Nuestra Gente Edicion 16 Zona 1 by Nuestra Gente

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

â&#x20AC;˘

Nuestra

********* Servicio de Real Estate *********

* Poner su casa a la Venta * Short Sale o Convencional * Quiere Comprar por primera vez?

* Financiamiento Rapido. * Programas ½ % de Enganche en Compra de Casas * Refinanciamiento sin costo alguno

Hugo Gonzalez

(Necesita Calificar)

Martin Pimentel Manager de Prestamos

Realtor ®

(951) 712 - 1004

(909) 297- 9739

DRE # 01121443

10995 Eucalyptus St. Rancho Cucamonga, CA 91730

Felicitaciones, Saludos

1331

LA FAMILIA DE NUESTRA EMPRESA felicita a sus cumpleañera del mes de abril: Norma García. ¡felicidades preciosa!, es un placer trabajar contigo.

general building

welding solar fencing

hvac

8867

No Pierda Trabajo tile Por No Tener Licencia mosonry drywall Obtén tu Licencia en 2 Meses tree trimming

demolition concrete low voltage painting refrigeration plumbing electrical landacaping

framing

50% de Descuento 1-877-964-2442 www.resource4mylicense.com

APRENDE A BAILAR SALSA RÁPIDAMENTE PID PIDA DAMENTE MENTE PRIMERA CLASE

GRATIS

$10 0

23222

ACADEMIA DE SALSA SOLO PAGAS POR CADA CLASE

ita

are

ja!

CON ESTE CUPON

ces

www.eviedancestudio.com edanccestud di com dio

¡No

Evie Dance Studio

Evie Instructora

Nuestra

•

909-242-4462

38 3 833 83 33 Schaefer SScha chae haefe effer fer Ave Av ve Ste SSte. te N C Ch hino hi iinoo CA C 91710 9171 9 710 10 3833 Ave. N, Chino Chino,

Abril 19, 2012

FHA VA

MORTGAGE Reverse Mortgage

SOCIALES

ESCUELA DE LICENCIAS PARA CONTRATISTA

MARK1

¡FELIZ CUMPLEAÑOS GRIS!! Te deseo lo mejor siempre. Que Dios te bendiga y muchas gracias por ser mi amiga. ¡Te quiero mucho!

14254

DRE # 01467338

Servicios de ayuda GRUPO ONTARIO (neuroticos anonimos) ¡La ayuda es gratuita! Si usted padece ansiedad, depresión, tristeza, miedo y otros problemas emocionales que le hacen la vida insoportable y quiere recuperarse. Visitenos: 203 Fern St Ontario. (909)821-4704. Lunes-Sabado(8p-9:30p), Jueves y Domingo cerrado. EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200.

Avisos Publicos GRATIS DEMUESTRA QUE LOS quieres enviando un mensaje a tus seres queridos: cumpleaños, matrimonios, amistad, graduaciones, etc. Por fax 1(888)474-4266. Por email: clasificados@nuestra-gente.com **SALUDOS A LA FAMILIA CARAVEZ** De parte de Veronica Cisneros.

Encuentros PARA DAMAS Y CABALLEROS DE cualquier edad. LUNA te encuentra tu pareja. ¡¡¡Inscripción para damas gratis!!!. Seriedad (626)502-0508. “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com SERVICIOS COMUNITARIOS

¿ENFERMO? ¿TRISTE? ¿DESESPERADO? ¿Problemas en tu familia? ¿Matrimonio? Financieros? Etc. ¡Cansado de buscar una solución! ¿Y no La encuentras? Jesucristo es la respuesta. ¡Llámanos! (909)629-1579 para más información. ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Iglesias “IGLESIA FIESTA CRISTIANA” Construyendo familias fuertes, programa para padres, niños, jóvenes, cafe/teatro: música, cine, canto, teatro, etc. Estudios en casa. Domingos: 11am, Miércoles: 7pm 24215 Fir Ave. Moreno Valley. (951)486-0251.

Animales y Mascotas PERRIS: 4 TOY POODLES DE venta. Cachorros. $250. (951)206-3782, (951)776-1516. PERRIS: VENDO UNA PAREJA de conejos a $20 por los dos, (951)263-2562.

Mascotas regaladas Perrita chichuahua de 8 meses “Lili” busca hogar. Graciela (323)266-6298 Regalo perrita chichuahua de 5 meses “Sparky”. (323)266-6298

www.nuestra-gente.com

PERMITANOS ORAR POR USTED. 24261 5th St. San Bernardino. Servicio General: Viernes: 7p.m Restauración familiar: Domingo: 10a.m Oración y discipulado: Miércoles: 6p.m (909)954-7640. POMONA: IGLESIA CRISTIANA Busca grupo cristiano para compartir edificio (909)728-9776, (909)235-1422.

Zona 1

SERVICIOS GENERALES

Cuidado de niños MIRANDAS FAMILY CHILD CARE Con licencia y referencias. Cuidamos sus niños los 7 dias/24horas. Todos los programas aceptados. Rialto (909)874-5010. FAMILIA CRISTIANA en Riverside cuida niños, turno nocturno. (951)637-7975 Evelia. SERVICIOS PARA NEGOCIOS

Imprentas

¿SE MUDA DE CASA?. SERVICIO EN todo California, (951)232-9309, (909)232-3789.

**TRANSPORTE TAURUS** Todo tipo de mudanzas para México. Se nacionalizan vehículos de hasta 2004. LLevamos cualquier tipo de paquetería a México, El Salvador y Guatemala. Llámenos (909)282-5776, (323)216-9644 y (213)465-6096 MUDANZAS MICHOACAN recogemos el envío desde su casa y lo llevamos a cualquier parte de Mexico empacamos sus muebles. trámites aduanales gratis. (909)658-4069 619 Baseline St. San Bernardino. ¿SE MUDA DE CASA? servicio en todo California. (909)376-3066, (909)636-0073.

Cerrajerias REPARACION, VENTA DE Computadoras, compro laptops, servicio a domicilio gratis, protección de anti-virus, removemos virus, instalación de programas, venta de cargadores laptops, removemos el password de windows, diagnóstico gratis, diseño/web páginas de internet, imprenta, tarjetas negocio, impresión de playeras. Banners y mas! Soporte técnico gratis 100% garantizado. (909)342-2606, (951)777-8709. 5000 BUSINESS CARDS(COLOR) X $125. Flyers, postcards, calendarios, magneticos. (951)289-1578. 5,000 BUSINESS CARDS COLOR, diseño incluido $90. Ordene on-line x $55 (951)818-0158, (951)316-8648. www.californiaprint.net

“24HRS CERRAJERO” presupuestos gratis y atendido por Carlos (909)821-2447, (909)374-4137. SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chic. Abrimos carros. Programamos controles. Beto (951)237-3219.

Investigadores Privados ¿TU PAREJA ES INFIEL? 50% descuento. Te ayudamos a encontrar la verdad. Consulta 24/hrs. (951)543-0437, (626)310-5052, (323)717-6500.

SERVICIOS VARIOS

CURSOS Y CLASES

Envio de paquetes

Seminarios y talleres

TRANSPORTES DELGADO Llevamos encomiendas. El Salvador, Honduras, Guatemala y República Mexicana. Diferentes tamaños de cajas. Salimos todos los meses. Servicio de puerta-puerta. (213)804-6669.

Mudanzas MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711.

Zona 1

Nosotros

SERVICIO COMPLETO DE mudanzas, desde su domicilio en California hasta las puertas de su hogar en México, cajas a $99.00 entrega en 10 días paquetería, asesoramiento aduanal gratis 1(877)550-4748, (310)763-9809.

1329

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

MUDANZAS TIJUANA OFICINAS en Guadalajara recogemos el envío desde su casa y lo llevamos a cualquier parte de México empacamos sus muebles. trámites aduanales gratis. (951)591-6009, (323)566-6300, (323)566-3237 4350 E. Firestone Blvd. South Gate, Ca.

CLASES DE PIANO, FINESdeSEMANA, niños desde: 7 años. *Precios económicos*. Por favor dejar mensaje: (909)820-6593.

Clases de Computacion CLASES GRUPO FONTANA (909)854-5151. Clases individuales en su hogar. (909)641-0528.

Clases de musica CLASES DE ACORDEON DE botones. Aprenderás de una manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio (909)740-4081 fidencio@dinastianortena.com

Carreras Tecnicas 2012 OPORTUNIDAD DE nueva carrera en guardia de seguridad, instalador solar, asistente médico, decorador, de pasteles y más financiado por el gobierno, asistimos en colocación de empleo, Coast Carrier Institute. ¡Inscríbete ya! (909)752-3500.

¿ES USTED BILINGÜE?

¡PREPÁRESE PARA SER INTÉRPRETE EN LAS CORTES!

Usted puede estar ganando entre $33 a $36 por hora. Asista a una orientación gratuita. JOE HERNANDEZ

Interpreting and Tutoring Services 4335 E. Airport Drive, Suite 103 Ontario, CA 91761

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

Miércoles 5:30 p.m., Jueves 9:30 a.m. o Sábado 8:30 a.m.

CLASES DECORACION: PASTELES, gelatinas artisticas, paletas bombon y globos. (909)685-1383.

Clases de Ingles CLASES PARTICULARES DE INGLES, Maestro Americano con 35 años de experiencia. Areas cerca de Riverside o Fontana. Clases de 2 horas: $30 (951)317-2852.

www.nuestra-gente.com

www.joehernandezinterpreting.com

Abril 19, 2012

2459

Localizacion de Personas

•

Nuestra

ยกSU U CHEQUE CHEQUE DE LOS S TAXES TAXES LO LO ACEPTAMOS ACEP PTAMOS COMO ENGANCHE! ENGANCHE E! $4, 4,900 ,900

200 2004 04 Pontiac Po G rand and AM A ont nti ti a ac c Grand Stock ID: W21774

$4,900

2007 Hyundai Sonata Stk: #41255

Camine o No Camine $6,900 Recibimos su auto 2006 Chrysler PT Cruiser viejo como enganche!

$4,900

2002 Chrysler PT Cruiser Stk: #41254

$7,900

2007 20 007 Chevy Chevy Impala Stock ID: W21795

Stock ID: S40541

$8,900

$7,900

2007 2007 7 Chevrolet Chevrolet HHR R Stock ID: R40856

$8,900 0

2007 2007 Chevy Chevy y Uplander Uplande p d err

2005 Dodge Dodge Caravan Caravan

Stock ID: W21811

Stk: # 38663B

www.superfordcity.com

800-705-2214 4

Nuestra

โ ข

Abril 19, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1

DE AUTOS No No Licencia Licencia ¡OK! ¡OK K! - Matricular Consular ¡OK! ¡O OK!! - Bancarrota Bancarrota a ¡OK! ¡OK! Primeros Primeros Compradores Compradores ¡OK! ¡OK! - Mal Crédito ¡OK! - No No Crédito Crédito ¡OK! ¡OK K! - Repo Repo ¡OK! ¡OK!

$9,900

2005 2005 Volvo XC90

$9,900

2004 20 004 Nissan Altimaa

Stock ID: 41245

Stk: #W218262004

$10,900

2006 Chevrolet Trail Blazer Stock ID: 407682006

$10,900

20 2003 003 M d ez Benz B C Cl C-Class 200 003 Mercedez Merced Stock ID:40271

¡¡Te pagamos $11,900 ca$$h por tu auto aunque todavía 2008 2008 Chrysler Chr ysler Sebring lo debas!! Stock ID: 40795

2006 2006 Chrysler Chrysler 300 0

605

2005 2005 Dodge Dodge Ram 1500 15 500

Stock ID: 40847

Azusa Ave.

$11,900

$12,900

VENGA A VERLO!!!!

57 East Gale Ave.

Stock ID: 40866

17340 East Gale Ave. City of Industry, CA 91748 10

East Gale Ave.

Azusa Ave.

605

Like us: SUPERPUENTEHILLSFORD.FACEBOOK y Follow us: Twitter@SuperFordlm

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

Clases de aviacion MECANICO DE AVIACIÓN: Entrene para una carrera en aviación, programa aprobado por el ‘FAA’. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy AIM 1(866)453-6204 VIAJES Y VACACIONES

1333

Viajes y Tours VIAJES GARANTIZADOS A todos los estados. Recibo oro o también compro. (323)407-3706

Agencias de Viajes

Muchos mexicanos cruzan a diario la frontera con Estados Unidos y regresan Leyes migratorias actuales dejan al campo con escasos trabajadores agrícolas La jornada comienza a la 1:40 de la madrugada para María Guadalupe Pimentel, cuando su esposo golpea la puerta de su habitación, menos de cuatro horas después de que ella se durmió. "Ya es hora", le dice Ignacio Erape, dirigiéndose a la cocina de la casa de la pareja en Mexicali, ciudad mexicana fronteriza con Estados Unidos. Termina de preparar un almuerzo de chorizo picante envuelto en tortillas para su esposa y cuatro hijos. En cuestión de minutos, Pimentel se encuentra en el asiento trasero del Honda Civic de 1998 de su hijo, recorriendo bulevares desiertos camino a Estados Unidos. Ella y miles de mexicanos ingresan a Estados Unidos legalmente todos los días, por la mañana, y regresan a México al anochecer. Son un pilar de uno de los mercados laborales más débiles del país. El Imperial Valley de California registra continuamente una de las tasas de desempleo más altas de la nación -en febrero fue del 26,7%- y, sin embargo, depende de los mexicanos al sur para conseguir peones de campo, pues los residentes locales no quieren trabajar en las cosechas por nueve dólares la hora. Sello distintivo Eso no es el único sello distintivo del Imperial Valley, que pese a encontrarse a escasos 160 kilómetros (100 millas) de San Diego, es un mundo aparte. Es un sitio donde el río Colorado creó un jardín en medio del desierto y ayuda a abastecer los supermercados de todo el país con vegetales durante el invierno. Un lugar que recibió nuevas prisiones y reforzó las medidas de seguridad en la frontera, en el que toda carrera relacionada con las funciones policiales ofrece buenas perspectivas a los residentes de la zona. En su empeño por superar su dependencia de la agricultura, y aprovechando la abundancia de vientos, sol y calor subterráneo, se ofrece como un sitio atractivo para las empresas especializadas en energía renovable. Jornaleros Hacia las tres de la mañana, María Pimentel ya está haciendo la larga y tediosa cola del servicio de inmigración. "No dejen que se adelanten", grita alguien, mientras la mujer mueve la cabeza en señal de irritación. Finalmente ingresa a Calexico, ciudad de 39 mil habitantes, y camina tres cuadras hasta "La Doña", un negocio de donuts que sirve café y es uno de los principales lugares de reunión donde los contratistas buscan trabajadores. "Necesito dos personas", le dice un contratista a Pimentel, quien gentilmente lo ignora. A las cinco de la mañana hay un ir y venir de vehículos que recogen trabajadores y se encaminan a las plantaciones.

Nuestra

•

Abril 19, 2012

¡SUPERATE! empieza una nueva carrera en el campo médico sin GED o High School Diploma. Incluimos los libros, material, uniformes y más. ¡Lláma yá, que las inscripciones se acaban! (888)430-4224. ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “Online”, cursos Médicos, negocio, computación, Justicia Criminal, Asistencia Laboral, computadoras, asistencia financiera disponible si califica, llame 1(800)494-3586 www.CenturaOnline. com

NO NECESITAS VENIR, solo llama 1-888-267-4385, (323)924-2440. Volar con nosotros es más económico. Gratis!! Carta notariada. Notary Public. Taxes gratis en nuestra página web - Servicios de inmigración - Fax.

Servicio de shuttle, taxi

Escuela Vocacional CENTRO DE CAPACITACION hispano. ¡Le ofrecemos clases de uñas, corte de cabello, pastelería, electricidad, reparación de computadoras y más! Aprenda y gane dinero. NO cobramos inscripción (951) 683-2275, (951)684-6272.

Clases de Baile ¡APRENDA A BAILAR SALSA! Rápido y muy divertido. No necesitas pareja. ¡Te damos la primera clase gratis! Costo $10 por clase. (909)242-4462, “Evie Dance Studio”. ¡Llámanos!

Clases de traducción ¿ES USTED BILINGÜE? Entonces prepárese para ser interprete en las cortes. Usted puede estar ganando entre $33$36/hr. Asista a una orientación completamente gratis. Méncione a “Nuestra Gente” para su clase gratis (800)614-0405. www.joehernandezinterpreting.com

Clases de cosmetologia ESCUELA DE BARBERIA, peluquería y cosmetología clases comienzan hoy en español y nocturnas. Incluye kit gratis cursos avanzados en diseños de uñas 8823 Garvey Ave. Unit B1 Rosemead Ca. 91770 1(800)552-3912.

Medicos en general PLAZA MEDICA AHORA al alcance de todos, $80.00 consulta para nuevos pacientes. $50 clientes regulares. No tiene seguro bienvenido, también tenemos pediatría, ginecología, dentista, farmacia, todo en un solo edificio, 5153 Holt Blvd. (909)603-9000.

Farmacias NECESITAMOS TIRAS DE prueba para diabéticos no vencidas, hasta $26.00 caja, hablamos español 1(800)267-9895 www.selldiabticstrips.com

Oculistas

CURSO DE COSMETOLOGÍA, incluye corte de pelo, faciales, manicure, pedicure, maquillaje, depilación de cera por $155.33/mes carrera rápida y eficaz, horarios flexibles (909)620-6893, 252 E. Second St. Pomona ca 91766

Clases de Manejo CURSO CON PROGRAMAS de gobierno disponibles, horarios flexibles, día, tarde y fines de semana, gáne $45,000.00 en su primer año de camionero (909)608-0039, (909)428-2700.

www.nuestra-gente.com

CENTRO MEDICO DE los ojos tratamiento y cirugía de ojos, cataratas, carnosidad, diabetes, ojo seco. Especial $90. (consulta: examen completo y receta de lentes) sólo pacientes sin aseguranza 1(888)622-4270, Rancho Cucamonga, Riverside.

Zona 1

LUPITA QUALITY DENTAL CUIDAMOS SU SONRISA Y LA DE TODA SU FAMILIA

Nicolás Transito D.D.S

Aceptamos la mayoría de ASEGURANZAS (Medical, Healthy Families, y PPO’S)

Cuidado Dental General

(Planes de pago disponibles)

Hacemos todo tipo de extracciones incluyendo terceros molares

Braces CONSULTA DE ORTODONCIA

¡GRATIS!

Bienvenidos pacientes privados (cash) Lunes - Viernes 10am - 7pm / Sábado: 9am - 4pm

(909)946-2124 • (909)931-3490 Dentaduras Postizas

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar (909)917-5743. Luis

Dentistas ORTODONCIA Y ODONTOLOGIA General a precios accesibles con la mejor atención y calidad. Llámenos para una consulta gratis. Corona (951)737-3746. SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614 DENTISTA: DRA. LIDIA MENDOZA. Rellenos, endodoncía, coronas. Aceptamos mayoria de aseguranzas y Medical. Especial de Abril $10 (rayos X y exámen) (909)986-8877 1511 W.Holt Blvd # E, Ontario, CA

¿PREOCUPADO POR SUS dientes? Ideal Dental Care tiene consulta gratis usando nuestro servicio. Coronas porcelana $300.00, limpieza profunda $100.00, no tiene aseguranza, aceptamos pagos (909)983-6888, 5461 E. Holt Blvd. Ste.I Montclair.

Cirujias Plasticas PROCEDIMIENTOS MEDICOS: Cubierto por aseguranzas PPO: “lap band”, hernias, hemorroides, reconstrucción vaginal, reducción senos, cirugía parpados, levantamiento vejiga, ¡Aproveche! (909)725-2991.

Otros Especialistas

Zona 1

SAN BERNARDINO FOOT clinic, problemas de uñas enterradas, ojos de pescado, juanetes, dolor en el talón, pie diabético, tenemos la solución. Llame al (909)882-3800

www.nuestra-gente.com

Llama para una cita

221 W Anaheim St, Wilmington, CA 90744

(310)241-7576 • (310)241-7577

Lillia Acne & Skin Care Nos especializamos en tratamientos para el

OTROS SERVICIOS ACNE • CICATRICES • MANCHAS MICRODERMABRACION

• ARRUGAS • QUISTES • ACNE QUISTICO

LE GARANTIZAMOS RESULTADOS EN 2 SEMANAS, SI NO LE REGRESAMOS SU DINERO DE DESCUENTO CADA TRATAMIENTO

SOLO PARA ACNE

$40.00 50%

Antes OFICINA DENTAL, ESPECIAL del mes $5.00 incluye exámen dental y un rayo X, tiempo limitado, atención a toda la familia el dentista y su personal es hispano (909)946-2124, 77 E. 7th St. #C Upland.

Exámen dental con una radiografía incluída

Después

909-438-6023 525 N.Laurel Ave Ontario, CA 91762 Abril 19, 2012

Presentando este cupón

Después

951-367-9202

2560 N.Perris Blvd J-2 Perris, CA 92571

2436

77 E. 7th St., Suite C, Upland, CA 91786

ESPECIAL DEL MES

2389

Facilidades de Pago

•

Nuestra

LTA ¡CONSU ! GRATIS

Law Office of

¡SI NO GANA, NO PAGA!

ROB A. RODRIGUEZ ABOGADO AGRESIVO Y CON EXPERIENCIA

Empire Towers I, 3633 Inland Empire Blvd., Suite 740, Ontario, CA 91764

RES A L O D E D “MILLONES RADOS” RECUPE

Trabajamos por Ud. Defendiéndolo Y Representándolo Agresivamente en Corte

ACCIDENTES

• Accidentes de Auto • Accidentes de Camión • Accidentes de Trabajo • Muerte por Negligencia • Negligencia • Resbalones • Caídas

LEY DE FAMILIA • Divorcio • Custodias • Manutención • Casos Civiles

1-855-85-LAW-4-U 1-855-85-529-4-8 909-944-3777 VA M O S A T U C A S A

¡RESOLVEMOS SUS DUDAS SIN DEMORA! 8

Nuestra

•

Abril 19, 2012

2456

BANCARROTA Lunes a Viernes • 9:00am-5:00pm

www.lawofficeofrobrodriguez.com

www.nuestra-gente.com

Zona 1

MAS NATURAL, BAJE DE PESO, reduzca tallas, para todos. También Sobadora. Infórmece: (951)999-5046, (951)653-0469, (951)269-5616.

LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00. (626)931-6618. Pero si lo que usted desea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución.

“FELIZ LUNA DE MIEL...” fortalezca su....... cuerpo. Solicito distribuidores. 1(888)682-8909. ATENCION: DIAGNOSTICO DE iriología y naturópata= diabetes= tiroides, próstata, cáncer (909)236-9389.

Sobadores SOBADOR CERTIFICADO ¿ESTÁ lastimado con dolor de espalda, cuello, cadera, ciático? Llame (909)231-9228.

Productos naturales ¿QUIERE PERDER PESO? Le garantizamos perder hasta 20 libras en un mes y tener una vida saludable (866)472-1717

Dolor de cuello, espalda, cintura, hombros, rodillas, piernas, pies Llamar al (909)257-9334. 8914

SALUD

¡SOBADORA CON EXPERIENCIA!

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085

*Resultados Varian Individualmente

OFICINA MODERNA PARA hombres: examen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? ¿Crecimiento de vello? Inyecciones para dolores. También tratamientos para mujeres. Todos hablamos español. Consulta accesible $30. (626)931-6618.

25% OFF 1ra visita con cupon

Cecilia A.

Bajo 75 libras

Leticia Rodriguez

Tall 22 bajo a 14

Mr. Miguel Alvarez

Bajo 30 libras

La Joven Nadia P.

Maritza Garcia

Bajo 52 libras

Bajo 36 Lbs total

Estres Nervios Depresion Ansiedad Insomnio Migrañas Libido Adicciones Reumas Artritis Calambres Paralisis Facial Menopausia Embolia Diabetis etc..

Baje de 2-4 Libras Semanal

Reg. $60.00 $45* *Incluye:

$75*Reg. $100.00

*Incluye: 4 Tratamientos de Acupuntura al Oido y Puntos Auriculares más su Detoxificacion.

3 Tratamiento de Acupuntura al Oido y Puntos Auriculares

* Valido con cupon en su 1ra visita *Con su paquete

* Valido con cupon en su 1ra visita

Oferta para Adelgazar

Cupping Ventosas

Chino: 909.464.8586 Baldwin Park: 626.856.3183 Los Angeles: 323.780.4364 *12598 Central Ave. Ste. 107

Walnut/Riverside/The Central Real Plaza

*14307 Ramona Blvd.

(Next Morgan Park)

Maine/Cesar Chavez/Baldwin Blvd.

*810 S. Indiana St. (Whittier/Percy) Inside Dr. Figueroa Plaza

2486

Prevenga El Envejecimiento Facial....

“Acupuntura al Oido”

www.CosmeticAcupunctureCenter.com

**Tiene USTED Aseguranza? Visitenos para verificar si usted tiene beneficios de Acupuntura en su poliza??

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

• Auto • Casa • Vida • Comercial

SR-22

Los Precios Más Bajos El Mejor Servicio El Enganche Más Bajo AL INSTANTE Mal Record? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

2528

Lic. #OG87208

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN

M M& & M CARPETS CARPETS ALFOMBRE SU CASA

POR SOLO

399

sólo

LINOLEUM

(Hasta 400 pies cuadrados)

desde

POR $ SOLO

(Para un baño)

Vendemos Cerámica Madera Venga y Visítenos Pregunte y por Nicolás

ESTIMADOS GRATIS Trabajos el mismo dia

H176

Precios especiales... 17875super Foothill Blvd. Fontana, CA 92335

Productos de belleza “LILIA ACNE & SKIN CARE” Somos especialistas en el tratamiento de Acné, cicatrices, arrugas, manchas, quistes, microdermabración. Tratamiento para acné: $40.00 la sesión. 525 N. Laurel Ave, Ontario. (909)438-6023, (951)3679202. VENDA JAFRA POR CATÁLOGO, gane el: 50% María: (909)543-2153. Venda, compre, inscríbete gratis.

Maquillaje Permanente

H176

(909) (909) 428-8173428-8173 • Fax (909) 874-5701

BELLEZA

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS

$40

• Tune-up • Limpieza y antivirus

con este cupón

ANTIVIRUS Y JUEGOS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

MAQUILLAJE PERMANENTE profesional $50. Delineado de cejas, ojos, labios. Correcciones. Extensiones de pestañas y cabello. (909)644-6082.

• Experto en Windows XP, Windows Vista, Windows 7. • Instalamos programas y partes para su computadora • Servicio de Tune-up para hacer su computadora más rápida.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional

Nuestra

(909)635-4394 •

Abril 19, 2012

2397

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS Robert Gómez Técnico en Computación.

“ M A Q U I L L A J E P E R M A N E N T E ” Profesional, delineado de cejas, ojos, labios. Colores orgánicos, vendas de yeso. Extensiones de pestañas. (951)250-0856, Julia Treviño.

MAQUILLAJE PERMANENTE ¡¡Especial!! $50 cejas, ojos, labios. Extensiones de pestañas $50. Extensiones de cabello. Lláma para cita. Servicio a Domicilio. (909)214-2701.

www.nuestra-gente.com

Perdida de Peso MEDI SLIM WELLSNESS, centro especializado para perder peso, contamos con supervisión médica y gimnasio, todo en un solo lugar. 10165 Foothill Blvd. Ste. 24 Rancho Cucamonga,CA 91730 (877)377-SLIM

Acupuntura ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Manicure y Pedicure MANICURE Y PEDICURE. Las mejores uñas profesionales de acrílico o encapsulado. ¡Calidad y trato amable! Usamos solo el mejor producto. Lláme para una cita. (951)956-3590. MANICURE $5.00, FACIAL $12, Pedicure: $7.00, Haircut: $5.00 (909)620-6893. 252 E. Second Street, Pomona Ca.

Salones de Belleza SALON MONDEZ (909)753-6428 especiales Lunes a Viernes corte hombre $8.00 mujer $15.00 Color $55.00 Retoque $35.00 Rayitos $45. Maquillaje, peinados a domicilio, Diego (909)248-6850. Rento estación #2123 N. Towne Ave. Pomona. PAQUETE MAQUILLAJE Y PEINADO $75. 6 personas mínimo (951)756-0644 www.magicscissorhairdesing.com

Zona 1

ZAMORA SERVICES AGENCIA DE VIAJES IDA

Colisión desde $15.00 Mensual

Liability desde

$21.00 Mensual

De Lo s Angeles: IDA I /V

$352 México León $385 Guadalajara Morelia $340 Zacatecas Lima Tarifas sujetas a disponibilidad + taxes

• Peticiones familiares • Matrimonios • Divorcios • de Residencia • Ajuste de estatus • Ciudadania Renovación • Servicio de Fotos • Bancarrota • Cartas Notarizadas

INCOME TAX

RECIBA SU REEMBOLSO EN 2 SEMANAS

Aseguranza PARa Mexico ¿NO LICENCIA? SR-22 Gratis MATRICULA

ENVIOS DE DINERO

CONSULAR

NO HAY PROBLEMA

CHINO

4625 Riverside Dr., Chino, CA 91710

(909)

590-3300

$352 $352 $589

y al instánte

HORARIO Lun -Vie 10:00am - 7:00pm Sabados (con cita) 10:00 am - 4:00pm

ESPECIAL DE CIUDADANIA

100

INCLUYE: •Llenado de aplicación •Fotos •Copias de su “file” •CD y libro con preguntas respuestas y entrevista

41-02

De Tijuana:

México Guadalajara $ 100 $ 100 Zacatecas $ 185 _ León $ 100 Aguascalientes $ 139 Algunas restricciones aplican.

DEFENSA CRIMINAL Oficinas legales de Duglas Bader

•CONDUCIR EN ESTADO DE EBRIEDAD DUI•ROBO Y ASALTO •DROGAS, POSESION Y VENTA •DIVORCIOS •VIOLENCIA DOMESTICA •ORDEN DE RESTRICCION •ORDEN DE ARRESTO •CUSTODIA •FELONIAS •VISITACIONES •LIMPIAR SU RECORD CRIMINAL •CASOS DE INMIGRACION •TICKET / TRAFICO FINALMENTE UN ABOGADO •OFENSAS SEXUALES •DELITOS MENORES

#1 EN EL

1148

LLAME CUANDO SEA ARRESTADO, AHÓRRESE “BAIL BOND” SÓLO ABOGADOS CON LICENCIA PUEDEN AYUDARTE.

INLAND EMPIRE

ECONOMICO

TESTIMONIOS

“DESPUES DE TANTOS TICKETS ACUMULADOS EL ABOGADO ME AYUDO A SALDARLOS Y POR FORTUNA, ME LIMPIO MI RECORD, GRATIS”

le in

M y

. St

“ FUE TAN FACIL MI CASO QUE NUNCA TUVE QUE IR A CORTE GRACIAS AL ABOGADO DOUGLAS BADER”

FACILIDAD DE PAGOS

CONSULTA GRATIS 161 McKinley Suite #124 • Corona, CA 92879

(Cerca de Chucke Cheese’s)

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

MAS DE 16 AÑOS DE EXPERIENCIA

•

Nuestra

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

ELENA’S BEAUTY SALON cortes de pelo: hombres $8.99, niños $6.99, niñas $9.99 mueres $12+. Si lo quiere es que le crezca hacemos tratamientos para cuidado de cabello, piel, etc. (951)684-0124. LATINAS HAIR SALON, CORONA Te ofrecemos las mejores especiales de temporada. Cortes shampoo $4.99, Lunes a Jueves. Color completo(no secado) $39.99 Viernes y Sábado. Se necesita estilista con licencia. (951)272-6176.

Barberias A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509.

5750

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO CUALQUIER Y AVERIGUE SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

FONTANA (909)428-2700 HESPERIA (760)947-2779 UPLAND (909)608-0039 WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación

Alnour

JEWELRY

THE GENTLEMEN’S PARLOR barbershop: Cortes, afeitadas, tradicionales como ayer, moderno como mañana. Abierto: martes a viernes, 9am- 6pm sábados. 8:30am- 2pm (951)929-1700. 2523 S. San Jacinto St., San Jacinto Ca.

Servicios de Belleza MAQUILLAJE Y PEINADOS Para ocasiones especiales ¡¡Lláma puede ser gratis!! (909)319-4656. FIESTAS

Recuerdos ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

Renta de tuxedos

de 10k a 14k

Ahora compramos Plata $40 la onza

en cualquier condición Oro de 24K 18k $39• 21k $46 • 22k $48 $54.00 EL GRAMO LLAME PARA PRECIOS

Mejoramos Cualquier Oferta Razonable

Peinados y Maquillaje

Pagamos el mejor precio del Mercado

PEINADOS Y MAQUILLAJE para toda ocasión. Precios bajos. (909)367-6647 Margarita.

NO CONFIE EN GENTE EXTRAÑA QUE VA A SU CASA A COMPRAR ORO

ESTIMADO Compramos platino TV G R A T I S a $48.00 el gramo "Compramos PALLADIUM $22/gram"

COMO LO VIO EN

Consiga más dinero por su oro Nuevo, plata, platino y diamantes. ATENDEMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Abierto en día festivos. Refiéranos. Pagamos comisión.

Compramos diamantes de todos tamaños

.50 Carat = up to $3,500 1 Carat = up to $12,250 1.5 Carat = up to $16,000 2 Carat = up to $25,000 3 Carat = up to $65,000 4 Carat = up to $70,000 5 Carat = up to $95,000 .01-.49 Carat = Come in for Prices

$ 20 $ 40 $ 90 $200 $300 llámenos para detalles

llámenos para detalles

Ball rd Brookmore

Orange st 91 Fwy

Nuestra

•

BAS2009-02193 33131086 19001701

Abril 19, 2012

Coreografias, XVaños “SALSA TIME MIS XV” Coreografías profesionales; entradas, waltz, baile sorpresa. DJ, video, bufete, diversos paquetes, local. Coordinamos eventos. 15 años de experiencia (626)756-5509, tardes: (909)562-2398. facebook: joseluis Millan

Estamos a 2 millas viniendo hacia el sur del 91 Fwy y 1.5 millas del 5 Fwy viniendo hacia el sur

1gramo = 0.64 pennyweight El gramo vale 30% más que el penny weight (DWT)

Brookhurts st

Top Dollar 4 Gold Alnour Jewelry 951 354-2358 714 781-5700 10955 Magnolia Ave. 846 S. Brookhurst St. Riverside, CA 92505 Anaheim, CA 92804 www.alnourjewelry.com www.topdollar4gold.biz

llámenos para detalles

“NOVIA- QUINCEAÑERA” maquillaje y peinado profesional gratis. ¡¡Pregúntame!! (909)456-0542.

5818

de gasolina adicionales

¡¡GRATIS!! UN VESTIDO DE 15 años si rentas 14 tuxedos, desde $85 ó un tuxedo gratis si renta 6, desde $49.99. (951)943-4052.

COREOGRAFIAS VALSES NUEVO como en Mexico para quinceañeras, niñas. Dj: música para todos los gustos. Barato. Raúl: (951)522-7485.

www.nuestra-gente.com

“THE HOUSE OF HOBBIES” Entrada, vals y contrataciones de DJ: $600. (909)782-5050.

Limosinas PARA EVENTOS ESPECIALES: Quinceañeras, Bodas, Aniversarios. Comienza $50.00 hr. ¡Servicio Garantizado! “Style of life Limousine” (909)596-6365, (714)213-4048 Angel. NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier evento especial. También hacemos peinados y maquillaje. (909)268-5040. (909)717-2515. RENTA DE LIMOSINAS, quinceañeras, proms+. $55 (951)660-9667. #gratuito 1(855)800-7754

bodas, x/hr.

A1 EXOTIC LIMOSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hammers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com

¡ESPECIAL DESDE $250! sinas toda ocasión.

Limo-

Foto y Video. (626)277-6859

Foto y Video “FOTO Y VIDEO LESLIE” Buenos precios. Bodas, Quinceañeras y eventos especiales. 2001 S #D6 Garey ave, Pomona. (951)286-7473. FOTO Y VIDEO Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio! (909)974-9213 FOTO Y VIDEO Para toda ocasión. 15años, bodas, aniversarios, todo evento social. JDS Videomaker (909)256-3081.

“ROSARIO’S FILM” Foto y Video para Bodas, Quinceañeras, etc. #8044 Archibald, Rancho Cucamonga (951)642-8431.

ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía $399. Video $150. Silvia (714)642-7475.

ESTUDIO FOTOGRAFICO: ESPECIAL Quinceañeras, bodas, paquetes $88.99, $99.99, $199.99. Foto 20x30 ¡Gratis! #123 W. D St. Ontario. 91762 www.digitalimageslab.com (909)467-2059. (909)519-3500.

Zona 1

¡DEJE QUE LOS EXPERTOS SE ENCARGEN de sus momentos especiales! Video y Fotografía para cualquier ocasión. Trabajo garantizado. ¡Calidad y economia con años de experiencía! (951)352-3939, (562)884-0307 QUINCEAÑERAS/BODAS, Bautizos. Invitaciones, Foto, Video. Paquetes económicos. Muestrario disponible. (951)534-7424. www.ahumadaproductions.com “MIRAGE PRODUCTIONS” Foto y video para Bodas, XV años y toda clase de eventos sociales. Video en alta definición disponible. (626)592-4119. “EVENTOS NUEVA ERA” Video & Fotografía. Paquete especial $850. Precio real, 10% descuento de contado. 15 años experiencia ¡¡Llamanos!! ¡¡Haz tu evento inolvidable!! (909)717-3800 eventos.nuevaera@hotmail.com “GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, álbum digital. (626)923-8747. Video playa. smugmug.com/reyesphotography ¡¡GRATIS!! 16X20 CON PAQUETE. Fotografía o video desde $399. www.devonphotovideo.com (951)738-8744.

¡¡FOTO Y VIDEO!! Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Eventos Especiales, Foto y Video ¡¡Precios especiales!! (909)269-0309. GANA DINERO EXTRA EN Efectivo, hasta $500 mas un paquete de fotos gratis. Llamar High Glamour Studio. (323)600-7796, (323)331-8257. ¡¡ESPECIAL DESDE $550!! Foto y Video. Bodas, XVaños, Bautizos, Comuniones, Limosinas. (909)236-0811.

Matrimonios Civiles CASAMIENTOS AL CIVIL EN Casa, salón u oficina. En cualquier área. Diana’s travel. (909)421-8636. BODAS CIVILES. MINISTRA, realiza bodas en la comodidad de su hogar, o en nuestra oficina. Licencia del Condado. (909)624-7109. MATRIMONIOS CIVILES, renovación de votos. Servicio a domicilio, en salones. Llama hoy y enterate de nuestras especiales. (909)429-8179.

Renta de Salones BONITO SALON, PARA BODAS, quinceañeras, cualquier evento social, con patio para su ceremonia, amplio estacionamiento. Especial Marzo y Abril $1,500. San Bernardino. (909)882-4718. SALON PARA EVENTOS Y decoración en casa o afuera. ¡Paquetes completos y plan de pagos! Se aceptan la mayoría de tarjetas de crédito/ débito. Elegancia para cada presupuesto. (951)966-6390. SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (562)659-5630. (909)641-2901. www.aguilabanquethalls.com “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042, (909)525-6808. ¡SUPER PROMOCION PARA SU FIESTA! Con la renta del salon y decoración. Le damos gratis los accesorios para su boda, XV. Elegancia y calidad al mejor precio. (951)966-6390. HERMOSO SALON ESTILO palacio, para todo tipo de eventos, quinceañeras, bodas, bautizos, etc, excelentes precios y plan de pagos, pregunte por nuestro especial de $2,000.00, llámenos para más información (909)622-2955 oficina, (909)952-6778 cel.

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. Paquete completo todo incluido a sólo $7,500 *Llame para mas información* ¡¡Precios especiales de Primavera!! Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com

Florerias ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Decoraciones

1(800)513-4943.

BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS A domicilio. Descuento de $45. (909)961-3358. MATRIMONIOS CIVILES A domicilio a cualquier área. Precios razonables (909)631-7562.

Zona 1

DECORACION DE SALONES, Iglesias, Bodas, quinceañeras, bautizos, cualquier evento! Dj, Carpas y baños, water slides, disponibles ¡¡GRAN ESPECIAL!! Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles, Tacos para 100 personas, todo por: $650 (909)233-3601. CLASES DE DECORACION DE globos, básico, mínimo 15 personas, 4 horas clase. $25, impartidas por artista certificado en globos. (909)798-1231.

www.nuestra-gente.com

8269

“BODAS CIVILES” Regalo y certificado gratis para novios, Capilla o domicilio: $30-off al reservar.

Abril 19, 2012

•

Nuestra

Oficinas locales:

8823

877-622-5701

951-334-5572 • 213-926-5409

1. Incluye crédito por Internet el cual requiere canje para reembolso por internet, suscripción a pago automático y consentimiento para recibir email con noticias de Dish. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El crédito por Internet válido en paquetes selectos requiere suscripción a pago automático, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice antes de los 45 días desde la fecha de activación del ser vicio. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere contrato de 24 meses y membresía continua de pago automático con facturación electrónica. El valor de la oferta del paquete de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. El cliente debe activar inicialmente la función de PrimeTime Anytime; requiere que la señal de transmisión de los canales locales sea en alta definición (no disponible en todos los mercados). La programación en alta definición requiere un televisor de alta definición. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La ofer ta termina el 20/05/12. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Nuestra

•

Abril 19, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Alma’s Travel

Viaje a cualquier parte de México, Centro y Sudamérica

• Renovaciones • Cambio de nombre •Duplicado de Título • Documentos perdidos

¡¡COMPRE SUS BOLETOS PARA ESTE VERANO!!

NO ESPERE A ULTIMA HORA

Se Legalizan carros para México ASEGURANZAS DE AUTO

*FANTASYKOLORS* ¡De todo en decoración para fiestas infantiles y juveniles y para su casa! También foaming y madera. Tere (909)242-4782 Facebook/ fantasykolors ¡SUPER ECONOMICO!! Todo tipo de decoraciones para toda ocasión, DJ, mesas, sillas, jumpers. (909)609-0330, (909)327-6755.

w w w. Au t o J u n k Wo r l d . co m

*LLEGARON LOS ANTOJITOS Guatemaltecos* a San Bernardino: Tamales $2, rellenitos $1.50, chuchitos $1, pupusas $1.50 y comida para sus fiestas. Sra. Luisa. (909)522-0767.

Bartenders “BARTENDER PROFESIONAL” para toda ocasión, variedad de bebidas. Precios accesibles. (909)525-8532, (909)399-0957.

Comidas, Banquetes ¡¡TAQUIZAS!! DELICIOSOS tacos y birria, ¡Pregunte por las especiales! (951)867-2123 (951)544-6344. VENDEMOS CHICHARRON Prensado: $7 x libra, estilo DF. (909)820-1840. Colton. ¡¡BIRRIA EN TACOS JALISCO!! (951)623-3786, (951)940-5862, Antonio. “TACOS DON JULIO” Sabrosas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!! (909)586-5357, (562)508-7747. RIKAS EMPANADAS COCINA Argentina/Europea!! Catering - Dine In* Ordenes para toda Ocasión *Empanadas Tradicionales, Especiales, Empanadas Arabes( Fatay) *Pizzas *Crepas *Sandwiches *Postres *150 S. Grand Ave. Glendora (626)914-3472 www.rikasempanadas.com

Zona 1

¡SIRVE ALGO DIFERENTE EN TUS FIESTAS! Riquísimas charolas de bocadillos . Presupuestos sin compromiso (909)518-1253. “DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” Para eventos especiales. Asada, pastor, pollo, chorizo, cabeza, chicharrón. Preparamos sabrosa birria, arroz, frijoles. Martes, prueba gratis. Ramón, Bertha (951)489-2346, (562)841-3128. (626)859-1050. Mencione Nuestra Gente y reciba un descuento. SABROSOS TACOS Y Comida mexicana. Mejoramos precios. También disponibles jumper, mesas y sillas. Para detalles llamar: (909)269-5304. “TACOS GUIGUIN” Tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, lengua, etc. Precios razonables. Everardo (951)750-4299, Mary (951)750-4403. “TACOS Y DJ LOBO” Sabrosas taquizas para toda ocasión. ¡¡Satisfacción garantizada!! (909)232-4865. www.tacosydjlobo.com #1TAQUIZAS ESPECIAL 100/pnas $399. Acompañan aguas frescas, cebollas curtidas habanero. Cualquier tipo de carne. (951)906-4132.

www.nuestra-gente.com

Tarjeta VISA con la compra de su seguro de auto

lic #0H20840

AUTO

MILLENNIUM I N S U R A N C E r Auto, ucto or Cualquie r Cond Cualquie

• AUTO AUTO • CASA CASSAA • NNEGOCIO EGOCIIOO • CCAMIÓN AMIÓN • BARCO MOTOCICLETA BARCO BA RCO • M OTOC OTOCICLETA OCICCLETA LETA • SEGUROS SEG SEGURO ROS OS DDEE VIDA VIDA DA

8903

REYES EVENT DECORATIONS. Mantelería, globos, florería, pilares, carpas, taquizas y rentas. (909)630-5651.

COMPRAMOS CARROS YONKE

SEGURO

LLAMA HOY Y EMPIECE A AHORRAR SERVICIO AL CLIENTE ES #1!!

• ACCIDENTES • MATRICULA • SR22 INSTANTÁNEA • CUALQUIER IDENTIFICACIÓN • SERVICIO DE REGISTRACIÓN • REGISTRO A OTRO NOMBRE • BAJOS RECURSOS • INFRACCIONES • DUI • NO LICENCIA

Desde

$15 al mes

*Restricciones aplican

MILLENNIUM

1-800-277-3199

2530

Dinero al instante

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Pagamos Desde $400, $450, $500 $ $ hasta 10,000 cash Caminando o no $ $ con o sin papeles $ $ ¡Llama Ya! $ $ GRUA$ $ 213.944.6311 $ $ 323.506.5540 GRATIS

(909)398-4141

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

TchYos I R U C SosEpor sus dere L A I C SoO peleam sotros añol les-Esp ros en Ing e d ia n c a n L e ne sist Para a arse con Arle ic n u m o C

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

(909)

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

Auto Junk World

4959 Palo Verde St., Suite 105-A., Montclair, CA.

5738

Tramites del DMV

San Bernardino

Abril 19, 2012

•

Nuestra

â&#x20AC;˘

Abril 19, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Nuestra

dell de on CCon cursrsoo cu

¡B usca, Re corta y P ega

Clasificados en Español

Desde 1996

Nuestra Gente se publica y distribuye GRATIS semanalmente. Nuestra Gente se reserva el derecho de omitir o corregir los anuncios y colaboraciones a publicarse, así como tampoco se hace responsable por los servicios y productos que en ella se ofrecen. Prohibida la reproducción total o parcial de los diseños y secciones de Nuestra Gente.

LOS LES PRESENTA A

GANADORES

ZONAS DE DISTRIBUCION: Zona 8

Zona 6

East Los Angeles, Boyle Heights, City Terrace, Monterrey Parck.

Hemet, Lake Elsinore, Moreno Valley, Murrieta, Perris, Temecula, San Jacinto, etc.

Zona 7

Zona 3

Florence, Huntington Park, *Los Angeles, Vernon, Walnut Park, etc.

Zona 9

Southgate, Watts Lynwood, Compton Willowbrook, etc.

Zona 4

Azusa, Baldwin Park, Covina, El Monte, La Puente, South El Monte, West Covina, etc.

Juan Manuel Bellgarden, CA

Mariana Salazar San Bernardino, CA

Bryan Rojo Fontana, CA

Moises Contreras Compton, CA

Bryan Flores Moreno Valley, CA

Jesus Lopez Riverside, CA

Corona, Home Gardens, Mira Loma, Norco, Pedley, Riverside, Rubidoux, etc.

Cristal Los Angeles, CA

loloss HHue uevo voss de Pa Pascscua de ua!!

Maria Salas Pomona, CA

Brandon Gonzales Montclair, CA

Zona 2

Bloomington, Colton, Highland, Fontana, Redlands, Rialto, San Bernardino, etc.

Zona 1

Chino, Claremont, Montclair, Ontario, Pomona, Rancho Cucamonga, Upland, etc.

1511 W Holt Blvd., Ste. “J” Ontario, CA 91762 Llame Gratis al: 1(866)460-2555 ó al (909)460-2555 Fax (909)460-2558 www.nuestra-gente.com

Favor de comunicarse al 1-866-460-2555 o 909-460-2555 Los Ganadores deberán presentarse con identificación Taquizas “TAQUIZAS UNA SOLUCION” Tacos de asada, pastor, cachete, lengua, cabeza, pollo, chorizo. (951)202-2617, (626)523-6448.

Postres CAKE Supplies & Gifts RACSO 221A South Riverside Ave. Rialto, (909)685-1383.

***PAYASITO CASCARITA DE Limón*** 100% infantil, garantizado. Pintacaritas, concursos, regalos. (909)927-2017, (909)242-5333.

¡RICOS TACOS! ESTILO Jalisco. Variedad carnes, precios bajísimos. (909)232-3024. (909)545-4900.

Noticia a nuestros anunciantes: Todo error que afecte el anuncio debe reportarse a su representante antes de publicarse la próxima semana. Nuestros anunciantes están de acuerdo en que Nuestra Gente no se responsabiliza más que por el costo del primer anuncio y que después de la primera publicación es responsabilidad del anunciante de reportar cualquier error o cambio sin ninguna responsabilidad para Nuestra Gente. Comentarios editoriales, incluyendo opiniones, colaboraciones y secciones que aparecen en esta publicación representan el punto de vista del autor y no necesariamente tienen el apoyo de Nuestra Gente o sus respectivos dueños y tienen el fin de entretener, informar o educar. No somos responsables de la veracidad de los artículos, no asumimos responsabilidad por pérdida o daño y recomendamos consultar a un experto o profesional antes de tomar cualquier acción o decisión basada en algun artículo o sección.

TACOS BRAVO, GRAN Variedad, mexicano, Americano, chino, catering, pantry. Precios razonables. (909)419-5256, (909)233-2023, (909)549-8990. “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50, 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825. TAQUIZAS CON GRUPO musical o DJ, para fiestas caseras; mesas, sillas gratis. Buenos precios. (909)269-7841. ARMANDO TACO’S#1 en taquizas excelente servicio y gran sabor. ¡¡Tenemos super especiales!! (909)247-4611, (909)236-8917. ¡NO COCINE PARA SU FIESTA! Ricas taquizas a domicilio: 4 carnes, pregunte por la especial de cada mes. (951)591-6462.

“BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos (909)231-0741.

Renta de Baños

PALETAS DE BOMBÓN, cualquier evento. Variedad diseños. Precios económicos (909)685-1383. CLASES DE REPOSTERIA: manzanas cubiertas, chocolate y chamoy. Cake pops, gelatina, pasteles. Precios económicos. (909)518-1253.

Pasteles y Gelatinas

“BAÑOS PORTABLES” Nuevos Para fiestas, con luz y eventos especiales. (951)229-7619, (562)324-0240. A N D R E S B A Ñ O S . C O M Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)822-2382,

Entretenimiento

BAÑOS, CARPAS, TOROS Mecánicos, decoraciones, flores naturales, jumpers, water-slide, helium, sillas, mesas, mantelería. Carnitas, taquizas, birria. ¡¡Especial!! Jumper, 50 sillas, 6 mesas, piñata, manteles: $100. (909)229-6388.

“SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, magía, pinta caritas, globo figuras y música. (626)703-8490, (626)968-3682.

RENTAMOS BAÑOS PORTATILES para fiestas, con jabón y desodorante (909)771-5594.

LAKE ELSINORE: PASTELES caseros: 3 leches, media plancha, $50. (951)674-0654.

*Parte de Los Angeles

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

H296

Nuestra

â&#x20AC;˘

Abril 19, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1

FONTAN

ONTARIO

SAN BERNARDINO

CORONA

RIVERSIDE

RIALTO

16143 Foothill Blvd. 1856 S. Euclide Ave. 1574 W. Baseline Ave., #106 1530 W 6th St., #1010 8912 Limonite Ave. 342 S. Riverside Ave.

909-429-9928 Zona 1

(a la par de Cardenas)

909-986-7800

(a la par de El Super)

(a la par de Tortas Sinaloa)

909-888-7300

951-284-6200

www.nuestra-gente.com

(a la par de 99c Only)

(a la par de Tequila’s Restaurant)

951-727-8677

Abril 19, 2012

909-746-0123

•

Nuestra

1251

(a la par de Taco Loco)

Toro mecanico RENTAMOS TOROS MECÁNICOS para cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. J.E. Carbajal (951)334-5471.

GISSELLE’S JUMPERS ¡¡Especial!! 1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas, 1 piñata grande, palo para piñata, $90. Contamos también con carpas, water slide mesas redondas, mantelería, cubresillas, tanques de helio y más (909)549-8394, (909)697-7397. “ALEJANDRO PARTY SUPPLY/ DJ” Jumpers, mesas, sillas, carpas, helium tank, calentones, manteles y forros: (909)549-0086.(909)854-9579.

“TOROS MECANICOS” Mini ponis, potro salvaje, para todo evento. Beto (951)347-8799, (909)875-0354. Angelica.

Jumpers, Party Supplies PAQUETE #1: JUMPER, 5 MESAS, 40 sillas, $75. Pomona, cubrimos área (626). Delivery gratis. Tanque de helio por renta. (909)865-3123. (909)244-2356.

PAQUETE #1 JUMPER, 4 MESAS, 32 sillas, $69.00. #2 jumper, 6 mesas, 48 sillas, $85.00. #3 jumper, 7 mesas, 60 sillas, $99.00. Tenemos baños, mesas redondas, carpas, mantelería (909)545-2289, (951)232-4306. (951)992-2486.

“CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!! Jumper, 5 mesas, 40 sillas, 5 manteles, 20 globos, tanque de helio, $95. Mantelería. (909)251-1036, (909)684-9651.

“ERIKA’S PARTY RENTALS” Paquete especial: 5 mesas, 40 sillas 1 jumper x $80 (909)994-5727. LUPITA’S RENTALS, ¡Paquetazo: 20 mesas, 160 sillas, manteleria, helium, carpa, 2 baños, dj con pantalla, laser X $799! (909)252-6600, (909)205-2963. “V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, algodones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635. “JUAREZ PARTY RENTAL’S” Renta de jumpers 45, mesas $3, sillas $0.50¢. (909)451-1196, (909)626-4805.

“AILETH’S PARTY RENTALS”. ¡¡Especial!!: Jumper, 4 mesas, 40 sillas $70; Entrega gratis. (909)649-6686, (951)732-4597.

J y L JUMPERS: NUESTRA super especial: 1 jumper, 4 mesas, 32 sillas, 1 piñata $75. (909)260-4135. (909)489-1516.

“TARIMORO PARTY RENTALS” Jumper, 4 mesas, 40 sillas: $80 y Domingos: $70. (951)403-9027, (951)258-3555.

“K JUMPERS” Jumper, 4 mesas, 30 sillas, Sábados $79, Domingos $69. Rentamos carpas. (909)889-4918, (562)408-3661. Free overnight.

FUNNY LAND, RENTAMOS Sillas, jumpers, mesas, rocolas, fuentes chocolates, **Pregunte por especiales**. (951)261-0323.

“PARTY RENTALS” ¡¡Especial!! 1Jumper, 5 mesas, 40 sillas, 1 tanque de helio $85. Carpas, tanques de helio, mantelería, DJ. Pomona y alrededores. (909)764-1979, (909)731-8303.

$69 POR 1 JUMPER, 32 SILLAS Y 4 mesas. Taquizas, carpas, calentones. (909)964-3746.

“JIMENEZ RENTALS” JUMPER, 8 Mesas, 70 Sillas, $100 También tenemos: Mantelería y Taquizas. (909)562-6895.

“GABBY’S JUMPERS” Jumper, 3 mesas, 20 sillas, piñata, $69.00 Carpas, taquizas, (909)203-0920. “IBARRAS JUMPERS” PAQUTE especial: jumper, 3 mesas, 24 sillas, piñata $70. (909)636-9480 “CHAVEZ JUMPERS” ¡¡Especial!! 1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas, 1 piñata, 5 manteles, 1 tanque de helio le llena 40 a 50 globos, palo, $99.99 También tenemos mantelería, combos, decoración para salones (909)232-4597, (323)839-6264. VENTA RENTA, REPARACION DE Jumpers: Jesse’s Jumpers, paquete jumper, 3 mesas, 25 sillas: $70. Mantelería, rellenamos tanques de helium y piñatas al mayoreo. ¡¡Buen precio!! (951)722-5936, (951)992-8759.

“JANET’S PARTY RENTALS” Jumper, 3 mesas, 24 sillas, piñata grande y palo, soga y paño, $69. Tenemos carpas, mesas redondas, mantelería y baños. Tenemos calentones. (951)232-9309, (909)232-3789. ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 5 Mesas, 40 sillas, 5 manteles, $85. Taquizas, carpas, waterslide, mantelería disponibles (909)900-8827.

BURGA LAW FIRM Law Office LEY FAMILIAR

LEY CRIMINAL

• DUI - desde $1,500 • Licencia suspendida • Divorcios desde $995 • Delitos menores • Manutención (child support) • Multas de Tráfico • Ordenes de restricción • Living trust • Desalojos BANCARROTA desde $599

INMIGRACION IN NAT NATURALIZACION NA

• Alivio de deuda capítulo 7 • Alto a los acreedores ACCIDENTES • Demandas • Reposesiones • Auto •Embargos • Elimine su segunda hipoteca

• Trabajo

• Petición de Familia • Petición de Empleo • Permisos de Trabajos • Deportación • Representación en Corte • Ciudadanía •245(i)

Plan de pagos

909.397-5888 909-397-5888 art@burgalaw.com FAX (909) 397-5882

Nuestra

•

Abril 19, 2012

www.nuestra-gente.com

a t l u s n o C tis Gra

6279

Abogados Latinos para Latinos

Zona 1

A A E R E L L O O O O

encuentra

las diferencias

y TM

JUMPER $55, MESAS $4, SILLAS .50¢, Se rentan mesas redondas, mantelería, baños, carpas, calentones. (951)992-2486. (909)545-2289, “PAVOS JUMPER” 1 JUMPER, 5 mesas, 40 sillas, manteles: $85.00. *Tenemos mantelería*, (909)421-0114, (909)499-7024. “ERIK’S PARTY JUMPERS” sillas, mesas, carpas. taquizas, DJ. ¡¡Entrega Gratis!! (909)868-0441, (909)631-3169. ¡MONSE’S PARTY RENTAL! OFRECE jumper, sillas, mesas, entrega local gratis, las mejores taquizas. “Pregunte por mas especiales”. (951)251-2118, (951)251-2088. LUPITA’S RENTALS, ¡Paquetazo 12 mesas, 100 sillas, manteleria, jumper, helium, globos, dj con pantallas, rayo laser- $399! (909)252-6600, (909)205-2963. “DIAZ PARTY RENTALS” Sillas, Mesas, Jumpers, Carpas. Calentones ¡¡Taquizas para toda ocasión!! (909)606-9752, (909)217-4107.

Zona 1

MUSICA

Mariachi MARIACHI SOL DE AMERICA: Música toda ocasión, bodas, XV-años, cumpleaños (626)423-9778. (626)535-3106 MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

GRAND OPENING

ESPECIALES DEL MES 100 sillas 12 mesas largas 1 jumper 1 piñata taquiza para 100 personas

$750

“MARIACHI AGUASCALIENTES” A sus órdenes para toda clase de eventos sociales. (909)854-5243. www.mariachiaguascalientes.com MARIACHI ¡$120 MAÑANITAS! Para toda ocasión. $200/hr Domingo a Viernes, 5 músicos. (323)610-7376. www.mariachimichoacano.com

Grupos versatil “GRUPO ALAMILLA SHOW” Grupo versatil ameniza sus fiestas y reuniones. ¡¡DJ gratis!! (909)889-0603.

6168

“EFRA’S JUMPERS” Jumpers, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. Carpa 20x20 5 mesas, 40 sillas, jumper $160. Waterslides $125. Mesas redondas, ¡¡Mantelería!!. Tanques de helio. (909)292-3938, (909)292-7236.

GRUPO MUSICAL, Tocamos música variada: norteña, banda, duranguense, cumbias, mariachi, merengue, ambientamos. Buenos precios. (909)269-7841.

211 East End ave ,Pomona ca 91766 www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

COMPRAMOS BATERIAS USADAS

15 a

Hast

We Buy Junk Batteries

! A T N ¡VEDesde x 99+ta From

$19.

Compramos batería de forklift we buy forklift batteries 710 FWY

e. Ray

n Ave.

Branyo

o Av

Lotta

Atlantic Ave.

Firestone Blvd.

store 323-569-3116

8796

También Compramos: Alternadores, Arrancadores, Rines de Aluminio Radiadores, Motores

Luis Gonzalez Roberto Alvarado 323-806-3410 14158 Whittram Ave. Fontana, CA 92335

8973 Lotta Ave. South Gate, CA 90280 Grupos norteños “DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias (909)215-4013, (323)449-3095. LOS TERCOS DEL NORTE DE Zacatecas. Música para toda ocasión, precios accecibles. (909)800-8356 ***BANDA NUEVA SANTA CECILIA Y Tamborazos*** (818)389-5089. Bodas, Quinceañeras, bautizos, graduaciones. Búsquenos en: Youtube / Facebook www.myspace.com/nuevasantacecilia “DESESPERA2” norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. “GRUPO IMPACTO-5”. Música versátil, toda ocasión $250/hora (951)756-2410, (951)532-6986.

Bandas

Gratis DJ www.youtube.com/bandahermanosmeza *BANDA VIENTO DE ORO*, disponible para todo tipo de eventos. (909)772-1675 Véanos en: youtube.com/vientodeoro

Nuestra

Karaoke VENTA Y RENTA DE ROCKOLAS KARAOKE ¡¡$160 toda la noche!! Servicio de Sonido DJ. Especial: Rockolas $1,400 (909)239-0928.

Musica DJ

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737.

GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, precios económicos. (951)306-6782.

•

**D.J PACHANGA** “OFERTA DEL mes” Sorprenda invitados, Luces robóticas, láser, pantalla gigante. Paquetes Especiales en FOTO Y VIDEO Profesional. (909)632-8962, “DJ/ MC SONORITMICO” Variedad de música y luces para toda ocasión. (909)264-0966.

Abril 19, 2012

PONGALE MUSICA Y AMBIENTE a su fiesta con DJ Chapin. Música a su gusto 100% profesional, ¡¡Pantalla Gigante!! (909)545-0808, (909)667-9055. **D.J. VIRUS** DESDE: $130 Pantallas, láser, luces, humo, diversión. Búscamos: Google o youtube/ “luigy612” (909)242-1334, (909)544-6646. DJ VILCHIS, Música para todos los gustos. Lo mejor en luces, sonido y animación. (951)488-7017, (951)751-4911. ¡¡DJ/ KARAOKE!! Pantalla, luces, todo tipo de música, (951)259-7527 César. “DJ FANTASY” SHOW DE LUCES, con plasmas y karaoke. Programas, computadoras para DJ. Vea mis videos www.venamiweb.com (626)454-0844, ¡¡D.J. SHADOW!! ¡La mejor música del momento! Luces LED, humo y laser. (909)975-9312 (909)975-9923

“DJ LA KALLE” Toda la música, pantalla y luces, taquizas. $30 x/hr. Daniel (909)843-4084. *SONIDO INTROSPECT* ¡4HRS.-$100! Música variada para todo evento. www.youtube.com/introspectinc (909)252-3626. “STRELLA DIGITAL” Tocando todo tipo de música en español e inglés. Con pantalla gigante. Cell (323)327-1923. (909)992-8135 Acceptamos tarjetas crédito. D.J ANTRAX LO MEJOR En música variada. Llámame: (951)238-4723. SONIDO CHIMBOMBO, Con pantallas, rayo laser, iluminación. Paquete especial con mesas, sillas, mantelería, helium, carpa, baños. (909)252-6600, (909)205-2963.

Eventos Musicales DJ. 4/HRS $120, Música variada. EspañolInglés, Profesional. (951)538-3859. Hesperia.

“D.J REVENTON” el mejor sonido. Show de luces, pantalla gigante y música a tu gusto. ¡Una hora gratis! ¡Fotos y video! (909)545-4900. (909)232-3024.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • Child Support • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW

RESTAURANTES

Carnicerias CARNICERIA EL REY, se preparan comidas para toda ocasión, especialidad en carnes de primera calidad, gran variedad de productos mexicanos importados, 415 E. 6th St. Corona, CA 92879 (951)737-7080. CARNICERIA LA TRICOLOR, tenemos verduras y carnes frescas, cortes a su gusto, también tacos, burritos, carnitas, chicarrones, menudo, mariscos, venga a visitarnos en 16724 Merril Ave. Fontana, CA 92335, (909)427-9129. CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo, tacos, burritos, sopes, Sábado y Domingo Birria, Menudo, Pozole (909)881-8555, tacos 2 x 1 Lunes y Viernes. CARNICERÍA LAS GLORIAS le ofrece especiales en carnes, productos mexicanos, venga a visitarnos al 13373 Perris Blvd. #304 en Moreno Valley (951)242-8161.

Markets, Miscelaneos CANDELARIOS MARKET, carnes de primera, jugos naturales, taquería, pastelería, panadería, hacemos taquizas para toda ocasión, 7 días 7:00am a 9:00pm, 580 E. La Verne Ave. Pomona, CA 91767 (909)469-0686.

Zona 1

NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU TICKET

909-946-8297

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710

Panaderias ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

99 &UP

LA ESTRELLA BAKERY, panadería y pastelería, tenemos tamales y champurrados todos los días desde las 5:00 am, menudo Sábado y Domingo, atendemos órdenes por teléfono (909)886-0402.

REAR SPOILER 13008

JUAN Y SUS TECLADOS, Corridos, norteños y de banda. (909)633-0745. youtube:MrElcompajuan

PLAN DE PAGOS

ANGIE’S BAKERY, TODA clase de pan mexicano y nuestra especialidad “Pastel de 3 Leches” para toda ocasión, 214 W. Highland Ave. San Bernardino CA (562)237-6263, (909)883-3242.

STEP BARS FULL SIZE & MINI

Restaurantes Generales LONE RANGER, especial de Lunes a Viernes, 2 pancakes, 2 huevos, 2 bacons, 2 sausages. Sábado y Domingo menudo y tortillas hechas a mano, 9085 Mission Blvd, Riverside (951)681-2766. BRAVO BURGERS: ¡DESAYUNO, almuerzo y cena, martes compre 1 taco y llévese el segundo gratis! Menudo sábados y domingos hasta la 1pm. 21635 Eucalyptus Ave. Moreno Valley, Ca, 92553 (951)656-3636. ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854

www.nuestra-gente.com

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045 Abril 19, 2012

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

5401

Exceptional E ti l Achievement awards In the study of Immigration Law & Children and the law

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

• Manejando bajo la influencia • Violación doméstica

Durfe

2746 N. DURFEE El MONTE

•

Nuestra

605

i-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS CASH 100

CORONA DE $ PORCELANA DENTADURA COMPLETA (ARRIBA Y ABAJO)

amos Aceptamos Aseguranzas (ppo)

HOLT BLVD HOLT PLAZA

Mountain Ave

Vernon Ave.

Central Ave

5461 East Holt Blvd., Suite “I” Montclair, CA 91763

300

EXTRACCIÓN desde $

600 REMOVIBLE TEMPORAL $ 1200 COSMETICO$250

PARCIALES $

(PUENTE REMOVIBLE)

300

ENDODONCIA

TORTAS SINALOA, TENEMOS ricas tortas, burritos quesadillas, licuados, jugos naturales, aguas frescas (951)372-0777, 1520 W. 6th St. en Corona.

RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes en la compra de un burrito soda gratis, Miércoles compra de una torta soda gratis, (909)622-5339, 1285 S. Garey Ave. Ste. E, Pomona Ca 91766.

EL FORTIN, VENGA y pruebe la comida típica de Oaxaca, 5368 Riverside Dr. Chino, CA 91710 (909)464-2227.

TOOTY FROOTY, DISFRUTE de nuestros deliciosos jugos, licuados, malteadas 100% natural, además biónicos, banana splits, nieves, raspados, aguas frescas, hotdogs, ensaladas y mucho más, abierto 7 días semana, 7am-10pm, 12270 Perris Blvd. Moreno Valley 92557 (951)924-6057.

POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos a $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga a visitarnos en 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

EL CHILITO MEXICAN Restaurant especial de Menudo Sábado y Domingo, también tenemos burritos, tacos, tortas, venga a visitarnos en 2905 S. Euclid Ave. #A en Ontario, CA 91762 (909)988-8077. MARISCO EL DORADO, venga a disfrutar de nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yucca y más, 111 N. Grove Ave. Ontario Ca 91764 (909)391-3025. PAQUETE DE 5 DZS $1.79. especial 3 paquetes por $4.50. Masa regular .79¢ libra, tortillas para tacos 4” ó 4.5” $1.50. Paquete 5dzs. (909)428-2542, 16075 Foothill #F, Fontana, CA.

Nuestra

•

CONSULTA GRATIS

ORTODONCIA (Frenos o Braces)

CONSULTA GRATIS

CONSULTA GRATIS INCLUYE RADIOGRAFIA Y EXAMEN ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9:30 AM - 6:30 PM. SABADOS DE 8:30AM - 4:30PM CERRADO MIERCOLES Y DOMINGO MARISCOS MAZATLAN: restaurant familiar- cantina, ordenes para llevar, desayunos, rica comida, happy hour, karaoke, 10% descuento su total. ¡Lo esperamos a celebrar cualquier evento! (951)242-0304. #24811 Sunnymead Blvd, Moreno Valley.

VENGA A DISFRUTAR de nuestro especial de desayuno, jamón con papas, huevos y queso $2.90, chorizo, papas, huevos y queso $2.90 en Alberto’s Mexican Food (909)621-4031.

$1500

cirugia y corona de implante

Tenemos Financiamiento i i Sin Intereses

AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA 91786 (909)931-1213.

UN MUNDO DE sabor, churros, raspados, tacos, nachos, champurrados, jugos naturales y más, 9085 Mission Blvd, Riverside.

por solo

MSR RESTAURANT Especiales: Cocktel de camarones gratis en la compra de otro cocktel. Lunch gratis en la compra de mayor o igual precio. (Exp. 31 Marzo) Menudo los fines de semana. (951)698-4410. LAS BRISAS LUNCH, especial chile relleno, taco de pollo, taco carne asada, enchilada de queso, flamingo con soda o cerveza mexicana (cualquier cerveza extra es 75¢). Desayunos: Burrito $3.50, tenemos mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, 2951 S. Vineyard Ave, Ontario, CA 91762, (909)947-6663. TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330.

Abril 19, 2012

LA TORTA DEL MEDIO Día, venga y disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio y obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879. “LA CASA DE LA TORTA”. Venga a probar las mejores tortas del Sur de California, estamos en 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley (951)697-6540. COMPRAS EN GENERAL

Formula de Bebe COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455. COMPRO Y CAMBIO BABY fórmula. Todo tipo. Pagamos el mejor precio. Llama y compruébalo. (951)2200460, (951)544-7846. (909)900-9781.

www.nuestra-gente.com

5440

LIMPIEZA $ A PROFUNDA

IMPLANTE

Compra de oro “CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, en cualquier condición, papeletas de empeño. Préstamos de dinero a cambio de oro. Voy a domicilio (909)235-2383 Carmen. LE COMPRAMOS SUS JOYAS de oro. Cualquier estado y le mejoramos cualquier precio. ¡Garantizado! 1212 Magnolia Ave, Corona. (714)785-5337.

Casas de empeño ¡COMPRAMOS ORO!! Reciba dinero por el oro roto y oro que no necesita. ¡Yo pago más que los demas! ¡Lláma hoy! (909)800-0660. Servicio a domicilio.

Compras generales ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los años 1920-1980, pagamos buen precio 1(866)433-8277. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar el azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. VENTAS EN GENERAL

Venta de ropa y zapatos LA MEJOR ROPA EN SAN Jacinto ropa de mujer, hombre, niños “de casa para casa” Síguenos en Facebook o Twitter estamos ubicados en Farmers Corners Mall zapatos, sombreros, ropa... (951)392-3396.

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

â&#x20AC;˘

Nuestra

ntegrama gentegrama

gentegrama t gentegrama egrama gentegrama gentegrama grama recuerde de no dejar la luz encendida

UNDO! M L E ¡DIA D

asegúrese de reciclar

2 3

EDICION #15

E 7

C A L C

O L

N E T

D A D O R

M O N E B

O D I

U L

D A S 8

utilize el agua sabiamente

T A X E

R O

B A N C

O R

e Abril 21 d

NATURALEZA

AYUDAR

MUNDO

CLIMA

ELECTRICIDAD

DONAR

AGUA

COMUNIDAD

RECICLAR

VERDE

ALESSANDRA’S BOUTIQUE Tenemos ropa de mujer, hombre y niños. Accesorios de marca a precios super rebajados. Sistema de apartado y 10% de descuento con este anuncio. (909)873-0075.

Venta de muebles CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas de 5 cajones desde $135.00, camas full completas desde $210.00, tenemos apartado gratis, estamos en 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también lo puedes encontrar en Chino Swapmeet.

Manicure Pedicure Uñas Estilo Faciales Mexico Fajas Colombianas Tratamientos Reductores Cremas Reductoras y Más...

2 SOFAS, SEMINUEVOS , café claro, $500. Tambien un refrigerador grande, doble-hoja, seminuevo. (909)270-9985. GUADALAJARA FURNITURE outlet, para los que saben distinguir, fabricamos muebles: a su medida, gusto. Colchones gratis en la compra de cualquier recámara, 9415 Mission Blvd. Riverside, Ca 92509 (951)360-9930. VENDO CASA PARA PERRO ADULTO $60 Y un mueble para tv $60. (909)874-1123.

HORARIOS Lun-Vier: 10am a 6pm Sab: 10am a 4pm

Ventas generales

Estamos Localizados en el Centro de Pomona

Nuestra

•

(909) 717-6041 (951) 315-2366

Abril 19, 2012

2534

Bienvenidos Con o Sin Cita .

COMPUTADORA $199. DUAL CORE 2.0 GHZ 2GB Ram. 250 HDD. (951)750-3326. “HECTOR Y MILENA BIKE SHOP” Se venden y reparamos bicicletas. Tenemos fixies bikes. 17410 Foothill Blvd. B Fontana, 92335. www.hectorbikeshop.com (909)829-2626

www.nuestra-gente.com

VENDO PEDICURE/SPA, STYLING Chair, máquina de facial, barato. (951)756-0644 www.magicscissorhairdesing.com SE VENDE CAMINADORA ELECTRICA: $150.00 (801)318-7027. Riverside. VENDO 2 TAZAS DE BAÑO(toilets) $50 por las 2 (909)258-5745. REMATO CAMARAS FOTOGRAFICAS. Canon “OWL” $10, Instantánea $5, Polaroid Pasaporte(incluye tripod) $130. (951)226-8420 Luis.

Venta de cosas usadas VENDO CUNA DE MADERA CON colchón, en buenas condiciones en $40.00 vivo en el área de Ontario (909)986-0498. VENDO; 1 ESUFA PARRILLA $140. 1 andadera adulto $25. 1 maquina de coser $30. (626)340-5604 VENDO 40 PELICULAS USADAS $3 Cada una. (951)842-8235 Amado. GENERAL ELECTRIC, HEAVY DUTY Lavadora, Casi nueva. Buenisimas condiciones $200. ¡Con compra, secadora kenmore gratis! Por favor hablar Ingles. (909)235-8105. VENDO WALKING COOLER comercial. Refrigerador, lavadora y secadora. (909)509-9078, (562)522-1385.

Zona 1

Reparacion e instalacion

GRATIS ESTIMADO CON reparación calentones, A/C, refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Comercial/ Doméstico. (909)635-4022, (951)836-1717, (760)244-0041.

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

REPARACIONES A DOMICILIO: lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, microondas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio (909)580-7073. Juan. AIRE ACONDICIONADO/ Calefaccion ¡Precios razonables! 20 años de experiencia. Lic#684466. (951)505-0974 “YOGI APPLIANCES” Reparación lavadoras, secadoras, refrigeradores, freezers, aire acondicionado. ¡¡Revisión gratis con reparación!! (951)224-5075 David.

SERVICIOS PRONTO, A/C Reparación, refrigeración, calefacción, domésticos y comerciales. Vendo y reparo lavadoras y secadoras.*Presupuestos Gratis*. Llame a René (909)384-2484, (909)965-5955. SOY EDUARDO, reparaciones: Refrigeradores, secadoras, lavadoras, A/C. Todas las marcas, incluye LG/SANSUNG (909)800-9191.

Zona 1

VALDOVINOS Appliances. Reparamos refrigeradores, freezer, lavadoras, secadoras, estufas, A/C, calefacción. ¡¡Trabajos garantizados!! Lic#A40576 (909)623-4122, (626)622-2888.

AUTO - CASAS - NEGOCIOS ASEGURAMOS PERSONAS CON CUALQUIER RECORD DE MANEJO Y SIN LICENCIA

SERVICIO DE REGISTRACION * CAMBIO DE NOMBRE * REGISTRACION DE PLACAS * TRANSFERENCIA Y STICKER

¡CON MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA!

¡PRECIOS SUPER ECONOMICOS!

NOTARY PUBLIC SERVICIO DE FOTOS Y HUELLAS

¡¡LOOK!! Reparación, Refrigeración Comercial, Residencial, Calefacción A/C Licorería, mercados, carnicerías y residencias. Instalación, compra & venta reparación de lavadoras, secadoras, refrigeradores. ¡Mejoramos Presupuestos Gratis! (909)440-7352 Adán.

Preparación de TAXES

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

REEMBOLSO RAPIDO

Televisiones

6149

ELECTRODOMESTICOS

Lic. # 0732835

REPARAMOS TODO TIPO: TV’s, Audio, DVD’s, Videocámaras Computadoras, y más. PS2, PS3, Xbox, Nintendo, Wii. (951)213-5290. (714)495-6387.

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

2x1

$ S

O M A Z I L A G E L A R O H A

Seguro de Auto

0 tu auto hasta el 2

Con/Sin Licencia Tickets, DUI Licencia Suspendida, SR22 Descuento de Casado No Necesita estar a su nombre el carro Seguros para México

* al mes

Registración de Auto

Renovación AL INSTANTE Cambio de Nombre Duplicado de título Dado de Baja Remover Suspensiones

LLAMA YA Y SIN RODEOS Lic# 0D44031

HEMET

951-824-9028

951-929-5555

802 E. Navajo Rd. #B 1220 S. State St. Hemet, CA. 92543 Perris CA. 92570

Nuestra

•

Abril 19, 2012

CHINO

12468 Central Ave. Chino, CA. 91710

1800-553-8531

www.nuestra-gente.com

LA PUENTE

801 N Hacienda Blvd. La Puente, CA. 91744 626-330-0990

6184

PERRIS

Lic# OL59419

Zona 1

Silhouette

8349

RC TRAVEL

• Elimine Toxinas y Grasa de su Cuerpo • Obtenga resultados efectivos APROVECHE NUESTRA • Queme Grasa PROMOCIÓN DE APERTURA • Acelere el Metabolismo Y PREPÁRESE • Pierda Peso y Pulgadas PARA EL VERANO

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

IDA Y REGRESO LAX

MEXICO:

Desintoxique su Organismo Con el Nuevo Sistema

$260.00 $260.00 $272.00 $272.00 $272.00

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

WEIGHT SUDATONIC 804 N. Hacienda Blvd. • La Puente, CA 91744 LOSS 626-333-1224

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sabado 10am - 3pm

CENTRO AMERICA: • Guatemala • El Salvador • Costa Rica • Nicaragua

$310.00 $310.00 $290.00 $339.00

SUR - AMERICA: • Guayaquil • Quito • Lima • Bogotá • Río de Janeiro • Buenos Aires

$390.00 $390.00 $329.00 $350.00 $565.00 $509.00

Servicio de trasporte a México

¡Ahora lega liza tu carro a crédito! co n pagos tan bajos co mo *$38

9765 Sierra Ave. Ste "B" Fontana CA 92335

San Bernardino Ave

Juniper Ave

Sierra Ave

Palmetto Ave

909-429-8179

A un lado de Tortas Sinaloa

*$38 8 por quin quincena, qu tasa promedio mensual de 3%. Tiempo promedio de duración del prestamo de 7 a 18 meses. Puedes programar tus pagos cada dos semanas cada quince días.

ED SERVICE, TV-REPAIR, DLP, LCD, plasma, proyection, playstation/xbox360. ¡Todas marcas! (951)640-9264.

(714)931-4955,

REPARACIÓN, Plasma, LCD, DLP. Precios razonables. LIC#E79988. (909)721-4257, (951)227-8016,

SERVICIOS SATELITE/CABLE

Servicio e instalacion AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta. Internet, Instalación “Home theater” y TV Plasma/LCD en pared. Servicio Inmediato (323)377-2021, (951)241-6691. 24/Hrs.

TELECOMUNICACIONES

Lineas Telefonicas

ESTILO PALACIO $1,000

De descuento más mesa de aperitivos gratis para el mes de Diciembre 2012, Enero y Febrero 2013

http://www.theechateau.com cualquier Sabado

• Bodas "CONTAMOS CON EXCELENTES PRECIOS Y PLANES DE PAGOS" • Quinceañeras FIESTA UN DIA VENGA A CONOCER EL SALON • Bautizos, etc. INOLVIDABLE MAS GRANDE EN LA CIUDAD DE POMONA CON CAPACIDAD DE 900 PERSONAS AL SALON ESTILO PALACIO EN: Paquete ECIEXPERTOS

REPARACIONES TELEFONICAS Cajitas, cortos, estaticas, separaciones, instalaciones, realambrado. Negocios y residencial. Estimados gratis. Trabajo garantizado. 3años/garantía (951)271-0786, (951)280-9074 Chuy.

Telefonia Movil

www.theechateau.com HERMOSO SALON

TV DIGITAL, INTERNET DE BANDA ancha, teléfono digital de casa, no se requiere contrato de largo plazo. Instalación ¡Gratis! El paquetazo-TV con internet lite, por sólo $39.99 al mes por 12 meses. Todos califican. 1(888)980-0988. Algunas restricciones aplican.

P 1 • Bodas N ESbre 20o12012 A R r m • GQuinceañeras Diciey Febre dos Disponible •EBautizos, baetc. nero DE SyáEplan O pagos Tde o l N Excelente precios o S que loCvioUen nuestra Mencione gente

0 1,00 $ $3,000 $2,000 EXCELENTES PRECIOS Y PLAN DE PAGOS DE DESCUENTO DE DESCUENTO PAQUETES DES

y reciba especiales gratis

LLAME PARA PARA ESPECIAL DE DETALLES DESDE DETALLES DE DESCUENTO LLAME EN

$5900

UN CUPON POR EVENTO

Zona 1

INTERNET UN SOLO PAGO, Internet ilimitada y cajas para canales de televisión por internet todos los canaleXXX (951)444-0666.

www.nuestra-gente.com

8308

WIRELESS ETC MOBILE, los mejores precios ¡Para que llames a los que más quieres!! Tenemos T-Mobile, Verizon, Boost, Virgin Mobile, Simple Mobile, etc. Nuestros servicios: prácticos y rápidos. Para informes de nuestros precios (909)670-1098.

UN CUPON POR EVENTO TODO INCLUIDO

O DOMINGO $2,000.00VIERNES LIMOSINA

“SKY” MÉXICO: (HD-DVR) VENTA, instalación, canales de México. 24/ Hrs (323)377-2021, (951)241-6691.

GRATIS GRATIS MUSICA DE DJ GRATIS CEREMONIA

909-622-2955 - 909-952-6778 Abril 19, 2012

•

Nuestra

3091

Dish/DirecTv DIRECT TV PARA TODOS paquetes desde: $22.99 al mes con mas de 100 canales, paquetes de películas gratis por 3 meses, ¡Llame ya para calificarlo! (909)581-8220, (626)498-2322. ¡DISH NETWORK PRECIOS más bajos del país! $19.99/mes HBO/Cinemax/ Starz, Blockbuster Gratis, HD-DVR e instalación gratis. Instalación “Next Day” disponible 1(800)296-5653. DISH LATINO DESDE $19.99, HBO, Starz gratis 3 meses, Direct TV desde $29.99, no seguro Ok, llámenos 1(888)224-7252, (909)573-5912.

(951)966-6390 TRU CK DRI VIN G SCH OO L

LAS AMERICAS Somos Hispanos Ayudando a Hispanos

CLASE A Y B

MÁS DE 15 AÑOS ENTRENANDO A LA COMUNIDAD HISPANA (Elija sus propios días y horas de entrenamiento)

La mejor escuela de California

SI TIENES SOLO • Horario flexible PERMISO NOSOTROS • Clases 100% individuales TE AYUDAMOS A CURSOS TRAMITAR LA LICENCIA COMPLETOS • Financiamiento TE ENTRENAMOS Y TE CONSEGUIMOS TRABAJO Planes de pago disponibles CON

$300

DE ENGANCHE

1304 MILDRED ST • ONTARIO CA. 91761 Cerca del Fwy 15 y Fwy 60

Mega Axle & Trailer Repair

A Z Ttrailers EX UTILITY TRAILERS

4x8 5x8 5x10 5x12 5x14

$499 $700 $800 $900 $1000

2000 3500 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW GVW

8X10 8X12 8X14 8X16

$900 $1000 $1100 $1200

2000 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW

7000 GVW $3,299 10400 GVWR $3,999

Hidráulico • 8 x 10 x 2 • Con 2 brake axels

Manufactura de Trailers Garantizado ¡Mejoramos Cualquier Precio!

•

INSTALACION CON Programación completa con canales de México con ¡Deportes y mucho más! Sky para todos, llame al: (909)282-4059.

SA.

3500 GVW

Especial!! $1,699 Frenos Electricos, rampa y bodega

TODOS LOS MODELOS 2011 EN EXISTENCIA

Abril 19, 2012

1307

CABLE, INTERNET, TELEFONO. Sin contrato, No SS requerido, instalación gratis. (323)239-7999 (323)680-1073. COMPUTADORAS

Servicio y Reparacion

REPARACION DE COMPUTADORAS, nuestras reparaciones comienzan en $39.99, antivirus gratis en su servicio, hacemos servicio a domicilio (951)378-4999, (909)231-1290.

EZ-PC-FIX $30 LIMPIEZA DE VIRUS, actualizaciones, reparaciones y mantenimiento (909)252-3626. REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, instalación de programas, antivirus, servicio a domicilio, gratis antivirus y juegos con cualquier servicio, precios excelentes (909)635-4394 Robert, servicio bilingüe. “TECNICO CERTIFICADO” Reparaciones desde $30. Limpieza de virus, antivirus gratis, actualización, instalaciones, mantenimiento. Estimados gratis (909)964-7497. (951)444-5821

$1,599

Todos los precios sujetos a impuestos, licencia, cargos apropiados y cargos de destino Nuestra

DISH LATINO LE CONVIENE ¡Todos califican! Pregunte como, paquetes desde: $22.99 al mes, 4 paquetes de películas gratis por: 3 meses (909)627-9375, 1(800)581-4151.

8x16 Trabajo pesado • Frenos y Rampas

5X8X6

Cable, Internet, Télefono $69.99 (909)991-7765 (626)327-5825.

REPARACIÓN/ ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, lenta, actualización, etc. Precios económicos, a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

$1,499

• BIENVENIDAS ORDENES PERSONALIZADAS • BUSCAMOS DISTRIBUIDORES • 7,000 GVW TRAILERS

DISH NETWORK PARA CASA O negocio. Todos califican, con contrato o Financiamiento para comprar equipo sin/ contrato. Internet+Dish: $49 Nuevas instalaciones, mudanzas, agregamos cajas. Evelyn: (909)890-8985.

Factory Location

Fontana: 17795 Foothill Blvd.

Cable $29.99 Internet & Cable $39.99

CABLE Y INTERNET $39.99 más de 180 canales, instalación gratis, teléfono con llamadas ilimitadas a todo Estados Unidos, empezando desde: $29.99 (310)415-9623, (909)627-9375.

6312

1-866-610-7575

ONTARIO/ SAN BERNARDINO

**INTERNET $19.99 INTERNET**

“APLICAN RESTRICCIONES” para regalo todos califican. Cable sólo $29,99. Internet sólo $10.00 más GOLTV ¡Gratis! Llama ya 1(855)802-2253. DEALER NUMERO 1 DE DISH Network y Directv. Solicita personal con excelente actitud para ventas. Excelentes comisiones, hasta $200. Por favor contactarse 1(800)686-3807.

“REVIVO COMPUTADORAS” Servicio y reparación de computadoras Mac y PC. Compro Laptops inservibles. Vendo laptops usadas. ¡¡Servicio a domicilio!! Luis (909)921-2025. SERVICIO INMEDIATO A Domicilio Removemos virus, Reparación completa. Reemplazo pantallas laptops !Precios razonables! (909)333-5177, (951)992-9832.

Impresora, Faxes, Toners

Servicio de Internet INTERNET: $19.95 Cable: $29.99 No SSS. Internet+Cable: $39.99 Cable+Internet+Teléfono: $69.99 (909)233-2090.

www.nuestra-gente.com

tadoras. (909)997-5305.

REPARACIÓN, VENTA/ RENTA DE copiadoras, impresoras, faxes, plotters, CompuEstimados gratis

Zona 1

FELICITA A TU MAMA Y GANA

Participa y gana: UNA TARJETA DE REGALO PARA TU MAMA DE $25.00 Como participar: FELICITA ATU MAMA ENVIANDO UN DIBUJO QUE REFLEJE EL PORQUE LA QUIERESTANTO,

Envíalos a Nuestra Gente. P.O. 1511 W. Holt Blvd, Ste. J Ontario, CA 91762 Nuestra Gente hará una sorteo con todos los dibujos recibidos habrá 5 ganadores. La fecha límite para la recepción de los dibujos es el 10 de Mayo de 2012. Los ganadores serán publicados en la edición del 17 de Mayo de 2012. El concurso está dirigido para personas de cualquier edad. (Premios no válidos para empleados de Nuestra Gente)

Zone 1

PARA MI MAMI CON CARIÑO DE : Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

¡INVIERTA SUS IMPUESTOS INTELIGENTEMENTE!

DIGITAL AUDIO SOUND HOUSE

DASH

¿No tiene efectivo? ¡Aquí lo financiamos!

SIN INTERESES POR 36 MESES

¿No licencia? ¿No tiene drédito? ¿Tiene masl crédito? APLIQUE POR TELEFONO PAQUETE BUMPIN´

PAQUETE COMPLETO DE SONIDO

Amplificador 1400 vatios

Amplificador de alta potencia Subwoofer de 10”

- AM/FM/CO - Subwoofer $85 $175 $59 ¡FINANCIAMOS! - 4 Bocinas - Amplificador $225 LOS PRECIOS MAS BAJOS ¡GARANTIZADO! - Amplificador Ampllif potente - Subwoofer 2”- 12”

Descuentos especiales a militares y a percsonas de la 3ra edad REPRODUCTOR PAQUETE DE ENSUEÑO -AM/FM/MP3/CD -Aux. para Ipod DE CD

- Bocinas - ¡Sonido, alarma y rines! - Televisores en reposacabezas - Rines, llantas, parrilla - Sistema de navegación con al - pantalla táctil Desde mes

Subwoofers/Amplificador/Alarma/Polarizado $50 C.C.A

TV DESPLEGLABLE

TV DOUBLE DIN

-Paquete de bocinas y MP3/CD

Estéreo AM/FM

-Pantalla táctil -AM/FM/CD/MP3/DVD

$89

$164

Paquete de TV en cabecera con DVD

$195

TAPIZADO

PUERTAS LAMBO

¡Venga por el precio más bajo!

DESDE

$295

NAVEGACION ASISTENCIA PARA Sistema de navagación ESTACIONAR Estéreo AM/FM/CD/DVD 4 sensores (enfrente y atrás) Sonido/Imagen de alerta

Listo para Ipod Mapas de Canada y US

PARRILLAS

$45

RINES PERSONALIZADOS

$35

Alarma remoto Entrada sin llave Sensor de movimiento Sirena opcional

DESDE

$49

BOCINAS

$22 $2

ENCENDIDO REMOTO

Alarma pager entrada sin llave Sistema de encendido remoto Sirena opcional

$65

LUCES HID

$95

$79

$349

2 controles remotos Entrada sin llave Sensor de movimiento Sirena opcional

EN INVENTARIO

-AM/FM/MP3/CD -Cara desmontable -USB/Auxiliar para IPOD

-Control remoto

$62

ALARMA #1 ALARMA PAGER

Paquete de TV desplegable con DVD

$67

$45

$124

MANTENGA A SUS NIÑOS ENTRETENIDOS

-Alta potencia

POLARIZADO DE VENTANAS

$105

LUCES DELANTERAS Y TRACERAS

$75

DESDE

$45 $

Kits de bluetooth Seguro y conveniente

$29

RECORTE Y AHORRE

INSTALACION

GRATIS RINES 18” $345 RINES 20” $445 RINES 22” $575

NOS ESPECIALIZAMOS EN BOTES, RVÁ Y MOTOCICLETAS

Cualquier estéreo de más de $99 Debe presentar el cupón antes de la compra RECORTE Y AHORRE

LUCES HID

Llantas de repuesto en inventario ¿Mal sonido? Visítenos para una prueba de sonido

RECIBA HASTA UN 75% DE DESCUENTO Abierto los 7 días de 10am a 7pm Todos lor artículos requieren instalación a un precio adicional. Fotos solamente con el propósito de ilustración. Partes extras a un precio adicional. 17338 Foothill Blvd. Financiamiento con crédito aprobado. Debe de ser mayor de 18 años. Debe presentar el precio de la competencia antes de realizar la compra. Fontana, CA 92335 Precios varían según la marca y tamaño. Visite la tienda para más detalle.

GRATIS

Con cualquier compra debe presentar el cupón antes de la compra

909-355-5222

Nuestra

•

Abril 19, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Limpieza de albercas “DOCTOR POOL SERVICE” Reparación y mantenimiento. Estimados gratis. (562)682-0408. (909)927-2066. Pregunte especial primavera. “JUSTO POOL SERVICES” Servicio profesional, mantenimiento, químicos, bombas, filtros. Precios razonables (909)238-9633. ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. Fumigacion CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281

¿Problema con plagas? Hormigas, cucarachas. Los mejores precios y servicio.

Puertas de Garage “WILLY’S GARAGE DOOR” Puertas nuevas 16X7 Reparamos motores y resortes. (951)255-4896. GARAGE DOORS 7’ X 16’ ESPECIAL marzo: $530. Reparaciones, “springs”, abridores, controles, etc. (951)531-4652. (951)977-8217.

“KINGS GARAGE DOORS” Nuevas y usadas, resortes y abridores automáticos. (951)905-7984 (909)573-8143.

Zona 1

PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, (909)815-1587. “GARAGE DOOR EXPRESS” Instalación, reparación de puertas y motores para garage. Tarjetas de crédito ok (951)201-3611. “A. GARAGE DOORS” Servicio las 24hrs. Venta y reparación de puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad. Lic#749193 Mauro: (951)377-4815. “QUALITY GARAGE DOOR” Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041.

Construccion general “SEDANOS CONSTRUCTION” Lic#866114 Construcción general y planos residencial/ comercial. Construccion nueva, remodelaciones/ adiciones, jardinería en general, sistema de riego, cemento, bardas de bloque. Presupuestos gratis. (951)264-6928. ORTEGA’S DRAFTING SERVICE planos arquitectónicos, casas nuevas, adiciones, patios y albercas. (909)615-7910 REMODELACION Y REPARACION de showers, cocinas, tile y plomería. (909)270-6782.

www.nuestra-gente.com

Oficinas Legales DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS INMIGRACION Defensa en Deportación Apelaciones y asuntos legales relacionados

DEFENSA CRIMINAL Diga “NO” a todas sus deudas

BANCARROTA 7 Y 13 ELIMINE SU SEGUNDA HIPOTECA (EN ALGUNAS SITUACIONES)

¡LLAME HOY!

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS

OFICINAS EN POMONA Y FULLERTON

1-877-765-6226 301 West Mission Blvd. Pomona, CA 91760 Algunas consultas aplican cargos

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

6032

SERVICIOS PARA EL HOGAR

1146

Nuestra

â&#x20AC;˘

Abril 19, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1

HOLT MEDICAL PLAZA ¡¡Está aquí para servirle a usted y a su familia!!

www.holtmedicalplaza.com

Aceptamos: •Medicare • Medicaarre •Blue • Blue CCross/Shield ross/Shield •Inland • Inland EEmpire mpire HHealth ealth •MEDI-CAL • MEDI-CAL ym muchos uchos ootros tros • TTarjetas arjetas ddee CCrédito rédito MEDICINA GENERAL

(909)603-9000

GENERAL

GINECOLOGIA/ OBSTETRICIA

PEDIATRIA

GRATIS

Consulta por sólo

$50 $80 primera con

sulta

Gratis

• Exámen de Embarazo • Inyecciones o Pastillas para planificación • Mamografías • Papanicolao

EXAMEN FÍSICO Y VACUNAS

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN:

• Control de Peso • Ultrasonidos • Clases Prenatales • Tratamiento de infertilidad • Tratamiento de enfermedades venéreas en

Para bebes, niños y adolescentes hasta los 18 años de edad

www.holtmedicalcenter.com w

TERAPIA FISICA

Acupuntura, Masaje Médico Nos especializamos en dolores de cuello, Espalda, Coyunturas, Leciones de deporte, Embolia

CONSULTA DE LESIONES GRATIS TERAPIA FISICA

(909)626-2220

GINECOLIGIA/OBSTETRICIA

(909)625-0661

5153 Holt Blvd., Montclair, CA 91763

Horario: Lunes a Viernes 9:00 am-6:00 pm / Sábados 9:00 am - 5:00 pm

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

5456

MEDICINA GENERAL PEDIATRIA GINECOLOGIA OSBSTETRICIA DENTISTA GENERAL COSMETICO

D’ Mitri Starks M.D MEDICINA

Receta

Filete en Salsa Cremosa de Pimienta

Ingredientes

o 2 Echallots chicos o 3 Cucharadas de Granos de pimienta

verdes en escabeche

o 3 Cucharadas de Mantequilla o 1 Taza de Caldo de res caliente o 6 Cucharadas de Crema para batir

Sal y pimienta

o 2 Filetes o 2 Cucharaditas de Aceite vegetal o 2 Cucharaditas de Brandy (opcional)

Preparación

1. Pique finamente los echallots. Con un RODRIGUEZ CONSTRUCCION Adiciones, remodelaciones, Construcción nueva, plomería, electricidad, cocinas,granito, pisos, pintura, cemento. Estimados gratis. (909)967-4287. Honestidad, responsabilidad, servicio cordial. “ABS ROOFING” Reparaciones y techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en general. Licencia #852373. (951)898-6832, (714)931-2510.

ANGELES BROTHERS CONSTRUCTION Concreto en color, concreto con estampado, calzadas, paredes en bloque, muro de contención, landscaping, Grass, sprinklers. ¡¡Estimados Gratis!! (909)728-5407, (909)559-9915. “RICARDO CONSTRUCTION’S” Bloque, ladrillo, cemento, pintura. 25 años de experiencia. Estimados gratis, trabajos garantizados. !El mejor de la zona¡ (909)574-1912. ADICIONES, BLOCKWALL, PATIOS, pintura, tile, cemento, roofing. Estimados gratis. (909)494-0659. “SAAVEDRA CONSTRUCTION” Mosaico, ladrillo, bardas, cemento, demolición, perforación de banquetas. Estimados gratis (909)519-0536 Español, (909)232-5966 Inglés.

Nuestra

•

tenedor apachurre los granos de pimienta. En un sarten, derrita 2 cucharadas de mantequilla y agregue los echallots. Cocine a fuego bajo por 2-3 minutos. Agregue los granos de pimienta y cocine por otros 2 minutos. Agregue el caldo de res caliente y deje que suelte hervor por 5-10 minutos o hasta que se reduzca a la mitad. Agregue la crema y deje otros 5 minutos. Agregue la sal al gusto y reserve. Caliente otro sarten a fuego medio. Sazone los filetes con sal y pimienta por los dos lados. Ponga el aceite y el resto de la mantequilla en el sarten y deje que la mantequilla comience a burbujear. Agregue la carne y cocine por 2-4 minutos de cada lado (hasta el punto de la carne que guste). Pase a un plato y reserve calientes. Quite la grasa que haya sobrando en el sarten donde se coció la carne. Regrese los filetes al sarten, y agregue le brandy, luego la salsa cremosa. Cocine por 30 segundos en cada lado.

EXPERIENCIA: TILE, STUCCO, techos, roofing, pintura, adiciones, (909)503-3168. Trabajos garantizados.

Batido de naranja y banana Ingredientes 1/4 taza de mezcla para bebidas sabor naranja TANG Orange Flavor Drink Mix 1/2 taza de leche 1/3 taza de agua 1 plátano (banana) maduro, cortado en trozos 1/2 taza de cubitos de hielo

Preparación LICUA la mezcla para bebidas, la leche y el agua a velocidad alta por 30 seg. AÑADE la banana y el hielo; licua el batido por 30 seg. o hasta que quede homogéneo.

En Nuestra Gente queremos publicar tus recetas, puedes mandarlas a nuestro correo electrónico: editor@nuestra-gente.com

*PLANOS HR. & ASSOCIATES* Adiciones, casas nuevas, retaining wall, legalizamos construcción sin permiso. T24 cálculos, planos para alberca. ¡Mejoramos presupuestos! C/licencia. (951)536-9833, (951)684-6965.

Adiciones, Remodelaciones

Cemento, Concreto

“ROSSETTI CONSTRUCCION” Remodelaciones: casas quemadas, nuevas construcciones, demoliciones. ¡¡Precios razonables!! Lic#952199 (951)295-7217

“GONZALEZ CONCRETE” Driveways, patios, slabs de color, estampa. Estimados gratis. (909)322-4370.

¡ESTIMADOS GRATIS! ADICION remodelación, techos, plomería (destapamos drenajes) patios, cemento, estuco, acústico, (cambio ventanas), textura, mosaico/ azulejo, electricidad. (909)560-0261.

LUIS CONCRETO, ESTAMPADO regular, splinkler, block, zacate. ¡¡Buen Precio!! (951)207-8499.

Demolición

Abril 19, 2012

Ventanas y Puertas BJ’S GLASS & MIRROR, Reparación de ventanas, screens, espejos, vidrios de mesa, puertas de baño. ¡Presupuestos gratis! Jasmin(909)873-0730, Armando(951)377-7941.

Vidrios y Espejos

Planos

PLANOS “COMPLETOS” PARA obtener sus permisos, para acatamientos a código, nueva construcción y arreglamos planos previos incompletos. David DNS Solutions. (951)850-2015.

GRANITO DESDE $18SQF, instalado. Gabinetes desde $40ft (951)966-3440. Estimados gratis.

INSTALADOR INDEPENDIENTE, closet, puerta de baño, vidrios de mesa, reparación ventanas, espejos al gusto, (951)488-2517.

TERRAZA CONTRUCCION: adiciones, remodelaciones, segundo piso, ¡Planos gratis con su adicion! Soluciones de “code enforcement” precios razonables, rapidez, profesionalismo. Estimados gratis todas áreas. lic.#627659 (626)379-4349. (951)767-1555

PLANOS, ADICIONES, CASAS, garajes. Comercial, legalización, cálculos, construcción general. (909)251-5111.

“GRANITO” 18 pies lineales, llave, sink, plomería, $999 Instalación- material. Reparaciones en general. Gabinetes, pintura, piso, electricidad. Barato, profesional (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito. www.cabinetsgranitemarco.com

(909)630-4704 ESTIMADOS GRATIS. Demolición, tierra, arena para relleno, asfalto, limpiezas.

Granito p/cocinas y baños “GRANITO Y MARMOL” desde $25sqft ¡¡Zinc gratis!! (951)536-7417. Tile, gabinetes, granito, chimeneas. miguelcases@yahoo.com

www.nuestra-gente.com

VIDRIOS PARA PUERTAS DE BAÑOS, ventanas, mesas, window screen y espejos. (909)278-0735. Gabriel. VENTANAS ROTAS, SHOWERS A Medida, espejos, vidrios para mesas y muebles, mosquiteros. (951)545-1373, Carlos. VENTANAS ROTAS, SHOWERS A Medida, espejos, vidrios para mesas y muebles, mosquiteros. (951)545-1373, Carlos.

Zona 1

¡Restaurantes, t Antojitos, Centros Nocturnos y Mucho Más!

Directorio

Restaurantes, Antojistos, Centros Nocturnos y Mucho más Cocineros Mexican Grill 700 E. Arrow Hwy. Pomona Teléfono.909 482 09 99 The Cream Shop 1416 W. Olympic Blvd. Montebello Teléfono. 323 721 22 48 World Buffet 1003 S. Glendora Ave. West Covina Teléfono. 626 338 52 73 Empanadas to Go 12345 Mountain Ave #D Chino Teléfono. 909 591 11 40 Casa de Villa 24805 ste. 6 Alessandro Blvd. Moreno Valley Teléfono. (951) 247 11 34 Mariscos Mazatlan 24811 Sunnymead Blvd. Moreno Valley Teléfono. 951- 242 03 04 Bravo Burgers 21635 Eucalyptus Ave. Moreno Valley Teléfono. 951 656 36 36 Gloria´s Hair Salon 23880 Sunnymead Blvd. Moreno Valley Teléfono. 951 214 14 30 Quinceañera Beauty Inc. Teléfono. 310 237 8 917 562 927 87 81 Lucy´s Beauty Salon 715 S. EUCLID AVE, ONTARIO Teléfono. 909 986 03 97

Salón Mondez 2123 N Towne Ave. Pomona Teléfono. 909 753 64 28 Juan´s Rotisserie Chicken 2241 W. Explanada de #101 C San Jacinto Teléfono. 951 487 24 69 BARBER SHOP VIP 650 South E Street San Bernardino Teléfono. 909 806 42 48 The Gentlemen´s Parlor 2523 South San Jacinto St. Teléfono. 951 929 17 00 Fantastic Hair Salon 4651 Holt Blvd. Suite E Montclair Teléfono. 909 621 71 51 Victor Color Hair Studio 1101 E. 6th Street Corona Teléfono. 951 737 68 50 Club Dynasty Bar 732 W Holt Ave. Pomona Teléfono. 909 242 10 52 El Papayon 247 West Francis St. Ontario Teléfono. (909) 984 15 24 Jalisco No. 3 1128 W.Mission Blvd, # A y B, Ontario Teléfono. (909) 986 79 35 Mes Amies Nails & Spa 6939 Schaefer Ave, Unit. H- Chino Teléfono. 909 627 47 63 BRANDON’S DINER 2407 S. Vineyard Ave. Ontario

Teléfono. 909 947 34 94 Papa Pizza Joe´s 24735 Alessandro Blvd Moreno Valley Teléfono. (951) 243 50 91 El Rey Taqueria 4547 Riverside Dr. Chino Teléfono. 909-5900129 MIMOSA NAIL & SPA 13788 Roswell ave suite156,Chino ca Teléfono. 909-590-9991 Peach Garden 1087 East Holt Ave. Suite A Pomona, Teléfono. 909 865 88 78 Double or nothing North Ontario 1145 w. 4th Street y CHINO 4726 Riverside Drive #B Teléfono. 984 56 21 Denny´s Lynwood 11195 Long Beach Blvd. Teléfono. 310 638 70 72 Los Picantes Restaurant 13373 Perris Blvd. Ste. “D”-301 Moreno Valley Teléfono. 951-485-2287 Helados La Paleta Ice Cream 13373 Perris Blvd. Moreno Valley suite b-116 Teléfono. 951-750-2207 El Ojo de agua 830 E. Foothill Blvd. Rialto Teléfono. 909 877 0876 Pisa Pizza 2820 W. Rialto Teléfono. 909-879-7800

R14249

Mary´s Cake Shop 2761 E. Gage Ave. Huntington Park Teléfono. (323) 582 61 14 Restaurante y Salón El canario Teléfono. (323) 691 0531 Manny´s El loco 437 S. Glendora Avenue, West Covina Teléfono. (626) 814 34 60 Victors Villa 2201 Francisquito Ave. West Covina Teléfono. (626) 338 11 29 Plaza Market and Pizza 22455 Alessandro Blvd. Moreno Valley Teléfono. (951) 653 19 07 Los Cantaritos Mexican Food 23750 Alessandro Blvd. Suite #L 103, Moreno Valley Teléfono. 951 697 47 24 El Patrón Mexican Grill & Cantina 41525 E Florida Ave. Hemet Teléfono. 951 652 4545 Casa Havana 8426 Laurel Ave, Whittier CA, 90605 Teléfono. (562) 693 04 00 Super Sandwich 9885 Central Ave. #4 Montclair Teléfono. 909 626 26 88 Paradise Restaurant 10220 Central Ave. Montclair Teléfono. 909 445 12 85 Taquería Sol 2129 N. Town CA. Teléfono. 909 397 93 08

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

Esquites $3.50

Jam Sandwich $3.00

Tostilocos $5.00 Fresas con crema $4.00

Cocolocos $4.00

Cottage al papayon $5.00

Cueritos $5.00

Manzanas cubiertas: $3.50 chocolate, tamarindo, mango, piña, chamoy

Ensalada de Fresas Jamon, atun y pollo

(909) 984-1524

EL TIO RICAS CARNITAS S

Las mejores carnitas y botanas de buche lengua, riñones, trompa, del cazo y suadero de este lado de la frontera rontera

ESPECIAL DE 10 TACOS

X$7.50

• Al Pastor • Carne Asada • Carnitas • Cueritos • Buche • Lengua • Riñones • Suadero • Trompa

(310) 493-8126 1903 N. Long Beach Blvd. Compton, CA 90221

Nuestra

•

Abril 19, 2012

www.nuestra-gente.com

R-7442

Ordene sus carnitas para bodas, xv años, bautizos, cumpleaños o simplemente una pachanga. 105

E. Arlington St. E. Oaks St.

Long Beach Blvd.

R_8901

Cocido, Pozole, Menudo, Tostadas, Burritos, Tortas, Enchiladas, Tacos, Quesadillas y mucho más..

710

E. Rosecrans Ave.

Zona 1

¡¡INSTALAMOS PISOS!! pintamos casas. Trabajo garantizado. ¡Presupuestos gratis! ¡Llámenos! (909)658-4139. “POSADA CONSTRUCTION” ¿Qué necesita? Hacemos todo. Presupuestos gratis. Azulejo, pintura, plomería, etc. Todo con garantía. Raúl (909)520-2426.

Remodelación Tinas baño PINTAMOS Y REPARAMOS showers, sinks de baños y cocinas. Bath vanity. Kitchen counter tops. Tile, porceline and fiberglass, formica (909)418-0798.

Plomeria Residencial “DOMINGUEZ PLOMERIA” Reparaciones completas, drenajes en general, 11 años experiencia. Honesto y económico (951)675-3585. PLOMERÍA EN GENERAL. Precios baratos y módicos. Mendoza plumbing (909)251-6900. ¡¡¡AHORRE!!! REPARO Boilers. Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107. PLOMERO RAPIDO, DESTAPO drenajes, arreglo cualquier problema de plomería (951)378-6258. *ECONOMICA PLOMERIA GENERAL* ¡¡¡Destapes!!!. Especial boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. Estimados gratis (909)331-8457.

MONTALVO PLOMERIA, Destapamos sinks, showers, toilets : $45. Drenaje general: $70 Instalación, calentones de agua desde: $120, remodelamos baños, reparamos lineas de agua y drenaje. “Estimados Gratis”. (951)732-1406, (909)284-2428.

Filtros de Agua FILTROS DE AGUA ALKALINA Mantenimiento, reparación y venta. (714)287-7207. Jorge

Carpinteria MENCHACA’S KITCHEN CABINETS fabricamos reconstruimos y pintamos, cocinas, closets. Presupuestos gratis. (951)333-6712. “GONZALEZ’S KITCHEN GABINETS” gabinetes de cocina, baños, muebles/tv. Escaleras, re-facing, refinishing, granite counter-tops. ¡¡¡Precios Razonables!!! (909)888-2002.

G&J PAINTING. TRABAJOS: pintura, textura. Precios bajos. Removemos acústicos. (909)653-7805. 20 años experiencia.

Tapiceria de muebles ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

Tapiceria de autos

CHAVEZ PLUMBING MEJORES precios/ Moreno Valley, destapa caños baratos. (951)490-8549. PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163. PLOMERO AL INSTANTE, reparaciones toilets, boilers, fugas, destapo drenajes (909)233-2227.

32” Vizio LCD $249 47" Vizio LED Razor 120Hz $589

NEW

VIZIO

DIRECTO DE D

22" LED HDT V $165 32" LCD 1080i $249 5/$375 32"/37" LED Razor $28 Wifi $479 37" LED 1080P 120Hz 42" LCD 1080P $379 Hz $409/$499 42"/47" LCD 1080P 120 5 $47 or Raz Hz 120 LED 42" Hz Wifi $669 47" LED Razor 1080P 240 Wifi $779 Hz 120 0P 108 LCD 55" i $979 55" LED Razor 240Hz Wif 0i $265 Samsung 32" LCD 108 0P $399 Samsung 40" LCD 108 Hz SmartTV $719 Samsung 46" LED 240 Incluído Pague cash y su TAX

1 AÑO DE GARANTIA INSTALACION Y DELIVERY DISPONIBLE INSTAL

AHORROS HASTA

EL 40%

DEL PRECIO DE TIENDAS

CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

(impuesto)

GRATIS

Tenemos LCD y LED de 32" hasta 65"

CON ESTE ANUNCIO

LLAME PARA INFORMACION

Pintura Residencial

“TAPICERIA PEPE” AUTOS, muebles; trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)233-3157

PLOMERIA PROFESIONAL, 25% descuento en cualquier servicio! destapamos drenajes, reemplazamos válvulas de tina/ducha, fujas de gas, calentadores de agua. *Menciona la Revista* (909)562-4120, 1(866)271-0590.

SUPER VENTA DE TELEVISORES

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Lavado de alfombras MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, min2. Maquinaria industrial (909)816-2066. LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial (909)890-8011. !!LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, carros. $20x cuarto. Máquina industrial, Mejoramos cualquier precio. No cambiamos precios al llegar (909)930-6135, (909)518-1366.

Llame para más información Horario: Lunes a Viernes: 11am-7pm Sabado a Domingo: 12pm-6pm

8433

JIREH HOME REPAIR, plomería, pintura, electricidad, remodelación de baños y cocina. (909)-232-0779. (909)961-3267.

GENERAL PLUMING cualquier problema de plomería, instalación, arreglos . Lineas de agua, gas, drenaje. (951)258-5841.

626-435-0283 626 6 435 02883 909 909-270-1598 270 16007 KAPLAN AVE. LA PUENTE, CA 91744

Thuy Beauty Princess College ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del State Board! • Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

5771

Handyman

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

â&#x20AC;˘

Abril 19, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1

DishLATINO

RECOMIENDA A UN AMIGO Y GANA EN TU PROXIMO BILL

ME CONVIENE Estos son dos hombres cada

Un ladrón, entró de noche en una

uno durmiendo en una litera

casa y despierta a Lucio que

y el de ariba empieza a rezar:

dormía. El ladrón dijo: - ¡Busco

-Con Dios me acuesto y con Dios me levanto con La virgen Maria y el Espiritu Santo.

100 Cortesía de MJ Satellite

dinero! Y lucio respondió: - ¡Que buena idea, espera a que encienda la luz y buscamos los dos!

En eso quw se cae de la cama y el de abajo le dice: - Eso te pasa por dormir con tanta gente

Están dos tomates en una nevera y uno: -Que frío hace, hermano Y otro grita aterrado: -¡Aaahhh!, ¡un tomate que habla! 1- Precio promocional por 12 meses y requiere contrato de 24 meses. Incluye crédito por Internet el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático y consentimiento para recibir email con noticias de DISH. 2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. 3-Requiere conexión a Internet de banda ancha, receptor HD DVR compatible y paquete selecto con programación HD. * Requiere receptor HD DVR con conexión a Internet de banda ancha. Clientes que se suscriban a DishLATINO Clásico deberán solicitar acceso a los canales de interés público. Rio © 2011 Twentieth Century Fox Film Productions. Todos los derechos reservados.

ya! MJ 1-888-224-7252 909-573-5219 Satellite

Aplican restricciones. Llame para más detalles

6204

¡SUSCRÍBETE

A U T H O R I Z A D R E TA I L E R

¡PREPÁRESE EN EL 2012 Y ALÍSTESE PARA!

SU FUTURO!

Una pareja tenía dos niños pequeños, de 8 y 10 años de edad y eran muy

PROGRAMAS OFRECIDOS:

traviesos.Siempre estaban metiéndose en problemas y sus padres sabían que sí alguna travesura ocurría en su barrio, sus hijos estaban seguramente involucrados. La mamá de los niños escuchó que el sacerdote había tenido mucho éxito disciplinando niños, así que le pidió que hablara con que la mamá envió primero al niño más pequeño. El sacerdote era un hombre enorme con una voz muy profunda, sentó al niño frente a él y le pregunto gravemente: ¿ Dónde esta Dios, hijo ? '. El niño se quedó

INSCRÍBETE

CUPO LIMITADO

boquiabierto pero no respondió, solo se quedó sentado .. Así que el sacerdote repitió la pregunta en un tono todavía mas grave: ¿Dónde está Dios? De nuevo el niño no contestó.Entonces el sacerdote subió de tono su voz, aun más, agitó su dedo apuntando frente a la cara del niño, y gritó: Te estoy preguntando que: ¿DÓNDE ESTÁ DIOS?'. El niño salió gritando del

•Asistencia en colocación de empleo para los graduados •Ayuda Financiera disponible, si califca •¿Tiene un Voucher? •Usted puede obtener entrenamiento profesional

cuarto, corrió hasta su cuarto y escondió , golpeando la puerta. Cuando su hermano lo encontró en la habitación le preguntó: '¿ Que te pasó con el cura ? 'El hermano pequeño sin aliento le contestó: ¡No me jodas ! ¡Ahora si que la cagamos!¡Estamos en serios problemas tio!... ¡¡¡DIOS SE PERDIÓ !!! ¡¡¡Y el cura cree que nosotros lo tenemos...!

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Diseño de Pasteles Diagnostico Médico de Sonografía Asistente Médico Técnico Dispensario Optica Diseño Floral

¡Llame para más detalles!

(909)752-3500 COAST CAREER INSTITUTE

www.coastcareer.com

Abril 19, 2012

1250 East Cooley Drive, Colton, CA 92324

•

Nuestra

1301

sus hijos. El sacerdote acepto pero pidió verlos de forma separada, así

Guardia de Seguridad Privado Técnico en Instalación Solar

“LIMPIEZA DE ALFOMBRAS” Desmanchador, desodorante, desinfectante gratis. servicio profesional (951)288-5593.

AQUACARPETCLEAN.COM Lavamos alfombras, sofas, autos, tile. Máquina industrial. Presupuestos gratis. (951)515-6178.

LIMPIEZA PROFUNDA DE Alfombras 3 recámaras $60.00, pasillo gratis, máquina montada en van, secado rápido (951)315-1321, (909)800-8193

CARRASCO CARPET CLEANING Lavamos alfombras, sofás, autos. Pulimos pisos. Presupuestos Gratis (951)473-7784, (951)245-4023.

ANGEL’S CARPET CLEANING Servicio profesional ¡$56x 3recamaras! Comercial, residencial. Sabados y Domingos ¡Garantizado! (951)545-7414 www.angelscarpetcleaning.net

CALIFORNIA CARPET CLEANING Máquina industrial profesional. Limpieza profunda, secado rápido $20/ cuarto. (951)318-9597

AMERICARPET CARE Limpieza de alfombras y sofás. También reparaciones, buen servicio (909)732-4347.

LEON’S CARPET CLEANING Se lavan carpetas, carros, sofás, pisos. 3 cuartos $39.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico para animales y protector (951)956-8738.

*CARPET CLEANING* Máquina industrial montada en van, cepillado/ desmanchado. ¡Precios Bajos! Estimados gratis (951)3104670.

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor. Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡Al Mencionar la Revista Nuestra Gente reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274.

üPEPE’S CARPET CLEANING:

especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional y secado rápido. (951)214-0806.

“SPRING CARPET CLEANING” Máquina Industrial, cepillado de alfombra. Secado rápido. Opcional desinfectante y bactericida. Sofás. Enceramos pisos, tile, ground, wood finishes. Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460. SCRUB AND WAX limpieza de pisos, alfombras, sofás (909)236-1021 Jesús. LAVADO DE ALFOMBRAS, sillones, usamos desmanchador, cepillado, secado rápido. Francisco: (951)490-2733. “Sonríe Cristo te Ama”

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS A vapor: Instalación de pisos, gabinetes, granito. Servicio profesional garantizado. ¡Presupestos gratis! (951)999-2628

SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (909)289-6385. “GEO’S CARPET & FLOORING” Venta/ instalación de alfombra, tile, laminado, vinyl, madera. Servicio completo y profesional. Alfombra residencial 12x10 $150. 2132 Grove Ave, Ontario. (909)342-4436 “SANDOVAL CARPET” Servicio completo de alfombras, laminado, cerámica, linóleo. Buen precio. Compruébelo usted mismo. Rialto (909)879-0359, (909)636-0286.

Aire Acond/Calefaccion AIRE ACONDICIONADO Y calefacción Díaz, reparaciones, servicios y todo tipo de trabajos garantizados. Precios bajos. Técnico certificado. EPA. 801903. Carlos: (909)246-0120. TORRES CARPET CLEANING 909 servicio profesional garantizado $14.99 por cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor de manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567.

Venta de alfombras “RUBENS CARPET” Instalación alfombra, cerámica, vinyl $350x 3 cuartos (951)334-1581.

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO y calefacción Mantenimiento, reparación, instalación. ¡¡Trabajos garantizados!! Precios razonables. Estimados gratis. (951)867-8283. C A L E F A C C I Ó N ¡Excelentes precios de invierno! Trabajo profesional y trato inegualable. ¡¡Su satisfacción es Nuestro Compromiso!! (951)403-5507 Félix.

Clear Satellite

6304

PREGUNTE POR INTERNET DE ALTA VELOCIDAD

1.800.5814151 / 909.627.9375 / 310.415.9623

Nuestra

•

Abril 19, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Es un nuevo Año ! Momento para tú nueva Imagen!

Medical Weight Loss

ACTUA HOY!!!

Reduce peso- Reduce medidas- Ponte en forma Ofrecemos una imnovadora forma supervisada por él doctor para perder peso y mantenerte en forma segun tus necesidades personales.

• Seleccione dietas desde altas en proteina Bajas en Carbohidrato, Vegetarianas, Bajas en Calorías, o HCG . Todas a precios cómodos. • Tenemos la mejor selección de inyecciones para satisfacer su experiencia de reducción de el proceso natural de quema de calorias y grasa corporal.

Pruebe nuestro * efectivo, rápido y seguro sistema médico de pérdida de*$20.00 de déposito reembolsable después de su inscripción. peso.!

• Ofrecemos Vitaminas B-6, B-12, HCG e inyecciones de Lipotrópicos (para quemar grasa)

Válido con cupón. Una sóla vez. Sólo para clientes nuevos. Expira 4-30-12 FA-RC

$5 de descuento

en Inyección Lipotropic

• Contamos con una gran variedad de productos Bajos en Carbohidratos de la más alta calidad: Batidos de Proteínas, Barras de chocolate Cero Carbohidrato, Protein-bake Mix & Guilt-free ZERO- Carb Miracle, Fideos.

Limitado un cupón por persona y una inyección de lipotropic. El cupón no puede ser combinado con otras promociones. Expira 4-30-12 FA-RW

Clínica de Dieta y Gimnasio: Lun-Vier 8

and Sáb 8AM -3PM

para la primera visita en Clinica de Dieta

Máquinas de ejercicio con resistencia Hidraúlica, adaptadas a su cuerpo, y facilidades para el entrenamiento físico en el local de Rancho Cucamonga.

No contratos No costo por inscripción Acceso ilimitado

AM -6PM

Cita Necesaria

State of the Art Gym

$10 al mes

GRATIS

Inyección de Vitamin B-12

LLAMA HOY

1-877-377-SLIM Mohamed Ali, M.D.

AHORA DOS LOCALIDADES A SU SERVICIO 10165 Foothill Blvd., Suite 24 Rancho Cucamonga, CA 91730 909-483-1313 21015 Pathfinder Road, Suite 140 Diamond Bar, CA 91765 909-962-8989

www.medislimwellness.com Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

2211

No Necesita sufrir dolorosas Cirugías.

ELECTRICISTA PROFESIONAL, cortos, brakers, panels, alambrado, cualquier problema $25/hr. (909)549-7863.

Hi-Tech Transmission La mejor reparación al mejor precio.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

Técnico certificado, calidad y honestidad. Más 20 años de experiencia.

Presupuesto GRATIS

1010

1332

Electricidad Comercial

Comunícate con Jose o Pablo para detalles (951)

204-8135

(951)

ELECTRICISTA: COMERCIAL, residencial cambio de fustes a breakers, cortocircuitos, nuevas instalaciones, 120, 240w. (909)838-5393.

358-0342

11020 Hole Ave. Riverside, Ca

DESDE SU DOMICILIO EN CALIFORNIA HASTA LAS PUERTAS DE SU HOGAR EN MÉXICO

• Empaque • Asesoramiento Aduanal Gratis • Menaje de casa • Paquetería •Venta de muebles y envío

1-877-550-4748 1-877-9mudanzas

Cajas

$99

de 21 a 35 dias Abierto tambien los Domingos de 9am a 3 pm

mudanzassoldemexico@gmail.com @ www.mudanzassoldemexico.com

5965

• Quintana Roo • San Luis Potosí • Sinaloa • Sonora • Tabasco • Tamaulipas • Tlaxcala • Veracruz • Yucatán • Zacatecas

SERVICIO COMPLETO DE MUDANZA A MEXICO

• Colima • Chiapas • D.F. • Durango • Guanajuato • Guerrero • Hidalgo lgo • Jalisco • Edo. México • Michoacán

Aguascalientes • Baja California • Baja California Sur • Campeche • Coahuila

• Morelos • Nayarit • Nuevo León • Oaxaca • Puebla • Querétaro

ESPECIALISTA EN REPARACION, Mantenimiento, instalación. Comercial/ Residencial. ¡Estimados gratis! Precios accesibles. (951)742-2893.

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO. Reparación, instalación. ¡¡Precios bajos garantizados!! Presupuestos gratis (909)538-4668.

Nuestra

•

ELECTRICISTAS TECNICOS Calificados. Comercial, industrial y residencial. ¡Presupuestos gratis! (909)721-4617 Luis, (909)522-1870 Fermín.

Herreria Residencial PUERTAS, BARANDALES, Portones, puertas corredizas, pull fens. Trabajo Garantizado. “Folding Gates”, disponible. (951)415-2024. “ZACATECAS HERRERO” Soldador a sus órdenes. Todo trabajo de soldadura a domicilio, puertas, ventanas, etc. Lláme para estimados. (909)714-2531. “JONY’S WELDING” Puertas, escaleras, balcones, ventanas, barandales, reparaciones. (909)631-8706. TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805.

ANGEL’S WELDING COMERCIAL, residencial, industrial. Barandales, puertas, ventanas. Bardas de cemento y de todo tipo. Presupuestos Gratis. Angel: (909)486-8854.

Herreria Comercial

JCR ESPECIAL DEL AÑO, DESDE: $20 10 años experiencia, bajos precios. Rosa: (951)652-2803, Juan: (951)375-1468 Tony: (951)375-1103 jcromero123@yahoo.com SANTANA GARDEN SERVICE ¡PRIMER MES GRATIS!Jardinería general, reparación de sprinklers, césped, árboles, limpieza. (909)333-8539. SERVICIOS LEGALES

Paralegales CENTRO PARALEGAL HISPANO, Divorcios, Mantenimiento y Custodia de niños, Desalojos, Orden de restricciones, pequeños reclamos. (951)888-2029 - 5442 Mission Blvd. Riverside, CA. 92509.

Bancarrota ABOGADO ROBERTO GIL: Bancarrota $599 más gastos de corte, ni un centavo más, Bancarrota Cpt. 7, planes de pago. Experiencia 22 años. 524 N Palm Ave. Ontario, Ca (909)983-5653. ¡PRIMER CONSULTA GRATIS! Bancarrota, Foreclosure, acreedores, demandas, embargo de sueldo Capitulo 7 y 13, divorcios, desalojos, Ley Familiar, Testamentos. ¡No pierda su casa! Plan de pagos, precios razonables. (951)710-3537 Liz BANCARROTA DESDE $699.00 (no incluye gastos de corte). Preparación documentos, honorario de abogado, representación de corte, reporte crédito. Servicios Divorcios, Manutención, DUI. Consulta gratis. 1(877)373-5205 317 N.Euclid Ave. Ste. C, Ontario/ Upland, CA 1(877)373-5205.

Abogados de accidentes OBTENGA DINERO ¡¡POR SUS años de trabajo, infórmese!! ¡¡conozca sus derechos gratuitamente!! 1 (800)996-0076.

Electricidad residencial

AIRE ACONDICIONADO, calefacción, reparación, mantenimiento y venta. Servicio rápido garantizado, 20 años de experiencia. Lic#820010. (951)966-6366, (951)977-8217. $$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO, Calefacción y refrigeración. Pague menos. **Estimados gratis** (951)445-7045.

SERVICIO ELECTRICO Y Teléfono en general: 24/7 ¡¡Precios competitivos!! (951)329-6020 (951)602-2105.

PADILLAS COMPLETE landscaping instalación, reparación y programación de relojes de sistema de riego. (951)588-6075, (909)213-2816.

ACE ORNAMENTAL Puertas/hierro, Barandales para albercas, Ventanas/seguridad, reparaciones, Driveways, Pilares de ladrillo, Bardas 4031 E. Mission, Pomona (951)830-8492, (909)629-0530 Lic#765133 ***ELECTRICISTA ECONÓMICO*** Honesto, residencial, comercial. Con esta crisis mejoramos precios. Hable con confianza. Lic:969107. (909)292-8666, (323)491-4077.

Abril 19, 2012

Jardineria Residencial J & R LAWN SERVICE ¡TODO PARA SU JARDIN! Mantenimiento, plantas, fuentes, zacate, arboles, sprinkles. Presupuestos gratis. Bajos precios. (951)833-2177.

www.nuestra-gente.com

PEREZ LAW Corp, PC. Atendemos casos de Abuso Sexual de Estudiantes, accidentes de trabajo, auto. ¡Hemos ganado miles de casos!!. ¡Peleamos por Usted! Hable directamente con el abogado en español 1(877)622-5888.

Zona 1

2281

Abogados de Inmigracion LOS EXPERTOS EN ACCIDENTES. Accidentes de trabajo, de auto, resbalones/ caídas, dolor de espalda. Permítanos ayudarle. Somos un grupo de expertos que defiende sus derechos. !Llámenos ahora¡ 1(888)444-4131. “ABOGADOS LOS JUSTICIEROS” Abogados que pelean por usted y no se dejan!! 1(877)239-3060. ¿DESPIDO INJUSTO, MALTRATO, Despido por embarazo, estrés, edad? 1(877)239-3060.

DEFENSA EN DEPORTACION, soy abogado especialista en todo asunto relacionado a inmigración plan de pago. Llame hoy, consulta gratis. 1(877)765-6226

SI PIENSA QUE ESTOY MUY LEJOS

SOLAMENTE VIENE A MI OFICINA UNA VEZ

Agencia Para Eliminar Deudas. Ciertas Restricciones Aplican.

ABOGADO

EXPERIENCIA 23 AÑOS

$699

Y NINGUN CENTAVO MÁS $100 para empezar, *OFERTA BUENA HASTA 04/30/12 $100 por mes

Abogados en General ¡PROTEJA SUS DERECHOS y los de su familia! Abogado en Ley Familiar, le ayudamos con Custodia de menores, Manutención, ordenes de reestricción. ¡Consulta gratis! (951)445-3793.

Más Gastos

INCLUYE ABOGADO EN CORTE

ROBERTO GIL

Attorney

524 N. Palm Ave., Ontario, CA 91762

Consulta gratis

(909)983-5653

6173

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS. Divorcios por $250 (más gastos de corte), además le ayudamos con bancarrota, paternidad, manutención, adopciones, cambio de nombre, ayuda para personas de bajos recursos. Llámenos 1(800)878-0121, (562)278-4110

EXCELENTE ABOGADO lo representara en casos de Bancarrota Capitulo 7, derecho familiar, defensa criminal, abuso de ancianos, acoso de acreedores. Le ayudamos a deshacerse de sus deudas. ¡Llamenos! (951)658-7000. SERVICIOS PROFESIONALES

Preparacion de Documentos

GRUPO DEFENSOR LATINO los expertos en accidentes. Le ayudamos a recibir la justicia que usted merece. !Llámenos ahora¡ 1(888)444-4131

Abogados Familiares ABOGADO ROB RODRIGUEZ. Atendemos casos de accidentes, Ley de Familia y Bancarrota. Lo defendemos y representamos en corte. Consulta gratis 1(866)897-8800, 3363 Inland Empire Blvd #740 Ontario, Ca 91764

“MILAGROS SERVICES” Taxes, notary, immigración, visitas, manutención, matrimonios, divorcios, traducciones, (909)657-1214. SERVICIOS DE TRADUCCION de documentos, cartas poder, cartas para permiso de viajes para menores. (909)284-2214.

Preparacion de taxes SERVICIO DE PREPARACIÓN de taxes todo el año, envíos electrónicos y reembolsos rápidos, nos especializamos en taxes de troqueros, más de 10 años de experiencia, llámenos ahora (951)359-9999.

DIVORCIOS, CHILD SUPPORT, BANCARROTA, shortsale ¡Precios Bajos! María Eugenia (909)380-2978.

Zona 1

8399

Divorcios Y & Y REGISTRATIONS: servicio de taxes, notario público, servicio de compra, venta de casas. Te hacemos tu número ITIN, registros, permisos, placas al instante y más. Llama (951)247-7766 (951)686-3117.

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

LEILAS SERVICES Te ofrece servicios personalizados de preparación de impuestos. Te procesamos tu numero ITIN, E-file, deposito directo. ¡Lláma hoy! (909)284-2214.

Aries A i

(Mar 21 - Abr 19)

La Luna irrita los ánimos de los Aries, lo que podría suscitar entredichos en la pareja y enfrentamientos innecesarios con tu entorno afectivo, trata de calmarte y no llevar las cosas a extremos. Los desacuerdos pueden afectar también el ámbito laboral, tendrás poca tolerancia a cuestiones que anteriormente no llamaban tu atención. Buen estado de salud.

Es posible que una nueva persona cambie el rumbo de tus días; si no desoyes la llamada, se tratará de un amor profundo, y de transcendencia en lo emocional. Un día que favorece las aptitudes intelectuales, excelente para afirmarse profesionalmente o destacarse en estudios superiores. Trata de combatir la tendencia al sedentarismo, practica deportes o alguna actividad Tauro (Abr 20 - May 20) física.

Géminis é i i

Excelentes oportunidades de entablar nuevas amistades basadas en afinidades culturales, intereses o inquietudes intelectuales; en la familia primaria habrá excelente comunicación, quedan atrás problemas recurrentes. La colaboración de personas responsables y generosas ayuda a prosperar y a alcanzar metas económicas. Excelente estado de salud.

(May 21 - Jun 21)

Un tanto intolerante a la hora del amor, será una buena jornada para observarte a ti mismo y replantear ciertos aspectos de tu personalidad. Una Luna llena de contrariedades para los nativos de Cáncer, especialmente en el plano de la economía, será importante controlar los gastos y los movimientos de dinero. Período positivo para la salud.

Cáncer Cá

(Jun 22 - Jul 22)

Leo

Capacidad interior para mantener el clima afectivo estable, a pesar de los problemas que pudieran presentarse; lograrás mantener la concordia y la serenidad aún ante el nerviosismo y la impaciencia de los demás. Jornada muy positiva para los negocios y las inversiones, también para iniciar nuevas actividades independientes. Trastornos estomacales pasajeros.

(Jul 23 - Ago 22)

Conjunciones astrales armónicas favorecen la intimidad amatoria y la vida de relación; es un momento positivo para involucrarse en relaciones gratificantes, profundas y duraderas. Tu capacidad analítica se pondrá a prueba en el escenario laboral; podrían presentarse situaciones complicadas que requerirán de toda tu atención y dedicación. Se superan dolencias crónicas.

Libra

(Sep 23 - Oct 22)

(Ago 23 - Sep 22)

Una Luna discordante entorpece la vida amorosa. Las imprudencias podrían afectar los intereses de la pareja; cuidado con los enamoramientos súbitos, que tienen mucho de atracción pero nada de contenido. Conflictos en la economía ponen presión sobre el estado de ánimo; hay muchas circunstancias que no dependen de ti, trata de dominar la ansiedad.

Los movimientos celestes alegrarán el universo amoroso de los escorpiones con conquistas, reconciliaciones y encuentros apasionados. El carácter será espléndido y seductor. Bajo estos cielos, muchos noviazgos establecidos se encaminarán hacia compromisos formales. Los contratiempos que pudieran surgir en el plano profesional servirán inesperadamente de plataforma a buenas novedades. Insomnio.

Sagitario S it i

Virgo

(Oct 23 - Nov 21)

JEl amor podría estar relacionado con lo lejano y exótico: posibles aventuras amorosas con extranjeros, o romances virtuales que paralizan la respiración, ¡a disfrutar de ellos! Para quienes se dediquen a actividades independientes, habrá posibilidades de concretar negocios que impliquen un ascenso en el estándar de vida. Etapa de vitalidad.

(Nov 22 - Dic 21)

Algunos altibajos en temas del amor, provenientes de comentarios maliciosos, malas interpretaciones o falsos rumores. La Luna en Capricornio atraerá la solvencia y las buenas iniciativas en el mundo de los negocios; no será difícil concretar los proyectos que tienes entre manos. Controla tus hábitos cotidianos y descansa adecuadamente para mantener tu salud en equilibrio.

Acuario

(Ene 20 - Feb 18)

(Dic 22- Ene 19)

Todo marchará de parabienes en el amor; para los solos habrá nuevas oportunidades sentimentales, mientras que para quienes tienen pareja, habrá una gran compenetración emocional con su enamorado. Un día movido y revitalizador, lleno de ideas originales, la facultad creativa y la inspiración propician el triunfo de la inteligencia. Cuídate de enfriamientos o del calor excesivo.

Nuevos afectos y amistades serán un remedio ideal para contrarrestar la melancolía; no siempre es sencillo estar en sintonía con los demás, ampliar el círculo social es una buena oportunidad de hacer cambios positivos. Una jornada apropiada para formalizar acuerdos monetarios, realizar inversiones o hacer compras para el hogar. Evita la vida sedentaria.

Capricornio i i

Nuestra

•

Abril 19, 2012

Piscis

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

NO PIERDA SU CASA ¿Tiene fecha de venta o está atrasado? Si Usted está al corriente podría obtener una reducción del Principal por parte de su Banco 1(888)392-1717

OFICINA AUTORIZADA PARA solicitar números Itin, durante todo el año. Tu proceso es mas rápido, seguro, ¡Sin tantas vueltas! ¿No tienes para el pago de tu preparación ? No importa! 1(888) 267-4385, (323) 924-2440. H&L “INCOME TAX & NOTARY public” , reciba su reembolso de 1 a 2 semanas, tramitamos itin, trato preferencial y directo, 9496 Magnolia Ave. Suite 210, Riverside Ca, 92503. (951)343-1677. (951)347-1560. SI NO TIENE dinero en la temporada de taxes, le deducimos de su reembolso y recibirá cheque pronto, tramitamos ITIN sin mandar documentos al IRS. (909)620-7098 430 W. Holt Ste. “A” Pomona Ca. 91768. LIBERTY TAX SERVICE (951)360-1040, (951)360-1065. 4640 Galena Street #4 Jurupa Valley CA. 92509 www.libertytaxrancho@verizon.net LA & ASSOCIATES TAX consultans. Reembolso rápido, depósito electrónico a: cheques, ahorros, ¿Itin? No hay problema, forma corta. $25.00, larga $125. Estimados gratis. #13800 Heacock St. D135-C, Moreno Valley (951)488-5630 ¡MAXIMO REEMBOLSO! Forma larga, corta. 7 dias/ 24hrs. Servicio economico. (909)434-4664. PRESTAMOS

Escorpión Escorpió ió ón

Foreclosure

STORAGE: ALMACÉNES PARA mudanzas, muebles, negocios, etc.. especial: $35/mes 5x10 también 10x10, 10x20 ¡Mitad de precio los 6 primeros meses! (909)391-2611, (909)860-068, 1140w Brooks st Ontario, 630 S Mountain Ave Ontario. BIENES RAICES

Compra/Venta de casas ¡COMPRE CON ½% ENGACHE! Shortsales, Refinanciamiento. ¡Lláme yá! (951)345-5050 Brklic#01193722. VICTORVILLE, CASAS RENTE CON opción a compra. 2 casas de 4 y 3 recámaras, remodeladas y garaje: (909)821-4718. COMPRO CASAS, PAGO CA$H, su dinero rápido en 15 días. Si ocupa arreglos, problemas con la ciudad o debe impuestos, yo se la compro como esté. Hábleme hoy mismo (909)821-4718. CASAS DE VENTA CON PAGOS desde: $1,000 al mes, todo incluido, en todas las áreas. Llamar al: (909)277-1054, (909)709-7145. ¿YA NO PUEDE PAGAR SU CASA? Yo se la compro aunque no tenga plus-valía (equity). Programas nuevos para salvar su crédito (ventas-cortas no califican) 1(877)984-5500.

Prestamos Personales ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555. ¿NECESITAS DINERO? ¡¡Solicita tu préstamo hasta $1,600!! Sin garantía, comodos pagos fijos, servicios y contrato en tu idioma. ¡Lláma te ayudare con gusto! (909)561-7178 Diana. ¡Aplica por teléfono es fácil!

Modificacion de Prestamos ¡PARAMOS LA VENTA DE SU CASA GRATIS! ¿No puedes hacer los pagos de tu casa?Te reducimos el prestamo. ¿Perdiste tu casa? ¡Llámanos, hay muchas opciones! (714)305-2909.

¡ DEJE DE PAGAR RENTA! ¡Compre su casa! Corona, Riverside, Perris ¡¡Gran Oportunidad para Nuevos Compradores!! Llámenos (951)818-6757 berthamorales@tarbell.com, berthamorales.listingbook.com Lic#01832076 CENTURY-21 ALLSTARS ¡¡Aproveche programa del 1% de enganche!! Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935. BUSCO CASA DE DUEÑO A DUEÑO para comprar, sin intermediarios. En zona familiar, cerca de FWY’s 60/10/210. (909)233-9079.

(Feb 19 - Mar 20)

www.nuestra-gente.com

Zona 1

Si nada te sale bien y quieres triunfar en todo lo que te propones en este año 2012 llama a la SEÑORA AYALA.

• Hago limpias • Despojos Tienes problemas con tu pareja? • Curo nervios ¡HAGO Sientes que te es infiel, llámame! • Depresión Reuno matrimonios, te regreso al ser amado. AMARRES! • Vicios 4953 La Sierra Ave. Riverside, CA

¿PENSANDO COMPRAR CASA? Podemos ayudarle, requisitos seguro válido y trabajo estable. Clemente Cortez (909)680-6332. “Option One Realty”.

Compra / Venta terrenos 10 ACRES EN CONDADO DE RIVERSIDE, $125 depósito, $125 mensual, $12,495 efectivo, Dueño. ¡Hasta que se acaben! (949)260-9316.

Terrenos en el exterior SAN FELIPE: BAJA CALIFORNIA, Mexico. Vendo lote en la playa por sólo $7,500 dolares O.m.o. Todos los servicios disponibles. Hablarle a Oscar Rodríguez (909)261-4402. SAN QUINTIN ENSENADA Baja California, vendo terreno 4 hectáreas. (909)641-3654

Casas Móviles SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... S1191XX/U Action (909)986-2555. COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $dinero rápido$, en parques de casas moviles, cualquier condición. ¡Llame hoy! (909)229-1060. ¡¡¡URGE VENDER CASA MOVIL 3 recámaras, 2 baños (909)627-2140.

Zona 1

¡La distancia no importa! Consultas a domicilio y por teléfono. Consultas todos los dias de 8am a 9pm; 6 días de la semana.

Llama Ya! (951) 525 9233

3 RECS. 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130. RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo reciente. S2286 Action (909)986-2555. ONTARIO, VENDO CASA 2 Recámaras, con habitación adicional, 1baño, patio $11,500 (909)460-0813.

BOTÁNICA GUADALUPE (PROBLEMAS DE CORTE Y DROGAS)

¿Problemas de amor? ¿No adelanta en su trabajo? ¿Sufre algún mal desconocido? ¿Dolores musculares o de cabeza? ¿Se siente cansado? ¿Tiene insomnio? ¿Sufre de alcoholismo? ¿HA VISITADO A OTRAS CONSEJERAS SIN NINGÚN RESULTADO? Venga yo le garantizo resolverle todos sus problemas por difíciles que sean.

3 RECÁMARAS, 2 baños, recién remodelada, granito, cerámica, etc. en buena área de Perris, dueño motivado a venderla, Rosa (951)807-9312 #04720241AL/ BL. DOBLE DE ANCHO, 2 RECS. 2 BAÑOS, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible. G0272S820U/X, ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. REPOSEIDA DEL BANCO $29,000.00, 24x56 de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. ¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles en todas las áreas. Comenzando desde $12,900.00 en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido! (951)454-5306. Javier HEMET $11,500.00 o mejor oferta, doble de ancho, para mayores de 55 años, venga a verla hoy, pregunte por Rosa (951)807-9312 #S9179XX/U. RIALTO, CASA MOVIL, 60 x 24 ft. 3 recámaras, 2 baños con piso nuevo. Recámara con baño privado y jacuzzi. Sala grande 30 x 14ft. Comedor 9 ft2, pintura nueva adentro y afuera. Precio: $38,000 Recién inspeccionada. Más información a partir 4p.m acepto dinero, carro nuevo. (909)749-5234, (909)556-0420. ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho con piso de madera por solo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130. 3 RECS., 2 BAÑOS EN ALTA LOMA, localizado en el mejor parque de Alta Loma. Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555.

www.nuestra-gente.com

SE LEEN LAS CARTAS, LA MANO Y SE HACEN LIMPIAS Le ayuda en su Naturaleza. AMARRES Y ENDULZAMIENTOS Reúne a los separados. Le ayuda en su matrimonio. Cualquier duda que Ud. Tenga ella se la resuelve. Le aleja la envidia y la mala suerte de su hogar. ¿Quiere usted atraer al ser amado? Consultas espirituales y ciencias ocultas. Le aleja las sombras de su vida.

SI TIENE ALGUNA DUDA LLÁMEME O VISÍTEME. YO LE MUESTRO LA CARA DE SU ENEMIGO Para todas las personas que no pueden tener familia, Visite a la Sra. Ella le dará resultados. ¡Todo Trabajo Garantizado en Poco Tiempo!

Testimonio María palacios, Canoga, Park, CA.

Durante más de cinco Años Traté de salir embarazada y no pude, Gracias a la Sra. Lupita tuve un hijo y ahora me siento la persona más feliz del mundo. TestimonioSra. Ramírez, Van Nuys, CA. Gracias Lupita. Mi hogar se encontraba destrozado y el dinero no alcanzaba. Hoy gracias a la Sra. Lupita soy una persona feliz y con trabajo.

Sr. Carlos Rocha, Pacoima, CA.

TRAIGA ESTE CUPÓN Y RECIBA UNA LIMPIA

¡GRATIS!

Testimonio

Yo tenía problemas deGracias alcohol Lupita y mi familia estaba destruida, gracias a la Sra. Lupita pude Recuperarme y a mi esposa, y ahora soy otro. Gracias

6072

FONTANA, CASA DE VENTA, 3 recámaras, 2 baños ¡¡Solo $1,000 de enganche!! Pagos desde: $560 + taxes y seguro, tiene que calificar para el préstamo. (818)203-7494 Guillermo.

100% GARANTIZADO Y NADA DE FALSAS PROMESAS!

(909)988-5445

(909)684-6455

1131 Grove Ave / Ontario, Ca 91764

9773 Sierra Ave., Espacio H-6 Fontana, CA.

World Famous Spiritual Healer y Curandera Ayudamos todos ttus us u s prob problem p proble as as : problemas •Amor •Dinero •Salud •Inversiones y Mucho Más

Endulzamientos, lectura del Cartas, Velas, Amuletos

20 Años de Experiencia

Especial de

pregunte por mas detalles

$10 909-329-4264 329 29 426 4264 4264

Abril 19, 2012

•

Nuestra

6288

¿PERDIENDO SU CASA? Tiene fecha de venta o foreclosure, podemos ayudarle, reciba de $3,000 a $20,000 con Programa HAFA. Continental Realty, 1(888)774-7931.

DECIDETE A SER FELIZ!

3093

¡ATENCION!

No te rinde el dinero y tu negocio no prospera? RESUELVO CUALQUIER PROBLEMA

CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

4 RECs., 2 BAÑOS POR $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130. RENTAS

Renta de recámaras

**VENDIDA** 25965X/25965U

DOBLE DE ANCHO CON BAJA RENTA pintura, alfombra, estufa nueva, la financiera le hace el prestamo en esta casita.

RIALTO: Rento Recámara, $350. Biles incluidos. área tranquila (909)202-6465.

4 RECAMARAS POR SOLO $38,000 aproximadamente 1,482 pies cuadrados, modelo1999, tiene que ver esta casita.

ONTARIO: RENTO RECAMARA 1 persona, baño, estacionamiento propios, alberca, cable. Excelente área. $480. $100 depósito. Servicios incluidos. (909)272-2834.

SAN BERNARDINO: RENTO recámara con baño y cocina $500. (909)881-2978 3 RECS., COMO NUEVA, MODELO 2005 vacia, lista para moverse, localizada en buena area, cerca a freeway y escuelas

FONTANA, SOUTHRIDGE. RECÁMARA utilidades incluidas, WIFI, $370 preferible mujer. (626)862-9147. FONTANA, RENTO RECAMARA a mujer responsable. Buena área, $300/mes. (909)273-5273. MORENO VALLEY: RENTO recámara a persona responsable $325 biles incluidos (951)210-9998, (951)924-6104

NUEVA, 3 Recs, 2 Baños, por sólo $64,500 MUY BUENA AREA por $22,900, Muy Viene con estufa, refrigerador, lavadora de bonita viene con piso de madera, se vende platos, microhondas, etc. Venga a estrenar! o se cambia por carro modelo reciente

MONTCLAIR: 2 recámaras, 1 baño $1,200/m más depósito. (951)224-1340, (909)242-2815. SAN BERNARDINO: RENTO cuarto, área tranquila, $350/m utilidades incluidas. (909)436-5617. SOUTHRIDGE FONTANA, cuarto disponible $350, biles incluidos prefencia hombre (909)201-3530

SUPER BARATA POR SOLO $13,900 2 Recámaras, 2 baños y 2 salas comprándola como está. Véala Hoy!

MUY BONITA 4 Recs., 2 baños. No necesita nada, lista para moverse, venga a ver esta esta casita modelo 2004 hoy...

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

RIALTO, 1 CUARTO, para una persona, $360 + depósito, biles incluidos. (951)202-2201. FONTANA: RENTO RECAMARA A persona sola $350. Servicios incluidos. (951)966-3440. SE RENTA UN 1 CUARTO en San Bernardino $400/mes (714)727-8787. RENTO 2 RECÁMARAS en la ciudad de Corona con o sin muebles, piscina, uso de cocina, personas responsables. Preferencia a mujeres (951)454-4647

16546A/16546B

RENTA DEL ESPACIO SOLO $235 en esta casita doble de ancho con piso de madera, dueño pide $22,000...

MEJOR CASA EN EL MERCADO 4 recámaras, grande 28x64, viene con chimenea y muchas extras, venga a verla hoy.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

(909) 986-2555 (951) 637-1130

www.ezbuyhomes.info

H215

Disponible los 7 días

Tenemos casas móviles en todas la areas...

Nuestra

•

Renta de Apartamentos RIVERSIDE APARTAMENTO, 1-2 recámaras desde $550/ mes y más,. 3322 Kansas Ave. cerca calle 3 y centro de Riverside. Edificio tranquilo, cercado, piscina ¡¡Facilidades para entrar!! (951)684-3207 (909)685-1302.

CAVAZL2006502X/U

**SOLD**

SUPER GRANDE, 4 Recs., 2 Baños, 2 salas, chimenea, etc.. Recién remodelada yarda cercada con arboles: limón, aguacate

CHINO. RENTO RECAMARA a mujer sola, responsable $380 ¡no depósito! incluye utilidades (909)282-3684.

GW20CALCT703A/B

FONTANA, 1 RECAMARA, BUENA área, cerca a 210fwy: $400/m utilidades pagadas, para persona sola, No vicios. (909)251-3107.

Abril 19, 2012

SAN BERNARDINO, 2 recámaras grandes, 2 baños, estacionamiento 2 carros. Buena área, “biles” incluidos. Cerca de los freeways, 210, 215. Tambien estudio grande, con cama y cocina, estacionamiento un carro. (626)290-6800 MORENO VALLEY, ¡¡1 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266.

POMONA 2467 ANGELA ST. Apartamentos 1 recámara $750. 3 recámaras $1,000. (909)628-7463, (909)896-9789.

HEMET APARTAMENTOS 2 recámaras 2 baños, no mascotas, $690 (951)282-2257. PERRIS: Apartamento 4 recámaras, 2 baños, garaje, buenas condiciones (909)930-0947. POMONA, APARTAMENTOS 2/3 recámaras, garage. Llame para cita. Maria:(909)635-9534. RIALTO. BONITO APARTAMENTO 1 y 3 recámaras, 1-2 baño(S), garage. Buena área. (909)251-8861 Luisa.

MONTCLAIR. APARTAMENTOS 2 recámaras, Tranquilos, económicos, cerámica, patio, garaje. (626)912-5835. ALTA LOMA CONDO: 2 recámaras, 2 baños, patio, sala, comedor, a/c, alberca, lavandería, cancha de tenis. $1075m. $1500 depósito. (909)238-2483.

SAN BERNARDINO Apartamentos 1 y 2 Recámaras Protegidos con Cámaras de seguridad,

POMONA. CUARTO CHICO 1 persona, hombre o mujer $250. (909)615-0616

Solamente $675 mensual Piscina, jacuzzi, lavanderías,

POMONA. CUARTO grande con baño. Persona responsable. Preferible hombre, (909)623-8341, (909)629-5327.

SUNPOINT VILLAGE APARTMENTS (909)888-4345.

RENTO CUARTO EN FONTANA $380 mensuales, servicios incluidos. (909)355-4642. MONTCLAIR, RECAMARA UNA persona $400, pareja $450, biles incluidos. (909)217-5506.

www.nuestra-gente.com

balcones y patios.

DEL ROSA PALMS NORTE SAN Bernardino 2640 Del Rosa Ave entre Pumalo y Date. Espaciosos Apartamentos de 1 recámara $500/m 2 recámaras $650/m, algunos con patio. ¡¡Facilidades para entrar!! Mostramos a diario, (909)556-6753.

Zona 1

REGISTRED TAX RETURN PREPARER Servicio Profesional 17 Años de experiencia

ASEGURESE DE RECLAMAR TODO SUS GASTOS

Trabajadores de: • La construcción • Pintores • Jardineria • Ventas • Fabrica • Truck deivers • Dueño de casa • Dueño de negocio

LA TEMPORADA TERMINA EL 17 DE ABRIL

ESPECIALISTA EN FORMA LARGA Y TRUCK DRIVERS

Preparamdores Autorizados

Extranjero No Residente obten tú ITIN Number

• Declara Impuestos • Aplica para Reembolsos • Crea Record en el IRS

CHEQUES RÁPIDOS, DEPÓSITO DIRECTO, TARJETA ATM RECARGABLE 6319

¿YA REPORTO SUS TAXES...?

Pedro Torres

115 W. B Street y Euclid Ave. • Ontario, CA 91762

Abierto los 7 días Lunes a Viernes | 8:30am - 7:00pm Sábados y Domingos | 9:00am - 3:00pm * Estimados GRATIS sin cita

909-391-6737

RIALTO. RENTO APARTAMENTOS 1 y 2 recámara(s), agua/ basura pagadas, (2recs. lavandería dentro) (1 rec. acceso lavandería). $825. (909)732-8849, (909)731-9784.

APARTMENTOS EN HEMET 3 recámaras, 2 baños, yarda, garage, lavanderia. $950 primer y último mes. Todo cerca. Sección 8 ok. Tambien apartamentos de 2 recamaras $750 (951)240-1381.

FONTANA. RENTO APARTAMENTO 2 recámaras 1 baño $800 mensuales (909)263-7591

ONTARIO:. APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, patio enrejado, cerca de centro comercial, parque, escuelas. $1,050/mes más $900 depósito (626)482-3183.

MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos. Acceso fácil de trabajos, escuelas, freeways y parques. Especial $795 mensual (951)601-1444. (909)888-4345.

SAN BERNARDINO: ¡¡ESPECIAL,NO DEPOSITO!! Espaciosos: 2 recámaras, 2 baños, reciém remodelados con piso nuevo de cerámica ó alfombra, baños nuevos, comunidad cerrada, piscina, cerca a escuelas, tiendas, buses, Rentamos desde: $735

UPLAND, SE RENTA Apartamento, 2 dormitorios grandes, 1 baño, cocina etc. $890/m 921 Richland. (909)556-2820, (951)204-6800. SAN BERNARDINO: ¡¡NO DEPOSITO!! Espaciosos: 2 recámaras, 2 baños, con piso nuevo de cerámica, baño nuevo, piscina: Rentamos por: $735 (909)889-3381. RIALTO: 2 recámaras, 1 baño, “Gas incluido”, yarda privada cercada, cerca escuela. Rentamos por: $865/ $200 de depósito Dept:. (909)874-0292. Fontana: 2 recámaras, 1 baño, piso con cerámica, yarda privada cercada. Rentamos desde: $865/$200 de depósito. Dept: (909)955-2177, English: (909)567-9455

Zona 1

Llamar por favor: (909)567-9455, (909)889-3381. YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO $700 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas Cercanas, Thano: (909)269-1980 (714)573-0324 ext.10 Angie. FONTANA. APARTAMENTO 1 recámara, $650 biles incluidos, preferible pareja. (909)418-0569. FONTANA. APARTAMENTO 3 recámaras, 1¾ baños, planta baja $975 + $700 depósito. (909)981-4131 ext. 1603 UPLAND: APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño $950 + depósito, alberca, buena área. Cerca tiendas, escuelas, freeways (909)996-7627, (909)949-0679.

www.nuestra-gente.com

SAN BERNARDINO ¡NO DEPOSITO! ¡MUEVASE HOY! 2 recámaras, 2 baños, lavandería $750. 176 W. 8th. (909)889-0607.

SAN BERNARDINO Apartamento con muchos servicios: Estudios

$525

1 Recámara

$595

2 Recámaras $750 HORIZONS APARTMENTS (909)885-6933, (909)888-4345.

Renta de casas MORENO VALLEY. Casa 3 recámaras, 2 baños, garage de dos carros, yarda cercada. $1,275 + deposito (951)485-9989. SAN BERNARDINO: CASA, 4 recámaras, 2 baños, garage, lavanderia, yarda. (626)315-1228. (909)889-2194. VICTORVILLE, CASA DE 4 recámaras, 2 baños, con garage. Remodelada $925. Más depósito 1(877)984-5500. FONTANA, $1,000/m casa 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, yarda, garage! También casita 1 recámara, 1 baño $550/m (909)877-8312. LOMA LINDA. (1267 E. Lee) CASA 3 y 1 recamara. Información: (714)392-2594.

Abril 19, 2012

FONTANA: (SOUTH RIDGE) CASA 4 recámaras, 3 baños, 2 salas, cerca de escuelas y freeways. (951)206-3782, (951)776-1516. PROPIEDADES DE RENTA disponibles en San Jacinto 3, 2, 1 recámara. Renta barata pague sólo la mitad de depósito también ayudamos en la compra/ venta de su casa. Carmen (951)232-8200. HESPERIA: CASA 2 RECAMARAS 1 baño $900, biles incluidos (714)881-9662. FONTANA, $895/m tipo casa, 2 recámaras, 1 baño, ¡Mal crédito ok! ¡Garage! (909)877-8308. CASA SAN BERNARDINO: Buena área. 3 cuartos, 1 baño, garage 2 carros. Patio techado, a/c, $1195. ¡Lista! (951)415-1139 SAN BERNARDINO, $795/m casa 2 pisos, 2 recámaras, 3 baños, yarda y garage! (909)877-8312. RIALTO, $700/m casa independiente, 2 recámaras, 1 baño, yarda, garage! (909)877-8305. SAN BERNARDINO: Casa 3Recámaras, 2baños $1000. Atrás casita independiente 1recámara, 1baño $650. (909)556-2940, (951)263-2562. ONTARIO. RENTO CASA 1 recámara, parking, preferible personas solas $850 (909)983-3645.

•

Nuestra

AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA MEXICO-AMERICANO, 52 años, 5.5”, 165lbs., responsable, trabajador. Busco a mujer que tenga entre 40 y 50 años, que sea de hogar y responsable, no mentiras, pido seriedad, y si eres are 909 mejor muchas gracias. #3030

HOMBRE SERIO, responsable, limpio, buenos sentimientos, económicamente estable, 52 años, 5.7”, 165lbs. Busco dama trabajadora, sincera, limpia, para una buena bonita y amistad. Y después relación estable, de 40-48 años, peso norma. Envía foro y # teléfono. #3023

HOLA SOY MIGUEL, tengo 56 años, 6.1”, trabajador, no vicioso. Busco mujer 50-55 años, alta, delgada, que se sienta sola como y quiere conocer un amigo de verdad. #3029

MEXICANO-AMERICANO, 63 años, sin compromiso, ojos verdes, serio, fiel, y sincero. Busco amiga mexicana, con quien platicar, compartir tiempo y salir. 40-58 años, guapa, buenos sentimientos, católica, alegre, delgada, no niños, en el área de Los Angeles, enviar foto. #3022

CABALLERO SUAVE, Buscando dama sencilla, bonita, sin drama, 35-50 años, que le guste viajar, salir y divertirse. Mido 5.7”, 165lbs., bien parecido, romántico, sincero, con buenas cualidades, para relación seria que no mida más que yo. #3028 SEÑORA MEXICANA, 60 años, buenos sentimientos. Me gustaría relacionarme con caballero de edad similar a mí. Respetuoso, responsable, libre, no mentirosa, para amistad y si dios quiere relación seria. Enviar foto reciente y # telefónico. #3027 CABALLERO MEXICANO, 55 años, 5.8”, 180lbs., romántico, detallista, sentido del humor, diversiones sanas, responsable, trabajador, no vicios. Busca dama seria, honesta, limpia, peso normal, no juegos, 45-55 años. Amistad posible relación. Envía carta #3026 HOLA! Soy mexicana, morena clara, 120lbs., 5.2”. En busca de caballero, para una relación seria. Si eres esa persona comunícate conmigo. #3025 GLORIA 60 AÑOS, 5.1”, 110lbs., blanca, no vicios o compromisos. Me gusta salir, bailar, vestir bien, romántica, limpia, honesta. Busco caballero de 58-65 años, 5.7”-6”, delgado, limpio, presentable, alegre, bailador, buen español, mexicano, no vicios, mentiras o compromisos, # telefónico. #3024

PERUANO, 38 años, 5.6”, 135lbs., soltero y trabajador. Busco mujer de 23-40 años, para relación seria. #3021 CABALLERO MEXICANO, pelo negro, moreno, 175lbs., 5.6”. En busca de dama que quiere formar un hogar, no importa el físico, que sea mayor de 50 años. Tengo auto propio. #3020 MEXICANA 53 AÑOS, 170lbs., 5.3”, morena clara, divorciada, cristiana, hogareña, limpia y cariñosa. Busco hombre sincero, cariñoso, responsable, y que respete a su pareja, el físico no importa, lo importante son los sentimiento, de 55-60 años. #3019 MEXICANO DE 60 AÑOS, Con negocio propio, sin compromisos. Deseo conocer dama de 45-50 años, sincera, delgada, y con muchos deseos de mejorar y ayudar en el negocio. Mande foto y # de telefono. #3018 DAMA LATINA, 58 años, morena, alegre, romántica, no me considero tan fea ni bonita. Deseo conocer hombre detallista, bueno, no machista, trabajador, independiente. Que no dependa de otros para ganarse la vida, mandar foto. #3017 SEÑORA MADURA, Me gustaría conocer a un caballero de 70-75 años, para una relación seria que no mienta. Soy romántica y alegre. #3016

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

Por Mes

HOMBRE AMERICANO MAYOR, Buscando mujer 55-65 años, honesta, para novia para compañía vivir juntos. Lo más pronto posible. Yo estoy solo, soy un buen hombre, 150lbrs., 5.10”, hablo poco español. Tez clara, complexión media a delgada área 951. No mentiras ni juegos. Gracias, Robert. #3015 CABALLERO DE 39 AÑOS, 5.11”, 175lbs. Sin compromiso, interesante y sin vicios, limpio, firme. Desea conocer una DAMA atractiva, guapa, no importa la edad, origen. Enviar foto y número de teléfono. #3014 CABALLERO, 168lbs., 46 años, simpático, ningún vicio, trabajador, buenos sentimientos, hogareño, cariñoso, detallista, responsable, dispuesto a todo el amor de mi vida. Desea conocer damita 30-36 años, centroamericana. Para relación seria prometo amar y recetar toda la vida. #3013 SOY UNA MUJER DE 67 AÑOS, atractiva, ando buscando una relación seria, que él sea cariñoso, de buen humor. Quiero compartir juntos una bonita relación. Más detalles después. #3012 BLANACA, ojos Café, 5.4”, 49 años, 170lbs., ciudadana divorciada por 8 años, honesta, trabajadora, romántica, sin vicios me gusta bailar y comer afuera, originaria de Guadalajara Jalisco. Busco persona limpia trabajadora, romántica, le guste bailar y pasear, 49-52años, 5.9”-6” sincero que no sea feo. #3011 HOMBRE 64 AÑOS, mexicano, divertido, atractivo, alto, compleción robusta, sin vicios, muy activo. Busco una buena y sincera amistad primeramente, para después una relación estable y duradera, mándame teléfono para más fácil conexión. #3010 HOMBRE DE 49 AÑOS, 77lbs., 5.8”, soy limpio, sano, muy respetuoso, un poco tímido, trabajo en la construcción. Deseo conocer mujer chaparrita, sin compromiso y con ganas de comenzar una bonita relación. #3009

HOMBRE AMERICANO, mayor, habla algo de español. Busca mujer honesta, paraqué viva conmigo y me acompañe como novia. Para compartir una vida tranquila. Si tienes 55-65 años de complexión mediana o delgada con buena salud, escríbeme. #3008 DAMA MEXICANA, en los 60s, alta, delgada, buen carácter. Desean encontrar amistad con Hombre/Mujer que como yo se sienta solo/a. Alguien con quien compartir tiempo con quien salir a tomar café, etc. #3007 CHAPARRITA, 5.2”, 58 años, 165lbs, viuda hace 2 años y me siento sola. Me gustaría encontrar un amigo alegre, trabajador, sincero y sin compromisos. Que quiere compartir su alegría conmigo. #3004 DAMA MEXICANA, 56 años, limpia, romántica, cariñosa. Busca caballero de 50-58 años, romántico y detallista que le guste bailar y el cine. Que quiera relación seria y viva en las áreas 951 y 909. #3001 CARINA DE JALISCO, 5.5”, 150lbs., 50 años, atractiva, sentido del humor, morena clara, alegre, independiente, romántica, honesta, limpia. Busco caballero no importa edad ni origen, para relación que sea alegre, honesto, legal que guste de música y el baile como a mí. #3000

Envíe sus cartas a:

1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discreción. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escribele una carta y métela en el sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

#2397

Nuestra

•

Abril 19, 2012

www.nuestra-gente.com

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

Zona 1

AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA CABALLERO DE 49 AÑOS, 5'6, delgado, guapo, limpio, ciudadano, 6 años divorciado, con casa, sin problemas económicos ni familiares. Busco dama relación formal matrimonio 40-50 años, delgada, humilde, sencilla, limpia, pelo no más corto de los hombros que dese tener un hogar mandar foto reciente y número de teléfono. #2663 AFRO-PUERTORIQUEÑO, 54 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738 CIUDADANO, bilingüe, educado, viudo, libre, refinado sin vicios, mente abierta, considerado, optimista, espiritual no religioso desea Dama SIMILAR, legal, saludable, no fanática sin babies ni perros para relación seria armoniosa permanente. Los Angeles and vecinity. #2843

HOMBRE SOLO, Busca mujer sola que quiera un hogar y ser muy querida por mí. Soy solo 52 años, 5.7”, 180lbs. Busco mujer de 45-55 años, sin seriedad. #2984 HONESTA, cariñosa. Desea conocer caballero, no mentiras, firme y sincero. Que desee una compañera para toda una vida, responsable, limpio y con buen sentido del humor 59-60 años, de 5”-7” de estatura, que viva cerca de fontana. #2985 MUJER 55 AÑOS, bilingüe, raíces mexicanas, nacida LA, ojos cafés, sexy, bonita, no flaca, 5.5” estatura, soy chula, dice mi mama. Busco Hombre de 50-60 años, divorciado o viudo, 5.5” estatura +. Para relación y ya dios dirá, área San Bernardino o con carro. #2988

O AMIGOS?

DAMITA MEXICANA, 58 años, 5.7” estatura, 164 lbs., guapetona, sana, y limpia. Busca hombre guapo, limpio, trabajador, sin vicios y sano, 59 años, no mas, no te decepcionaras garantizado, envía # telefónico y foto. Relación seria. # 2990 AMERICANO BLANCO, deshabilitado, 55 años, 5.9”, muy honesto, nunca casado. Busco una buena mujer que hable Inglés, cristiana, comprensiva, sin malos hábitos, para relación seria y matrimonio en un futuro. Escribe y envía foto. # 2991

Por Sólo

7.00

Anúnciate Ya $

Por Mes

SEÑORA MEXICANA, 53 años, 140 lbs., 5’4”. Busco caballero de buenos sentimientos, honesto, cariñoso, y buen sentido del humor. 50-60 años, no menos de 5.5” estatura. Fontana CA y sus alrededores. #2995 DAMA ATRACTIVA, profesional de 40 años. Desea conocer caballero de 43-55 años, económicamente estable, que sea romántico, detallista, educado, y sincero. Envía foto y numero telefónico. #2999

SEÑORA MEXICANA, 68 años, morenita, limpia y alegre. Me gusta pasear, el cine y escuchar música. De buen corazón no me gustan las mentiras. Me gustaría entablar amistad con caballero limpio, y de buena presentación. # 2994

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita.

POMONA: CASA NUEVA, para pareja, 1niño OK. $800/M biles incluidos, “master bedroom”, baños, cocina integral, sala. (909)622-6905. COLTON, $950/m casa 3 recámaras, 2 baños, ¡Yarda, garage, buena área! (909)877-8305. FONTANA. CASA, 2 PISOS, 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, garaje $1500 (909)429-4380. ONTARIO, $700/m casita privada, 1 recámara, 1 baño, yardita! (909)877-8308. SAN BERNARDINO Rento casita 3recámaras. Cerca de FWY, lugar tranquilo, buen crédito. $1000/m más depósito (909)786-6020.

Renta de casas móviles ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. SAN BERNARDINO, RENTO traila para compartir: $200 (951)532-9624. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

Venta de negocios POMONA VENDO RESTAURANTE ¡única oportunidad! Aclientado, en buen lugar y a buen precio. Completamente equipado. (951)847-2390, (951)254-56-40.

SAN JACINTO. CASA 3 Recámaras, 2 Baños, Garage (951)368-3620, (951)487-9345

SE VENDE RESTAURANTE CON excelente ubicación: $36,000 OMO “Solo interesados”: (909)533-9828.

RIALTO, $1,000/m casa 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, yarda, garage, (909)877-8308.

SALON DE BELLEZA, 15 AÑOS aclientado, renta baja con estaciones para cabello, uñas, depilación. *Precio Negociable*. Informes: (909)595-7486, (909)331-5768. Dejar mensaje.

SAN BERNARDINO: Casa 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento 2 carros. $1,100. (323)450-6020.

Rentas Comerciales

MORENO VALLEY. CASA 3/R, 2/B sala, comedor, garage $1,100 (951)743-4037

Zona 1

**LOCALES COMERCIALES Indoor swapmeet, restaurantes, mercadería en general, oficinas, clínica médicas, electrónicos, electrodomésticos. ¡Llame ya! Evelyn: (909)890-8985,

www.nuestra-gente.com

Rentas de Oficinas RANCHO CUCAMONGA: RENTO oficina, para taxes, seguros, paralegal, etc. $275 (909)549-3751. EMPLEOS

Agencias Empleo ¡¡TRABAJOS PERMANENTES!!. cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario. (909)476-2691 PUEDE OBTENER Compensación por los años trabajados? No importa su status legal 1(800)996-0076.

TOÑITAS SALON. Se solicita cosmetologa con licencía para salon establecido en Riverside. (951)358-0441 Antonia.

Empleo en costura ALTERACIONES: POSICION DE tiempo completo. Seis días en una Tintorería nueva en Cucamonga. Debe tener cómo mínimo 3 años de experiencia en sastrería en general, cambiar botones, cierres, parches, bastillar pantalones, faldas, vestidos, camisas, chamarras. Pretinas ocultas, a la vista, entubado, todo estilo de ropa. Favor de hablar inglés al llamar. 11460 Kanyon Way Suite 100, Rancho Cucamonga, 91701. (951)809-4444

Empleo en Cosmetologia

Empleo Chofer y troqueros

ONTARIO: Solicito cosmetóloga o barbero con experiencia y licencia. 65%-70% (909)912-2004. Lucía.

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas y trabajo. Excelentes ingresos. Especial $800. (909)684-1793.

SE SOLICITA ESTILISTA Y BARBERO, Con experiencía y licencia. (909)965-0647. ONTARIO SE SOLICITA ESTILISTA con licencia. Del 65 al 70% de comisión. Tiempo completo. Salón bien aclientado. Llamar al (951)206-2594. FONTANA, CORONA: NUEVO SALON De Belleza y Spa, busca personal con licencia y experiencia. (manicure, barbero, pedicure, estilista, uñas acrílicas) (909)583-5256.

Abril 19, 2012

SOLICITAMOS CHOFERES Clase A. 2 años minimo de experiencia en “refers” para trabajar de California a Northwest (951)686-1101, (909)917-9877.

Empleo Guardias/Seguridad SOLICITAMOS GUARDIAS DE seguridad, ofrecemos sueldo de $20hr. Más 401k, 20 posiciones disponibles interesados llamar al (909)434-8540.

•

Nuestra

6308

Empleo Bar y Restaurantes

COMPAÑIA DE PRODUCTOS naturales, solicita personal para sus diferentes puntos de venta. Experiencia verificable, llamar sólo si califica. Sueldo más comisión. (323)374-0248.

“NUESTRA GENTE” SOLICITA persona para trabajar en su departamento de VENTA DE Clasificados”. Requisitos:

SOLICITAMOS PERSONA PARA Limpieza en Restaurante Aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711.

Empleo en Bienes Raices

Empleo Servicio Domestico

MEDIO TIEMPO “TRANSACTION coordinator” para oficina de real estate. Debe ser bilingüe, tener transportación, mínimo un año de experiencia. (626)967-1900.

-manejo de computación, facilidad de palabra y experienca en telemercadeo. Trabajo en oficina de tiempo completo. Lunes a viernes de 9:00am -6:00pm. Salario promedio mensual $2,000+ según aptitudes. Si usted reune TODOS los requisitos mandar curriculum a: Jackie@ ngweekly.com

SOLICITAMOS MESERAS 21-35 AÑOS, buena presentación, trabajo en bar, empleo permanente. Farol Rojo: (909)450-4981.

NECESITO SEÑORA Honesta, responsable, para trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248. NECESITO PERSONA PARA limpiar casas, con carro, experiencia. (909)996-2080. Carmen.

Empleo Agentes de Ventas COMPAÑIA AMERICANA EN expansión solicitamos personas honestas y entusiastas, se requiere gusto y dinámica por las ventas y verdaderos deseos de superación, transporte propio, hablar español con fluidez, ingresos de $300 a 1,500 x semana. (951)321-9034. PUBLICACION LIDER DE clasificados en español busca gente dinámica, experiencia en venta de anuncios desplegados. Gente que le guste los retos y ganar mucho dinero. ¡¡¡¡Contáctenos!!!! art@ngweekly.com

Nuestra

•

Trabajos de Oficina ADRIANAS INSURANCE sigue creciendo y ofrece muchos puestos de trabajo en niveles administrativos, ventas. Todo el Sur de California, ofrecemos buen salario, comisiones, entrenamiento, beneficios. Envie su resume: careers@adrianasinsurance.com (800) 863-2004.

Telemarketing “NUESTRA GENTE” SOLICITA Persona para Telemercadeo con experiencía. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora (básico), ventas por teléfono. Ofrecemos sueldo base mas comisión. Interesados enviar su currículum a norma@ngweekly o por fax (909)460-2558.

Abril 19, 2012

-excelente ortografía en español, -inglés-bilingüe

*Se le aplicará examen de ortografía.

Otros empleos COMPAÑIA EN FONTANA Necesita eléctrico automotriz en camiones. (909)823-1595. ¡MUCHAS OPORTUNIDADES De trabajo disponibles! ¡Obtenga su licencia de chofer de “forklift” ahora! No experiencia necesaria. I.D. de tu país OK, ¿No S.S.?OK(909)331-8303. SOLICITAMOS BARNIZADOR Con su propio equipo. Aplicar en persona. 6658 Doolittle , Riverside. (951)687-0007 SE SOLICITA UNA PERSONA Con experiencia en seguros, que quiera trabajar para el área de Riverside. Favor preguntar por rosario: (323) 810-3236.

www.nuestra-gente.com

¡NO BUSQUE MAS! Compañía ambiental busca personas para promover Empresa Internacional. Buena presentación, responsable, (909)252-3621. SOLICITO INSTALADORES solares, 50 posiciones disponibles inmediatamente, ofrecemos salario $20hr. Más beneficios, interesados. Llamar al (909)489-2353. SOLICITAMOS PERSONA PARA LIMPIEZA Con licencia de manejar y su propio equipo Aplicar en persona. 6658 Doolittle Riverside. (951)687-0007.

Trabajos Independientes VENDA FULLER DE MEXICO sin compromiso ni obligaciones, $200 gratis en producto con primeras 3 ordenes. Informese hoy y reciba su primer regalo. (909)247-4763

LIDER EN DECORACION Excelente plan de beneficios, empiece su propio negocio o decora gratis!. Celebrating Home, (909)758-9161. GANO EXCEL introduce “Ganocafe”. ¡Comienza tu propio negocio y genera ingresos inmediatamente! (323)376-4288. ¡ATENCION DISTRUBUIDORES DE “Healthy People”! Ahora ya puedes surtirte en la ciudad de Chino. (951)529-2722.

Zona 1

PRIORITY ONE REALTY & LOANS MODIFICACIONES RAPIDAS

No pague hasta tener un resultado Trabajamos con todos los bancos

Busco empleo

COMIENCE SU PROPIO Negocio, revendiendo perfumes de diseñador 100% originales, haga su propio horario, sea su propio jefe. 1(888)372-0877, (909)773-0235, (714)543-5222, (909)879-1003. TUPPERWARE, SI QUIERE comprar, vender o ganar regalos. Aracely: (909)471-5764. “AVON®” DIRECTAMENTE 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428 (951)224-0190, (310)346-2836, (909)242-2718. Reciba Regalo. JS “ENVIRONMENTAL consulting services”. Precios razonables, estimados gratis. (909)354-9813. COMPAÑIA PRESTIGIOSA, Busca personas con deseos de salir adelante, ofrecemos oportunidades de abrir negocio propio o trabajo. (909)952-6746. GANA DINERO CON JAFRA® ¡Especiales! Compra al 50%+bonos (951)581-4686, (951)807-3117.

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

NO PAGUE HASTA VER RESULTADOS QUE A USTED LE CONVENGA

SOLO PARA ADULTOS

Accesorios para adultos AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas, dvd3x. Viagra natural: damas, varones. 1(800)970-7704. “CLUB PRIVADO” Miércoles, Viernes y Sábados. Intercambio de parejas, solteros y solteras. (909)622-8544. Club Gemini.

Masajes Relajantes “LUZ DE LUNA” ¿Quieres quitarte el estrés? ¡Ven a mí! 10/10. Fin de semana abiertos las 24hrs. (909)233-0119. “MASAJES CRISTINA” Chicas agradables y atrevidas disponibles 24 horas a domicilio. (909)234-5681.

Esmeralda Benitez BROKER / OWNER

¿Sabía que usted tiene opciones para no perder su casa? ¡No espere ha que le pongan fecha de venta!

NO HAGA DESIDIA

Pregunteme como puede recibir hasta $5,000

!NO DEJE PERDER SU CASA! HABLEME NO PIERDE NADA EN ESCHUCHARME

Obtenga una lista de Casas Reposeídas en su area Preferida

Lic#01413463

626-422-2155

5743

¡ATENCIÓN! AHORA PUEDE trabajar ensamblando más de 60 artículos diferentes en su casa y ganar hasta $700 semanales. ¡Garantizado! No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082.

MASAJES SIRENA: VEN relájate, servicio completo, $60 de 9am-3pm. Chicas latinas. Servicio 24 horas y domicilio. Todas las áreas, (951)732-2739

VENDA FULLER NO INVERSIÓN, capacitación, equipo gratis! s/compromiso. (909)496-7304, (909)520-7210. COMPAÑÍA DE SERVICIOS FINANCIEROS Ofrece oportunidad de negocio a personas bilingües con deseos de superación. Capacitación profesional gratuita. Entregamos licencia del Estado. No se requiere experiencia ni pagar franquicias. (909)437-9488

VENDA ROPA DE dama Cambiamos lo que no venda somos fabricantes. Llevamos a domicilio. Sra Olga (310)970-1132.

Trabajos desde casa TRABAJE INMEDIATAMENTE. Le damos la información de los productos que ensamblan en casa ¡fácil! (714)783-7404.

Zona 1

¡¡GRAN ESPECIAL!! LA combinación perfecta: ¡Chicas, bebidas y algo más!... ¡Relajamiento total! (909)991-1349 “CHICA TRANSEXUAL” Moreno Valley. Disfruta de un masaje relajante y diferente. Odalis. Solicito chicas de mente abierta (951)208-2880.

Masajes con compañia PAREJA BUSCA CHICA De 21+ para pasar momentos agradables. Llamadas serias solamente. (626)848-1430. CONEJITA JUGUETONA Transexual de colita y lolitas agraciadas, te espera para trasportarte a la dimensión del placer. 24 horas. (909)201-6390. NIÑA BUENA, VEN a conocer mi lado travieso, ¡¡La pasarás bien!! (909)252-1416 “DULCES CARAMELO” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)277-0364.

www.nuestra-gente.com

14156

COMIENCE SU PROPIO Negocio, revendiendo perfumes de diseñador 100% originales, haga su propio horario, sea su propio jefe. 1(888)372-0877, (909)773-0235, (714)543-5222, (909)879-1003.

Abril 19, 2012

•

Nuestra

D.P.A. TRANSMISSIONS MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO DE LA CIUDAD Transmisiones completas, Mano de obra, instalación y partes

615.00

+ Impuestos

Desde el ’93 al ‘97 También arreglamos

800.

Minivans $ 00 Windstar Voyager Trabajo Caravans completo

‘86 ’99 TAURUS Y SABLE MAXIMA $ 00 Transmisiones $ 00 completas, ALTIMA 825.

725. partes y Mano de obra.

Trabajo completo

MAZDA Y DESDE $ 00 MITSUBISHI EL93-97 800.

de transmisión con la reparación completa de su transmisión

¿Tu carro no 900.00 quiere caminar?

MECEDES BENZ BMW $ CADILLAC INFINITY

¡LOS MEJORES PRECIOS!

Grúa Gratis con reparación mayor hecha

• Transmisiones reconstruidas el 2 días. • También tenemos transmisiones listas para instalar. (909)

877-4425

(909)644-0440

24 HRS 878 W. Rialto, Rialto (Entre Cedar y Cactus)

ATM

hr hrs. s SServicio ii Horario, Lunes a Viernes 8am-6pm, Sab. 8am-2pm 24 h

Diagnóstico de transmisiones por computadora ¡GRATIS!

14 14200

’86 AL ‘90 GMC, ASTRO Y TROCAS

GRATIS

1 AÑO DE SERVICIO

Al Fin ! Todo lo que necesitas sin contrato, ni revisión de crédito

Internet 4Gado

realmente ilimitóvil! para casa y m

planes desde

ENTRETENIMIENTO Y DIVERSION PLANES DESDE $22.99

información.

$12 al mes 102 W. G St. Ontario, CA 91762 dentro de (Deza Insurance)

SERVICIOS ESOTERICOS

SERVICIOS AUTOMOTRICES

Botanicas

Mecánica General

CURANDERA FAMOSA mundialmente te ayudará a todos tus problemas, dinero, amor, salud hacemos endulzamientos, lectura de carta especial de $10 pregunte por más detalles: (909)329-4264.

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora. Fernando. (909)277-5266.

BOTANICA ELEGUA GRAN apertura 50% descuento amuletos. Productos esotericos. Consultas, todo tipo: lectura de caracoles, cartas limpias espirituales, veladoras preparadas, problemas: dinero alcohol envidias trabajo amarres desamarres 951-602-0503 . 909-243-4151

Consejeros Espirituales PSHYCHIC POWERS, CLAUDIA, ella lo sorprenderá, garantiza resultados inmediatos, amor, dinero, negocios, especializada en traer de vuelta amantes, dinero, etc. 99% de precisión. Riverside y Moreno Valley. (951)289-9077. Si usted tiene problemas de amor, dinero, vicios, depresion, nervios. ¡Lláme a la Señora Ayala! ¡Decidete a ser feliz! Hago amarres, limpias y desalojos, resuelvo cualquier problema. (951)525-9233. LECTURA CARTAS DEL TAROT No cobro, recibo donación. Hago Trabajos de amor, amarres, endulzamientos y limpias. Chela. (909)877-9261, -Rialto (909)543-9871, Celular.

Nuestra

•

MECÁNICO GENERAL A DOMICILIO. Diesel/gasolina, frenos, motores transmisiones, bombas agua, diagnósticos computarizados, electricidad, clutches, tune-up. Joel (951)500-6040. MECANICO CERTIFICADO A domicilio, 20 años de experiencia, Limpieza de inyectores a presión. ¡Presupuestos gratis! (909)231-2168. “MECÁNICA GENERAL” SERVICIO A domicilio. Trabajos garantizados. (951)963-4867, (714)809-1472, Salvador. ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555. MECANICA EN GENERAL: DOMICILIO 25 años experiencía. Solicito mecánico. (951)440-4883.

Abril 19, 2012

AL MES INSTALACION GRATIS

909-2319618

“MECANICO GENERAL autoeléctrico a Domicilio”. Fuel injection, motores. (909)289-6498 Miguel. HAGO TRABAJOS MECANICOS en casa/ a domicilio. Cambios de aceite, frenos, alternadores, starters. (909)471-0101. ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555. MECANICO GENERAL, FRENOS, tuneup, banda de tiempo, bomba de agua, clutch, motores, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572. SERVICIO MECANICO A DOMICILIO. Frenos, alternadores, marchas, ventanas electricas. (909)243-0278.

Autoeléctricos ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ SERVICIO a domicilio. Marchas, alternadores, cortos. (909)480-9515 Oswaldo. AUTO ELÉCTRICO MECANICO. Se reconstruyen cualquier tipo de motores. Taller equipado. !Nosotros si arreglamos su auto y solucionamos cualquier problema! Servicio de grúa gratis. (951)999-5110.

www.nuestra-gente.com

6313

TRAE TU CELULAR Y TE LO ACTIVAMOS llama para más

Desde $34.99 al mes listo para wifi internet libre de líneas telefónicas para utilizar en cualquier lugar dentro de la cobertura de clear

AUTOELECTRICO /MECANICA General a domicilio. Diagnóstico por computadora. (909)495-0953 Luis, (909)782-2453 Arturo. AUTOELÉCTRICO: DOMICILIO cortos, luces, encendido, censores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881.

Transmisiones ¡EN D.P.A TRANSMISSIONS, mejoramos cualquier precio! Precios tan bajos empezando desde $615. ¡Lláma hoy! (909)877-4425. REPARACIÓN DE TRANSMISIONES al mejor precio técnico certificado, calidad y honestidad, 17 años de experiencia, presupuestos gratis (951)204-8135. TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto. JS AUTO REPAIR Transmisiones, domésticos e importados. Mecánica general. Mejoramos cualquier presupuesto. Chequeos a domicilio. Servicio gratis de grúa. Hacemos trabajos de clutch, (909)489-2244 949 W. State St. Unit I Ontario, Ca

Zona 1

Motores

Venta y reconstrucción

Compra/ Venta de Yonkes

ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

Hojalateria y Pintura

UNITED ENGINE Tenemos cientos de motores: Toyota 22r truck o 4runner años 1981-1995 $ 695. Empaques y bomba de aceite gratis en la compra de su motor nuevo. Llámenos (1800)675-1000. NOS ESPECIALIZAMOS EN MOTORES Especial 2rz 95-03; 3rz 95-03 $ 990 completo. Ford Focus 2.0 sohc engine $ 1099. Cientos de cabeza nuevas y reconstruidas listas para instalar. Llámenos (1800)675-1000.

(909)503-2374.

MBA AUTOBODY & paint Aseguranzas ok. 10% de descuento. Rentamos Spraybooth y Frame Machine.

Cristales para autos ALONSO’S AUTO GLASS: Reparación de perforación gratis. Auto, comercial o casa, todo nuestro trabajo es garantizado de por vida. Servicio móvil gratis el mismo día. Precios competitivos. (951)254-1325. “CALMEX AUTO VIDRIOS” Vidrios para todas clases de autos. Parabrisas, trabajos garantizados. 27 años de experiencia. Servicio a domicilio Gratis. (951)973-3775.

“LG BATTERY” Compramos baterías usadas. Toda clase y medida desde $14.00 todas las áreas. Venta desde $19.99 (323)5693116, (323)8063410. A PLUS A.M. buscas rear spoiler, step bars, faros para neblina, lámparas, espejos; extranjeros, domésticos, radiador, condensador, tenemos los mejores precios, (626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte Ca 91732.

SE COMPRA TODO TIPO DE CARRO para yonke. Hacemos mecánica/servicio de grúa. (909)782-0662

Instalación de estereos

¡¡COMPRO CARROS PARA YONKE!! Pago: $200, $300, $500, segun el año, papeles/ sin papeles, (909)246-0498.

¿TE GUSTARIA INSTALAR SISTEMA De sonido en tu carro? ¿No tienes credito o piensas que es muy caro? ¡No lo pienses más! Todos califican para instalación gratis. (909)355-5222.

Servicio de Grúas “CARLOS TOWING” Compro carros para yonke con o sin papeles. Honda, Nissan, Toyota, Mercedes. ¡¡Pago bien!! (562)219-8167. EL CAMINO TOWING. servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

Accesorios Automotrices UNITED ENGINE Tenemos cientos de motores disponibles: Chevy 350 19962000 $990. Empaques y bomba de aceite gratis en la compra de su motor nuevo. Llámenos 1(800)675-1000

ERNIE’S CARBURADORES TRABAJOS garantizados 90 días. servicio de mecanicos para autos. radiadores, alternadores, starters(arranques) 10903 Fawcett Ave South El Monte (salida Santa Anita Ave Fwy 60) (626)444-7167.

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea 1(800)454-6951.

“HERMANOS TOWING” 24 HORAS Compramos yonques y abrimos carros, (909)294-0248.

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para yonke. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net “CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS carros para yonkes. Cualquier área (909)518-1064, (323)376-2114.

COMPRAMOS ORO ¡QUEREMOS COMPRAR SU ORO VIEJO! Recibe dinero por el oro roto, viejo y oro que usted no necesita

9174

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO QUE EN CUALQUIER OTRO LUGAR R

Llámenos para evaluación gratis de su oro. SERVICIO A DOMICILIO

Llama Tony a: 909-800-0660 14203

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE, pagamos desde $400 y mas. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124. COMPRO CARROS PARA YONQUE No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306. PICKY PART, COMPRAMOS TODO Tipo de autos para Yonque. **Vamos por el Gratis** ¡Pagamos al instante! Vendemos autos Hyundai y Toyota. Servicio de grúa las 24 horas. (909)269-6713 Pregunte por Nena. COMPRO VEHICULOS PARA YONKE. Pago en efectivo. Con o sin papeles. Caminen o no. Aurora (562)299-8947, (951)332-0059.

pestañasperfectas

COMPRO CARROS YONKE, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200- $900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)224-1328.

Los ojos son muy importantes para to toda mujer a la hora de maquillarse, ya que son el centro de atención del rostro, por lo tanto debemos saber cómo aprovecharlos al máximo, y una buena técnica es lucir unas pestañas perfectas.

El hecho de tener unos hermosos ojos no quiere decir que no tengas que arreglarlos más, recuerda que las pestañas son el marco de la vista y debes darles el cuidado necesario. Por ello te dará algunos consejos para que enamores con la mirada. Puntos principales Lo importante es cuidar cada detalle de las pestañas, como el volumen, para incrementarlo es recomendable que primero apliques una capa de rímel con los ojos cerrados y de la raíz para arriba, esto ayudará a que se vean más espesas y largas. Para combatir los molestos grumos que se forman con la máscara lo que tienes que hacer es esperar hasta que la primera aplicación seque por completo, esto tardará 1 a 2 minutos, después ya puedes untar la otra “pasada”, peinándola con el cepillo especial para separarlas y eliminar cualquier anomalía. Rizado profesional Uno de los pasos más importantes en el arreglo de las pestañas es el rizado, para que dure más un buen truco es que las encrespes antes de fijarlas con rímel, ya que así quedarán duras y moldeadas. También debes cambiar de enchinador o la goma cada cierto tiempo para evitar que arranque las pestañas, y algo indispensable es que siempre debes desmaquillarte antes de dormir. Con estos pequeños secretos de belleza estarás lista para conquistar a cualquiera con unos ojos hermosos y sexys.

Nuestra

•

Abril 19, 2012

PICK ON PARTS! ¡COMPRAMOS toda clase de carros! Camionetas y minivans. No papeles o.k., desvielados o.k. obtenga cash en minutos. Mejoramos cualquier oferta. (951)581-3325. “PICKO PART” Compramos toda clase de carros, trocas y minivans. No papeles ok, desvielado ok. ¡¡¡Obtenga cash en minutos!!! Comunicarse con Salma (909)567-8977.

COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220 ¡MAS $$$ DINERO EFECTIVO Por su carro! Aceptamos toda clase de carros nuevos o viejos. ¡¡Grúa gratis!! Nosotros lo recogemos donde se encuentre, Llámenos para información: 1(888)420-3809. COMPRO CARROS PARA Yonque, 24horas, pagamos cash, no papeles ok. Pago bien dependiendo año. (909)269-0014. **COMPRO CARROS las PARA Yonque**, “Mejoro (909)841-4597.

24horas Precios”

TRAMITES VEHICULARES

Registración

“ALEXANDRA’S AUTO JUNK” ¡24HRS! Compro su carro bueno o junk. Pago $500, $750, $1,000 hasta $7,500. Cualquier área (323)674-4657. COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para yonke, cualquier año/ modelo. De $400-$1,500. Precios especiales año 2000 en adelante en carros japoneses. También se compran forklift para yonkes. Todas las áreas. Servicio de grúa disponible (909)478-4486, (951)892-1922. COMPRO TODA CLASE DE CARROS quemados, chocados, con/sin papeles. Pagamos de $350 - $600 (909)677-1055, (951)261-0670. CARROS PARA YONKE EN cualquier condición. ¡¡Caminen o no, con o sin motor!! Pago en efectivo. Más información (951)545-2884

SEGUROS DE AUTO $0 de enganche Estimado gratis, todos califican, pagos mensuales tan bajos como $14.00 al mes, también legalizamos vehículos para México 1(800)553-8531. SEGUROS

Seguros de auto VIVE MULTISERVICES. Registración, Legalización de vehículos para México, pago de biles, seguros para auto, stickers al instante, cambio de nombre. 1128 W. Mission Blvd, Ontario (909)391-1200. Mencione “Nuestra Gente” para descuento.

$ CASH POR CARROS YONKE $ $350- $1,000. Sin importar el vehículo, chocados, sin papeles, no problema. (909)841-9738. ¡Grúa gratis!

(951)656-4126.

“TNT TOWING” COMPRO TODO TIPO de carros para yonke, con/ sin papeles, precio garantizado, pagamos efectivo.

COMPRO CARROS, cualquier marca o modelo, grúa Gratis, ¡Véndalo hoy! Ofertas instantáneas 1(800)864-5784. $$ JUNK CARS $$ pagamos ca$h, con o sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

www.nuestra-gente.com

BEST INSURANCE SERVICES inc. Obtén tu seguro, mantente asegurado, los mejores asegurando tu auto, casa motocicleta, etc. Igualamos o mejoramos cualquier presupuesto por escrito. Servicio de registro., bestinsuranceservices.net gratis (866)938-6289 SEGUROS DE AUTO, asegure su auto desde $15.00(restricciones aplicán). Llámenos conductores de camiones y trailers, tenemos excelentes paquetes para usted. ¡Empiece a ahorrar! Millenium Insurance 1(800)277-3199

Zona 1

14193

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

â&#x20AC;˘

Nuestra

SUPERIOR AL

VIAGRA

En sólo 45 minutos devuelve

POTENCIA, PASION Y CONFIANZA Olga’s Herb Center

(909)464-0102

11680 Central Ave., Chino CA 91710 (Francis & Central)

100% natural GARANTIZADO

¿Disfunción Sexual? ¿Diabético? ¿Hipertenso? ¿Estresado?

VENTA DE MOTOR HOMES

Venta de rvs/ trailers

¡UN BUEN SEGURO DE AUTO por tan sólo $1 al día! Proceso fácil por teléfono. Atendemos noches y fin de semana. Titan Insurance. Lláme gratis al 1(866)-355-4010.

TRAILER 95’ ¡NO PAGUE RENTA! 1 recámara, sala, cocina, baño, muy amplia, 40ft. Informes: (909)238-6882

6188

¡NO SUFRA MAS!

TRANSMISIONES

• DOMESTICOS E IMPORTADOS Y MECANICA EN GENERAL TRABAJO DE CLUTCH • MEJORO CUALQUIER PRESUPUESTO • CHEQUEOS A DOMICILIO DISPONIBLES ¡No requerimos depósito para empezar su trabajo!

Auto Repair

Pregunte por Luis

$50.00

de descuento con este cupon EN LA REPARACION DE CUALQUIER TRANSMISION

909-489-2244 949 W. State St. Unit I Ontario, CA

2234

Servicio de Gúra Local GRATIS

RECIBE $100 DE DESCUENTO, tenemos los precios mas bajos en aseguranza, Llame ahora mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com.

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

!!AYUDESE CON PAGOS de su casa!! compre traila y réntela. 1 recámara, cocina, baño, etc. Precios económicos listas para vivir/ viajar. ¡Entrega gratis!. Vendemos casas móviles ya estacionadas, reparamos trailas, motor homes y mudanzas de trailas precios económicos. ¿Necesitas guardar carros, trailas, lanchas? Storage disponible precios económicos. (323)833-7361.

LG Marquee

270 Sanyo Innuendo

new

Samsung factor

Transform Ultra

new

¡LAS MEJORES COMPAÑIAS SIN CONTRARO! $

SANSUNG T919

49 »

SANSUNG T739

LG GS

LG S170

NOKIA 1515

POR $10 LLAME A TODO MEXICO

Sanyo Juno

CAMARA

109

49 9

Sanyo Incognito Samsung Seek

Blackberry y

NO CONTRATOS N

Blackberry

Samsung factor

Sanyo Innuendo

new

Motorola i412

new $

180

WALKIE-TAKIE

275.99

2 Rumor Touch

Rumor 2

samsung intercept

$45

LG 101

Authorized Dealer

135

9.99

Authorized Dealer

www.nuestra-gente.com

189

Lunes a Sábado de 9:30am - 8:00pm Domingos de 11:00am - 4:00pm

909.670.1098

4962 Holt Blvd. Montclair CA 91763 (esq. de Holt & Monte Vista-Al lado de Arco Gas Station)

Holt Blvd. 60

H291 Central Ave.

$39

Monte Vista Ave.

Authorized Dealer

RESTORE

SANSUNG

180

NUEVO TELEFONO WOW! WOW! WOW!

$90

Abril 19, 2012

75.99

INTERNET TRAIGA SU LINEA DE OTRAS POR $5 LLAMADAS $ COMPAÑIAS Y RECIBA UN 168 A MEXICO BUEN DESCUENTO

•

$$50 AL MES

$95 $

Nuestra

Triumph p

$79

PAGA A TIEMPO Y RECIBE $5 LLAMADAS ILIMITADAS TEXTOS DE DESCUENTO CADA 6 MESES

$49.99 X MES $59 NO CONTRATOS

new

WALKIE TAKIE

145

RE DO PAGO DE RE-DO DE BOOST BOOST

VIDEO MP3 CAMARA

THEORY

new

CAMARA INCLUIDA

BALI

TEXTOS INTERNACIONAL

Motorola i475

new Prevail

119.99 LLAMADAS ILIMITADAS HUAWEI SANSUNG SANSUNG SANSUNG TEXTOS U7519 T359 T249 T729 UNA RED SUPER CONFIABLE INTERNET TRAIGA SU TELEFONO PREFERIDO DE T-MOBILE Y SE LO ACTIVAMOS!! $

LG Optimus Slid

MOTOROLA W233

120

VIERNES NOV. 25

Authorized Dealer

170

new

Gratis accesorio con la compra de su celular

Zona 1

VENTA DE AUTOMOVILES

LASERPRO

Autos

2003 TOYOTA CAMRY: 4 puertas, automatico, vidrios electricos, placas al corriente, $6,500. O.M.O. 114,000 millas, (909)717-3800.

C O S M E T I C

¿No Califica para financiamiento? Tenemos plan de lay-away (cirugía debe ser pagada en 6 meses)

2007 CHEVY UPLANDER $8,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

IMPALA 2003, 4 puertas, 150,000 millas, 6 cilíndros, automático, buenas condiciones, placas corriente. $2,800. (951)241-6289.

ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

• • • • • •

REMOVER CON LASER MANCHAS ACNE CICATRICES VELLO NO DESEADO ARRUGAS, TATUAJES

Aumento de busto “SALINE” Desde HONDA CIVIC 1998, PLATEADO, salvaged. estandar $2,900. placas al corriente. (951)742-1315.

ANTES

$25

REMOVER VELLO DEL LABIO SUPERIOR Desde

por pulgada cuadrada

HYUNDAI ELANTRA 2000, 111,000 millas, automático, 4 cilíndros. 4 puertas. $1,300. (951)241-6289. SE VENDE 2007 Nissan Versa. Automatico, economico en gasolina. (909)440-5018.

MERCEDES BENZ, 96’ C280, automático, A/C, estereo, todo eléctrico, 4 puertas. 207,000 millas, $2,900. (951)241-6289.

DESPUES

SATURN 2001 4 PUERTAS, AZUL, $2,450. Automático, placas al corriente. (951)742-1315.

REMOVER TATUAJE

2007 CHEVY IMPALA $7,900 ¡Sin crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

$2995

Garantía de por vida del fabricante

96 TOYOTA CAMRY, AUTOMATICO, 4 cilindros, $2,400 O.M.O. 98 Honda Civic, automático. $2,899. O.M.O. (951)315-1291.

*restricciones aplican

$55 por tratamiento

0% 0% DE DE INTERÉS INTERÉS POR POR 1 AÑO AÑO CON CRÉDITO APROBADO • • • • •

Aumento y Reducción de Busto Lipoescultura Especial del m00es Aumento de Glúteos $1000cu.alquier Cirugía de Nariz Descuento ensm a cirugía co /2ét01ic2 Cirugía de Párpado 3/31 Expira

Luzca 5 años más má m ás joven joven o n CON BOTOX, RESTYLANE, DYSPORT, RADIESSE.

3930 S. Bristol St. Santa Ana, Ca 92704 2006 NISSAN ALTIMA $8,998. ¡Mal crédito ok! Pregunte por Benjamín (951)273-1111.

Zona 1

5623

LLAME PARA UNA CONSULTA GRATIS SIN COMPROMISO

MAZDA PROTEGE 2,000 de 4 cilindros, 4 puertas, standart, buenas condiciones. 185,000 millas. $1,900 (951)241-6289.

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

¿Usted es una de las personas que se espera hasta el verano para hacer cosas divertidas? ¡Aproveche la primera! No espere hasta el verano. A continuación verá una lista de las cosas provechosas y divertidas que puede hacer en la primavera. · Antes que nada mantenga su puerta abierta para que circule el aire y por ende la energía. · Dedique tiempo a su jardín, si no tiene, en las tiendas de un dolar hay semillas que florecen bellas y con pocos cuidados. · Si tiene mascotas, sáquelas a pasear. · Salga usted a caminar, respire aire puro, llénese de energía, tome sol (con bloqueador) · Caminata por alguna bahía, playa, parque de diversiones, etc. Ejemplos: Santa Monica, “City Walk”, en fin busque algún lugar divertido y económico o gratuito para pasar un buen rato. · Tome su auto y haga un pequeño o largo viaje (como usted lo prefiera) por alguna carretera, sin o con rumbo fijo. · Vaya de campamento · Visite algún lugar que no conozca, ya sea museo, biblioteca, playa, ciudad, etc. · Vaya o lleve a su familia al cine. Si a usted no le gusta, de vez en cuando es bueno hacer algo por los demás. Recuerde no siempre es acerca de uno mismo. · Organice un “picnic” (día de campo) para usted y su familia

En fin la idea es hacer algo diferente y divertido, salir de su rutina, reinventarse. Pinte su cuarto, su casa, done lo que no le sirva o lo que no haya usado en el último año. Mueva sus muebles, cambie su ambiente. Ya se ha dicho antes, nunca es tarde para hacer las cosas. Recuerde: chimuelo/a o no, sonría siempre que la vida le devolverá la sonrisa. - Jaqueline Cázares

Escribeme a editor@nuestra-gente.com Si tiene sugerencias o temas que le gustaría ver publicados y no tiene correo electrónico envíelos a:

Nuestra Gente/Atención Jackie 1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

Nuestra

•

También puede escribirme a: P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

Abril 19, 2012

Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$300

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$60

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In as, adiografírafías R , n e m a g Ex ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

PERSONAS SIN ASEGURANZA

5624

¿Qué hacer ¿Qué hacer en en la la primavera? primavera?

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 www.nuestra-gente.com

Zona 1

SE VENDE 2007 Chevy Malibu. Automatico, super deportivo, impecable. (909)440-5018.

TOYOTA TACOMA 98’ 4 cilindros, placas al corriente, buenas condiciones: $3,500 OMO (951)662-1347.

2004 NISSAN ALTIMA $9,900 ¡Sin crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

SE VENDE 2004 Ford F-150 Automatica, A/C Impecable color Roja con potente motor. (909)440-5018.

1995 TOYOTA 4RUNNER $4,998. ¡NO crédito ok! Pregunte por Benjamín (951)273-1111.

2007 HYUNDAI SONATA $4,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214. 2002 CHRYSLER PT CRUISER $4,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

2004 PONTIAC GRAND AM $4,900 ¡Sin crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

2006 COROLLA, 84,000 millas, $6,700 2005 Cambrie: $6,700 título salvaje. (909)273-5273.

2006 KIA SPECTRA $6,998. ¡NO crédito ok! Pregunte por Benjamín (951)273-1111.

FORD EXPLORE 96 2 puertas, standart, 200,000 millas, buenas condiciones, todo eléctrico. $1,300 (951)241-6289.

AKURA, 2.5PL. 97’ 4 PUERTAS, 181,000millas, automático, sistema eléctrico, placas al corriente, vidrios eléctricos: $3,200 (951)241-6289.

Lorenzo M. Vazquez MD

Medicina Familiar El médico habla español

FOR TAURUS GL 96’ 4 puertas, buenas condiciones, 168,000 millas, automática, A/C $1,250. (951)241-6289.

EL EQUIPO MEDICO HABLA ESPAÑOL

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetis, colesterol

Planificación familiar GRATIS Prueba de embarazo GRATIS (si califica)

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza

Laboratorio dentro de la clínica

626-931-6618

ACEPTAMOS: Aseguranzas PPOs MEDI-CARE UABT CONSULTA

$30

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

13006

También atendemos mujeres

1089

VENTA DE CAMIONETAS

SANG D. LEE, D.P.M.

Van/ Minivan

Especialista en enfermedades de los pies • Uñas enterradas • Hongo de uñas/piel • Juanetes • Dolor en el talón • Callos • Pie plano • Pie de atleta • Fracturas • Pie diabético

$ 30 DE DESCUENTO

96’ CHEVY F10, extra cabina, automática, buenas condiciones, placas al corriente $2,100 OMO (951)662-1347

EN CONSULTA

1 cupón por paciente nuevo. No incluye pacientes con aseguranza. PAC IE N TES S IN C ITA ¡B IE N V EN ID O S !

ABIERTO SABADO

14 DE ABRIL DE 8:00 AM-12:00PM

VAN CHEVROLET CHEVY, 99’ 6 cilíndros, buenas condiciones, 156,000 millas. $2,300 (951)241-6289.

ACEP TA M O S LA M AYO R I A D E LA S A SEG U R A N Z A S

SUV ‘91 GMC, SUBURBAN, PLACAS, $800 4X4, Arturo (909)201-4693

Consulta Con procedimiento

GRATIS

quirúrgica de uñas

CAMIONETAS PICK UP

Pickup

1 cupón por paciente nuevo. No incluye pacientes con aseguranza.

LLAMA PARA MAS DETALLES

Del Rosa

Highland

Waterman

215

210

21st. Street

Plan de Pago DISPONIBLE Hable para más detalles

www.sbfootclinic.com

1312

ZAPATOS PARA DIABETICOS DISPONIBLES

HORARIO DE OFICINA LUN-VIE 8:30am a 5pm SABADOS SOLO CON CITA

909-882-3800 2095 N. Waterman Ave. - San Bernardino, CA 92404 (Esquina de 21st y Waterman Ave)

Nuestra

•

Abril 19, 2012

CHEVROLET ‘89, AUTOMATICA, placas al corriente. En buenas condiciones, S10, motor 2.8, 118,670/ml. MO $2,700. (562)457-7642

www.nuestra-gente.com

91’ TOYOTA PICK UP, STANDARD, 5 velocidades, 4 cilindros, 88,000 millas, buenas condiciones, $1,900 OMO (951)662-1347.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* Anuncie su: Negocio Carros Servicios Ventas Yard Sales ¡Y más! ¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

1(866)460-2555

Zona 1

LLEGAMOS A

3 DE MAYO DEL 2012 Para un representante cerca de usted

1.866.460.2555 Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

â&#x20AC;˘

Nuestra

Trate Sus Urgencias Con El Dr. Vazquez Le ayudamos con: Migrañas

Presión Alta Mal De Orín Sangrado d F Femenino IInfecciones f i Vaginales V i l

Acné

Dolores musculares Hongos g en las Uñas Papanicolau: GRATIS si califica Atendidos por una mujer

1840 N. Hacienda Ste.#10 La Puente, CA 91744

626.931.6618

13005

Examen de Seno

Consulta $30.00

el uso de protector solar para evitar el

evejecimiento prematuro A medida que pasan los años las mujeres buscan cada vez más productos cosméticos contra el envejecimiento de la piel. Lo cierto es que una de las medidas más sencillas que podemos tomar es proteger nuestra piel contra los efectos nocivos del sol. Si bien la iluminación solar ayuda a nuestro cuerpo a crear vitamina D, sus rayos ultravioletas son muy dañinos y pueden acelerar el proceso de envejecimiento causando arrugas, una piel deshidratada y problemas de hiperpigmentación. El uso de un protector solar adecuado no solamente nos estará ayudando a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel, sino que nos brinda una protección especial contra el cáncer de piel. Es importante seleccionar un protector solar de amplio espectro, que absorba los rayos ultravioletas A y B. También debemos prestar atención al factor de protección, el cual debería ser de 15 o más. Una vez que tenemos el producto en casa, lo aplicamos al menos unos 30 minutos

Nuestra

•

Abril 19, 2012

antes de exponernos al sol. La piel necesita un tiempo para absorber el producto y dejar que haga su efecto. Si nos mojamos o sudamos en exceso, deberíamos volver a aplicar el protector solar cada dos horas para asegurar su efecto. Incluso los días nublados es importante aplicar protector solar, no solamente cuando el sol brilla en todo su esplendor. Sería ideal tomar la aplicación de este tipo de productos como una rutina diaria para trabajar más intensamente sobre la prevención del envejecimiento prematuro y los problemas en la piel.

www.nuestra-gente.com

Zona 1

PÉREZ LAW CORP, PC.

ATTORNEYS / ABOGADOS

ACCIDENTES DE TRABAJO ACCIDENTES DE AUTO DEFENSA CRIMINAL

CASOS CIVILES

¡PELEAMOS POR USTED!

2370

Hable directamente con el abogado en español Presentar un reclamo falso de workers’ compensation es una felonía

MUDANZAS

LEGALIZACIONES

Paquetería y Envíos a todo México Cualquier tipo de mercancía NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS Presupuestos a domicilio sin compromis compromiso so

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOS

Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

EMPA PAC PACA C MOS CAMOS OS EMPACAMOS

GRATIS

Para más información llámenos ya!!

Para más información llámenos llámenoss ya!! a! a!! “Restricciones aplican”

Ph. 626-444-7711 Ph. 626-444-7711 3011 Potrero Ave. S. El Monte, CA 91733 tomas_ j_m@hotmail.com Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

18199

NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS

Su l lega o d a est a por t m i o n

www grupodefensorlatino com www.grupodefensorlatino.com w

LOS EXPERTOS EN ACCIDENTES • Accidentes de trabajo • Accidentes de auto •Resbalones/Caídas • Dolor de Espalda

8912 8912

™

Hacer una demanda falsa podria costarle $50,000 ó 5 años de prisión, o ambas.

Nuestra

•

Abril 19, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1

PROXIMAMENTE EL CONSULADO MOVIL MEXICANO EN SU TIENDA

iña P

PINA FURNITURE..!!!

SECCIONAL

RECAMARA COMPLETA INCLUYE ¡COLCHONES

LITERA TWIN

DE 7 PIEZAS

GRATIS!

INCLUYE ¡COLCHONES

¡OTTOMAN

GRATIS!

Incluye:

RECAMARA COMPLETA

Cabecera, tocador, espejo esp y burós, mattress & box spring

COMEDOR DE 5 PIEZAS

QUEEN BED DE 6 PIEZAS

Incluye:

Headboard, Footboard, Rails Dresser, Mirror & Night Stand

(When you purchase the mattress)

MEMORY FOAM Queen Mattress

299

TODAS LAS MEDIDAS DISPONIBLES

Pillow Top King Pillow Top Twin Pillow Top Pillow Top todas lasQueen medidas disponibles 99 99 $ 99 99 $ ($199.00 Set) ($159.00 Set) ($89.00 Set) $ $ ($129.00 Set)

129 149

PFNT356 PFNT3 P T3 T 356 56

Nadie nos iguala

1291

Expira 04/25/2012

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Abril 19, 2012

•

Nuestra

â&#x20AC;˘

Abril 19, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1