Nuestra Gente 2015 Edicion 31 Zona 9

Kate

del Castillo

BELLEZA

¿CABELLO DAÑADO?

RECETA

PASTA AL HORNO CON ELOTE Y POLLO

MI PAIS

....CARTAGENA DE INDIAS, COLOMBIA

Confidencias con

CONFIDENCIAS

a

Sofí

SOFIA TU CONFIDENTE

EVENTOS 19103

16 de Agosto, 2015

GERARDO ORTIZ & ALFREDO OLIVAS BUSCANOS

EN FACEBOOK

/nuestragenteclasificados Anúnciese: 1(888)282-4808 Zona 9 www.nuestra-gente.com Jueves, Agosto 6 2015

Edición 31

Agosto 6, 2015 1 Zona 9

19106

MI PAIS

actualidad se mantiene su arquitectura colonial.

Con el gran paso del tiempo, Cartagena ha desarrollado su zona urbana, conservando el centro histórico y convirtiéndose en uno de los puertos de mayor importancia en Colombia, el Caribe y el mundo así como célebre destino turístico. Actualemnte La población total de su cabecera es de 1.001.755 habitantes, 2 siendo la quinta (5) más Cartagena de Indias, oficialmente Distrito Turístico y Cultural de poblada del país y la de su área metropolitana de 1.388.490 Cartagena de Indias abreviado Cartagena de Indias, D. T. y C., es una ciudad colombiana y capital del Departamento de Bolívar.Fue fundada el 1.º habitantes con los municipios de Turbaco, Arjona, Turbana, Santa de junio de 1533 por Pedro de Heredia. Desde 1991 Cartagena es un Distrito Rosa, Santa Catalina, Clemencia, María La Baja, Mahates, San Estanislao y Villanueva. Su centro histórico, la «Ciudad AmuralTurístico y Cultural. La ciudad está localizada a orillas del mar Caribe. lada», fue declarado Patrimonio Nacional de A partir de su fundación en el siglo XVI y Colombia en 1959 y por la durante toda la época colonial española, Unesco Patrimonio de la Cartagena de Indias fue uno de los puertos Humanidad en 1984. En el más importantes de América. De esta época año 2007 su arquitectura procede la mayor parte de su patrimonio militar fue galardonada artístico y cultural. El 11 de noviembre de 1811, Cartagena se declaró independiente de como la cuarta maravilla de Colombia.

España. Este día es fiesta nacional en Colombia y en la ciudad se celebra durante cuatro días conocidos como las "Fiestas de Independencia".

Está comunicada por carretera con las principales ciudades del Cartagena ha sido una ciudad principalmente asociada con la historia pirata, país: Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla, Ibagué, Bucaramanga y la región del Eje Cafetero. pues fue allí donde se presentaron numerosos ataques por parte de los piratas provenientes de Europa, que encontraron en la ciudad un lugar adecuado para saquear en la época colonial, lo que la hizo en su momento, convertirse en la ciudad más reforzada de América del Sur y el Caribe. En la

C

2

....Cartagena de Indias, Colombia

Agosto 6, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

DIVORCIOS LADY LIBERTY • CUSTODIA • VISITA • MANUTENCION DE MENORES Y ESPOSOS

BANCARROTA PROTEJA SUS PROPIEDADES

$

desde

599

+ gastos de corte

• Paramos la venta de su propiedad • Tratamos con los cobradores

PARA PERSONAS DE BAJOS RECURSOS

CONSULTA GRATIS

TODO PROBLEMA TIENE SOLUCION PLAN DE PAGOS DISPONIBLE • ACCIDENTES DE AUTO • LIMPIE SU RECORD CRIMINAL

• En todo California • 24 Horas • 7 Días a la semana 4% DE ENGANCHE

1-866-939-2245

• Misdemeanors • Felonies • Warrants • Todas las Cortes • Todas las Carceles

Rosa Zamora Lic#1840621

19108

250

+ GASTOS S DE CORTEE

Bail Bonds

Tel: 323.263.6500 • Fax: 323.263.6559 • Cel: 323.605.5621

LIBERTY BATTERY LIBERTY BATTERY & AAUTO UTO ELECTRIC ELECTRIC

HHACEMOS MECANICA DE AUTOS. DIGA QUE LO VIO EN ESTA REVISTA Y RECIBA RECARGA DE BATERIA GRATIS

110% DE DESCUENTO

(310) 537-2007

19105

$

9503

DESDE

Su libertad es nuestro negocio...

15421 S. ATLANTIC AVE. COMPTON, CA. 90221 AABRIMOS LOS 7 DIAS, LUN-VIER: 8AM-7PM, SAB:8AM-6PM, DOM:9AM-2PM

ENCUENTROS

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS *****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

*********TU ALMA GEMELA************* ¿Sin pareja, sin compromiso y falta de FELIZ CUMPLEAÑOS a mi Hijo Daniel tiempo? ¡Podemos ayudarte!

Jesús Nava. Que Dios te cumpla todos tus sueños y te de salud para toda la vida.

Te quiero con todo mi corazón. Tu Papá y Familia.

PERSONALES

*****¡CLUB ILUSIONATE!*** ¿Quieres conocer personas?

Eventos mensuales ¡Llámanos! (323)553-9944.

SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA

¿DESEAS

CONOCER

A

POMONA: ASALTARON MI apartamento, robaron $, cosas y más. Solicito ayuda, comida fresca, latas, ropa, cama, colchón, etc. Cualquier ayuda será bienvenida. Tengo reporte de policía. ¡Dios bendiga su caridad! Preguntar por María Elena. #734 E. Monterry, Ave. Pomona, ALGUIEN? Ca. 91768. (626)324-2728.

(213) 341-0341.

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 6, 2015

3

“SOBADORA”

COALICIÓN

J TRANSMISSION

AJUSTE DE CUERPO

Especialistas en reparacion de Autos

9am-a-6pm. Te damos interprete gratis, Olympic Blvd. #1057 LA, CA 90015.

(323)392-6011.

AVISOS PUBLICOS DONACION DE COMIDA “Christian De-

Contamos con servicio de Grua

310.637.6924

1905 E. Alondra Blvd. Compton CA 90221

velopment Center” #5080 Kingsley St. Montclair. Cada cuarto sábado del mes.

8am-12pm. (909)624-8100. Dejar mensaje, hable inglés.

SUPER ESPECIAL

Todo incluido

$ 1,999

LLAME YA...!

PIANO, CANTO, GUITARRA, acordeón, bajo, batería, violín... $25/ semanal.

8944

19102

3309 Sanborn Ave. Lynwood, CA. 90262

CLASES DE MUSICA

para inmigración. (213)375-7972. 1605

- Dolor de Cabeza, Espalda, Cualquier clase de torcedura, Empacho, - Matriz Caída, - Mollera Caída, - Nutrición Hierbas, Vitaminas y Minerales.

Hierbas para diabetes, Artritis y colesterol, Desintoxicación de Cuerpo.

CURSOS Y CLASES

señamos a leer-y-escribir, lunes-a-viernes

Estandar, Nacionales y Importadas

Para Resolver sus problemas de cansancio y estres

IN-

danía gratis pantalla-gigante. Además en-

Y Transmisiones Automaticas

TEL. (310)527-1644 HIERBAS NATURALES

LATINOAMERICANA

TERNACIONAL damos clases de ciuda-

Gratis!!!

Recepción de Apertura 22 de Agosto de 2015 7p.m. en adelante

ley St. Montclair. Cada martes a las 6pm. d/empresas, Reparación d/sistemas, ins(909)624-8100. tructores bilingües, clases/horarios flexibles, asistencia financira. (323)585-2222, EL RINCÓN BOHEMIO ¡Reunión Cul- 5940 Santa Fe Ave., H. P CA, 90255.

• Bautizos • Conferencias • Aniversarios

tural

Gratis!

Todos

jueves

Poesía, Canto y Guitarreo.

7:30pm.

Informes

(213)247-6215 Jorge.

fperez46@hotmail.com

Tel. (323) 776-2107 10974 S. Broadway St. • Los Angeles CA 90061 • Esquina con 110 St. cerca de FWY 110 salida Century

Adiós preocupaciones...

¡HOLA MEDICARE! Hector Garcia Agente de ventas con licencia 562-985-5872, TTY 711

Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañias afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare. La inscripción en los planes depende de la renovación del contrato de los planes con Medicare.

Y0066_131203_125521S 469288C1

SERVICIOS VARIOS

Nuestra

DENTISTAS

MUDANZAS TIJUANA: Hacemos trámites aduanales, recogemos envíos en su casa y lo llevamos a todo México.

Presupuestos gratis y envíos asegurados, 4350 E. Firestone Blvd South Gate.

(323)566-6300, (323)566-3237.

MUDANZAS

SALUD

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!!

Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

SERVICIOS MEDICOS

ENVIO DE PAQUETES

H513

¿Necesita a alguien con un buen dominio de Medicare?

ESCUELA VOCACIONAL

CRESCENT COLLEGE te provee educa¡CLASES DE PADRES GRATIS! “Chris- ción d/calidad. Asistente medico, Facturatian Development Center” #5080 Kings- ción/codificación medica, Administración

Bocadillos habrá Música y Arte Llamar para reservación

Salón y Patio Estilo Colonial... CELEBRA!!!

• Cumpleaños • Bodas • XV Años

CLASES DE ACORDEÓN DE botones. Le enseñaré de manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio.

(909)740-4081. Ahora en... (LA). fidencio@dinastianortena.com

MASAJES TERAPEUTICOS ***DIEGO SOBADOR Y MASAJISTA*** MUDANZAS PAISANO,paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus ve-

profesional y experto. Torceduras, sciática, desgarre, aberturas, inflamación, manos , pies. No llamadas privadas solo citas. (323)568-9119.

hículos y los trasladamos a todo México.

El Monte (626)444-7711.

4

Agosto 6, 2015

BELLEZA

www.nuestra-gente.com

Zona 9

Nuevo

estadio

y e r e t n o M e d s o d Raya o v e u N o i d a t s E n a n e r t Es PRIMER GOL EN el NUEVO E S TA D I O

César Montes

Pasa a la historia del canterano que anotó el primer gol Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 6, 2015

5

PERDIDA DE PESO

Para la mujer.

MATRIMONIOS CIVILES MATRIMONIOS A DOMICILIO* Precios razonables. ¡También casamos parejas gay! (909)631-7562.

RENTA DE SALONES

LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirugías dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar.

¿CABELLO DAÑADO? levas días mirándote al espejo imaginando tu cabello de una forma u otra ¿quieres pintarlo, cortarlo o hacerle ondas? ¡Detente ahí! Hay dos motivos por los que pensamos en esas transformaciones: uno sería cuando realmente queremos cambiar de estilo y dos, porque no encontramos otra forma de ocultar lo dañado de nuestro cabello.

Así que antes de tomar una decisión drástica, te recomiendo probar con un mes de terapia adoptando algunos sencillos pero importantes hábitos. Con esto podrías recuperar tu cabellera o bien minimizar los daños. #1 Stop al calor Recuerda que estás dándole un segundo aire a tu cabello y esto implica cambiar de costumbres y evitar todo aquello que le provoca daño extremo, por ejemplo la plancha o el rizador. En su defecto dale forma y volumen utilizando tubos o bigudies flexibles, enrollando tu cabello de distintas formas con la ayuda de cremas o mientras tu cabello está húmedo, verás la diferencia. #2 Ayúdalo con un despunte Antes de optar por un corte de cabello extremo, prueba eliminando sólo las puntas muy dañadas e intenta recuperar el resto de su vitalidad con los consejos que aquí te mencionamos. Al despuntar tu

6

cabello no sólo estarás deshaciéndote de la parte que se ve maltratada, sino que además liberas a tu cabello del doble esfuerzo que sus nutrientes hacen intentando alimentar esa zona, así que cualquier tratamiento que hagas o consumas estará mejor aprovechado.

#3 Utiliza productos de calidad Si por lo regular lavas tu cabello con un shampoo comercial o no crees mucho en mascarillas y tratamientos, quizá sea hora de recurrir a ellos; pero es importante que no utilices cualquiera. Te recomendamos recurrir a productos especializados que puedes encontrar en distribuidoras de belleza. #4 No lo enredes Yo sé que con la costumbre y las prisas hemos dejado de ponerle atención a nuestros hábitos al manejar el cabello y cuando nos damos cuenta el daño ya está hecho.

Parte vital de darle un segundo aire, es el ser más conscientes al momento de peinarlo, secarlo y manipularlo en general.

Utiliza peines de cerdas grandes y separadas o en su defecto utiliza tus dedos para peinarlo las veces posibles, encuentra un punto medio entre tu cabello húmedo y seco para manejarlo y varía la posición en los peinados para evitar que se quiebre tu cabello en la zona donde colocas la liga o broches.

Agosto 6, 2015

SALON OAXACA Exclusivo-amplioelegante para todo evento social/trabajo.

Paquetes todo-incluido a tu-presupuesto.

En-el-Corazón de Los Angeles. Seguridad/estacionamiento disponible. Pregunta por-Especial del mes. (323)286-9399 /(323)841-4452. 2112 S. Olive St., Los Angeles.

MANICURE Y PEDICURE

********CASA GRANADA SALON******* te ofrece la SUPER ESPECIAL TODO ***CLASES DE UÑAS TECNICA MEXICANA*** INCLUIDO, $1,999 comida p/100 perEncapsulado, 3D-Diseño, etc. Incluye kit. sonas, DJ, security, mesas, sillas, mantelería, esquina Broadway/110th St. (323)282-6739.

(323)776-2107, !LLAME YA!

FIESTAS

LIMOSINAS “SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

TONY’S LIMOUSINE ¡Party Bus! Bodas, Quinceaños, etc. ¡Excelentes precios!

(909)545-4758.

FOTO Y VIDEO

SALON DE RENTA espacio amplio, ventilado, junto con sillas, mesas, mantelería.

Además limosinas lujosas modernas para toda ocasión. Paquetes-a-tu-presupuesto. Pregunta por especiales del-viernes.

(323)216-9723. 9830 Baldwin Pl., El Monte, 91731.

ENTRETENIMIENTO

“PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

“GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, bautizos. Album digital, proyeccio- WWW.PAYASOZ.COM SHOW Familiar nes. (626)923-8747. ¡Honradez! con payasos calificados y registrados, profesionalemente. (323)269-5958.

TORO MECANICO

TORO MECÁNICO, Mesas, JUMPERS, sillas Para toda ocasión, a su alcance.

(626)378-8065, (626)945-7877.

GABINO’S JUMPERS te ofrece los mejores toros mecánicos y rockolas por que somos fabricantes, tenemos super especiales todas las semanas. (323)216-9723.

9830 Baldwin Pl., El Monte, CA 91731.

www.nuestra-gente.com

Zona 9

4319

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

¿Que necesita para superar a su competencia?

MUSICA

CAMPUZANO’S PARTY RENTALS jumper, 6 mesas, 60 sillas, 6 manteles, piñata, $100. (626)320-2672. (626)814-9328.

MARIACHI MARIACHI “AZTLAN”, tamborazo, músi-

¡La respuesta ya está en sus manos!

ca toda ocasión, Bodas, XVaños... Taquizas**. (323)240-8952.

MARIACHI ORO DE JALISCO $120 por seranata. Sábados precio regular.

(323)362-4617.

“MARIACHI COLIMA” dale alegría a tu fiesta: bodas, misas, quinceañeras, etcetera. youtubemariachipalmeroscolima. www.palmeroscolima.com $190 lunes/ jueves. (323)787-1684.

“MARIACHI AZTECA DE ORO” ¡Ofreciéndoles

especiales

para

eventos!

(562)587-5794, (323)500-5346.

*Mejor Contenido *Mejor distribución *Más lectores *Mejores resultados

BANDAS *TIERRA ARDIENTE BANDA Sinaloense, a tus ordenes Bodas, quinceañeras. (310)415-5946. Especiales viernes+ domingos.

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Para anunciarse en Nuestra Gente llame hoy (909)460-2555 Agosto 6, 2015

7

Crescent College

“Proveemos Educación de Calidad desde 2000”

Medical Assisting Facturación Medical Medica & Billing & Codificación Coding

Business Office Administration Computer Systems Repair Tech

¡¡¡EDUCATE, PREPARATE, TRIUNFA!!! ¡¡¡TEN TRABAJO INMEDIATO!!!

(323)585-2222 • Asistencia financiera disponible para quienes califiquen • Instructores Bilingues • Clases y Horarios Flexibles Mañana - Tarde - Noche y Fines de Semana

Nuestros Programas: Medical Assistant • Phlebotomy Tech CPT-1 • Medical Billing and Coding • Alcohol and Drug Counselor • Physical Therapy Aide • Computer Repair Technician • Business Office Administration

7597

5940 Santa Fe Ave., Huntington Park, CA 90255 www.crescentcollege.net (323)585-2222

COMPARE NUESTRAS MATRICULAS Y AHORRE $$$

DESCUENTO CON ESTE CUPON

XV AÑOS • BODAS • BAUTIZOS • GRADUACIONES RADUACIO ONES • REUNIONE REUNIONES DE TRABAJO CUALQUIER EVENTO SOCIALL Capacidad mas de 400 invitados vitadoss

ENERO & FEBRERO 10% DESCUENTO EN PAQUETES COMPLETOS

PAQUETE ESPECIAL $

5,999 DLLS Excepto Sábado

∙ Salón con capacidad mas de 400 invitados ados ∙ Decoración de salón ∙ GGuardias uardias d de seguridad g J humo e iluminación ∙ Personal de baños ∙Mesas redondas ∙ Sillas ∙ Manteleríaa ∙ DD.J. ∙ Meseros ∙ Limpieza antes y después del evento ∙ Platillos principales con arroz, frijoles o ensaladas

323.841.4452 · 323.286.9399

Incrementa Tus Ventas

2112 S. Olive St. Los Angeles, CA 90007 · www.salonoaxacala.com

NORTEÑO- BANDA ESTILO de RANCHO. Disponibles para todo evento.

RESTAURANTES

(909)714-2601. www.facebook.com/estiloderancho1

RESTAURANTES GENERALES

***BANDA VIENTO DE ORO*** Disponible para todo evento. (909)772-1675. youtube.com/vientodeoro

¡Anúnciate

GRUPOS NORTENOS

Aquí!

“CONJUNTO NORTEÑO CON TUBA” para

fiestas

desde:

$190/

hora.

(323)487-9658.

VISITANOS EN

FREE GRATIS

Nuestra

8

Agosto 6, 2015

TENGA ACCESO A MÁS DE 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS PARA TI Y TU HOGAR. BUSCAS EMPLEO, SERVICIO DE JARDINERÍA, TALLER MECÁNICO OCUPAS CAMBIO DE ACEITE, ENTRA YA A WWW.NUESTRA-GENTE.COM Y ENCONTRARÁS LO QUE ESTÁS BUSCANDO.

www.nuestra-gente.com

Zona 9

VENDO SOFA CAMA $35 3 Sillas para barra $35 por las tres y un compresor

COMPRAS EN GENERAL

de presión para lavar carros $30 área de Huntington Park

FORMULA DE BEBE

(323)440-0269.

Aprendiendo a ser Padres

"Los Derechos de los Niños"

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION “RODRIGUEZ TV SERVICES” Repara¿LE SOBRARON? NO LAS TIRE yo ción plasmas, estéreos, microwaves. se las compro, servicio rápido. $10 por 7 latas o más. (213)909-8012. (323)589-7191. Señor Rodríguez.

(323)500-5195. (562)519-4596. Andrea.

MAINTENANCE SANTOS reparaciones: $35 refrigeradores, lavadoras, secadoras,

COMPRAS GENERALES

estufas. De 8am-6pm. “Trabajo garantizado” (626)393-9345.

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. “REPARACION DomésticoComer(626)869-9144. cial” Ventas desde $80. Refrigeradores,

Lavadoras,

Secadoras,

(323)841-6846, VENTAS EN GENERAL

Estufas.

(323)841-8739,

(323)266-6901.

VENTAS GENERALES

REPARO Y VENDO LAVADORAS y Secadoras,

¡¡Precios

bajos!!.

Jorge:

LAWNDALE: VENDO 1 vestido de 15añe- (626)347-9923. ra, $200. Seminuevo. (310)493-0437.

ESTE DE LOS ANGELES Vendo artículos para yarda o swap meet. Todo por $200.

(323)262-4714.

REPARACIONES EN GENERAL CUARTOS FRIOS Y A/C Calefacción,

vitrinas refrigerantes, máquinas de hielo, HUNTINGTON PARK vendo equipo de fabricación de Joyeria. Informes Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos, electricidad, plomería.

(323)382-4065.

“Water Heater”

Tony: (562)251-7105,

VENDO BICICLETA DE carreras, buenas (323)674-1866, (310)667-2426, condiciones. $60. (323)706-3641.

(626)290-526, (213)709-6632.

VENTA DE COSAS USADAS LOS ANGELES: VENDO estufa $150. buenas condiciones, un car seat $20, una carriola $20. una andadera $10.

(323)592-5218.

VENDO CUNA DE BEBE en my buenas COMERCIAL, DOMESTICA, Estufas, secondiciones, cuna se hace cama. Tam- cadoras, lavadoras. Beto: (323)839-6767, bién un columpio de bebe. Los 2 por $100.

(323)216-3560. 1906 Griffin Ave. LA. Ciudad de South Gate: (323)564-0216.

CA.90031.

Es nuestra obligación hacia el Niño : darle un rayo de luz, y seguir nuestro camino (María Montessori) Esta sección ha sido diseñada para ayudar a los padres en su maravillosa tarea de formar y educar a los niños y permitir que vivan una vida adulta plena y positiva. Todos los adultos, estamos comprometidos en mejorar la calidad de vida de nuestra infancia para tener adultos sanos emocionalmente mejorando así nuestra sociedad.

Ser padres requiere tener el conocimiento necesario y básico, en manos de los padres está el futuro de la sociedad.

Esta semana hablaremos de las responsabilidades de los padres y de LOS DERECHOS que tienen los niños. Probablemente muchos de los que ya son padres no conocen o han olvidado la cartilla de Derechos establecidos por las naciones Unidas. algunas de las mayores responsabilidades de toda persona que se convierte en padre o madre es : - Velar por sus hijos - Tenerlos en su compañía - Alimentarlos, cuidarlos y darles educación 1. IGUALDAD : Todos los niños son iguales , sin importar la raza, el color, credo, género, condición social, etc.

2. PROTECCIÓN : Debemos velar por la protección del desarrollo físico, material social, mental y moral de los niños.

7. EDUCACIÓN Y JUEGO : Todos los niños tienen derecho a recibir educación gratuita y obligatoria por lo menos en las primeras etapas de sus vidas, también tienen derecho a disfrutar de juegos y diversiones orientadas a su educación.

3. IDENTIDAD : Los niños tienen derecho a tener nombre y nacionalidad.

8. AUXILIO : Los niños son los primeros que debieran recibir asistencia en caso de algún desastre o en caso de necesitarlos.

4. CALIDAD DE VIDA : Los niños tienen derecho a tener una vivienda, a tener alimentación, atención médica adecuada de acuerdo a la necesidad.

9. AMPARO : Todos los niños deben ser protegidos en caso de abandono y de explotación de trabajo.

5. INTEGRACIÓN : Los niños con diferentes condiciones o alguna discapacidad tienen derecho a ser integrados a la sociedad, a tener educación y cuidados especiales.

6.AMOR Y COMPRENSIÓN: Los niños necesitan amor y comprensión de parte de sus padres y de la sociedad.

10. SOLIDARIDAD : Los niños deben ser formados con espíritu de solidaridad, amistad, comprensión, tolerancia, paz y justicia.

La aventura de ser padres es más maravillosa si sabe el camino correcto".

B.Mello Coach

HUNTINGTONG PARK vendo sofá “love seat” $100. (323)637-2654.

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 6, 2015

9

CONSTRUCCION Y REMODELACIOSERVICIOS SATELITE/CABLE

NES Techos, baños, cocinas, adiciones, pintura, electricidad, plomería. Felipe (323)697-6580.

SERVICIO E INSTALACION PLANOS PLANOS & PERMISOS. Adiciones/Remodelaciones con Ingeniería, Construcción ilegal? (310)408-0151. Oficina en Gardena.

INSTALACIONES, vende- ********PLANOS BLUEPRINT******** para mos recibidores, controles, antenas. To- nuevas casas, adiciones, legalizaciones, dos nuestros trabajos son garantizados. tramitámos permisos para cualquier área.

AJUSTES,

LLANTAS ECONOMICAS

MEDIDAS DE 14” 205-60R-16 ........$ 55 245-40R-18 ........$ 65

205-65R-16 ........$ 64 215-65R-16 ........$ 67 215-70R-16 ........$ 66 225-70R-16 ........$ 62 235-70R-16 ........$ 77 245-70R-16 ........$ 78 255-70R-16 ........$ 87 MEDIDAS DE 15” 265-70R-16 ........$ 89 185-60R-15 ........$ 42 MEDIDAS DE 17” 195-60R-15 ........$ 43 215-40R-17 ........$ 57 205-60R-15 ........$ 49 215-45R-17 ........$ 54 185-65R-15 ........$ 43 225-45R-17 ........$ 57 195-65R-15 ........$ 44 235-45R-17 ........$ 64 205-65R-15 ........$ 48 205-50R-17 ........$ 57 ........$ 62 205-70R-15 ........$ 54 215-50R-17 ........$ 63 215-70R-15 ........$ 56 225-50R-17 215-55R-17 ........$ 63 225-70R-15 ........$ 69 225-55R-17 ........$ 66 205-75R-15 ........$ 56 225-60R-17 ........$ 69 215-75R-15 ........$ 60 225-65R-17 ........$ 79 225-75R-15 ........$ 64 245-65R-17 ........$ 87 235-75R-15 ........$ 65 245-70R-17 ........$ 89 MEDIDAS DE 16” 265-70R-17 ........$ 101 205-55R-16 ........$ 51 MEDIDAS DE 18” 215-60R-16 ........$ 56 225-40R-18 ........$ 54 225-60R-16 ........$ 59 235-40R-18 ........$ 64

175-65R-14 ........$ 185-65R-14 ........$ 185-70R-14 ........$ 195-70R-14 ........$ 195-75R-14 ........$ 205-75R-14 ........$

32 37 40 43 51 51

225-45R-18 ........$ 65 245-45R-18 ........$ 79 235-50R-18 ........$ 79 235-55R-18 ........$ 97

205-75R-14 ..........$ 65 215-75R-14 ..........$ 65 205-75R-15 ..........$ 71 215-75R-15 ..........$ 75 225-75R-15 ..........$ 81 205-60R-15 ..........$ 70 195-65R-15 ..........$ 65 205-65R-15 ..........$ 71 215-65R-15 ..........$ 73 205-70R-15 ..........$ 71 215-70R-15 ..........$ 73 225-70R-15 ..........$ 87

ROOFING, TECHOS

225-35R-20 ........$ 68 245-35R-20 ........$ 79 245-40R-20 ........$ 88 275-40R-20 ........$ 101 275-45R-20 ........$ 91 285-50R-20 ........$102 275-55R-20 ........$ 112

MEDIDAS DE 22”

245-30R-22 .......$ 85 245-35R-22 .......$ 125 265-35R-22 .......$ 98 265-40R-22 .......$ 109 305-40R-22 .......$ 105 285-45R-22 .......$ 135 305-45R-22 .......$ 114

MEDIDAS DE 24 & 26

4315

Garantía de 80,000 millas

59 64 66 76 71 76 79 77 79

45 GRATIS

323-583-3229 Lunes - Viernes 9-5/Sábado 9-5 2271 E. Florence Ave. H.P.

experiencia cuenta, cucarachas, termitas, INSTALACION hormigas, chinches, casa. Apartamen- 100%GARANTIZADO

Florence Ave.

PROFESIONAL Pisos

de

“Excelentes químicos”. dera, sólida, recuperados, (323)697-6580. exterminador. (909)627-1799,

Ricardo

ma-

laminado.

tos, negocios.

Y & A GLASS FULL-SERVICE venGARAGE-DOORS 24/7 Reparación, mo- tanas, espejos, screens, table-tops, tores, resortes. ¡Presupuestos Gratis! shower doors. Todo tipo de vidrio. llamar: (714)541-2755, (909)272-3626. Rufino.

CONSTRUCCION GENERAL

(323)536-4947.

PLOMERIA RESIDENCIAL

“CONSTRUCCION” Reparamos casas. SE DESTAPAN DRENAJES, TrabaPlomero profesional. Electricidad, techos, jo garantizado, presupuestos gratis, cemento, “drywall”. ¡Estimados Gratis! 20/años experiencia.

(626)272-0223.

(626)806-0191.

GERONIMO’S CONSTRUCCION cemento, block, stucco, roofing, adiciones, remodelaciones. (626)498-7606.

CON LA COMPRA DE 3

MAYORIA DE AUTOS

Santa Fe Ave.

MAYORIA DE AUTOS

$

Marbisa Ave.

85

ALINEACION AMORTIGUADOR

Alameda Ave.

$

INSTALACION DE PISOS ///*****LO BARATO SALE CARO*****///

VIDRIOS Y ESPEJOS

ESPECIALES DE SERVICIOS MECANICOS

FRENOS

FUMIGACION

INSTALACION/ REPARACION TECHOS. Shingles, Tejas, Hotmop, Antorcha, Showers, Garrets.

Estimados Gratis. Cualquier Area.

(323)395-8791, 323)326-8453.

PUERTAS DE GARAGE

211

195-65R-15 ...........$ 205-65R-15 ...........$ 215-65R-15 ...........$ 205-55R-16 ...........$ 215-60R-16 ...........$ 215-65R-16 ...........$ 225-65R-16 ...........$ 215-70R-16 ...........$ 225-70R-16 ...........$

SERVICIOS PARA EL HOGAR

(323)773-2084. Todas las áreas.

275-25R-24 ......$ 135 295-35R-24 ......$ 135 305-35R-24 ......$ 135 305-30R-26 ......$ 145

Falken 211

(909)682-6985.

cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

MEDIDAS DE 20”

FINANCIAMOS

195-70R-14 ............$ 65 215-70R-15 ............$ 66 235-75R-15.............$ 76 205-55R-16 ............$ 76 215-60R-16 ............$ 94 265-70R-16 ..........$ 154 245-65R-17 ..........$ 113 265-70R-17 ..........$ 125 265-50R-20 ..........$ 130 275-55R-20 ..........$ 135 275-60R-20 ..........$ 137

(310)350-0552, (310)213-8980. Instalo

JUAN

OLMEDO’S

(626)324-0524,

CASTILLO’S PLUMBING Especialista en cobre, problemas drenaje, líneas agua.

(323)496-5255.

JESUS PLUMBING 7/ 24, limpiamos CONSTRUCTION drenajes, destapes, “boilers”, traba-

Remodelación, adición. Trabajos 100% jos garantizados. Presupuestos gratis. garantizados.

Seriedad,

honestidad. (626)224-3244. (909)238-2270.

Lic#895719. (626)391-7335.

Precios anunciados requieren instalacion. Cheques y tarjetas + 2%

10

Agosto 6, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

Los mejores 3 lugares para vacacionar en el Caribe

Los Roques Los Roques es un archipiélago venezolano ubicado en el Mar Caribe y mundialmente reconocido por la hermosura de sus paisajes. Los Roques es un pequeño paraíso conformado por aproximadamente 50 islas y cayos de impresionante belleza. Los vacacionistas tienen infinidad de opciones para pasar días de diversión, relax y aventuras inolvidables: paseos en peñeros o catamarán, bucear, nadar, surfear y pescar. El archipiélago también cuenta con una gran cantidad de posadas para complacer todos los gustos, incluso los más exigentes

En la costa noreste de la Península de Yucatán, en el estado de Quintana Roo, enmarcado de un lado por el Mar Caribe y del otro por la Laguna Nichupté, se encuentra Cancún, el destino mexicano por excelencia y uno de los desarrollos turísticos de nivel internacional más importante del mundo que alberga los resorts, restaurantes, centros nocturnos y centros comerciales de mayor prestigio en el país.

Desde su fundación en 1974, Cancún ha sido el foco de atención para el desarrollo de hoteles de gran lujo, restaurantes de corte internacional, gran cantidad de centros nocturnos, entre tantos otros prestadores de servicios turísticos que enaltecen la magnificencia de este paraíso enmarcado por el tibio mar del Caribe color azul turquesa que alberga el segunda arrecife de coral más importante del mundo, lagunas y las playas de arena blanca y la verde jungla de la península de Yucatán que juntos le confieren un ambiente verdaderamente inusual y mágico.

PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! PLOMERIA TODO TIPO drenaje, llaves, Bien barato, destapamos tuberías, traba- calenton de agua, lava-manos, fugas-dejos garantizados, ¡Presupuestos gratis! agua. (562)331-0934.

(626)771-7134.

FIGUEROA PLUMBING “*Experto Plomería y Drenajes** Repiping”, gas.

Cualquier “leaking”. Precios razonables SOLUTION’S PLUMBING ¡Toda Plomería tiene solución!: Gas, agua (323)533-7325, Pedro. y drenaje. Económicos. *También instalamos pisos de Ceramica*.

PLOMERO GRATIS, HONESTO des(562)925-4126, (323)952-0684 tapamos drenajes, paramos fugas, Lic:786893 movemos líneas de gas. Sólo pido donaciones. (626)225-5598.

ERNESTO PLUMBING DESDE $35dlls Drenajes principales, liqueos gas, instalamos boilers, cambiamos plomería.

“AHORRO GARANTIZADO” drenajes/ líneas-d-agua, “toilets”/”boilers”.

(323)602-9648.

Destapamos: $20, presupuesto gratis: (323)266-3090.

“ACOSTA PLOMERIA GENERAL”

Destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509.

PINTURA RESIDENCIAL ELECTRICISTA

DE

LOS

Puerto Rico Puerto Rico es conocido como la isla del encanto y es uno de los destinos turísticos más visitados de la zona caribeña gracias a sus hermosos y sorprendentes atractivos naturales. Es difícil seleccionar solo una ciudad o zona puertorriqueña para pasar vacaciones puesto que el país posee muchos lugares hermosos para el sano esparcimiento y disfrute. Playas, bahías bioluminiscentes, casinos, cuevas, parques, reservas naturales, deliciosa gastronomía y gente amable hacen de este un lugar ideal para pasear, descansar y recrearse.

LAVADO DE ALFOMBRAS “JIMMY’S

LIMPIAMOS

ALFOMBRAS”

Enceramos pisos, instalamos alfombras. ¡¡Trabajo garantizado!! ¡Pregunte espe-

POBRES cial! (213)706-2279, (626)215-0854.

¿Problemas eléctricos? Le ayudamos.

Precios bajos, medidores. Lic#580594.

(323)915-0761.

VENTA DE ALFOMBRAS NESTOR’S

CARPET

Venta/

Instala-

cion, vinil. Estimados Gratis. A Domicilio.

(213)507-1476. (323)273-1537.

‘

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 6, 2015

11

CUMPLIENDO DO NUESTRO O DELLEGAR OBJETIVO DE LLEGARR ARES A LOS HOGARES NOS LATINOS Más ás de 300,000 00,000 lectores. ctores.

PODRÍA EXISTIR UNA NUEVA OPCIÓN PARA LAS CATARATAS SIN NECESIDAD DE CIRUGÍA na catarata es la opacidad del cristalino del ojo y es responsable de más de la mitad de los en casos de ceguera el mundo.

Aunque esta enfermedad puede ser tratada eficazmente con cirugía, es muy costosa y requiere de buenos doctores, ya que llega a ser peligrosa.

agrupen.

Zhang y su equipo de investigación desarrollaron colirios que contenían lanosterol como un tratamiento para los ojos.

Para probar si las gotas oculares podrían reducir las cataratas.

Este es un problema para los países en desarrollo con sistemas de salud deficientes.

Los tratamientos farmacológicos llegan a ser un elemento de cambio en el suministro del tratamiento ya que son más accesibles. Un nuevo estudio, realizado por el profesor Kang Zhang, de la Universidad de California, un nuevo estudio aplicó a perros gotas para los ojos dos veces al día, durante seis semanas, notando que éstas reducen las cataratas.

El estudio, publicado en el diario Nature, explica cómo es probable que las cataratas vuelven a aparecer cuando se dejen de aplicar las gotas, sin embargo, creen que el tratamiento podría desempeñar un papel importante en la prevención de las cataratas como lo muestran las etapas tempranas del estudio. El último objetivo es el desarrollo de un fármaco barato y eficaz que pueda ser ampliamente utilizado en entornos de bajos recursos.

La gran mayoría de veces el padecimiento esta relacionado con la edad, pero algunos pueden desarrollarla por una lesión o un defecto genético. Los investigadores estudiaron a dos familias que tenían hijos que nacieron con cataratas.

Una realidad es que no se puede comparar las mejoras que se muestran en este estudio con la cirugía, pero podría ser sólo una de las muchas vías que pueden ser utilizados para aliviar cataratas.

Se encontró que aquellos con cataratas congénitas tenían una mutación en el gen que produce una pequeña molécula conocida como lanosterol, que por lo general bloquea las proteínas que causan que las cataratas se

12

Las gotas para los ojos se convertirán en una clave en el tratamiento de las cataratas, ya que las necesidades de la población van creciendo y es evidente el retraso del desarrollo en muchos países.

Agosto 6, 2015

AIRE ACOND/CALEFACCION AIRE

ACONDICIONADO

ABOGADOS DE INMIGRACION

Instalación, COALICIÓN

LATINOAMERICANA

te

mantenimiento, reparación comercial, re- brinda consulta migratoria. Daca, Ciusidencial, trabajo económico garantizado. dadanía, Residencia, Peticiones, Ajuslic#867863.

tes. Interprete gratis, enseñamos a leer,

Jorge (626)260-6561. Visa, Mastercard.

escribir, te regalamos el CD ciudadanía.

(213)375-7972. 1605 W. Olympic Blvd.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL MADEROS ELECTRICAL INC. Cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial,

#1057. LA 90015.

SERVICIOS PROFESSIONALES

Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701.

(626)533-0232.

PREPARACION DE DOCUMENTOS COALICION LATINOAMERICANA Espe-

SERVICIOS LEGALES

cialistas tramites inmigratorios: DACACIUDADANIA-RESIDENCIA-PETICIONES-AJUSTES-DEPORTACIONES.

ABOGADOS DE ACCIDENTES ABOGADOS ARTEAGA & GARCIA ¡Hablamos tu idioma! Inmigración, accidentes de trabajo o auto, defensa criminal. Con-

¡Preparate, nterprete y clases de ciudadania gratis! Descuento $100 con anuncio.

(213)375-7972, (310)722-5480. 1605 W. Olympic Blvd. Ste.#1057 Los Angeles, 90015.

sulta gratis para explicarte tus derechos.

Llama hoy (800)276-1378. 421-2848.

DIVORCIOS

NOTARIO PUBLICO MATRIMONIOS CIVILES AL INSTANTE incluye: licencia, certificado, notarizaciones, traducciones, ceremonia. Registro de autos, agencia de viajes , income tax y “notary public” (323)924-2440. #5255 S Broadway St. Los Angeles, 90037 www.dolphinstaxandtravel.com

www.nuestra-gente.com

Zona 9

LEAGUE

SOCCER

OF

SUMMER

CHAMPIONS

CAMP 2015

Los Angeles

Martes Agosto, 18

ROSS SNYDER RECREATION CENTER 1501 E. 41st St. Los Angeles, CA 90011

Empieza: 6PM

Miercoles Agosto, 19 GILBERT W. LINDSAY RECREATION CENTER 425 E. 42nd Place, Los Angeles, CA 90011

Empieza: 6PM REINALDO

NAVIA

JALISCO GUTIERREZ

PONY

RUIZ

Costo por una sesion: $60 Por 2 sesiones (Martes y Miercoles) $100 Joey: 626.235.0822 League Of Champions CA

CASAS MOVILES

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

24x60, 2 RECS., 2 SALAS, 2 BAÑOS. Recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Solo $29,900 espacio del terreno $500 lugar para mayores de 55. KBCASNA87151348B. (909)986-2555.

SOLO 2% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título.

Si lo está pagando o le prestaron sobre

EXCELENTE INVERSION compre traiel título, le bajo el pago mensual y le doy la y rentela, Lista para vivir/viajar desde más dinero. 7/24. 1(800)261-9810. *restri- $4,000 ¡Entrega Gratis!. Venta de casas moviles 1-recámara $10,000/ 2-recámaras ciones aplican* $15,000 ¡Ofrecemos Servicio-de-Transportación. Financiamiento-disponible Informes: (323)833-7361.

BIENES RAICES

PROPIEDAD EN EL EXTERIOR PTO. VALLARTA !ESPECIAL! 2/casas por-el-precio de una! Rosarito Condominio. Informes:(626)918-4472.

Zona 9

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA por carro modelo reciente o carro clásico. 2 Recámaras, remodelada. Por Solo $26,000. S2438 (909)986-2555. www.Nuestra-Gente.com

Visitanos:

FREE

TENGA ACCESO A MÁS DE GRATIS 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 6, 2015

13

LION’S Transmission GRUA GRATIS 10 millas Trabajamos Cualquier Tipo De Transmisiones T

CHEQUEO ¡¡GRATIS!!

ESPECIAL $ 185.00

The days of the week (da deis of da güik). Los días de la semana.

trabajo completo en transmisiones regular

• Reparación de “Clutch” • Cambio de Aceite • Diagnóstico por Computadora

56 st

Slauson

8803

5602

52 st

Central

¡¡Trabajo Garantizado!!

323.422.6940 323.233.1947

APRENDIENDO INGLES

What day is today_______? I see you on_______? (gûat dei is tudei) (ai sii yu on) ¿Qué día es hoy________? Te veo el__________?

*Monday (mondei). Lunes *Thursday (tursdei). Jueves *Tuesday (tusdei). Martes *Friday (fraidei). Viernes *Wednesday (wensdei). Miércoles *Saturday (saturdei). Sábado *Sunday(sandei). Domingo

5602 South Central L.A., CA

SUPER VENTA DE TELEVISORES 40" LED Smart Wifi $355 VIZIO

DOBLE-GRANDE 3 RECS., 2 baños.

Recién remodelada, pintura nueva, alfombra y piso nuevo. Solo $45,000 espacio del terreno barato.

NEW

GW20CALLSM10276A/B (909)986-2555.

5" Vizio 5 T 120 Hz AR M S i LED WiF 529 $

$205 32" LED 1080i Wifi Smart TV 9 $16 0i DIRECTO D DIR IR DE 32" LED 108 39" LED 1080P $239 42" LED 1080P $289 1 AÑO DE Wifi (No Razor) $319 Vizio 42" LED 120Hz Smart 9 GARANTIA $45 at e pric and Hz 49" LED Smart 240 INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE 50" LED 120Hz Wifi $429 AHORROS HASTA Wifi Smart $399 0P ung 40" 108 ms Hz Sa 120 LED 48" o Vizi Motion (No Razor) $529 LED 12SM0 AR T Vizio 55" LED 120Hz Smart 9 35 $61 rt 3 $ Sma Vizio 60" LED 120Hz DEL PRECIO DE TIENDAS Smart $729 Vizio 60" Razor LED 240Hz $989 TV rt Sma Wifi Hz 120 LED Vizio 70" CABLE HDMI O r Motion Smart Rate $499 Samsung 50" LED 240 Clea LIMPIADOR LCD 9 $74 rt Sma ion Samsung 60" LED 240 Mot ion Smart $999 Mot 240 LED 65" g sun Sam CON ESTE ANUNCIO r Motion 1080P $439 Samsung 46" LED 120 Clea Smart TV $1179 ion Mot r Clea 960 LED 3D Samsung 65" Ultra Slim

EL 30% GRATIS

Samsung 55" LED 240 clear HDTV Motion Smart

46" Samsung r 120 clea slim LED art motion sm

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS

VENDO TALLAR MECANICO La PuenDUEÑO LE HACE EL PRESTAMO te $48,00O. Incluye todo el equipo. en esta casa recién remodelada. 2 reAmplio estacionamiento.

Guillermo: cámaras., 1 baño, sala, comedor, co(909)393-6895. cina y lugar para lavandería. S4767 (626)214-1343.

EQUIPO PARA NEGOCIOS COMPRA VENTA DE TERRENOS OPORTUNIDAD UNICA:Guatemala lote de venta Z-18 8X16 $ 7,995.00. Asegure su futuro 4 lotes San Martin Tex, Pue. 200mts2 (10X20) $ 25,000.00 c/u. Facilidades Pago. Soy de trato.

(626)416-7416.

$ 639

$ 449

luído

X” (impuesto) Inc ue “cash” y su “TA

Pag

RENTAS

Tenemos LCD a 80" 80 de 22" hasta

LLAME PARA INFORMACION

RENTA DE APARTAMENTOS

8433

Llam me pa áss información Ll Llame e para p ara más má

626-435-0283 / 909-270-1598 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

Nena’s Flowers Hall Decoration. We Rent Tables, Chairs, Jumpers, Tents, Porter Potty, Pop Corn, Ice Cream & Cotton Candy Machines Flowers & Gifts. Retail & Wholesale.

Jumper Special Ask For It

310.780.4287

310.763.2602

Open: Mon-Fri 9am-6pm. Sat 8am-4pm. Sun 8am-12pm

539 E. Rosecrans Ave. • Compton, CA 90221

14

Agosto 6, 2015

EMPLEOS

EMPLEO EN CONSTRUCCION NECESITAMOS MAYORDOMO para formar y terminar cemento. Benjamin López: (909)434-9618, (951)248-1169.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS TAXI TAXI CO. SOLICITA CHOFERES. con o sin experiencia. Hasta $1,500 por LOS ANGELES, “EXCELENTE” aparta- semana. Hablar inglés. Solicitar en persomento, Mid- Wilshire 1 recámara $950. na. #2230 Michigan Ave. Santa Monica, 2 recámaras, 2 baños $1,250. Hollywood Ca, 90404. (310)444-4444.

Sencillo $900. 1 recámara $1,150. 2 recámaras, 2 baños $1,550. (213)388-7368.

www.nuestra-gente.com

Zona 9

CHISMES

Kate del Castillo, la actriz más sexy del mundo

Angelina Jolie visita uno de los países más pobres de Asia

Por segundo año consecutivo (2014 y 2015)

K

ate del Castillo está que se sale.

Sabe cómo seducir. Es el nombre del momento, no cabe duda.

Radiante y espectacular. Y es que es la mujer más sexy del mundo, según los lectores de la edición internacional de la revista Glam'mag, en su edición de agosto de 2015.

«Si #Kate del Castillo es la actriz más sexy del mundo … ¡su novio es el hombre más afortunado del mundo!» — 2 de agosto de 2015

RANGÚN, BIRMANIA - La actriz Angelina Jolie, enviada especial de la ONU, y la opositora Aung San Suu Kyi se reunieron este sábado con trabajadoras birmanas de la industria textil para hablar de sus condiciones laborales, en uno de los países más pobres de Asia.

La lista presenta a las 100 mujeres más sexys del 2012, las cuales fueron elegidas por más de 75 mil personas.

Kate del Castillo, la actriz famosa por sus papeles en la serie de televisión La Reina del Sur y en la película La misma luna, fue elegida como la más guapa por segundo año consecutivo. Además, la actriz mexicana, de 42 años, venció a una buena cantidad de rivales.

Angelina Jolie se reunió primero con Aung San Suu Kyi en su residencia de Rangún, tras lo cual fueron a una localidad de la periferia oeste de la capital económica del país.

Reacciones en Twitter «Kate del Castillo» se ha convertido en el tema más comentado -el primer “trending topic”, como se conoce en inglés- en la red social Twitter, sólo minutos después del anuncio.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS

Decenas de personas se reunieron para recibirlas, cerca de la residencia de las trabajadoras. Angelina Jolie y Aung San Suu Kyi hablaron con ellas de sus condiciones de trabajo, y también sobre la educación, según un comunicado publicado en Facebook por el partido de la opositora, la Liga Nacional por la Democracia (LND).

AGENCIA DE VIAJES Costamar Travel.

Busca Agentes de Viaje con experiencia, en Amadeus y/o Sabre. Posicion abierta en cualquiera de sus oficinas comunicarse al (909)563-7012. O via email oportunidad@costamar.com

EMPLEO EN BIENES RAICES SE NECESITAN 2 PERSONAS bilingües para trabajar en oficina profesional de ventas, vendiendo casas moviles. Gane de $40,000 a $55,000 (promedio de comisiones al año), entrenamos a la persona adecuada.

Action Mobile Homes. (909)986-2555 pregunte por Iván.

AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

TRABAJOS DE OFICINA “NUESTRA GENTE” SOLICITA PERSONA para trabajar en su departamento de Venta de Clasificados, trabajo requiere manejo de computación, excelente ortografía y facilidad de palabra en español, inglés necesario y experiencia en telemercadeo. Trabajo en oficina de tiempo completo. Lunes a viernes de 9:00am-6:00pm. Salario más comisión. Si reune los requisitos, llame pregunte por Karen para hacer una cita al (909)460-2555.

O mande curriculum vitae a: karen@ngweekly.com.

¿TE HACE FALTA UNA PIEZA EN TU NEGOCIO? Nuestra

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO **OPORTUNIDAD TRABAJO** bono $300, si contratamos. $$Pago semanal, No noches. Covina, alrededores, necesita* carro, seguro, licencia. Frank: (626)331-8896. Posiciones “housekeeping”. Algo de inglés necesario.

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

¡¡TENEMOS ESA PIEZA!!

¡¡LLAMANOS YA!!

1-888-282-4808 Agosto 6, 2015

15

Confidencias con PREGUNTA A

a í f o S

*

Elenita Cortez de El Monte. 50 años

No sé lo que es un orgasmo, smo Llevo 35 años de casada, cas tengo 50 y me casé a los 15, pero hasta hace unas cuantas semanas escuché una conversación entre una de mis hijas y dos de mis nueras donde hablaban de orgamos, y la relación íntima, pero yo no sé que es eso. ¿Eso es malo? ¿Es mi culpa? ¿Cómo puedo saber?

RESPUESTA

Señora Elenita, “El que busca encuentra”. ¿Es malo que no sepa lo que es un orgasmo? Sí, pero nunca es tarde para experimentarlo. La relación sexual es de DOS y por lo tanto corresponde a ambos, sentir, y hacer sentir al otro. Un orgasmo según el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española es: 1. “Culminación del placer sexual. 2.

Exaltación de la vitalidad de un órgano.” El clítoris se encuentra en el órgano sexual femenino, si usted no sabe dónde está su clítoris la invito a que vaya a la biblioteca pública y pida libros de sexualidad, ilustrativos. Su esposo, también debe saber donde se encuentra el mismo ya que es un “trabajo” en equipo, él también debe saber qué y cómo generar placer para usted y viceversa. Es una verdadera lástima que hayan pasado ya 35 años y esté vagamente descubriendo, en teoría, lo que es un orgasmo. No es su culpa al 100% pero sí en un 50%, la sexualidad es cosa de DOS. En palabras más comunes un orgasmo se siente: “Hasta el infinito y más allá.” “Se entume el cerebro”, “se duermen los dedos de los pies”, pierdes la noción del tiempo y la razón”, sientes la unión del cuerpo, alma/espíritu”, “se eriza la piel desde la punta de la cabeza hasta los pies.” (y los hay múltiples, de vagina o de clítoris). Señora Elenita, tiene que hablar con su marido y sobre todo tiene que estudiar y lo más importante ponerse a practicar. Recuerde la práctica hace al maestro. El no sentir un orgasmo es un error imperdonable, a su edad, y por caballerosidad y fisiología el hombre debe dejar que ella termine antes o en su defecto, juntos.

Ontario, Pomona, Fontana, San Bernardino, Perris, Riverside, Corona, Highland, Rialto, Chino, Upland Rancho Cucamonga, Bloomington, Rubidoux, Claremont, Montclair, Colton, Redlands, Norco, Hemet, Lake Elsinore, Mira Loma, Pedley, Murrita, Moreno Valley, Temecula etc.

Nuestra Gente lo invita a enviarnos sus cartas con sus confidencias y nuestra amiga Sofía le compartirá su opinión. Esta sección es única y exclusivamente con fines de entretenimiento, si usted considera que necesita ayuda, puede buscar un profesional. Atentamente:

Nuestra Gente.

editor@ngweekly.com

16

Agosto 6, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

OTROS EMPLEOS CRESCENT

COLLEGE

TE

DA

LA

OPORTUNIDAD de triunfar y tengas trabajo

inmediato-bien-pagado.

Pre-

parate/Educándote. Llamanos para tu asistencia financiera. Tenemos instructores bilingües. Clases/horarios flexibles.

(323)585-2222. 5940 Santa Fe Ave., Huntington Park 90255.

TRABAJOS INDEPENDIENTES

Huntington Park North, Maywood, Vernon, Bell, Los Angeles North.

¡TRABAJO

INMEDIATO!

Sábado 08 de Agosto, 2015

RANCHO EL PEDREGAL 5885 MICHELL AVE, RIVERSIDE,CA, 92505

¿Despedido

injustificadamente, necesitas dinero? Nosotros te ayudamos. Llama hoy comienza mañana. (888)579-9950.

Huntington Park South, Los Angeles South, Walnut Park, Bell Garden, Cudahy, Florence-Graham.

YO SOY DE ZACATECAS

¿NECESITA DINERO EXTRA? comience su negocio por Internet. Llame a Oscar Garay (562)287-2383.

*ENTRENAMIENTO* paralegal: inmigración o bancarrota $395, con 94% oportunidad de trabajo $15-$30hr.

Debe hablar inglés. (626)918-3599.

TEGO CALDERON, ALEXIS Y FIDO Y DE LA GETTO Jueves 13 de Agosto, 2015 Leonardo's de Huntington Park 6617 Wilson St., Huntington Park,CA, 90255

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

SOLO PARA ADULTOS

EL COYOTE Y SU BANDA

Domingo 16 de Agosto, 2015

Earl Warren Showgrounds 3400 Calle Real, Santa Barbara,CA, 93105

ACCESORIOS PARA ADULTOS

GRAN ESPECIAL XXX películas de adultos, 5x$20.

Diferentes países, juguetes, viagra natural hombre/ mujer.

Soy Rubi, también masajes. (323)4903893. ELA. 12pm-8pm. Mencione Nuestra Gente para descuento.

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

ANGELES DE CHARLY Jueves 27 de Agosto 480 N GLASSELL ST, ANAHEIM,CA

GERARDO ORTIZ & ALFREDO OLIVAS Domingo 16 de Agosto, 2015 Pico Rivera Sports Arena 11003 Rooks Rd. , Pico Rivera,CA, 90601 Agosto 6, 2015

17

LIGA MX JORNADA 3

CALENDARIO DE PARTIDOS APERTURA

2015

Vie 07 Ago

Veracruz

VS

Jaguares

Vie 07 Ago

Santos

VS

Tijuana

Sáb 08 Ago

Cruz Azul

VS

Leon

Sáb 08 Ago

Tigre

VS

Guadalajara

Sáb 08 Ago

Pachuca

VS

America

ASCENSO MX JORNADA 3

Sáb 08 Ago

Atlas

VS

Monterey

Vie 07 Ago

Cor UAT

VS

Cimarrones Sáb 08 Ago

oaxaca

VS

Lobos BUAP

Sáb 08 Ago

Dorados

VS

Queretero

Vie 07 Ago

Venados

VS

Atlante

Sáb 08 Ago

Zacatepec

VS

UDG

Dom 09 Ago

Toluca

VS

Morelia

Vie 07 Ago

Coras

VS

Celaya

Sáb 08 Ago

Atletico SL

VS

Zacatecas

Dom 09 Ago

Puebla

VS

UNAM

Vie 07 Agoo

MMurcielagos VS

Tapachula

Sáb 08 Ago

Juárez

VS

Necaxa

Guardan a CR7 y Benzema por lesión

•Los pilares ofensivos del Madrid no viajan a la pretemporada en Alemania Los futbolistas del Real Madrid Cristiano Ronaldo y El técnico del equipo blanco, Rafael Benítez, incluyó Karim Benzema no jugarán los próximos amistosos de por primera vez en la convocatoria a los jóvenes pretemporada al padecer diferentes lesiones, según Marco Asensio y Borja Mayoral, recientes campeones informó hoy el club español. de Europa sub-19 con la selección española.

Ambos podrían debutar mañana con la camiseta blanca en el amistoso que jugará el Real Madrid ante el Tottenham.

4339

Cristiano Ronaldo sufrió "una lumbalgia en el último entrenamiento" , según explicó el Real Madrid, mientras Benzema tiene "una sobrecarga en el muslo de la pierna derecha" .

18

Agosto 6, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

MASAJES CON COMPANIA

REPARACION DE VEHICULOS FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, vos

y

OBD

usados.

II,

radiadores

Vidrios

para

nueautos

(323)758-5193.

LLANTERAS *ROYAL MASSAGE* Masajes profesionales $35 habitación privada. 9611 Garvey Ave #201A S. El Monte, Ca, 91733.

(626)448-1807. Muchachas bonitas, jovenes de: vietnam, latinas. ¡Visítanos no te arrepetirás! Solicitamos chicas latinas.

VICTORIA TIRE Todas las marcas, Todas las medidas, Excelentes precios, Financiamiento les en

disponible,

servicios mecánicos,

Especiafrenos

$85, Alineación $45 (mayoría de autos) 2271 E. Florence Ave. Huntington Park, (323)583-3229

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

COMPRA/VENTA DE YONKES

BOTANICA MI ANGEL. Curandero y **JC PAGA MEJOR ** Compramos carros sobador mexicano. Experto en brujería, para Yonke ¡Llámame! Podrás recibir amarres y desamarres. Limpias de nego$300-$500-$3000. (213)399-1741. cios, Lectura de cartas, caracoles, Puro.

(323)638-6897. 8112 State st. Suite “A” South Gate 90280.

“COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio!

SERVICIOS AUTOMOTRICES (323)345-9948, (323)767-6303.

MECANICA GENERAL

COMPRAMOS CARROS YONKE cami-

nen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500.

MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, “timing belt”, aire acon- Recorro todas las áreas. (626)940-4081, dicionado. Diagnóstico computarizado/ (323)828-4010, (562)322-3957. electricidad, (626)235-3064. Rafael.

MEMO’S GARAGE somos especialistas en sistemas computarizados “Fuel Inyection”, ABS , “AIR BAGS” suspención electrónica. Buscador de problemas electrónicos. Recibe descuento con este anuncio. 4868 S. Hooper Ave., Los Angeles, 90011. (323)234-0601. memos_garage@yahoo.com ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros ALTEST AUTO PARTS Tenemos todas para yonke. Toyota, Honda, BMW. las partes, marcas y modelos de autos.

Reparamos/reconstruimos e instalamos .

Especiales todas las semanas. Los mejores costos.

(213)382-1830 / (213)247-4759 -1547 Venice Blvd., LA 90006.

TRANSMISIONES TRANSMISIONES RECONSTRUIDAS Y USADAS ¡Llámenos!

(310)604-4743, (310)367-3797.

Diagnóstico gratis, servicio mismo día. Trabajo garantizado. Javier.

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Claves que te harán ahorrar durante el ciclo escolar 1 Trabaja en equipo y recicla Pide a tus hijos que te ayuden a verificar qué útiles del ciclo escolar anterior pueden reutilizarse. Y organízate con los padres de familia de otros salones para intercambiar libros. Intercambia, dona o vende las prendas del uniforme que aún tengan vida útil como los suéteres, pants, pantalones y faldas. ¡Los niños crecen rápido!

“Crea grupos de whatsapp o Facebook con otros padres de familia, ahí podrán compartir y promover intercambios de cosas e información de valor para sus hijos”, sugirió Sonia Sanchez-Escuer.

2. Compara Para economizar al comprar útiles, la “Profeco” recomienda comparar productos de tres tiendas antes de comprar, pero no solo revisar precio, también calidad. (Descarga el formato para comparar precios anexo a la nota) La lista de útiles de la Secretaría de Educación Pública (SEP) para tercero a sexto de primaria incluye cinco libretas profesionales de 100 hojas, dos lápices, una caja con 12 colores, un marcatextos, tres plumas, sacapuntas, goma, juego de geometría, lápiz adhesivo y un paquete de 100 hojas blancas.

El costo del paquete según Quién es Quién en los precios de la Profeco es de $30. Para ahorrar asiste a ferias de útiles.

tiendas que venden por mayoreo pueden ofrecerte descuentos desde el 15% al 40%.

“En algunas ocasiones, resulta conveniente comprar plumas, lápices o borradores por paquete en vez de por pieza. De esta forma, puedes contar con una reserva”, señala el portal de Finanzas Prácticas de Visa.

4. Disfruta la hora del recreo Para ahorrar a la hora del lunch ponle a tus hijos un desayuno saludable y reduce la mesada. “Si les dejas a los niños toda la decisión sobre qué desayunar, posiblemente compren comida chatarra”, dijo Sonia Sánchez-Escuer.

Según la Profeco, hacer un sandwich de jamón de pavo con queso panela a tu hijo durante una semana te costaría $7. Pero si decides darle $5 diarios para comprarse un sándwich ya preparado y una bebida habrás gastado $10.

5. Viaja con tus cuates Ponte de acuerdo con otros padres de familia para que se turnen por semana para llevar y recoger en un solo auto a tres niños más y a tu hijo.

Los gastos en gasolina puedes dividirlos entre cuatro personas. “Si bien el gasto en gasolina puede que no disminuya mucho, sí reduces tráfico y ahorras tiempo que puedes dedicar a otras actividades”, dijo Sánchez-Escuer.

3. Divide y resta Pide con anticipación la lista de útiles y organízate con otros padres de familia para comprar los útiles al mayoreo y aprovechar los descuentos, recomendó la autora de Apuntes de una Oveja Freelancera. Las

Agosto 6, 2015

19

PASTA AL HORNO

CON ELOTE Y POLLO

4 Porciones

1. Precalienta el horno a 180ºC. 2. Coloca las pechugas de pollo en un cuadro de papel aluminio, espolvorea con cilantro, sazona con sal y pimienta, y envuelve. Pon el paquete de papel aluminio en una charola para hornear y hornea durante 20 minutos. Desenvuelve y hornea durante 5 minutos más.

Deja reposar durante 5 minutos y rebana.

3. Prepara el spaghetti de acuerdo a las instrucciones del empaque, agregando un chorrito de aceite al agua para evitar que se pegue.

4. Pon un poco de aceite en una sartén y calienta. Agrega el ajo, la cebolla y los granos de elote y sofríe durante 6 minutos. Agrega la pasta y el pollo.

5. Sirve caliente.

2 pechugas de pollo, cortadas a la mitad y aplanadas 1 cucharada de cilantro seco, en polvo 1 paquete de spaghetti 2 dientes de ajo, picados 3 cucharadas de cebolla 1 taza de granos de elote, dulce Aceite de oliva, el necesario Sal y pimienta, al gusto

“LARA TOWING” Compro carros con, sin papeles, $300, $2,000, para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387.

SEGUROS DE AUTO

TRAMITES VEHICULARES

NACIONALIZACION ***LEGALIZACION Y TRASLADO ***

de vehículos a México. Registro DMV. (626)216-0230.

SEGURO DE AUTO desde $15/al mes*. SEGUROS AL 2X1 Dos autos, dos conCALLES INSURANCE’S Ofrece Planes Planes económicos mes a mes, Vehícu- ductores. Asegura 2 por el precio de 1. desde $13dlls al mes, con cero de engan- lo no esta a su nombre OK, Sin licencia, Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Lla-

SEGUROS

che, sin licencia, nuevos conductores, con Con multas ok, SR-22, DUI 800-217-0756 me hoy mismo y ahorre!! accidentes y multas y también matriculas. *aplican restricciones (LIC#OC13463).

1(866)552-6336.

Tel: (866)241-9822.

www.adrianasinsurance.com

¡¡INCREMENTA TUS VENTAS HOY!!

¡¡ANUNCIATE YA!!

ANUNCIATE

Para un representante cerca de usted

20

Agosto 6, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

FUENTE RESTAURANT MEXICAN & SALVADOREAN FOOD

5916 S VERMON LOS ANGELES CA 90044

cios más bajos... ANU e r p N los os

!

TE! CIA

Carne Asada s Enchiladas con Camarones

Camarones a la Diabla

Tostada de Camarones

Juice Steak

7 Mares

9496

¡¡Ten em

VENGA A SABOREAR LA MEJOR Y AUTENTICA COMIDA MEXICANA Y SALVADOREÑA R UN VERDADE HECHA POR VERDADERO CHEF

free TENEMOS

Para un representante cerca de usted

BURRITO MOJADO YUCA FRITA CON CHICHARON POLLO EN CREMA CHIKEN FAJITA RIGUA DE ELOTE CHIKEN MOLE ENCHILADAS QUESADILLA COMBO

delivery 2 millas

Descuento de

$

500

por consumo mayor de $2500

(323)971-1854

Un "sargento de hierro" les está echando el rollo a los recién llegados a la mili, y le pregunta a uno: - Y a usted ¿que rango le gustaría alcanzar en el ejercito?

- General - General!¿Está usted loco?

- No, ¿hace falta?

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Un empresario tiene que escribir una carta de recomendación para un empleado más bien vago.

No quiere mentir acerca de su empleado, pero tampoco quiere decir la verdad... tras cuidadosa reflexión, escribe en la carta de recomendación: "Usted será afortunado si consigue que esta persona trabaje para usted."

Agosto 6, 2015

21

MEMO’S GARAGE 7535

Mechanic on Duty COMPUTERIZED SYSTEM ESPECIALIST Especialistas En Sistemas Computarizados

• Fuel Injection • ABS • Air Bags • Electronic Suspentions

Buscador de problema Eléctrico

PREGUNTE POR FINANCIAMIENTO FACIL

EBT 4868 S. Hooper Ave.

Los Angeles, CA 90011 memos_garage@yahoo.com

Tel: 323-234-0601 Fax: 323-316-9875

Manda mensajes privados sin datos y sin red

Susana

Llámanos y Anúnciate

Jackie

Claudia

888-282-4808 www.nuestra-gente.com

MUÑOS TRANSMISSION’S Importadas y Domésticas

Automática y Estándar SOLICITAMOS ARMADOR DE TRANSMISIONES GRUA GRATIS

¡Trabajos con Garantía de 12 Meses!

ESPECIAL

323-777-7039 • 323-419-7487 munoz1562@gmail.com

9111 S. San Pedro Los Angeles, CA

$ +up

MATRIMONIOS CIVILES !!AL INSTANTE!!

Legaliza tu matrimonio es lo ordenado por Dios

45 INCOME TAX www.dolphinstaxandtravel.com

Incluye federal y de estado. Aplican restricciones

Otros Servicios:

• AGENCIA DE VIAJES • NOTARY PUBLIC • TRADUCCIONES, CARTAS PODER ETC. • MATRIMONIOS CIVILES !!AL INSTANTE!! • REGISTRACIONES DE AUTO !!AL INSTANTE! • FOTOS PASAPORTE • SERVICIOS DE MIGRACION A BAJO COSTO • ACCION DIFERIDA (PARA DREAMERS) • RENOVACION DEL TPS • CIUDADANIAS • RENOVACION DE LA TARJETA DE RESIDENCIA • ACCION EJECUTIVA DE OBAMA PADRES DE HIJOS RESIDENTES O CIUDADANOS (PRÓXIMAMENTE)

Oficinaa certi certificada

Desde $19900

TRAMITA TU ITIN

• RAPID REFUND/REEMBOLSOS RAPIDOS

OFICINA DE CONFIANZ CONFIANZA Y HONESTA MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA

8806

$ Diagnóstico Computarizado 300.00 en transmisión y Estimados regular Mecánica General GRATIS 4X4 Y CLUTCH H Llame a Leo 10 millas

Incluye:

• Licencia • Certíficado • Traducciones • Notarizaciones • Ceremonia

FireChat, la aplicación que se hizo famosa durante las protestas sociales en Hong Kong y Venezuela, incluyó una nueva función que permitirá a los usuarios enviar mensajes privados de dos vías, incluso si las redes de telefonía están deshabilitadas o se carece en ese momento de datos móviles o acceso a internet.

“nodo”, una especie de antena de telecomunicaciones capaz de enviar y transmitir datos a cualquier otra antena (usuario) que se encuentra cerca.

La nueva versión de la aplicación móvil para equipos iOS o Android incorpora dos tecnologías nuevas.

“La primera es la posibilidad de enviar mensajes completamente cifrados de manera privada, y la segunda es la tecnología de guardado y reenvio, con la cual garantizamos que el usuario reciba el mensaje incluso si no tiene datos o acceso a internet”, dijo el jefe de Comunicación de Open Garden, Christophe Daligault.

De esta forma, la aplicación, propiedad de Open Garden, tiene el atributo de distribuir información incluso sin la existencia de una red de telecomunicaciones, pues sus usuarios crean una malla invisible que conecta y transmite los mensajes.

El cambio implica un avance sustancial para la plataforma, pues le da la posibilidad de competir contra servicios como WhatsApp, Viber o Telegram. Anteriormente, FireChat funcionaba como un servicio de mensajería instantáneo público.

Lo único que requiere FireChat para conectar los nodos de la red es que la antena de Bluetooth del teléfono esté activada.

Un ejemplo concreto, de acuerdo con la firma, es un escenario en el que todos los usuarios que se encuentren en pleno vuelo a 10,000 pies de altura podrían enviar y recibir mensajes entre ellos incluso si su teléfono se encuentra en modo avión, siempre y cuando tuvieran FireChat.

“Entrabas a la plataforma y lo que escribías cualquier persona lo podía leer”, explicó Daligault.

“Con la nueva función, tú mandas un mensaje privado y si no tienes internet éste comienza a saltar entre los nodos de la red, hasta que encuentra uno que tenga acceso al web y lo envíe al receptor final”, dijo Daligault.

Pero diferencia de apps como WhatsApp o Telegram, que operan sobre las redes móviles de los operadores o canales web, FireChat funciona bajo el concepto de redes de malla o Mesh Networking en inglés.

El director de comunicación aseguró que como el mensaje viaja cifrado, los usuarios que transmiten o cargan por un rato el mensaje no pueden conocer su contenido porque ni siquiera sabrán que lo están transmitiendo.

En pocas palabras, con FireChat cada usuario con la aplicación es un

(Solo casamos hombre y mujer)

(323) 924-2440

5255 S. Broadway St • Los Angeles, CA 90037 (esq 52 pl) L-V 10:30-6:30 PM SAB 10:30-3:00PM DOM CERRADO

22

Agosto 6, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

CD CIUDADANIA GRATIS Accion Diferida DACA

NOS ESPECIALIZAMOS EN TODO Defensa y Apelaciones TRAMITE DE INMIGRACION en Deportación HABLAMOS ESPAÑOL Peticion Familiar Residencia y Ajustes de Residencia Perdones Ciudadania - Visas

CONSULTA GRATIS

PREPARATE PARA LOS CAMBIOS DE INMIGRACION 7598

Permisos de Trabajo

Al tener 20 años de Residente y 50 años de edad realiza el examen en español. Si tiene 15 años de Residente y 55 años de edad también califica para examen en español.

Descuento Especial 100 $

Dolares

Con este cupon LA PROTECCION QUE NECESITAS. 99 TOYOTA TERCEL $1,450 automático, Llama y participa para ganarte un auto. A/C, garantizado. (626)512-1296.

Aseguranza desde $15 al mes. Llama YA y compara precios. ¡Es Gratis!

Auto, motocicleta, casa, comercial.

VENTA DE CAMIONETAS 1(855)498-2000. www.veronicasdirect.com VAN/ MINIVAN

PRECIOS SUPER BAJOS* para un súper servicio. Pagos flexibles. No se requiere

SUBASTAS

DEALERS

Licencia de Conducir. Llama para cotiza-

ción. Servicio de Renovación de placas. ¡AQUÍ LE FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros Titan Insurance Sales 1(866)355-4010 Lic desde $500 Enganche. (626)820-3719, # 0E86569.

(626)820-8585.

VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

1997 MAZDA MPV $950 Automática, estéreo, A/C, buenas condiciones, placas al corriente. (626)512-1296.

SUV EXPERTOS EN ¡PRECIOS BAJOS! Planes desde $15/al mes*. Sin licencia OK, Nuevos conductores OK, Con accidentes y multas OK, 1-800-607-3899 *aplican

NO PIERDA TIEMPO NI DINERO* legalizando su carro. Compre 2001 FORD Expedition XLT; ya legalizada por tan solo $ 4,500.00 OMO recibo carro a cambio.

(626)416-7416. Llame soy de trato.

CARROS, CAMIONES CAMIONETAS, MOTOS ¡Y MUCHO MAS!

restricciones (LIC#of82773).

1.888.282.4808 Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 6, 2015

23

¡E AB STA IE M RT OS OS !

$

13

10948 Imperial Hwy #103 Norwalk, CA 90650

24

Agosto 6, 2015

.00 AL MES

“GRAN INAUGURACIÓN” • SIN LICENCIA OK • NUEVOS CONDUCTORES OK • CON ACCIDENTES Y MULTAS OK • MATRICULAS OK • SR22 AL INSTANTE • DUI OK

TE AYUDAMOS CON EL TRAMITE DE TU LICENCIA

866-241-9822

9499

CERO DE E ENGANCH

PLANES DESDE

INSURANCE LICENSE #0J05870

www.nuestra-gente.com

Zona 9

TWEEDY TRAVEL

Guadalajara ........

México ...................

León ........................

Zacatcas ...............

Aguscalientes ...

Desde LA

arias veces me ha pasado que estoy ordenado y organizando mi casa, cuando me encuentro con cosas que no sé qué hacer con ellas, si conservarlas o tirarlas. Para que no te encuentres más ante este mismo dilema, te contamos cuáles son las cosas de las que puedes deshacerte hoy mismo en tu hogar. ¡Ganaras en espacio y organización!

1. Perchas que no usas Casi todas tenemos algunas perchas extra por las dudas. Pero si las perchas siguen desocupadas durante más de dos meses, es hora de deshacerte de ellas. Quédate con las mejores y dona o tira el resto. ¡Siempre puedes comprar más!

2. Estados de cuenta bancarios sin abrir Acéptalo: si no abriste el estado de cuenta bancario en el momento en el que lo recibiste, es probable que nunca lo hagas. Especialmente ahora que tenemos acceso a nuestro estado de cuenta online.

Así que deshazte del papel inútil.

3. Cubiertos de plástico Muchos deliverys de comida incluyen cubiertos de plástico con las viandas. Pero dado que estás en tu casa y tienes cubiertos de verdad, ¿qué probabilidades hay de que necesites cubiertos de plástico? Y sí, también nos referimos a los palitos chinos de

plástico. ¡Deshazte de esos también!

4. Pilas de revistas y catálogos Si ya leíste las revistas y miraste los catálogos, puedes deshacerte de ellos tranquilamente. ¡Y si no también! Porque todos los meses seguirán llegando, y si no tuviste tiempo de leerlos hasta ahora, con más en camino menos tiempo tendrás de leerlos en el futuro.

5. Maquillaje con polvo Una buena señal para saber si es hora de deshacerte de una petaca de maquillaje, un rímel o un lápiz labial es ver cuánto polvo se ha acumulado encima. Y comprométete a deshacerte de todo aquel maquillaje que tengo una capa de polvo. De todas formas, no lo estás utilizando.

6. Dibujos de los niños Está bien que quieras guardar algunos dibujos de los niños en una caja de recuerdos. ¡Pero no tienes que guardarlos todos! Escoge los más bellos y significativos, y deshazte del resto. De cualquier manera, tus nietos no querrán ver más que cuatro o cinco de los dibujos que solían hacer sus padres; después se aburrirán y querrán hacer sus propios dibujos…para regalarte.

IDA/V

IDA

IDA/V

$95 $95 $95 $140 $110 $120 $120 $170 $170 $170

$175 $175 $175 $175 $175

$230 $230 $340 $340 $340

Centro America Guatemala El Salvador Managua Honduras Costa Rica

$429 $429 $429 $459 $429

4235 Tweedy Blvd.

South Gate, CA 90280

C.S.T. #2049104-40

Notary Public

¡VUELOS ECONOMICOS DENTRO DEL PAIS!

¡LLAME GRATIS!

1-877-894-0209 4905 E Florence Ave. Bell, CA 90201

323-567-1277 323-560-1098 SOLUCIONE SUS PROBLEMAS

B A N C A R R O TA “CHILD SUPPORT” PATERNIDAD ADOPCIÓN CAMBIOS DE NOMBRE CASOS CRIMINALES

DIVORCIOS

$250

ACCIDENTES DE TRABAJO

ACCIDENTES DE CARRO

AY U D A PA R A P E R S O N A S D E B A J O S R E C U R S O S Abierto de Lunes a Viernes 10am-7pm Sábado 10am-2pm

¡LL AME GRATIS HOY¡

1-800-878-0121 (562)-278-4110 11364 LONG BEACH BLVD, LYNWOOD, CA 90262 ENTRE LA CALLE IMPERIAL HWY Y EL FWY 105

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 6, 2015

9489

6 COSAS QUE TAL VEZ QUISIERAS TIRAR HOY MISMO

Guadalajara .......

México ..................

Zacatecas ...........

Morelia ................

León .......................

IDA

19100

Desde Tijuana

25

TEMPLO MAYOR LA SANTA MUERTE

IGLESIA MUNDIAL APADRINAMIENTOS FESTEJO PODER BAUTIZOS Y este CONSAGRACION 15 de AGOSTO DE IMAGENES. VALOR

SABIDURÍA

AMARRES

Rosarios todos los dias todo el dia.

Misas Domingo 12pm y 7 pm FUERZA

tu naciste para ser feliz

DECISIÓN

Poderosa BRUJA B RUJA MAYA

Tu amiga y confidente incondicional

SUFRES DE DOLOR

TIENES MALA SUERTE O UNA ENFERMEDAD DESCONOCIDA

AMARRES

1000

$

Con este anuncio

Lectura del Puro GRATIS por teléfono

AQUÍ ESTA LA SOLUCIÓN

CON LIMPIAS EFECTIVAS Y FUERTES TRABAJOS DE BRUJERÍA

DECIDASE A VENCER VENGA YA

323-637-6665

8431

Brujo de Rancho Hago trabajos fuertes, efectivos y prescisos Lectura de cartas y Limpia con huevo gratis.

La mayor parte de tu comunicación provendrá de canales menos convencionales. Deberás trabajar para poder expresarte de manera creativa, y quizás hasta trabajar en arte. Las emociones fuertes posiblemente se verán mezcladas, por lo tanto en vez de descartarlas, utilízalas para energizar tus palabras. La energía astral de hoy te ayudará a pensar con el corazón en vez de con la cabeza.

Tendrás rapidez en tus comentarios y consejos, especialmente en temas relacionados al corazón. Descubrirás que tienes la llave de un puente importante entre las necesidades emocionales y cerebrales. Utiliza el poder de la alineación astral de hoy para juntar las fuerzas de la intuición y el pensamiento analítico para lograr un enfoque poderoso ante los problemas que se te presenten.

2662 E. Florence Ave Huntington Park, CA 90255

Triunfa sobre tus enemigos, logra el amor imposible.

Resultados inmediatos

Intenta mucho buscar las respuestas a las cosas que deseas revelar. La información no se te dará en un plato de plata, por consiguiente te corresponde a ti buscarla. Te sentirás bastante emocional, y los demás descubrirán esto en ti inmediatamente. La energía celestial de hoy mezclará mucha emoción en tu proceso mental. Vive dichas emociones, pero no dejes que te controlen.

Piensa en tus prácticas espirituales, y dónde deseas ir en este terreno de tu vida. Las emociones inconscientes hoy saldrán a la superficie, y descubrirás que están muy conectadas con las respuestas que instintivamente deseas conocer. La orientación del día de hoy te pedirá que encuentres una solución laboral que combine un enfoque espiritual y cerebral hacia los temas que enfrentar.

Desafortunadamente tu humor está a la baja en este momento y seguirá así por los próximos dos días. Como resultado de la configuración celestial de este día, experimentarás lo que sentirás como una hostilidad de parte de amistades cercanas, que realmente quieren ayudarte. No te enojes con las personas cercanas a ti. Lo que te ayudará en esta parte dura del mes simplemente será un tiempo en soledad.

Intenta no dejar que tus emociones se te salgan de las manos. Descubrirás que has protegido de más ciertas partes de tu ser. Las cosas que son una amenaza obvia para tu modo creativo de auto-expresión te harán estallar en una furia tiránica. La atmósfera del día está bastante cargada debido a la energía astral del día. Aprenderás una lección valiosa acerca de la sensibilidad.

¡Amigo colega si no puedes sacar el trabajo llámame!

26

Agosto 6, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

Cuando se trata de tus finanzas puedes resultar ser una persona bastante dinámica. Si no lo eres, es el momento de entrar en acción. En este momento mucha concentración se está estableciendo en esta área de tu vida, y descubrirás que si no tratas el tema ahora, será mucho más difícil manejarlo dentro de unos meses. El aspecto de este día posiblemente hará que las cosas emocionales cambien un poco.

En este momento habrá mucho enojo entre tú y tu pareja. Se está a punto de declarar la guerra. Las acciones de las personas pueden golpear fuertemente la psiquis de los demás, por lo tanto ten cuidado hacia dónde apuntas tu arma. Existen muchas emociones cargadas en el aire hoy que no puedes ignorar. La energía astral está sacudiendo todo Posiblemente sientes una urgencia tremenda de expresar tus pensamientos, por lo tanto hazlo. No te reprimas si existe algo que necesites decir. Dejar que tus emociones queden atrapadas dentro puede conducir a problemas físicos como el estrés o dolencias generales. Tu estabilidad emocional es crucial para mantener una salud física buena. Esta intensa alineación planetaria disparará una fuerza que te ayude a hacerlo.

Tu punto débil está en tu familia, y descubrirás que cualquier amenaza relacionada con esta área de tu vida será respondida con mucho enojo y pasión de tu parte.

Saltarás rápidamente en defensa de tu persona y de los cercanos a ti. La configuración celestial de hoy definirá el escenario para que la furia sea liberada. Intenta mantener la calma lo más posible.

Relaciónate con los demás no sólo a nivel cerebral, sino también a nivel emocional. Estos dos reinos están más relacionados de lo que piensas, especialmente por la alineación astral poderosa de hoy. Descubrirás que posees una conexión importante con los otros, especialmente por tu habilidad para combinar lo factual con lo instintivo. Utiliza esta combinación poderosa a tu favor.

Pensarás demasiado acerca de una sociedad actual. Intenta equilibrar algo de este poder cerebral con influencias del corazón. Tus emociones son una parte poderosa de la ecuación, y no debes dejarlas de lado. Consulta la opinión de las personas en las que confías cuando trates sobre temas que tienen que ver con tu carrera. La energía astral de hoy te ayudará a unir tu corazón y cabeza.

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 6, 2015

27

28

Agosto 6, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

Zona 9

AnĂşnciese: 1(888)282-4808

Agosto 6, 2015

29

30

Agosto 6, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9

El Árbol de los Problemas Un hombre después de pensarlo se decidió a reparar una vieja casa que tenía en una granja. Entonces, contrató a un carpintero que se encargaría de todos los detalles logísticos de la restauración.

Un día decidió ir a la granja, para verificar como iban todos los trabajos. Llegó temprano y se dispuso a colaborar en los quehaceres que realizaba el carpintero. Ese día parecía no ser el mejor para el carpintero. Su cortadora eléctrica se había dañado, haciéndole perder dos horas de trabajo. Después de repararla, un corte de electricidad en el pueblo le hizo perder dos horas más de trabajo. Tratando de recuperar el tiempo, partió dos cierras de su cortadora. Ya finalizando la jornada, el pegamento que disponía no le alcanzaba para mezclar su fórmula secreta de acabado.

Después de un día tan irregular, ya disponiéndose para ir a su casa, el camión se le negaba a arrancar. Por supuesto, el dueño de la granja se ofreció a llevarlo. Mientras recorrían los hermosos paisajes de la granja, él iba en silencio meditando.

Parecía un poco molesto por los desaires que el día le había jugado.

Después de treinta minutos de recorrido llegaron a la casa del carpintero, y de sorpresa lo invitó para que conociera a su familia. Mientras se dirigían a la puerta, el carpintero se detuvo brevemente frente a un pequeño árbol, de color verde intenso y por demás hermoso. Tocó varias ramas con sus manos, mientras admiraba sus preciosas hojas.

Cuando abrió la puerta, ocurrió una sorprendente transformación. Su bronceada cara estaba plena de sonrisas y alegría. Sus hijos se lanzaron sobre él, dando vueltas en la sala. Le dio un beso a su esposa y lo presentó. Le invitó un refresco y una suculenta empanada. Ya despidiéndose, lo acompañó hasta el auto.

Cuando pasaron nuevamente cerca del árbol, la curiosidad fue grande y le preguntó acerca de lo que había visto hacer un rato antes. Le recordó su conducta con el árbol. ¡Ohh!, ese es mi árbol de los problemas, contestó.

Y luego procedió a explicar y dijo: sé que no puedo evitar tener dificultades en mi trabajo, percances y alteraciones en mi estado de ánimo. Pero una cosa si es segura: Esos problemas no pertenecen ni a mi esposa y mucho menos a mis hijos. Así que simplemente los cuelgo en el “árbol de los problemas” cada noche cuando llego a casa. Luego en la mañana los recojo nuevamente, porque tengo que solucionarlos. Lo divertido es, dijo sonriendo el carpintero, que cuando salgo en la mañana a recogerlos, no hay tantos como los que recuerdo haber colgado la noche anterior.

El dueño de la granja se subió a su auto, meditando sobre la estrategia del carpintero para ser más feliz y evitar contaminar el hogar con los problemas laborales. Entonces se dijo, valió la pena el paseo de hoy.

Llegó a la granja y se dispuso a seleccionar su árbol de los problemas. Y desde entones cada vez que llegaba a su hogar ya saben lo primero que hacía.

“Tenemos que saber que el mundo sólo se puede captar mediante la acción y no la contemplación. El impulso más poderoso, en el ascenso del hombre, es el placer que le produce su propia habilidad. Gocemos haciendo lo que hacemos bien, y habiéndolo hecho bien, gocémonos haciéndolo mejor y lo que no sabemos aprendámoslo y gocemos aprendiendo y luego seremos mejores porque habremos aprendido con gozo”.

Escribame a editor@nuestra-gente.com Nuestra Gente / Atención EDITOR 1511 W. Holt Blvd. Ste. J • Ontario, CA 91762

Zona 9

Anúnciese: 1(888)282-4808

Agosto 6, 2015

31

9402

ESPECIAL POR TIEMPO LIMITADO

ESPECIAL DE TIEMPO LIMTADO HONDA CIVIC 1996-2000 Solamente 1.6 D16Y7

$

795

A CAMBIO

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

1(888)870-2796

32

Agosto 6, 2015

www.nuestra-gente.com

Zona 9