Nuestra Gente 2015 Edicion 24 Zona 9

Salma Hayek

9402

ORIGEN DEL DÍA DEL PADRE

RECETA

QUESADILLAS DE FLOR DE CALABAZA Confidencias con

Sofía CONFIDENCIAS

ESPECIAL POR TIEMPO LIMITADO

SOFIA TU CONFIDENTE

MI PAIS

....Barcelona, España

EVENTOS

Miércoles 01 de Julio, 2015

VOZ DE MANDO

BELLEZA

1(888)870-2796

COSAS QUE HACEN QUE SE TE CAIGA EL PELO

BUSCANOS

EN FACEBOOK

/nuestragenteclasificados Anúnciese: 1(888)282-4808 Zona 9 www.nuestra-gente.com Jueves, Junio 18 2015

Edición 24

Junio 18, 2015

1

Zona 9

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

PERSONALES

¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Christian Development Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada martes a las 6pm.

(909)624-8100.

9345

AMERICANO 50’s VIVO EN MENIFEE busco latina 20-50 años. Debe-hablar Inglés. Soy Joe: (323)336-2348.

¿DESEAS CONOCER A ALGUIEN?

WOMEN SECOND CHOICE te da la oportunidad d/declarar un nuevo amanecer, oportunidad d/sobresalir. Necesitas: despensa, trabajo, vivienda, pagar biles, te podemos ayudar. 1(866)235-9129.

7916 Eastern Ave. #D, Bell Gardens, CA 90201.

ÁREA: MARK ARTHUR PARK Jaula de perro grande, 2’ x 3’. Buenas condiciones $35.00. También Escalera de 6’ , marca“ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te Warner de fibra de vidrio $35.00. Inforsientes solo triste porque no tienes pa- mes: (323)558-8404. reja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet.

(213)814-4232, (623)846-8449.

DONACION DE COMIDA “Christian Dewww.encontrandounamor.com velopment Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes.

8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

ENCUENTROS

Adiós preocupaciones...

¡HOLA MEDICARE! H513

¿Necesita a alguien con un buen dominio de Medicare?

SERVICIOS DE AYUDA

Hector Garcia Agente de ventas con licencia 562-985-5872, TTY 711

WOMEN SECOND CHOICE mujeres estresadas, deprimidas, no logran avanzar. ¡Unete a un grupo d/mujeres con ganas d/ superarse! Nueva oportunidad d/sobresalir. ¡Llamanos! 1(866)235-9129.

7916 Eastern Ave., #D, Bell Gardens, CA. 90201.

DIAGNOTICO GRATIS

STANDARD Y AUTOMÁTICA

8956

* RACK AN PINION CLUTCHES * TUNE UP * BRAKES * INJECTOR CLEANING * AUTO ELECTRIC * COMPUTER DIAGNOSTIC

156 S. Alameda E. St. Compton CA 90221 Tel (310) 537-2350

2

Junio 18, 2015

REGALOS, DONACIONES

COALICIÓN LATINOAMERICANA IN- NECESITO PAÑALES PARA ADULTOS TERNACIONAL damos clases de ciuda- DONADOS. (323)768-1135. danía gratis pantalla-gigante. Además enseñamos a leer-y-escribir, lunes-a-viernes 9am-a-6pm. Te damos interprete gratis, SERVICIOS VARIOS para inmigración. (213)375-7972. 1605 Olympic Blvd. #1057 LA, CA 90015.

ENVIO DE PAQUETES

Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañias afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare. La inscripción en los planes depende de la renovación del contrato de los planes con Medicare.

Y0066_131203_125521S 469288C1

* FUEL INJECTION * MOTORS * TRANSMISSION

SERVICIOS COMUNITARIOS

AVISOS PUBLICOS

MUDANZAS TIJUANA: Hacemos trámites aduanales, recogemos envíos en su casa y lo llevamos a todo México.

Presupuestos gratis y envíos asegurados, 4350 E. Firestone Blvd South Gate.

(323)566-6300, (323)566-3237.

CURSOS Y CLASES

CLASES DE MUSICA EL RINCÓN BOHEMIO ¡Reunión Cultural Gratis! Todos jueves 7:30pm. PIANO, CANTO, GUITARRA, acordeón, Poesía, Canto y Guitarreo. Informes bajo, batería, violín, más. Razonable$ (323)392-6011.

(213)247-6215 Jorge.

www.nuestra-gente.com

Zona 9

Khan D’ Kulia TRUCKING SCHOOL AND TRAINING CENTER & CONTRATISTA DE FEDEX. GROUND SACA TU LICENCIA COMERCIAL Khan D’ Kulia inc.

CLASE “A” CON NOSOTROS

VEN A TRABAJAR CON NOSOTROS CON FEDEXK GROUND Para mas información visitanos: www.kdktrain.com

18086

Si obtuvo su Licencia Comercial Clase “A” ¿ Y no ah podido encontrar trabajo?

TENEMOS ENTRENAMIENTO Y HORARIOS FLEXIBLES

PARA MAS INFORMACION LLAME AL TELEFONO

correo electronico a kdktrain@gmail.com

Bloomington, CA

Cabo San Lucas, México:

Creado por la fuerza erosiva del viento oceánico, esta magnífica formación rocosa en forma de arco es el emblema de Los Cabos México, justo en el lugar donde se encuentran el Océano Pacífico y el Mar de Cortés. Esta área es accesible solo por barco y muchos tours y compañías charteras ofrecen viajes para ver esta hermosa vista. Entre las atracciones en Cabo San Lucas es un punto obligado para cualquiera que visite Los Cabos.

Zona 9

Un obligado para las estrellas de Hollywood

El Cabo San Lucas no sólo tiene increíbles personas, sino también muchas maravillas naturales incluyendo El Arco.

Pasa tu tiempo ahí relajándote con margaritas frescas, viajando en kayak, jugando golf o buceando con las ballenas tiburón en el majestuoso océano Pacifico.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Es tiempo de jugar golf en un agradable escenario lleno de cascadas, lagos y colinas artificiales. Todos los campos de golf profesionales que encontrará en este destino turístico fueron creados por renombrados diseñadores tales como Jack Nicklaus y Robert Trent Jones II entre otros.

Cabo San Lucas es conocido entre la gente de todo el planeta como "La Capital Mundial del Marlin". Venga y disfrute de la emoción de la pesca deportiva con el estilo "pescar y liberar" que se practica en este fantástico destino turístico. Si quiere saber más acerca de este gran deporte, no olvide visitar el link de pesca que encontrará en este sitio.

Junio 18, 2015

3

GAREY AUTO REPAIR

BRAKE SPECIAL*

Front or Rear Parts and labor Per Axle Includes Labor (when applicable) to: •Install New Disc Pads or Shoes •Check & Fill Brake Fluid •Machine Drums or Rotors Parts & Labor Installed •Adjust Brakes *Pads or shoes per axle. Rear Disc, SUV & pressed rotors extra labor. other services may be •Road Test 4x4requiered at an extra cost. With coupon. Expires 7/11/15

79

$

WE DO ENGINE & TRANSMISSION REBUILDING

SCHEDULED MAINT. 30/60/90 MILE SERVICE From

159

89*

4 Cyl. 6 & 8 Cyl. Higher

•Maintenance Tune-Up W/New Spark Plugs •33 Point Inspection •Lubricate Chassis •Replace Air Filter •Engine Analysis •Rotate Tires

With coupon. Expires 7/11/15

ENGINES

1195

INSTALLED CALL US FOR OTHER ENGINE PRICING

$

From

$

79

89 *

Most Cars Plus Parts

•Dealer Parts •Recommended Every 60,000 Miles With coupon. Expires 7/11/15

10 OFF 00

INCLUDES: • Oil Change (Up to 5qts. 10w30) • New Filter Most Cars 4 Cyl. • Lubricate Chassis if applicable • FREE Maintenance Inspection • Plus Waste Disposal Fee With coupon. Expires 7/11/15

MAINTENANCE TUNE-UP

From

$

Most Cars

29 89 4 Cyl.

• Intall New Spark Plugs 6 & 8 Cyl. • Check Fuel & Emission System Higher • Inspected Filters, Belts & Hoses • 12,000 Mile or 12 Month guarantee whichever comes firts • Other engine perfomance Items add’l With coupon. Expires 7/11/15

AIR CONDITIONING CHECK (CHECK ENGINE) From

19 FREE Light $ on?

89 *

$

Most Cars •Visual Inspection of Dive Belts, Hoses & Pulleys •Test Cooling Capacity •Freon & Repair Additional if Needed •Dye Test At an Additional Charge

WE REPAIR BOTH R134 & R12 A/C SYSTEM & DO CONVERSIONS

CODE RETRIEVAL ONLY ( Most OBD II Cars)

Car Running Rough? Engine Light Just Come On? CHECK IT OUT Repairs Additional

With coupon. Expires 7/11/15

With coupon. Expires 7/11/15

CV BOOTS

COOLING SYSTEM

TIMING BELT

Starting At

$

$

SAVE $$ Includes: • Change oil Most Cars •Repack Wheel Bearing of Applicable •Replace Oil Filter •Cooling System Service •Transmission Fluid Service

Call For Details

95

EXPRESS OIL CHANGE LUBE & FILTER

From

$

49

89 *CV AXLE

Most Cars

From

$

Starting at $129 95 Most Cars

Includes Parts & Labor 2nd Boot on Same Axle $29.90*

19

89 *

Most Cars

• Drain & Refill (Up to 1 Gal. Coolant) • Check Hoses, Belts & Pulleys • Pressure Test System for Leaks

With coupon. Expires 7/11/15

With coupon. Expires 7/11/15

Hours: Mon. - Fri. 8-6 Sat. 8-4

(909) 392-6056

FOTHILL AVE.

N

ARROW HWY

TOWNE

BRAKE & ENGINE SPECIALIST 2580 N. Garey Ave. (Garey just N. of Arrow Hwy.)

GAREY AVE

SE HABLA ESPAÑOL WHITE

DAEWOO • BUICK • INFINITY • MITSUBISHI • JAGUAR • DAEWOO • BUICK • GMC • LEXUS • DAEWOO • BUICK • GMC • LEXUS

WE DO DIESEL ENGINE DIAGNOSTICS & REPAIRS

*Stan. Ign. & add’l parts are extra. Some vans, pick-ups, transverse & hard to tune engine add’l. Platinum plugs addicional. +FWD & semi-metallic brakes are higher, service may require add’l parts & labor at an extra charge. Shop supply & waste disposal fee add’l

4

DAEWOO • BUICK • INFINITY • MITSUBISHI • JAGUAR • DAEWOO • BUICK • GMC • LEXUS • DAEWOO • BUICK • GMC • LEXUS

TOYOTA • NISSAN • SUBARU • FORD • CHEVROLET • MAZDA • HYUNDAI • HONDA • BMW • MERCEDES • KIA

TOYOTA • NISSAN • SUBARU • FORD • CHEVROLET • MAZDA • HYUNDAI • HONDA • BMW • MERCEDES • KIA

Junio 18, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

“Los seguros no cubren todo y de lo que cubren no pagan todo, por lo tanto el usuario debe conocer todas las exclusiones antes de contratarlo”, alertó Gianco Abundiz.

En las pólizas de seguros, las letras chiquitas ya no existen, el tamaño mínimo es Arial 12, por lo tanto “ya no hay pretexto de que los asegurados no lean toda la póliza”, agregó Betanzos.

Para hacer cualquier modificación o ampliación sin penalización, los asegurados tienen 30 días después de emitida su póliza.

2. Ahorro y crédito En promedio las tarjetas de crédito cobran entre 35% y 40% de tasa de interés anual. Si tardas en pagar debes saber que existe una tasa moratoria que se te cobrará, la cual significa que tendrás que pagar interés sobre interés, explicó el consultor de Finanzas

“Recuerda que los recursos que están en una cuenta que no ha tenido ningún movimiento por tres años pasan a una cuenta global del banco y si estos no son reclamados en los siguientes tres años serán donados a la beneficencia pública”, agregó Gianco Abundiz.

3. Afores Al colocar tu dinero en una Administradora de Fondos para el Retiro (Afore) debes considerar que por el manejo de tu dinero y hacerlo crecer las instituciones también cobran una comisión que puede ir desde 1.04% hasta 1.19%. “Este monto se descuenta anualmente de tu saldo actual”, dijo Salas.

Además, existe un factor oculto que puede pasar desapercibido en tu ahorro: la inflación. Si tu Afore te da rendimientos del 12% y la inflación es del 5%, el rendimiento real será menor al esperado, dijo Salas.

4. Fondos de Inversión Los fondos de inversión también encierran comisiones por manejo de recursos que van de 0.75% hasta 1.5% anuales sobre el capital que tiene la cuenta. Para conocer a detalle las comisiones de los fondos de inversión debes pedir a tu asesor los prospectos de colocación en donde se detalla en qué tipo de activo están invertidos tus recursos.

MEDIDAS DE 20”

225-35R-20 ........$ 68 245-35R-20 ........$ 79 245-40R-20 ........$ 88 275-40R-20 ........$ 101 275-45R-20 ........$ 91 285-50R-20 ........$102 275-55R-20 ........$ 112

MEDIDAS DE 22”

245-30R-22 .......$ 85 245-35R-22 .......$ 125 265-35R-22 .......$ 98 265-40R-22 .......$ 109 305-40R-22 .......$ 105 285-45R-22 .......$ 135 305-45R-22 .......$ 114

MEDIDAS DE 24 & 26

275-25R-24 ......$ 135 295-35R-24 ......$ 135 305-35R-24 ......$ 135 305-30R-26 ......$ 145

FINANCIAMOS

195-70R-14 ............$ 65 215-70R-15 ............$ 66 235-75R-15.............$ 76 205-55R-16 ............$ 76 215-60R-16 ............$ 94 265-70R-16 ..........$ 154 245-65R-17 ..........$ 113 265-70R-17 ..........$ 125 265-50R-20 ..........$ 130 275-55R-20 ..........$ 135 275-60R-20 ..........$ 137

205-75R-14 ..........$ 65 215-75R-14 ..........$ 65 205-75R-15 ..........$ 71 215-75R-15 ..........$ 75 225-75R-15 ..........$ 81 205-60R-15 ..........$ 70 195-65R-15 ..........$ 65 205-65R-15 ..........$ 71 215-65R-15 ..........$ 73 205-70R-15 ..........$ 71 215-70R-15 ..........$ 73 225-70R-15 ..........$ 87

Falken 211

4315

Además los deducibles y coaseguros (participación que tiene el asegurado en el siniestro), en los seguros de gastos médicos por ejemplo, pueden aumentar o disminuir dependiendo el tipo de seguro, cobertura, el médico y el hospital que se elija para cubrir el siniestro.

Por otro lado, las tarjetas de débito pueden cobrar una comisión por no mantener un saldo mínimo en la cuenta, manejo de chequera, anualidad o condicionarte a que tengas cierto número de movimientos.

225-45R-18 ........$ 65 245-45R-18 ........$ 79 235-50R-18 ........$ 79 235-55R-18 ........$ 97

211

Garantía de 80,000 millas

195-65R-15 ...........$ 205-65R-15 ...........$ 215-65R-15 ...........$ 205-55R-16 ...........$ 215-60R-16 ...........$ 215-65R-16 ...........$ 225-65R-16 ...........$ 215-70R-16 ...........$ 225-70R-16 ...........$

59 64 66 76 71 76 79 77 79

ESPECIALES DE SERVICIOS MECANICOS

FRENOS

$

85

MAYORIA DE AUTOS

ALINEACION AMORTIGUADOR

$

45 GRATIS CON LA COMPRA DE 3

MAYORIA DE AUTOS

323-583-3229 Lunes - Viernes 9-5/Sábado 9-5 2271 E. Florence Ave. H.P.

Florence Ave.

Santa Fe Ave.

1. Seguros La prima mensual o anual que pagas por un seguro incluye comisiones por la administración de tus recursos y asesoría personalizada del vendedor o agente de seguros. “Esta puede ir desde 8% a 20% del total de la prima anual”, dijo el asesor de seguros Sergio Betanzos.

Personales México, Juan José Salas.

32 37 40 43 51 51

Marbisa Ave.

stas son algunas cláusulas, costos ocultos y exclusiones que debes saber de los productos financieros que manejas:

205-65R-16 ........$ 64 215-65R-16 ........$ 67 215-70R-16 ........$ 66 225-70R-16 ........$ 62 235-70R-16 ........$ 77 245-70R-16 ........$ 78 255-70R-16 ........$ 87 MEDIDAS DE 15” 265-70R-16 ........$ 89 185-60R-15 ........$ 42 MEDIDAS DE 17” 195-60R-15 ........$ 43 215-40R-17 ........$ 57 205-60R-15 ........$ 49 215-45R-17 ........$ 54 185-65R-15 ........$ 43 225-45R-17 ........$ 57 195-65R-15 ........$ 44 235-45R-17 ........$ 64 205-65R-15 ........$ 48 205-50R-17 ........$ 57 ........$ 62 205-70R-15 ........$ 54 215-50R-17 ........$ 63 215-70R-15 ........$ 56 225-50R-17 215-55R-17 ........$ 63 225-70R-15 ........$ 69 225-55R-17 ........$ 66 205-75R-15 ........$ 56 225-60R-17 ........$ 69 215-75R-15 ........$ 60 225-65R-17 ........$ 79 225-75R-15 ........$ 64 245-65R-17 ........$ 87 235-75R-15 ........$ 65 245-70R-17 ........$ 89 MEDIDAS DE 16” 265-70R-17 ........$ 101 205-55R-16 ........$ 51 MEDIDAS DE 18” 215-60R-16 ........$ 56 225-40R-18 ........$ 54 225-60R-16 ........$ 59 235-40R-18 ........$ 64

175-65R-14 ........$ 185-65R-14 ........$ 185-70R-14 ........$ 195-70R-14 ........$ 195-75R-14 ........$ 205-75R-14 ........$

Alameda Ave.

E

Las letras chiquitas que golpean tu bolsillo

LLANTAS ECONOMICAS

MEDIDAS DE 14” 205-60R-16 ........$ 55 245-40R-18 ........$ 65

Precios anunciados requieren instalacion. Cheques y tarjetas + 2%

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 18, 2015

5

Para la mujer.

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Le enseñaré de manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio.

(909)740-4081. Ahora en... (LA). fidencio@dinastianortena.com

SALUD

MEDICINA ALTERNATIVA

ESCUELA VOCACIONAL CRESCENT COLLEGE te prove educación d/calidad. Asistente medico, Facturación/codificación medica, Administración d/empresas, Reparación d/sistemas, instructores bilingües, clases/horarios flexibles, asistencia financira. (323)585-2222,

VIAJES Y VACACIONES

CUMPLA COMO UN CAMPEON “triple power” 2000 natural y lo mas potente.

Dura 72 horas 3 veces mas en duracion, grosor y accion. Haga su pedido ya y pregunte por nuestros especiales.

1(888)570-5184.

AGENCIAS DE VIAJES

SOBADORES

5940 Santa Fe Ave., H. P CA, 90255.

COSAS QUE HACEN QUE SE TE CAIGA EL PELO #1 Lavado incorrecto La mejor parte de ir al salón de belleza es cuando te lavan el pelo, ¿verdad? Todos esos masajes y la temperatura del agua es lo mejor que hay, pero además de eso, ¡es la manera perfecta de lavarte la cabeza! Por eso, de ahora en adelante, imita esos lavados en casa.

#2 Exceso de acondicionador Si cada vez que te lavas la cabeza utilizas acondicionador, te aplicas demasiado y no lo enjuagas bien, quedarán residuos químicos en tu cabello que con el paso del tiempo y la acumulación harán que se debilite.

El resultado: cabello más fino, que terminará cayendo con solo un suave tirón. #3 Abuso de las herramientas de calor Utilizar herramientas de calor todos los días hace que los enlaces de hidrógeno se alteren y con el tiempo el daño se haga evidente. La caída del cabello es la consecuencia directa.Lee también: 3 mitos sobre la caída del cabello en mujeres que debes dejar de creer. #4 Coloración frecuente de mala calidad La mayoría de las tinturas

6

“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm.

Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920.

comerciales tienen químicos que destruyen tu pelo con las coloraciones sucesivas. Una manera de evitar que esto termine debilitando tu cabello es adquiriendo productos de calidad, que te protejan del daño.

#5 El peinado equivocado Cuando terminas de lavar tu pelo necesitas un peine de dientes anchos para desenredarlo, e incluso tus dedos. Nunca utilices un peine tan fino que lo rompa, pues terminarás perdiendo valiosas hebras. Además, el peinado en exceso es perjudicial, porque lo único que consigues es dar tirones constantes y desprender pelos de tu amada cabellera. #6 Productos equivocados La era de comprar cualquier producto para el cabello ha terminado si quieres protegerte de la caída. Es increíble la cantidad de químicos que pueden contener los shampoos, acondicionadores y otros tratamientos. #7 Toalla áspera El exceso de fricción con toallas ásperas cuando secas tu cabello contribuye al frizz, las puntas abiertas y la caída del cabello. ¡Más cuidado al secar!

Junio 18, 2015

BELLEZA VIAJE A CENTRO Y SUDAMERICA Sa-

PERDIDA DE PESO

liendo: LA a México $327 Guadalajara $320. Perú $850. Tarifas sujetas a cambio. Pregunte por promociones vigentes.

Costarmar travel 1(800)638-7660. www.costamar.com

SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL ATENCION MEDICA GRATIS a gente que ha sufrido cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, cirujanos, pediatra y muchos más especialistas.

Consulta gratis solo en accidentes.

También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,900/mes y compensación de dinero. ¡Para su cita gratis! 1(800)608-5806.

OTROS ESPECIALISTAS OFRECEMOS TRATAMIENTO para estimular la circulación y ayudar con el dolor de artritis, en cualquier parte del cuerpo.

LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirugías dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar.

FIESTAS

LIMOSINAS “SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354. $$$DESDE $250! Limosinas toda ocasión. Towncar, Hummer, Partybus... Maquillaje*. (626)277-6859.

FOTO Y VIDEO

Atención por cita. Sin efectos secunda- “GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, bautizos. Album digital, proyecciorios. (323)374-0248 nes. (626)923-8747. ¡Honradez!

www.nuestra-gente.com

Zona 9

TORO MECANICO, Mesas, Sillas, Baños, Carpas, Jumpers, DJ, Resbaladillas.

(562)262-1625.

MATRIMONIOS A DOMICILIO* Precios razonables. Organizamos su boda. Especial Primavera- Verano. (909)631-7562.

JUMPERS, PARTY SUPPLIES “SUNNY-JUMP” VENDEMOS “jumpers”, banners, sillas, mesas, carpas. www.sunnyjump.net (323)992-5742, (323)563-1003.

RENTA DE SALONES SALON DE RENTA espacio amplio, ventilado, junto con sillas, mesas, mantelería.

Además limosinas lujosas modernas para toda ocasión. Paquetes-a-tu-presupuesto. Pregunta por especiales del-viernes.

(323)216-9723. 9830 Baldwin Pl., El Monte, 91731.

COMIDAS, BANQUETES

¿TE SIENTES DEPRIMIDA O ESTRESADA?

¿SIENTES QUE TU VIDA LLEGO AL OGRAS AVANZAR? AVANZAR? AV TOPE Y NO LOGRAS TE INVITO A QUE TE UNAS A ESTE GRUPO PARA S MUJERES CON GANAS DE SUPERARSE Declara un nuevo amanecer, r, idad una nueva oportunidad de sobresalir

¡IMPORTANTE!

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” eventos especiales: asada, pastor, pollo+.

Preparamos sabrosa birria. *Prueba gratis*. (909)252-2902. (562)841-3128.

Si necesita:

Despensa | Trabajo Vivienda | Pago de biles ¡Venga, lo podemos ayudar!

TAQUIZAS TAQUIZAS $295 X 100 Personas. Asada ,Pastor, Pollo, 2 salsas, Arroz y Frijoles.

Platos, Servilletas. Todas las Verduras 3 horas sirviendo.¡Garantizamos Sabor, Precio y Calidad!. Tel: (562)443-1930 Alejandro.

SSee parte par te de de Women Second Choice

866-235-9129

Llámanos al w w w.W o m e n S e c o n d C h a n c e . c o m

SOLICITO TAQUERO para taquizas, solo para sábados. Carro propio.

(310)528-0253, (310)525-9781.

SUPER VENTA DE TELEVISORES

Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395 ENTRETENIMIENTO

VIZIO

www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

WWW.PAYASOZ.COM SHOW Familiar con payasos calificados y registrados, profesionalemente. (323)269-5958.

SANTY’S JUMPERS sillas-mesas-lonascarpas-jumper-waterslides y Dj toda ocasión. Entrega Gratis. (626)201-0136.

RICKY JUMPERS: “Jumper”, 40 Sillas, 4 mesas, $74.99. Carpas, waterslides. (626)672-9450, (626)825-6609.

MUSICA

MARIACHI TORO MECANICO

“MARIACHI AZTECA DE ORO” ¡Ofreciéndoles especiales para eventos!

(562)587-5794, (323)500-5346.

TORO MECÁNICO, Mesas, JUMPERS, sillas Para toda ocasión, a su alcance. MARIACHI MICHOACANOS $199/ HR. (626)378-8065, Ameniza bodas, XV años, funerales, Bau(626)945-7877. tizos. (323)894-8381.

GABINO’S JUMPERS te ofrece los mejores toros mecánicos y rockolas por que somos fabricantes, tenemos super especiales todas las semanas. (323)216-9723.

9830 Baldwin Pl., El Monte, CA 91731.

Zona 9

FREE

TENGA ACCESO A MÁS DE GRATIS 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS

Anúnciese: 1(888)282-4808

Hz

T 120 $205 i SMAR 32" LED 1080i Wifi Smart TV LED WiF 529 32" LED 1080i $169 $ 39" LED 1080P $239 42" LED 1080P $289 Wifi (No Razor) $319 Vizio 42" LED 120Hz Smart at $459 49" LED Smart 240Hz and price 50" LED 120Hz Wifi $429 Wifi Smart $399 Vizio 48" LED 120Hz 1080P (No Razor) $529 Samsung 40" Vizio 55" LED 120Hz Smart rt $619 LED 120 Motion Vizio 60" Slim LED 120Hz Sma SMART Smart $729 Vizio 60" Razor LED 240Hz $359 $729 rt Sma z Vizio 65" LED Wifi 120H rt TV $989 Vizio 70" LED 120Hz Wifi Sma r Motion Smart Rate $499 Samsung 50" LED 240 Clea on Smart $659 Samsung 60" LED 240 Moti on Smart $999 Samsung 65" LED 240 Moti r Motion 1080P $439 Samsung 46" LED 120 Clea Samsung 48" LED HDTV $339 TV $1179 LED 960 Clear Motion Smart Samsung 65" Ultra Slim 3D

DIRECTO D DIR IR DE 1 AÑO DE GARANTIA INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE

AHORROS HASTA

EL 30%

DEL PRECIO DE TIENDAS CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

GRATIS CON ESTE ANUNCIO

Samsung 55" LED 240 clear HDTV Motion Smart

46" Samsung r 120 clea slim LED art motion sm

$ 639

$ 449

luído

X” (impuesto) Inc ue “cash” y su “TA

Pag

Tenemos LCD a 80" 80 de 22" hasta

LLAME PARA INFORMACION

www.Nuestra-Gente.com

Visitanos:

5"

Vizio 5

NEW

Llam me pa áss información Ll Llame e para p ara más má

8433

“PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com

7594

MATRIMONIOS CIVILES

626-435-0283 / 909-270-1598 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744 Junio 18, 2015

7

GRUPOS VERSATIL

COMPRAS EN GENERAL

***MUSICA ENVIVO PARA FIESTAS*** Tocando cumbias, quebraditas, norteCOMPRAS GENERALES ñas, zapateados y más. Profesionalismo, Buen Sonido. Damian y teclados. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro (323)404-3622. tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle,

BANDAS *TIERRA ARDIENTE BANDA Sinaloense, a tus ordenes Bodas, quinceañeras. (310)415-5946. Especiales viernes+ domingos.

CONCIERTOS | JUEGOS DE DEPORTES | RENTA TOURS CENTRO | VIAJES A LAS VEGAS | SAN DIEGO DIVORCIOS | DESPEDIDAS DE SOLTERO/SOLTERA | PROM QUINCEÑERAS | BODAS | GRADUACIONES

(323)454-0891.

VENTAS EN GENERAL

GRUPOS NORTENOS

VENTAS GENERALES

“CONJUNTO NORTEÑO CON TUBA” VENDO SECADORA ELECTRICA Whirpara fiestas desde: $190/ hora. pool en $150. También estufa eléctrica (323)487-9658.

Amana en $120. O.m.o. (909)644-3721.

MUSICA DJ

MAQUINA DE SOLDAR: $200 y vendo fuente con Angeles de más de

“DJ PAO” TOCANDO MEJOR música. 500 lb de peso. buen estado. Llamar: Sirviendo todas áreas. Cualquier even- (909)877-5379. to, informes, Adrian. (562)235-1972, (562)225-1153.

VENTA DE COSAS USADAS

CARLOS: 323.485.4426

DJ MUSICA PARA toda ocasión. ¡No contrate cualquier DJ, compare precios! VENDO UN REFRIGERADOR Puertas 5-hrs DJ-$150. Alfredo-(310)651-4718. verticales hace hielo $200. Color Blanco.

12286

FNG RECYCLING Y REPARACIONES

AccuChek.

(626)869-9144.

Te damos efectivo por p tu basura

(951)734-4367 VENDO BICICLETA 24’’ de Montaña

marca trek 2003. $180. O.M.O.

(909)344-6642.

ELECTRODOMESTICOS

COMPRAMOS MOS TV COMPUTADORAS Y TODOS TUS ELECTRONICOS USADOS DO OS OS

REPARACION E INSTALACION

REPARACIÓN DE TELÉFONOS

SNACK SHACK 2

PHILADELPHIA WATER/ICE DIANAS COFEE CAKE

MAINTENANCE SANTOS reparaciones: $35 refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. De 8am-6pm. “Trabajo garantizado” (626)393-9345.

“REPARACION

Doméstico-

Comer-

cial” Ventas desde $80. Refrigeradores,

Lavadoras,

Secadoras,

(323)841-6846,

Estufas.

(323)841-8739,

(323)266-6901.

SODAS Y TABACO

“APPLIANCE

105

El Segundo Blvd.

Alondra Blvd.

91

8

Alameda St.

FNG

Wilmington Ave

Avalon Blvd.

110

2711 N Wilmington Ave, Compton CA 90227

SERVICES”

arreglo,

lavadoras,

fas.

buen

A

Vendo,

secadoras,

precio.

estu-

¡Compruébelo!

(626)575-3207, (626)758-0500 área 626.

310-605-5159

Junio 18, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

SABIAS QUE?

REPARACIONES EN GENERAL

COMERCIAL, DOMESTICA, Estufas, secadoras, lavadoras. Beto: (323)839-6767, (323)216-3560. 1906 Griffin Ave. LA. CA.90031.

DOMESTICO COMERCIAL Y residencial, A/C de carros, calefacción, cuartos frios, SERVICIOS PARA EL HOGAR vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, LIMPIEZA DE ALBERCAS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería.

“Water Heater” Tony: (562)251-7105, SERVICIOS DE ALBERCAS, Manteni(323)674-1866, (310)667-2426, miento y reparación. Lic. #T4958. Enri(626)290-526, (213)709-6632. que. (562)608-5968.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

FUMIGACION ///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (909)627-1799, (323)7732084. Todas las áreas.

PUERTAS DE GARAGE AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. To- GARAGE-DOORS 24/7 Reparación, modos nuestros trabajos son garantizados. tores, resortes. ¡Presupuestos Gratis!

(310)350-0552, (310)213-8980. Instalo (714)541-2755, (909)272-3626. Rufino. cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. $250 REGALO* Dish, Directv, TWarner CONSTRUCCION GENERAL 360 canales $17.99. Todos califican. Playboy, Internet, Teléfono, instalación graJUAN OLMEDO’S CONSTRUCTION tis. (951)251-9239. (909)536-4586.

Remodelación, adición. Trabajos 100% garantizados.

Seriedad, honestidad.

Lic#895719. (626)391-7335. *PROMOCIÓN ESPECIAL* $12/ mes. DirecTV, Dish.

Alta Definicion. Mejoramos CONSTRUCCION Y REMODELACIOpresupuesto. ¿Qué espe- NES Techos, baños, cocinas, adiciones, ras? ¡LLámanos! Martín. (323)216-2020. pintura, electricidad, plomería. Felipe (323)697-6580.

COMPUTADORAS

GERONIMO’S CONSTRUCCION cemento, block, stucco, roofing, adiciones, remodelaciones. (626)498-7606.

SERVICIO Y REPARACION “CONSTRUCCION” Reparamos casas. *COMPUTER- DEPOT* venta y repara- Plomero profesional. Electricidad, techos, ción de computadoras. Instalación de pro- cemento, “drywall”. ¡Estimados Gratis! gramas, páginas de internet. A domicilio. (626)806-0191.

Precios razonables. (626)454-0844.

PLANOS **********COMPUTER REPAIR********* Reparación de computadoras. Servicio a PLANOS BLUE PRINT Casas nuedomicilio. Antivirus-Gratis. vas, Adiciones, Remodelaciones, Le(323)697-3969. galizaciones.

Precios Económicos.

(310)844-3073.

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Sonora Smart Dodd: “La Madre del Día del Padre en 1909”

Origen del Día del Padre Cada año se celebran días conmemorativos para casi todos los integrantes de la familia. El tercer domingo de junio se festeja en Estados Unidos y en muchos otros países del mundo (aunque algunos lo hacen en otro momento del año), el Día del Padre.

Cuenta la historia que unos años después de que Anna Jarvis comenzara con las gestiones para honrar a las madres con el Día de la Madre, en el año 1909 otra mujer oriunda del estado de Washington llamada Sonora Smart Dodd quiso hacer algo similar pensando en su padre, William Jackson Smart. Éste era un ex combatiente de la Guerra Civil y había quedado viudo luego del parto de su sexto hijo.

Smart se hizo cargo de la crianza de sus seis niños de manera ejemplar. El día de su cumpleaños era el 5 de junio y su hija quiso conmemorar esta fecha en su honor, pero por cuestiones de organización del evento, la fecha se retrasó dos semanas, cayendo en el tercer domingo del mes de junio.

Hasta el año 1924 poca gente celebró esta ocasión especial, pero entonces el presidente Calvin Coolidge propuso declarar el Día del Padre como celebración nacional. Pero no es sino hasta 1930 que se comenzó a promocionar realmente con ayuda de comerciantes y fabricantes de rubros relacionados a los regalos para los padres.

En 1938 comenzó la celebración comenzó a recibir el apoyo del Father's Day Council (Consejo del Día del Padre), fundado por la New York Associated Men's Wear Retailers (Asociación de Negocios de Ropa de Hombre de Nueva York), y da un gran salto a nivel comercial.

A fines de la Segunda Guerra Mundial, la fecha se asoció a la conmemoración de las tropas como una forma de valorar su esfuerzo, convirtiendo al día del padre en una fiesta nacional, aunque todavía no oficial.

Junio 18, 2015

9

$ +up

MATRIMONIOS CIVILES !!AL INSTANTE!!

Legaliza tu matrimonio es lo ordenado por Dios

45 INCOME TAX www.dolphinstaxandtravel.com

Incluye federal y de estado. Aplican restricciones

Otros Servicios:

• AGENCIA DE VIAJES • NOTARY PUBLIC • TRADUCCIONES, CARTAS PODER ETC. • MATRIMONIOS CIVILES !!AL INSTANTE!! • REGISTRACIONES DE AUTO !!AL INSTANTE! • FOTOS PASAPORTE • SERVICIOS DE MIGRACION A BAJO COSTO • ACCION DIFERIDA (PARA DREAMERS) • RENOVACION DEL TPS • CIUDADANIAS • RENOVACION DE LA TARJETA DE RESIDENCIA • ACCION EJECUTIVA DE OBAMA PADRES DE HIJOS RESIDENTES O CIUDADANOS (PRÓXIMAMENTE)

Oficinaa certi certificada

Desde $19900

TRAMITA TU ITIN

• RAPID REFUND/REEMBOLSOS RAPIDOS

OFICINA DE CONFIANZ CONFIANZA Y HONESTA MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA

Incluye:

• Licencia • Certíficado • Traducciones • Notarizaciones • Ceremonia (Solo casamos hombre y mujer)

(323) 924-2440

5255 S. Broadway St • Los Angeles, CA 90037 (esq 52 pl) L-V 10:30-6:30 PM SAB 10:30-3:00PM DOM CERRADO

Susana

Llámanos y Anúnciate

Jackie

Claudia

888-282-4808 www.nuestra-gente.com

MUÑOS TRANSMISSION’S Importadas y Domésticas

Automática y Estándar

GRUA GRATIS

Garantía de ESPECIAL $ 300.00 12 Meses! en transmisión

Diagnóstico Computarizado ado Mecánica General al y Estimados

regular

4X4 Y CLUTCH H Llame a Leo 323-777-7039 • 323-419-7487 9111 S. San Pedro Los Angeles, CA munoz1562@gmail.com GRATIS

8806

8928

10 millas

PLOMERIA RESIDENCIAL

PINTURA RESIDENCIAL

AIRE ACOND/CALEFACCION

***PLOMERIA 1AÑO GARANTIZADA*** Reparación, Pipas, Gas, Agua, Drenajes, Boileirs. Profesionales, excelente TRABAJO. (323)243-4921.

ELECTRICISTA DE LOS POBRES ¿Problemas eléctricos? Le ayudamos.

Precios bajos, medidores. Lic#580594.

(323)915-0761.

AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento, reparación comercial, residencial, trabajo económico garantizado. lic#867863.

Jorge (626)260-6561. Visa,mastercard ok.

JESUS PLUMBING 7/24, limpieza: drenajes desde $55, “boilers”, trabajos garanAHORRE: COMERCIAL, RESIDENtizados. Presupuestos gratis. (626)224CIAL plomeria en general, agua, gas, 3244. drenaje,”Fire sprinklers” “Water-heater”, “Floor-drains”, “Mop-sink”, “Wall-heater”, válvulas de terremoto. Inspección con SOLUTION’S PLUMBING ¡Toda video cámara, “Sewer line y laterales de Plomería tiene solución!: Gas, agua y drenaje. Económicos. *También la calle”. ¡Correcciones!. “Económico”. instalamos pisos de Ceramica*.

(323)263-4343. Lic.#C-36/C42 910949.

(562)925-4126, (323)952-0684 Lic:786893

LAVADO DE ALFOMBRAS A/C VENTA E INSTALACION LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $20 por cuarto ¡Pasillo Gratis! Todo incluido. Removemos manchas dificiles. Disponibles 24/7. Trabajos guarantizados! Vamos a todas las areas (909)450-4847

HERNANDEZ VENDEMOS CARPETAS

Lavamos, Láminado, Linóleo, PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!!

Reparaciones. Presupuestos Gratis.

“ACOSTA PLOMERIA GENE(323)707-3884.

(323)589-5618.

Bien barato, destapamos tuberías, trabaRAL” Destapo drenajes, sinks, jos garantizados, ¡Presupuestos gratis! showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509.

“JIMMY’S LIMPIAMOS ALFOMBRAS” (626)771-7134.

Enceramos pisos, instalamos alfombras.

DEAL’S PLUMBING DESTAPO drenajes, ¡¡Trabajo garantizado!! ¡Pregunte espePLOMERO DESDE $35dlls Drenacial! (213)706-2279, (626)215-0854. tinas $30. Cocinas+ sinks, $40. “main” jes principales, liqueos de gas, insta$60. Agua, gas, drenajes. (562)726-9129. lamos boilers, cambiamos plomería.

Eddie.

(323)602-9648.

AIRE ACONDICIONADO Residencial, comercial e industrial. Conducto de aire $10 por ventanilla. Servicio las 24 Hrs 7 Dias. Trabajos guarantizados!

(909)450-4847

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL MADEROS ELECTRICAL INC. Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701.

(626)533-0232.

HERRERIA RESIDENCIAL

VENTA DE ALFOMBRAS SE DESTAPAN DRENAJES, Trabajo garantizado, presupuestos gratis, 20/años experiencia. (626)324-0524, (626)272-0223.

10

DESTAPAMOS DRENAJES detectamos fugas. Cámara. Trabajos garanti- NESTOR’S CARPET Venta/ Instalazados+, económicos. (626)201-2156. cion, vinil. Estimados Gratis. A Domicilio.

(626)442-4339.

(213)507-1476. (323)273-1537.

Junio 18, 2015

HARLEY ORNAMENTAL Herrería General, reparaciones, Instalación/ motores eléctricos!. Noe (323)445-1036.

www.nuestra-gente.com

Zona 9

SERVICIOS DE LIMPIEZA

ABOGADOS CIVILES

************LOPEZ CLEANING*********** Se limpian Casas, Oficinas y apartamentos en cualquier área. Trabajo Garantizado.

Spanish(909)-528-6012, English(909)218-9669. Elmer

SERVICIOS LEGALES

DESALOJOS

ABOGADOS FAMILIARES COALICION LATINOAMERICANA Especialistas tramites inmigratorios: DACACIUDADANIA-RESIDENCIA-PETICIONES-AJUSTES-DEPORTACIONES. ¡Preparate, nterprete y clases de ciudadania gratis! Descuento $100 con anuncio.

(213)375-7972, (310)722-5480. 1605 W. Olympic Blvd. Ste.#1057 Los Angeles, 90015.

OFICINAS LEGALES RICARDO FLEG. Especialistas: accidentes-automovilísticos aunque no tenga seguro, quemaduras, accidentes de construcción, productos defectuosos, gastos médicos, parálisis, peatones, resbalones y caídas. ¡Consulta gratis! Vamos a casa u hospital 1(800)704-4529 11600 Washington Pl. Ste 214, Los Angeles, CA 90066.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

DINERO Y MEDICO GRATIS por dolor de: cabeza, brazos, cadera, cuello, manos, pierna, cuerpo entumido, hombros, espalda, pies y mas.

Por causa de: choque, trabajo pesado, químicos, estrés, carga de cosas pesadas, quemaduras, Resbalón, maltrato físico y Psicológico, caidas y mas. ¡Nadie ni tu patrón estan por encima de la Ley! No Pierdas tus derechos. ¡Marca YA!

DIVORCIOS

El padre en cambio, representará la autoridad, la fuerza y la honestidad, le está prohibido llorar, pues demuestra debilidad, le está prohibido reír, demuestra que puede no ser tomado en serio.

Hoy, sin embargo, quiero hablarte de una experiencia que me tocó vivir a mí, respecto a estos roles.

Mi padre, es el hombre más tierno y cariñoso del mundo, cuando yo era chica, trabajó todos los días de la semana, sin descanso: unas veces en el empleo, otras en la casa, en fin.

Sin embargo, siempre tuvo tiempo para mí; para hacerme un papalote, para contarme sus historias, para darme esas pequeñas lecciones de la vida, sin tono de sermón, ni de intentar darle un aire solemne a esas pláticas.

Para escucharme, para comentarme sus puntos de vista respecto a lo que yo hacía. Siempre fue mi cómplice, y mi amigo incondicional.

Creo que lo que nunca olvidaré, es que siempre me apoyó, y aunque a veces me dijo que no estaba de acuerdo, siempre me dejó tropezarme porque sabía que era la única manera de aceptar que estaba equivocada.

Me fui a vivir sola e independiente a una ciudad nueva, con gente nueva, con ideas diferentes, etc. Siempre pensé que cuando llegara ese momento, sería el momento más feliz de mi vida... pero no lo fue del todo, y a decir verdad, no pasó mucho tiempo para que yo supiera cuánto extrañaba a mi familia, pero sobre todo, cuánto lo extrañaba a él.

¿CARRO CHOCADO? AYUDAMOS a Reparar su carro sin ningún costo a usted/ $0 Zero costo. Nuestro Centro Legal busca aseguranzas que cubran todo más atención medica, pagos de incapacidad hasta $3,900/mes y compensación de dinero en casos de accidentes. 1(800)608-5806 ¡¡¡Tienes Derechos!!!

Zona 9

Sabes, es curioso como la sociedad asigna roles a cada uno de los padres en cuanto naces: La mamá será tierna, comprensiva, y capaz de morir por ti.

Hubo un momento en mi vida en que pensé que lo mejor, sería ser independiente. Y él me dejó hacerlo, junto con mi madre, jamás olvidaré que a pesar de que era la primera vez que salía de casa para vivir en otra ciudad, ni por un momento desconfiaron de mí.

1(800)608-5806. ¡Habla con el abogado John Jansen Gratis!

OFINICAS LEGALES RICHARDO FLEG Especialistas: accidentes-automovilísticos aunque no tenga seguro, quemaduras, accidentes de construcción, productos defectuosos, gastos médicos, parálisis, peatones, resbalones y caídas. ¡Consulta gratis! Vamos a casa u hospital 1(800)704-4529 11600 Washington Pl. Ste 214, Los Angeles, CA 90066.

Mi Padre

JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores. ¿Es maltratado? ¿Le deben horas?¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado sexualmente? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal.¡¡Trabajamos como usted, tiene derecho!! Tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,900/ mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, que ganamos su caso.

1(800)608-5806. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso. John Jansen abogado.

Hace poco tiempo me casé, y por mi profesión, casi no puedo ver a mi papá, y a mi familia, sin embargo, en los momentos difíciles, nunca he dejado de sentir su presencia protectora y reconfortante, que me hace ser fuerte y paciente.

ABOGADOS DE INMIGRACION COALICIÓN LATINOAMERICANA te brinda consulta migratoria. Daca, Ciudadanía, Residencia, Peticiones, Ajustes. Interprete gratis, enseñamos a leer, escribir, te regalamos el CD ciudadanía.

(213)375-7972. 1605 W. Olympic Blvd. #1057. LA 90015.

Anúnciese: 1(888)282-4808

Quizá lo único que me falta para terminar de describir mi relación con él, es que él NUNCA me ha dicho "Te quiero" ; y yo nunca lo he necesitado.

EDITOR Escribame a editor@nuestra-gente.com EDITOR

Junio 18, 2015

11

ABOGADOS EN GENERAL ¿DESPEDIDO DEL TRABAJO INJUSTAMENTE? Tienes derechos de recibir una compensación de dinero, pagos de incapacidad hasta $3,900/ mes y atención medica gratis. No cobramos, hasta que ganamos su caso.

1(800)608-5806. Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

CASAS MOVILES

24x60, 2 RECS., 2 SALAS, 2 BAÑOS. Recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Solo $29,900 espacio del terreno $500 lugar para mayores de 55. KBCASNA87151348B. (909)986-2555.

SERVICIOS PROFESSIONALES

PREPARACION DE DOCUMENTOS

¿POR CUÁLES ALIMENTOS TU CEREBRO PODRÍA ESTAR EN PELIGRO? Alimentos procesados Estas comidas son hiper-alergénicas y pueden ser muy dañinas para tu salud cerebral.

Lamentablemente hoy en día el mercado alimenticio nos ofrece centenares de alimentos procesados y a su vez son más prácticas y fáciles de consumir, ya que no requieren cocinar largas horas. Por lo tanto, es preferible que dediques algo de tiempo a preparar tu comida que consumir estos alimentos químicamente procesados cargados con aceite de maíz, sodio y cantidades enormes de grasas saturadas que pueden implicar serios riesgos para tu cerebro si los consumes excesivamente.

energéticas y otros adicionales de nuestra dieta, ingerimos mucha más de la que deberíamos. El consumo de productos con exceso de azúcar incrementa los riesgos de enfermedades cardiovasculares.

Grasas trans Los productos parcialmente hidrogenados, mejor conocidos como grasas trans, pueden implicar un serio daño cerebral así como también problemas cardiovasculares. Según un estudio, el consumo excesivo de grasas trans está directamente relacionado con una reducción en el tamaño del cerebro.

Estas grasas trans son comúnmente encontradas en productos como margarina, patatas fritas, galletas y congelados, entre otros.

Sal A pesar de que la sal sea un ingrediente muy común en todas nuestras comidas, si consumes demasiada sal puede ser muy dañino para tu cuerpo y para tu salud mental. Ya que una alta ingesta de sodio puede provocar que se active una hipertonicidad en tus células, lo que a largo plazo podría hacer que tu cuerpo pierda la capacidad de relajamiento y tranquilidad.

Alimentos y bebidas azucaradas Los nutricionistas afirman que nuestro cuerpo con los alimentos que consume ya tiene suficiente azúcar del que requiere. Sin embargo, al consumir productos como sodas, caramelos, bebidas

12

Fructosa Según investigaciones, un consumo elevado de fructosa puede afectar el proceso de almacenamiento y uso de energía de las células, que es el que nos permite pensar y estar activas, ya que mucha azúcar en sangre innecesaria puede desacelerar el consumo de insulina y por lo tanto, reducir tus habilidades de aprendizaje y traer problemas de memoria.

Cuidar tu salud mental Ahora que conoces cuáles son los alimentos que pueden dañar tu sistema neurológico, ¡no tienes excusas! Para mantener un bienestar mental, asegúrate de no consumir los alimentos que pueden poner en riesgo tu cerebro.

Junio 18, 2015

COALICION LATINOAMERICANA Especialistas tramites inmigratorios: DACACIUDADANIA-RESIDENCIA-PETICIONES-AJUSTES-DEPORTACIONES. ¡Preparate, nterprete y clases de ciudadania gratis! Descuento $100 con anuncio.

(213)375-7972, (310)722-5480. 1605 W. Olympic Blvd. Ste.#1057 Los Angeles, 90015.

EXCELENTE INVERSION compre traila y rentela, Lista para vivir o viajar desde $4,000 ¡entrega gratis!. También venta de casas moviles 1 recámara $10,000 y 2 recámaras $15,000 ¡Entrega Gratis! Financiamiento disponible.

Informes: (323)833-7361.

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO en esta casa recién remodelada. 2 recámaras., 1 baño, sala, comedor, cocina y lugar para lavandería. S4767 (626)214-1343.

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS. Divorcios accesibles más gastos de corte.

Ya no sufra más, libérese. Bancarrota, Paternidad, Child Support, Adopciones, Cambio de nombre, Accidentes.

Ayuda: personas de bajos recursos.

(562)278-4110. (310)667-4455.

NOTARIO PUBLICO MATRIMONIOS CIVILES AL INSTANTE incluye: licencia, certificado, notarizaciones, traducciones, ceremonia. Registro de autos, agencia de viajes , income tax y “notary public” (323)924-2440. #5255 S Broadway St. Los Angeles, 90037 www.dolphinstaxandtravel.com

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS SOUTH GATE: 6 UNIDADES ¡Excelente oportunidad! Casa enfrente, 3 Recámaras 2 baños, atras 5 unidades 1 recámara, un baño, se pagan solas, Rancho Real Estate Agente: Elizabeth Garcia (626)226-6105 CalBRE: 01872319.

DOBLE-GRANDE 3 RECS., 2 baños.

Recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Solo $45,000 espacio del terreno barato.

GW20CALLSM10276A/B (909)986-2555.

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA por carro modelo reciente o carro clásico. 2 Recámaras, remodelada. Por Solo $26,000. S2438 (909)986-2555.

RENTAS

RENTA DE ESTUDIO LA PUENTE: RENTO estudio idenpendiente, baño propio, servicios incluidos, $700. (626)917-3173.

LA PUENTE RENTO: estudio con baño y cocina. Closet grande, una persona/ pareja. $750 mensuales, $300 depósito. Servicios incluidos. Listo para moverse Julio.

(626)965-0461.

RENTA DE APARTAMENTOS PROPIEDAD EN EL EXTERIOR LOS ANGELES, “EXCELENTE” apartaENSENA B.C DEPARTAMENTOS Venta mento, Mid- Wilshire 1 recámara $950. $40.000 O.M.O. No agentes. informes 2 recámaras, 2 baños $1,250. Hollywood (562)274-6363, (562)607-7447.

Sencillo $900. 1 recámara $1,150. 2 recámaras, 2 baños $1,550. (213)388-7368.

www.nuestra-gente.com

Zona 9

LA COMO UN CAMPEÓN C CUMPLA LA COMO UN CA Natural

PREGUNTE POR NUESTRO ESPECIAL DEL MES POWER

TRIPLE T RIPLE POWER POWER 2000 2000

8934

ES LA SOLUCIÓN Nuevo producto para la MAXIMA POTENCIA 72 horas de duración

1-888-570-5184 2503 RANDOLPH ST. HUNTINGTON PARK, CA 90255 485 S. CITRUS AVE. AZUSA, CA 91702

323-374-0248 626-915-1639

HQS. 6004 Whittier Blvd, East L.A., CA 2490 E. FLORENCE AVE HUNTINGTON PARK, CA. 90255

323-346-2747 323-835-0810

2646 N. Figueroa St., Los Angeles, CA 7819A PACIFIC BLVD HUNTINGTON PARK, CA 90255

323-505-0126 323-214-0200

www.highqualitysales.com www.highqualitysales.com OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS SOLICITO 3 CHOFERRES CLASE A Experiencia mínima un año. Cargas locales. Pago por porcentaje. Los Angeles. (323)289-4624. Turnos de día y de noche.

RENTAS COMERCIALES

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES

OTROS EMPLEOS

GARDENA: JTS BAR AND COCTAILS URGENTE: SOLICITO TAPICERO, cornecesito Bartender para diferentes Hora- tador: sillones. South el Monte. Jorge. rios. Con buena Presentación. Por favor (626)347-2067.

Llamar a Lety: (310)483-6591.

SE RENTA ESPACIO de oficina con buena ubicación y clientela establecida en el area de Inglewood para servicios de Real Estate y seguros. (951)870-7207. Ray

TAXI TAXI CO. SOLICITA CHOFERES. CONTRATANDO AHORA! Buscamos con o sin experiencia. Hasta $1,500 por EMPLEO SERVICIO DOMESTICO trabajadores para Supermercado. semana. Hablar inglés. Solicitar en persoEstaremos Entrevistando Martes 2PM-5PM, Viernes 9:30AM-12PM y na. #2230 Michigan Ave. Santa Monica, Sábados 10AM-12:30PM. No neceGANE $400-500 POR semana María Ca, 90404. (310)444-4444. sita experiencia. Localizados: 345 E América solicita niñeras o cuidado de anMain st, Alhambra, CA 91801. cianos, vivir dentro. Llame pregunte por CRESCENT COLLEGE TE DA LA AZTLAN TRUCKING Celia (714)564-1087. Condado Orange.

EMPLEOS OPORTUNIDAD de triunfar y tengas SCHOOL tenemos muchos trabajo inmediato-bien-pagado.

Pretrabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manparate/Educándote. Llamanos para tu EMPLEO EN FABRICAS EMPLEO AGENTES DE VENTAS chester Blvd., LA. asistencia financiera. Tenemos instruc(323)588-7444. tores bilingües. Clases/horarios flexibles.

SE BUSCAN REPRESENTANTES de TRABAJO DE BODEGA y forklift, (323)585-2222. 5940 Santa Fe Ave., Huntres turnos disponibles. LLame: ventas todas las áreas. Para periodico bitington Park 90255.

(562)944-1177. lingüe, carro propio, buena presentación.

EMPLEO GUARDIAS/SEGURIDAD Puede ganar de $500 a $1,000 por semaEMPLEO EN COSMETOLOGIA ¿SE LASTIMO EN el trabajo? Tiene na. Jorge (323)204-5587. derecho a pagos de incapacidad hasta $3,900/mes, compensación de URGEN GUARDIAS de SEGURIDAD dinero y atención Medica GRATIS. FONTANA: SOLICITA ESTILISTA Pre¡Posiciones inmediatas!

1(800)608-5806. ferentemente con clientela. Comisión o Experiencia no necesaria EMPLEO EN BIENES RAICES renta de estación. Informes con Diana.

Salario $12-15hra.

(909)954-8011. ¡Mujeres bienvenidas!

SE NECESITAN 2 PERSONAS TRABAJOS INDEPENDIENTES bilingües para trabajar en oficina proLlame (323)637-3330. fesional de ventas, vendiendo casas WEST COVINA: Solicito barbero, expeGuardPros. moviles. Gane de $40,000 a $55,000 ¿NECESITA DINERO EXTRA? comience (promedio de comisiones al año), riencia y liciencia. Darío (626)968-8988. (#15242). entrenamos a la persona adecuada. su negocio por Internet. Llame a Oscar (760)880-8947 Action Mobile Homes. (909)986-2555 Garay (562)287-2383. pregunte por Iván.

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 18, 2015

13

Crescent College

“Proveemos Educación de Calidad desde 2000”

Asistente Medico Facturación Medica & Codificación

Administración de Negocios Reparación de Sistemas Informaticos

¡¡¡EDUCATE, PREPARATE, TRIUNFA!!! ¡¡¡TEN TRABAJO INMEDIATO!!!

(323)585-2222 • Asistencia financiera disponible para quienes califiquen • Instructores Bilingues • Clases y Horarios Flexibles Mañana - Tarde - Noche y Fines de Semana

Nuestros Programas: Asistente Medico • Facturación Medica y Codificación Tecnico Plebetomia CPFL • Fisioterapia de Primeros Auxilios • Consejeria Alcohol y Drogas • Reparación de Computadoras A++ • Administración de Negocios ¡TRABAJO INMEDIATO! ¿Despedido injustificadamente, necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950.

7597

5940 Santa Fe Ave., Huntington Park, CA 90255 www.crescentcollege.net (323)585-2222

COMPARE NUESTRAS MATRICULAS Y AHORRE $$$

DESCUENTO CON ESTE CUPON SMOG CHECK

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

PROSTASTERONE PLUS. Excelente para el hombre diabetico. Aumenta el tamaño del pene. ENLARGE, aumenta la testosterona, promueve la limpieza prostática. Hormonas Bioidenticas para el cre- PROSTASTERONE PLUS. Excelente para el hombre diabetico. Aumenta el tacimiento del pene. 1(800)262-1741. maño del pene. ENLARGE, aumenta la testosterona, promueve la limpieza prosTRABAJOS DESDE CASA AUMENTA POTENCIA SEXUAL Tamaño y Grosor garantizado.Viagra tática. Hormonas Bioidenticas para el crenatural efecto inmediato, juguetes cimiento del pene. 1(800)262-1741.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos adultos, muñecas, extensiones, vibradores, feromonas, DVD XXX. información de los productos que ensam1(800)364-0466, (323)313-8206. blan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404. *ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

ESPECIAL DEL DIA DEL PADRE

SERVICIOS AUTOMOTRICES

POTENCIA SEXUAL

FORMULAS EXCLUSIVAS PARA CABALLEROS 3207

MAGIC LAMP, VERAMAX, SILVER HORSE, NITE PLESURE $ 9.99 C/U NEW SECRET POWER $ 8.99 C/U VERASEX $ 6.99 C/U

UNA SOLA CAPSULA AUMENTA AL MÁXIMO EL RENDIMIENTO Y VIGOR SEXUAL CON EFECTOS HASTA POR 27 HORAS O MÁS.

1800-390-6222

MECANICA GENERAL MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, “timing belt”, aire acondicionado. Diagnóstico computarizado/ electricidad, (626)235-3064. Rafael.

“MECANICO CERTIFICAD A/DOMICILIO” cabezas, frenos, “tune-ups”, vandas d/tiempo, bombas d/agua.

Juan:(323)680-9372.

VISITENOS:

TRANSMISIONES

938 S. Atlantic Blvd #2 East Los Angeles (ofina en el interior de la tienda de agua y flores)

PROFESIONALES DE CUSTODIA Y VISITAS

TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS Y USADAS ¡Llámenos!

(310)604-4743, (310)367-3797.

Diagnóstico gratis, servicio mismo día. Trabajo garantizado. Javier.

TOME ACCIÓN Y OBTENGA

REPARACION DE VEHICULOS

¿Está preocupado por sus hijos?

SU ORDEN DE:

• Custodia Legal • Custodia Fisica • Violencia Domestica • Visitas • Orden de Restriccion • Child Support • ¿Problemas de acta?

PLAN DE PAGOS / CONSULTA GRATIS

14

Junio 18, 2015

FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD II, radiadores nuevos y usados. Vidrios para autos (323)758-5193.

www.Nuestra-Gente.com

Visitanos:

FREE GRATIS

TENGA ACCESO A MÁS DE 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS

COMPRA/VENTA DE YONKES **JC PAGA MEJOR ** Compramos carros para Yonke ¡Llámame! Podrás recibir $300-$500-$3000. (213)399-1741.

www.nuestra-gente.com

Zona 9

CHISMES

pintora, Madame Pinault retomó los consejos de su abuela materna - María Luisa López-, para crear una completa firma de cremas, tratamientos y cosméticos.

Nuance apareció en el mercado en 2011. Su fundadora, Salma, habló sobre las fórmulas que componen sus productos en una entrevista en noviembre de 2013: “Ella (María Luisa López) era una alquimista, podía mezclar conocimientos en materia de belleza con tradiciones históricas para crear sus propias cremas y tratamientos, en la cocina”.

Salma Hayek El secreto de belleza de Salma Hayek, al descubierto Ni oro ni caviar ni nanopartículas luminosas de diamantes ¡mucho menos botox!

S

alma Hayek luce una piel espectacular -a sus 48 años- gracias a un ingrediente básico en la cultura herbolaria mexicana, el tepezcohuite, corteza de árbol rica en ácido tánico.

“Uso un ingrediente llamado Tepezcohuite que se utiliza en México para víctimas de quemaduras, ya que se regenera

por completo la piel, y no hay nadie en los Estados Unidos que está utilizando este ingrediente, excepto 'nosotros", comenta Salma en entrevista con la versión estadounidense de Elle.

Por la palabra “nosotros”, la actriz hace referencia a su propia línea de belleza. Sí, además de actriz, productora de cine, activista social, protectora de los derechos de los animales y

ERIKA’S INSURANCE

La actriz cumplirá 49 años el 2 de septiembre, aunque la tersura de su piel y firmeza de su cuerpo parecen decir lo contrario. “Mi abuela me enseñó a cuidar mi piel desde una edad muy temprana. La gente acostumbraba quemar las semillas de un fruto llamado Mamey, que no existe aquí, y aplicaban su aceite sobre las pestañas, para que éstas crecieran más. Yo también lo uso sobre el cabello”, platicó en Elle.

Adicionalmente, en la misma entrevista, Salma ofreció un consejo para conservar una buena relación en pareja: "Creo

que cuando son personas que se inspiran entre sí, eso ayuda. Si hay una buena 'química', ésta no desaparecerá. Pero quizá, dicha química persiste cuando sigues siendo estimulado por la misma persona, si eres amable, comprensivo y, ambos, trata de ser lo mejore que pueden ser. Siempre puedes trabajar en ello; pero si tienes que trabajar muy duro es que, quizá, no sea la persona adecuada".

La revelación de belleza recientemente publicada, se suma a los consejos que anteriormente había compartido con People en Español. Ahí, Salma comentó que: nunca lava su cara en las mañanas, pues esto retira los aceites naturales que nutren la piel y balancean el pH; siempre limpia perfectamente su rostro antes de dormir, eliminando cualquier resto de maquillaje; mantiene una hidratación corporal óptima, y, por supuesto, emplea sus propios productos de belleza. Pero... en esta lista de consejos falta uno muy importante: amar y sentirse amada, también es un excelente tip para lucir radiante.

0 Down Payment

$

Enganche

AUTO • MOTOCICLETA • CASA SA • NEGOCIO N OK

!

Servicios: • Boss Revolution • Préstamo sobre el titulo de carro • Notary Public

1ER MES GRATIS

15166

Licencia Suspendida?

Sin Licencia? O K !

Sin Dinero? O K !

Aplican Restricciones

Aplican Restricciones

Perris

OFF CUPON

$100 1-888-877-9701 2560 N. Perris Blvd., # F-9 Perris, CA 92571

Ontario O ntario

562 W. Holt Blvd., Ste. B Ontario, CA 91762

LE HACEMOS VALIDOS CUPONES DE OTRAS COMPAñIAS

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Huntington H unting gton P Park ark

2701 E. Gage Ave. Ste #101-B Huntington Park, CA 90255

Solicitamos personal llama al 909.212.6535

Corona

301 W. 6th., Ste. #102 3 Corona, CA 92881

www.erikasinsurance.com

Lic.#0D226105

Junio 18, 2015

15

Confidencias con PREGUNTA

*

Sofía

¡Hola! Tengo 37 años de edad y estoy “felizmente casada” desde hace diez. Mi esposo y yo, tenemos 2 hijos, un niño y una niña. Nos acabamos de enterar que él tiene otro de 11 años que acaba de surgir de la nada. La mujer jamás dijo nada hasta ahora. El juez ordenó una prueba de ADN y salió positiva. Como la mujer acceptó que jamás le dijo nada a mi esposo el juez le exije manutención alimenticia a partir del presente. Me siento morir, ¿Qué hago?

Estoy molesta porque ahora la atención de mis hijos, y no solo eso, sino que también su patrimonio será dividido. ¿Qué me aconseja?

RESPUESTA

“Calma, calma que no cunda el pánico”. Antes que nada si eres feliz y tu esposo ha sabido valorarte todos estos años, un nuevo retoño no tiene porque alterar la relación entre tú y él. Entiendo que debe de ser un golpe al higado, sobre todo porque entra en escena otra mujer que directa o indirectamente estará ligada a tu relación por el resto de sus vidas. Es decir ella estará presente en los cumpleaños, graduaciones, bodas, etc.

Pero en cuanto a lo económico no sé si tú también trabajes o cuánto vaya a determinar el juez que sea la manutención pero si tus hijos te tienen a ti y han tenido siempre a su padre, ya están en ventaja sobre del otro peque. Esto es solo el comienzo de un camino donde hay que poner a prueba ciertos valores y virtudes tales como: la paciencia, la bondad, la tolerancia, y muchos más, tranquila y aprende a dejar ir.

Entre más pronto lo aceptes mejor será para todos. Ánimo y recuerda “después de la tormenta siempre llega la calma”.

Ontario, Pomona, Fontana, San Bernardino, Perris, Riverside, Corona, Highland, Rialto, Chino, Upland Rancho Cucamonga, Bloomington, Rubidoux, Claremont, Montclair, Colton, Redlands, Norco, Hemet, Lake Elsinore, Mira Loma, Pedley, Murrita, Moreno Valley, Temecula etc.

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

16

Junio 18, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

SE BUSCA

REPRESENTANTES DE VENTAS

PARA PERIÓDICO (NEWS PAPER)

9495

• Bilingüe • Carro propio • Buena presentación • Puede ganar de $500.00 a $1,000.00 por semana

Jorge.

(323)204-5587

EZEQUIEL PENA

Domingo 21 de Junio, 2015

LA NORIA ENT & CORONA en Pico Rivera Sports Arena

Huntington Park North, Maywood, Vernon, Bell, Los Angeles North.

KALIMBA

Huntington Park South, Los Angeles South, Walnut Park, Bell Garden, Cudahy, Florence-Graham.

Viernes 26 de Junio, 2015

LOS ANGELES Giggles Night Club “COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio!

(323)345-9948, (323)767-6303.

BUNNY TOWING SERVICE Compramos Carros para junk al mejor Precio. Servicio grúa 24 horas. Gustavo: (323)424-2798.

“LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $300, $2,000, para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387.

COMPRAMOS CARROS PARA yonke, corran o no. Mecánica general.

(626)442-6064.

PAGAMOS $300 A $5,000 compramos cualquier clase de Yonke. Pagamos cash, recojemos con grúa ¡Gratis! Disponibles 24/7. Pregunte por Alfredo o José (323)535-5253.

“ACA ROJAS” Compro carros para yonkes, depende año, marca. Pablo Rojas (323)228-2620, (626)353-1182.

COMPRAMOS CARROS fuera de servicio con papales o sin papeles. Cualquier condición. Pagamos mejor precio y recogemos el mismo día. Daniel.

(323)836-4415.

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

PEDRO FERNANDEZ

Sábado 18 de Julio, 2015

M3 Live Concerts en M3 Live Event Center

VOZ DE MANDO

Miércoles 01 de Julio, 2015

San Diego Fair en Del Mar Fairgrounds

EL COYOTE Y SU BANDA TIERRA SANTA

Sábado 20 de Junio, 2015 Ruby's Nightclub 348 S Oxnard Blvd, Oxnard, CA 93030 Junio 18, 2015

17

América: dos goles en cinco minutos, el primero de Christian Cueva en la portería de Brasil y a renglón seguido, la respuesta fulminante de Neymar en el arco rival.

11 JUNIO - 4 JULIO

Jue Jueves, 18 de Junio vs Venezuela Perú

Perú, lejos de enrocarse atrás, tuvo desparpajo y llegaba con verticalidad y con peligro cada vez que disponía de la oportunidad de contraatacar. Neymar estaba eléctrico, inspirado, dejó Brasil logró agónico triunfo 2-1 sobre destellos de sus habilidades y lideró a Brasil en todo momento, Perú en debut en Copa América pero pecó en ciertos momentos Neymar y Douglas Costa le dieron el triunfo al conjunto dirigido por Dunga. de individualismo.

Viernes, 19 de Junio Vie vs Ecuador México Viernes, 19 de Junio Vie vs Bolivia Chile Sá Sábado, 20 de Junio vs Paraguay Uruguay

Un gol de Douglas Costa en el minuto 90, a pase de Neymar, protagonista absoluto del encuentro, dio este domingo la victoria a Brasil por 2-1 contra Perú en el debut de la Copa América.

Sábado, 20 de Junio Sá vs Jamaica Argentina

Perú se adelantó por medio de Christian Cueva en el minuto 3, Neymar igualó dos minutos después, en un arranque de partido de alto voltaje y le regaló una asistencia perfecta a Costa para cerrar la victoria al filo del final del partido.

Domingo, 21 de Junio Do Colombia vs Perú Domingo, 21 de Junio Do vs Venezuela Brasil

SEGUROS

SEGUROS DE VIDA

Neymar fue el único jugador que dio luces a Brasil, el único que tuvo opciones de volver a marcar, pero un Perú aguerrido, excelente en la presión en el centro del campo y también con descaro para atacar, retrató las deficiencias de la pentacampeona del mundo.

El capitán brasileño hizo todo en la selección, un gol y una asistencia que salvó tres puntos, un tiro al palo y por sus botas pasaron todas las ocasiones de la Canarinha. El partido tuvo el inicio más trepidante de la Copa

Auto, motocicleta, casa, 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com

comercial.

SEGUROS DE AUTO

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros

El mayor problema de Brasil fue precisamente la necesidad de apoyarse en Neymar en todo momento. El delantero tenía que multiplicarse para hacer todas las labores ofensivas y se vio forzado a alejarse demasiado del área para recibir el balón y para dirigir el juego de la Canarinha.

Extenuado por el esfuerzo, en el tramo final del partido el equipo peruano fue abandonando sus intentonas ofensivas y se concentró en aguantar la firmeza en la retaguardia, pero una jugada endiablada de Neymar derribó el muro de la Albirroja.

SUBASTAS

SUBASTAS PUBLICAS ROBINHOOD: ¿BUSCA CARRO? Tenemos 100’s “repos” de bancos. Ponga el precio. Precios subasta. (323)704-6944.

DEALERS

para yonke. Toyota, Honda, BMW. SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*.

Planes económicos mes a mes, Vehícu*CASH FOR CARS* Servicio rápido.

Llame Gratis* 1(888)648-5564, lo no esta a su nombre OK, Sin licencia, 1(888)393-8322. 1(888)849-2535.

EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Pla- Con multas ok, SR-22, DUI 800-217-0756 nes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, *aplican restricciones (LIC#OC13463).

COMPRAMOS CARROS YONKE cami- Nuevos conductores OK, Con accidentes nen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. y multas OK, 1-800-607-3899 *aplican restricciones (LIC#of82773).

Recorro todas las áreas. (626)940-4081,

¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 Enganche. (626)820-3719, (626)820-8585.

(323)828-4010, (562)322-3957.

TRAMITES VEHICULARES

NACIONALIZACION ***LEGALIZACION Y TRASLADO *** de vehículos a México. Registro DMV. (626)216-0230.

18

SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1.

Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡LlaLA PROTECCION QUE NECESITAS. me hoy mismo y ahorre!!

Llama y participa para ganarte un auto.

1(866)552-6336.

Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA www.adrianasinsurance.com y compara precios. ¡Es Gratis!

Junio 18, 2015

CARROS, CAMIONES CAMIONETAS, MOTOS ¡Y MUCHO MAS!

1.888.282.4808 www.nuestra-gente.com

Zona 9

4319

VENTA DE CAMIONETAS

AUTOS

VAN/ MINIVAN

2000 DODGE CARAVAN $1,850.

3 X $30 O 3 X $50 ¿Quiere vender su Automática, aire acondicionado, placarro? Nuestra Gente le ayuda. Ponga cas al corriente, buena trasportación. su anuncio de 15 palabras con foto a (626)512-1296. blaco y negro incluída por solo $30, por 3 semanas. O la foto a color por $50.

(909)460-2555.

¿Quiere comprar, vender o refinanciar?

Nosotros le podemos ayudar Direct (626) 226-6105 Elizabeth Garcia Fax (626) 369-6675 Realtor BRE# 01872319 liz@ranchoteam.com 13951 Amar Road Unit #B • La Puente, CA 91746

4395

VENTA DE AUTOMOVILES

¡¡INCREMENTA TUS VENTAS HOY!!

97 HONDA ACCORD $1,700 Automático, estereo, buenas condicioines.

(626)235-5885.

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡¡ANUNCIATE YA!!

ANUNCIATE

Para un representante cerca de usted

Junio 18, 2015

19

Le brindamos toda la información que necesita, formas de financiamiento y facilidades.

Somos una compañía con Experiencia.

Venga a ver nuestra selección de Casas Móviles sin Ningún Compromiso.

2759

LINDAS CASAS MOVILES PARA VENTA O RENTA EN TODAS LAS CIUDADES. PRECIOS EXCELENTES LLAMENOS,TENEMOS LA IDEAL PARA USTED, Y SU FAMILIA

QUESADILLAS DE FLOR DE CALABAZA 4 Porciones

más bajos... AN recios p UN s lo s o

!

TE! CIA

¡¡Ten em

Sal Aceite de oliva 1/2 cebolla blanca 1 manojo de flor de calabaza 240 gramos de queso Oaxaca, rallado 4 tortillas de maíz 1 diente de ajo

Para un representante cerca de usted

20

Junio 18, 2015

1. Corta las flores de calabaza a la mitad, quita el pistilo y conserva la corola.

2. Pica el ajo y la cebolla.

3. Calienta el aceite de oliva en una sartén grande, agrega el ajo y la cebolla y sofríe durante 3 minutos, o hasta que la cebolla se vea un poco transparente.

4. Incorpora las flores de calabaza, sazona con sal al gusto y calienta durante 3 minutos más.

5. En cada tortilla pon un poco de queso y una cucharada de flor de calabaza. Dobla y calienta en un comal o en una sartén por ambos lados, hasta que el queso se derrita y las tortillas queden doradas.

6. Sirve inmediatamente con tu salsa favorita.

www.nuestra-gente.com

Zona 9

COMPTON CA 90221

2200 E. COMPTON 310 669 8180

!

POLLO ASADO

PRESENTA

AL CARBON *** POLLOS ASADOS SABROSOS Y JUGOSOS ***

2

1

$6.99 Mas tax

$6.49 Mas tax

MEDIO POLLO ARROZ Y FRIJOLES

MEDIO POLLO CON ENSALADA

MARTES Y VIERNES Y MUSICA DJ

MARTES WILBER MIRON

8:00 PM

VIERNES MARIO MIRON

R_12299

KARAOKE CUBETA DE CERVEZA $22 TODA LA NOCHE ENTRADA Y PARQUEO GRATIS VEN A BAILAR Y A DESFRUTAR EN GRANDE

$11.99 Mas tax

Mas tax

1 POLLO CON 2 ENSALADAS

1 POLLO ARROZ Y FRIJOLES

10 POLLOS $85 PARA 40 PERSONAS $145 CON ARROZ Y FRIJOLES 70 POLLOS $595 PARA 280 PERSONAS $800 CON ARROZ Y FRIJOLES 20 POLLOS $170 PARA 80 PERSONAS $230 CON ARROZ Y FRIJOLES

4

3

$11.00

!

80 POLLOS $680 PARA 320 PERSONAS $850 CON ARROZ Y FRIJOLES

CHAROLA $49.99 DE POTATO PARA 50 PERSONAS

CHAROLA $49.99 DE MACCARONI PARA 50 PERSONAS

CHAROLA $29.99 DE ARROZ Y FRIJOLES PARA 50 PERSONAS

CHAROLA $49.99 DE NOPALITOS PARA 50 PERSONAS R_12298

Ven a ver todo tipo de deportes

3757 W. Rosecreans Ave Hawthorne CA 90250 (310)970-0934

www.alpollorestaurant.com

Sabes querida, cuando hablas me recuerdas al mar.

- ¡Que lindo mi amor!. No sabía que te impresionara tanto - ¡No, si no me impresionas,... me mareas!

Una amigo le dice a otro: - Yo cuando discuto con mi mujer siempre tengo la última palabra - ¿En serio?

- Si, siempre digo: "Como tú quieras cariño"

Zona 9

- Mi amor, lamento decirte que tengo un retraso - No te preocupes mi amor, siempre lo he sabido y te quiero igual

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 18, 2015

21

CD CIUDADANIA GRATIS Accion Diferida DACA-DAPA Perdones

NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO TRAMITE DE INMIGRACION HABLAMOS ESPAÑOL

Peticion Familiar CONSULTA GRATIS

PREPARATE PARA LOS CAMBIOS DE INMIGRACION

Ciudadania

7598

Ajustes de Residencia Al tener 20 años de Residente y 50 años de edad realiza el examen en español. Si tiene 15 años de Residente y 55 años de edad también califica para examen en español.

Descuento Especial $ Dolares

Con este cupon

MI PAIS

B

....Barcelona, España

arcelona se encuentra en la costa noreste del Mediterráneo, en España, más o menos a dos horas de viaje en coche hacia el sur desde los Pirineos franceses.

Es la capital de Cataluña, una región del Norte de España que tiene su propia cultura, tradiciones y personalidad.

La ciudad de Barcelona es única Pocas ciudades europeas te ofrecen la amplia diversidad cultural que encontrarás aquí en Barcelona. A eso súmale los 4,2 Km. de lujosas playas, muy cerca del centro de la ciudad, los cálidos rayos del sol la mayor parte del año, y tendrás todo lo necesario para pasar unas excelentes vacaciones en España.

Haz clic aquí para ver un resumen del clima de todo el año en Barcelona, España.

su influencia sigue siendo evidente en toda la ciudad. Dos de ellos son Picasso y Miró, quienes tienen museos dedicados a algunos de sus trabajos más importantes.

También hay docenas de diversos museos y galerías de arte repartidas por toda la ciudad, así que tendrás siempre mucho arte para ver mientras estés aquí.

Playas a la vuelta de la esquina Si estás sobrecargado con el arte y la cultura, entonces puedes pasar el día recuperándote en una de las arenosas playas de Barcelona, que se encuentran muy cerca del centro de la ciudad.

Pide una sangría en uno de los bares y bota tus zapatos, reclínate y absorbe el sol, el mar y el paisaje :-)

Una ciudad de arte moderno Muchos pintores y artistas importantes trabajaron aquí en algún momento y

22

Junio 18, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

14399

Zona 9

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Junio 18, 2015

23

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS

B A N C A R R O TA “CHILD SUPPORT” PATERNIDAD ADOPCIÓN CAMBIOS DE NOMBRE CASOS CRIMINALES

DIVORCIOS

$250

ACCIDENTES DE TRABAJO

ACCIDENTES DE CARRO

AY U D A PA R A P E R S O N A S D E B A J O S R E C U R S O S

Abierto de Lunes a Viernes 10am-7pm Sábado 10am-2pm CERRADO TODOS LOS MIERCOLES

¡LL AME GRATIS HOY¡

11364 LONG BEACH BLVD, LYNWOOD, CA ENTRE LA CALLE IMPERIAL HWY Y EL FWY 105

24

Junio 18, 2015

9489

1-800-878-0121 (562)-278-4110

www.nuestra-gente.com

Zona 9

Dr. Lorenzo M. Vazquez 1840 N. Hacienda Blvd. #10, La Puente, CA 91744

LASER para:

• Borrar arrugas de la frente • Borrar las patas de gallo

• Cicatrices de acné • Activa su propio colágeno • Borra manchas de sol (pecas) • Celulitis • Reducir peso

para: • Hacer crecer el cabello • Las arrugas finas • Las líneas de expresión • Remover el vello • El acné • Juvederm / radiesse • Disminuye líneas de expresión

Precios al alcance de su bolsillo

Llame por su precio especiall L

4339

4405

626-931-6618

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 18, 2015

25

TEMPLO MAYOR LA SANTA MUERTE DE

LOS BRUJOS DEL PODER BRUJERIA MEXICANA DE CATEMACO VERACRUZ

poderosa

bruja maya VALOR

AMARRES $ 5000

• Lectura del puro por teléfono GRATIS

PODER

El Sol entra en Acuario, anunciado cambios de rumbo y novedades en el amor, algunos podrían ser positivos, otros no tanto, aunque en el largo plazo todo será para mejor. Se generan nuevos grupos sociales, habrá interés por contactar con personas nuevas y formar equipos de trabajo, se manifestará un fuerte deseo de liderazgo. La salud, muy bien.

BRUJO DE RANCHO

Lectura 13 Cartas en persona GRATIS

tu naciste para ser feliz FUERZA

SABIDURÍA

Horas neutras en el amor, la atención estará más volcada hacia otros planos. El Sol entrando en Acuario insta a querer hacer todo demasiado rápido, contrariamente a la naturaleza tranquila del signo; lo mejor será evitar ese impulso, ya que lo más probable será trastabillar, y si lo haces, lo mejor será levantarse y seguir, ¡calma! Buena salud.

LIMPIAS CON HUEVO GRATIS DECISIÓN

2662 E. Florence Ave Huntington Park, CA 90255

GRAN JEFE CHAMAN BRUJO MAYOR

Heredero de 13 generaciones de brujos DE LA TIERRA DE LOS VERDADEROS BRUJOS CATEMACO VERACRUZ

TATA SANTIAGO

SUFRES DE DOLOR

8431

HAS PEDIDO AYUDA SE ESTAN TARDANDO, NO PUEDEN O NO TIENES DINERO

APROVECHE

Se destacan las buenas relaciones con la pareja y la familia; con paz y serenidad interior disfrutarás como nunca de la tranquila vida de hogar que tanto te complace y gratifica.

También habrá armonía en el plano de los intereses en una etapa ideal para guardar algunos ahorros, o disponer del dinero para darse algunos gustos. Buena salud.

El estado emocional será intenso, lo único importante será atender tus propios deseos, las responsabilidades y necesidades de tus seres queridos te agobiarán más de lo acostumbrado. Las finanzas se verán favorecidas gracias a una acertada programación del presupuesto. Será conveniente ser más moderado en las comidas, habrá tendencia a subir de peso.

MAS PODEROSO YO SOY EL MAS FUERTE Y EL MÁS

FUERTES TRABAJOS DE BRUJERIA PARA OBTENER RESULTADOS EN 3 DIAS

Será necesario aclarar la mente, aquietar el corazón, para triunfar en los proyectos amorosos, también alejarse de disputas, rivalidades y actitudes inmaduras; intenta mantener la serenidad hasta que las tensiones se disipen.

Aprovecha el Domingo para pasar más tiempo en contacto con la naturaleza, o dedicarte a pasatiempos que te distraigan.

DECIDASE A VENCER VENGA YA

Un día ideal para interiorizarse sobre las inquietudes de la familia o los amigos íntimos; prestar atención a los problemas de los demás te ayudará a ampliar la mirada sobre tus propios problemas, y ver las cosas bajo una nueva perspectiva. La Luna en el signo invita a ordenar el hogar con practicidad, y buen gusto. La salud, en orden.

¡Amigo colega si no puedes sacar el trabajo llámame!

26

Junio 18, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

ACCIDENTES SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS

Aires positivos en el plano amoroso; un clima optimista será promisorio en matrimonios, noviazgos, también para el inicio de nuevas historias de amor. Momento excelente para alcanzar metas deseadas, ya sea en la profesión o los estudios; sólo deberás evitar la impaciencia, y aguardar las oportunidades de lucimiento. Un día ideal para descansar.

Tu predisposición hacia el amor, la vida de pareja y las relaciones sociales será muy promisoria, y brindará excelentes momentos entre los afectos más cercanos y también, las nuevas amistades. Antiguos proyectos resurgirán en tu mente ágil; ordénalos con cuidado y ponlos en práctica, cuentas con las mejores perspectivas para llegar a tus metas. Molestias en la vista.

Unas nubecillas opacarán la armonía amorosa que disfrutaba la pareja, paciencia, pronto asomará el Sol. Con respecto al área de las actividades, deberás actuar con cautela, no habrá avances fáciles; de todas maneras, si cuidas lo conquistado hasta ahora, estarás cubierto materialmente.

Evita los atracones de comida, los excesos en las bebidas, o comer muy apresuradamente.

En cuestiones del corazón, será momento de protegerte frente a tus propias determinaciones apresuradas, y tomar el tiempo necesario para las decisiones importantes.

Surgen inconvenientes inesperados que te obligarán a reformular tus planes; utiliza tu paciencia y tu sentido común para resolver las dificultades. La salud, sin complicaciones.

SI NO TIENE SEGURO DE AUTO TAMBIEN LO AYUDAMOS

Todo tipo de accidentes:

También

casos • Auto Criminales • Resbalones También cas y caídas de discrimina os n, acoso sexual ció y no • Trabajo pago de salario

SOMOS LOS MAS RAPIDOS $ Millones recuperados $ Su situación legal no importa

minimo o tiempo extra

ecggvoc@aol.com

CONSULTA GRATIS

A D E L A N TA M O S

$

SI CALIFICA

Ricardo Fleg, Su Abogado

1-800-704-4529 24 horas - 7 días

7584

En cuestiones del corazón, será importante llegar a un equilibrio positivo entre el pasado y el futuro de tu historia sentimental, no tropieces dos veces con la misma piedra. Se perciben señales de crecimiento económico, las finanzas se verán favorecidas, la acertada programación del presupuesto será muy favorable. Salud y bienestar en armonía.

Incrementa Tus Ventas

¡Anúnciate

Aquí!

Momento para realizar un profundo replanteo de los deseos amorosos y personales, y definir el rumbo que deseas tomar en tu vida. Profundiza sobre los temas que necesitas aclarar con tu pareja, para que la relación se sostenga en

Nuestra

términos honestos. Con respecto a la economía, habrá posibilidades de recibir dinero adeudado hace tiempo. Buena salud.

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Junio 18, 2015

27

28

Junio 18, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

Zona 9

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Junio 18, 2015

29

30

Junio 18, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

‘Hackeo’ expone datos de empleados gubernamentales de EU Un grupo de piratas informáticos violó el sistema de una agencia del Gobierno de Estados Unidos potencialmente poniendo en riesgo los datos personales de 4 millones de trabajadores federales actuales y retirados, dijeron este jueves funcionarios locales.

Los investigadores están analizando si los culpables de la más reciente de una serie de intrusiones en los sistemas de alta tecnología están basados en China, algo que rechazó la embajada de Pekín en Washington.

En el último ataque, la Oficina de Gestión de Personal (OPM, por sus siglas en inglés) sufrió lo que parece ser una de las mayores violaciones a la información de empleados del Gobierno de las que se tenga registro. La oficina administra los registros y autorizaciones de seguridad de los trabajadores.

Una fuente de las agencias de seguridad de Estados Unidos dijo a Reuters que se cree que una "entidad o gobierno extranjero" está detrás del ciberataque. Las autoridades estaban investigando una posible conexión de China, dijo una fuente con conocimiento del tema.

El portavoz de la embajada de China en Washington Zhu Haiquan respondió a los reportes sobre que el gigante asiático estaba detrás de los ataques informáticos diciendo que llegar a conclusiones precipitadas es "irresponsable y contraproducente".

"Sacar conclusiones apresuradas y realizar acusaciones hipotéticas es

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

irresponsable y contraproducente", dijo Zhu en un correo electrónico enviado a Reuters, agregando que China ha realizado grandes esfuerzos para luchar contra los ciberataques y que rastrear tales eventos transfronterizos es difícil.

El FBI dijo que lanzó una investigación y que busca hallar a quienes sean responsables.

La OPM detectó nueva actividad maliciosa que afectó sus sistemas en abril y el Departamento de Seguridad Nacional dijo que determinó que a comienzos de este mes los datos de la agencia habían sido comprometidos y que cerca de 4 millones de trabajadores se habían visto afectados.

Las agencias involucradas no especificaron exactamente qué tipo de información fue comprometida.

La OPM había sido víctima previamente de otro ciberataque, al igual que muchos sistemas informáticos del Gobierno federal en el Departamento de Estado, el Servicio Postal de Estados Unidos y la Casa Blanca.

Piratas informáticos chinos fueron responsabilizados de penetrar las redes de computadores de la OPM el año pasado, con el aparente objetivo de acceder a los archivos de decenas de miles de empleados que habían solicitado autorizaciones de seguridad de alto nivel, informó en julio el diario New York Times, citando a funcionarios estadounidenses no identificados.

Junio 18, 2015

31

ES TIEMPO DE COMPRAR, APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS LDDA SONDI

VE

Casita localizada en la Puente 3 recamaras 2 baños, sala, comedor, cocina, lavanderia, modelo 1999

SUPER GRANDE 3 RECS. gabinetes de la cocina seminuevos, piso de madera,tiene que verla, por sólo $38,000.

A LD ID O S ND VE

Lista para moverse a su terreno Año 86, 24 x 60 exterior de madera, techo de “shingles’’con pared de yeso, techo alto .

SU CASA PODRIA ESTAR AQUI, LLAME PARA MAS DETALLES (909) 986-2555 (626) 214-1343

UNA GANGA POR SOLO $15,900

24x60, doble de ancho, 2 recs., 2 baños, 2 salas, cocina, lavandería, etc. No va a durar!

D A A LD L ID O D ID O D S N S N

E VVE

2 RECAMARAS DE 1986 muy bonita en buenas condiciones, buena area, tiene que verla hoy!

LDIDA SOND

VE

DUEÑO LA VENDE o la cambia por carro modelo reciente o por carro clásico, $23,500, 2 recs., recién remodelada.

VE

Tenemos más de 200 casas móviles para elegir

3 recamaras 2 baños por solo $32,900 Recién remodelada ubicada en parque familiar, espacio barato

VE

CASA GRANDE EN UPLAND 1,536 pies cuadrados localizado en uno de los mejores lugares del área.

VE

CASA MODERNA muy bonito diseño,

doble de ancho, 3 recs., 2 baños con chimenea.Venga a verla hoy!.

¿no crédito?, ¿mal crédito?, diferentes programas de pagos disponible...

LD A O DID S N

REPOSEIDA POR EL BANCO Venga a verla hoy esta casita recién remodelada y localizado cerca a Victoria Gardens

de estado 2 Recs., en buena área de San Dimas, venga a verla hoy.

LD A O DID S N

LD DA SONDI

SUPER GRANDE 3 Recs., 2 baños, sala, comedor y lugar para lavadora y secadora. Por solo $39,900

URGE VENDERSE, dueño se mueve

COMPRE O VENDA SU CASA CON LA COMPAÑIA # DEL AREA.

2 RECAMARAS POR SOLO $15,900

tiene que verla esta casita localizado en parque familar con $500 de renta del espacio.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

1

Sirviendo a nuestra gente por más de 21 años...

3 RECS., 2 BAÑOS DUEÑO LA VENDE

o la cambia por carro modelo reciente o con pocas millas. Renta del espacio solo $600.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY

Disponible los 7 días

(909) 986-2555

(626) 214-1343

h134

VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

Junio 18, 2015 www.nuestra-gente.com Zona 9 La Puente, Riverside, Ontario, San Bernardino, Hemet, El Monte, Covina, Pomona, Fontana, Perris, Upland, Yucaipa, 32 Chino, Montclair, Glendora, Corona, Colton, Moreno Valley, Yucaipa, San Dimas, Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, etc.