

Julio 30, 2015

21

Crescent College

“Proveemos Educación de Calidad desde 2000”

Facturación Medical Medica & Billing & Codificación Coding

Business Office Administration Computer Systems Repair Tech

¡¡¡EDUCATE, PREPARATE, TRIUNFA!!! ¡¡¡TEN TRABAJO INMEDIATO!!!

(323)585-2222 • Asistencia financiera disponible para quienes califiquen • Instructores Bilingues • Clases y Horarios Flexibles Mañana - Tarde - Noche y Fines de Semana

Nuestros Programas: Medical Assistant • Phlebotomy Tech CPT-1 • Medical Billing and Coding • Alcohol and Drug Counselor • Physical Therapy Aide • Computer Repair Technician • Business Office Administration

INSURANCE S A ER ND

C VI

HAC IE

DESCUENTO CON ESTE CUPON

SEGUROS

Lic# 0742819

“La Llave de su Protección”

COMPARE NUESTRAS MATRICULAS Y AHORRE $$$

4380

Medical Assisting

7597

5940 Santa Fe Ave., Huntington Park, CA 90255 www.crescentcollege.net (323)585-2222

•C ••CASA C • COMERCIALES •deAUTO •SALUD Registración para dealers, 1 día permiso, cambio de nombre

• Registraciones de Auto al Instante • Cambio de Propietario de Cualquier estado • Se Procesa sticker, reemplazo de titulo,

TODOS CALIFICAN

• Tenemos todo tipo de Aseguranzas Auto, Casa, Negocio • Envíos de Dinero a México al Instante.

• SEGUROS DE AUTO ECONOMICOS • CON O SIN LICENCIA • LICENCIA SUSPENDIDA STICKER AL • DUI• SR-22 • MATRICULA CONSULAR

Tel: (323) 721-7665 • Fax: (323) 721-8764 5917 E. Whittier Blvd., E. Los Angeles, CA 90022

INSTANTE

Tel: (626) 918-2021 • Fax: (626) 918-4210 838 N. Hacienda Blvd. Unit “C”, La Puente, CA 91744

haciendains01@yahoo.com | www.haciendainsurance.com VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

2013 HYUNDAI ACCENT GLS $10999 ¡Pagos mensuales pequeñitos y aprobación de crédito! Nelson Honda. (877)7251575.

1997 MAZDA MPV $950 Automática, estéreo, A/C, buenas condiciones, placas al corriente. (626)512-1296.

2013 FORD FOCUS SE $10499 ¡Pagos mensuales pequeñitos y aprobación de crédito! Nelson Honda. (877)725-1575.

22

Julio 30, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

4371

REAR SPOILER

STEP BARS FULL SIZE & MINI

Los hackers pueden cortar los frenos, apagar el motor, sacarlo de la carretera o trastornar toda la electrónica. ¿Cómo se “hackean”?

Los vehículos de hoy son como smartphones sobre ruedas, y como cualquier computadora, son vulnerables a los hackers. Como bien ha dado cuenta CNNMoney en el pasado, las computadoras dentro de los automóviles son aún bastante rudimentarias.

En 2013, Miller y Valasek demostraron cómo podían hackear un coche mientras estaban sentados en su interior. En ese entonces, tenían que conectar físicamente una laptop al tablero del automóvil.

Pero la conectividad inalámbrica, ahora de serie en casi todos los coches, ha elevado el riesgo.

En este último experimento, Miller y Valasek usaron un ordenador portátil para buscar vehículos en la red de Sprint que también tuvieran el sistema Uconnect.

En cuestión de segundos, estos investigadores pueden introducirse en cualquier "sistema de info-entretenimiento" de un vehículo.

Pueden apagar el aire acondicionado, subir el volumen de la radio y cambiar la pantalla de navegación.

Zona 8

Una vez dentro, pueden penetrar lo que se supone es una capa protegida: la columna vertebral informática del coche. Pueden controlar los frenos, el volante y el acelerador.

En el pasado, los proveedores de la industria y los fabricantes de automóviles habían asegurado a CNNMoney que este “cruce” - pasar de los sistemas de info-entretenimiento a los controles medulares- era imposible.

Los investigadores advirtieron que Sprint, como operador de la red, también puede bloquear este tipo de ataque. Sprint no dijo si lo haría, pero dijo estar "trabajando con Chrysler para proteger sus vehículos."

El martes, dos senadores estadounidenses Edward Markey de Massachusetts y Richard Blumenthal de Connecticut presentaron una ley para fijar estándares nacionales en materia de seguridad y privacidad para los automóviles, así como un sistema de calificación que te diga qué tan protegido está un auto contra los ciberataques. La llamaron Security and Privacy in Your Car Act o Ley para la seguridad y privacidad en tu automóvil.

El próximo mes Miller y Valasek revelarán exactamente cómo hackearon el sistema de información y entretenimiento, pero no la forma en que secuestraron los controles del auto.

Miller señaló que a ellos les tomó casi un año lograrlo, por eso no quieren que cualquier pillo idee cómo hacerlo.

"Me da temor, uno no debería poder atacar remotamente a los autos como nosotros hicimos,” dijo Miller.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

Durfee

60

605

2746 N. DURFEE El MONTE

MICAR AUTO SUPPLIES Tape Clear Primer Bondo Solventes & More...

Servicio a Domicilio

Especial en Color Match Garantizado

19101

Una falla en varios modelos de Chrysler hace posible que piratas informáticos controlen el vehículo de forma remota a través de Internet, lo que representa un peligro sin precedentes para los conductores estadounidenses.

AUTO L AMPS

.

Peck Rd

Estos autos pueden ser “hackeados” de manera remota

Marina & Jesus 310.735.2914 310.439.4637 424.274.8162

1514 N. Long Beach Blvd, Compton, CA 90221

CUSTODIA Y VISITAS ¿Está preocupado por sus hijos?

TOME ACCIÓN Y OBTENGA

SU ORDEN DE:

• Custodia Legal • Custodia Fisica • Violencia Domestica • Visitas • Orden de Restriccion • Child Support • ¿Problemas de acta?

PLAN DE PAGOS / CONSULTA GRATIS

Julio 30, 2015

23

MAMUT LABERINTO

Ayuda al joven mamut a regresar a su manada.

AsegĂşrate de evitar a cazadores y bestias!

SALIDA

META

LEAGUE

SOCCER

Los Angeles

SUMMER Martes Agosto, 18

OF

CHAMPIONS

CAMP

ROSS SNYDER RECREATION CENTER 1501 E. 41st St. Los Angeles, CA 90011

Empieza: 6PM

Miercoles Agosto, 19

GILBERT W. LINDSAY RECREATION CENTER 425 E. 42nd Place, Los Angeles, CA 90011

Empieza: 6PM

REINALDO

JALISCO

NAVA

GUTIERREZ

24

Julio 30, 2015

PONY

RUIZ

Costo por una sesion: $60 Por 2 sesiones (Martes y Miercoles) $100 Joey: 626.235.0822 League Of Champions CA www.nuestra-gente.com

Zona 8

14373

Zona 8

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Julio 30, 2015

25

No se desistimule si ha visitado personas que no le han podido ayudar, yo soy el

Maestro Guadalupe

con mas de 40 años de experiencia

Psíquico Mentalista

El poder mental se nace no se hace No hago curaciones con huevos ni tabaco voy al fondo y a la raiz de tu problema.

Consulta telefónica a través de su nombre mbre y fecha de nacimiento

• CURO LA BRUJERIA • RETIRO CUALQUIER ESPIRITU MALIGNO DE CASAS • NEGOCIOS Y CUERPO • AMARRES • DESAMARRES • ENDULZAMIENTOS

¿SE HA MARCHADO SU PAREJA Y NO ¿SE SABE COMO HACERLA REGRESAR? SA Visitame lo antes posible antes que sea tarde

LLAMA YA!!!

213.353.3040 • 323.217.9675 (323)901-1072 Oxnard 805.607.6445 (805)607-6445

9400

LOS ANGELES • SAN FERNANDO • OXNARD Atendiendo Directamente por el Maestro Guadalupe Una pregunta por teléfono, No le cuesta nada

ESPECIAL DEL MES

POTENCIA SEXUAL

FORMULAS EXCLUSIVAS PARA CABALLEROS 3207

MAGIC LAMP, VERAMAX, SILVER HORSE, NITE PLESURE $ 9.99 C/U NEW SECRET POWER $ 8.99 C/U VERASEX $ 6.99 C/U

UNA SOLA CAPSULA AUMENTA AL MÁXIMO EL RENDIMIENTO Y VIGOR SEXUAL CON EFECTOS HASTA POR 27 HORAS O MÁS.

1800-390-6222 VISITENOS:

938 S. Atlantic Blvd #2 East Los Angeles (ofina en el interior de la tienda de agua y flores)

¿CÓMO SE DICE? Se dice: *Nadie

Nadie o Nadien

Nadien vino a la fiesta. (Incorrecto)

Nadie vino a la fiesta. (Correcto) Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española: Pron. Indef. 1. Ninguna persona. 2. M. Persona insignificante.

26

Julio 30, 2015

Buenas perspectivas en el amor; los astros ofrecerán sus mejores dones en un día ideal para el romance, para la pasión y para disfrutar a pleno de la sexualidad. Con respecto a las actividades, también será tiempo de cosecha, y de mejoras que brindarán estabilidad económica. Un día para descansar, y para dejar que todo crezca solo.

Un dia excelente para las relaciones humanas. La calidez de las palabras sinceras será un bien muy apreciado en una jornada tendiente a la conciliación: parejas y amigos separados por cuestiones de la vida, tendrán la oportunidad de recomponer sus vínculos. Etapa ideal para dirigir la mirada hacia nuevas metas profesionales. Buena salud.

Evita las actitudes caprichosas, sólo lograrás entrar en crisis con la pareja; elude discutir, disfruta de la compañía de quien amas, ya llegará el momento apropiado para hacer ajustes. Si bien la estabilidad económica persistirá, no difundas ante cualquiera tus proyectos futuros porque podrías sufrir decepciones. Buena salud.

Encuentros intensos en el amor, en un excelente período para contraer matrimonio o concretar convivencias, el amor sonreirá, la felicidad llegará a borbotones. Con respecto a las actividades, se concretan sueños que habían quedado dormidos, y que brindarán grandes satisfacciones. Tendencia a eccemas, prurito, o problemas en la piel.

El plano afectivo se complica mientras el carácter se torna difícil y exigente, será conveniente no adoptar decisiones trascendentes durante el día de hoy. Desafíos renovados marcan nuevos rumbos hacia el futuro, te sentirás tentado a probar nuevos terrenos laborales o de estudios, lo que brindará interesantes perspectivas. Controla tu presión arterial.

Vientos de estabilidad en el universo amoroso; se restablece la armonía gracias a la voluntad de ceder, y a la predisposición a ser más comprensivo y menos posesivo con la pareja. Con respecto a tus ocupaciones, es un tiempo de progreso, crece el deseo de trabajar en objetivos de largo alcance, junto a otras ambiciones. Vitalidad en aumento.

www.nuestra-gente.com

Zona 8

TEMPLO MAYOR LA SANTA MUERTE

Los astros serán aliados de la intuición y de una actitud positiva para disfrutar del amor y divertirse. Un buen momento para ascensos o aciertos comerciales que brindarán la posibilidad de crecer económica y profesionalmente, también para compras que eleven el confort en el hogar. Tendencia a alergias y reacciones en la piel.

El bienestar sentimental y hogareño se refleja en el estado de ánimo en un Domingo dinámico para los afectos y la esfera social, que enlazará momentos distendidos con gratas noticias de amigos o allegados; tu actitud receptiva y generosa favorecerá las relaciones personales.

Se recomienda una alimentación adecuada.

La comunicación con la pareja y los seres queridos será productiva y sincera, en un Domingo propicio para disfrutar de los afectos y de encuentros con amigos íntimos. La actividad planetaria te ayudará a sentirte más decidido que nunca para encarar tus actividades; aunque se presentaran algunas dificultades, no dejará de ser un tiempo provechoso. Salud, buena.

Armonía y bienestar en las relaciones amorosas y familiares; la calidez del hogar predispone a disfrutar de horas de descanso y goce de las cosas simples de la vida. Con respecto al aspecto profesional, las armonías astrales generan proyecciones constructivas y buenas oportunidades para comenzar actividades a tu medida. Sin cambios en la salud.

Un dia que favorecerá la armonía en las relaciones, con una positiva tendencia a superar entredichos y diferencias. Será muy bueno aprovechar esta influencia para mantener pláticas profundas con los seres queridos. El panorama profesional podría deparar cambios positivos en el corto plazo. Una jornada ideal para disfrutar una escapada fuera de la ciudad.

IGLESIA MUNDIAL APADRINAMIENTOS FESTEJO PODER BAUTIZOS Y este CONSAGRACION 15 de AGOSTO DE IMAGENES. VALOR

SABIDURÍA

AMARRES

Rosarios todos los dias todo el dia.

Misas Domingo 12pm y 7 pm FUERZA

tu naciste para ser feliz

DECISIÓN

2662 E. Florence Ave Huntington Park, CA 90255

Poderosa BRUJA B RUJA MAYA

Tu amiga y confidente incondicional

SUFRES DE DOLOR

TIENES MALA SUERTE O UNA ENFERMEDAD DESCONOCIDA

Triunfa sobre tus enemigos, logra el amor imposible.

Resultados inmediatos

AMARRES

1000

$

Con este anuncio

Lectura del Puro GRATIS por teléfono

AQUÍ ESTA LA SOLUCIÓN

CON LIMPIAS EFECTIVAS Y FUERTES TRABAJOS DE BRUJERÍA

Un día ideal para buscar refugio en el sosiego hogareño, la

DECIDASE A VENCER VENGA YA

Luna en el signo será un aliado incondicional para estrechar vínculos; la pareja gratifica, los amigos serán independientes del signo contarán con el apoyo astral para incrementar los ingresos. La salud, en armonía.

Brujo de Rancho

Hago trabajos fuertes, efectivos y prescisos Lectura de la olla de agua y Limpia con huevo gratis.

323-637-6665

8431

parte de la familia. Los propietarios de comercios y trabajadores

¡Amigo colega si no puedes sacar el trabajo llámame!

Zona 8

Anúnciese: 1(888)282-4808

Julio 30, 2015

27

28

Julio 30, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

Zona 8

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Julio 30, 2015

29

30

Julio 30, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 8

Zona 8

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Julio 30, 2015

31

ES TIEMPO DE COMPRAR, APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS LD

SO

Doble de ancho del año 2006

SUPER GRANDE 3 RECS. gabinetes de la cocina seminuevos, piso de madera,tiene que verla, por sólo $38,000.

LD A O DID S N

VE

Lista para moverse a su terreno Año 86, 24 x 60 exterior de madera, techo de “shingles’’con pared de yeso, techo alto .

SU CASA PODRIA ESTAR AQUI, LLAME PARA MAS DETALLES (909) 986-2555 (626) 214-1343

Tiene que verla muy bonita, 3 recs., 2 baños, espacio barato.

A LD ID O S ND VE

UNA GANGA POR SOLO $15,900

24x60, doble de ancho, 2 recs., 2 baños, 2 salas, cocina, lavandería, etc. No va a durar!

D A A LD L ID O D ID O D S N S N

LD A O DID S N

E VVE

2 RECAMARAS DE 1986 muy bonita en buenas condiciones, buena area, tiene que verla hoy!

VE

DOBLE DE ANCHO $42,500 Localizado en uno de los mejores lugares de la ciudad de Chino.

VE

VE

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

4 RECAMARAS, 2 BAÑOS

sala, comedor, cocina, y lugar para lavanderia.

Tiene que ver esta casa muy amplia

E VE V

DOBLE DE ANCHO $32,500 Localizado en la ciudad de Rancho Cucamonga, recien remodelada.

CASA MODERNA muy bonito diseño,

doble de ancho, 3 recs., 2 baños con chimenea.Venga a verla hoy!.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

D A LD L DA O O DIID S S N ND

REPOSEIDA POR EL BANCO Venga a verla hoy esta casita recién remodelada y localizado cerca a Victoria Gardens

de estado 2 Recs., en buena área de San Dimas, venga a verla hoy.

LD A O DID S N

LD A O DID S N

SUPER GRANDE 3 Recs., 2 baños, sala, comedor y lugar para lavadora y secadora. Por solo $39,900

URGE VENDERSE, dueño se mueve

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

2 RECAMARAS POR SOLO $15,900

tiene que verla esta casita localizado en parque familar con $500 de renta del espacio.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

Sirviendo a nuestra gente por más de 21 años...

3 RECS., 2 BAÑOS DUEÑO LA VENDE

o la cambia por carro modelo reciente o con pocas millas. Renta del espacio solo $600.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

Julio 30, 2015 www.nuestra-gente.com Zona 8 La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, 32 Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.