Zona 10
www.nuestra-gente.com
Mayo 17, 2012
•
Nuestra
1
nutrición nutrición ón n n nutrición nut uttri ut trici tr riici ció i nutrición ió ón nutr trición ón n nutriciónuuttr
¿Que beneficios tienen los Coles? Los Coles , repollito de Bruselas, Coliflor, Brócoli, el Repollo, el Rábano picante y el Berro se encuentran en la familia de las Crucíferas. Las mismas son productoras de olores desagradables ya que al cortar sus células librean enzimas como la mirosinasa. Ésta última colabora en la formación de aceite de mostaza, la cual contiene azufre(potente antioxidante), lo que le otorga el olor picante, acre y cuando se le aplica calor se
hipertensión, ayuda a quemar grasas, es útil para la creación de anticuerpos
descompone en ácido sulfhídrico (olor a huevo podrido).
y para el buen funcionamiento tanto hormonal como mental.
Los coles en general contienen un alto porcentaje de agua casi alcanzando un
Con respecto al consumo de los mismos, la mejor época se encuentra entre
90 %, son ricas en fibras, tienen escaso contenido en hidratos de carbono y casi
septiembre y enero aunque son fáciles de encontrar durante todo el año. Las coles deben encontrarse limpias, firmes y compactas, con hojas verdes y
nulo aporte calórico.
tiernas. Desechar ejemplares con manchas marrones. Para su conservación Entre las principales funciones a destacar se encuentra la anticancerígena, muy
la col fresca y en buen estado debe guardarse en el refrigerador, envuelta
importante sobre todo ante el cáncer de mama, ayudando a detener el
en una bolsa de plástico perforada durante aproximadamente una semana.
crecimiento de las células mamarias cancerosas, ya que desconecta la
No debe lavarse hasta el momento en que se va a consumir. Para congelar:
actividad de una enzima clave para el ciclo del crecimiento celular. Entre otras
seleccionar aquellos cogollos que sean más firmes y blancos escaldarlos en
funciones importantes se encuentran la reducción del colesterol, previene la
agua hirviendo. Podrán estar congelados unos 8 meses.
Eleanor Romero-Tan Agent Lic. #OH50835 10006
State Farm Team
Es posible que no tenga suficiente covertura? ASEGURE SU AUTOMÓVIL CON UN AGENTE DE STATE FARM Y MUCHO MÁS... HABLAMOS ESPAÑOL
AUTO VIDA CASA RENTA SALUD
Visítenos o llámenos para obtener una cotización GRATIS
714-736-0078 www.insurewitheleanor.com
2
Nuestra
•
Mayo 17, 2012
6462 Stanton Ave., Suite C, Buena Park, CA 90621
www.nuestra-gente.com
Zona 10
SERVICIOS GENERALES
Felicitaciones, Saludos
Guarderias
Para la ReIna del cielo: OH SEÑORA MIA, OH MADRE MÍA Yo me ofrezco enteramente a tí. En prueba de mi filial afecto te consagro en este día, mis ojos, mis oídos, mi lengua, mi corazón, en una palabra, todo mi ser. Ya que soy todo tuyo, oh madre de bondad, guárdame, defiéndeme como instrumento y posesión tuya. Amén. “FELIZ DIA Y BENDICIONES PARA TODAS LAS MADRES”
QUIROPRACTICO Dr. Thomas Hewko
PLAYHOUSE DAY CARE Un lugar seguro y educativo. Se admiten niños de 3 meses á 9 años. Horas flexibles. Abierto de 6am - 6pm, lunes a viernes. Cubrimos alimentos. Aceptamos programas de gobierno. Anaheim. LIC#304311253 (714)490-0390. NG1
TIENES DOLOR DE: · Espalda · Cuello · Cabeza · Hombros · Rodillas CAUSADOS POR ACCIDENTES DE: · Trabajo · Auto · Deportes
50
00*
Aceptamos la mayoría de las “Aseguranzas” Sin costo para accidentes de auto o trabajo EXAMEN Y Aceptamos derechos de abogado RAYOS X *sólo nuevos Attorney Liens Accepted
$
SERVICIOS PARA NEGOCIOS
Signs y Banners TAPIA DESIGN Diseño de páginas de internet. Banners, tarjetas de presentación. Imprenta a color. Volantes, invitaciones, imanes para carros, folletos, posters, stickers, colgantes para puerta. Visitenos en www.tapiadesign.com. (714)204-1612 NG1
clientes
1111 N. Bristol St. Ste "J", Santa Ana, CA 92703
y esperanza!
AUMENTA EL TAMAÑO DEL PENE
** Bendiciones y abrazos **
INCREMENTA EL DESEO SEXUAL
TARJETAS DE NEGOCIO 1 ó 2 lados, todo a color, glossy, incluye diseño regular. ¡1000x$50, 5000x$100!! Banners y flechas personalizadas. (714)657-0218. NG1 SERVICIOS VARIOS
SIN PASTILLA
100% GARANTIZADO
SIN EJERCICIOS SIN CIRUGIA
FORMULA EXCLUSIVA PARA HOMBRES DIABETICOS
tus nuevos proyectos!
Personales
CONSULTA GRATIS
PARA AGRANDAR TU PENE CON COMODIDAD
esta nueva etapa llena de amor
¡Dios te cuide y te guie hacia
714-434-6875
Precios reducidos para menores de edad y personas sin “aseguranza”
La Mejor Jugada
FELICITACIONES por su compromiso Patricia y Benjamín, ¡Dios cuide y guié sus pasos en
rumbo a Perú para mi Mami Patricia, con mucho amor de su hija que la extraña.
10007
SOCIALES
¡¡SIN BOMBAS YA!! PARCHES HORMONALES PARA EL CRECIMIENTO DEL PENE
¡¡ORDENALO YA!!
Envio de paquetes
Ventas de garage ESTIMADO LECTOR: NUESTRA Gente le recuerda que esta semana y la próxima estamos con la campaña venta con valor de $200 ó menos. Si hay algo que usted quiere vender que ya no le sirva y esté en buenas condiciones véndalo a través de nuestra revista completamente ¡GRATIS!
Avisos Publicos
¡ORDENA O AHORA! RA! RA
SERVICIO DE PAQUETERIA Por peso y por caja, a todo México, Centro y Sudámerica. Tambien tenemos envíos de dinero Ría, Vigo, Money Gram y cambio de cheques. (909)883-0860.
1-800-254-3550
“ENVIOS GLORIA” GUATEMALA, Salvador, Honduras. Salidas semanales. Pregunte por especial del mes! (951)251-3832. NG1.
APARTAMENTOS EN RENTA
FONDO DE COMPESACION SI usted perdió su casa 2009, 2010, tiene derecho a reclamar una importante cantidad de dinero. pregúntenos cómo. (714)728-9837. NG2
1 Rec........ $975.00 2 Rec..... $1,295.00
Oraciones y peticiones
Zona 10
Fácil calificar TRANSPORTES DELGADO Llevamos cualquier tipo de mercadería, muebles del hogar, vehículos, etc. a todo El Salvador, Guatemala y Honduras. 23 años de experiencia. Servicio puerta/puerta. Recogemos a domicilio (213)804-6669
www.nuestra-gente.com
Económicos
Le P Le Parks arks A Aparments parments 1132 E E. San S Antonio A t i Dr. Dr D Long Beach, CA 90807
Comunidad Cerrada 12193
SAN JUDAS TADEO, INTERCESOR DE todo caso difícil y desesperado, consígueme un trabajo en que me realice como humano y que a mi familia no le falte lo necesario. Amén. LO.
H302
SERVICIOS COMUNITARIOS
MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393
12193
JOVEN CABALLERO, TRABAJADOR, busca dama atractiva para fines serios y formar un hogar, 25-35 Años, soltera con o sin hijos. Por favor comunicarse: (424)249-0415.
949-900-6197 Mayo 17, 2012
•
Nuestra
3
LASERPRO
C O S M E T I C
¿No Califica para financiamiento? Tenemos plan de pagos “lay-away”
ANTES
$25
por pulgada cuadrada
DESPUES
*restricciones aplican
• • • • • •
REMOVER CON LASER MANCHAS ACNE CICATRICES VELLO NO DESEADO ARRUGAS, TATUAJES
$2995
Garantía de por vida del fabricante
DESPUES
SI TU NOVIO/NOVIA/ESPOSA/AMANTE Te está siendo infiel, la tecnología te hace la vida mas fácil y te lleva la información que necesitas en secreto. ¡Proteja su Negocio-Casa-Familia-Auto! Instalaciones y reparaciones de cámaras de seguridad con filtración para monitorear, identificar llamadas privadas que frecuentemente recibes en tu teléfono celular, con grabación las 24 horas. (714)694-8890. NG1
REMOVER VELLO DEL LABIO SUPERIOR
$55
CURSOS Y CLASES
Seminarios y talleres
por tratamiento
CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.
Clases de Ingles ASISTE AL CAREER COLLEGE of California para que mejores tu habilidad de comunicarte en inglés de manera apropiada. ¡Las clases empiezan la primera semana de cada mes! CCC OFRECE Clases con pocos alumnos, Horarios de mañana, tarde y noche, Clases con precios cómodos que incluyen todos los libros y materiales del curso, Instructores con más de 20 años de experiencia, Cursos para principiantes, intermedios y avanzados, Clubes gratuitos de tutoría y conversación. CURSOS DE CONVERSACION EN INGLES (714)252-4882 www.careercalifornia.edu *Estacionamiento gratuito para todos los estudiantes de CCC* NG1
Expira
LLAME PARA UNA CONSULTA GRATIS SIN COMPROMISO
Mayo 17, 2012
Clases de musica 5623
3930 S. Bristol St. Santa Ana, Ca 92704
•
Sistemas de Seguridad
Investigadores Privados
Aumento y Reducción de Busto Lipoescultura Especial del m00es Aumento de Glúteos $1000cu.alquier Cirugía de Nariz Descuento ensm a cirugía co /2ét01ic2 Cirugía de Párpado 3/31
Nuestra
RECOJO METAL A DOMICILIO Muy barato. Hago limpieza, tiro basura. Fierros viejos, refrigerador, colchones, lo que estorbe. Mudanzas. (714)791-0582, (714)269-3454. NG1
¡PROTEJA SU NEGOCIO-CASA-FAMILIA-AUTO! Instalamos, reparamos cámaras de seguridad con identificador de llamadas privadas de hasta 20 celulares. Bloqueo de llamadas. Te llevamos la información discretamente. (562) 528-6874 NG1
Luzca 5 años más má m ás joven joven o n CON BOTOX, RESTYLANE, DYSPORT, RADIESSE.
4
COMPUTACIÓN Aprenda a manejar su computadora. Internet, Office, y más. Actualícese en clases para reparar computadoras. Sea técnico en computación y gane extra dinero. ¡Llame ya! (714)412-9285. NG1
(714)917-0469 NG1
0% 0% DE DE INTERÉS INTERÉS POR POR 1 AÑO AÑO CON CRÉDITO APROBADO • • • • •
Envios de Dinero
$4.95 para
DESPUES
Desde
CURSOS DE COMPUTACIÓN Windows, Word, Excel, Internet, Diseño Gráfico. Espacio limitado. (714)586-4457, (714)605-9123. NG1
Reciclaje
Desde
REMOVER TATUAJE
MUDANZAS LOCALES Alta Moving se especializa en servicio de mudanzas del hogar y oficinas. Tarifas Reducidas. Con experiencia y disponible las 24hrs/7días. (714)210-9554. NG1
México, Guatemala, o Salvador.
Aumento de busto “SALINE” ANTES
Clases de Computacion
PAC. ENVIOS
(cirugía debe ser pagada en 6 meses)
ANTES
Mudanzas
REPRODUCCION CDS y DVS arreglos musicales, registro de canciones y estudio de grabación. Clases de canto, piano, guitarra, trompeta y tuba. Videos musicales HD. cel: (909)533-1196. NG1.
www.nuestra-gente.com
Carreras Tecnicas ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “Online”, cursos Médicos, negocio, computación, Justicia Criminal, Asistencia Laboral, computadoras, asistencia financiera disponible si califica, llame 1(800)494-3586 www.centuraonline.com
Clases de Baile ZUMBA AEROBICA ¿Quieres perder peso, pero no te motivas? ¡Ven a una de nuestras clases divertidas y efectivas!. Te ayudará a tener buena condición física y emocional. Horario de clases (714)957-3923.
Clases de cosmetologia APRENDA CARRERA en peluquería y belleza. ¡Comience a ganar dinero rápido! Sólo $95 mensual. (714)547-5177. NG1.
Clases de Manejo SIMMONS TRUCKING SCHOOL Oportunidad de trabajo. Clases para licencia “A” y “B”. Instructores con experiencia. 7 días de la semana. Planes de pago. Horario y precio accesible. Llama ya (562)824-8052, (562)762-2039 MANEJAR ES NECESIDAD Instructores pacientes, no requiere permiso, recogemos a domicilio, horarios flexibles. DMV Lic#3843 (949)829-0666, (714)995-5692. www.escuelademanejosuperior.com NG1
Clases de aviacion MECANICO DE AVIACIÓN: Entrene para una carrera en aviación, programa aprobado por el ‘FAA’. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy AIM 1(866)453-6204. SERVICIOS MEDICOS
Farmacias NECESITAMOS TIRAS DE prueba para diabéticos no vencidas, hasta $26.00 caja, hablamos español 1(800)267-9895 www.selldiabticstrips.com
Quiropracticos ESPECIAL DEL MES $20 Cualquier terapia de Quiropráctico o Masaje. Precio regular por terapia $40. Ahorrará el 50%. GRATIS escaneo de la columna si menciona este anuncio. CONSULTA GRATIS. Por favor llámenos para hacer cita. Abierto de 10AM a 6PM - lunes a sábado. (714)852-3972. www.palmcourtwellness.com NG1
Zona 10
SE SOLICITAN MESERAS CON EXCELENTE PRESENTACION
R_14261
Zona 10
www.nuestra-gente.com
Mayo 17, 2012
•
Nuestra
5
QUIROPRACTICO EN SANTA ANA Las consultas son totalmente gratuitas. ¿Tienes dolor de espalda cabeza, rodillas, cuello u hombros?. Entonces visítenos en 1111 N. Bristol St. Ste. J Abierto 7am-12(medianoche) (714)434-6875.
Oculistas ¿ESTA USTED LEYENDO ESTAS letras bien? ¿No? Un examen de la vista es necesario. Llame (714)741-3937. ¿PROBLEMAS CON SUS OJOS O vision? Dr. Uy Optometry le ayuda con: visión borrosa, dolor de ojos, ojos rojos, molestias en sus ojos. Llámenos para una cita. (714)741-3937.
BELLEZA
Productos de belleza MARY KAY, SE HACEN FACIALES de cortesía, sin compromiso, o si quisieras comprar algún producto, puedes llamar al (714)561-5939 NG1 MAQUILLAJES Y FACIALES Gratis. Venta de cosméticos Mary Kay. 10% de descuento. (949)293-4183, (714)502-9172 www.marykay.com/clau_123 NG1
COSMÉTICOS COREANOS SALUD
Maquillaje Professional, limpieza facial, cejas, cera. Cosmetic Center (714)772-7255. NG1.
Productos naturales
Newsweek califica a Obama como
'el primer presidente gay' de Estados Unidos Pocos días después de que el presidente Barack Obama fijara su postura frente al matrimonio entre personas del mismo sexo, la revista Newsweek calificó al presidente Barack Obama como "el primer presidente homosexual" de Estados Unidos, portada que desató polémica y fue replicada por la prensa mundial. La edición de Newsweek del 21 de mayo mostrará una foto del presidente con una aureola en arcoíris, símbolo que eligieron para sus banderas los grupos militantes de homosexuales, bisexuales y transexuales. El artículo que corresponde a esa portada lo escribió Andrew Sullivan, un bloguero político homosexual, reportó la Agencia Española de Noticias (EFE). Pequeño adelanto Newsweek no ha difundido todavía todo el artículo que acompaña la portada del 21 de mayo. Pero Sullivan adelantó en su blog que "Obama tuvo que descubrir su identidad como negro y luego reconciliar con su familia blanca, de la misma manera que los homosexuales descubren su identidad y luego tienen
CELULAS MADRE Este producto crea de cien mil a trecientas mil células nuevas con tan sólo tomar 3 cápsulas diarias. Contiene Bovine Colomstrum. Precio regular $80, $60 al mencionar “Nuestra Gente”. Lláme: (714)306-8368. NG1.
Maquillaje Permanente
CELULAS MADRES ¡MEJORA TU células, cuerpo y vida! Producto totalmente Natural. También por mayoreo. Llámame (714)788-3902 (714)775-0265. CASA DE NUTRICIÓN les introduce productos suplementarios para deportes, vitaminas y hierbas. Llámenos para conocer de nuestros productos. (714)470-2278. NG1
MAQUILLISTA CERTIFICADA, con 15 años de experiencia. Servicio a domicilio o en salón de belleza. Extensiones de cabello 100% humano. Método de Micro ring, el más popular. (714)586-0061. NG1
Perdida de Peso CAFÉ SALUDABLE con Ganoderma Lucidum, el Rey de las hierbas medicinales. Una variedad de café gourmet enriquecido con Ganoderma Lucidum. 100% orgánico. Llámenos para más información sobre este producto. (714)720-3885. NG1
Sobadores
que reconciliar como su familia heterosexual".
elecciones presidenciales del martes 6 de noviembre, cuando espera ser reelecto
SPRAY REDUCTOR INTENSIVO Elimine 2-12 pulgadas en 1hr $35. Sin efecto, rebote. ¡Pierda 5lbs en 3 días! Necesito distribuidoras. Slim Program (714)2005503.
por un segundo período. "Cuando uno hace una pausa y evalúa el historial de Obama acerca de los derechos de los homosexuales, uno ve que, de hecho, esto no ha sido una aberración", continuó Sullivan. "Fue la culminación inevitable de tres años de trabajo".
SUPER SBELT QUITA SU apetito, aumenta su energía y ayuda al cuerpo a quemar grasa. Elimina la grasa depositada rápidamente, una de las hierbas más recomendadas para perder peso. ¡Llámenos! (714)470-2278. NG1
Sullivan argumenta que la decisión de Obama de anunciar que él está a favor del matrimonio homosexual, no ha sido una maniobra política con miras a las
Otras portadas No sólo Newsweek tiene a Obama en sus portadas tras el anuncio del apoyo a las
SOBADOR OAXAQUEÑO Problemas musculares, cuello, espalda, manos, artrítis, reumas, cansancio, empacho, estómago, pies, masaje relajante. (714)791-0582. NG2
También la revista The New Yorker llevó el anuncio a su portada a través de una
RAMON LUNA EXPERTO Sobador y Masajista, torceduras en general, cintura, espalda, pies, rodillas, hernias de disco, se curan anginas, estrés y cansancio. Estamos adentro del Anaheim Indoor Marketplace, espacio E-28. (714)353-9831. NG1.
ilustración que mostraba la Casa Blanca pintada con los colores del arcoiris. El anuncio de Obama de respaldar las uniones homosexuales busca recuperar
Masajes Terapeuticos
bodas gay. El 11 de mayo el diario francés Liberation mostró una imagen del líder norteamericano junto al presidente electo francés, François Hollande, enmarcada con los colores del arcoriris y el texto: “Matrimonio gay: ellos han dicho sí”, señaló un reportaje del diario español El Mundo.
parte del entusiasmo de la base liberal, atenuado desde su campaña de 2008. Desde abril de 2011, el dirigente demócrata se ha involucrado en una carrera para recaudar fondos que le ha llevado a participar en más de 110 eventos de campaña, dijo El Mundo.
6
Nuestra
•
Mayo 17, 2012
JOE NAVARRO MASAJES terapéuticos para estrés, dolor de cabeza, dolor de espalda, torceduras, y relajamiento. (714)397-5528. NG1.
www.nuestra-gente.com
REDUCCIONES ANGELISSIMA 2 a 9 pulgadas de cintura en sólo una hora. ¡Garantizado! Demostraciones a domicilio. ¡Llámenos! (714)404-4603. Buscamos representantes. ¡Gana mientras aprendes!. NG1.
Servicios de Belleza ¡REGÁLESE UNA BUENA IMAGEN! Acné, venas varicosas, “peelings”, aumento de labios, botox. “Bellessa Naturale” en Van Nuys y Venice. (714)542-7222. NG1. CLAUDIA REYES ALTO PEINADO y maquillaje profesional. ¡Servicio a domicilio! 10 años de experiencia. (714)502-9172, (949)293-4183. NG1.
Zona 10
H301
Zona 10
www.nuestra-gente.com
Mayo 17, 2012
•
Nuestra
7
SANCY THREATENING DEPILACION con hilo. Se depilan cejas, brazos, piernas, pies. Especial cejas $5.99. A las primeras 25 personas que lleguen se les depila el labio superior gratis. 210 S. Broadway, Santa Ana (714)631-2760. NG1. MAQUILLAJE, PEINADOS Y UÑAS Se hace maquillaje, peinados y uñas a domicilio. Precios accesibles, sólo llame al (714) 643-0026.NG1. FIESTAS
Coreografias, XVaños COREOGRAFIAS para esa ocasión especial. Profesional. ¡Llámenos tenemos especiales! (714)650-0291, (714)868-1243. NG2
Limosinas “UNIQUE LIMOUSINE” Rentamos limosinas Hummer y Escalade, para cualquier evento especial. ¡¡Promos especiales!! Precios desde $50/hr. (714)476-8435, (714)476-8438.
Organizador de Eventos LIDIA’S PARTY RENTALS, Arreglos de flores, especialistas en bodas, cumpleaños, quinceañeras, funerales. Abierto los 7 días a la semana. (714)995-4221, (310)892-7268. www.lidiaspartyrentals.com.
MAGICAL BRIDAL PAQUETES completos para bodas y quinceañeras, ¡Bebidas gratis!. Tenemos los mejores precios del O.C. Ofrecemos la mejor calidad y sabor en los pasteles. Así que no dude en llamarnos para cualquier pregunta. (714)986-4497. NG1. DE LA MORA Para Bodas, Quinceañeras, Promociones y todo tipo de eventos. Atendemos todas las ciudades. (714)640-1240. NG1.
FOTOGRAFIA Y VIDEO para bodas, XV, bautizos, aniversarios, baby shower. Videos musicales, presentaciones en alta definición. Paquetes económicos. (714)394-0127. NG1. DIGITAL FUTURE PRODUCTIONS Bodas, XV, comerciales, películas. Alta definición, profesional. ¡Lláme ya y reciba precios especiales! (714)650-0291, (714)868-1243. NG1 JB FOTOGRAFIA & VIDEO PARA sus Eventos Especiales, Bodas, XV Años, 1a. Comunión, Bautizos. Renta de Tuxedos desde: $ 39.95 (714)547-9891. NG1.
Foto y Video
Renta de Salones SALÓN DE FIESTAS 50% de descuento. Gran rifa de salón gratis. ¡Super Especial! Incluye salón, mesas, sillas, manteles, y utensilios. Sábados (sin comida) 200 personas $1,500. Viernes o Domingos (sin comida) 200 personas $1,000. 1315 S. Magnolia Ave., Anaheim, Ca 92804 (714)828-8040. NG1.
Florerias MARIA’S FLORAL DESIGNS para toda ocasión. Bodas, cumpleaños, cumpleaños, eventos especiales, regalos y más. (714)523-5053 www.mariasfloraldesigns.com NG1
Decoraciones
FOTO Y VIDEO MAYO recuerde sus momentos más especiales. ¡Llámenos! Haga una cita sin compromiso, viernes o domingo $699. (714)267-7194. (714)668-0180. NG1
DIANA’S GIFT SHOP Encuentre de todo para sus fiestas: regalos, piñatas, peluches, relojes, envolturas de regalos. Llenamos tanques de helium, arreglos de globos, rentamos mesas, “jumpers”, carpas, baños. (714)540-1152 NG1 FOTO Y VIDEO ALBUMES digitales para bodas, XV años, bautizos y todo tipo de eventos. (714)2063977.
Matrimonios Civiles ADRIAN’S FOTO Y VIDEO Bodas, XV, graduaciones, bautizos, aniversarios, cumpleaños, toda ocasión. “Slideshows”, video clips, invitaciones, álbumes digitales, pre-video. Precios económicos. Paquetes de acuerdo a su presupuesto. (714)657-0218, (714)791-4129. NG2
BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS A domicilio. Descuento de $45. (714)987-1725. NG1.
REYES EVENT DECORATIONS. Mantelería, globos, florería, pilares, carpas, taquizas y rentas. facebook.com/reyeseventdeocor myspace.com/queensdecor (562)331-4931.
• Auto • Casa • Vida • Comercial
SR-22
Los Precios Más Reducidos El Mejor Servicio El Enganche Más Reducido AL INSTANTE ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular
¡LLAME YA!
Estacionamiento GRATIS
2528
Lic. #OG87208
888-612-2551
CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN
8
Nuestra
•
Mayo 17, 2012
www.nuestra-gente.com
Zona 10
Receta Preparación
Dip de Tres Quesos, Alcachofa y Espinaca Ingredientes
o 560 Gramos de Espinacas frescas, lavadas y sin tallos o 4 Cucharadas de Mantequilla sin sal o 1 Taza de Cebolla picada o 1 Cucharadita de Ajo finamente picado o 2 Cucharaditas de Sal o 1/2 Cucharadita de Pimienta o 1/4 Cucharadita de Pimienta cayena o 1/4 Taza de Harina o 1 Taza de Leche o 1 Taza de Crema para batir o 2 Cucharaditass de Jugo de limon o 1 Taza de Queso brie en cubos o 1 Taza de Queso mozarella rallado o 1 1/2 Taza de Corazones de alcachofa picados o 1/4 Taza de Queso parmesano rallado o Pan pita para servir
Precaliente el horno a 180 grados. Engrase un pyrex o molde para horno chico y reserve. Ponga agua en una olla mediana a hervir. Agregue la espinaca en dos partes y cocine durante 2-3 minutos hasta que se vea suave. Quite la espinaca del agua y ponga bajo agua fría (para evitar que se cocine de mas). Seque con una toalla de cocina y corte en trozos chicos. En una olla, agregue la mantequilla sobre fuego medio-alto. Cocine la cebolla en la mantequilla durante 2 minutos. Agregue el ajo, sal, pimienta, pimienta cayena y cocine por 1 minuto. Agregue el harina y cocine sin parar de mover por 2 minutos. Agregue la leche y la crema en chorrito poco a poco, mientras mueva con un batidor de globo sin parar, unos 2-3 minutos hasta que espese. Agregue la espinaca cocida, el jugo de limon, y revuelva para incorporarlo. Agregue el queso mozarella rallado y el queso brie en cubos, los corazones de alcachofa cortados en trozos y revuelva. Ponga en el plato para horno engrasado. Espolvoree con el queso parmesano. Cocine en el horno hasta que burbujee, unos 10 minutos y sirva.
Taquizas
Postres
TAQUIZAS PARA FIESTAS 3 tipos de carne. Asada, pollo, pastor, chorizo, 3 tipos salsas, arroz, frijoles, aguas frescas. Hot-dogs. (714)270-0664 NG1
PATY’S CAKE AND SWEET 8281 B “on the Mall”, Buena Park 90620. Material para la elaboración de pasteles, dulces y galletas. Hacemos pasteles personalizados. (714)858-9387 NG1
EUNICE’S TACOS OFRECE ricas taquizas y birria de res estilo Michoacán. Servicio para toda ocasión. ¡Llámenos hoy! Más información: (714)798-0638, (951)533-3017. *NG1
Entretenimiento
TACOS Y HAMBURGESAS Cubrimos todos sus eventos especiales, con diferentes tipos de carne para escoger. (714)351-3524, (714)872-2654. NG1
PAYASITO MITIN ¡Excelente “show”! Títeres y magia, como buscabas: Bueno, Bonito y Barato. (714)308-4012. NG1.
Zona 10
1 paquete de mezcla para bebidas sin endulzar sabor jamaica KOOL-AID Aguas Frescas Jamaica Flavor Unsweetened Soft Drink Mix 2 tazas de jugo de naranja, frío 2 tazas de cóctel de jugo de arándano rojo (cranberry), frío 1 cucharada de jugo de limón verde (lime) 3 tazas de bebida gaseosa de lima-limón 1 manzana, cortada en trozos Rodajas de limón verde (lime) y de amarillo (lemon) y naranja (opcional)
Preparación COLOCA la mezcla para bebidas en una jarra grande de plástico o vidrio. Agrega los jugos; revuelve hasta que la mezcla para bebidas se disuelva. Enfría en la nevera hasta el momento de servir. AGREGA justo antes de servir la gaseosa de lima-limón y la fruta y revuélvelo todo. SIRVE en vasos altos, llenos con cubos de hielo.
En Nuestra Gente queremos publicar tus recetas, puedes mandarlas a nuestro correo electrónico: editor@nuestra-gente.com JIMENEZ PARTY RENTALS & Party supplies, rentamos sillas, mesas, “water-slide”, baños, “jumpers houses”, salones para fiestas. 22 años sirviéndole. (714)418-7612, (714)543-3201. 10% Dcto. al mencionar la revista. NG1.
TORO LOCO, Renta de toro mecánico. ¡Amenice su fiesta! Reemplace su DJ, renta de Rockola y Karaoke. Sirviendo en todas las áreas. (714)488-1722. NG1
BRINCOLINES, TWIN STAR JUMP, SE rentan brincolines, sillas, cubresillas, mesas rectangulares, mesas redondas, manteles, carpas, generadores y más, todo limpio garantizado, para más información favor de llamar al (714)728-7974. ¡¡¡Entrega gratis!!!. NG1 PAYASITOS PONPIN Y PONPON ¡Para que “reboten” de la risa! Con alegría 100% diversión infantil. (714)293-6054, (714)703-0803. ¡Llámanos, te divertirás! NG1 (714)595-3096, (714)595-6093. JUEGOS, magia, globos, caritas pintadas y mucha diversión. ¡Haz que te recuerden para siempre! NG1
CHIQUITIN TACOS, Taquizas a domicilio. Buen servicio y limpieza. 4 a 5 carnes(asada, al pastor, chorizo, lengua, cabeza) con arroz y frijoles o nopales y aguas frescas. ¡40 hot dogs Gratis! (714)561-3246, (714)381-6965. NG1
Ingredientes
Jumpers, Party Supplies
SABROSOS TACOS a domicilio y otros platillos para sus fiestas, banquetes, reuniones. Informes con José (714)931-6054, (714)771-5848. NG1 A DOMICILIO LA BORONA Carnitas/ Tacos estilo Michoacán. ¡Diferentes carnes para elegir! Precios bajos! (714)365-0267 NG1
Ponche familiar de sangría
Toro mecanico EL TORO INDOMABLE Renta de toro mecánico. Amenice sus fiestas con los toros más bravos. (714)417-7400 NG1
www.nuestra-gente.com
BRITTANY PARTY “Jumpers”, sillas, mesas, calentadores, carpas, DJ, tacos. (714)865-2913 NG1 PAYASITO SHOW: MAGIA, juegos, globos y diversión. Sillas, mesas, “jumpers”, y los más ricos tacos. (714)595-6093. NG1 JUMPERS CELY ¡Tenemos todo para su fiesta! Contamos con mesas y sillas infantiles. “Jumpers”, tanques de helio, globos, piñatas y más. Entrega Gratis en Buena Park, CA 90621. (714)737-0054 NG1
Mayo 17, 2012
LUPITAS JUMPERS Todo para su fiesta. Tenemos carpas, baños, mesas, sillas, brincolines, piñatas y más. (714)561-3478 NG1 MUSICA
Karaoke LOS TOBIAS KARAOKE SHOW ¡Evento exitoso! Pantalla Gigante. 60,000 canciones disponibles. Cantantes o sin cantantes. Pregunte por nuestros paquetes diferentes paquetes. (714)984-9508 NG1
Musica DJ SONIDO “CHIRRINGAS” DJ/ MC Tony Pedraza. ¡Haga su evento algo espectacular! Precios razonables. (714)290-2044 NG1 D.J. LARIOS Pantalla, videos, “intelligent lights”, “laser show”, sonido digital. “YouTube/ Lariosbestdjs”. (714)791-4853, (626)833-6376, (626)857-0666 NG1
•
Nuestra
9
Anaheim Indoor Marketplace COMPRAS, COMIDA Y DIVERSIÓN TODO BAJO EL MISMO TECHO
CERRADO LOS MARTES
State College Ave.
HORARIO: 10A.M.-7P.M. Disney Way
57 ORANGE FWY
•Admisión •Estacionamiento •Transporte
22 GARDEN GROVE FWY
1 Por Persona
Free Snack/Bocado GRATIS
1 Por Persona
Choice e of Cotton Co Candy, Popcorn or Churro
1440 S. Anaheim Blvd Anaheim, CA 92805
714/999-0888 Only Good Mon.-Fri. / Valido Lun.-Vier. Promotion Subject to / Cancellation Anytime
Redeem this coupon at the office of Marketplace Entregar este cupón en la oficina del Marketplace
1440 S. Anaheim Blvd. Anaheim Ca 714-999-0888
¡NO¡BASTA SEA VICTIMA DE FRAUDE! YA DE ABUSOS!
¡NO SE DEJE!
¡Diga no a la injusticia, al rechazo, a la humillación, a la traición y abandono!
• BANCARROTA • DESALOJOS • DESALOJOS • DIVORCIOS • INMIGRACION
10
Nuestra
•
Mayo 17, 2012
TARDEADAS TODOS LOS domingos con el DJ Terremoto. ¡Venga a Las Vegas Bar! 632 E. Whittier Blvd., La Habra, entre Euclid St., y Harbor Blvd. (714)724-5026. NG1
DJ EMPERADOR AZTECA Música para toda ocasión. XV, bautizos, bodas. (Especial: Sábado $145, Domingo $135) Casa (714)754-5707, cell (714)360-8562.
CARNITAS SAN JUAN No 6, Auténtico sabor de Uruapan, Michoacan. Preparamos banquetes, carnitas, birria de chivo, borrego, tacos, menudo, consomé, chicharrón prensado. Carnes frescas, cecina seca estilo tierra calientes. (714)635-6687.
¡PASTORES, CANTANTES, compositores, hacemos producciones discográficas!. Registramos canciones. Giorgino: (714)747-0801.
Compra-venta instrumentos PACHANGA DJ & MUSICA Estamos en la calle 4 en la ciudad de Santa Ana. Tenemos instrumentos musicales, equipo para DJ y luces. Rentamos instrumentos para la escuela. (714)558-1026 NG1
EL TORO MARKET CARNICERIA, carne fresca, verduras, cerveza, abarrotes, tarjetas de teléfono, lotería. (714)229-1753.
PARA TORTAS Y TACOS: ¡LAS Tortugas Grill! Nos encontramos entre la Ave. Edinger y Fairview (lado del Stater Brothers en Santa Ana) Abrimos de 10:00AM a 11PM. Llama y te convencerás. (714)574-7829 www.lastortugasgrill.com NG1 CARNITAS SAN JUAN No 6, auténtico sabor de Uruapan Michoacán. Preparamos banquetes, carnitas, birria de chivo y borrego, tacos, menudo, consomé, chicharrón prensado, toda clase de carnes frescas, cecina seca estilo tierra calientes. (714)635-6687. NG1
Formula de Bebe COMPRO BABY FORMULA Cualquier tipo a domicilio. Estoy en Santa Ana (714)865-4996. NG1 COMPRO TODO TIPO DE fórmula Mejor precios. Estoy en Santa Ana. Llamar al (714)733-0840, (714)675-2628. NG1
Compra de oro
Markets, Miscelaneos
6146
YUM YUM SNACK SHOP Venga a probar nuestras deliciosas “Bobas” y “Ice Cream” de diferentes sabores. Tenemos churros, nachos, pretzels, y hot dogs. Encuéntrenos adentro del Anaheim Indoor Marketplace, espacio #A35. (714)336-8082 NG1 MACIAS MINI MARKET, Le ofrece una gran variedad de dulces mexicanos. 191 W. Santa Fe Ave, Placentia, Ca. 92820. (714)579-7848.
6146
1200 N. MAIN ST., SUITE #830 SANTA ANA, CA 92701
DJ ADRIAN & DJ ALEX Dj y Kareoke para toda ocasión. Lo mejor en iluminación, audio y video. Pantallas gigantes y proyectores. Precios económicos. (714)657-0218, (714)791-4129. NG3
CARNICERIA SONORA 3458 W.Orange Ave. Anaheim, CA 92804 (714)226-0266. NG1
Detenemos Deportación ón
¡Detenemos DEPORTACION!
LEXI’S TACOS Tacos estilo Mexicali, aguas frescas. Buenos precios. ¡Atendemos diariamente! Servicio garantizado. (714)350-6525. NG1
¡JUGOS MAZATLAN! JUGOS, licuados, tortas, fruta y mucho más. 1419 W. Warner Ave. Santa Ana. (714)751-4808.
Carnicerias
BANCARROTA • Child Support • Accidentes de auto y de trabajo • Violencia • Defensa criminal y personal DIVORCIOS Doméstica • Manejar en estado de ebriedad (DUI) • Fraude • Mala práctica médica INMIGRACION • Compensación • Caídas al trabajador TICKET ACCIDENTES
7 1 4 - 4 57 - 1 0 0 5 7 1 4 - 5 67 - 9 2 1 6
Restaurantes Generales
TERRY’S CAFÉ 11440 Western Ave. Stanton, Ca 90680 (714)897-5247. NG1
RESTAURANTES
Defendemos sus derechos en:
• “Child Support”-Manutención de menores Ayudando latinos de bajos ingresos • Custodia de aMenores • Felonías-Robos-Drogas • Manejar www.californiaprotectiongroup.com en Estado de Ebriedad ”DUI” • Violencia Doméstica • Defensa criminal-Adultos y Menores • Defensa en Deportación
FIESTA BAKERY: 2231 W. 5th St. Unit B Santa Ana, Ca 92703. Pan Poblano, Monas, borrachos, peinetas, tostados y cemitas. (714)328-0863 (714)328-9157.
COMPRAS EN GENERAL
CALIFORNIA PROTECTION GROUP DEFIENDE SUS DERECHOS EN CASOS DE:
• • • • •
Paquete especial: 1 “jumper”, 5 mesas, 40 sillas, DJ desde $160. (714)599-6094 NG1
Grabaciones Musicales
Visit our Web Site www.anaheimmarketplace.com w
www.anaheimmarketplace.com
DJ MARCOS Todo tipo de música. ¡Buen ambiente! Llámeme (714)820-0127. NG1
DJ JHONNY ¡DESDE $100 X 5HR!
COMIDA Descuentos del 30% al 60% INTERNACIONAL en mercancía de marca Mexican Más de 200 tiendas Chino Hamburguesas • Música en vivo Pizza • Eventos mensuales Jardín de cerveza • TV de pantalla grande
GRATIS
Panaderias
TONY’S RESTAURANT & Market, auténtica comida mexicana, negocio familiar. Lunes y Martes: Niños comen gratis con la compra de un platillo de adulto. 1002 E. 17th St. Suite. A. Santa Ana, CA (714)884-4850.
www.nuestra-gente.com
COMPRO ORO SERVICIO rapido. 30mins, 3hrs. pedacerías, completas, cualquier condición, boletas de empeño a domicilio sin compromiso. Roberto (909)373-6538. (714)296-1850. NG1 COMPRAMOS ORO. Pagamos mejor que la competencia y en efectivo. Vamos a domicilio. (714)222-4101, (909)614-3823. NG1 COMPRO ORO Pagamos más o igualamos cualquier precio. Pregunte por “Guero”. Estamos ubicados en el Anaheim MarketPlace (714)746-5474. 1440 S. Anaheim Blvd., Anaheim, Ca 92805, espacio H5 NG1
Zona 10
RANGE COUNTY COUNTY
Hemos llegado !!
!!
Búsquenos en su establecimiento más cercano.
Para un representante cerca de usted
1.866.460.2555 Zona 10
www.nuestra-gente.com
Mayo 17, 2012
•
Nuestra
11
TM
¡conecta los puntos y colorea tu dibujo! ¡COMPRAMOS ORO! pagamos efectivo, compramos boletas de empeño, pedacería de oro, relojes finos. Vamos a domicilio. (714)493-6436.
VENTAS EN GENERAL
AUDIO PLAZA Inc
Venta de ropa y zapatos
TV, DVD, “Home theater”, Electrodomésticos, Accesorios de audio, Sistemas de Karaoke o DJ,
LIDIAS FASHION, ¡DESCUENTOS este Día de las Madres! Visite nuestra boutique. Pantalones desde $10.99, accesorios, carteras, perfumes, ropa. Reciba un regalo en la compra de $100. (951)352-0604. Riverside.
Instrumento musical, Computadoras, Camcorder, Cámaras, estéreos, “boom box”, Cámaras de seguridad para hogar y negocios (venta + instalación) 1440 S. Anaheim Blvd., #A25, Anaheim, (714)772-1330. NG1
ELECTRODOMESTICOS
Venta de muebles
COMPRO ORO EN CUALQUIER estado. Cadenas, anillos enteros o rotos, pedacería. ¡Pago mejor que la casa de empeños! A domicilio, al contado. (714)483-8859. NG1
VENDEMOS EQUIPO DE SALON de belleza, estaciones, sillas hidraúlicas, tapetes, ortopédicos, vitrinas, camas para facial display, para todo producto y más! Todo en buenas condiciones. Salón se cerrará en Julio. Sólo interesados. Llamar: (714)878-3803. *NG1.
Venta de colchones COMPRO ORO EN CUALQUIER condición. Mejoro cualquier precio, pago en efectivo. Voy a domicilio. NG1. (714)213-3152. (562)213-3152.
SET DE COLCHONES Twin $110. Full $130. Queen $160. King $225. (714)210-9554 www.altamattresssales.com NG1
Compras generales
Ventas generales
¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los años 1920-1980, pagamos buen precio 1(866)433-8277.
LOS MEJORES PRECIOS EN toda clase de electrónicos con la compra de cualquier producto se lo instalamos gratis 0% de interes financiamiento disponible todos califican: (714)557-3293, 2604 S bristol St. Santa Ana.
12
Nuestra
•
Mayo 17, 2012
MELISSA’S COSMETICS #2 Gran variedad de productos Mexicanos y naturales. Shampoo CRE-C - Noni - Jugo Zango - Calcio Coral Del Dr. Pacheco - Jugo Nopal - Vitaminas Pharmaton Kiddi Pharmaton - Linaza Plus. Tenemos pomadas, cremas reductoras, toronja/limon alcanfor, tes reductores, calce-toce, leche nido, productos Maja y Stephano. Estamos localizados adentro del Anaheim Indoor Marketplace, espacio #F-21. (714)720-3885. NG1.
ANAHEIM INDOOR MARKETPLACE Orange County’s largest indoor swapmeet. Abierto Lunes a Domingo 10AM - 7PM. Cerrado los Martes. 1440 S. Anaheim Blvd., Anaheim, CA 92805 (714)999-0888 www.anaheimindoormarketplace.com ***GRAN VENTA SEMINUEVAS, Lavadoras, secadoras, refrigeradoras, mini servibares, estufas, parrillas (“grills”), sopladoras, motosierras, generadores de luz, “trimmers” (widow). También se hacen servicios de reparación a domicilio. Presupuestos gratis. Visítenos: 3346 Harvard St. Santa Ana. CA. 92674. (714)651-4862. NG1. SE VENDEN 4 edificios preconstruídos de metal “Steel Buildings”, 25’x36’, 30’x48’, 40’x52’ y 45’x82’, se venden por el balance que se quedó debiendo ¡Entrega Gratis! 1(800)462-7930 Ext. 131. VENDO SET DE LLANTAS R-17 CON rines originales: $200 Sr. Aviles: (909)873-4804.
www.nuestra-gente.com
Reparacion e instalacion
REPARACIONES ECONOMICAS, de refrigeraciones, lavadoras y secadoras. ¡Hoy mismo, precios económicos! 1 año de garantía. Trato honesto, trabajo 100% garantizado y a domicilio. Llame a David al: (714)615-4506. “Mencione la Revista “Nuestra Gente” MEJIA APPLIANCE Se reparan refrigeradores, lavadoras, secadoras. Servicio a domicilio. Revisiones Gratis. (714)597-9416. NG1 LAVADORA Y SECADORA Reparaciones, servicios a domicilio. Reparación de refrigeradores y A/C. ¡Presupuesto por teléfono gratis! (714)865-4158, (714)776-3682. NG1
Zona 10
ESPECIALISTA A DOMICILIO Comercial/doméstico, calefacción, refrigeración. Lavadoras, secadoras, estufas. Precios incomparables con GARANTÍA. (714)980-2259, (626)636-0962 NG1
REFRIGERADORES, LAVADORAS, secadoras. Precios justos, económicos, presupuestos gratis. Noé (714)476-3094 NG1
SERVICIOS SATELITE/CABLE
Servicio e instalacion
TODOS CALIFICAN, NO SE requiere contrato, no revisamos crédito, ¿no seguro social? No importa. Disponibilidad en todas las áreas. Sistema WI-FI para llevarlo donde quiera. Comercial, residencial 1(800)903-5947. (909)657-0378 CABLE O INTERNET en un solo pago. Más de 100 canales básicos, canales adelantados, internet de alta velocidad, “wireless” gratis. (714)472-3602 NG1
Dish/DirecTv ¡DISH NETWORK PRECIOS más bajos del país! $19.99/mes HBO/Cinemax/ Starz, Blockbuster Gratis, HD-DVR e instalación gratis. Instalación “Next Day” disponible 1(800)296-5653. REPARACION ALEX Reparamos refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos. 7 días. (714)342-4234. NG1
Televisiones REPARO TELEVISIONES Especialista en pantallas gigantes. DLP, LCD, Plasma, Mitsubishi, Sony, Panasonic, Samsung, etc. Sistemas de audio, e instalaciones. ¡Precios económicos! (714)805-4401 NG1
¡PARE DE PAGAR demasiado! Satélite más barato que cable, paquetes de $19.99/mes, películas gratis, alta definición gratis, tiempo limitado, ¡Llame ahora! 1(800)259-9178.
COMPUTADORAS
Servicio y Reparacion
Reparaciones en general REPARACION DE REFRIGERADORES, lavadoras, secadoras, estufas. Ventas. Todas las áreas. Precios económicos. (714)308-6006. NG1 TELECOMUNICACIONES
INSTALACIONES/REPARACIONES de líneas telefónicas. Cajitas con acceso de 2 a 5 líneas para negocios. Cámaras de seguridad, residencias todo tipo. ¡Servicio 7 dias, incluyendo dias festivos! (714) 307-6864. NG1 SERVICIO DE TELEFONO VONAGE $9.99. Internet $19.99. Cable $29.99. Cable e internet $39.99. Teléfono internet, cable $69.99. (909)233-2090. (626)399-1349. TECNICO LINEAS TELEFONO Reparaciones, Instalaciones, Cajita Telefónicas, alambrado. Vendo Sistema Teléfono 4/telefonos: $295.00 Garantizado. (714) 982-9581. Patricio. NG1 TELEFONO PARA CASA $9.99 Vonage llamadas ilimitadas USA. México, Perú, Colombia, Argentina, etc. (909)233-2090. (626)399-1349.
Zona 10
PC STATION La solución para cualquier problema en tu computadora. Reparaciones, antivirus, programas XP, Vista, Seven 7. (714)657-0218. NG4 ¡COMIENCE A USAR su computadora! Si no la reparamos no cobramos. Precios especiales para personas mayores y estudiantes. Carlos (714)465-4146 REPARAMOS COMPUTADORAS Reparación de laptops/ desktops, presupuestos gratis. Servicio a domicilio. Garantía por escrito. Sirviendo el condado de Orange. (714)472-4859. NG1 COMPUTADORA Reparamos y actualizamos su computadora. Funcionará más rápido. Llame al (714)442-9701. NG1
8800
Lineas Telefonicas
REPARACION DE COMPUTADORAS Best PC & MAC. Diagnóstico gratis. Servicio los 7 dias. Arreglo todos los problemas e instalo todos los programas. Hago el servicio mas completo y económico. Daniel (714)605-3745. NG1
www.nuestra-gente.com
Mayo 17, 2012
•
Nuestra
13
Su l lega o d a est a por t m i o n
www grupodefensorlatino com www.grupodefensorlatino.com w
LOS EXPERTOS EN ACCIDENTES • Accidentes de trabajo • Accidentes de auto •Resbalones/Caídas • Dolor de Espalda
8912 8912
™
Hacer una demanda falsa podria costarle $50,000 ó 5 años de prisión, o ambas.
14
Nuestra
•
Mayo 17, 2012
www.nuestra-gente.com
Zona 10
gentegrama gentegrama t entegrama egrama gentegrama MAYO
gentegrama grama
MES NACIONAL DE LA
18
BICICLETA tercer viernes del mes
Día official de usar
su bicicleta al trabajo
NACIONAL BICICLETA VIERNES TRABAJO LIBRE
5
M
A M O R L 7
S
R
9
A G R A D E B
F L
C I
M I
E N T O S R
S
U
E
E
S
L A
EDICION #19
BANCARROTA
FORECLOSURE
GRAN INVENTARIO NO HAY PROBLEMA!
REPO Y MAS
2004 FORD FREESTAR
TE APROBAMOS HOY! CALIFICA FACIL!
VIN#A72497
$8,995 58K
2002 SEBRING
HONDA CIVIC
$7,500
$229
2004
VIN#157557
714-650-0458
CHAPMAN
GARDEN GROVE BLVD
22
10003
POR MES
BROOKHURST
VIN# 1069777
75K
9915 GARDEN GROVE BLVD., GARDEN GROVE, CA 92844
D A D
G
M A Y O D
75K
$330 payment
I
E
6
8
$10,995 VIN#119339 60K
3
E R
4
S
VIN#B26616
2008
N C
I A
FORD F150
DODGE DURANGO
N S
T
YO TE AYUDO CON TU FINANCIAMIENTO LLAMA YA 714-650-0458
SIN LICENCIA
B O
PREGUNTA POR EL VALE
OR TELEFONO APROBACIONSEPGUNDOS EN 60 MAL CREDITO O NO TIENE CREDITO
1
2
MAGNOLIA
CAMINO RETO VIAJAR EVENTO EJERCICIO
no usar el automóvil
NO TODOS LOS VEHICULOS CALIFICAN PARA LA GARANTIA. 0 DE ENGANCHE O BAJO ENGANCHE. HAY ALGUNAS RESTRICCIONES. LLAMAR AL DEALER. PRECIOS AL CONTADO NO INCLUYEN TAX Y LICENCIA. PAGOS CON CREDITO APROVADO DEPENDE EL ENGANCHE Y TERMINO.
Zona 10
www.nuestra-gente.com
Mayo 17, 2012
•
Nuestra
15
PROXIMOS EVENTOS
LMFAO en Concierto
Madonna en Concierto
Octubre 10 Madonna está teniendo una gran fiesta y todo el mundo está invitado. El Madonna 2012 World Tour incluirá arenas, estadios y lugares de interés especiales al aire libre como las Llanuras de Abraham en Quebec y una visita de regreso a América del Sur, así como Australia, donde no se ha realizado en 20 años. El tour se detendrá en el STAPLES Center en Los Ángeles el Miércoles, 10 de octubre 2012.
Junio 5 Ellos compartieron el escenario con Madonna en el show de medio tiempo del Super Bowl de Bridgestone, ahora LMFAO está dispuesta a asumir sus himnos de rock! Sorry for Party Rocking Tour con LMFAO y el Party Rock Crew Far East Movement, The Quest Crew, Sidney Samson, Eva Simmons and Natalia Kills. En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)
ENRIQUE IGLESIAS, JENNIFER LOPEZ, WISIN Y YANDEL
Junio 1 Jenny, una entusiasta profesor de música nueva, llega a Plaza Sésamo, sólo para descubrir que sus instrumentos han desaparecido. Los nuevos amigos Muppet de Jenny rápidamente van al rescate y descubren 'instrumentos' que no sabían que existían ... patitos de goma, tapas de bote de basura e incluso tarros de galletas. Elmo y sus amigos enseñan a los niños que todo el mundo puede hacer y disfrutar de una bella música juntos. En el Citizens Business Bank Arena (4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764) Teléfono. (909) 244-5500
ELMO!
Agosto 16 y 17 Al anunciar la gira del verano, iconos de la música pop y latina Enrique Iglesias, Jennifer López y Wisin y Yandel llevará a cabo en el STAPLES Center el 16 de agosto. Más allá de las superestrellas, son algunas de las personas más increibles en la música hoy en día. Conocidos por sus espectáculos teatrales espectaculares y atractivos, cada artista tiene previsto dar a los fans la experiencia de conciertos de verano último.
Concierto Vans Warped Tour
Junio 22 Vans Warped Tour 2012 llega el viernes, 22 de junio en el Fairplex de Pomona, con una parada en Irvine, el jueves 21 de junio en Hidden Valley Park. Algunas bandas que estarán allí son de las siguientes: Senses Fail, BlesstheFall, Mayday Parade, Lost in Society, The Ghost Inside y T. Mills.Ven a divertirte! En el Pomona Fairplex (1101 West McKinley Avenue Pomona, CA 91768) Teléfono. (909) 623-3111
Noche de Película
Mayo 24 Únase a nosotros en el Steelworkers' Auditorium el jueves por la noche para ver películas familiares que aparecen en la pantalla grande! En el Steelworkers' Auditorium (8437 Sierra Ave. Fontana, CA 92335) Teléfono. (909)349-6979
Noches Con Ritmo
Mayo 17 Venga y únase a nosotros para una noche de baile de salsa, la música, y la instrucción! Entrada es de $ 5.00. Aperitivos y bebidas disponibles para su compra. Este es un evento 18+. Entradas disponibles para su compra en la puerta. (8463 Sierra Ave. Fontana, CA 92335) Teléfono. (909)349-6979
Classes de Baile de Salsa
Mayo 23 Esta clase se enfocara en los fundamentales de el baile Salsa. Clase es bilingue Classes de Baile de Salsa: Nivel 1. (8380 Cypress Ave Fontana, CA 92335) Teléfono. (909)349-6979
Street League DC Pro Tour
Skateboarding
Junio 15 y 16
La Street League Skateboarding DC Pro Tour impulsado por Monster Energy continúa presentando la mayor cartera y apuestas más altas de toda la competencia skate con 24 de los mejores skaters profesionales del mundo compiten por más de US $ 1.6MM en premios y el título como Campeón de la Liga Street . "Nuestro objetivo es seguir perfeccionando la serie y hacerlo mejor año tras año", dijo Street League creador, Rob Dyrdek. En el Citizens Business Bank Arena (4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764) Teléfono. (909) 244-5500
Publica en nuestra gente tus eventos locales GRATIS, hasta con tres meses de anticipación. Envíalos a editor@nuestra-gente.com
16
Nuestra
•
Mayo 17, 2012
www.nuestra-gente.com
Zona 10
GAME OVER, REPARACION DE Video, juegos, iphones, computadoras, X-box360, PS3, PSP, Nintendo, Wii, Ds lite, Dsi, Dsxl. Modificaciones, jailbreaker, unlock, cds, dvds. (714)391-0236.
#1 FUMIGADOR ESPECIALISTA en cucarachas, en restaurantes, casas, apartamentos, uso los mejors productos. ¡Llámeme cuando otros no puedan! (714)390-5879
COMPUTER DOCTOR 14 años de experiencia. Técnico certificado. Trabajos garantizados. Mejoramos cualquier presupuesto. (714)272-4459. NG1
FUMIGACIONES. No chinches, cucarachas, ratas u otros bichos peligrosos. “Licensed and bonded”. Presupuestos gratis. Carlos. NG1 (562)965-0502.
REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Eliminación de virus, Windows XP, Vista 7. Presupuestos gratis. Precios económicos. ¡Llame ya! (714)454-6793 NG1
“ALTO” a las cucarachas, chinches, ratas, hormigas, pulgas, grillos, termitas. Fumigacion. TRABAJO GARANTIZADO. Sol Pest Control, llame al (714)686-4833 NG1
Venta y Mantenimiento
Puertas de Garage ¡APROVECHE SU COMPUTADORA! ¿Lenta, virus, no funciona? Servicio laptop, desktop, printers. A domicilio. Lunes a Domingo. Programas Ingles Español. Hugo (714)388-7102. NG1 KST COMPUTERS Computadoras y laptops - precios empezando desde $199. Reparamos computadoras, instalamos antivirus, etc. Estimados gratis. (714)521-1515. NG1 SERVICIOS PARA EL HOGAR
Fumigacion “CONTROL DE PESTES CON Licencia” Pest control. Cucarachas, ratas, pulgas, termitas, arañas, garrapatas, etc. Exterminación garantizada. (714)863-3621. NG1.
Zona 10
www.nuestra-gente.com
“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación y reparación de “springs”, motores, secciones. Tenemos puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923, (951)992-6483
Planos DIBUJO TODO TIPO DE PLANOS Adiciones, comerciales, residenciales. Apertura de negocios. Trámite de permisos. (714)931-6054 José Peña. NG2
Granito p/cocinas y baños GRANITO DESDE $18SQF, instalado. Gabinetes desde $40ft (951)966-3440. Estimados gratis.
Ventanas y Puertas VIDRIOS Y VENTANAS Instalación, sin dañar el Stucco. Reemplazamos vidrios rotos. Comercial y residencial. “Screens”, espejos, puertas para baño, cubiertas para mesa, comedor y de centro. (714)844-3737. NG1
Construccion general
Handyman
“ABS ROOFING” REPARACIONES y techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en general. Licencia #852373. (951)898-6832, (714)931-2510. NG1
25+ CARPINTERIA, ELECTRICIDAD/ Plomería. Puertas, ventanas, abanicos, luces empotradas, reemplazo tuberías viejas. Mantenimiento. Luis (909)904-1313
CONSTRUCCION GENERAL Wall plastering, pintura, drywall, stucco, cemento. Instalamos ventanas. Precios razonables. Lic#835959. (714)801-1536. Raúl/ Juan. NG1
Mayo 17, 2012
Remodelación Tinas baño NO CAMBIE SU TINA DE baño, nosotros la dejamos como nueva. Revestimos tinas, lavaplatos y “tile” (714)844-3737. NG1
•
Nuestra
17
Plomeria Residencial
Sus nuevos vecinos... de State Farm ¿Quiere saber como obtener pagos más bajos?
PLOMERIA EN GENERAL Precios económicos, reparación e instalación de tinas, “sinks”, “waterheater”, tasas de baño, “faucets”, destapamos drenajes y hacemos cualquier tipo de reparación, también fugas de gas y agua. Recuerda que los presupuestos son gratis. Didier (714)561-0968, (714)561-1534. NG1 HACEMOS ARREGLOS DE plomería, llaves, drenajes y más. Mejoramos cualquier precio. Dénos la oportunidad de servirle. Con garantía. 20 años de experiencia. (714)473-3756 NG1 PLOMERO TODO EN PLOMERIA y electricidad, baños, llaves, “sinks”, covinas, molinos, repipaje de cobre. Se destapan drenajes. Mantenimiento general. presupuesto gratis. (714)749-1557. NG1 PLOMERIA EN GENERAL Se destapan drenajes desde $35. Inspección con cámara desde $150. Gas, drenaje, tubería de cobre. Colocamos tinas, calentadores, lavamanos, toilets. Precios razonables. Samuel: (949)689-0958, (714)600-7429. NG1
“Agente de State Farm” Ramón
PLOMERIA DESDE $35 Reparamos tuberías de agua y gas. Boilers, calentadores de agua, inodoros, lavamanos. Destapamos todo tipo de drenajes, instalamos molinos, inspeccionamos drenajes con cámara. Seriedad, Alex (714)818-0194. NG1
“Agente de State Farm” Verónica
LLAME A NUESTROS AGENTES DE STATE FARM PARA UNA COTIZACION 24/7
HACEMOS ARREGLOS DE plomería, llaves, drenajes y más. Mejoramos cualquier precio. Dénos la oportunidad de servirle. Con garantía. 20 años de experiencia. (714)473-3756 NG1
Nuestros Representantes Hablan Español
PLOMERIA 24/7 Destapamos drenajes desde $35. Repipaje, adiciones, nuevas construcciones y cualquier reparación. Inspección de drenajes con cámara. (714)597-9676 NG1
LO ASEGURAMOS EN: •AUTO • CASA • NEGOCIO • RENTA • INQUILINOS Chris Barredo / Agent Lic#0F00268
VISITANOS PARA UNA COTIZACION GRATIS 10004
Y TE REGALAMOS UNA TARJETA DE $10 No comisiones ni gastos ocultos No “Broker Fees” Stanton Ave
Beach Blvd
714-739-2460
La Palma Ave
7941 Beach Blvd #B, Buena Park CA 90620
18
Nuestra
•
Mayo 17, 2012
Lavado de alfombras VENTA E INSTALACION de Alfombras pisos de madera, laminado, trabajos garantizados, 15 años de experiencia atención personal. (714)803-9465. NG1 LIMPIAMOS ALFOMBRAS 2 cuartos $20. Shampoo, desodorante ¡Gratis! (626)421-4733. (323)751-3685. Instalamos alfombras. “EVELYN’S CARPET CLEANING” Lavo alfombras, pisos, sillones. ¡¡Bajos precios, presupuestos gratis!! Cell (562)714-9953, (562)804-1920. NG1
SUPER LAVADO de alfombras. Truck Mounted System. Interior de carros, sofas, secado rápido, 250 temp. agua, cuarto $lláme. Disponibles los 7 días de la semana. Usamos cepillo eléctrico. (714)618-8546 NG1 LAVADO DE ALFROMBRAS 20x Cuarto. Usamos máquinas industriales, secado rápido, desodorante, desinfectante. ¡Garantizado! (714)391-7287, (714)391-7279. NG1
RUDY’S CARPET CLEANING. Especial: $20 por cuarto. Lavado de alfombras, sofás, autos. Usamos cepillo eléctrico y extractor de agua caliente. 12 años de experiencia. (714)574-4877, (714)574-2794. NG1 2 CUARTOS + 1 PASILLO: $45, 3 cuartos: $55. (323)638-6416. www.rogerscleanservices.com LAVADO DE ALFOMBRAS, encerado de pisos, cepillado, agua caliente. Tan sólo $19.95, recámaras. (714)348-4287. NG1
Venta de alfombras INSTALACIÓN DE ALFOMBRAS Precio bajísimo. Si necesita cuartos, apartamento, casa, tengo muchos colores para escoger. Presupuestos gratis. (714)697-5847. NG1 CARPETA/PISOS BARATOS 1/cuarto $180. Instalación, día siguiente! Madera, tile, laminados. Presupuestos. (714)955-1781, (714)735-8043. NG1
Aire Acond/Calefaccion “SOUTH POLE AC” Reparación, instalación de heaters y aire acondicionado. Problemas eléctricos y refrigeración. Estimados gratis. Lic#908418 (714)231-8013, (714)499-1117. NG1 CALEFACCIÓN, A/C, refrigeración Residencial y comercial, Servicio y reparación. Precios razonables. Trabajos garantizados. Lic#898048 (714)623-8562. NG1 VELASCO AIRE SERVICIO, Reparación e Instalación. Ventas de sistemas de aire acondicionado y calefacción. Residencial y Comercial. (714)390-4253 ¡Estimados Gratis! NG1
Electricidad residencial
RODRIGUEZ CARPET CLEANING Lavado de alfombras. ¿Tiene manchas? Nosotros damos servicio completo. Limpieza profunda, secado rápido, cepillado, camioneta montada. ¡Satisfacción garantizada! (714)225-4170. NG1 CARPET CLEANING Limpiamos/ instalamos alfombras. Cepillo eléctrico. ¡Secado rápido! Shampoo, desinfectante, aromatizante, desengrasante. (714)865-6584, (714)865-2913 NG1 LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Shampoo, desinfectante, aromatizante, todo por el precio de uno. Interior de carros, encerado, pulido de pisos. Presupuestos gratis. (714)262-5959 NG1
www.nuestra-gente.com
ELECTRICISTA RESIDENCIAL Cortos, luces dentro, fuera, jacuzzi, piscinas, estufas, hornos, motores, A/C. Rótulos comerciales. Instalaciones de cámaras de vigilancias a casas, negocios, vehículos. Líneas telefónicas. ¡Llámenos! (714)817-0929. Usted elije el día y la hora. NG1
Zona 10
PÉREZ LAW CORP, PC.
ATTORNEYS / ABOGADOS
ACCIDENTES DE TRABAJO ACCIDENTES DE AUTO DEFENSA CRIMINAL
CASOS CIVILES
¡PELEAMOS POR USTED!
2370
Hable directamente con el abogado en español Presentar un reclamo falso de workers’ compensation es una felonía
Mamá Mamá
Con tus encantos tus mimos y cuidados con tus palabras tiernas y de vez en cuando con tus enojos me giaste por los caminos de la vida con tú paciencía me eseñastes las primeras fraces decir mamá, papa con tus manos suaves y con immensa ternura giaron mis primeros pasos
¡No dejes que la soledad maneje tu vida!
con tus sonrisa franca y tus cantos de cuna me dormias en tu regazo
En este 2012 únete a miles de parejas Felices que se han formado en Nuevos Encuentros
mamá mamá mamá mamá
hoy en tú día te doy las gracias a Dios le pido que me dures una eternidad en este ramillete de lindas rosas pongo a tus pies mi vida, alma y corazon dame tú bendición,
TU CLUB DE SOLTEROS
“LLAMANOS YA"
ESTA EN TI ESE CAMBIO QUE NECESITA TU VIDA
mamá mamá mamá mamá
-Angel Bravo En Nuestra Gente queremos publicar tus poemas, escríbelos y mándalos a 1511 W. Holt Blvd., Ste. J Ontario, CA 91762, tambiém puedes mandarlos a nuestro correo electrónico editor@nuestra-gente.com
Zona 10
www.nuestra-gente.com
22 Exitosos Años Uniendo Parejas
213-375-7975 • 909-218-8620 714-565-0607 • 818-988-0575 •760-480-7500
6283
gracias por todas las cosas bonitas que me has dado y por la vida misma
Inland Empire • San Diego County • L.A. County • Orange County • San Fernando Valley
Mayo 17, 2012
•
Nuestra
19
ELECTRONIC WAREHOUSE www.ElectronicWarehouseSantaAna.com
iPOD
PRECIOS
BAJOS
HOOKUPS
por Stock Radios After Market Radios
¡INSTALACION GRATIS! $ 27
CD PLAYERS
33
$
NO VERIFICAMOS CRÉDITO
+ Labor
Conexión iPod
35
$
TODOS CALIFICAN
+ Labor
PAQUETE MULTIMEDIA PAQUETE DE MÁXIMO SUEÑO • Navegacion TV/DVD marca Eclipse • Dos “subwoofers” de 12”marca Eclipse • Dos 7” reposacabezas • Sintonizador de TV • 6 1/2 Eclipse components • 6x9 bocinas marca Eclipse • Dos amplificadores Eclipse • Alarma Viper p
• In-Dash DVD • Audífono • TV Tuner
Desde
195 PAQUETES
$
+Labor
Nos especializamos en RV, Toy Box, instalación de Rhino y Boat
DESDE
• Valet switch • Programmable active & auto arming • Flashing LED light • Shock sensor (opt) • 120 DB siron • 60 sec roam timmer
35
$
+Labor
LOS PRECIOS MAS BAJOS
69
$
Nuestra
•
Conexión iPod NUEVOS MODELOS DEL 2012
IN DASH DVD
199
In Dash con pantalla táctil
$
+ Labor
IN DASH DVD
297
$
+ Labor
Conexión iPod NUEVOS MODELOS DEL 2012
5 Warner Ave.
55
(Atras del KFC)
405
Lunes a Sábado 9am - 8pm Dom. 9am - 7pm
HARBOR SOUND
22 Westminster Hazard W. 1st ST.
SANTA ANA, GARDEN GROVE Y WESTMINSTER
1014 N. Harbor Blvd • Santa Ana, CA (Entre Hazard y Westminster)
714.835.4060
7448
714.557.3293
+ Labor
Harbor
2604 S. Bristol • Santa Ana, CA
277
$
Pantalla táctil motorizada
DESDE
Bristol
BRISTOL SOUND
Receptor
Conexión iPod NUEVOS MODELOS DEL 2012
INSTALADO
SANTA ANA Y COSTA MESA
IN DASH DVD
Instalación el mismo día, sin cita.
65
• LCD remote • Señal de luz • Motor no inicia • Máxima seguridad y mucho más...
20
Tenemos rines y llantas para todo terreno
De 14” a 26”
SISTEMAS DE ALARMA #2
Pantalla táctil motorizada
Conexión iPod NUEVOS MODELOS DEL 2012
¡PERSONALIZA TUS JUGUETES!
$
IN DASH TV
MARCAS DE NOMBRE IN DASH DVD
+ Labor
95 RINES Y LLANTAS
$
+ Labor
Conexión iPod
47 $99
$
DE POR VIDA
PAQUETE BASS
ALARMAS
139
GARANTIA
129 9
43
$ $
Oferta sólo 2 ventanas
$
CD PLAYERS
x mes
POL POLARIZADO DE VENTANAS
SISTEMA MONSTRUOSO PIONEER DESDE
69
$
Conexión iPod
Mayo 17, 2012
www.nuestra-gente.com
Zona 10
ยกRestaurantes, t Antojitos, Centros Nocturnos y Mucho Mรกs!
HAZ QUE TU NEGOCIO
CREZCA ANUNCIATE YA 1.888.282.4808
Zona 10
www.nuestra-gente.com
Mayo 17, 2012
โ ข
Nuestra
21
COMPENSACION AL TRABAJADOR
¡Vamos a su Casa, trabajo o al hospital! TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO NO IMPORTA SU STATUS LEGAL USTED TIENE DERECHOS
CERTIFIED SPECIALIST WORKERS,COMPENSATION LAW STATE BAR OF CALIFORNIA,BOARD LEGAL SPECIALIZATION.
No somos intermediarios, hable directamente con el abogado
Y BENEFICIOS DEL SEGURO SOCIAL AL *
Nuestra práctica se enfoca en casos difíciles de: de • Lesiones catastróficas
(muerte,accidentes graves) • Lesiones psicológicas (estrés,depresión/ansiedad) • Expuesto a químicos (intoxicaciones,quemaduras) • Daños acumulados por trabajos repetitivos • Despido injustificado después de lastimarse en el trabajo
SIRVIENDO A LOS CONDADOS DE •SAN BERNARDINO • RIVERSIDE • LOS ANGELES • ORANGE
CONSULTA cel: 714-858-2056 GRATIS cel: 714-725-2981 SIN NINGUN COMPROMISO (Con cita previa vamos a su casa)
7 Días / 24 Horas
Keith Nguyen, Esq. Especialista Certificado en Ley de Compensación al Trabajador de la Barra de Especialidad Legal del Estado de California
NO ESPERE MAS CONSULTA GRATIS ¡Llame ya!
1-800-638-1311
6219
Oficinas Legales de Keith Nguyen
Hacer un reclamo falso de compensación al trabajo falso o fraudulento es delito sea mayor, o una felonía el cual tiene una pena de 5 años en cárcel o una multa de $50,000 o el doble del fraude (lo cual sea correcto), o ambos cárcel y la multa
22
Nuestra
•
Mayo 17, 2012
www.nuestra-gente.com
Zona 10
16 AÑOS DE EXPERIENCIA, Todo tipo de electricidad, medidores nuevos, problemas eléctricos, todo tipo de voltaje. Mejoramos cualquier precio. Con licencia. 24 horas al día 7 días a la semana. (714)709-6041. NG1
Electricidad Comercial INSTALAMOS PANELES SOLARES, residencial, comercial e industrial. Todas las áreas. Llámenos para información (323)262-3210.
Abogados de Inmigracion INMIGRACION, LEY FAMILIAR, casos criminales, accidentes de auto o trabajo, mala práctica médica, bancarrota, plan de pagos disponible. Llámenos al: (714)6640242 , (714)659-7891.
Abogados en General
Jardineria Residencial FABIAN’S GARDENING SERVICE Servicio a todas las cuidades del condado de Orange. Reparos de sprinklers, limpieza de jardín, plantación de semillas, recorte de palmas, reparaciones en general y mucho más. ¡Estimado gratis! (714)329-5959 NG1 CLASIFICADOS EN INGLES
MISCELLANEOUS TIME WARNER/ CHARTER Cable $29.99, Internet $19.99, Telephone $19.99. ¡Free instalation, No Contract!. Opening for Salesperson, aggressive, strong comunication, with/ without experience, bilingual(English, Spanish). (626)236-3863, (626)230-0935.
A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)-497-0018 SERVICIOS PROFESIONALES
Preparacion de taxes VIAJES, IMPUESTOS, NOTARIA. ¡Nadie viaja tan barato! Envíos de dinero, permisos de viaje, servicio de copias, faxes, traducciones. (714)542-3372.
SERVICIOS LEGALES
PRESTAMOS
Paralegales
Prestamos Personales
TAX CENTRO MULTISERVICES, manutención por hijos, visitas y custodia, paternidad, bancarrota, corporaciones, reclamos en corte, propietario o inquilino, divorcio o separación. 2270 W Lincoln Ave. Ste D Anaheim CA92801. (714)724-7574
¿NECESITA DINERO? PRESTAMOS de dinero rápido con garantía del título del carro, a partir del año 2000. (714)574-4979. NG1
NO SEA VICTIMA DE Fraude, desalojos, bancarrota, divorcios, inmigración, defensa criminal, defensa familiar, accidentes, infracciones. (714)567-9216 1200 N Main St. Suite #850, Santa Ana CA. 92701.
Desalojos SERVICIO DE AYUDA LEGAL, Bancarrota, Divorcios, Desalojos, Inmigración. (909)883-0860.
Abogados de accidentes OBTENGA DINERO POR SUS años de trabajo, ¡¡Infórmese!! ¡¡Conozca sus derechos gratuitamente!! 1(800)996-0076.
Modificacion de Prestamos ¿YA HICISTE UNA MODIFICACION? Tu calificas para el programa del gobierno, reducción del principal, o hasta poner tu casa al valor actual con un intéres del 2% ó 3% ¡Llámanos! (626)736-9666.
Había tres hermanos, el primero se llamaba Tonto, el segundo Nadie y el tercero Ninguno. Un día Tonto va exaltado a la comisaría y le grita al oficial: “¡Rápido! ¡Nadie se cayó a un pozo y Ninguno lo está ayudando!” El policía, enojado, dice: “¿¡USTED ES TONTO?!” “SI, MUCHO GUSTO…” Había un ciempiés caminando por el bosque, y de repente había una ramita y se tropezó, se tropezó, se tropezó, se tropezó, se tropezó...
Un señor quiere pasar por una cueva llena de leones muertos de hambre.¿Cómo pasarías?¡Por encima, están muertos!
Era un científico que estaba haciendo un experimento con una pulga, le dijo a la pulga: Salta pulga y la pulga saltó un metro. Le quitó una pata y le dijo lo mismo, entonces saltó medio metro, y así le fue quitando todas las patas hasta que no tenía patas y lo anotó en su libreta. Cuando ya no tenía
BIENES RAICES
patas le dijo que saltara y no saltó entonces anotó, pulga
Compra/Venta de casas
sin patas sorda.
¿YA NO PUEDE PAGAR SU CASA? Yo se la compro aunque no tenga plus-valía (equity). Programas nuevos para salvar su crédito (ventas-cortas no califican) 1(877)984-5500. SE VENDEN, RENTAN, CASAS Y Departamentos muy baratos en todas las ciudades. Calificación gratis. Gustavo (714)376-6353. NG1 VENDEMOS CASAS EN TODAS LAS áreas. Programa del 0.5% de enganche y primeros compradores. Short Sale. Llámenos (562)291-9056, (562)658-7043.
¡EL CAMPEON pelea por usted y no se deja de nadie en todo tipo de accidentes! Puede recibir hasta $987 por semana. Si no gana no paga. Llámenos. 1(877)936-3738
Zona 10
CASAS BARATAS, INTERESES muy bajos, tener crédito. ¿Le falta dinero? Nosotros le prestamos. Llámenos. Sr. José (714)341-6566. NG2.
www.nuestra-gente.com
Mayo 17, 2012
•
Nuestra
23
TE GUSTARIA ASEGURAR TU retiro? Recibir $$ extra cada mes? Es tiempo de comprar para rentar. Las oportunidades no tocan dos veces a la puerta. Infórmate, permíteme contestar tus preguntas. (714)425-8132 NG1
Aries A i
(Mar 21 - Abr 19)
Los aspectos astrales crearán situaciones que requerirán de momentos de retiro y reflexión; necesitas de tranquilidad para estabilizar el curso de tu vida emocional; trata de reemplazar la tendencia a la dispersión y a la melancolía, por una felicidad más permanente. Los movimientos en el plano profesional también serán tranquilos y regulares. Buena salud.
Tendrás que buscar el punto de equilibrio entre tus deseos y los de los demás; será esencial poner distancia de los sentimientos negativos y los excesos de emotividad, para lograr una comunicación fluida con los afectos. El sentido común y el equilibrio también te permitirá ordenar tus asuntos económicos y resolver dilemas profesionales. Dolores de cabeza.
MOMENTO FANTASTICO para comprar casa, los precios bajos como nunca y los intereses tan bajos como nunca antes. No hay mucho que pensar. Hazlo ya. Lláma hoy mismo al (714)747-0653 NG1
Tauro
(Abr 20 - May 20)
Géminis é i i
Una jornada de dualidades, tanto en el ámbito privado como profesional; será importante mantener la coherencia en los argumentos, no dividir los pensamientos ni encarar discusiones porque pueden enredarse tanto que no te llevarán a ningún lado. Atención con las distracciones y descuidos en la vía pública que pueden llevar a pequeños accidentes.
(May 21 - Jun 21)
Mercurio afín al signo puede ayudar a convivir con buen criterio y mejor disposición de ánimo; necesitarás momentos tranquilos para disfrutar y encontrarte profundamente con tu pareja, en un intento por salir de la rutina. El esfuerzo persistente, el trabajo constante y la concentración en un único objetivo colaborarán para mejorar tu economía. Salud, buena.
Cáncer Cá
(Jun 22 - Jul 22)
Leo
(Jul 23 - Ago 22)
Hermosa jornada para el amor y el disfrute de los sentimientos más puros; disfrutarás de un clima auspicioso para las iniciativas sentimentales, y de horas de felicidad junto a tus personas queridas. Mercurio hostil advierte sobre la necesidad de ser más cuidadoso con los gastos y las inversiones. Cualquier actividad física que practiques o inicies tendrá fines terapéuticos sobre tu salud.
Mercurio y Luna armónicos al signo prometen una jornada de bienestar y acuerdos en el amor; también será un tiempo propicio para tratar problemas del hogar y la vivienda. La suerte estará de tu lado en el ámbito profesional; no será sorprendente recibir favores inesperados, así como apoyo y colaboración de tus colegas y superiores. Tu salud, muy bien.
Libra
(Sep 23 - Oct 22)
Virgo
(Ago 23 - Sep 22)
Escorpión Escorpió ió ón
(Oct 23 - Nov 21)
Sagitario S it i
(Nov 22 - Dic 21)
La jornada puede comenzar con algunas discrepancias internas entre el ego y las ambiciones, y los sentimientos; no es un momento para decidir. El pensamiento práctico y organizado en cambio triunfará sobre contrariedades o imprevistos en el plano profesional y cuestiones económicas; será un momento propicio para organizar tus asuntos de papeles y temas bancarios. Necesitas dar más importancia a tu descanso.
La suerte estará a favor de los vínculos amorosos; los sentimientos sinceros y profundos pueden originar sabias y felices decisiones, la carga afectiva que pongas en tus relaciones será muy favorable. Con respecto a las actividades, no descartes un cambio de rumbo, porque puede ser muy positivo. Buen momento para descargar tensiones.
Acuario
(Ene 20 - Feb 18)
24
Capricornio i i (Dic 22- Ene 19)
Dominar la ansiedad y las reacciones irreflexivas vencerá hostilidades imprevistas en el amor y en las relaciones con la familia y los amigos. Mercurio en cuadratura anuncia la posibilidad de sufrir percances económicos a raíz de errores de juicio o elecciones desacertadas. Concéntrate en tus asuntos, será la mejor manera de asegurar una continuidad en lo que te ocupa. Cansancio.
Será importante defender los intereses de la pareja; las relaciones pueden resentirse ante falta de criterio y exceso de susceptibilidad, no tomes las cosas de manera tan terminante. Noticias atrayentes ponen una nota de optimismo sobre la actividad profesional, Mercurio en el armónico Tauro brindará oportunidades para aumentar las ganancias. Molestias pasajeras.
Nuestra
•
Mayo 17, 2012
CASAS BARATAS, INTERESES muy bajos, presto dinero, llamar a José. (714)341-6566. NG1
Propiedad en el Exterior COMPRA TU CASA EN MEXICO Y págala desde aquí, te garantizamos por escrito que calificas, además puedes comprar terreno, local comercial o construir. Asesoría gratuita y sin compromiso, informes (714)597-1946 www.compratucasaenmexico.com NG1
Compra / Venta terrenos “2 ACRES DE TERRENO” en Lancaster, carretera asfaltada, electricidad, facilidades de pago, $18,500 Trato directo (951)833-5530.
Casas Móviles
En cuestiones del corazón, toma un tiempo de distancia si no quieres generar situaciones que puedan volverse en tu contra en un futuro. Mercurio abandona la oposición, favoreciendo una etapa de cambios y viajes; será un buen momento para resolver dilemas económicos o asuntos legales; el sentido común permitirá hacerse de nuevos ingresos gracias a negocios de rápida resolución. Molestias musculares.
El dominio de la ansiedad y de las reacciones intempestivas vencerá hostilidades imprevistas en el amor y la familia. Mercurio en oposición provoca una sensación de desánimo frente a las dificultades cotidianas y laborales, habrá que tomar medidas extra para mejorar el bienestar ¡nada es imposible! La salud no presentará preocupaciones.
COMPRA, VENTA Y refinanciamiento de casas. Si no es dueño de casa, hoy es su oportunidad. Tenemos mobile homes, desde $20,000. Casas, duplex y condominios. Manuel Arreola: (714)834-1004, (714)605-1594. marreola66@yahoo.com
SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... S1191XX/U Action (909)986-2555. 3 RECS. 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130. 4 RECs., 2 BAÑOS POR $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130. ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho con piso de madera por solo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130. RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo reciente. S2286 Action (909)986-2555. 3 RECÁMARAS, 2 baños, recién remodelada, granito, cerámica, etc. en buena área de Perris, dueño motivado a venderla, Rosa (951)807-9312 #04720241AL/ BL.
RENTAS
Renta de estudio
Piscis
(Feb 19 - Mar 20)
SANTA ANA RENTO ESTUDIO A una o dos personas, muy bonito y barato. Informes al (714)541-2555.
www.nuestra-gente.com
Renta de Apartamentos LE PARKS APARTMENTS FACIL calificar. Económicos. Comunidad cerrada, 1 recámara $975. 2 recámaras, $1295. 1132 E. San Antonio Dr. Long Beach, 90807. Llame y reserve su apartamento. (949)-900-6197. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS
Venta de negocios VENDO RESTAURANTE DE comida mexicana “Rancho Grande” $40,000. Bien aclientado y con nombre. Venta por motivos de falta de tiempo. Cel. (951)901-5725 Rest. (951)682-3882.
Compra de negocios SOY MUJER EMPRESARIA CON experiencia nacional e internacional busco socios/as. Estoy en tu área. Negocio funcionando. Pequeña inversión. Llamar para entrevista. (714)728-9837. NG1. EMPLEOS
Agencias Empleo ¡PUEDE OBTENER compensación por los años trabajados! No importa su estatus legal 1(800)996-0076. MARIA AMERICA: SOLICITA niñeras, viviendo dentro o cuidando ancianos. Si prefiere fuera, tener carro y licencia. (714)564-1087. NG1
Empleo en Cosmetologia SE SOLICITA ESTILISTA con experiencia de barber y manicurista con licencia. Salón aclientado en Anaheim. Llamar: (714)761-4825. NG1
Empleo Chofer y troqueros CHOFERES CON PICK-UP Propia ¡Gane de $150-$350 por fin de semana! (714)461-6428.
Empleo Bar y Restaurantes LAS VEGAS BAR en La Habra busca muchachas jovenes y presentables para trabajar de meseras. De 21 años en adelante. sueldo más propinas. Para más información (714)724-5026. NG1
Empleo Agentes de Ventas COMPAÑIA DE PRODUCTOS naturales, solicita personal para sus diferentes puntos de venta. Experiencia verificable, llamar sólo si califica. Sueldo más comisión. (323)374-0248. “NUESTRA GENTE Magazine” SOLICITA persona para ventas con experiencia en Display para el Condado de Orange. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora, ventas por teléfono, con auto. Ofrecemos sueldo base más comisión. Interesados enviar currículum a marisol@ngweekly.com o por fax (909)460-2558.
Zona 10
SE SOLICITAN AGENTES de Real State, Preparador de documentos y Secretaria. Favor de llamar (562)291-9056, (562)658-7043
Trabajos de Oficina CARPET AND FLOORING CO. busca secretaria para contestar telefonos y ayudar a clientes. Debe ser bilingüe. (714)241-7667. NG1
Otros empleos
AVON: ¡UNASE CON EL EQUIPO ganador! Gane hasta el 50% mas bonos sin límite. Regalo, entrenamiento ¡gratis! (951)966-6610. (714)206-1542. $AVON$ EMPIEZA TU NEGOCIO con solo $10. Llame para una cita. Gane el 40% hasta el 50% de ganancias. (714)926-7309. www.start.youravon.com reference code: azucenapineda. NG1 $$$AVON$$$ Directo de la compañía, inscríbase con sólo $10 para empezar ganando 40% más bonos. Representante independiente. (714)597-0577. NG1
¿NECESITA UNA CARRERA? SI usted no está acontento con su posición actual, cree que merece algo mejor para usted y su famila, nosotros le ayudaremos a conquistar el mercado de bienes raices. Aprenda a vender casas, condominios o unidades. Si está listo para un nuevo reto, ¡Llámenos! Le proveeremos entrenamineto gratis y le eseñaremos cómo hacer dinero. Jesús (714)376-1212. NG1
¡¡GANA PRODUCTOS GRATIS!!! Buscamos gente para Tupperware, de 30% a 50% de descuento en productos!!. Claudia: (714)775-1873. NG1
Trabajos Independientes
SOLICITAMOS DAMAS PARA Armand Drupee - cosméticos, “0 inversión” ¡Gane del 30% al 50%!. ¡Regalos consecutivos! (714)651-4862. NG1.
¿QUIERE ABRIR NEGOCIO DE .99¢ ? ¡Venda desde su casa o en el “swapmeet”! Tenemos mercancía de marca: Tide, Nestlé, Pepsi, Downy, Gillette y ¡Muchos más!. “Reciba Bonos por su primera orden” Para más información: 1 (866)600-4263.
Zona 10
COMPRA O VENDE MARY KAY. Se busca consultora con ganas de crecer. ¡Llámame! (714)865-4158, (714)776-3682. NG1
CURANDERA Y CONSEJERA ONSEJERA ESPIRITUAL TRABAJOS A LARGA DISTANCIA Se resuelve problemas de impotencia sexual, alcoholismo drogadicción Si no puedes quedar embarazada yo tengo el poder de hacerlo
¿Te sientes solo? ¿Tu negocio no prospera? ¿Has probado salvar tu matrimonio y no encuentras solución? ¿Buscas pareja?
SE LEEN LAS CARTAS Y SIGNO ZODIACAL
Evaluada por la asociación internacional de videntes y astrología de México • Venta de artículos religiosos • Amuletos para la buena suerte • Atraigo a tu pareja por más lejos que esté • ¿Te sientes deprimido? • ¿Sientes que no prosperas? MAS •Amarres y desamarres
LLAMA HOY MISMO PARA UNA CONSULTA
NO LO PIENSES
ESPECIAL DEL MES
AMARRE $35
En tu primera consulta obtén un brazalete para la buena surte
Recuerda que ésto es Totalmente Discreto consulta por teléfono o a larga distancia
CONVIERTASE EN CONSULTORA de imagen hoy mismo. Entrenamiento gratis (714)313-4267. NG1
consulta a domicilio Disponible las 24 Horas
Atiendo en el Condado de Los Angeles e Inland Empire
562.215.3932
***PRINCESS HOUSE BUSCA Gente*** 25% de descuento en productos!!. Claudia: (714)775-1873. NG1
www.nuestra-gente.com
Sra. Valeria
6322
Empleo en Bienes Raices
Mayo 17, 2012
•
Nuestra
25
Dr. Vincent Uy
CUPON
EXAMEN GRATIS
*
En la Compra De Sus Lentes
ESPECIAL DE PRIMAVERA
714-741-3937
Examen y Lentes
Aceptamos la mayoría de los seguros *En la compra de sus lentes con este anuncio No se combina con cobertura de seguro
12432 Brookhurst St. Garden Grove (Casi esquina con Lampson Ave.)
10000
TRATAMIENTOS PARA OJOS RESECOS SERVICIO COMPLETO DE VISION GRAN SELECCION DE LENTES LENTES DE CONTACTO
$99
(Visión Sencilla)
Centro Familiar para el Cuidado de sus Ojos
TIMEX
Servicio de Grúas
FULLER DE MEXICO ¡Después de 40 años ya esté aquí! Ahora como Armand Dupree. Buscando representantes. Comienze ganando 30% ¡Inscripción y envío gratis! Regalos de bienvenida. Trabajando directamente con la compañía. Betty (714)365-1327 NG1
CUANDO TU CARRO SE QUEDE... llámanos, nosotros te remolcamos. Cualquier lugar, cualquier hora. Sólo llame a los teléfonos (714)851-7343 y (714)679-1230 NG1
SOLO PARA ADULTOS
Accesorios para adultos PODER SEXUAL Tenemos las 3 mejores medicinas para la potencia: Actra-sx, Viagra, Erexis. Tambien para agrandar y engrosar. Estamos en Moreno Valley y Orange County. (951)570-0212, (714)661-4394. CASA DE NUTRICIÓN LES introduce un producto nuevo, Duramaxxx. Producto indicado para eyaculación prematura, pérdida de libido, disfunción eréctil. Llámenos para más información. (714)470-2278. NG1
Masajes con compañia
MECANICO AUTOMOTRIZ Especialista en transmisiones. Fallas de motor, cadena de tiempo, cabezas, “tune-ups”, “clutches”, frenos. Carros del país e importados. A domicilio las 24hrs. Trabajo garantizado. (714)276-4613. NG1
Hojalateria y Pintura CARROCERIA Y PINTURA para autos. A domicilio. ¡Buenos precios! ¡Llámenos! (714)791-3889. NG1
Cristales para autos TRANSEXUAL, Guapa, amable y profesional. Masajes en Orange. (714)865-3930. NG1 SERVICIOS AUTOMOTRICES
Mecánica General MECANICO A DOMICILIO y Eléctrico. Llámenos si necesita un presupuesto. (714)791-3889. NG1
26
Nuestra
•
GLASS 4 LESS todo tipo de carro. ¡Vamos a domicilio! Mejoramos cualquier precio. (714)771-6479, (949)597-0044. MOBILE AUTOGLASS Power window repair. Reemplaza tu vidrio antes de ser multado. ¿Se te quedo la llave dentro del automóvil? Llámenos ahora mismo! (714)267-7582 NG1
Mayo 17, 2012
CUANDO NECESITES UNA GRUA profesional llámanos. Servicio las 24 horas 7 días de la semana. ¡Excelentes precios y vamos hasta donde estés! (714)605-0065 ó (714)264-8033 NG1
Compra/ Venta de Yonkes
¡¡COMPRAMOS CARROS CHATARRA!! ¡¡Servicio todas las áreas!! Pagamos desde $320 1(888)481-5564. NG1.
AUTO JUNK WORLD Dinero al instante. Compramos carros para yonke desde $400 hasta $10,000, con o sin papeles. Grúa gratis. ¡Llama ya! (213)944-6311 (323)506-5540 ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea 1(800)454-6951.
www.nuestra-gente.com
¡APROVECHE! COMPRO CARROS pagamos $500 a $3000, dependiendo condiciones. Cualquier área (714)264-8033, (714)605-0065. NG1 RODRIGUEZ TOWING COMPRAMOS carros para “junke” en cualquier condición, pago en efectivo. Mejoramos cualquier precio. Servicio de grúas. Abrimos carros. (714)679-1230, (714)851-7343 NG1 JOHNNY’S TOWING AUTOS PARA “junk” Compramos chocados, desvielados. Mejoramos precios. Servicio de grúa (714)878-1294, (714)554-0176 NG1 AUTOS: PAGAMOS EL MEJOR precio por tu carro aunque no camine. Cualquier condición sirva o no. (714)984-3553 ***CARROS AÑO-2000: $2,000 Compramos carros, vans, pick ups. ¡¡A buen precio caminen o no!! (323)833-1547. *Mencione la revista* ¡¡AHORA $700 A $10,000!! Compramos carros en cualquier condición junk o no. Mejoramos cualquier precio ¡¡Llámanos y compruébalo!! (714)421-7687, (323)328-5007.
Zona 10
COMPRO CARROS, cualquier marca o modelo, grúa Gratis, ¡Véndalo hoy! Ofertas instantáneas 1(800)864-5784. SEGUROS
Poderoso Caballero es "Don Dinero" ¿Usted se rige por este dicho? Si bien es cierto que el dinero es importante en esta vida y en este mundo; debemos estar claros que NO es lo MáS importante. Necesario es cubrir las necesidades básicas del ser humano como: alimento (consumo de tienda, supermercado o colectado del campo), techo (un puente, árbol, casa [propia rentada], etc.) y cobijo (ropa regalada, comprada [de marca, sencilla…] o incluso ir de casería, entonces con la piel del oso, venado etc., cubriría el cuerpo, un caso verdaderamente extremo, como andar de nómada otra vez en nuestros tiempos). En fin, ¿A dónde se quiere llegar con esto? La respuesta es simple, al hoy. ¿Usted señor, es de los que se la pasa trabajando para tener dinero extra para mañana, para pasado, para el año siguiente, para los próximos 10 y el resto de la vida y sin siquiera saber si va a vivir todos esos años? Es decir ¿Se pierde de eventos importantes de su familia o
Seguros de auto DEPOT INSURANCE SERVICES Inc. Preparación de taxes, servicio de seguro de auto, casa, y comercial. Servicio de notario público. Para más información, llamenos al: (714)776-0001. NG1
02 SEBRING $7,500 - 75K #157557 ¡Pregunte por “El Vale”! (714)650-0458.
SUBASTAS
Dealers ¡AQUI LES FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 DOWN (626)456-4171, (626)820-8585. VENTA DE AUTOMOVILES
Autos
2006 PONTIAC G6 $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214. VENDO 2006 Dodge Stratus. Limpio y en excelentes condiciones $6,995. Lláma a Nacho (909)370-3100.
propios por tener dos o hasta tres trabajos? Con esto no le quiero invitar a que sea conformista ni mucho menos mediocre ni nada por el estilo. Sólo le quiero recordar de que en efecto, es bueno pensar en el futuro, mas no agobiarse por el mismo, NI MUCHO MENOS TRATAR DE VIVIR EN ÉL. Ya que debido a esto nos olvidamos del presente y cuándo menos lo pensamos ya es el pasado y no sabe ni dónde estamos en el hoy ni dónde estuvimos en el ayer ya que estábamos muy ocupados tratando de visualizar el mañana. El dinero sí es importante pero en el momento en que vivimos por y para él, ya no somos dueños de nosotros mismos, sino que ahora nosotros le pertenecemos al dinero y a las cosas materiales. Lo que trato de decirle señor, señora, es que si usted es capaz de perder su auto, su casa o su dinero sin vivir en un constante sufrir y reproche del ¿Por qué? y etc., entonces, eso significa que en efecto, usted era dueño de ese o esos objetos. Pero si por lo contrario, se la vive quejándose y recordando lo bello que era su carro, o lo cómoda y amplia que era su casa, entonces le informo que es una lástima que su alma se haya perdido en lo material y se quede aquí. Señor, señora, vivan la vida, que es maravillosa. Trabajen sí, pero también disfruten. Si su trabajo extra, vale y valdrá la pena, en 10 ó 15 años cuando sus hijos ya no estén con usted, o anden en malos pasos, no parecer así, ¿Verdad? Creo entonces es tiempo de levantarse y seguir adelante con la familia. Recuerde, si los 200 dólares extras por semanas no lo volverán millonario ni mucho menos, entonces para que se priva de pasar tiempo con sus seres amados, no se limite de VIVIR UN POCO. Y recuerde chimuelo/a a no, sonría siempre que la vida le devolverá la sonrisa.
- Jaqueline Cázares
Escribeme a editor@nuestra-gente.com Si tiene sugerencias o temas que le gustaría ver publicados y no tiene correo electrónico envíelos a:
Nuestra Gente/Atención Jackie 1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762
Zona 10
2006 LINCOLN LS $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214. GRAN VENTA DE AUTOS para primeros compradores que quieran abrir su crédito, desde $3,000 a $10,000. Financiamiento disponible. Llama al: (714)760-1306. NG1 VENDO 2007 Chevy Malibú en excelentes condiciones por sólo $8,995. Lláma a Nacho (909)370-3100. CARROS DE VENTA $1,000 de enganche $250-$350 por 36 meses. Todos califican porque no verificamos crédito. ¡No espere! Carros de venta. Llámenos (323)714-3602. 1730 W. Olympic Blvd. Los Angeles, 90015.
2005 SATURN RELAY $8,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.
VENDO 2006 Dodge Stratus. Limpio y en excelentes condiciones $6,995. Lláma a Nacho (909)370-3100.
ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30 Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida, por solamente $30. 1(888)282-4808.
También puede escribirme a: P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063
www.nuestra-gente.com
2005 CHEVROLET AVEO LS $5,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.
Mayo 17, 2012
2007 DODGE CALIBER $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.
•
Nuestra
27
14193
28
Nuestra
•
Mayo 17, 2012
www.nuestra-gente.com
Zona 10
COMPRAMOS BATERIAS USADAS
15 a
Hast
$
We Buy Junk Batteries
Compramos batería de forklift we buy forklift batteries También Compramos: Alternadores, Arrancadores, Rines de Aluminio Radiadores, Motores
e.
n Ave.
o Av
Atlantic Ave.
Firestone Blvd.
Ray
Soy un gran fanático de crear una "pared de memorias" en el hogar por esta razón y sí, lo puedes lograr de una manera decorativa.
store 323-569-3116 Luis González 323-806-3410
710 FWY
Branyo
9 $19Fr.om
8795
Dedicar una pared en el hogar para exhibir fotografias de la familia es un detalle muy bonito, además que te permite apreciar todos los días los momentos más importantes en sus vidas.
Lotta
cómo crear una galería de fotos en tu hogar
A! T e ¡VEDN esd tax 9+
8973 Lotta Ave. South Gate, CA 90280
* Lo primero que tienes que buscar es el sitio ideal para crear esta galería de fotos de la familia, como por ejemplo en la sala, sala de estar, recámara o hasta un pasillo. Quieres que esta pared especial sea relacionada con la función del ambiente para que complemente la decoración en tu hogar. * Segundo, asegúrate de buscar marcos de diferentes tamaños y del mismo acabado para unificar el diseño, aunque también puedes usar marcos de diferentes colores mientras que tengan el mismo estilo. * Recostar algunos cuadros sobre el mismo y de este modo crearás un efecto tridimensional sobre la pared. Al lado del marco, las repisas te permiten exhibir otros objetos y coleccionables para que el montaje completo relate una historia. Fórmula Exclusiva 100% NATURAL
POTENCIA Te controla la SEXUAL eyaculación precoz
* Además de enmarcar fotografias de la familia en color, también puedes imprimir las fotos en blanco y negro y otros tonos como sepia para darle un efecto clásico y mas interés visual a tu galería de memorias.
* Comienza el plano en el centro de la pared y luego trabajas hacia los costados. De este modo, tendrás un marco establecido para añadir mas fotografias y recuerdos a través de los años.
Zona 10
www.nuestra-gente.com
sexual con más• Te duración, las veces que quieras controla la eyaculación precoz. No te preocupes nosotros Te permite repetirtenemos el acto para tí el producto ideal 100% Natural
• TeSXincrementa rendimiento sexual. ACTRA - EXTRA SX el- VERA MAX - NITE PLEASURE - MAN MAX • Te permite repetir el acto sexual
DAMAS
GRATIS
veces TOMAR que tu quieras. LA las PUEDEN HOMBRES DE 19 a 90 AÑOS
LO PUEDENRESULTADOS TOMAR HOMBRES DEEN 19-90 AÑOS 45 MINUTOS
Crema para engrosar y alargar en la compra de un 602 frascoS.
ORDENA HOY MISMO 100% EFECTIVO MAIN ST #A SANTA ANA, CA Ordene hoy mismo
(714)541-4410
714-541-4410
Dentro de Valdez travel agency
Prueba una de nuestras Cápsulas y verás ¡Que no son solo para quién no puede, sino también para los que pueden y quieren más!
Mayo 17, 2012
8670
También tenemos producto para
8670 8670
Imagino que cada año vas a añadir más fotografías a tu pared, así que es muy importante que dejes espacio para este propósito; es por eso que te aconsejo ...
¿CABALLERO ES TU PAREJA MUY EXIGENTE? TeMUCHAS incrementa el rendimiento ¿TIENES RESPONSABILIDADES INTIMAS?
602 S. Main Street #A Santa Ana, CA 92701 (Oficina en el interior de Valdex Travel)
•
Nuestra
29
AMIGOS Y CONEXIONES
¿BUSCAS PAREJA
AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA CABALLERO DE 49 AÑOS, 5'6, delgado, guapo, limpio, ciudadano, 6 años divorciado, con casa, sin problemas económicos ni familiares. Busco dama relación formal matrimonio 40-50 años, delgada, humilde, sencilla, limpia, pelo no más corto de los hombros que dese tener un hogar mandar foto reciente y número de teléfono #2663 AFRO-PUERTORIQUEÑO, 54 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738 CABALLERO AMERICANO, 55 años, 5.9”, muy honesto, nunca casado. Busco mujer que hable inglés, cristiana, comprensiva, sin malos hábitos, 30-50 años, para romance excitante y probable matrimonio. Escribe y envía foto. # 2991 SOY UNA MUJER DE 67 AÑOS, atractiva, ando buscando una relación seria, que él sea cariñoso, de buen humor. Quiero compartir juntos una bonita relación. Más detalles después. #3012 SEÑORA MADURA. Me gustaría conocer a un caballero de 70-75 años, para una relación seria que no mienta. Soy romántica y alegre. #3016 DAMA LATINA, 58 años, morena, alegre, romántica, no me considero tan fea ni bonita. Deseo conocer hombre detallista, bueno, no machista, trabajador, independiente. Que no dependa de otros para ganarse la vida, mandar foto. #3017
MEXICANA 53 AÑOS, 170lbs., 5.3”, morena clara, divorciada, cristiana, hogareña, limpia y cariñosa. Busco hombre sincero, cariñoso, responsable, y que respete a su pareja, el físico no importa, lo importante son los sentimiento, de 55-60 años. #3019 GLORIA 60 años, 5.1”, 110lbs., blanca, no vicios o compromisos. Me gusta salir, bailar, vestir bien, romántica, limpia, honesta. Busco caballero de 58-65 años, 5.7”-6”, delgado, limpio, presentable, alegre, bailador, buen español, mexicano, no vicios, mentiras o compromisos, # telefónico. #3024 ¡HOLA! Soy mexicana, morena clara, 120lbs., 5.2”. En busca de caballero, para una relación seria. Si eres esa persona comunícate conmigo. #3025 CABALLERO MEXICANO. 55 años, 5.8”, 180lbs., romántico, detallista, sentido del humor, diversiones sanas, responsable, trabajador, no vicios. Busca dama seria, honesta, limpia, peso normal, no juegos, 45-55 años. Amistad posible relación. Envía carta y #. #3026 SEÑORA MEXICANA, 60 años, buenos sentimientos. Me gustaría relacionarme con caballero de edad similar a mí. Respetuoso, responsable, libre, no mentirosa, para amistad y si dios quiere relación seria. Enviar foto reciente y # telefónico. #3027 HOMBRE DE 41 AÑOS, 170lbs., 5.7”. Busco muchacha de 25 a 30 años, blanca, y delegada. Enviar foto y # de telefono . #3031 CABALLERO MEXICANO, 50 años, 6.1”. Busco una buena y sincera amistad primeramente, después Dios dirá. Niños ok. #3032 MEXICANO, 44 años, 5.6”, 148lbs., ojos café y pelo café. Soy divertido, trabajador, no tengo vicios. Busco dama para una relación seria de 30-47 años, que tenga las mismas características iguales a las mías. #3033
¿Quieres publicarte?
O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00
7
Por Mes
CABALLERO, moreno claro, 175lbs, 5.7”, romántico, trabajo propio. Desea amistad con mujer sola, 110-150 lbs., 30-50 años, para compartir bellos momentos, formar hogar en comprensión, cariño y armonía. Siempre te espera alguien. Enviar número tel. #3034 ¡HOLA! Soy caballero de 58 años, 5.9” estatura, peso 185lbs., responsable, trabajador, romántico, detallista, divorciado y sin vicios. Busco dama de 48-55 años, para una relación seria y honesta. Escríbeme, tengo mi propia casa. #3035 SOY CHAPARRITO, 55 años, mido 5.0”, peso 160lbs., alegre, buen sentido del humor, cariñoso, romántico, no tengo vicios ni compromisos. Busco mujer chaparrita, que mida de 4.0” a 5.0”, que tenga los pies chiquitos, 45-65 años. #3036
MEXICANO VIUDO, 52 años, 180lbs., 5.8”, soy de Jalisco, estoy lega. Estoy buscando mujer para relación seria, dama entre 42 años y 49 años, si tú tienes esa edad, escríbeme y manadme tu número telefónico. #3041 SEÑORA MEXICANA, 60 años, buenos sentimientos, morena clara, hogareña, limpia, cariñosa, y honesta, 5.6”, 190lbs., elegante y con personalidad. Busco caballero de mismas cualidades 55-62 años, honesto, responsable y trabajador. Enviar foto y # telefónico. #3042 HOMBRE SOLO, 32 años, moreno, trabajador, responsable y buena onda. Desea conocer mujer de 35 años, o menos, de buenos sentimientos. Si eres la indicada, mándame tu foto y número telefónico. Te contestare de inmediato. #3043
SEÑORA DE 56 AÑOS, 4.5”, 136lbs, soy blanca y güera, ni bonita ni fea, cariñosa y alegre. Me siento sola, necesito un compañero. Si te sientes como yo escríbeme, no te arrepentirás, soy una mujer sincera. #3037
MEXICANA DE JALISCO, morena clara, honesta, buenos principios morales, y cariñosa. Busco hombre cualidades similares, que me escuche, buenos sentimientos, entre 58-64 años. Si deseas saber más de mi, envíame tu carta y número telefónico. #3044
MEXICANA, 5”, 45 años, 175lbs. Busco caballero de 45-55 años, 5.7”-6”, fiel, sincero, responsable, trabajador, económicamente estable, no vicios, limpio, cariñoso, romántico, activo y divertido. Para relación seria y matrimonio. Mandar foto y #. #3038
CABALLERO MEXICANO, 66 años. En busca de damita de 55 a 62 años, con buenas cualidades, sincera, hogareña, que le gusten las diversiones sanas. Para tener una amistad seria, sin juegos. Mandar número telefónico. #3045
SOY CENTRO-AMERICANA, soltera, alegre, trabajadora, 50 años, 5.1”. Busco caballero 50-60 años, detallista, cariñoso. Amistad o relación seria, que le guste disfrutar, bailar, salir sanamente, que viva en South Gate, Los Angeles, Campton y Lynwood. #3039
Envíe sus cartas a:
SEÑORA ATRACTIVA, limpia, hogareña, delgada, simpática, 55 años, viuda. Desea conocer caballero 55 a 60 años, para amistad, sincero, honesto, diversiones sanas. Interesados mandar foto y un número de teléfono, te espero. #3040
P.O. Box 4494 Orange County 615 N. Bush St. Santa Ana, CA 92701
PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discresión
Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.
Escribele una carta y métela en el sobre.
Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00
#2397
30
Nuestra
•
Mayo 17, 2012
www.nuestra-gente.com
Envíala a:
Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063
Zona 10
CAMIONETAS PICK UP
Transportes Delgado23
Pickup
años de Llevamos cualquier tipo de mercadería, mercadería Experiencia muebles del hogar, vehículos, etc a toda la República, El Salvador, Guatemala y Honduras
(De 25 a 35 a Centro América)
F150 $10,995 - 75K #B26616 ¡Llámenos hoy! (714)650-0458.
8915
Servicio de puerta a puerta Recogemos a domicilio
(213)804-6669 jdelgado1511@yahoo.com
Diferentes medidas de cajas
DE POTENCIA Y MEJORE SU SEXO A CUALQUIER EDAD
04 FREESTAR $8,995 - 58K #A72497 ¡Llámenos hoy! (714)650-0458.
DEJE CONTENTA A SU PAREJA TENGA LA MAS DURA ERECCION Y POR MUCHO MAS TIEMPO
PRODUCTOS LES 100% NATURA
1 800 418 8317
08 DURANGO $330 pago - 60K #119339 ¡Pregunte por “El Vale”! (714)650-0458.
• ¿EL AUTO NO ESTA A SU NOMBRE? • ¿ACCIDENTES?, NO PROBLEMA • ¿”TICKETS”?, NO PROBLEMA • NO LICENCIA • LICENCIA DE SU PAIS • REGISTRO DE OTRO ESTADO • SR22 INMEDIATO
SOLO ESTE MES
DE DESCUENTO
POLIZA NUEVA RESTRICCIONES APLICABLES
9 AL MES EMPEZANDO POR SOLO
$ .99 8544
TARJETA DE GAS GRATIS
ENGANCHE
Zona 10
MILES DE PRODUCTOS VENDIDOS CON RESULTADOS SORPRENDENTES
Ordenando este producto, obtenga gratis un tratamiento a elección
$0 DE
$100
18214
MAYOR TAMAÑO MAYOR POTENCIA MÁS RÁPIDO MAYOR GROSOR MÁS FÁCIL 100% SEGURO
RESTRICCIONES APLICABLES
LIC # 0G13517
LLAME GRATIS AHORA
www.nuestra-gente.com
1[800]442-8995 Mayo 17, 2012
•
Nuestra
31
32
Nuestra
•
Mayo 17, 2012
www.nuestra-gente.com
Zona 10