Nuestra Gente Edicion 23 Zona 2 by Nuestra Gente

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

â&#x20AC;˘

Nuestra

Especial de Graduación

SOCIALES

Felicitaciones, Saludos

En 5 minutos

Retratos de Estudio Reproducciones Invitaciones Restauraciones y más

¡FELICIDADES A ANDY GOMEZ! POR su graduación de high school. Y a todos los estudiantes de Bloomington High School, clase del 2012. ¡Felicidades!

CUPON

GRATIS 1-8x10

GRATIS DEMUESTRA QUE LOS quieres enviando un mensaje a tus seres queridos: cumpleaños, matrimonios, amistad, graduaciones, etc. Por fax 1(888)474-4266. Por email: clasificados@nuestra-gente.com

y hoja de pruebas exp. 6-30-12

Walter Deza

INSURANCE

9228-A Sierra Ave. Fontana Ca. 92335

14264

909-241-7591

Fotografia

QUIERO FECILITARTE HIJA MIA POR tu graduación. Me siento muy orgullosa de ti. Sigue adelante eres y serás mi más grande orgullo. Tu mom Lurie.

EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200.

Avisos Publicos ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Iglesias MINISTERIOS TESOROS escondidos, te invita a disfrutar: bendiciones, sanidad en tu vida. consejos familiares y matrimoniales, te esperamos, ven y no te arrepentiras. 8430 cherry ave. fontana, 92335. (909)428-1468. www.tesorosescondidos.org Servicios miércoles 5pm, 7pm. Domingos, 8am, 10am y 3pm, 6pm.

¡FELICIDADES A MI SOBRINA YAZMIN M. Belmudes! Por su graduación de Middle School en Grace Yokley. ¡Felicidades!

ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLEE

¡FELICIDADES PARA MI HIJA DAISY Peñaloza en su graduación! Me siento muy orgullosa de ti, tus hermanas Ivonne, Kimberly, y yo, te queremos mucho.

• Préstamos • Compras • Ventas MOS • Cualquier cosa de valor COMPRA • Dinero al instante Trate con gente en la que puede confiar 685 W. Baseline St. #E, San Bernardino, CA 92410 apawn@verizon.net

ABIERTO 24/7

H306

ORO

PAGAMOS EL PRECIO MÁXIMO

Lic. 0D51377

Más de 15 Años sirviendo a nuestra comunidad •AUTO Notary Public disponible •CASA •MOTOS •RV’s Tramitamos su # de ITIN •MOBILE HOMES •SEGUROS PARA MEXICO "Nos mudamos Sierra ave. SR-22 AL INSTANTE y Randall al frente •Aseguramos •A Aseguramos a todos ttod odos os con con o de la tienda de 99¢"

Servicio de Income Tax

sin licencia •Licencia •LLicencia de de otro otroo estado estadoo OK •Matrícula Consular Consular OK OK •Matrícula •No licencia licencia OK OK •No

PRECIOS AL ALCANCE DE SU BOLSILLO

Nuestra

•

Junio 7, 2012

14265

(909)854-3797 2

Personales

¿ESTAS SOLO O SOLA?, No se preocupe más, nosotros encontramos a su media naranja. El cambio está en tí, llámanos, no dejes pasar ésta oportunidad (213)375-7975, (909)218-8620, (714)565-0607, (818)988-0575, (760)480-7500. ¡DAMAS SOLTERAS NO PASEN un verano más solas! Promoción para damas en el mes de junio. Anúnciese en nuestra sección Amigos & Conexiones completamente ¡GRATIS! SERVICIOS COMUNITARIOS

“IGLESIA FIESTA CRISTIANA” Construyendo familias fuertes, programa para padres, niños, jóvenes. Cafe-teatro: música, cine, canto, karaoke, teatro, etc. Estudios en casa: Domingos: 11am, Miércoles: 7pm 24215 Fir Ave. Moreno Valley. (951)486-0251. EL CORO DE LA Iglesia Católica del Sagrado Corazón de Jesús en Glen Avon, busca guitarrista y tecladista, interesados llamar al (323)396-0338.

Oraciones y peticiones Al SAGRADO CORAZON: Tú que me haz ayudado simpre, pido tu socorro. Tú sabes mis necesidades, haz lo más adecuado para mí, te pido consuelo a mi sufrimiento, visión para ver lo mejor, paciencia y sabiduria.Gracias LO.

Localizacion de Personas

Animales y Mascotas VENDO YEGUA, AZTECA PONY, $600. Domada, 6 años. (951)333-4263.

Servicios de ayuda

9228-A Sierra Ave. Fontana, CA 92335 NO CARGOS ESCONDIDOS

¡FELIZ CUMPLEAÑOS, Gabriela Fernandez!, espero te la pases muy bien. de parte de María y Saul Dominguez.

PERMITANOS ORAR POR USTED. 24261 5th St. San Bernardino. Servicio General: Viernes: 7p.m Restauración familiar: Domingo: 10a.m Oración y discipulado: Miércoles: 6p.m (909)954-7640.

GRUPO ONTARIO (neuroticos anonimos) ¡La ayuda es gratuita! Si usted padece ansiedad, depresión, tristeza, miedo y otros problemas emocionales que le hacen la vida insoportable y quiere recuperarse. Visitenos: 203 Fern St Ontario. (909)821-4704. Lunes-Sabado(8p-9:30p), Jueves y Domingo cerrado.

www.nuestra-gente.com

Regalos, Donaciones FONTANA: SE REGALA MADERA Para construcción o para quemar, y pipas de “ads” usadas(3 y 2 pulgadas) (909)578-1254 Juan.

Zona 2

2425 Zona 2

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

â&#x20AC;˘

Nuestra

SE SOLICITA PERSONAS • Con o Sin Experiencia EN VENTAS • Con ganas de trabajar

Cuidado de niños CUIDO NIÑOS, LIMPIO CASAS. 24 horas, los 7 dias. (951)269-5086.

Imprentas

Envio de paquetes SERVICIO DE PAQUETERIA Por peso y por caja, a todo México, Centro y Sudámerica. Tambien tenemos envíos de dinero Ría, Vigo, Money Gram y cambio de cheques. (909)883-0860.

6329

TRANSMISIONES Reconstrucción $ desde

Disponible

350

Reconstrucción: •Transmisiones Automáticas, Nacionales e Importadas

Venta de CONVERTIDORES

PRESUPUESTO A DOMICILIO ¡DISPONIBLE!

5058

2 Años de Garantia

W Holt Blvd W State St

W Mission Blvd

Euclid Ave

TRANSMISSIONS

Palmetto

empezando

Mountain Ave

UNITED

José (909)

SERVICIOS VARIOS

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

PARA MAYOR INFORMACION

Llamar al

1,000 TARJETAS x $55, PRECIO garantizado. Diseño por los 2 lados, impresión incluida, entrega gratis. Flyers y más. (951)210-8566, (951)903-6331.

SERVICIOS GENERALES

815-7672 GRUA GRATIS (local con su reparación)

939 W. State Street Unit “J” Ontario CA 91762

REPARACION Y VENTA DE Computadoras, compro laptops, servicio a domicilio gratis, protección de anti-virus, removemos virus, instalación de programas, venta de cargadores laptops, removemos el password de windows, diagnóstico gratis, diseño web, páginas de internet, imprenta, tarjetas negocio, impresión de playeras. Banners. Soporte técnico gratis 100% garantizado. (909)342-2606, (951)777-8709. 5000 BUSINESS CARDS(COLOR) X $125. Flyers, postcards, calendarios, magnéticos. (951)289-1578.

TRANSPORTES DELGADO Llevamos cualquier tipo de mercadería, muebles del hogar, vehículos, etc. a todo El Salvador, Guatemala y Honduras. 23 años de experiencia. Servicio puerta/puerta. Recogemos a domicilio (213)804-6669 MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393.

Proteccion de Vidrio para autos

CONTRA ROBOS

Polarizado de

dos vidrios $49.99

Especial de

Polarizado de vidrios de • Proteja la pintura de Su Carro (Invisa Bra) • Proteja sus puertas • Proteja sus espejos • Auto Detail

• Polarizado de vidrios de CASAS EDIFICIOS • NEGOCIOS COMERCIALES y mucho mas

Nuestra

•

Junio 7, 2012

(califoria legal tint)

www.allcustomtint.com

Llame Hoy 1-866-641-0707 www.nuestra-gente.com

6336

11996 Jack Benny Dr. Suite 106 Rancho Cucamonga CA 91739

AUTOS $99

Zona 2

H_305

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

â&#x20AC;˘

Nuestra

Mudanzas MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711. ¿SE MUDA DE CASA? servicio en todo California. (909)376-3066, (909)636-0073.

¿NECESITA MUDARSE o no sabe como mover sus muebles? ¡Nosotros podemos ayudarle! (951)496-2384. **TRANSPORTE TAURUS** Todo tipo de mudanzas para México. Se nacionalizan vehículos de hasta 2004. Llevamos cualquier tipo de paquetería a México, El Salvador y Guatemala. Llámenos (909)282-5776, (323)216-9644 y (213)465-6096.

Más niños cruzan solos la

frontera México-Estados Unidos El 80 por ciento de menores detenidos en territorio estadounidense son de origen mexicano. Los patrones de inmigración en los últimos 20 años se han transformado tras la "Operación Guardián" de 1994 y los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. El número de menores indocumentados que viajan solos desde México ha aumentado, de acuerdo con especialistas reunidos en el foro "Niños en la frontera", organizado por la Universidad de del foro, explicó a Efe que los patrones de inmigración en los últimos 20 ataques terroristas del 11 de septiembre de 2011. Ante la dificultad de cruzar, los padres cruzan primero y después mandan solos a los niños, que suelen viajar solos, mientras que "las agencias de seguridad de EE.UU. no están preparadas para atenderlos". "Tenemos que mejorar los procedimientos para proteger los intereses y derechos de los menores", señaló Shirk.

Graves peligros El especialista dijo que es más probable que las menores que buscan cruzar sufran hostigamiento sexual y que los jóvenes de entre 14 y 18 años se enfrentan al reclutamiento por parte del crimen organizado o pueden caer en el abuso de drogas y otros problemas de salud. El profesor Wayne A. Cornelius, director asociado de Migración y Salud del Instituto de Salud Global de la Universidad de California, dijo a Efe que, paradójicamente, la "gran recesión" provoca que los inmigrantes indocumentados, por miedo a perder sus trabajos, eviten viajar a sus lugares de origen, produciendo una mayor migración de niños solos. "La administración Obama ha deportado a más de 400 mil personas al año", dijo Cornelius, a los que se suman los cerca de 500 mil detenidos cada año, a quienes se les da la opción de la repatriación voluntaria y que no se incluyen en las estadísticas de deportación, indicó. Cornelius señaló que esta situación supone que "más y más niños sean atrapados y tirados al sistema" y consideró "impresionante" el número de menores capturados, que asciende a cerca de 8 mil casos durante los primeros meses del año.

Nuestra

•

Junio 7, 2012

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555. CLASES PARTICULARES DE INGLES, Maestro Americano con 35 años de experiencia. Areas cerca de Riverside y Fontana. Clases de 2 horas: $30 2 o 3 personas pueden dividir el costo. Descuento para Riverside y Corona. (951)317-2852.

Clases de musica CLASES DE ACORDEON DE botones. Aprenderás de una manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio (909)740-4081 fidencio@dinastianortena.com

Cerrajerias SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto (951)237-3219. “24HRS CERRAJERO” presupuestos gratis y atendido por Carlos (909)821-2447, (909)374-4137.

Investigadores Privados

San Diego. El director del Instituto Transfronterizo, David Shirk, organizador años se han transformado tras la "Operación Guardián" de 1994 y los

Clases de Ingles

¿TU PAREJA ES INFIEL? 50% descuento. Te ayudamos a encontrar la verdad. Consulta 24/hrs. (951)543-0437, (626)606-4730. (323)237-0312. (714)338-9198

Servicios Funerarios AGENCIA WESTERN, FUNERALES: Cremaciones, consejeros de familia en pre-necesidad. Llamar sin compromiso (951)732-6355

CURSOS Y CLASES

Seminarios y talleres CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

APRENDA PIANO, GUITARRA Y Canto. Clases de música para toda la familia. Inglés y Español. No necesita tener instrumento. Clases desde $9.50 la hora. ¡La primer clase es gratis! (951)332-9022, (323)383-8640.

Clases de Computacion CLASES GRUPO FONTANA (909)854-5151. Clases individuales en su hogar. (909)641-0528.

Clases de costura “INICIO DE CLASES DE MODA Y Costura” Chela: (949)378-2169.

Carreras Tecnicas ¡SUPERATE! empieza una nueva carrera en el campo médico sin GED o High School Diploma. Incluimos los libros, material, uniformes y más. ¡Lláma yá, que las inscripciones se acaban! (888)430-4224. SE BUSCAN ESTUDIANTES para el campo médico, sin “GED” o “High School Diploma”. Ayuda finandiera con libros, material e uniformes incluídos. ¡Lláma yá, que las inscripciones se acaban! (888)430-4224. Riverside. ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “Online”, cursos Médicos, negocio, computación, Justicia Criminal, Asistencia Laboral, computadoras, asistencia financiera disponible si califica, llame 1(800)494-3586 www.centuraonline.com

CLASES DE HEBREO 2 veces por semana

Clases de cosmetologia

¡Primeras 2 clases gratis! (626)421-4808. UNA CLASE GRATIS CLASES DECORACION: PASTELES, gelatinas artísticas, paletas bombón y globos. (909)685-1383.

www.nuestra-gente.com

Aprende a maquillar, y peinar novias y quinceañeras. Inscríbete antes de Junio 1, clases sólo $25. ¡¡Pregúntame!! (909)456-0542.

Zona 2

H311

Clases de Manejo ESCUELA DE MANEJO, aprenda a manejar, todas las edades, te recogemos en tu casa sin costo adicional, no se arriesgue, instructores profesionales, estamos certificados por DMV. (951)824-9343 SIMMONS TRUCKING SCHOOL Oportunidad de trabajo. Clases para licencia “A” y “B”. Instructores con experiencia. 7 días de la semana. Planes de pago. Horario y precio accesible. Llama ya (562)824-8052, (562)762-2039 APRENDA A MANEJAR con instructores certificados por DMV. Gladys. (951)824-9343.

Clases de aviacion

“ESCUELA DE A V I A C I Ó N ” aprenda a volar, paseos por avión. Rialto, Aeropuerto. (323)605-2366. MECANICO DE AVIACIÓN: Entrene para una carrera en aviación, programa aprobado por el ‘FAA’. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy AIM 1(866)453-6204.

VIAJES Y VACACIONES

Agencias de Viajes

AHORRA DINERO, comprando tus boletos en nuestra página de internet las 24 horas. No necesitas venir. Sólo llama: 1(888)267-4385. Tenemos las tarifas mas económicas. ¡¡Gratis: Carta notariada para menores que viajan solos!!.

Servicio de shuttle, taxi ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

Zona 2

www.nuestra-gente.com

H309

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* Junio 7, 2012

•

Nuestra

CENTROS MEDICOS DE LOS OJOS MACIAS

Tratamiento médico y cirugía de los ojos

SERVICIOS MEDICOS

Medicos en general

• CATARATA • CARNOSIDAD • DIABETES DE S LOS OJOS MACIA • OJO SECO S MEDICO

ESPECIAL

El Dr. habla Español ¡Cuidado profesional en su Idioma!

$90 Consulta .00

Eduardo P. Macías MD Oftalmólogo Graduado, Escuela de Medicina U.C.L.A.

Incluye: Examen Completo Receta de Lentes Solo Para Pacientes Sin seguro médico

9041 Magnolia Ave. #301 Riverside

10801 Foothill Blvd., #104 Rancho Cucamonga

Tel: 951-359-0500 Fax:951-359-0550

Tel: 909-484-9500 Fax:909-484-9510

1-888-622-4270

PPO, HMO, y Efectivo “Cash” Aceptamos: Medicare, Medi-Cal, (Llame para información)

Lic#0D14149

** H O M E O P A TA ** Nosotros lo ayudamos con cualquier problema que padezca, femeninos o masculinos. Gratis Iriología con consulta. 3784 Elizabeth St. Riverside, Ca. 92506. (951)680-0202.

Farmacias PAGAMOS EFECTIVO! Hasta $26 caja o tiras de prueba para diabéticos no vencidas, hablamos español 1(800)371-1136 www.selldiabticstrips.com

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* Anuncie su: Negocio Carros Servicios Ventas Yard Sales ¡Y más! 2376

TRO CEN

Oculistas

¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

1(866)460-2555

CENTRO MEDICO DE los ojos tratamiento y cirugía de ojos, cataratas, carnosidad, diabetes, ojo seco. Especial $90. (consulta: examen completo y receta de lentes) sólo pacientes sin aseguranza 1(888)622-4270, Rancho Cucamonga, Riverside.

Dentaduras Postizas ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar (909)917-5743. Luis

Dentistas DENTADURA COMPLETA por $799, llama hoy para informes al (909)356-8074. ¡GRATIS CONSULTA Y EXAMEN! The Denture Office, Gran apertura, 236 N State St. Ste C Hemet (951)654-2733. (951)306-7327. EXAMEN, RAYOS X Digitales panoramicos y limpieza dental por $29.(solo para pacientes nuevos). Descuentos para personas de la tercera edad y pacientes que paguen al contado (626)914-0500. Dentista de confianza y en Español.

Nuestros Agentes No Trabajan por Comisión

• Auto uto to o • Casa Cas C as a sa • Comercial Co om merrc cia ial al • C Casas asas a sas Móv Móviles • Motos • Obtenga la mejor calidad en servicio • No licencia, licencia suspendida o expirada • ¿Registro suspendido? ¡Nosotros lo activamos! • “DUI/SR-22” ¡GRATIS! • Asistencia en el camino ¡GRATIS!

PAGUE MENOS DE

.00

al día

*aplican restricciones

RENOVACION DE PLACAS Y CAMBIO DE PROPIETARIO

909.877.0228 www.alcarazins.com

Nuestra

•

Junio 7, 2012

H307

888 W. Rialto Ave. Rialto, CA 92376 www.nuestra-gente.com

Zona 2

DEFENSA CRIMINAL Oficinas legales de Douglas Bader

LLAME CUANDO SEA ARRESTADO, AHÓRRESE “BAIL BOND” SÓLO ABOGADOS CON LICENCIA PUEDEN AYUDARTE.

#1 EN EL

H310

•CONDUCIR EN ESTADO DE EBRIEDAD “DUI”•ROBO Y ASALTO •DROGAS, POSESION Y VENTA •DIVORCIOS •VIOLENCIA DOMESTICA •ORDEN DE RESTRICCION •ORDEN DE ARRESTO •CUSTODIA •FELONIAS •VISITACIONES •LIMPIAR SU RECORD CRIMINAL •CASOS DE INMIGRACION •INFRACCIONES DE TRAFICO FINALMENTE UN ABOGADO •OFENSAS SEXUALES •DELITOS MENORES

INLAND EMPIRE

ECONOMICO

TESTIMONIOS

“DESPUES DE TANTOS “TICKETS” ACUMULADOS “ FUE TAN FACIL MI CASO QUE NUNCA TUVE EL ABOGADO ME AYUDO A SALDARLOS Y POR QUE IR A CORTE GRACIAS AL ABOGADO FORTUNA, ME LIMPIO MI RECORD, GRATIS” DOUGLAS BADER”

FACILIDAD DE PAGOS

le . St

CONSULTA GRATIS 161 McKinley Suite #124 • Corona, CA 92879

MAS DE 16 AÑOS DE EXPERIENCIA

(Cerca de Chucke Cheese’s)

¿PREOCUPADO POR SUS dientes? Ideal Dental Care tiene consulta gratis usando nuestro servicio. Coronas porcelana $300.00, limpieza profunda $100.00, no tiene aseguranza, aceptamos pagos (909)983-6888, 5461 E. Holt Blvd. Ste.I Montclair.

Otros Especialistas

Mega Axle & Trailer Repair

A Z Ttrailers EX UTILITY TRAILERS LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00. (626)931-6618. Pero si lo que usted desea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución.

OFICINA DENTAL, ESPECIAL del mes $5.00 incluye exámen dental y un rayo X, tiempo limitado, atención a toda la familia el dentista y su personal es hispano (909)946-2124, 77 E. 7th St. #C Upland. GLENDORA DENTISTA FAMILIAR Consulta gratis para frenos. ¡Transforme su sonrisa! Sólo mencione este anuncio. ¡Llamenos hoy! (626)914-0500. Dentista profesional y con experiencia en Español. DR. VILLANUEVA Le ofrece los mejores precios y tratamientos dentales. ¡Por solo $25, rayos x digitales, examen y limpieza básica para pacientes nuevos! Corona Dental, para toda la familia. (951)737-3746.

Zona 2

OFICINA MODERNA PARA hombres: examen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? ¿Crecimiento de vello? Inyecciones para dolores. También tratamientos para mujeres. Todos hablamos español. Consulta accesible $30. (626)931-6618.

4x8 5x8 5x10 5x12 5x14

$549 $750 $850 $950 $1050

2000 3500 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW GVW

8X10 8X12 8X14 8X16

$950 $1050 $1150 $1250

2000 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW

7000 GVW $3,595 10400 GVWR $4,295

Hidráulico • 8 x 10 x 2 • Con 2 brake axels

Factory Location

Fontana: 17795 Foothill Blvd.

Manufactura de Trailers Garantizado ¡Mejoramos Cualquier Precio! $1,499

8x16 Trabajo pesado • Frenos y Rampas

$1,599

5X8X6

SA.

3500 GVW

Especial!! $1,699 Frenos Eléctricos, rampa y bodega

TODOS LOS MODELOS 2011 EN EXISTENCIA

• BIENVENIDAS ORDENES PERSONALIZADAS • BUSCAMOS DISTRIBUIDORES • 7,000 GVW TRAILERS

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* www.nuestra-gente.com

Todos los precios sujetos a impuestos, licencia, cargos apropiados y cargos de destino

Junio 7, 2012

•

Nuestra

H308

¡¡YO PUEDO AYUDARLE!! ¿Se lastimó nte? en un accidente?

Es muy importante que lo represente esente un abogado que hable su idioma para una mienda tome efectiva comunicación. Se le recomienda se en un acción inmediata al involucrarse sperando accidente. No pierda tiempo esperando orte a la el reporte de policía o transporte otros le oficina de un abogado; nosotros spital asistimos en su casa u hospital ón para conseguirle atención médica de inmediato..

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

RECIBA MÁXIMA COMPENSACIÓN ESPECIALIZADO CASOS ESPECIALIZADO EN EN LOS LOS SIGUIENTES SIGUIENTES CASOS: CASOS: CASOS MAL PRACTICA MEDICA

ACCIDENTES DE AUTO MUERTE INJUSTA ACCIDENTES DE TREN, CAMION O AVION

MORDIDAS DE PERRO EXPLOSIONES Y QUEMADURAS

Te ayudamos con todas las lesiones relacionadas con accidentes leves o serios

Tambien te podemos ayudar con: • Atención médica rápida • Vamos a su casa u hospital • Arreglo de carro • Su compensación es libre de impuestos

1800-497-0018

Abogado d llatino i sirviendo i i d a la l comunidad id d d dell Inland l d Empire

TEMECULA 951.693.1529

A. Lugo,

GRADUADO DE STANFORD UNIVERSITY Y COLUMBIA UNIVERSITY

Nuestra

•

43460 Ridge Park Dr. Suite #230

RIVERSIDE 951.276.1529 3333 Central Ave., Suite G

Toda aquella persona que con conocimiento haga o cause que se produzca cualquier declaración o representación material falsa o fraudulenta con el fin de obtener o negar beneficios o pagos de compensación a trabajadores lesionados es culpable de un crimen mayor “felonias”.

Junio 7, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2

MES

Teléfonos SSelectos -Cámara ra Incluida Inclcluida ncluidoo -MP3 incluido tooth” h” -”Bluetooth” -GPS $

$185

Samsung i9000

Sony Ericsson

Samsung Galaxy

ola tor 511 o M MB

$186

ENTUR RE VENTURE

NEW

$49

$275

$99

$39 AL MES Llamadas y Textos ilimitados

$40

Llamadas y Textos AL MES ilimitados

AGENCIA HERBALIFE, MEJORE SU salud, controle su peso, información sobre salud familiar y nutrición. (951)238-5791 SAN BERNARDINO FOOT Clinic, problemas de uñas enterradas, ojos de pescado, juanetes, dolor en el talón, pie diabético, tenemos la solución. Llame al (909)882-3800

Sobadores SOBADOR CERTIFICADO ¿ESTÁ lastimado con dolor de espalda, cuello, cadera, ciático? Llame (909)231-9228.

SALUD

Productos naturales CLUB DE NUTRICION, MEJORE su salud, control de peso, información sobre nutrición familiar, 3664 Kansas Av. Riverside CA 92507 Ph (951)240-6969 ¿AZUCAR ALTA? ¿SIN CONTROL? ¿Tú, un amigo, o familiar? Fórmula natural procedente de Guaymas, Sonora. Usada por años, para bajar niveles y controlar los altos y bajos del azucar. 100% natural. (626)703-0731, deje mensaje con su # de télefono. “FELIZ LUNA DE MIEL...” fortalezca su....... cuerpo. Solicito distribuidores. 1(888)682-8909. “ALL WELL NUTRITION”, Vitaminas, hierbas y todo para la salud natural, 1415 N., Hacienda Blvd., La Puente 91744, (626)917-7006.

Zona 2

¡SOBADORA CON EXPERIENCIA! Dolor de cuello, espalda, cintura, hombros, rodillas, piernas, pies Llamar al (909)331-7547. BELLEZA

Productos de belleza MARY KAY, SE HACEN FACIALES de cortesía, sin compromiso, o si quisieras comprar algún producto, puedes llamar al (714)561-5939 NG1 VEASE MAS JOVEN Y REDUZCA lineas de expresion, empareje el tono de su piel. Búsqueme en www.jeremyavalos.merium.com Vea las fotos. Resultados provados. Información, Victor (951)522-9443.

www.nuestra-gente.com

400 min. a cualquier hora.

1,500 min. a cualquier hora. 1,500 Textos, 10MG y WEB.

$35 POR MES

NEW

300 min. a cualquier hora. Textos, E-mail, Data y WEB ilimitados.

$55 POR MES

$175

$179 10

Holt Blvd.

(Esquina de Holt y Monte Vista - A lado de ARCO gas station)

MAS NATURAL, BAJE DE PESO, reduzca tallas, para todos. También Sobadora. Infórmese: (951)999-5046, (951)653-0469, (951)269-5616.

$20 POR MES

L OPTIMUS PTIMU IM MUS M USS LG

4962 Holt Blvd., • Montclair, CA 91763

NEW $30 POR MES

$169

909.670.1098

cluida -Cámaraa Inc Incluida ncluiddo -MP3 incluido ooth oth”” -”Bluetooth” $ -Wifi

ELITE DFIRE HTC WILDFIRE

TRAIGA SU TELEFONO PREFERIDO DE T-MOBILE ¡Y SE LO ACTIVAMOS! Lunes a Sábado de 9:30AM - 7:30PM / Dom. 11AM -3PM

CURVE 8530

-Cámara Incluida l luido -MP3 incluido oth” -”Bluetooth” $ -GPS

$39 LOFT

THEORY

-Cámaraa Incluida -Pantallaa Táctil oo ooth” -”Bluetooth” $ -Wifi

Textos internacionales

NEW

REFLEX

INNUENDO

-Cámaraa In Incluida ncluida -MP3 incluido cluiido -”Bluetooth” oot ooth” -GPS $

SAMSUNG M340

POR MES 4999 NOPORCONTRATOS $ 10d México LLAMADAS ILIMITADAS Llame a todo Mé i

TRANSFORM ULTRA $179

Restricciones apli aplican. pplican can..

FACTOR

TEXTOS / INTERNET

$95

$175

Min. ilimitados a cualquier hora. Textos, E-mail, Data y WEB ilimitados.

LLAMADAS A CELULAR INTERNACIONALES

www.EgliLaw.com www..Eg EgliLaw.com

“BANCARROTA” 1ra Consulta Gratis

(951) 710-3537 Hable con Liz

Asistente Legal (Nomiembro de la barra de C.A.)

ALTO AL “FORECLOSURE” • ACREEDORES • DEMANDAS • EMBARGO DE SU SUELDO 7 NO PIERDA SU CASA • CAPITULO 7,13

¡PLAANN DE ¡PLAN DE PAGOS PAGOS Y PRECIOS PRECIOS RAZONABLES! RAZONABLES! LO O REPRESENTAMOS • DIVORCIOS Para deudas del “IRS” y preparación de impuestos del Gobierno

ELIMINAMOS SUS DEUDAS

• DESALOJOS • LEY FAMILIAR • TESTAMENTOS

OFICINAS LEGALES DE DAVID T. EGLI

6942 ED PERKIC # A RIVERSIDE CA 92504 (951)-710-3536

Junio 7, 2012

DAVEEGLI@AOL.COM

•

Nuestra

12060

por

NEW

Con “RE-DO” pago ahorre hasta $5

AL MES

TEXTOS LLAMADAS INTERNET

$4999

$1 115 155

$45

$90

$15999

$230

Cámara IIncluida ncluid nclu idda

Central Ave.

¡UNA RED CONFIABLE!

$13999

NEW

ZTE T WA ARP WARP

REPLENISH REPLENIS REPLE R PLENISSSH H NEW

Cámara Cá ámaara Incluida Inc Inc nclu c idaa

Monte Vista

UNLEASHED wireless

Samsung Gusto

LG Extravert

LG VN250

LG VN150

Samsung Intensity II

$9599

$13999

PREVA PREVAIL

MARQ M MARQUEE RQUEE Q NEW

ARDYSS, FAJAS REDUCTORAS, moldea tu figura sin riesgo de cirujia, reduce de 2 a 8 pulgadas en tan sólo 1 hora. Pregunta por Esther (909)287-9510.

FIESTAS

Recuerdos

Maquillaje Permanente ¡¡ESPECIAL $50!! Cejas, ojos, labios. Extensiones de pestañas $50. Extensiones de cabello. Llama para cita. Servicio a Domicilio. (909)214-2701. MAQUILLAJE PERMANENTE profesional $50. Delineado de cejas, ojos, labios. Correcciones. Extensiones de pestañas y cabello. (909)644-6082.

Perdida de Peso SE BUSCAN 15 PERSONAS que quieran perder de 20-80 lbs. Programa de perdida de peso incluye: consejo nutricional, suplementos quema grasa y entrenamiento fisico. ¡Resultados garantizados! Frank (951)751-7742 234 miralomaca@fitness19.com MEDI SLIM WELLSNESS, centro especializado para perder peso, contamos con supervisión médica y gimnasio, todo en un solo lugar. 10165 Foothill Blvd. Ste. 24 Rancho Cucamonga,CA 91730 (877)377-SLIM

Acupuntura ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Manicure y Pedicure MANICURE $5.00, FACIAL $12, Pedicure: $7.00, Corte de pelo $5.00 (909)620-6893. 252 E. Second St., Pomona Ca. UÑAS ARTISTICAS, diseños novedosos, clases de perfeccionamiento. www.divarubydesigns.com youtube/divasbeautyart (909)357-8314, (626)512-7971.

Salones de Belleza ONTARIO HAIR SALON: Rento estación y espacio para uñas. 1er. mes gratis. (909)238-5632.

8800

•

Junio 7, 2012

¡¡GRATIS!! UN VESTIDO DE 15 años si rentas 14 tuxedos, desde $85 ó un tuxedo gratis si renta 6, desde $49.99. (951)943-4052. RECIBE GRATIS La renta de un traje, con la compra de tu vestido de Quinceañera . Contamos con la variedad más bella de vestidos. ¡Luce bella en tu día!. (951)588-8447.

Peinados y Maquillaje “NOVIA- QUINCEAÑERA” maquillaje y peinado profesional gratis. ¡¡Pregúntame!! (909)456-0542. MAQUILLAJE Y PEINADO profesional. Tenemos paquetes con los mejores precios, para que toda su familia luzca bella en su dia especial! Ilusion Beauty Salon (951)898 8890 (951)737 3451. Luis o Yolanda.

Coreografias, XVaños “SALSA TIME MIS XV” Coreografías profesionales; entradas, waltz, baile sorpresa. DJ, video, bufete, diversos paquetes, local. Coordinamos eventos. 15 años de experiencia (626)756-5509, tardes: (909)562-2398. facebook: joseluis Millan

Limosinas

A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509. THE GENTLEMEN’S PARLOR barbería, cortamos pelo. Usamos los mejores productos, estilo de cabello para adultos, niños. Tradicional como ayer, moderno como mañana. Martes- viernes 9am- 6pm. Sábados 8:30am- 2pm. (951)929-1700

LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA Cualquier ocasión especial, bodas, XVañeras, aniversarios, cumpleaños, conciertos. Servicio garantizado. (951)990-5676, (626)622-1065.

Servicios de Belleza

NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier evento especial. También hacemos peinados y maquillaje. (909)268-5040. (909)717-2515.

TRATAMIENTOS PARA ACNE, 100% efectivo, microdermabrasión chemical peel, Rialto. (909)730-6529. MAQUILLAJE Y PEINADOS Para ocasiones especiales ¡¡Lláma puede ser gratis!! (909)319-4656.

Nuestra

Renta de tuxedos

PARA EVENTOS ESPECIALES: Quinceañeras, Bodas, Aniversarios. Comienza $50.00 hr. ¡Servicio Garantizado! “Style of life Limousine” (909)596-6365, (714)213-4048 Angel.

Barberias

www.nuestra-gente.com

A1 EXOTIC LIMOSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hammers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com

Zona 2

QUINCEAÑERAS/BODAS, Bautizos. Invitaciones, Foto, Video. Paquetes económicos. Muestrario disponible. (951)534-7424. www.ahumadaproductions.com ¡¡FOTO Y VIDEO!! Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Eventos Especiales, Foto y Video ¡¡Precios especiales!! (909)269-0309.

**EL RECUERDO FOTO Y VIDEO, GRATIS: 2 fotos grandes especiales! Para todo evento social. (909)632-8962.

PAQUETES COMPLETOS SALÓN Y decoración “Rivas Foto & Video” Bodas, Quinceañeras, trabajo digital, Especiales de Temporada. (951)787-6228, (951)275-1683. FOTOGRAFIA Y VIDEO DIGITAL, bodas, Graduaciones, XVaños, mejores precios y calidad. ¡Pre-fotografía Gratis! Llámanos: (951)220-7469.

¡¡ESPECIAL DESDE $550!! Foto y Video. Bodas, XVaños, Bautizos, Comuniones, Limosinas. (909)236-0811.

TRAVIS LAW FIRM Familia De Abogados

Atendiendo Con Gusto Desde 1980

SOMOS ESPECIALISTAS EN BANCARROTA

1 800-BANKRUPT

“MIRAGE PRODUCTIONS” Foto y video para Bodas, XV años y toda clase de eventos sociales. Video en alta definición disponible. (626)592-4119.

ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía $399. Video $150. Silvia (714)642-7475.

Sólo Los Abogados Le Pueden Ayudar Paso a Paso a Resolver Su Caso

“GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, álbum digital. (626)923-8747. Video playa. smugmug.com/reyesphotography

FOTOGRAFIA Y VIDEO: Bodas, quinceañeras, bautizos. Pre-video gratis. (909)997-0451. www.alfadigitalimage.com

¡BUENO, BONITO, BARATO! Fotografia y video digital para toda ocasión. Bella Photo Studio (951)352-3939, (562)884-0307.

STOP Pare a Los Acreedores!

FOTOGRAFIA, VIDEO: PARA eventos sociales. Paquetes completos. Vestidos novias, quinceañeras. Limosinas, invtaciones, tuxedos. 8041 Cypress Ave, Riverside, 334 S. “D” St, Perris. (951)452-1556. “FOTO Y VIDEO LESLIE” Buenos precios. Bodas, Quinceañeras y eventos especiales. 2001 S #D6 Garey ave, Pomona. (951)286-7473.

BANCARROTA CAPITULO 7 Y 13 DETENGA LAS DEVOLUCIONES DE IMPUESTOS DETENGA LAS DEMANDAS s Bajo S DETENGA LAS ORDENES DE EMBARGO IO REC P CONSOLIDACION DE DEUDAS

Consulta Inicial GRATIS Sábado con Cita

H317

Foto y Video

951-274-9501 909-384-9885

¡¡Llámenos Hoy!! 4275 Lemon st., 201 Riverside. CA

155 Hospitality Ln., #235 San Bernardino, CA 92408

• Auto • Casa • Vida • Comercial

SR-22

Los Precios Más Reducidos El Mejor Servicio El Enganche Más Reducido AL INSTANTE ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

2528

Lic. #OG87208

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN Zona 2

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

•

Nuestra

Matrimonios Civiles

Decoraciones

MATRIMONIOS CIVILES A domicilio a cualquier área. Precios razonables (909)631-7562.

DECORACION DE SALONES, Iglesias, Bodas, quinceañeras, bautizos, cualquier evento! Dj, Carpas y baños, “water slides”, disponibles ¡¡GRAN ESPECIAL!! “Jumper”, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles, Tacos para 100 personas, todo por: $650 (909)233-3601.

“BODAS CIVILES” Oficina o domicilio, licencia del condado con ministro incluido; se provee: Ramos a novias, arco, fotografías y hasta renta de sillas, mesas. Todo accesible bajo un mismo techo, en este dia especial. $30-off al reservar. Precios razonables.1(800)513-4943. BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS A domicilio. Descuento de $45. (909)961-3358.

dieta para la

hiperinsulinemia

Se denomina hiperinsulinemia o hiperinsulinismo al exceso de insulina en sangre que se produce cuando el páncreas segrega esta hormona en exceso, haciendo que la insulina se acumule en sangre y provoque varias complicaciones. La hiperinsulinemia es un trastorno que se presenta habitualmente asociado al sobrepeso y a otras alteraciones como hipertensión, niveles elevados de colesterol, triglicéridos y glucosa en sangre. El tratamiento incluye: medicación, dieta y actividad física. Una correcta alimentación puede ayudar a disminuir la hiperinsulinemia y la resistencia a la insulina, a corregir el sobrepeso, a prevenir una diabetes, así como a mejorar los niveles de tensión arterial y lípidos en sangre. Si bien es fundamental contar con un plan nutricional personalizado que permita enfrentar el problema y sus complicaciones, hay algunas estrategias alimentarias que pueden ayudarle a hacer frente a esta situación: • Vigile la cantidad de carbohidratos en su dieta: harinas, pastas, pan, galletas, papas, boniatos, arroz, bizcochos, etc. Estos deben ser correctamente seleccionados y distribuidos a lo largo del día para evitar peligrosos aumentos en la concentración de insulina sanguínea. • Evite el azúcar y los alimentos azucarados, sustitúyalos por edulcorantes, refrescos light y mermeladas bajas calorías. • Controle el tamaño de las porciones. Cualquier estrategia es válida al momento de controlar cantidades y calorías. Cocine lo justo y necesario, sustituya ingredientes, utilice platos más pequeños. • Reduzca el consumo de sal. Evite los alimentos ricos en sodio como embutidos, enlatados, fiambres, y snacks. Utilice condimentos naturales para sazonar sus platos. • Olvídese de las bebidas alcohólicas, beba en cambio abundantes líquidos, sobre todo agua. Algunos alimentos que pueden incluirse en una dieta para la hiperinsulinemia son: • Lácteos descremados • Cereales, sólo integrales: avena, arroz integral, germen de trigo, salvado, soya, lecitina de soya. • Carnes sin grasa • Huevos ( 3 veces en la semana) • Vegetales: verduras frescas o cocidas, preferentemente de hoja como acelgas, espinacas, lechuga, escarola, rúcula, radicheta, repollo, repollitos de bruselas, endivia, brócoli, zanahoria, tomate, zapallo, calabaza, zapallito verde, etc. • Frutas: manzana, pera, toronja, mandarina, sandía, melón, naranja, 1 taza de fresas o frutillas, cerezas, arándanos, frambuesas, papaya, mango, kiwi. • Bebidas: agua, zumos de frutas naturales, bebidas gaseosas o carbonatadas dietéticas. • Edulcorantes

Antes de iniciar cualquier tipo de dieta consulte a su médico.

Nuestra

•

Junio 7, 2012

BODAS CIVILES. MINISTRA, realiza bodas en la comodidad de su hogar, o en nuestra oficina. Licencia del Condado. (909)624-7109.

¡SUPER ECONOMICO!! Todo tipo de decoraciones para toda ocasión, DJ, mesas, sillas, jumpers. (951)347-1952, (909)327-6755. *FANTASYKOLORS* ¡De todo en decoración para fiestas infantiles y juveniles y para su casa! También foaming y madera. Tere (909)242-4782. fantasykolors@hotmail.com BEYOND ELEGANCE Todo lo que su fiesta necesita. Mesas, cubresillas, arreglos de flores, pasteles y música en vivo. Informes con Imelda: (909)262-3334, imeldavesta37@yahoo.com

MATRIMONIOS CIVILES, renovación de votos. Servicio a domicilio, en salones. Llama hoy y entérate de nuestras especiales. (909)429-8179. CASAMIENTOS AL CIVIL EN Casa, salón u oficina. En cualquier área. Diana’s travel. (909)421-8636.

Renta de Salones CELEBRA TUS QUINCE AÑOS En cualquiera de nuestros 2 nuevos y modernos salones, para 100 y 300 personas. Exclusiva locación en Moreno Valley. (951)525-7875, (951)807-4105. CELEBRE SUS FIESTAS y eventos especiales en nuestros bellos salones. Localizados en el corazón de Riverside. Capacidad de 100 a 300 personas. ¡Paquetes económicos! (951)525-7875, (951)807 4105. Life Arts Center.

REYES EVENT DECORATIONS. Mantelería, globos, florería, pilares, carpas, taquizas y rentas. facebook.com/reyeseventdeocor myspace.com/queensdecor (562)331-4931.

Bartenders “BARTENDER PROFESIONAL” para toda ocasión, variedad de bebidas. Precios accesibles. (909)525-8532, (909)399-0957.

Comidas, Banquetes

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (562)659-5630. (909)641-2901. www.aguilabanquethalls.com “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042, (909)525-6808. ¡CELEBRA TU FIESTA Con nosotros! Te regalamos los accesorios, recuerdos con la renta del salón y decoración. Los mejores precios. (951)966-6390.

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. Paquete completo todo incluido a sólo $7,500 *Llame para mas información* ¡¡Precios especiales de Primavera!! Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com

Florerias ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

www.nuestra-gente.com

TAQUIZAS AL CARBON, 10 tipos de carne: pollo, res, etc. Piernas de cerdo al horno. Para comidas, Bodas, XV años. Presupuestos a domicilio, sin compromiso. Nosotros servimos la comida. (909)820-1840.

TACOS SAN JUDITAS para fiestas y catering. Paquetes especiales con DJ. No sólo tacos, sino diferentes comidas. ¡Pregunte por especiales! (951)732-2973 y (951)732-3843 ¡¡TAQUIZAS!! DELICIOSOS tacos y birria, ¡Pregunte por las especiales! (951)867-2123 (951)544-6344. “DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” Para eventos especiales. Asada, pastor, pollo, chorizo, cabeza, chicharrón. Preparamos sabrosa birria, arroz, frijoles. Martes, prueba gratis. Ramón, Bertha (951)489-2346, (562)841-3128. (626)859-1050. Mencione Nuestra Gente y reciba un descuento.

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

â&#x20AC;˘

Nuestra

PROXIMOS EVENTOS Madonna en Concierto

One Direction en Concierto!!!

Octubre 10 Madonna está teniendo una gran fiesta y todo el mundo está invitado. El Madonna 2012 World Tour incluirá arenas, estadios y lugares de interés especiales al aire libre como las Llanuras de Abraham en Quebec y una visita de regreso a América del Sur, así como Australia, donde no se ha realizado en 20 años. El tour se detendrá en el STAPLES Center en Los Ángeles el Miércoles, 10 de octubre 2012.

Kaskade en Concierto Julio 27 Kaskade, nombrado el Mejor DJ de Estados Unidos por DJ Times y DJ Pioneer trae su "Freaks of Nature" Summer Tour 2012 llega al STAPLES Center. Parte de una gira de más de 50 ciudades, Kaskade será el músico en solitario por primera vez la danza electrónica para encabezar el STAPLES Center. En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

ENRIQUE IGLESIAS, JENNIFER LOPEZ, WISIN Y YANDEL

Agosto 16 y 17 Al anunciar la gira del verano, iconos de la música pop y latina Enrique Iglesias, Jennifer López y Wisin y Yandel llevará a cabo en el STAPLES Center el 16 de agosto. Más allá de las superestrellas, son algunas de las personas más increibles en la música hoy en día. Conocidos por sus espectáculos teatrales espectaculares y atractivos, cada artista tiene previsto dar a los fans la experiencia de conciertos de verano último.

Concierto Vans Warped Tour Junio 22 Vans Warped Tour 2012 llega el viernes, 22 de junio en el Fairplex de Pomona, con una parada en Irvine, el jueves 21 de junio en Hidden Valley Park. Algunas bandas que estarán allí son de las siguientes: Senses Fail, BlesstheFall, Mayday Parade, Lost in Society, The Ghost Inside y T. Mills.Ven a divertirte! En el Pomona Fairplex (1101 West McKinley Avenue Pomona, CA 91768) Teléfono. (909) 623-3111

Agosto 7 One Direction ganó notoriedad en 2010 después de aparecer en el X-Factor del UK. Su álbum de debut de éxito mundial, Up All Night, entró en las listas en el número 1 en 14 países. One Direction a la historia como su álbum debut Up All Night entró a los EE.UU. Billboard 200 en el # 1 con más de 176.000 copias vendidas convirtiéndose en el grupo británico por primera vez para debutar en el # 1 en los EE.UU. Su single de debut What Makes You Beautiful recientemente ha sido certificado disco de platino en los EE.UU. por ventas de más de 1.000.000 de unidades. En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

Noche de Película

Mayo 24 Únase a nosotros en el Steelworkers' Auditorium el jueves por la noche para ver películas familiares que aparecen en la pantalla grande! En el Steelworkers' Auditorium (8437 Sierra Ave. Fontana, CA 92335) Teléfono. (909)349-6979

Street League DC Pro Tour

Skateboarding

Junio 15 y 16 La Street League Skateboarding DC Pro Tour impulsado por Monster Energy continúa presentando la mayor cartera y apuestas más altas de toda la competencia skate con 24 de los mejores skaters profesionales del mundo compiten por más de US $ 1.6MM en premios y el título como Campeón de la Liga Street . "Nuestro objetivo es seguir perfeccionando la serie y hacerlo mejor año tras año", dijo Street League creador, Rob Dyrdek. En el Citizens Business Bank Arena (4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764) Teléfono. (909) 244-5500

Noches Con Ritmo

Junio 7 Venga y únase a nosotros para una noche de baile de salsa, la música, y la instrucción! Entrada es de $ 5.00. Aperitivos y bebidas disponibles para su compra. Este es un evento 18+. Entradas disponibles para su compra en la puerta. (8463 Sierra Ave. Fontana, CA 92335) Teléfono. (909)349-6979

Publica en nuestra gente tus eventos locales GRATIS, hasta con tres meses de anticipación. Envíalos a editor@nuestra-gente.com

Nuestra

•

Junio 7, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

â&#x20AC;˘

Nuestra

“TACOS GUIGUIN” Tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, lengua, etc. Precios razonables. Everardo (951)750-4299, Mary (951)750-4403.

SANG D. LEE, D.P.M.

Especialista en enfermedades de los pies • Uñas enterradas • Hongo de uñas/piel • Juanetes • Dolor en el talón • Callos • Pie plano • Pie de atleta • Fracturas • Pie diabético

$ 30 DE DESCUENTO

“TACOS DON JULIO” Sabrosas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!! (909)586-5357, (562)508-7747.

EN CONSULTA

1 cupón por paciente nuevo. No incluye pacientes con seguro médico PAC IE N TES S IN C ITA ¡B IE N V EN ID O S !

ABIERTO SABADO

14 DE ABRIL DE 8:00 AM-12:00PM

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS SEGUROS MEDICOS

TAQUIZAS CON TORTILLAS recién hechas, ¡También fuentes de chocolates! (909)641-6570.

Consulta Con procedimiento

GRATIS

*CAMPOS XCLUSIVE* Especialistas: Bodas, Quinceañeras. Buffet, decoración, centros de mesa con flor natural, cristalería, mantelería. Preguntar por paquetes. (909)574-3701, (909)641-9236. www.camposxclusive.com

quirúrgica de uñas

1 cupón por paciente nuevo. No incluye pacientes con seguro médico

LLAMA PARA MAS DETALLES

Highland

Del Rosa

Waterman

215

21st. Street

Plan de Pago DISPONIBLE Hable para más detalles

www.sbfootclinic.com

H319

ZAPATOS PARA DIABETICOS DISPONIBLES

210

SABROSOS TACOS Y Comida mexicana. Mejoramos precios. También disponibles jumper, mesas y sillas. Para detalles llamar: (909)269-5304.

HORARIO DE OFICINA LUN-VIE 8:30am a 5pm SABADOS SOLO CON CITA

909-882-3800 2095 N. Waterman Ave. - San Bernardino, CA 92404 (Esquina de 21st y Waterman Ave)

“EL MEXICANITO” Ricas taquizas y comidas para toda ocasión. 15 años experiencia. #17707 Valley Blvd. Bloomington. (909)824-8431, (909)991-5339, (909)645-2559. “TACOS Y DJ LOBO” Sabrosas taquizas para toda ocasión. ¡¡Satisfacción garantizada!! (909)232-4865. www.tacosydjlobo.com

#1TAQUIZAS ESPECIAL 100/pnas $399. Acompañan aguas frescas, cebollas curtidas habanero. Cualquier tipo de carne. (951)906-4132. ¡¡BIRRIA EN TACOS JALISCO!! (951)623-3786, (951)940-5862, Antonio.

Taquizas TAQUIZAS CON GRUPO musical o DJ, para fiestas caseras; mesas, sillas gratis. Buenos precios. (909)269-7841. “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50, 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825. TAQUERIA AZTECA, BIONICOS, Licuados, Jugos, Comida Mexicana, Especial Martes: 2 Tacos Combo $5.49 23900 Ironwood Av. Suite# H Moreno Valley CA92554 Ph.(951)924-6336. ¡RICOS TACOS! ESTILO Jalisco. Variedad carnes, precios bajísimos. (909)232-3024. (909)545-4900. THE TACO MAN “Coma todo lo que quiera por un buen precio” Llevamos todo lo que usted necesita a su fiesta, nuestros paquetes incluyen hasta 4 tipos de carne, arroz, frijol, aguas de fruta natural, salsa verde, roja, guacamole, todos los vegetales y deshechables. Servicio garantizado limpio y profesional. Llámenos: (909)568-4985, (909)568-4549. Raquel o Roberto.

COMPRAMOS ORO ¡QUEREMOS COMPRAR SU ORO VIEJO! Recibe dinero por el oro roto, viejo y oro que usted no necesita

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO QUE EN CUALQUIER OTRO LUGAR R

Llámenos para evaluación gratis de su oro.

Llama Tony a: 909-800-0660 18

Nuestra

•

Junio 7, 2012

www.nuestra-gente.com

14203

SERVICIO A DOMICILIO

Zona 2

”

H312

“

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

•

Nuestra

También Legalizamos Tracto Camiones y Camionetas “Diesel” No se arriesgue en la carretera nosotros le llevamos su camión a su destino

14260

¡Ahora lega liza tu carro a crédito! co n pagos tan bajos co mo *$38

9765 Sierra Ave. Ste "B" Fontana CA 92335

TAQUERIA DON JOSE, ESPECIALISTA en tacos, oferta especial tacos a .89¢ + tax, 24651 Alessandro Blvd., Moreno Valley 92553.(714)362-4907.

INMIGRACION Defensa en Deportación

Gran variedad, mexicano, americano. Precios razonables. (909)419-5256, (909)233-2023, (909)549-8990.

DEFENSA CRIMINAL Diga “NO” a todas sus deudas

BANCARROTA 7 Y 13 ELIMINE SU SEGUNDA HIPOTECA (EN ALGUNAS SITUACIONES)

¡LLAME HOY!

OFICINAS EN POMONA Y FULLERTON

•

Junio 7, 2012

6032

1-877-765-6226 301 West Mission Blvd. Pomona, CA 91760

Nuestra

“JV TACOS” SURTIDO DE carnes, barbacoa. Buenos precios. ¡Calidad! (951)786-3683.

”TAQUIZAS CON DJ” Especial 100 personas $399. Llámenos (909)380-2741, (909)380-3545. TACO FACTORY, ABASTECIMIENTO y servicio de comida mexicana. Llámenos sin compromiso. (909)517-1106

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS

IRENE’S SUPPLIES CAKE & PARTY. Tenemos todo para tu fiesta: clases decoración de pasteles, hacemos la foto especial para tu pastel. 620 Indian Hills Cr. Ste C Perris . (951)210-0165

TACOS BRAVO!!!!

Apelaciones y asuntos legales relacionados

Algunas consultas aplican cargos

¡NO COCINE PARA SU FIESTA! Ricas taquizas a domicilio: 4 carnes, pregunte por la especial de cada mes. (951)591-6462.

Postres

RICARDO F. LEMUS

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

Juniper Ave

DEL ABOGADO

Sierra Ave

Oficinas Legales

TACO MACHO, LO MEJOR DE LA comida mexicana, ven y te esperamos con nuestras especiales. 4561 La Sierra Ave. Riverside (951)352-7633

San Bernardino Ave

Palmetto Ave

909-429-8179

A un lado de Tortas Sinaloa

ARMANDO TACO’S#1 en taquizas excelente servicio y gran sabor. ¡¡Tenemos super especiales!! (909)247-4611, (909)236-8917. MAYAN TACOS, COMIDA MEXICANA: atendemos banquetes, calidad y sabor. 20265 Valley Blvd Ste N Walnut. 91789 (909)595-8300

www.nuestra-gente.com

PALETAS DE BOMBÓN, cualquier evento. Variedad diseños. Precios económicos (909)685-1383. CAKE Supplies & Gifts RACSO 221A South Riverside Ave. Rialto, (909)685-1383. ¡VENGA Y PRUEBE, DISFRUTE el tradicional turrón peruano! Turrones Rosita. “Vive el mes morado todo el año”. Pedidos al (951)486-0103.

Entretenimiento “SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, magía, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397. (626)703-8490, (626)968-3682.

Zona 2

Jumpers, Party Supplies

Renta de Baños

PAQUETE #1: “JUMPER”, 5 MESAS, 40 sillas, $75. Pomona, cubrimos área (626). Delivery gratis. Tanque de helio por renta. (909)865-3123. (909)244-2356.

RENTAMOS BAÑOS PORTATILES para fiestas, con jabón y desodorante. (909)771-5594.

$69 POR 1 “JUMPER”, 32 SILLAS Y 4 mesas. Taquizas, carpas, calentadores. (909)964-3746.

“BAÑOS PORTABLES” Nuevos Para fiestas, con luz y eventos especiales. (951)229-7619, (562)324-0240.

üBAÑOS

PORTATILES para bodas, quinceañeras, bautizos. Con luz, papel y desodorante. Limpiamos fosas. (909)528-6123 A N D R E S B A Ñ O S . C O M Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)822-2382,

BAÑOS, CARPAS, TOROS Mecánicos, decoraciones, flores naturales, “jumpers”, “waterslide”, helio, sillas, mesas, mantelería. Carnitas, taquizas, birria. ¡¡Especial!! “Jumper”, 50 sillas, 6 mesas, piñata, manteles: $100. (909)229-6388.

Toro mecanico RENTAMOS TOROS MECÁNICOS para cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. J.E. Carbajal (951)334-5471.

“PARTY RENTALS” ¡¡Especial!! 1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas y tanque de helio: $85. Mantelería, Carpas. DJ. ¡Pregunte por otros paquetes! (909)731-8303, (909)764-1979.

TU CLUB DE SOLTEROS

“LLAMANOS YA"

“ERIKA’S PARTY RENTALS” Paquete especial: 5 mesas, 40 sillas 1 jumper x $80 (909)994-5727.

¡No dejes que la soledad maneje tu vida!

¡GRAN RENTA DE “JUMPERS” Todo Junio! Sillas, mesas, (especial DJ) (909)587-0518. ¡TODO PARA SU FIESTA! Mesas, “jumpers”, sillas, calentadores, mantelería(todos colores), carpas, carro(tacos) (909)210-5301, (909)319-6750.

En este 2012 únete a miles de parejas Felices que se han formado en Nuevos Encuentros

ESTA EN TI ESE CAMBIO QUE NECESITA TU VIDA DA

Baile el 16 de Junio

“AILETH’S PARTY RENTALS”. ¡¡Especial!!: Jumper, 4 mesas, 40 sillas $70; Entrega gratis. (909)649-6686, (951)732-4597. GISSELLE’S JUMPERS ¡¡Especial!! 1 “Jumper”, 5 mesas, 40 sillas, 1 piñata grande, palo para piñata, $90. Contamos también con carpas, “waterslide”, mesas redondas, mantelería, cubresillas, tanques de helio y más (909)549-8394, (909)697-7397.

22 Exitosos Años Uniendo Parejas

213-640-8700 • 909-218-8620 714-565-0607 • 818-988-0575 •760-480-7500

Inland Empire • San Diego County • L.A. County • Orange County • San Fernando Valley

Zona 2

www.nuestra-gente.com

6283

“BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos (909)231-0741.

encuentra Junio 7, 2012

•

Nuestra

GCI

GREAT CHOICE INSURANCE

Lic. # OH40818

SR22 ¡AL INSTANTE!

Aseguramos Todo Tipo de Conductores Auto

Casa

Camión

Comercial

estado o país

$25

»Licencia vencida ¿Necesitas dinero? Préstamos sobre el título de tu carro

Llame al:

14263

Mudanzas Tijuana 4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

13013

PRESUPUESTOS

ES ASEGURADO

(951) (323)

GRATIS (323)

591-6009 566-6300 566-3237 OFICINA EN GUADALAJARA

VISITANOS EN

H314

FREE GRATIS TENGA ACCESO A MÁS DE 1,000 CLASIFICADOS TODOS EN ESPAÑOL CON SERVICIOS PARA TI Y TU HOGAR. BUSCAS EMPLEO, SERVICIO DE JARDINERÍA, TALLER MECÁNICO OCUPAS CAMBIO DE ACEITE, ENTRA YA A WWW.NUESTRA-GENTE.COM Y ENCONTRARÁS LO QUE ESTÁS BUSCANDO.

¿NECESITA UN AUTO? Yo lo puedo ayudar

Precios razonables al alcance de su bolsillo, cualquier marca y año

No busque más

Llame al: 951-403-8218 Si busca transportación nosotros somos su solución "Recuerde tener un auto no es un lujo es necesidad"

Nuestra

•

Junio 7, 2012

Motocicleta

»Sin Licencia »Matrícula Consular Enganche »Licencia Suspendida »Licencia de otro Tarjetas para gasolina de

Pagos desde

GRATIS

*Aplican restricciones mientras queden existencias

888-283-6823

“IBARRAS JUMPERS” PAQUETE especial: “jumper”, 3 mesas, 24 sillas, piñata $70. (909)636-9480

“JUAREZ PARTY RENTAL’S” Renta de jumpers 45, mesas $3, sillas $0.50¢. (909)451-1196, (909)626-4805.

¡MONSE’S PARTY RENTAL! 1 jumper, 3 mesas, 20 sillas: $70.00. 1Jumper, 4 mesas, 30 sillas: $80. 1 jumper, 5 mesas, 40 sillas $95.00. *Ricas Taquizas* (951)251-2118, (951)251-2088.

“V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, algodones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635.

“BETO’S RENTALS” GRAN “opening”, especial “jumper”, 8 Mesas, 80 Sillas: $100 (909)200-9624. Tacos: (909)562-6895.

¡”JUMPERS”, LOS MEJORES! ¡Mesas, sillas las mejores! ¡Servicio, el mejor! (909)587-0518.

“DIAZ PARTY RENTALS” Sillas, Mesas, “Jumpers”, Carpas. Calentones ¡¡Taquizas para toda ocasión!! (909)606-9752, (909)217-4107. “PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Tenemos “waterslide”, mantelería y carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. J y L JUMPERS: NUESTRA super especial: 1 “jumper”, 4 mesas, 32 sillas, 1 piñata $75. (909)260-4135. (909)489-1516.

“EFRA’S JUMPERS” “Jumpers”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. Carpa 20x20 5 mesas, 40 sillas, jumper $160. Waterslides $125. Mesas redondas, ¡¡Mantelería!!. Tanques de helio. (909)292-3938, (909)292-7236. “JOANNA’S JUMPERS” ¡¡Aproveche!! Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Mantelería, Water slide, Carpas, Baños. Pomona, San Bernardino, Corona, Riverside, (909)821-1053, PARTY SUPPLIES, JUMPERS, mesas. Piñatas, sillas. Todo para sus fiestas. 326 South D St. Perris CA 92570 Ph.(951)675-3446.

PAOLAS JUMPERS Todo nuevo. ¡¡Especial 5 mesas, 32 sillas $70!! Entrega gratis. Mantelería (909)820-1031

FANTASY JUMPERS” Rentamos jumpers, mesas y sillas a buen precio. (951)786-0247, (951)255-4706 PAQUETE #1 JUMPER, 4 MESAS, 32 sillas, $69.00. #2 jumper, 6 mesas, 48 sillas, $85.00. #3 jumper, 7 mesas, 60 sillas, $99.00. Tenemos baños, mesas redondas, carpas, mantelería (909)545-2289, (951)232-4306. (951)992-2486. FUNNYLAND, RENTAMOS Sillas, jumpers, mesas, rockolas, fuentes chocolates, *Pregunte por especiales*. (951)261-0323. “Cubrimos Condado Riverside sin costo de entrega “ “JANET’S PARTY RENTALS” #1 Jumper, 4 mesas, 40 sillas $75. #2 Jumper, 6 mesas, 60 sillas, 6 manteles, $95. Tenemos carpas, mesas redondas, mantelería, baños. (951)232-9309, (909)232-3789.

www.nuestra-gente.com

“ALEJANDRO PARTY SUPPLY/ DJ” Jumpers, mesas, sillas, carpas, baños portátiles, manteles y forros: (909)549-0086.(909)854-9579. ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 5 Mesas, 40 sillas, 5 manteles, $85. Taquizas, carpas, waterslide, mantelería disponibles (909)900-8827. RAQUEL’S PARTY SUPPLIES todo al mejor precio Jumpers, Mesas, Piñatas, Sillas. 13117 Perris Blvd. Ste.106 Moreno Valley CA 92553 Ph.(951)924-0102. VENTA, RENTA y REPARACION de “Jumpers”: Jesse’s “Jumpers”, paquete jumper, 3 mesas, 25 sillas: $70. Mantelería, rellenamos tanques de helium y piñatas al mayoreo. ¡¡Buen precio!! (951)722-5936, (951)992-8759.

Zona 2

Otros servicios fiestas

GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, precios económicos. (951)306-6782.

CLASES DE DECORACION de pasteles. También rentamos cobertores y mantelería.

MUSICA

Mariachi MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686. MARIACHI SOL DE AMERICA: Música toda ocasión, bodas, XV-años, cumpleaños (626)423-9778. (626)535-3106 “MARIACHI AGUASCALIENTES” A sus órdenes para toda clase de eventos sociales. (909)854-5243. www.mariachiaguascalientes.com “MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Atendemos todas las áreas. Oficina: (951)372-0836, Celular: (951)515-6582. Oswaldo. www.mariachiseñorial.com

Grupos versatil “GRUPO ALAMILLA SHOW” Grupo versátil ameniza sus fiestas y reuniones. ¡¡DJ gratis!! (909)889-0603. “DESESPERA2” norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126. GRUPO MUSICAL, Tocamos música variada: norteña, banda, duranguense, cumbias, mariachi, merengue, ambientamos. Buenos precios. (909)269-7841.

Bandas ***BANDA VIENTO DE ORO*** Disponible para todo tipo de eventos. (909)772-1675. Véanos en: youtube.com/vientodeoro “BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ www.youtube.com/bandahermanosmeza

Grupos norteños LOS TERCOS DEL NORTE DE Zacatecas. Música para toda ocasión, precios accesibles (909)800-8356. Busco baterista. “CONJUNTO CANNABIS” ¡Música Norteña a su gusto! Tololoche o tuba. Pablo: (909)545-7209. “DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias. (909)215-4013, (323)449-3095.

Zona 2

Musica DJ

”DJ NOCHES DE FIESTA” Música para amenizar toda ocasión. (951)231-3516.

ABOGADOS JUSTICIEROS PROTEJEN SUS DERECHOS

“D.J. SONIDO CORA” Música para toda ocasión. (951)505-4164. Ascención Lozano. ¡¡DJ/ KARAOKE!! Pantalla, luces, todo tipo de música, (951)259-7527 César. “DJ/ MC SONORITMICO” Variedad de música y luces para toda ocasión. (909)264-0966.

“DJ LA KALLE” Toda la música, pantalla y luces, taquizas. $30 x/hr. Daniel: (909)843-4084.

PUEDE RECIBIR HASTA $ 987.00 POR SEMANA

DJ VILCHIS, Música para todos los gustos. Lo mejor en luces, sonido y animación. (951)488-7017, (951)751-4911. *DJ ULTRASONIDO* Todo tipo de música. Luces, humo, karaoke (909)355-7571. SERVICIO DE DJ Y KARAOKE ¡Desde $150 por noche!. Para toda ocasión. (818)533-8182. PONGALE MUSICA Y AMBIENTE a su fiesta con DJ Chapin. Música a su gusto 100% profesional, ¡¡Pantalla Gigante!! (909)545-0808, (909)667-9055. “D.J AMAZONICO” el mejor sonido. Show de luces, pantalla gigante y música a tu gusto. ¡Una hora gratis! ¡Fotos y video! (909)545-4900. (909)232-3024. Especiales domingos. DJ “EL NORTEÑO” Música para toda ocasión. $30hr Sábados. $25hr Viernes y Domingos (909)800-7296. D.J ANTRAX LO MEJOR En música variada. Llámame: (951)238-4723. **D.J PACHANGA** “OFERTA DEL mes” Sorprenda invitados, Luces robóticas, láser, pantalla gigante. Paquetes Especiales en FOTO Y VIDEO Profesional. (909)632-8962, *SONIDO INTROSPECT* ¡4HRS.-$100! Música variada para todo evento. www.youtube.com/introspectinc (909)252-3626. DJ. 4/HRS $120, Música variada. EspañolInglés, Profesional. (951)538-3859. Hesperia.

www.nuestra-gente.com

8269

(909)583-5256.

Junio 7, 2012

•

Nuestra

¡¡

¡¡D.J. SHADOW!! ¡La mejor música del momento! Luces LED, humo y laser. (909)975-9312 (909)975-9923 **D.J. VIRUS** DESDE: $130 Pantallas, láser, luces, humo, diversión. Búscamos: Google o youtube/ “luigy612”. (909)242-1334, (909)544-6646.

¡¡

“DJ FANTASY” SHOW DE LUCES, con plasmas y karaoke. Programas, computadoras para DJ. Vea mis videos www.venamiweb.com (626)454-0844,

GASTROENTEROLOGO Y MEDICINA INTERNA

Eventos Musicales “CANTORA SOPRANO” EVENTOS Católicos. Bodas, quinceañeras y funerales. 15 años de experiencia. Youtube: Molly Silva. (909)618-8070. ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

· ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

medicare

Medi-Cal

Y OTROS TIPOS DE SEGUROS

RESTAURANTES

PARA CONSULTA LLAME AL: 12061

Distribucion de alimentos

4500 Brockton Ave., Ste. #306, Riverside, CA 92501

WATERIA, VENTA DE AGUA y hielo purificados. Productos relacionados con la misma, vasijas, enfriadores, botellas, etc. #13120 Barton Road, Whittier, CA 90605 1(877)266-6800

Carnicerias CARNICERIA EL REY, se preparan comidas para toda ocasión, especialidad en carnes de primera calidad, gran variedad de productos mexicanos importados, 415 E. 6th St. Corona, CA 92879 (951)737-7080. CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo, tacos, burritos, sopes, Sábado y Domingo Birria, Menudo, Pozole (909)881-8555, tacos 2 x 1 Lunes y Viernes. CARNICERIA Y TAQUERIA LA REINA carne, cerveza, verdura, comida cocinada, productos mexicanos. Ahora aceptamos WIC y estampillas de comida. 16120 Valley Blvd Ste 5 Fontana Ca 92335 (909)355-2005 CARNICERIA LAS GLORIAS, gran variedad de carnes frescas, fruta y verdura, atención 8am-9pm. 13373 Perris Blvd. Moreno Valley CA 92553 Ph. (951)242-8161.

CARNICERÍA LAS GLORIAS le ofrece especiales en carnes, productos mexicanos, venga a visitarnos al 13373 Perris Blvd. #304 en Moreno Valley (951)242-8161. CARNICERIA, LA PLAYITA. Cortes de carne a su gusto, también contamos con fruta y vegetales frescos. Envíos de dinero, “money orders”, copias, pagos de “biles” y cambio de cheques. (951)683-3717.

12195

Al Mencionar Nuestra Gente No es valido con ninguna otra oferta

Nuestra

•

Junio 7, 2012

130 W. WALNUT ST. SUITE A13 PERRIS, CA 92571

www.nuestra-gente.com

Ramona Expv.

ABIERTO SE HABAL de Lunes a Sábado ESPAÑOL

Rider St.

909-587-2880 909-587-2878

I & E AUTOMOTIVE Walnut St.

9368 SIERRA AVE., FONTANA, CA 92335

Placentia Ave.

GRAN APERTURA EN FONTANA

951-443-3098 951-943-9098 Zona 2

AUTO - CASA - CAMION - COMERCIAL

Atínale a lo seguro con Erikas Insurance

50 ¢

*NO DINERO, AL DIA GARANTIZADO NO HAY PROBLEMA ASEGURAMOS A S TODO TIPO DE AUTO Y CONDUCTOR CON O SIN LICENCIA Y MATRICULA CONSULAR CON LICENCIA L CON LICENCIA SUSPENDIDA O DE OTRO PAIS

Servicios dde Money Gram Gra

OFRECEMOS: - SERVICIOS LEGALES - EXPRESS CARD Y MASTER CARD - BOLETOS DE AVION

CARNICERIA LA TRICOLOR, tenemos verduras y carnes frescas, cortes a su gusto, también tacos, burritos, carnitas, chicarrones, menudo, mariscos, venga a visitarnos en 16724 Merril Ave. Fontana, CA 92335, (909)427-9129.

POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos a $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga a visitarnos en 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

Panaderias

VENGA A DISFRUTAR de nuestro especial de desayuno, jamón con papas, huevos y queso $2.90, chorizo, papas, huevos y queso $2.90 en Alberto’s Mexican Food (909)621-4031.

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. LA ESTRELLA BAKERY, panadería y pastelería, tenemos tamales y champurrados todos los días desde las 5:00 am, menudo Sábado y Domingo, atendemos órdenes por teléfono (909)886-0402. ANGIE’S BAKERY, TODA clase de pan mexicano y nuestra especialidad “Pastel de 3 Leches” para toda ocasión, 214 W. Highland Ave. San Bernardino CA (562)237-6263, (909)883-3242.

Restaurantes Generales

PERUVIAN ROOM restaurante, lo mejor de la comida peruana, ven y disfruta en familia, 591 North McKinley 100B Corona, CA 92879 Ph. (951)963-4419 MSR RESTAURANT MEXICANO Ricas micheladas, cocktel camarón gratis en compra de otro. Cocktel lunch gratis en compra de otro más 2 refrescos. Menudo, fines de semana. Tortiallas a mano. (951)698-4410. MARISCOS TECUALA, ¡TE VA A gustar!. Visítanos: 505 S. “D” St. Perris, Ca. 92570. (951)490-4308.

AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA 91786 (909)931-1213.

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854

LA FUENTE RESTAURANT, comida Mexicana, Menudo Blanco Estilo Sinaloa, Domingo Cantan Los Audaces. 23960 Ironwood Ave. Suite A Moreno Valley, CA 92557. Ph.(951)243-6968.

LONE RANGER, especial de Lunes a Viernes, 2 pancakes, 2 huevos, 2 bacons, 2 sausages. Sábado y Domingo menudo y tortillas hechas a mano, 9085 Mission Blvd, Riverside (951)681-2766.

Zona 2

www.nuestra-gente.com

8902

Oficinas en: Huntington Park Corona - Lake Elsinore - Perris

DÍA del océano es una celebración anual y un llamado a la acción para la protección de los océanos del mundo. Hace 10 años casi 50.000 niños de la costa oeste han marcado día del océano como un final para su educación ambiental en la escuela. Este año muchos miles de estudiantes de Vancouver, Los Angeles y San Diego están motivados para involucrarse y limpiar las playas. También están comprometidos a hacer una diferencia por ponerse de pie y crear imágenes gigantes en la arena para servir como recordatorios de la necesidad de proteger nuestros océanos. Estas creaciones "arte aérea" están siendo fotografiadas desde el cielo. www.OceanDay.net está dedicado a la crónica de esta expresión global para la protección del océano. En este sitio encontrará imágenes de sucesos pasados. Esperamos que todo el mundo esté motivado por éstos héroes costeros, que adopten su propia postura, y salgan y g hagan una diferencia.

Junio 7, 2012

•

Nuestra

gentegram gentegr gentegram t gram ma gente gentegrama egrama am m gente

gentegrama grama

¿Cuál es el regalo más grande que su mejor amigo le dio a usted?

haz algo divertido con tu mejor amigo o amiga hoy!

EDICION #22 3

G L

A C E H O C

D O

A D O 6

C E

S A

B F

R I

U C A R A D A S

D U L

C E

A S

A Z

D O N A S

¿Quién es tu mejor amigo?

JUNIO COMPARTIR OCHO AMIGOS FAMILIA

APRECIAR AMOR DIVERSIÓN AYUDAR RELACIÓN

LLEVA TU NEGOCIO

HASTA LAS

NUBES ANUNCIATE YA CON

H315

Nuestra

1.888.282.4808

ESTIMADOS GRATIS SE HABLA ESPAÑOL

AIRE ACONDICIONADO INSTALACIÓN Y REPARACIÓN PROFESIONAL CALIDAD Y ECONOMÍA ES NUESTRA GARANTÍA

15% de descuento con este anuncio

•

TORTAS SINALOA, TENEMOS ricas tortas, burritos quesadillas, licuados, jugos naturales, aguas frescas (951)372-0777, 1520 W. 6th St. en Corona.

TOOTY FROOTY, DISFRUTE de nuestros deliciosos jugos, licuados, malteadas 100% natural, además biónicos, banana splits, nieves, raspados, aguas frescas, hotdogs, ensaladas y mucho más, abierto 7 días semana, 7am-10pm, 12270 Perris Blvd. Moreno Valley 92557 (951)924-6057.

12196

SERVICIO 7 DÍAS A LA SEMANA

Nuestra

UN MUNDO DE sabor, churros, raspados, tacos, nachos, champurrados, jugos naturales y más, 9085 Mission Blvd, Riverside.

TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330.

CALEFACCION

“LA CASA DE LA TORTA”. Venga a probar las mejores tortas del Sur de California, estamos en 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley (951)697-6540.

TORTILLERIA FLOR DE MAYO masa: preparada .99¢, para tortilla .79¢. Tortillas 5 dzs: regular $1.79. Taquera $1.40. Nixtamal $1.79. Tacos, burritos, sopes, y más comida para llevar. (909)428-2542, 16075 Foothill #F, Fontana.

AIR CONDITIONING

909-685-5051 909-380-2928

LA TORTA DEL MEDIO Día, venga y disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio y obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879.

Junio 7, 2012

www.nuestra-gente.com

LAS BRISAS LUNCH, especial chile relleno, taco de pollo, taco carne asada, enchilada de queso, flamingo con soda o cerveza mexicana (cualquier cerveza extra es 75¢). Desayunos: Burrito $3.50, tenemos mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, 2951 S. Vineyard Ave, Ontario, CA 91762, (909)947-6663. MARISCO EL DORADO, venga a disfrutar de nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yucca y más, 111 N. Grove Ave. Ontario Ca 91764 (909)391-3025. EL CHILITO MEXICAN Restaurant especial de Menudo Sábado y Domingo, también tenemos burritos, tacos, tortas, venga a visitarnos en 2905 S. Euclid Ave. #A en Ontario, CA 91762 (909)988-8077. NAYARIT RESTAURANTE Familiar, auténtica comida mexicana y mariscos, se aceptan ordenes por teléfono. 140 South D St. Perris, CA 92570 Ph. (951)943-6890.

ANTONIO’S MEXICAN FOOD: LES espera en esta localidad 1868 valley blvd. Bloomington Ca 92316 (909)877-6545. En la compra de un plato le reglará una soda. ¡Que Dios les vendiga! SOL Y MAR MEXICAN GRILL, brunch los domingos, 2986 N. Perris Blvd CA92571 Ph.(951)943-5312. 1 trago de cortesía con este aviso.

Zona 2

EL FORTIN, VENGA y pruebe la comida típica de Oaxaca, 5368 Riverside Dr. Chino, CA 91710 (909)464-2227. CORRAL BURGERS Las hamburguesas más sabrosas en Riverside. Paquete familiar: 4 hamburguesas, 4 refrescos, 4 ordenes de papas- $15.95. ¡Visitenos hoy mismo! 8990 Mission Blvd (951)361-0203.

Compras generales

TODO TIPO DE ACCIDENTES

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar el azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. VENTAS EN GENERAL

Venta de ropa y zapatos

LESIONES A LA ESPALDA

LESIONES A LAS MANOS

DAMOS GRATIS UNA PRENDA en su compra de mismo precio o mayor. Venda su ropa con nosotros. $5 descuento, cualquier artículo. Variedad de articulos en tienda, detalles (951)304-2586

EL E L DEFENSOR DE DE SUS DERECHOS CHO OS

VENGA Y DISFRUTE DEL MEJOR: World Buffet. Para el almuerzo $7.98. Todo lo que a usted se le antoje comer: mariscos, sushi, pollo, carne, ensaladas, postres y mucho más. (626)338-5273.

EL 7 LEGUAS, TEJANAS Y CAMISAS al mejor precio del mercado, distribuyo las mejores marcas, 341 S Lincoln Ave. Suite L (951)738-9678.

ABOGADO LUIS BERMEO

RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes en la compra de un burrito soda gratis, Miércoles compra de una torta soda gratis, (909)622-5339, 1285 S. Garey Ave. Ste. E, Pomona Ca 91766.

ALESSANDRA’S BOUTIQUE Tenemos ropa de mujer, hombre y niños. Accesorios de marca a precios super rebajados. Sistema de apartado y 10% de descuento con este anuncio. (909)873-0075.

EL FAROL ROJO, Ven y disfruta de un momento agradable. “Happy Hour” Lunes, miércoles, viernes de 2pm-6pm. Miércoles, precio especial todo el día. “Menciona a Nuestra Gente” 1050 E. 4th Ontario (909)983-7890.

DIVINE DIVAS, ACCESORIOS Y ropa, de todo para la mujer moderna 328 South D St. Perris CA 92570 Ph.(951)443-0083

COMPRAS EN GENERAL

CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas de 5 cajones desde $135.00, camas full completas desde $210.00, tenemos apartado gratis, estamos en 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también lo puedes encontrar en Chino Swapmeet.

Formula de Bebe COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo todo tipo (909)771-7363.

Venta de muebles

2 SOFAS, SEMINUEVOS , café claro, incluye mesa $200. (909)270-9985. VENDO COMEDOR Redondo(vidrio) $360, china madera $280, sillón indivual $120 y un Spa $2000. (951)842-1961.

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (909)265-6380. (951)201-5209. Pagamos $9 por bote. Fernando o Elena COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455. COMPRO Y CAMBIO BABY fórmula. Todo tipo. Pagamos el mejor precio. Llama y compruébalo. (951)220-0460, (951)544-7846. (909)900-9781.

Compra de oro “CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, en cualquier condición, papeletas de empeño. Préstamos de dinero a cambio de oro. Voy a domicilio (909)235-2383 Carmen. ¡¡¡¡HABIBI!!!! ¡COMPRAMOS ORO! pagamos los mejores precios, pagamos cash, 5192 Etiwanda Ave. Ste B. Mira Loma, CA 91752 (951)880-6779.

Casas de empeño ¡COMPRAMOS ORO!! Reciba dinero por el oro roto y oro que no necesita. ¡Yo pago más que los demás! ¡Lláma hoy! (909)800-0660. Servicio a domicilio.

Zona 2

MESA DE MADERA 100% CAOBA CON 2 sillas X $100 + carriola nueva para 2 niños: ¡gratis!. (951)587-0518. VENDO COMEDOR DE MADERA, para 6 Personas o 10 personas $100 y una lavadora con secadora $100. (909)355-3351. VENDO ESTUFA $75 Y MESA CON 2 Sillas $25. Buenas condiciones. (323)733-9306.

Venta de colchones

¡Pelea por usted en el trabajo y no se deja de nadie! DOLOR DE RODILLAS

ESTRES

1-877-834-2252

SE ENFERMO O LASTIMO POR CAUSA DE SU TRABAJO

PUEDE RECIBIR HASTA $ 987.00 POR SEMANA EGAL TUS L TA ESTA OR P IM NO

DESPIDO INJUSTO (132-A)

¿LO HOSTIGAN EN EL TRABAJO O MUCHO ESTRES? ¿DESPIDO POR EMBARAZO O POR EDAD? ¿ACOSO SEXUAL O DISCRIMINACION?

NO TEMA, USTED TIENE DERECHOS

“CALL US FOR A FREE CONSULTATION AUTO ACCIDENT*BICYCLE ACCIDENT*PEDESTRIAN DRIVER AND PASSENGERS HAVE SAME RIGHTS ACCIDENTS OR INJURIES RELATED TO WORK WRONGFUL TERMINATION (132)”

FURNITURE “N” MATTRESS, colchones desde $ 99.99, acolchado clásico y cubierta afelpada, todos los tamaños, crédito fácil, 5440 Mission Blvd. Rubidoux (951)788-1878 / 800-787-1878. ¡¡STEVEN & SON MATRESS!! ¡SU mejor descanso para su cuerpo! Hacemos colchones de alta calidad cuaquier diseño, tamaño, estio “pillow top” ortopédicas, mayoreo, menudeo. Entrega gratis. abierto 7 días. (951)242-5099. SUPER REMATE DE COLCHONES. “Twin” desde $99, “Full” desde $139, “Queen” desde $169, “King” desde $209. ¡Calidad y economia! ¡Igualamos cualquier precio! (951)487-7400 Hemet y San Jacinto.

www.nuestra-gente.com

SI NO TI ENE TRANSP ORTACIO VAMOS N A SU CA SA

PEATON

ACCIDENTE EN BICICLETA

LLAMENOS GRATIS PARA UNA CONSULTA

RESBALON

ACCIDENTE EN CARRO

8383

RESTAURANTE EL SUPER Taco, ofrece servicios para banquetes y taquizas, todas las ocasiones, variedad de platillos, carnes, llámenos (951)785-4452, visítenos 5274 Arlington Blvd. Riverside, www.elsupertaco.com

Making a false or fraudulent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prison or a fine of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisonment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía ¿crimen, delito grave? sujeta a 5 años de prisión o una multa de 50,000.00 o el doble del fraude, cual sea mayor o ambos encarcelamiento y multa.

Junio 7, 2012

•

Nuestra

COMPRAMOS BATERIAS USADAS

15 a

Hast

We Buy Junk Batteries

! A T N ¡VEDesde x 99+ta From

$19.

Compramos batería de forklift we buy forklift batteries 710 FWY

e. Ray

n Ave.

Branyo

o Av

Lotta

Atlantic Ave.

Firestone Blvd.

8796

También Compramos: Alternadores, Arrancadores, Rines de Aluminio Radiadores, Motores

Luis Gonzalez Roberto Alvarado 323-806-3410 14158 Whittram Ave. Fontana, CA 92335

store 323-569-3116

8973 Lotta Ave. South Gate, CA 90280 Ventas generales

La Mejor Jugada

SE VENDE CAMINADORA ELECTRICA: $150.00 (801)318-7027. Riverside.

PARA AGRANDAR TU PENE CON COMODIDAD AUMENTA EL TAMAÑO DEL PENE

100% GARANTIZADO

REMATO CAMARAS FOTOGRAFICAS. Canon “OWL” $10, Instantánea $5, Polaroid Pasaporte(incluye tripod) $130. (951)226-8420 Luis.

“LOVELESS ASH VAC” MODELO cougar, se usa para limpiar chimenea, en perfecto estado, tiene todas las partes, $75.00 (951)531-2122. Se habla poco español.

COMPUTADORA $199. DUAL CORE 2.0 GHZ 2GB Ram. 250 HDD. (951)750-3326.

VENDO LAVADORA KENMOORE: $50 y asiento desmontable en 2 piezas (“third row sit”): $80 Informes: (951)317-2852.

¡¡SIN BOMBAS YA!!

VENDO 3 “JUMPERS’: dinosaurio, pelotas, dalmata, $500 c/u, (909)772-9177, (951)907-6474.

LAVADORA Y SECADORA Whirlpool: buenas condiciones. Pido $100. c/u.

PARCHES HORMONALES PARA EL CRECIMIENTO DEL PENE

TELAS & TELAS MINA, SE HACE toda clase de alteraciones y mantelería. Telas en todos los estilos. Estamos en Rubidoux y Van Buren (909)732-4832

SIN PASTILLA SIN EJERCICIOS

INCREMENTA EL DESEO SEXUAL

SIN CIRUGIA

FORMULA EXCLUSIVA PARA HOMBRES DIABETICOS ¡¡ORDENALO YA!!

UNA MAQUINA INDUSTRIAL SINGER, costura recta $120. silla de ruedas $40. Llamar sólo interesados. Me estorban. (626)340-5604.

VENDO ALAMBRE PARA CERCO, teja de barro y cemento. (909)773-2000. ELECTRODOMESTICOS

Reparacion e instalacion Venta de cosas usadas ONTARIO: VENDO Maquina de ejercicio con banda para caminar $175.00 (909)218-7323 VENDO CAJA DE ROPA BUENA, 200 piezas $100 y lavadora $50. (909)348-2970.

1-800-254-3550 28

Nuestra

•

Junio 7, 2012

H302

¡ORDENA O AHORA! RA! RA

SE VENDE COMPUTADORA $195 HP buena marca. sergio (951)750-3326. serge@mogenius.com

www.nuestra-gente.com

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

üA

DOMICILIO REPARACION Técnico Profesional: refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. Estimados gratis con reparación. (951)356-0660, (909)927-5559. Abel. ARREGLO, VENDO, COMPRO, (Presupuestos gratis a domicilio). refrigeradores, lavadoras, secadoras, residencial, comercial. “Cualquier marca” (909)440-7352 Adán.

Zona 2

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. GRATIS ESTIMADO CON reparación calentones, A/C, refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Comercial/ Doméstico. (909)635-4022, (951)836-1717, (760)244-0041. REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio (909)580-7073. Juan.

E.I.E. ELECTRONICS. Reparación Tv, big screen, plasma, LCD, LED, estereos, amplificadores, con garantía. Mejoramos presupuestos. (909)823-1675. (626)393-2079. Lic#E82624 REPARACIÓN, Plasma, LCD, DLP. Precios razonables. LIC#E79988. (909)721-4257, (951)227-8016, (714)931-4955,

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS

$40

• “Tune-up” • Limpieza y antivirus

• Experto en Windows XP, Windows Vista, Windows 7. • Instalamos programas y partes para su computadora • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional REPARAMOS TODO TIPO DE TV’s, Videocámaras, Computadoras. Playstation 3 Xbox, Nintendo, Wii. Ipod... +. (951)213-5290. (714)495-6387.

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS Robert Gómez Técnico en Computación.

(909)635-4394

ED SERVICE, TV-REPAIR, DLP, LCD, plasma, proyection, playstation/x-box360. ¡Todas marcas! (951)640-9264.

ESCUELA DE LICENCIAS PARA CONTRATISTA

TELECOMUNICACIONES

Lineas Telefonicas

general building

TECNICO LINEAS TELEFONO Reparaciones, Instalaciones, Cajita Telefónicas, alambrado. Vendo Sistema Teléfono 4/teléfonos: $295.00 Garantizado. (714)982-9581. Patricio. NG1

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

welding

hvac

solar No Pierda Trabajo tile fencing Por No Tener Licencia mosonry drywall Obtén tu Licencia en 2 Meses tree trimming framing

“YOGI APPLIANCES” Reparación lavadoras, secadoras, refrigeradores, “freezers”, aire acondicionado, “ice machines” ¡¡Revisión gratis con reparación!! (951)224-5075 .

con este cupón

ANTIVIRUS Y JUEGOS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

2397

REPARACION A/C Y REFRIGERACION doméstico y comerciales, vendo y hago instalaciones de maquinas nuevas y usadas de aire acondicionado y calefacción. Vitrinas refrigerantes para liquors y markets, “walking cooler”, “fan cooler” residencial, y comercial. Lavadoras y secadoras. *Presupuestos Gratis y trabajo garantizado*. Llame a René (909)384-2484, (909)965-5955.

Televisiones

8867

VENDO REFRIGERADORES semi-nuevos, lavadoras, secadoras, estufas. Arreglo a domicilio. Recojo gratis aparatos. (909)233-0952. Nacho

demolition concrete low voltage painting refrigeration plumbing electrical landacaping

50% de Descuento 1-877-964-2442 www.resource4mylicense.com

Turismos Unidos SALIDAS A ZACATECAS El Monte Ontario Fontana Colton Phoenix

Tucson El Paso Chihuahua Gómez Palacios Irapuato

PAQUETERIA A TODA LA REPUBLICA MEXICANA Torreón Fresnillo Zacatecas Jerez Huejúcar

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF

Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

Guadalajara Tepic Mazatlán Culiacán Y más ciudades

RESERVE SUS BOLETOS CON TIEMPO, PARA ESTE VERANO

8916

(323) 266-6087 • 1-800-565-0905 • (626) 443-0099 • (626) 232-3421

WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET Email: turismosunidos@hotmail.com Zona 2

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

•

Nuestra

D.P.A. TRANSMISSIONS MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO DE LA CIUDAD Transmisiones completas, Mano de obra, instalación y partes

615.00

+ Impuestos

Desde el ’93 al ‘97 También arreglamos Minivans $ 00 MECEDES BENZ Windstar BMW $ 00 Voyager Caravans

800.

Trabajo completo

‘86 ’99 TAURUS Y SABLE MAXIMA $ 00 Transmisiones $ 00 completas, ALTIMA 825.

725. partes y Mano de obra. 800.00

Y DESDE $ EL93-97

Trabajo completo

MAZDA MITSUBISHI

CADILLAC INFINITY

900.

1 AÑO DE SERVICIO de transmisión con la reparación completa de su transmisión

¿Tu carro no quiere caminar?

¡LOS MEJORES PRECIOS!

Grúa Gratis con reparación mayor hecha

hr hrs. s SServicio ii Horario, Lunes a Viernes 8am-6pm, Sab. 8am-2pm 24 h

• Transmisiones reconstruídas en 2 días. • También tenemos transmisiones listas para instalar. (909)

877-4425

(909)644-0440

24 HRS 878 W. Rialto, Rialto (Entre Cedar y Cactus)

ATM

Diagnóstico de transmisiones por computadora ¡GRATIS!

14 14200

’86 AL ‘90 GMC, ASTRO Y TROCAS

GRATIS

Telefonia Movil

Normalmente no nos permitimos disfrutar de un placer especial o derrochar en algo caro cuando no encontramos razones que lo justifiquen. En esencia, se debe a que pensamos que no disfrutaremos porque nos sentiremos culpables si somos demasiado indulgentes con nosotros mismos. Sin embargo, en un artículo que publicaba hace poco la revista Journal of Marketing Research, Norbert Schwarz y su colega Jing Xu encontraron que aunque los consumidores esperan menos disfrute y más culpa cuando se dan gustos sin una razón o simplemente para consolarse por algún revés, mientras estamos tomando un dulce o concediéndonos algún otro "capricho", que exista o no un motivo no afecta cuánto disfrutamos. Y tampoco influye si nos damos el gusto para consolarnos por algo que ha salido más o como recompensa por un esfuerzo anterior. Es más, cuando nos concedemos un "capricho", los placeres dominan nuestra atención y las justificaciones desaparecen de la mente. Schwarz y Xu también concluyeron que estos sentimientos son efímeros y, pocos días más tarde, cuando necesitamos reconstruir el recuerdo de aquel momento placentero, lo modificamos según nuestras expectativas y prejuicios, sin tener en cuenta nuestra experiencia real. Es decir, si creemos que nos sentiremos culpables por disfrutar de algunos "placeres de la vida" puede ser que "recordemos" que sí nos sentíamos culpables en aquel momento aunque no sea cierto. Por otro lado,en las ocasiones en que nos sentimos un poco culpables al permitirnos, por ejemplo, tomar un pastel de chocolate estando a dieta, los placeres saben mejor, tal y como se desprende de un estudio de la Universidad de Toronto. “La culpa puede aumentar la diversión y el deleite”, afirma Kelly Goldsmith, coautora del trabajo.

INTERNET: $19.99 CABLE+ INTERNET: $39.99 *Canales HD gratis, s/contratos* Te conecto gratis, (310)346-0039.

¿El placer nos hace sentir culpables?

WIRELESS ETC MOBILE, los mejores precios ¡Para que llames a los que más quieres!! Tenemos T-Mobile, Verizon, Boost, Virgin Mobile, Simple Mobile, etc. Nuestros servicios: prácticos y rápidos. Para informes de nuestros precios (909)670-1098. SERVICIOS SATELITE/CABLE

Servicio e instalacion

Dish/DirecTv INTERNET UN SOLO PAGO, Internet ilimitada, venta de antiviirus ilimitado. Llama para mas información: (951)444-0666.

AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta. Instalación “Home theater” y TV Plasma/LCD en pared. Servicio Inmediato (323)377-2021, (951)241-6691. 24/ Hrs. SKY SATELLITE DESDE: $33 POR mes! Paquete “Fun”. Todos califican, también tenemos servicio de Dish y Direct Tv. (909)626-8689.

INCREMENTA TUS VENTAS

1.888.282.4808 30

Nuestra

•

Junio 7, 2012

INSTALACION CON Programación completa con canales de México con ¡Deportes y mucho más! Sky para todos, llame al: (909)282-4059. DISH LATINO DESDE $19.99, HBO, Starz gratis 3 meses, Direct TV desde $29.99, no seguro Ok, llámenos 1(888)224-7252, (909)573-5912. DEALER NUMERO 1 DE DISH Network y Directv. Solicita personal con excelente actitud para ventas. Excelentes comisiones, hasta $200. Por favor contactarse 1(800)686-3807. DISH NETWORK, ¡¡todos califican!! Hasta 6 televisores con DVR desde $22.99. Instalación gratis (909)762-3046.

Nuestra

HAZ UNA BUENA DECISIÓN

TODOS CALIFICAN, NO SE requiere contrato, no revisamos crédito, ¿no seguro social? No importa. Disponibilidad en todas las áreas. Sistema WI-FI para llevarlo donde quiera. Comercial, residencial 1(800)903-5947. (909)657-0378

TV DIGITAL, INTERNET DE BANDA ancha, teléfono digital de casa, no se requiere contrato de largo plazo. Instalación ¡Gratis! El paquetazo-TV con internet lite, por sólo $39.99 al mes por 12 meses. Todos califican. 1(888)980-0988. Algunas restricciones aplican. “SKY” MÉXICO: (HD) VENTA, instalación, canales de México. 24/Hrs (323)377-2021, (951)241-6691.

www.nuestra-gente.com

“APLICAN RESTRICCIONES” para regalo todos califican. Cable sólo $29.99. Internet sólo $10.00 más GOLTV ¡Gratis! ¡Llama ya! 1(855)802-2253.

Zona 2

TENEMOS LOS PRECIOS MAS bajos cable, internet teléfono todos califican no se requiere: contrato, chequeo de crédito, seguro social. Teléfono con llamadas ilimitadas $9 mes. Wi-Fi. Podemos visitarlo. (800)903-5947. (909)657-0378. CABLE $39.99, INTERNET $29.99, Teléfono $24.99. Sin contrato, No SS requerido, ¡Instalación gratis!. (323)239-7999, (323)680-1073. **INTERNET $19.99 INTERNET** Cable $29.99 Internet & Cable $39.99 Cable, Internet, Télefono $69.99 (909)991-7765 (626)327-5825. COMPUTADORAS

Servicio y Reparacion REPARACIÓN/ ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, lenta, actualización, etc. Precios económicos, a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867. “TECNICO CERTIFICADO” Reparaciones desde $30. Limpieza de virus, antivirus gratis, actualización, instalaciones, ventas. Estimados gratis (909)964-7497. (951)444-5821 SERVICIO INMEDIATO A Domicilio Removemos virus, Reparación completa. Reemplazo pantallas laptops !Precios razonables! (909)333-5177, (951)992-9832. REPARACION DE Computadoras, ¡Removemos virus desde $30 por apertura! Clases de computación $10. Contamos con Cyber café. Estamos en Pomona. (909)242-4868.

REPARACION DE COMPUTADORAS, nuestras reparaciones comienzan en $39.99, antivirus gratis en su servicio, hacemos servicio a domicilio (951)378-4999, (909)231-1290. “REVIVO COMPUTADORAS” Servicio y reparación de computadoras Mac y PC. Compro Laptops inservibles. Vendo laptops usadas. ¡¡Servicio a domicilio!! Luis (909)921-2025.

EZ-PC-FIX $30 LIMPIEZA DE VIRUS, actualizaciones, reparaciones y mantenimiento. (909)252-3626.

Zona 2

SERVICIOS PARA EL HOGAR

Limpieza de albercas “DOCTOR POOL SERVICE” Reparación y mantenimiento. Estimados gratis. (562)682-0408. (909)927-2066. “JUSTO POOL SERVICES” Servicio profesional, mantenimiento, químicos, bombas, filtros. Precios razonables (909)238-9633. ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Fumigacion CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281

¿Problema con plagas? Hormigas, cucarachas. Los mejores precios y servicio.

Puertas de Garage ¿DAMITAS, En búsqueda de amor o amistad? Aparezca en nuestra sección amigos y conexiones por el mes de junio totalmente ¡GRATIS! “UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776. “A. GARAGE DOORS” Servicio las 24hrs. Venta y reparación de puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad. Lic#749193 Mauro: (951)377-4815.

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación y reparación de “springs”, motores, secciones. Tenemos puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923, (951)992-6483

“KINGS GARAGE DOORS” Nuevas y usadas, resortes y abridores automáticos. (951)905-7984 (909)573-8143. PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, (909)815-1587. GARAGE DOORS Reparaciones, “springs”, abridores, controles, etc. Servicio rápido garantizado. Lic#820010. (951)966-6366. (951)977-8217.

“LIMON GARAGE DOORS” Contamos con excelentes precios y calidad en reparación servicio y ventas. Estimados gratis (951)201-7046 Luis.

www.nuestra-gente.com

Alnour

JEWELRY

de 10k a 14k

Ahora compramos Plata $35 la onza

en cualquier condición Oro de 24K 18k $37• 21k $43 • 22k $45 $50.00 EL GRAMO LLAME PARA PRECIOS

Mejoramos Cualquier Oferta Razonable

Pagamos el mejor precio del Mercado NO CONFIE EN GENTE EXTRAÑA QUE VA A SU CASA A COMPRAR ORO

ESTIMACIONES Compramos platino GRATIS a $45.00 el gramo "Compramos PALLADIUM $19/gram"

COMO LO VIO EN

Consiga más dinero por su oro Nuevo, plata, platino y diamantes. ATENDEMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Abierto en días festivos. Refiéranos, ¡Pagamos comisión!

Compramos diamantes de todos tamaños

.50 Carat = up to $3,500 1 Carat = up to $12,250 1.5 Carat = up to $16,000 2 Carat = up to $25,000 3 Carat = up to $65,000 4 Carat = up to $70,000 5 Carat = up to $95,000 .01-.49 Carat = Come in for Prices

$ 20 $ 40 $ 90 $200 $300 de gasolina adicionales

llámenos para detalles

Top Dollar 4 Gold Alnour Jewelry 951 354-2358 714 781-5700 10955 Magnolia Ave. 846 S. Brookhurst St. Riverside, CA 92505 Anaheim, CA 92804 www.alnourjewelry.com www.topdollar4gold.biz

Brookmore

Orange st 91 Fwy

Estamos a 2 millas viniendo hacia el sur del 91 Fwy y 1.5 millas del 5 Fwy viniendo hacia el sur

1gramo = 0.64 pennyweight El gramo vale 30% más que el penny weight (DWT)

Junio 7, 2012

•

llámenos para detalles

Ball rd

Brookhurts st

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, instalación de programas, antivirus, servicio a domicilio, gratis antivirus y juegos con cualquier servicio, precios excelentes (909)635-4394 Robert, servicio bilingüe.

MIKE’S COMPUTERS, reparación y venta, se rentan computadoras, nuevas y usadas, garantizadas. 4135 Chicago Ave. Suite A5, Riverside, CA 92507. (951)788-5819. (818)391-6790.

14156

Servicio de Internet

Venta y Mantenimiento

5818

¡PARE DE PAGAR demasiado por tv! Satélite más barato que cable, paquetes de $19.99/mes, películas gratis, alta definición gratis, tiempo limitado, ¡Llame ahora! 1(800)259-9178.

BAS2009-02193 33131086 19001701

Nuestra

H304

Nuestra

â&#x20AC;˘

Junio 7, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2

“RELIABLE HARDWARE & SUPPLY”: todo lo que necesita para acabados y accesorios de la construcción. 1450 Citrus St. Riverside, 92057. (951)300-2514

RODRIGUEZ CONSTRUCCION Adiciones, remodelaciones, Construcción nueva, plomería, electricidad, cocinas,granito, pisos, pintura, cemento. Estimados gratis. (909)967-4287. Honestidad, responsabilidad, servicio cordial.

¡REMODELA TU CASA! Baños y garages. Tile, pintura, plomería, electricidad, drywall, textura. ¡Cualquier reparación que necesite tu casa! (909)496-8511, (909)496-2890. “ROSSETTI CONSTRUCCION” Remodelaciones: casas quemadas, nuevas construcciones, demoliciones. ¡¡Precios razonables!! Lic#952199 (951)295-7217 ¡ESTIMADOS GRATIS! ADICION remodelación, techos, plomería (destapamos drenajes) patios, cemento, estuco, acústico, (cambio ventanas), textura, mosaico/ azulejo, electricidad. (909)560-0261.

SERVICIO DE CONSTRUCCION en general, garantía, en todos los trabajos, precios bajos. (909)471-2802.

ORTEGA’S DRAFTING SERVICE Planos arquitectónicos, casas nuevas, adiciones, patios y albercas. (909)615-7910 “ABS ROOFING” REPARACIONES y techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en general. Licencia #852373. (951)898-6832, (714)931-2510. NG1

LET’S REMODEL TODAY, SU COCINA soñada por $ 5,950. Hacemos zócalos, molduras decoradas, pintura, gabinetes nuevos, armarios a medida, revestimiento y repintado. 8840 Limonite Ave. Riverside 92509 (951)727-0003

ENGANCHE

• ¿EL AUTO NO ESTA A SU NOMBRE? • ¿ACCIDENTES?, NO PROBLEMA • ¿”TICKETS”?, NO PROBLEMA • NO LICENCIA • LICENCIA DE SU PAIS • REGISTRO DE OTRO ESTADO • SR22 INMEDIATO

SOLO ESTE MES

DE DESCUENTO

POLIZA NUEVA RESTRICCIONES APLICABLES

Zona 2

DESDE SU DOMICILIO EN CALIFORNIA HASTA LAS PUERTAS DE SU HOGAR EN MÉXICO

• Empaque • Asesoramiento Aduanal Gratis • Menaje de casa • Paquetería •Venta de muebles y envío

1-877-550-4748 1-877-9mudanzas

Abierto tambien los Domingos de 9am a 3 pm

mudanzassoldemexico@gmail.com @ www.mudanzassoldemexico.com

TARJETA DE GAS GRATIS

$0 DE

$100

SERVICIO COMPLETO DE MUDANZA A MEXICO

5965

REMODELACION Y REPARACION de showers, cocinas, tile y plomería. (909)270-6782.

9 AL MES EMPEZANDO POR SOLO

$ .99 8544

Adiciones, Remodelaciones

• Quintana Roo • San Luis Potosí • Sinaloa • Sonora • Tabasco • Tamaulipas • Tlaxcala • Veracruz • Yucatán • Zacatecas

Construccion general

Aguascalientes • Baja California • Baja California Sur • Campeche • Coahuila

• Morelos • Nayarit • Nuevo León • Oaxaca • Puebla • Querétaro

ADICIONES, CEMENTO, Estampado, paredes: “block” patios, techos, pisos, “stucco”, remodelaciones general. ¡¡Estimados gratis!! (951)824-9130, (909)246-1458.

• Colima • Chiapas • D.F. • Durango • Guanajuato • Guerrero • Hidalgo lgo • Jalisco • Edo. México • Michoacán

“QUALITY GARAGE DOOR” Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041.

RESTRICCIONES APLICABLES

LIC # 0G13517

LLAME GRATIS AHORA

www.nuestra-gente.com

1[800]442-8995 Junio 7, 2012

•

Nuestra

Préstamos Rápidos

Sobre el TITULO de su Vehículo

Planos

Ventanas y Puertas

AED INGENIEROS Y CONTRATISTAS, especialistas en planos para obras de la construcción. 612 Mount Street Diamond Bar, 91765. (909)374-2597

INSTALADOR INDEPENDIENTE, closet, puerta de baño, vidrios de mesa, reparación ventanas, espejos al gusto. (951)488-2517.

PLANOS “COMPLETOS” PARA obtener sus permisos, para acatamientos a código, nueva construcción y arreglamos planos previos incompletos. David DNS Solutions. (951)850-2015.

de sd e

$2600

PLANOS, ADICIONES, CASAS, garajes. Comercial, legalización, cálculos, construcción general. (909)251-5111.

¿Tienes un a Emergencia Emerg ge nci de dinero d iin n ero ¿TTienes ienes una na mer m me erge ergencia rgencia encia ncia nc cia de cia dine ne rro o o un un Problema ob e Económico? c ó co co

PLANOS BLUEPRINTS: PARA adiciones, remodelaciones, garages, casas nuevas. (951)750-2030, (714)496-1817.

• Matrícula consular OK • No Licencia OK • No Seguro Social OK Nosotros Podemos Ayudarlo

PLANOS Y CALCULOS. Casas nuevas, adiciones, primer/segundo piso. Code enforcements, tenant improvents, calculos de energia. Calculaciones estructurales. Presupuestos gratis. (909)499-0227 Lic#5384.

H303

PLANOS Y PERMISOS. Diseño de calidad. Título 24. Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles. Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial. (626)379-4349. *PLANOS HR. & ASSOCIATES* Adiciones, casas nuevas, retaining wall, legalizamos construcción sin permiso. T24 cálculos, planos para alberca. ¡Mejoramos presupuestos! C/licencia. (951)536-9833, (951)684-6965.

Cemento, Concreto

tos

ues Presup

G R AT I

13012

Recogemos El Envio En Su Propia Casa Y Lo Llevamos A Cualquier Parte De La Republica Mexicana

LUIS CONCRETO, ESTAMPADO regular, “splinkler”, “block”, zacate. ¡¡Buen Precio!! (951)207-8499.

Emp

MUEcamos sus BLES

GRATI S

LINOLEUM

ALFOMBRE SU CASA

POR SOLO

399

sólo

desde

POR $ SOLO

(Hasta 400 pies cuadrados)

(Para un baño)

PRESUPUESTOS GRATIS Trabajos el mismo día

H176

Precios especiales... 17875super Foothill Blvd. Fontana, CA 92335

H176

(909) (909) 428-8173428-8173 • Fax (909) 874-5701 •

Junio 7, 2012

VENTANAS ROTAS, SHOWERS A Medida, espejos, vidrios para mesas y muebles, mosquiteros. (951)545-1373, Carlos. ¿BUSCA VENTANAS PARA SU CASA de vinyl, con doble vidrio? Somos la solución JP. “Vinyl, windows and sliding glass doors” ofrece ventanas a bajo costo para su presupuesto! (951)367-5205, (951)522-5253. VERSION: AHORRE DINERO Y energia “Residential Windows” le ofrece ventanas, puertas corredizas, plan pagos, 0 intereses, no crédito necesario, hasta 2 ventanas gratis en la compra, instalación. Estimados gratis. 1(877)682-4599.

Vidrios y Espejos JANEST GLASS. VIDRIOS DE MESA, puertas clósets, ventanas, reemplazo vidrios, espejos de pared. “Shower frameless doors” 10% descuento (909)261-8568. VIDRIOS PARA PUERTAS DE BAÑOS, ventanas, mesas, “window screen” y espejos. (909)278-0735. Gabriel.

Handyman REPARACION: PLOMERÍA, electricidad, bardas, cemento, pintura, ventanas, roofing (909)437-2697. Estimados gratis.

HANDYMAN COMERCIAL “New meters upgrades”, residencial electricidad, plomería, pintura, linóleo, pisos, jardinería, carpintería, limpieza, calentones de agua. 24 horas. Estimados gratis. (909)331-7472. REYES HANDYMAN: NOS especializamos en remodelaciones, trabajo garantizado, estimados gatis. (714)371-7303.

(909)630-4704 ESTIMADOS GRATIS. Demolición, tierra, arena para relleno, asfalto, limpiezas.

Granito p/cocinas y baños

Vendemos Cerámica Madera Venga y Visítenos Pregunte y por Nicolás

Nuestra

Demolición

Tramites aduanales 619 Baseline St. 909-885-5986 San Bernardino 909-889-1281

M M& & M CARPETS CARPETS

“GONZALEZ CONCRETE” “Driveways”, patios, “slabs” de color, estampa. Estimados gratis. (909)322-4370.

BJ’S GLASS & MIRROR, REPARACIÓN de ventanas, screens, espejos, vidrios de mesa, puertas de baño. ¡Presupuestos gratis! Jasmin: (909)873-0730, Armando: (951)377-7941.

“GRANITO” 18 PIES LINEALES, LLAVE, sink, plomería, $999 Instalación- material. Reparaciones en general. Gabinetes, pintura, piso, electricidad. Barato, profesional (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito. www.cabinetsgranitemarco.com

CONSTRUCCIÓN, ELECTRICIDAD, Plomería, “Tile”, Remodelaciones, Gabinetes. Instalamos A/C. Limpieza de drenajes. Juan (951)453-2731.

GRANITO DESDE $18SQF, instalado. Gabinetes desde $40ft (951)966-3440. Estimados gratis.

PLOMERIA COLIMA/ GENERAL: Precios económicos. Estimados gratis. Servicio 24hrs. Candido. (909)282-3146.

www.nuestra-gente.com

Plomeria Residencial

Zona 2

¿DUI? $1,299.00

• NO PIERDA S SU U EMPLEO • NO PIERDA SU LICENCIA DE MANEJO • NO VAYA A LA CARCEL • NO SEA DEPORTADO • NO TENGA ANTECEDENTES DE D.U.I EN SU RECORD

Tambien p Tambien podemos odemos a ayudarle yudarle • Robo SOMOS EXPERTOS • Violaciones de trafico EN CASOS DE D.U.I. • Pocesion de drogas

Aunque le hayan encontrado un nivel de alcohol mayor de lo legal en su prueba de sangre .08 Nosotros lo podemos ayudar. !! UD. NO TIENE POR QUE TENER ANTECEDENTES DE D.U.I EN SU RECORD O CUALQUIER OTRA CONSECUENCIA NEGATIVA

NOSOTROS HEMOS AYUDADO A MUCHAS PERSONAS EN CASOS COMO EL SUYO!!

1-888-321-6617

Abogado Reynaldo Pulido

INMIGRACION ABOGADO ESPECIALISTA EN CASOS DE INMIGRACION

• CIUDADANIA NOSOTROS PELEAMOS $1,499.00 AGRESIVAMENTE • RENOVACION DE PERMISOS POR SUS DERECHOS PLANES DE PAGO • VISAS / MICA

¡¡¡ ASISTIMOS A LAS CORTES CON UD. !!! PETICION FAMILIAR ¡¡ SU ESTADO LEGAL ES MUY IMPORTANTE !! Desde

DISPONIBLE

L LLAMENOS

1-888-321-6617 ! NO SE ARRIESGUE !

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

•

2541

Attorney Charles W. Brower II Nuestra

MONTALVO PLOMERIA, Destapamos sinks, showers, toilets : $45. Drenaje general: $70 Instalación, calentones de agua desde: $120, remodelamos baños, reparamos líneas de agua y drenaje. ¡Estimados gratis! (951)732-1406, (909)284-2428.

Receta Preparación En un procesador de alimentos muela el ajo, cebolla, comino, clavo sal y pimienta. Ponga en un recipiente grande. Mezcle las carnes, el huevo crudo, pan molido y hierbabuena con la mezcla procesada de ajos. Mezcle bien con las manos para que todo este incorporado.

Albondigas Rellenas de Huevo Duro Ingredientes

o 3 Dientes de ajo o 1 Cucharada de Cebolla picada o 2 Cucharaditass de Comino molido

o 3 Clavos de olor o 3/4 Cucharaditas de Sal o 1/4 Cucharadita de Pimienta negra o 3/4 Kilos de Carne de res picada o 1/4 Kilo de Carne de cerdo picada o 1 Huevo o 1 Cucharada de Pan molido o 1 1/2 Cucharadas de Hierbabuena fresca finamente picada o 2 Huevos duros o 1 Kilo de Jitomate o 1 Diente de ajo o 1/4 Cebolla o 1 Cucharada de Aceite o 1/2 Litro de Agua o 1 Cucharadita de Sal o 1 Taza de Puré de tomate

Corte los huevos duros a la mitad y cada mitad en 9 pedacitos. Forme bolitas con la carne molida preparada y ponga un trocito de huevo duro dentro de cada bolita. Prepare la salsa. Ponga el tomate, ajo y cebolla a moler. Pase por un colador y cocine con el aceite y el puré de tomate en un sartén hasta que comience a hervir. Agregue el agua y la sal y cocine tapado durante 5 minutos. Agregue las albóndigas al caldo y cocine otros 30 minutos a fuego lento. Pruebe el sazón y rectifique la sal. (También puede agregar un poquito de consomé en polvo si le falta sabor al caldo.)

En Nuestra Gente queremos publicar tus recetas, puedes mandarlas a nuestro correo electrónico: editor@nuestra-gente.com

*ECONOMICA PLOMERIA GENERAL* ¡¡¡Destapes!!!. Especial boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. Estimados gratis (909)331-8457. SERV. PLOMERIA Solucionamos cualquier problema con plomerías, destapamos toilets, sinks, bañeras. Efectividad garantizada. (951)956-1659. 24hrs.

nstalación, sinks, Toilets, showers: $45.00, línea general $70.00. Instalación de “Water heater”

Estimados gratis: (909)952-3801, (951)210-3633. 24/hrs.

Junio 7, 2012

Carpinteria “GONZALEZ’S KITCHEN GABINETS” gabinetes de cocina, baños, muebles/tv. Escaleras, “re-facing, refinishing, granite counter-tops”. ¡¡¡Precios Razonables!!! (909)888-2002.

Hacemos y Remodelamos: Cocinas Integrales, Gabinetes.Trabajos Finos c/Molduras. Instalaciones pisos de madera. Presupuestos, Diseño, Instalación ¡Gratis! (951)850-0218.

MENCHACA’S KITCHEN CABINETS fabricamos reconstruimos y pintamos, cocinas, clósets. Presupuestos gratis. (951)333-6712.

Pintura Residencial ***PLOMERIA RODRIGUEZ*** Destapada de cocina $55; tinas, “shower” $45. Instalación de “boilers”, líneas de agua, gas y drenajes (909)419-9302. “SUAREZ Y GONZALEZ plumbling”. Destapamos drenajes, $70/main, duchas, sink: $45, reparaciones, goteras, tuberías, water heaters, desde: $120. Estimados gratis: 12 millas. Un placer poder ayudarle. Francisco: (951)591-4196, Abel: (951)287-6822 .”Dios te Bendiga”. “DOMINGUEZ PLOMERIA” Reparaciones completas, drenajes en general, 11 años experiencia. Honesto y económico. (951)675-3585. CHAVEZ PLUMBING MEJORES precios/ Moreno Valley, destapa caños baratos. (951)490-8549. PLOMERO RAPIDO, DESTAPO drenajes, arreglo cualquier problema de plomería (951)378-6258. “OLBERT EL PLOMERO” Experto. drenajes, repiping Agua/ Gas. válvulas, faucets. (909)380-5045.

¡¡¡AHORRE!!! REPARO Boilers. Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107.

•

¡YA NO COMPRE AGUA Embotellada! Systemas de agua Alkalina. Mantenimiento, reparación y venta. (714)287-7207.

Remodelacion de baños. “Repiping” líneas de agua y drenaje.

PLOMERO AL INSTANTE, reparaciones toilets, boilers, fugas, destapo drenajes (909)233-2227.

Nuestra

Filtros de Agua

CARRILLOS CARPENTRY ¡¡¡BETO EL PLOMERO!!!

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163.

PLOMERÍA EN GENERAL. Precios baratos y módicos. Mendoza plumbing (909)251-6900.

www.nuestra-gente.com

G&J PAINTING. TRABAJOS: pintura, textura. Precios bajos. Removemos acústicos. (909)653-7805. 20 años experiencia.

Tapiceria de muebles “TAPICERIA PEPE” AUTOS, muebles; trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)233-3157

Tapiceria de autos ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Lavado de alfombras LIMPIEZA DE ALFOMBRAS A vapor: Instalación de pisos, gabinetes, granito. Servicio profesional garantizado. ¡Presupestos gratis! (951)999-2628 LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial (909)890-8011. !!LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, carros. $20x cuarto. Máquina industrial, Mejoramos cualquier precio. No cambiamos precios al llegar (909)930-6135, (909)518-1366.

Zona 2

¡Restaurantes, t Antojitos, Centros Nocturnos y Mucho Más!

Super Sandwich

Our baguettes baked Fresh daily

Súper Combo

Lunes - Sábado 8am - 8pm

R-6281

909 626-2688

9885 Central Ave. #4 Montclair, CA. 91763

Ven y disfruta un rico lunch !! FIDEOS CRUJIENTES DE HUEVO CON MARISCOS

Pollo rostizado con arroz

Pollo hervido con arroz

Pollo al curry

FIDEOS VIETNAMESE CON CARNE DE CERDO Y CHARBROILED ROLLOS DE HUEVO.

SMOOTHIES CON BOBA

CUPON 1

PHO O 365

CUPON 2

Sopa p de fideos con res

Caldo de RES con fideos

CAFE CON CREMA DE LECHE CONDENSADA

Rollos rellenos Roll con camarones cama ca m rone y verduras

PHO 365

Rollitos fritos rellenos con carne de puerco.

GRATIS BUGGET DE ºPOLLO O PUERCO

FLAN GRATIS o 2 EGG ROLL

ALMUERZO (Lunch Special)

EN LA COMPRA MINIMA DE 10.00

EN LA COMPRA DE CUALQUIER PLATO Y 2 BEBIDAS

(Oferta todo el día,cualquier dia) Presente este cupon .Expira Junio 30-12

(De 1:00 pm a 4 pm) Presente PPr esen este cupon .Expira Junio 30-12

FLAN

R_2498

Puerco a la parrilla, con arroz blanco y ensalada

4875 Mission Blvd. Unit-A 4 Montclair CA M ( Esquina de Mission Ave y Montevista )

TALLARINES FRITOS CON CARNE Y VERDURAS

Zona 2

FILETE MIGNON DE ARROZ Z

CAMARONES FRITOS

www.nuestra-gente.com

TE TAI CON LECHE Y TAPIOCA

Junio 7, 2012

•

Nuestra

SE SOLICITAN MESERAS CON EXCELENTE PRESENTACION

R_14261

Nuestra

•

Junio 7, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2

i-Deal Dental Care Si no tiene“aseguranza”

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS CASH 100

CORONA DE $ PORCELANA DENTADURA COMPLETA (ARRIBA Y ABAJO)

HOLT BLVD HOLT PLAZA

300

EXTRACCIÓN desde $

amos Aceptamos “Aseguranzas” (ppo)

por solo

$1500

cirugía y corona de implante

CONSULTA GRATIS

ORTODONCIA

(Frenos o “Braces”)

CONSULTA GRATIS

Tenemos Financiamiento i i Sin Intereses

CONSULTA GRATIS INCLUYE RADIOGRAFIA Y EXAMEN ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9:30 AM - 6:30 PM. SABADOS DE 8:30AM - 4:30PM CERRADO MIERCOLES Y DOMINGO

Mountain Ave

Vernon Ave.

Central Ave

5461 East Holt Blvd., Suite “I” Montclair, CA 91763

600 REMOVIBLE TEMPORAL $ 1200 COSMETICO$250

PARCIALES $

(PUENTE REMOVIBLE)

300

ENDODONCIA

5440

LIMPIEZA $ A PROFUNDA

IMPLANTE

üPEPE’S CARPET CLEANING:

LAVADO DE ALFOMBRAS, sillones, usamos desmanchador, cepillado, secado rápido. Francisco: (951)490-2733. “Sonríe Cristo te Ama”

especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional y secado rápido. (951)214-0806. AMERICARPET CARE Limpieza de alfombras y sofás. También reparaciones, buen servicio (909)732-4347.

CARRASCO CARPET CLEANING Lavamos alfombras, sofás, autos. Pulimos pisos. Presupuestos Gratis (951)473-7784, (951)245-4023. MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, min2. Maquinaria industrial (909)816-2066. ANGEL’S CARPET CLEANING Servicio profesional ¡$56x 3recamaras! Comercial, residencial. Sabados y Domingos ¡Garantizado! (951)545-7414 www.angelscarpetcleaning.net

LEON’S CARPET CLEANING Se lavan carpetas, carros, sofás, pisos. 3 cuartos $39.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico para animales y protector (951)956-8738.

Zona 2

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor. Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡Al Mencionar la Revista Nuestra Gente reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, muebles, interior carros. ¡¡Especial $17/ cuarto: cepillado, desmanchado, lavado y desodorante!! (951)353-1879. 7días. LIMPIEZA PROFUNDA DE Alfombras 3 recámaras $60.00, pasillo gratis, máquina montada en van, secado rápido (951)315-1321, (909)800-8193.

3084

TORRES CARPET CLEANING 909 servicio profesional garantizado $14.99 por cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor de manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567.

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!! Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Nuestra

*CARPET CLEANING* Máquina industrial montada en van, cepillado/ desmanchado. ¡Precios Bajos! Estimados gratis (951)310-4670.

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

•

Nuestra

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

MAQUINA PREFESIONAL: alfombras, carros, sofás, espeical 3 recámaras 8x8 $39.99. Cepillado gratis! Opcional protector, desinfectante. Se lavan, enceran pisos. (951)902-4257. (951)489-2170. AQUACARPETCLEAN.COM Lavamos alfombras, sofas, autos, tile. Máquina industrial. Presupuestos gratis. (951)515-6178.

Venta de alfombras “RUBENS CARPET” Instalación alfombra, cerámica, vinyl $350x 3 cuartos (951)334-1581. “SANDOVAL CARPET” Servicio completo de alfombras, laminado, cerámica, linóleo. Buen precio. Compruébelo usted mismo. Rialto (909)636-0293, (909)636-0286.

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

$100

Ultrasónica

Endodoncia

$300

Tratamiento de Nervio

SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (909)289-6385.

Coronas de Porcelana

$300 Rellenos Blancos Estéticos

$60

AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento. 15 años experiencia. Presupuestos gratis. No Licencia. (909)268-1389, (909)268-0125.

5624

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

Nuestra

•

Junio 7, 2012

AIRE ACONDICIONADO Y Calefacción. Servicio honesto, 100% garantizado excelente atención. Experiencia Garantizada. (951)4035141, (951)251-9320. Carlos.

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO. Reparación, instalación. ¡¡Precios bajos garantizados!! Presupuestos gratis (909)538-4668.

A/C venta e instalacion NANOS, A/C, INSTALACION, reparación, mantenimiento. 100% garantizado. Area Fontana: (909)770-0062.

Electricidad residencial ELECTRICISTA PROFESIONAL, cortos, brakers, páneles, alambrado, cualquier problema $25/hr. (909)549-7863. ELECTRICISTA RESIDENCIAL nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

AIRE ACONDICIONADO Y calefacción Díaz, reparaciones, servicios y todo tipo de trabajos garantizados. Precios bajos. Técnico certificado. EPA. 801903. Carlos: (909)246-0120.

AIRE ACONDICIONADO, SERVICIO general, reparación, mantenimiento. Lunes a domingo (951)533-5941.

In as, adiografírafías R , n e m a g Ex ico y Foto Diagnóst

909-397-5614

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO y calefacción Mantenimiento, reparación, instalación. ¡¡Trabajos garantizados!! Precios razonables. Estimados gratis. (951)867-8283.

ESPECIALISTA EN REPARACION, Mantenimiento, instalación. Comercial/ Residencial. ¡Estimados gratis! Precios accesibles. (951)742-2893.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

Aire Acond/Calefaccion ¡¡LLEGO EL CALOR!! (Presupuestos gratis a domicilio) Arreglo e instalo, A/C. Refrigeración, casas y comercios. Mejoramos presupuestos. (909)440-7352 Adán.

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

“GEO’S CARPET & FLOORING” Venta/ instalación de alfombra, tile, laminado, vinyl, madera. Servicio completo y profesional. Alfombra residencial 12x10 $150. 2132 Grove Ave, Ontario. (909)342-4436

AIRE ACONDICIONADO, calefacción, reparación, mantenimiento y venta. Servicio rápido garantizado, 20 años de experiencia. Lic#820010. (951)966-6366, (951)977-8217.

BIMMER AIR CONDITIONING Y calefacción. Instalación, reparación profesional calidad, economía es nuestra garantía. Financiamiento disponible. Termostato gratis con su reparación, 15% descuento con ad. Servicio 7/24. Estimados (909)685-5051. (909)380-2928. $$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO, Calefacción y refrigeración. Pague menos. **Estimados gratis** (951)445-7045. REPARACION DE AIRE Acondicionado, Calefacción y refrigeración comercial. Electricidad, EPA certificado (909)282-7857.

www.nuestra-gente.com

***ELECTRICISTA ECONÓMICO*** Honesto, residencial, comercial. Con esta crisis mejoramos precios. Hable con confianza. Lic:969107. (909)292-8666, (323)491-4077.

MARIO ELECTRICISTA “Breakers”, “ceilining fans”, “panel installations”, “shortcircuits repairs”. Pregunte por especial. mariobotello6@gmail.com (951)378-3930 REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708. “ELECTRICISTA CERTIFICADO” Residencial, Comercial. Trabajo garantizado. Bajo costo. Presupuestos gratis. Roberto: (909)419-0566, (909)520-7401.

Zona 2

Electricidad Comercial

Fianzas

SERVICIO ELECTRICO Y Teléfono en general: 24/7 ¡¡Precios competitivos!! (951)329-6020 (951)602-2105. ELECTRICISTAS TECNICOS Calificados. Comercial, industrial y residencial. ¡Presupuestos gratis! (909)721-4617 Luis, (909)522-1870 Fermín.

Herreria Residencial ANGEL’S WELDING COMERCIAL, residencial, industrial. Barandales, puertas, ventanas. Bardas de cemento y de todo tipo. Presupuestos Gratis. Angel: (909)486-8854.

D.U.I. SOMOS ESPECIALISTAS. No pierda su licencia, empleo, no sea deportado o encarcelado. ¡Peleamos por usted! Abogado Charles W. Brower II . 1(888)321-6617.

Bancarrota

PUERTAS, BARANDALES, Portones, puertas corredizas, “pull fens”. Trabajo Garantizado. “Folding Gates”, disponible. (951)415-2024. TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805.

Jardineria Residencial **ARMANDO LANDSCAPE** Mantenimiento de jardines. Irrigación. Cortamos árboles. (909)261-3168.

ü”TAVAREZ

LANDSCAPING” Mantenimiento de jardines, reparación de “sprinklers”. ¡Presupuestos Gratis! Horacio Tavarez (951)552-0707. JESUS LANDSCAPING, mantenimiento de yarda, irrigación completa, instalación de “sprinkler”, fertilizante gratis. (951)213-8292. JARDINERIA: PODAMOS ÁRBOLES, cortamos, plantamos zacate. Sistema riego: (909)456-5372. Miguel. JCR ESPECIAL DEL AÑO, DESDE: $20 10 años experiencia, bajos precios. Rosa: (951)652-2803, Juan: (951)375-1468 Tony: (951)375-1103 jcromero123@yahoo.com SERVICIOS LEGALES

Paralegales CENTRO PARALEGAL HISPANO, Divorcios, Mantenimiento y Custodia de niños, Desalojos, Orden de restricciones, pequeños reclamos. (951)888-2029 - 5442 Mission Blvd. Riverside, CA. 92509.

Desalojos

BANCARROTA DESDE $699.00 (no incluye gastos de corte). Preparación documentos, honorario de abogado, representación de corte, reporte crédito. Servicios Divorcios, Manutención, DUI. Consulta gratis. 1(877)373-5205 317 N.Euclid Ave. Ste. C, Ontario/ Upland, CA 1(877)373-5205.

Reparacion de Credito REPARE SU CREDITO, removemos todo historial negativo por siempre. ¡Precios módicos! Grace. (949)378-2169.

Abogados de accidentes OBTENGA DINERO POR SUS años de trabajo, ¡¡Infórmese!! ¡¡Conozca sus derechos gratuitamente!! 1(800)996-0076.

Suegra, ¿usted cree en la reencarnación? - Supongo que sí. - Y dígame, si usted muere, ¿en qué animal le gustaría reencarnarse? - Pues a mí siempre me han gustado las serpientes. - ¡No vale repetir, no vale repetir! Esto es una oficial que le pregunta a un soldado: - Ha sido usted feliz en el ejército? - Si, señor! - Y ahora que se licencia, que va a hacer? - Ser mucho mas feliz, señor!

¿DESPIDO INJUSTO, MALTRATO, Despido por embarazo, estrés, edad? 1(877)239-3060. ¿SUFRIÓ UN ACCIDENTE de auto o trabajo? Usted podría calificar para beneficios de “disability”. ¿Tiene preguntas? ¡Llama hoy! No importa de quien fue la culpa usted tiene derechos. Dr. Enrique Guerena, (909)659 4167

deseo la igualidad

...la justicia y el progreso

“ABOGADOS LOS JUSTICIEROS” Abogados que pelean por usted y no se dejan!! 1(877)239-3060.

SERVICIO DE AYUDA LEGAL, Bancarrota, Divorcios, Desalojos, Inmigración. (909)883-0860.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* Anuncie su: Negocio Carros Servicios Ventas Yard Sales ¡Y más! ¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

1(866)460-2555

Zona 2

¡EL CAMPEON pelea por usted y no se deja de nadie en todo tipo de accidentes! Puede recibir hasta $987 por semana. Si no gana no paga. Llámenos. 1(877)936-3738

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

•

Nuestra

DEFENSA EN DEPORTACION, soy abogado especialista en todo asunto relacionado a inmigración plan de pago. Llame hoy, consulta gratis 1(877)765-6226.

Abogados en General

8399

ACCIDENTES DE TRABAJO, Accidentes de auto, Defensa criminal, Casos Civiles. ¡Peleamos por Usted! Hable directamente con el abogado y personal en español Abogados Perez Law Corp, PC. 1(877)622-5888.

LAW OFFICES NGUYEN: Nos enfocamos en casos difíciles: compensación al trabajador, beneficios seguro social, lesiones psicológicas, muerte, daños por trabajos repetitivos, despido injusto despúes de lastimarte en el trabajo, consulta gratis. 1(800)638-1311, (714)858-2056, (714)725-2981.

LEGAL TEAM NETWORK, inmigración, colección, desalojos, bancarrota, defensa criminal, divorcio, accidentes, salva tu crédito, 3797 Tenth St. #G Riverside CA 92501. (951)231-7641. Nuestra Gente

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)-497-0018 SERVICIOS PROFESIONALES

Preparacion de taxes

Abogados Familiares ABOGADO ROB RODRIGUEZ. Atendemos casos de accidentes, Ley de Familia y Bancarrota. Lo defendemos y representamos en corte. Consulta gratis 1(866)897-8800, 3363 Inland Empire Blvd #740 Ontario, Ca 91764 LAW OFFICE OF Rob Rodriguez . Atendemos casos de accidentes (auto, trabajo, caídas), negligencia médica, Leyes de Familia. Trabajamos por Ud. defendiéndolo y representándolo en corte. Consulta gratis 1(866)897-8800, (909)944-3777.

Thuy Beauty Princess College

SI USTED NECESITA AYUDA Con divorcios, manutención, custodia de menores, desalojos. Permitame ayudarle. Profesionalismo y experiencia. ¡Consulta gratis! (951)888-2029 Blanca.

ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”! • Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

Divorcios SOLUCIONE SUS PROBLEMAS. Divorcios por $250 (más gastos de corte), además le ayudamos con bancarrota, paternidad, manutención, adopciones, cambio de nombre, ayuda para personas de bajos recursos. Llámenos 1(800)878-0121, (562)278-4110

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO

Abogados de Inmigracion

Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM

ABOGADO ESPECIALISTA EN Inmigración. Deportaciones, Peticiones Familiares, Renovación de Visas. Asistimos a la corte con usted, peleamos su caso. Attorney Charles W. Brower II . ¡Luche por sus derechos! 1(888)321-6617.

License approved for private post secondary & vocational education.

•

PRESTAMOS

Prestamos Personales CIMAX 7, HOME MORTGAGE & loan. Llame o visite sin compromiso, 13800 Heacock St. Suite C230b, Moreno Valley CA,92553 Ph. (951)378-0854

5771

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

Nuestra

LIBERTY TAX SERVICE (951)360-1040, (951)360-1065. 4640 Galena Street #4 Jurupa Valley CA. 92509 www.libertytaxrancho@verizon.net

EMPIRE JEWERLY & LOAN, ¿Quiere vender sus joyas? Pagamos lo más alto del mercado. También empeñamos. 24873 Sunnymead Blvd., Moreno Valley 92553 (951)242-3215

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

INCOME TAX TODO EL AÑO. En nuestra oficina: Income tax: $35. En nuestra página de internet el federal podria ser ¡¡Gratis!!. Oficina autorizada para solicitar ITIN. 1(888) 267-4385.

Junio 7, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2

15825 Foothill Blvd. Fontana 829-2929 www.fbisupply.com Fax: 909-829-2975 email:sales@fbsupply.com Horarios:

6215

Lun. - Vier. 7-7, Sab. 8-6, Dom. 8-5

SE HABLA ESPAﾃ前L

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

窶｢

Nuestra

951-774-0954 CREDITO SUPER FACIL - TODOS CALIFICAN - LLEVESE TODO CON EL PODER DE SU FIRMA

Amueble toda su casa con un súper precio bajo!

2970 Rubidoux Blvd. Riverside, CA 92509

909-873-5305 1424 Foothill Blvd., Suite H Rialto, CA 92376

Si, todo por sólo

$1,399 DE IMPUESTOS DE INTERES POR ENTREGA

ENTRE Y LLAMENOS!!! www.acmecorp.com www.sandbergfurniture.com www.poundex.com www.homelegance.com www.vigfurniture.com

www.mcferranonline.com www.marthena.com www.anthonyshowrooms.com www.usfurnitureinc.com www.crownmark.com

www.thebestqualityfurniture.com www.bestmasterenterprise.com www.amini.com www.najariafurniture.com www.importdirectinc.com

Modificacion de Prestamos

REPARACION DE COMPUTADORAS Ipad, Ipod, Mac,, tablets y iPhones. Desde

REPARACION DE COMPUTADORAS Y MAC REMOVEMOS VIRUS MANTENIMIENTO, SERVICIO E INSTALACIONES “BACK UP” Y RECUPERACION DE ARCHIVOS REPARACION DE PANTALLAS QUEBRADAS REPARACION DE “SOFTWARE” INTERNET DE CASA, OFICINA O MOBIL SISTEMAS DE TELEFONO E INTERNET DE NEGOCIO

$39.99 $39.99

Ayudamos a configurar o activar dispositivos móbiles con su email, Facebook, Twitter, y otras aplicaciones. "si no tiene cuenta, nosotros se la creamos"

SERVICIO A DOMICILIO

GRATIS

Antivirus GRATIS con su servicio

CON SU SERVICIO

personas están leyendo

este anuncio ANUNCIESE

*restricciones aplican *No incluye “Backup” y Partes

¡NO PIERDA SU CASA! Aunque este en “foreclosure” y tenga fecha de venta. ¡Llame a Jaime! (909)456-4690. ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Inversiones

MAIN STREET PROPERTIES, Tenemos casas en venta en todo Orange e Inland Empire. 201 S. Lakeview Ave. Ste A Placentia, CA 92870. (951)712-7372. SUR CORONA: Casa y 2 rentas en lote, buen vecindario $325,000. Dueño financIará con 10% down. (949)690-9039 Hablar Inglés, no “realtors” porfavor. ¡COMPRE CON ½% ENGACHE! Shortsales, Refinanciamiento. ¡Lláme yá! (951)345-5050 Brklic#01193722. CASAS DE VENTA CON PAGOS desde: $1,000 al mes, todo incluido, en todas las áreas. Llamar al: (909)277-1054, (909)709-7145.

¿USTED QUIERE COMPRAR, vender o alquilar casa, departamentos, negocios comerciales, tiendas, terrenos baldios, oficinas en edificios, restaurantes, hoteles y mas?. “Grandes oportunidades de inversiones”. (626)367-2900.

Compra/Venta de casas HAGASE CARGO DE LOS PAGOS. Casa 4 recámaras, 2 baños. Reparamos crédito. Casas reposeídas del banco desde $49,500 (909)568-5929.

Nuestra

1.888.282.4808

•

Foreclosure

COMPRO CASAS, PAGO CA$H, su dinero rápido en 15 días. Si ocupa arreglos, problemas con la ciudad o debe impuestos, yo se la compro como esté. Hábleme hoy mismo (909)821-4718.

BIENES RAICES

¡HOY! Nuestra

¡¡CIENTOS DE MODIFICACIONES Terminadas con éxito!! Permitanos ayudarle. Agente (909)434-4664.

Así como usted, más de

¿YA HICISTE UNA MODIFICACION? Tu calificas para el programa del gobierno, reducción del principal, o hasta poner tu casa al valor actual con un intéres del 2% ó 3% ¡Llámanos! (626)736-9666.

6327

P.C.SERVICES

Abierto los 7 días de la semana • Lunes a Viernes de 10:00am a 8:00pm Sábado de 10:00am a 7:00pm • Domingo de 10:00am a 6:00pm

H299

¡GRAN ¡GRAN VARIEDAD VARIEDAD DE DE MUEBLES MUEBLES EN EN LA LA WEB! WEB!

Junio 7, 2012

www.nuestra-gente.com

CORONA/ RIVERSIDE: 3 RECAMARAS, 2 baños. Casa de venta, 1% entre $1418 por mes. ¡Llámenos! Bertha Morales, (951)818-6757. berthamorales@tarbell.com, berthamorales.listingbook.com Lic#01832076

Zona 2

14193

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

â&#x20AC;˘

Nuestra

CENTURY-21 ALLSTARS ¡¡Aproveche programa del 1% de enganche!! Felipe Gudiño: (909)578-1525. LIC#01501935.

Aries A i

(Mar 21 - Abr 19)

La conjunción Venus Sol favorece las uniones íntimas; también será un momento ideal para reconciliaciones, para compartir salidas románticas y tertulias agradables con personas queridas. Las posibilidades de progreso aumentan, será un día muy oportuno para hacer notar tu capacidad y creatividad en el lugar de trabajo. Buena salud.

Un martes reparador para los afectos; las parejas que sufren rupturas o desencuentros tendrán posibilidades de dejar atrás los problemas y disfrutar de nuevas oportunidades de reencuentro emocional. Expansión en los asuntos laborales; habrá una excelente predisposición mental hacia el éxito. Practica alguna actividad física regularmente.

REAL ESTATE INTERNATIONAL, NO te dejes sorprender, ahora es tu oportunidad de obtener una propiedad. Atención sin compromiso, 4115 N Maine Ave. Baldwin Park, 91706 (626)278-4445. Nuestra Gente

Casas Móviles 4 RECs., 2 BAÑOS POR $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130. VENDO TRAILA LISTA PARA VIVIR ¡Baratísima! 1 recámara, 1 baño. Perfectas condiciones, 10x50. Muy buena para rancho (714)305-2909.

¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles en todas las áreas. Comenzando desde $12,900 en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido! (909)213-4089 Mercedes.

Tauro

(Abr 20 - May 20)

Géminis é i i (May 21 - Jun 21)

Los celos pueden causar roces imprevistos en la pareja; existen varias maneras de decir las cosas, con eso en mente, intenta elegir la que no lastime a las personas que más amas. Debes equilibrar tu presupuesto, recortando algunos gastos superfluos, aprende a evaluar tus prioridades y tus necesidades no solo en lo inmediato, sino en el largo plazo. La salud, algo inestable.

El clima en el hogar será algo hostil, será bueno tener paciencia, y atraer la calma con actitudes conciliadoras. Con respecto a tus ocupaciones, recuerda que el esfuerzo persistente y la concentración en los objetivos colaboran en la concreción de los mismos; tus ideas son originales, trata de ser constante, no abandones tus metas ante el primer tropiezo. Salud, en equilibrio.

Leo

Cáncer Cá

(Jun 22 - Jul 22)

Una tendencia a la melancolía marcada por tránsitos astrales; situaciones idealizadas del pasado merecen una visión más realista, al igual que actuales vivencias en el plano amoroso. A pesar de las apariencias, todas las personas que se dicen amigas no siempre lo son, especialmente en el plano de las actividades. Salud sin complicaciones mayores.

¿NECESITA hacer un “Short Sale”? “No está Solo” Usted no paga nada de su bolsa. La ley del IRS se vence este 2012. Si califica, evite pagar altos impuestos. (951)757-3450. VENDA SU CASA RAPIDO CUALQUIER precio, cualquier condición. Llame hoy para obtener una oferta al contado sobre casa en 24 horas. (909)821-4718. VICTORVILLE, CASAS RENTE CON opción a compra. 2 casas de 4 y 3 recámaras, remodeladas y garaje: (909)821-4718.

(Jul 23 - Ago 22)

Venus y Marte disonantes pueden marcar una tendencia hacia las confrontaciones; intenta apaciguar entredichos con amigos, familiares, y también compañeros de trabajo o estudios. Un mal manejo del dinero puede resultar fatal para tu presupuesto; evita el entusiasmo por lo superfluo y pon atención a las cosas que realmente importan. Indisposiciones estomacales.

Libra

(Sep 23 - Oct 22)

Virgo

(Ago 23 - Sep 22)

Los aspectos planetarios producen confusión en el amor, y una tendencia a alternar conductas razonables, con actitudes caprichosas e impacientes. También en el plano de tus actividades, reacciones inoportunas podrían producir perjuicios materiales; evita gastar tu dinero en cosas que realmente no necesitas, piensa dos veces antes de hacer compras o inversiones. Cuidate en las comidas.

Sucesos trascendentes para la vida amorosa: la libido renovada impulsará a vivir inéditas experiencias de plenitud sexual: la pareja se renueva. La armonía entre Luna y Saturno permitirá triunfar a pesar de las adversidades; será una jornada para sacar a relucir todo tu talento y tu capacidad de estrategia. Necesitas canalizar tus energías.

Escorpión Escorpió ió ón

(Oct 23 - Nov 21)

Sagitario S it i

¡COMPRA CASA AHORA! Es el mejor tiempo para comprar! Servicio de Real Estate Profesional y serio. Llame a Hugo González ¡Hoy! (909)-297-9739 Buy America PLATINUM REALTY & MORTGAGE, ¿se canso de la estafa? Honestidad asegurada. ¡Llámenos! Sin compromiso. 10507 Valley Blvd Suite 320 El Monte (626)827-5664 ¿YA NO PUEDE PAGAR SU CASA? Yo se la compro aunque no tenga plus-valía (equity). Programas nuevos para salvar su crédito (ventas-cortas no califican) 1(877)984-5500.

Propiedad en el Exterior

Venus y Marte en disonancia advierten sobre la posibilidad de crisis en la pareja; cuidado con las reacciones exageradas, porque podrían generar rupturas y distanciamientos. También en el escenario laboral, dificultades en el trato con personas de mal genio podrían traer conflictos que enturbien el clima en el trabajo. Molestias estomacales.

Acuario

Capricornio i i (Dic 22- Ene 19)

Personas sin escrúpulos podrían intentar interferir en tu vida privada; no todos muestran su verdadera cara, cuídate de sujetos celosos de la felicidad ajena. Una jornada para elegir el camino correcto y triunfar en las actividades, los astros propician una época de abundancia y prosperidad. Tu salud no presentará preocupaciones mayores.

(Ene 20 - Feb 18)

El estado de ánimo será fluctuante, las influencias astrales afectan la esfera amorosa y también laboral; la falta de adaptabilidad en materia de cambios podría agregar un factor preocupante a los asuntos profesionales, trata de adoptar una postura más tolerante y proactiva. Inclínate hacia actividades como la lectura, o escuchar música tranquila para relajarte.

Nuestra

•

Junio 7, 2012

Piscis

(Feb 19 - Mar 20)

REPOSEIDA DEL BANCO $29,000.00, 24x56 de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... S1191XX/U Action (909)986-2555. RIALTO, CASA MOVIL, 60 x 24 ft. 3 recámaras, 2 baños con piso nuevo. Recámara con baño privado y jacuzzi. Sala grande 30 x 14ft. Comedor 9 ft2, pintura nueva adentro y afuera. Precio: $38,000 Recién inspeccionada. Más información a partir 4p.m acepto dinero, carro nuevo. (909)749-5234, (909)556-0420. 3 RECS., 2 BAÑOS EN ALTA LOMA, localizado en el mejor parque de Alta Loma. Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555. ¡¡¡URGE VENDER CASA MOVIL 3 recámaras, 2 baños. (909)214-5208. DOBLE DE ANCHO, 2 RECS. 2 BAÑOS, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible. G0272S820U/X, ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo reciente. S2286 Action (909)986-2555. 3 RECS. 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130.

(Nov 22 - Dic 21)

Una buena disposición astral favorecerá la vida de relación, será posible evitar roces familiares y disgustos menores con los seres queridos. También en lo laboral será posible mejorar el trato con las personas de tu entorno, aún con colegas o compañeros de mal genio, tu disposición será conciliadora y muy orientada a minimizar las diferencias. Salud sin problemas.

COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $dinero rápido$, en parques de casas moviles, cualquier condición. ¡Llame hoy! (909)229-1060.

CASA EN BAJA CALIFORNIA, 3 recámaras, preciosa. Por cambio de residencia. 011-(52)615-157-2409 romo411236@netzero.com

Compra / Venta terrenos MORENO VALLEY, CASA NUEVA, 4 recamaras, 3 baños, financiada por dueno, 35% de enganche. $178,000 (951)443-9234. RUBIDOUX: SE VENDE un terreno comercial o se cambia por una casa. (951)200-3279.

www.nuestra-gente.com

ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho con piso de madera por solo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130. CASAS MOVILES CON financiamiento, buenos precios. Hablo Español: (909)938-1612. Cynthia. HEMET $11,500.00 o mejor oferta, doble de ancho, para mayores de 55 años, venga a verla hoy, pregunte por Rosa (951)807-9312 #S9179XX/U.

Zona 2

RENTAS

Renta de estudio FONTANA, Estudio con servicio completo. 9086 Beeach Ave. Fontana 92335. No acepto llamadas privadas. (909)549-1709. FONTANA, RENTO ESTUDIO PAREJA o mujer responsable. $600. (909)273-5273. RANCHO CUCAMONGA: $650/m Estudio, Cocina, Estacionamiento, Biles pagados. ¡¡¡No checo Crédito!!!. Excelente Ubicación, cerca Fwy 210. (909)527-335.

Renta de recámaras ONTARIO, 1 recámara, persona sola, responsable sin vicios: $375/m (909)702-5245. SAN BERNARDINO: RENTO recámara con baño y cocina $500. (909)881-2978 ONTARIO: RENTO RECAMARA para una persona sola sin vicios. (909)215-6633. FONTANA. 2 HABITACIONES en Sierra Lake, mujeres, biles incluidos $450c/u (909)574-6419. MONTCLAIR: RECAMARA Una persona $400, pareja $450, “biles” incluidos. (909)217-5506. FONTANA: RENTO RECAMARA A persona sola $350. Servicios incluidos. (909)232-6662. RIVERSIDE. RECAMARA semiamueblada, a mujer, internet y cable $500 + $300 deposito. (951)236-9161 RIVERSIDE, “MASTER BEDROOM”, bonita área, cable y servicios incluidos. (714)363-7899. MORENO VALLEY/ RIVERSIDE: habitación tipo suite $600 cerca a Fwy 60/215. (909)969-1050. RIALTO, UNA RECAMARA, para una persona, entrada privada. $425/m cerca 210fwy. (909)742-2775. ONTARIO. RECÁMARA ENTRADA privada, servicios completos. Pareja u hombre solo. (909)261-8944.

“Volviendo Volv a nuestras raíces Hebreas” breas ¿ ¿QUIERES SABER MÁS DE YAHWEH Y DE YAHSHUA?

POMONA: RENTO RECAMARA $450 más depósito, biles incluidos (909)706-8597

(Proverbios 30:4)

ueb Ven y aprend aprende porqué los Aunque todos loss ppueblos andan cada uno en el nombre nombres antiguos de su dios, nosotros con todo nuestro amado creador de andaremos en el nombre de se están revelando yahwen nuestro elohim en estos últimos tiempos eternamente y para siempre

Renta de Apartamentos POMONA 2467 ANGELA ST. Apartamentos 3 recámaras $1,000. (909)628-7463, (909)896-9789.

(Isaías 52:6)

(909) 252-1624

APPLE VALLEY. RENTA DE apartamento 2 recámaras, 2 baños, $700 mensuales + $600 depósito (562)652-6849, (562)948-3766. RIVERSIDE, #3177 Columbia Ave: Apartamento, 1 recámara, 1 baño, $715. #3193 Columbia Ave. $785. Loma Linda, 25101½ Redlands Blvd., 1 recámara, 1baño, $685. Sin historial de desalojos, no mascotas. (951)751-2611.

•Amor •Dinero •Salud •Inversiones y Mucho Más

YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO $750 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas Cercanas, Thano: (909)269-1980 (714)573-0324 ext.10 Angie.

Endulzamientos, lectura del Cartas, Velas, Amuletos

20 Años de Experiencia

Especial de

DEL ROSA PALMS NORTE SAN Bernardino 2640 Del Rosa Ave entre Pumalo y Date. Espaciosos Apartamentos de 1 recámara $500/m 2 recámaras $650/m, algunos con patio. ¡¡Facilidades para entrar!! Mostramos a diario, (909)556-6753. LE PARKS APARTMENTS FACIL calificar. Económicos. Comunidad cerrada, 1 recámara $975. 2 recámaras, $1295. 1132 E. San Antonio Dr. Long Beach, 90807. Llame y reserve su apartamento. (949)-900-6197.

SAN BERNARDINO: PRIMER PISO, 2 RECÁMARAS, 2 Baños, Especial mensual, comunidad asegurada. ¡¡Aire acondicionado central!! Súper limpio, espacioso. Cerca parque, escuelas, hospitales. $750/ mes. Abierto 7/días. (909)381-4859. HEMET APARTAMENTOS 2 recámaras 2 baños, no mascotas, $690 (951)282-2257. COLTON, 1 RECAMARA, 1 BAÑO, 672 10th St. Colton. (714)392-2594.

SAN BERNARDINO: RENTO cuarto, área tranquila, $350/m utilidades incluidas. (909)436-5617.

RIVERSIDE. APARTAMENTO 1 recámara, preferible una pareja, área tranquila, cercado y no mascotas. $675 + $500 depósito (951)784-5196.

www.nuestra-gente.com

Pregunte por más detalles

$10 909-329-4264 329 29 426 4264 4264

MAGIA NEGRA

Le traé a la persona amada, aleja a la persona no deseada quitaré cualquier mal, hace que le vaya mal a alguien

¿Escuchas ruidos raros en casa tienes pesadillas y no puede dormir, dolores de cabeza inexplicables?

ONTARIO: APARTAMENTO, AC, 2 recámaras, 1 baño, patio cercado, $1100 más $500 depósito. (909)981-4268. MORENO VALLEY, ¡¡1 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266.

(Miqueas 4:5)

445 S. Arrowhead Ave., Ste D San Bernardino, CA 92408

World Famous Spiritual Healer y Curandera Ayudamos todos ttus us u s prob problem p proble as as : problemas

HEMET: 2 APARTAMANETOS: 1 baño, yarda, cerca “downtown”. $700m (951)240-1381.

ONTARIO, RECÁMARA, baño $550 biles incluidos, cerca aeropuerto, mall, fwy-10. (951)217-5340, (626)646-6786.

Zona 2

(Comunidad Israelita)

SE RENTA UN 1 CUARTO en San Bernardino $450/mes (714)727-8787.

14258

VENDO CASA MOVIL MUY Económica, Rowland Heights. (909)627-2154.

ASAMBLEA DE YAHWEN INTERNACIONAL AS DE SAN BERNARDINO, CA

6288

29 PALMAS: Se vende casa movil, 3 recámaras, 2 baños, 5 acres. (951)200-3279.

ONTARIO, RENTO RECAMARA, persona sin vicios, muy buena área. (909)418-8177.

14209

3 RECÁMARAS, 2 baños, recién remodelada, granito, cerámica, etc. en buena área de Perris, dueño motivado a venderla, Rosa (951)807-9312 #04720241AL/ BL.

Todos los sueños tienen significados positivos nos especializamos en magia blanca, magia negra, vudú, hechicería, brujería y poder psicotronico...

Pregunte por Miguel

SE IMPARTEN CLASES

NO DEJE PARA MAÑANA LO QUE PUEDE HACER HOY

CUMPLIENDO DO NUESTRO O OBJETIVO DE LLEGAR DELLEGAR R A LOS HOGARES ARES LATINOS NOS Más ás de 410,000 10,000 lectores. ctores.

Junio 7, 2012

•

Nuestra

LIC#0H44766

INSURANCE SERVICE, LLC AUTO • CASA• CAMIONES • COMERCIAL • CON O SIN LICENCIA OK • “TICKETS”, “DUI” OK • LICENCIA EXTRANJERA OK DE ENGANCHE* • REGISTRO DE OTRO ESTADO OK MEJORAMOS LOS PRECIOS DE LA COMPETENCIA

¡¡No más líneas en el “DMV”!!

• Servicio de “registraciones” INSTANTANEO • Renovación de Placas • Cambio de Propietario FONTANA

1.800.917.1753 ECONOMICOS APARTAMENTOS para rentar en Riverside. Fácil calificar-área tranquila: cerca de escuelas, “freeways”, parques. Comunidad cerrada lavandería estacionamiento disponible, aire acondicionado 1 y 2 recámaras. !!Wow!! $99 solamente para entrar. Llámenos al (951)334-3383. MIRALOMA, APARTAMENTO EN CASA privada, 2 recámaras, sala, 1 baño: $1,000 biles incluidos. (951)681-5571. SE RENTA RECAMARA EN Riverside , persona sola, responsable, no vicios, $550. Más servicios incluidos. A unos pasos de centros comerciales. Favor llamar (951)768-7771. Pregunte por Erika. MONTCLAIR, APARTAMENTOS 2 recámaras, tranquilos, económicos, cerámica, patio, garaje. (626)912-5835. UPLAND, SE RENTA Apartamento, 2 dormitorios grandes, 1 baño, cocina etc. $890/m 921 Richland. (909)556-2820, (951)204-6800. UPLAND: APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Totalmente remodelado, nuevo “countertop”, cerca a “FWY”, garaje, bonita área. $920 (909)753-2755.

¡GARANTIZADO! *With the same appointed company

ABIERTO 6 DIAS DE 9AM A 7PM M

www. QueBuena Insurance.com m PARAMOUNT

1.800.917.8190 ESPECIAL ¡¡NO DEPOSITO!! San Bernardino: nueva administración y comunidad, nuevo piso de cerámica y mucho mas. Gran local, “freeway”, tiendas, camino a la escuela. Espaciosos: 2 recámaras, 1 baño, a sólo: $700 (909)269-6554. 2 recámaras, 2 baños, piscina: $735 a sólo: (909)889-3381. RIALTO: 2 recámaras, 1 baño. $865/ $200 Dept. (909)874-0292, English: (909)567-9455.

Renta de casas SE RENTAN CASAS EN TODAS LAS zonas, desde $700.00 en adelante. No pierda ésta oportunidad. Llámenos (562)291-5056, (562)658-7043 MORENO VALLEY, 2 RECÁMARAS, 1 baño, yarda, garage, $895/m (714)235-6794. SAN BERNARDINO, $825/m casa sola en buena área, 3 recámaras, 2 baños. (909)877-8305. RIVERSIDE: $695/m 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento, con agua/basura incluídas, (909)527-3485. FONTANA Y RIALTO $550/m Studio/ Apartamento con baño, cocina, utilidades pagadas. ¡¡No checo crédito!!! (909)527-3403.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

Nuestra

•

*En ciertas compañías de seguro como Ho., Farmers Insurance

FONTANA. (17647 Mc.Wethy) Casa/ townhouse nueva, 2 recámaras, 2½ baños, garaje, amplio y seguro. $1,300, (213)256-0374. Cruce de Alder y Foothill.

Junio 7, 2012

W. COVINA

EL MONTE

1.800.917.1244

1.800.917.3514

FONTANA. RENTO CASA, 4 recámaras, 2.5 baños $1,600/m. Llamar (909)874-1241. No Agencia.

MONTCLAIR: 2 recámaras, 1 baño $1,200/m más depósito. (951)224-1340, (909)242-2815.

MORENO VALLEY: CASA 3 recámaras, 2 baños, patio. (714)418-3895. (714)750-0753,

FONTANA. CASA, 2 PISOS, 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, garaje $1500 (909)429-4380.

POMONA: ¡¡Excelente ubicación!! $900/m 2 recámaras, 1 baño, garage, agua/basura incluídas. No checo crédito. Depósito negociable, (909)527-3403.

RIVERSIDE, $1,050/m casa sola, 3 recámara, 2 baños, 2 pisos, doble, garage, cerca a University Av. (909)877-8312.

PERRIS, $975/m casa tipo rancho, 5 recámaras, 2 baños, ¡Excelente ubicación! (909)877-8305.

RANCHO CUCAMONGA, $898/m casa privada atras, 2 recámaras, 1 baño, cerca a Hermosa Av. (909)877-8308.

HEMET, se renta casa/apartamento remodelado $700, 2 recámaras, 1 baño, 1 garage. Yarda grande. Buena área (714) 380-2755. MORENO VALLEY, $925/m lista para moverse, casa sola, 3 recámaras, 2 baños, ¡Yarda, garage! (909)877-8312. COLTON: Bonita casa $1095/m, 3 recámaras, 2 baños, yarda/garage, (909)527-3359. ONTARIO: $795/m 2 recámaras, 1 baño, garage. $695/m 1 recámara, 1 baño, “biles” incluídos, (909)527-3506.

6333

• SR-22 GRATIS

MORENO VALLEY: $750/m tipo casa, 2 recámaras, 1 baño, parqueo, yarda, agua/basura incluídas, buena ubicación, (909)527-3403. FONTANA, $900/m casa privada, 2 recámaras, 1 baño, yarda, ¡Cerca a Juniper Av!. (909)877-8305. POMONA, $995/m casa 3 recámaras, 2 baños, 2 pisos, yarda, cuarto de lavar, ¡Cerca a towne Av!. (909)877-8308.

SAN BERNARDINO: $850/m 3 recámaras, 1 baño, con patio y garage. Y $775/m, 2 recámaras, 1 baño, doble yarda, (909)527-3485.

CHINO HILLS. CASITA 2 recámaras, salita, cocina, baño, recién remodelada $999. (951)255-0556.

POMONA, CASAS 2/3 recámaras, garage. Llame para cita. Maria: (909)635-9534.

SAN BERNARDINO: CASA DE renta, 2 recámaras 1 baño: $800/m (909)241-6164.

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Renta de casas móviles ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

EMPLEOS

Agencias Empleo ¡PUEDE OBTENER Compensación por los años trabajados! No importa su estatus legal. 1(800)996-0076.

Venta de negocios

¡¡TRABAJOS PERMANENTES!!. cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario. (909)476-2691

RIALTO. VENDO TALLER DE BODY Shop, con 11 años de negocio, renta económica $600 mensuales (909)873-2846. VENDO RESTAURANTE DE comida mexicana “Rancho Grande” $40,000. Bien aclientado y con nombre. Venta por motivos de falta de tiempo. Cel. (951)901-5725 Rest. (951)682-3882.

¡CONTRATANDO AHORA! Bodega, empacadores, “pickers”, instalador solar. Pagamos de $12-$17 p/h. Llamar de 9am - 3pm. (909)865-4422. ¿NECESITAS $$$ EXTRA? Obten dinero hoy, por los años trabajados. No importa tu situacion legal. ¡Información gratuita! 1(800)572-4222.

ONTARIO: VENDO SALON, buena área, por motivos de viaje. (909)986-1050. VENDO RESTAURANTE ¡¡GRAN oportunidad!!! Completamente amueblado, listo para trabajar. (909)949-3929.

Empleo en Cosmetologia Rentas Comerciales **LOCALES COMERCIALES: “smoothshop”, ropa niños, mujer, tienda deportes, venta tuxedos, clínica médicas, electrónicos. Evelyn: (909)890-8985,

Rentas de Oficinas RANCHO CUCAMONGA: RENTO oficina, para impuestos, seguros, paralegal, etc. $275 (909)549-3751.

RIALTO. SOLICITO ESTILISTA con licencia. Comuníquese con Alicia (909)874-0626. SAN BERNARDINO: Rento estación y busco cosmetóloga(80%) con experiencia (909)885-4757 CAROLINA’S BEAUTY SALON Solicita estilista con licencia. Tiempo completo en Corona. (951)660-4788 Carolina.

SOLICITO ESTILISTA con experiencia y licencia urgente, en ciudad de Ontario. (909)986-1050.

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas y trabajo. Excelentes ingresos. Especial $750. (909)684-1793.

¡URGENTE! Se solicita estilista con licencia, experiencia y buena actitud para super salon en Corona. Ilusion Beauty Salon (951)898-8890 (951)737-3451. José.

Empleo de Mecanica

RIALTO. SOLICITO Cosmetóloga y Barbero. Full-time. Magy, (909)421-2067, (909)685-8649. MONTCLAIR: SOLICITAMOS estilista con experiencia, licencia, salón aclientado. (909)984-0840. (909)843-0576

Empleo en costura ALTERACIONES: POSICION DE tiempo completo. Seis días en una Tintorería nueva en Cucamonga. Debe tener cómo mínimo 3 años de experiencia en sastrería en general, cambiar botones, cierres, parches, bastillar pantalones, faldas, vestidos, camisas, chamarras. Pretinas ocultas, a la vista, entubado, todo estilo de ropa. Favor de hablar inglés al llamar. 11460 Kanyon Way Suite 100, Rancho Cucamonga, 91701. (951)809-4444

Empleo Chofer y troqueros SOLICITAMOS CHOFERES Clase A. 2 años mínimo de experiencia en “refers” para trabajar de California a Northwest (951)686-1101, (909)917-9877.

SE SOLICITA MECANICO con herramienta propia, con experiencia en motores japones y domesticos. 280 South Palm Ave., Rialto (909)873-2790. PERSONA CON HERRAMIENTA propia para “Window Tinting”, para negocio ubicado en Perris. Llamar al (909)586-0834, (951)657-3232. SE SOLICITA MECANICO Automotriz con experiencia mínima de 3 años Llamar al: (909)946-0543. Upland.

Empleo Bar y Restaurantes SOLICITO AYUDANTE PARA restaurante con experiencia, aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711. SOLICITAMOS COCINERO Para turno de noche, medio tiempo. Aplicar en Casa Jimenez Mexican Grill, 280 W. 3rd St Pomona (909)239-2433 Sra María. CORRAL BURGERS Solicita cocinero con experiencia en desayunos tipo americano. Restaurante familiar. (760)963-8970.

CHOFERES CON PICK-UP Propia ¡Gane de $150-$350 por fin de semana! (909)437-1839.

Empleo Servicio Domestico COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

DENTISTA FAMILIAR

RELLENOS BLANCOS

CORONAS DE PORCELANA

LIMPIEZA PROFUNDA

IMPLANTE

$140.00

desde

$50.00 $300.00 $799.00

Precio Regular $1,000

CONSULTA GRATIS INCLUYE EXAMEN Y RADIOGRAFÍAS TRATAMIENTO DE NERVIO

(Dientes Anteriores)

$150.00

5392

$100.00

Aceptamos planes de pagos 0% de interés por 12 meses. Aceptamos toda las “aseguranzas” (PPO)

(Nuevo Dueño)

D E N T I S T

1800-536-0545 909-825-2175

Colt

Va l

. Ave

Vernon Ave.

10th St.

LIMPIEZA PROFUNDA

desde

ESPECIAL DEL MES

215

549 E Valley Blvd., Colton CA 92324

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

•

Nuestra

AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA CABALLERO DE 49 AÑOS, 5'6, delgado, guapo, limpio, ciudadano, 6 años divorciado, con casa, sin problemas económicos ni familiares. Busco dama relación formal matrimonio 40-50 años, delgada, humilde, sencilla, limpia, pelo no más corto de los hombros que dese tener un hogar mandar foto reciente y número de teléfono #2663 AFRO-PUERTORIQUEÑO, 54 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738 SOY UNA MUJER DE 67 AÑOS, atractiva, ando buscando una relación seria, que él sea cariñoso, de buen humor. Quiero compartir juntos una bonita relación. Más detalles después. #3012

¡HOLA! Soy mexicana, morena clara, 120lbs., 5.2”. En busca de caballero, para una relación seria. Si eres esa persona comunícate conmigo. #3025 CABALLERO MEXICANO. 55 años, 5.8”, 180lbs., romántico, detallista, sentido del humor, diversiones sanas, responsable, trabajador, no vicios. Busca dama seria, honesta, limpia, peso normal, no juegos, 45-55 años. Amistad posible relación. Envía carta y #. #3026 SEÑORA MEXICANA, 60 años, buenos sentimientos. Me gustaría relacionarme con caballero de edad similar a mí. Respetuoso, responsable, libre, no mentirosa, para amistad y si dios quiere relación seria. Enviar foto reciente y # telefónico. #3027

SEÑORA MADURA. Me gustaría conocer a un caballero de 70-75 años, para una relación seria que no mienta. Soy romántica y alegre. #3016

SEÑORA DE 56 AÑOS, 4.5”, 136lbs, soy blanca y güera, ni bonita ni fea, cariñosa y alegre. Me siento sola, necesito un compañero. Si te sientes como yo escríbeme, no te arrepentirás, soy una mujer sincera. #3037

MEXICANA 53 AÑOS, 170lbs., 5.3”, morena clara, divorciada, cristiana, hogareña, limpia y cariñosa. Busco hombre sincero, cariñoso, responsable, y que respete a su pareja, el físico no importa, lo importante son los sentimiento, de 55-60 años. #3019

MEXICANA, 5”, 45 años, 175lbs. Busco caballero de 45-55 años, 5.7”-6”, fiel, sincero, responsable, trabajador, económicamente estable, no vicios, limpio, cariñoso, romántico, activo y divertido. Para relación seria y matrimonio. Mandar foto y #. #3038

GLORIA 60 años, 5.1”, 110lbs., blanca, no vicios o compromisos. Me gusta salir, bailar, vestir bien, romántica, limpia, honesta. Busco caballero de 58-65 años, 5.7”-6”, delgado, limpio, presentable, alegre, bailador, buen español, mexicano, no vicios, mentiras o compromisos, # telefónico. #3024

SOY CENTRO-AMERICANA, soltera, alegre, trabajadora, 50 años, 5.1”. Busco caballero 50-60 años, detallista, cariñoso. Amistad o relación seria, que le guste disfrutar, bailar, salir sanamente, que viva en South Gate, Los Angeles, Campton y Lynwood. #3039

¿Quieres publicarte?

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

Por Mes

SEÑORA ATRACTIVA, limpia, hogareña, delgada, simpática, 55 años, viuda. Desea conocer caballero 55 a 60 años, para amistad, sincero, honesto, diversiones sanas. Interesados mandar foto y un número de teléfono, te espero. #3040

LATINO 42 AÑOS, color claro, alegre, romántico y apasionante. Deseo conocer a una mujer juvenil y atractiva, entre 28-40 años, con pasión de gozar, vivir mejor, y que tenga sentimientos. #3046

MEXICANO VIUDO, 52 años, 180lbs., 5.8”, soy de Jalisco, estoy lega. Estoy buscando mujer para relación seria, dama entre 42 años y 49 años, si tú tienes esa edad, escríbeme y manadme tu número telefónico. #3041

DIVORCIADA, 46 años, mexicana, residente, fiel, católica, hogareña, 5.2”, 160lbs. Deseo conocer hombre fiel, sincero, trabajador, católico, alegre, que no fume, desee pareja estable, mexicano, preferentemente legal aquí, más alto que yo, entre 45-50 años. #3047

SEÑORA MEXICANA, 60 años, buenos sentimientos, morena clara, hogareña, limpia, cariñosa, y honesta, 5.6”, 190lbs., elegante y con personalidad. Busco caballero de mismas cualidades 55-62 años, honesto, responsable y trabajador. Enviar foto y # telefónico. #3042 HOMBRE SOLO, 32 años, moreno, trabajador, responsable y buena onda. Desea conocer mujer de 35 años, o menos, de buenos sentimientos. Si eres la indicada, mándame tu foto y número telefónico. Te contestare de inmediato. #3043 MEXICANA DE JALISCO, morena clara, honesta, buenos principios morales, y cariñosa. Busco hombre cualidades similares, que me escuche, buenos sentimientos, entre 58-64 años. Si deseas saber más de mi, envíame tu carta y número telefónico. #3044 CABALLERO MEXICANO, 66 años. En busca de damita de 55 a 62 años, con buenas cualidades, sincera, hogareña, que le gusten las diversiones sanas. Para tener una amistad seria, sin juegos. Mandar número telefónico. #3045

SEÑORA MEXICANA, nacionalizada, 61 años, 5.4”, 146lbs., blanca, atractiva, sin compromisos, romántica, me gusta bailar, pasear, y las diversiones sanas. Busco caballero serio, 5.6”, peso adecuado, limpio, para una buena amistar primero. #3048 CABALLERO ESPAÑOL, 80 años, sin problemas económicos. Busco dama para amistad, de amplio criterio, que le guste mucho la limpieza, viajar, 50-60 años, presentable, no busco belleza, se arrepentirán. Cartas sin fotos no serán contestadas. #3049

Envíe sus cartas a:

1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discresión

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escribele una carta y métela en el sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

#2397

Nuestra

•

Junio 7, 2012

www.nuestra-gente.com

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

Zona 2

AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA O AMIGOS?

MEXICANO, 52 años, divertido, 5.9”,

SEÑORA MEXICANA, cristiana, tengo

serio y matrimonio. #3060

DAMA 57 AÑOS, 5.4”, 125lbs., atractiva, educada, sentido del humor, positiva, compasiva, gusta vestir bien, leer, viajar, diversiones sanas. Deseo amistad sincera con caballero, gustos similares, sin problemas. Cualquier edad y nacionalidad. #3059

CABALLERO ORIGINARIO DEL D.F.

HOMBRE

170lbs, muy cariñoso, trabajo estable. En busca de damita de 40-50 años, no mentiras por favor. Si eres la indicada te prometo fidelidad y mucho amor. Fines

52 años, delgada, no alta ni bajita, morena clara, alegre, me encanta viajar, soltera, hogareña, ama de casa. Me gustaría conocer

amigos,

preferencia

cristianos. #3054

dedicaba a cantar en México. Busco

55 años o menos, blanca, alta, amorosa,

dama para amistad, cristiana ríos de agua

jovial, que disfrute pasear. Me retiro en 1

viva, delgada, alta. #3061

½ años. #3056

MEXICANA ATRACTIVA, 50 años, 5.4”, 140lbs., morena clara, trabajadora, limpia, honesta, me gusta el baile, el ejercicio, la playa, etc. Busco caballero con cualidades similares, sin compromiso, de 45-55 años, honesto y trabajador. Relación seria. #3055

SEÑORA BASTANTE GUAPA, salvadoreña. Busca caballero alegre, guste de bailar, compartir con familia, 55 años o menos, 5.8” o más, delgado, no papeles está bien. Soy de El Salvador. Mandar foto reciente y # tel. #3058

SOLTERO, 5.5’, 155lbs., 65 años, cariñoso, me gustan las caminatas y pasear. Busco mujer 58-65 años, cariñosa, hogareña, morena clara, mexicana, no mentiras, para bonita relación seria. #3057

SOLTERO CRISTIANO, 57 años, 5.10”, 160lbs. Desea mujer casta, cristiana o dispuesta a selo, pelo largo, delgada, buenos hábitos, no importa edad o estatura, desee servir y ser servida con amor. Enviar foto y # tel. #3052

60 AÑOS,

guardia

Acabo de llagar a este país, blanco, 5.5”,

seguridad, activo, parezco de 55 años,

180lbs., 59 años, aparento 40 años, me

vivo solo en Moreno Valley, Busco dama

Por Sólo

7.00

Anúnciate Ya $

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

Por Mes

SOY CONTRATISTA RETIRADO. Deseo conocer señora de 55 a 65 años, sincera, que tenga casa propia, área de Chino o sus alrededores, mande su teléfono y dates personales y no se arrepentirá. #3053 SOY MEXICANO, residente legal en USA, ojos cafés, 5.8” estatura. Busco una princesa, no importa físico, ni estatura, que tenga buenos sentimientos, que tenga 40-57 años. Enviar foto y número telefónico. #3050 MEXICO-AMERICANO, 46 años, 5.9”, 180lbs., soltero trabajador y romántico. Busco mujer atractiva, soltera, no vicios, honesta, 5.3”-5.7”, 120-160lbs., 35-48 años, áreas LA, Bell, Maywood, South Gate, Downey, San Gabriel, El Monte, y Duarte. #3051

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita.

AHORA DISPONIBLE

CLEOPATRAS

CREMA ESTIMULADORA PARA DAMAS

TITULOS EN ESPAÑOL DVD 'S EN STOCK

COMPRE 2 DVD'S A

$19.99

Y RECIBE UNO

GRATIS

USB SENSUAL PARA SUS PELICULAS FAVORITAS XXX AHORA DISPONIBLE

MASAJES EROTICOS PARA LAS PAREJAS DISPONIBLES HORARIO:

LUNES - SABADO: 9am hasta las 4am SABADO: 11am hasta las 4am

SEXO ORAL

FRISKY FINGERS

DEDOS VIBRADORES EN FORMA DE BALAS

PASTILLAS PARA EL AGRANDAMIENTO

PARA HOMBRES 12 PILDORAS

VAGINA DE BOLSILLO:COMPRE 1 Y RECIBA OTRA GRATIS UN LUBRICANTE PORTATIL

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

Mission Blvd

5282 Mission Blvd. Ontario, CA 91762 www.DejaVu.com

•

Nuestra

5786

CARAMELO PARA EL

Central Ave

BJ BLAST

STIFF 4 HOURS

MUDANZAS

LEGALIZACIONES

Paquetería y Envíos a todo México Cualquier tipo de mercancía ¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS ! Presupuestos a domicilio sin compromis compromiso so

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOS

Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

EMPA PAC PACA C MOS CAMOS OS EMPACAMOS

GRATIS

Ph. 626-444-7711 Ph. 626-444-7711 3011 Potrero Ave. S. El Monte, CA 91733 tomas_ j_m@hotmail.com

EXCELENTE OPORTUNIDAD. Trabajo de cocina y limpieza de tiempo completo en edificio corporativo (909) 586-8037. NECESITO SEÑORA Honesta, responsable, para trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248.

Empleo Agentes de Ventas PUBLICACION LIDER DE clasificados en español busca gente dinámica, experiencia en venta de anuncios desplegados. Gente que le guste los retos y ganar mucho dinero. ¡¡¡¡Contáctenos!!!! art@ngweekly.com

TRABAJA COMO TELEMARKETER. Gana como Agente. Con experiencia. Es tu oportunidad. (909)657-4464.

“NUESTRA GENTE Magazine” SOLICITA persona para ventas con experiencia en Display para La Verne, Chino, Chino Hills, Ontario, Pomona, etc. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora, ventas por teléfono, con auto. Ofrecemos sueldo base más comisión. Interesados enviar currículum a art@ngweekly. com o por fax (909)460-2558. COMPAÑIA DE PRODUCTOS naturales, solicita personal para sus diferentes puntos de venta. Experiencia verificable, llamar sólo si califica. Sueldo más comisión. (323)374-0248.

Nuestra

•

“NUESTRA GENTE Magazine” SOLICITA persona para ventas con experiencia en Display para Fontana, Rialto, SB, Colton, Redlands, Highland, etc. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora, ventas por teléfono, con auto. Ofrecemos sueldo base más comisión. Interesados enviar currículum a art@ngweekly.com o por fax (909)460-2558.

GANE $1200 POR VENTA No necesita crédito. Venta inmediata, todos califican. Producto de primera necesidad, planes funerarios. Funeraria nueva necesita vendedores con auto. Llame para que empiece a ganar, full-time. Juan (310)663-3779.

SE SOLICITA PERSONAS CON O sin experiencia en ventas con ganas de trabajar, para mayor información llamar al: (909)395-7595.

Empleo en Bienes Raices SE SOLICITAN AGENTES de Real State, Preparador de documentos y Secretaria. Favor de llamar (562)291-5056, (562)658-7043 ¡GANE DE $800 A $1,600 SEMANALES! Necesitamos representantes de bancarrotas y desalojos que hablen perfecto Español. Ofrecemos entrenamiento y listas de clientes en tu área. 1(800)513-4943.

Junio 7, 2012

18199

¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS ! Para más información llámenos llámenoss ya!! a! a!! “Restricciones aplican” Para más información llámenos ya!!

Trabajos de Oficina

Otros empleos

SOLICITO “OFFICE MANAGER” Bilingüe con experiencia para “dealer” de autos. (951)273-1111. Preguntar por Benjamín.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO para personas: experiencia en mercados. Solicitamos carniceros, cajeras, cocineros, panaderos. Y para el departamento de verdura. Más información pasar al: 1600 W. Mission Blvd., Pomona, 91766. (909)397-7622.

Telemarketing “NUESTRA GENTE” SOLICITA Persona para Telemercadeo con experiencía. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora (básico), ventas por teléfono. Ofrecemos sueldo base mas comisión. Interesados enviar su currículum a norma@ngweekly o por fax (909)460-2558. “NUESTRA GENTE” SOLICITA persona para trabajar en su departamento de VENTA DE Clasificados”. Requisitos: -excelente ortografía en español, -inglés-bilingüe -manejo de computación, facilidad de palabra y experienca en telemercadeo. Trabajo en oficina de tiempo completo. Lunes a viernes de 9:00am -6:00pm. Salario promedio mensual $2,000+ según aptitudes. Si usted reune TODOS los requisitos mandar curriculum a: Jackie@ ngweekly.com *Se le aplicará examen de ortografía.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

www.nuestra-gente.com

SE SOLICITA ENTRENADOR Personal. Profesional y certificado. Envíe su curriculum a: 234miralomaca@fitness19. com. Para una entrevista llama a Joe o Frank (951)582-9919. SE SOLICITA UNA PERSONA Con experiencia en seguros, que quiera trabajar para el área de Riverside. Favor preguntar por Rosario: (323) 810-3236. $$$GANA DINERO$$$ de $500 a $1,000 por semana. Solo para mujeres. De mente abierta, de 18 a 30, delgadas, sexys, atrevidas, de mente abierta. (909)294-1444 ¿QUIERES TRABAJAR? ¿ERES de mente abierta? ¿Tienes buena presentación y disponibilidad de tiempo? Ganando $1,000 por semana. (909)278-1834.

Trabajos Independientes ¡ZAPATOS POR MAYOREO! Gana vendiendo zapatos (909)467-0798 Martha, (909)563-6281.

Zona 2

ATENCIÓN RESIDENTES de Ontario y ciudades vecinas: se busca persona para trabajar medio tiempo en la industria del café. Bertha (909)476-7006. VENDA FULLER NO INVERSIÓN, capacitación, equipo gratis! s/compromiso. (909)496-7304, (909)520-7210. OPORTUNIDAD DE EMPLEO $500 por semana. Buena presentación. Mauricio. (909)292-6293.

AVON: ¡UNASE CON EL EQUIPO ganador! Gane hasta el 50% mas bonos sin límite. Regalo, entrenamiento ¡gratis! (951)966-6610, (714)206-1542.

Se platican maravillas si se entienden entre dos, pero tambien hay rechazons, que parten el corazon. Muchos sienten mariposas asi lo he escuchado yo, y tambien se han escuchado mil descepciones, de amor. Que linda seria la vida si no existieran rencores, y que no existieran ricos pero tampoco los pobres. Porque el amor no se vende ese jamas tiene precio o si no que me comenten cuanto han dado por un beso Pues el amor verdadero ese que no tiene precio, es el que te dan tus padres porque has nacido de, ellos. Pero ese tu lo comparas, solo cuando estas sin ellos. -Checo

Trabajos desde casa ¡ATENCIÓN! AHORA PUEDE trabajar ensamblando más de 60 artículos diferentes en su casa y ganar hasta $700 semanales. ¡Garantizado! No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082.

LIDER EN DECORACION

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Le damos la información de los productos que ensamblan en casa ¡fácil! (714)783-7404.

Busco empleo

COMPAÑÍA DE SERVICIOS FINANCIEROS Ofrece oportunidad de negocio a personas bilingües con deseos de superación. Capacitación profesional gratuita. Entregamos licencia del Estado. No se requiere experiencia ni pagar franquicias. (909)437-9488. GANA DINERO CON JAFRA® ¡Especiales! Compra al 50%+bonos (951)581-4686, (951)807-3117.

Cuando se habla del amor es un tema complicado porque cada quien comenta lo que en su vida, ha pasado.

“AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta el 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428 (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942.

JAFRA ¡Nuevo Progama!Comienza tu negocio gana de 50% a 60%. Entrenamiento gratis. (951)238-1181 (951)579-8039.

Dobles puntos, ¡Decora gratis! o empieza tu propio negocio, ¡Gana dinero!. Celebrating Home. (909)758-9161.

Es Amor?

BOSSREVOLUTION PINLESS SE Parte del equipo grandes ganacias. (626)373-7260. (626)780-6157.

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. SOY MASAJISTA TERAPEUTICO, sobador certificado con mucha experiencia. Solicito empleo en su negocio. Llame: (909)231-9228. Sr. Barajas.

En Nuestra Gente queremos publicar tus poemas, escríbelos y mándalos a 1511 W. Holt Blvd., Ste. J Ontario, CA 91762, tambiém puedes mandarlos a nuestro correo electrónico editor@nuestra-gente.com

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW • Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

Zona 2

909-946-8297 www.nuestra-gente.com

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

Junio 7, 2012

626-214-1710 •

Nuestra

¡INVIERTA SUS IMPUESTOS INTELIGENTEMENTE!

DIGITAL AUDIO SOUND HOUSE

DASH

¿No tiene efectivo? ¡Aquí lo financiamos!

SIN INTERESES POR 36 MESES

¿No licencia? ¿No tiene crédito? ¿Tiene mal crédito? APLIQUE POR TELEFONO PAQUETE BUMPIN´

PAQUETE COMPLETO DE SONIDO

Amplificador 1400 vatios

Amplificador de alta potencia Subwoofer de 10”

- AM/FM/CO - Subwoofer $85 $175 $59 ¡FINANCIAMOS! - 4 Bocinas - Amplificador $225 LOS PRECIOS MAS BAJOS ¡GARANTIZADO! - Amplificador Ampllif potente - Subwoofer 2”- 12”

Descuentos especiales a militares y a percsonas de la 3ra edad REPRODUCTOR PAQUETE DE ENSUEÑO -AM/FM/MP3/CD -Aux. para Ipod DE CD

- Bocinas - ¡Sonido, alarma y rines! - Televisores en reposacabezas - Rines, llantas, parrilla - Sistema de navegación con al - pantalla táctil Desde mes

Subwoofers/Amplificador/Alarma/Polarizado $50 C.C.A

TV DESPLEGLABLE

TV DOUBLE DIN

-Paquete de bocinas y MP3/CD

Estéreo AM/FM

-Pantalla táctil -AM/FM/CD/MP3/DVD

$89

$164

Paquete de TV en cabecera con DVD

$195

TAPIZADO

PUERTAS LAMBO

¡Venga por el precio más bajo!

DESDE

$295

NAVEGACION ASISTENCIA PARA Sistema de navagación ESTACIONAR Estéreo AM/FM/CD/DVD 4 sensores (enfrente y atrás) Sonido/Imagen de alerta

Listo para Ipod Mapas de Canada y US

PARRILLAS

$45

RINES PERSONALIZADOS

$35

Alarma remoto Entrada sin llave Sensor de movimiento Sirena opcional

DESDE

$49

BOCINAS

$22 $2

ENCENDIDO REMOTO

Alarma pager entrada sin llave Sistema de encendido remoto Sirena opcional

$65

LUCES HID

$95

$79

$349

2 controles remotos Entrada sin llave Sensor de movimiento Sirena opcional

EN INVENTARIO

-AM/FM/MP3/CD -Cara desmontable -USB/Auxiliar para IPOD

-Control remoto

$62

ALARMA #1 ALARMA PAGER

Paquete de TV desplegable con DVD

$67

$45

$124

MANTENGA A SUS NIÑOS ENTRETENIDOS

-Alta potencia

POLARIZADO DE VENTANAS

$105

LUCES DELANTERAS Y TRACERAS

$75

DESDE

$45 $

Kits de bluetooth Seguro y conveniente

$29

RECORTE Y AHORRE

INSTALACION

GRATIS RINES 18” $345 RINES 20” $445 RINES 22” $575

NOS ESPECIALIZAMOS EN BOTES, RVÁ Y MOTOCICLETAS

RECORTE Y AHORRE

LUCES HID

Llantas de repuesto en inventario ¿Mal sonido? Visítenos para una prueba de sonido

RECIBA HASTA UN 75% DE DESCUENTO Abierto los 7 días de 10am a 7pm Todos lor artículos requieren instalación a un precio adicional. Fotos solamente con el propósito de ilustración. Partes extras a un precio adicional. 17338 Foothill Blvd. Financiamiento con crédito aprobado. Debe de ser mayor de 18 años. Debe presentar el precio de la competencia antes de realizar la compra. Fontana, CA 92335 Precios varían según la marca y tamaño. Visite la tienda para más detalle.

GRATIS

Con cualquier compra debe presentar el cupón antes de la compra

909-355-5222

14244

Cualquier estéreo de más de $99 Debe presentar el cupón antes de la compra

Nuestra

•

Junio 7, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Accesorios para adultos SANDRISAMOR REGRESO MAS Bella, dispuesta a todo. encuentrala en: www.hogarycomercio.com AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas, dvd3x. Viagra natural: damas, varones. 1(800)970-7704. “CLUB PRIVADO” Miércoles, Viernes y Sábados. Intercambio de parejas, solteros y solteras. (909)622-8544. Club Gemini.

Masajes Relajantes ¡¡GRAN ESPECIAL!! LA combinación perfecta: ¡Chicas, bebidas y algo más!... ¡Relajamiento total! (909)991-1349 OXIRY’S DESPUÉS DE UNA semana agotante déjanos relajarte. Chicas internacionales 7 días 10am 8pm, Viernes, Sábados, 24 hrs. (909)284-0492. “MASAJES CRISTINA” Chicas agradables y atrevidas disponibles 24 horas a domicilio. (909)234-5681. MASAJES SIRENA: VEN relájate, servicio completo, $60 de 9am-3pm. Chicas latinas. Servicio 24 horas y domicilio. Todas las áreas, (951)732-2739

MASAJE SENSUAL PARA caballeros de buen gusto. 100% calidad y elegancia latina. Sólo para tí. $10 descuento. (909)243-0052.

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

“DULCE TENTACION” ¿Quieres quitarte el estrés? ¡Ven a mí! 10am/10pm. Fin de semana abiertos las 24hrs. (909)233-0119.

Masajes con compañia “DULCES CARAMELO” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)252-3470.

CHICAS EXOTICAS: TE INVITAN a relajarte y a pasar un momento inolvidable, llamanos. 100% garantizado. (909)278-1619.

¡A REGRESADO JESSY! Y te espera para darte un delicioso masaje. (909)218-6838. Se solicitan chicas de 20 a 30 años. SERVICIOS ESOTERICOS

Consejeros Espirituales LECTURA CARTAS DEL TAROT No cobro, recibo donación. Hago Trabajos de amor, amarres, endulzamientos y limpias. Chela. (909)877-9261, -Rialto (909)543-9871, Celular.

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO Y AVERIGUE ¨ SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. CUALQUIER • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero

5750

SOLO PARA ADULTOS

TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

FONTANA (909)428-2700 HESPERIA (760)947-2779 UPLAND (909)608-0039 WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación

Life Arts Center Salones para eventos sociales

CONTAMOS CON 3 SALONES

Para capacidad de 100 a 300 personas

ESPECIAL PARA 200 PERSONAS

INCLUYE: COMIDA PARA 200 PERSONAS (menu con más de 12 platillos a escoger)

DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO!! CO CONTAMOS OS CON CO TODO O O TIPO DE SERVICIO PARA SU EVENTO Zona 2

{951} 525.7875 • {951} 807.4105 3485 Uni University ersit AAve., e - Ri Riverside, erside CA 92501 www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

•

Ma rke tS t.

Viernes Domingos ESPECIALES ypara

Miss ion Inn Ave

Univ ersit y Av e

Nuestra

SERVICIOS AUTOMOTRICES

Mecánica General MECANICO CERTIFICADO, honesto a domicilio, Limpieza de inyectores a presión. ¡Presupuestos gratis! (909)633-2289, (909)231-2168.

cómo tratar

las arrugas de los

ojos

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555. HAGO TRABAJOS MECANICOS en casa/ a domicilio. Cambios de aceite, frenos, alternadores, starters. (909)471-0101. MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883.

Bien sea que las llames arrugas del contorno de los ojos, o por su nombre común de patas de gallo (crow’s feet, en inglés) seguramente has notado la aparición de estas en tus 20. Las arrugas de los ojos comienzan desde la parte del lagrimal y se extienden hacia el exterior de los ojos en líneas que asemejan las ramas de un árbol. Las causas de la aparición de las patas de gallo incluyen las expresiones faciales que se producen al sonreír, concentrarte o enojarte. También son el resultado de la pérdida o disminución de humectación en las capas externas de la piel. Dado que la piel de alrededor de los ojos es tan delgada, tiende a ser mucho más susceptible a la aparición de arrugas: cuando la piel de debajo de los ojos se deshidrata y cuelga, aparecen las arrugas. La alta exposición al sol también puede afectar esta zona, creando un daño profundo en las células y acelerando la degeneración de colágeno en la piel. El estrés también contribuye a la aparición de arrugas en el área de los ojos. ¿Cómo puedo tratar las arrugas de los ojos? Tu vida Lleva una vida tranquila en la medida de lo posible, come saludablemente, duerme en horarios regulares y evita fumar. Cuídate Desmaquíllate todas las noches antes de acostarte. Usa cremas específicas para las patas de gallina tales como Boscia Enlivening Amino- AG Eye Treatment o la Kinerase Extreme Lift Eye Facial Care. ¡Adiós al sol! Evitar la exposición al sol, usar protector solar y llevar gafas de sol cuando el día esté soleado es primordial para evitar la aparición de las patas de gallo. En el caso de las arrugas excesivamente profundas es recomendable ir con un dermatólogo especialista que te puede proponer soluciones específicas como: peels químicos, restauración láser, botox e incluso puedes optar por consultar con un cirujano plástico para una posible intervención quirúrgica.

Nuestra

•

Junio 7, 2012

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora. Fernando. (909)277-5266. “MECÁNICA GENERAL” SERVICIO A domicilio. Trabajos garantizados. (951)963-4867, (714)809-1472. Salvador. AUTOMOTOR HELP, MECANICA general, evaluación gratuita de su auto, todas las marcas. No se deje sorprender. 13407 Brad St. Moreno Valley. (951)261-2155. Mencione Nuestra Gente como referencia. MECANICO GENERAL, FRENOS, tuneup, banda de tiempo, bomba de agua, clutch, motores, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572. ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

ü”MECANICO AUTOMOTRIZ” a domi-

cilio. Trabajo garantizado y precios razonables. (909)205-2916. “MECANICO GENERAL autoeléctrico a Domicilio”. Fuel injection, motores. (909)289-6498 Miguel. MECÁNICO GENERAL A DOMICILIO. Diesel/gasolina, frenos, motores transmisiones, bombas agua, diagnósticos computarizados, electricidad, clutches, tune-up. Joel (951)500-6040.

Autoeléctricos AUTOELECTRICO /MECANICA General a domicilio. Diagnóstico por computadora. (909)495-0953 Luis, (909)782-2453 Arturo.

www.nuestra-gente.com

AUTO ELÉCTRICO MECANICO. Se reconstruyen cualquier tipo de motores. Taller equipado. !Nosotros si arreglamos su auto y solucionamos cualquier problema! Servicio de grúa gratis. (951)999-5110. AUTOELÉCTRICO: DOMICILIO cortos, luces, encendido, censores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881. “TECNICO AUTOMOTRIZ Especializado. Electromecánico *precios razonables* Diagnósticos Computarizados. A/C. (951)742-0375.Damian. CHAVEZ AUTO ELECTRIC Eléctrico automotriz . Marchas, alternadores, cortos. 1141 W. Holt Blvd, Ontario (909)480-9515

Transmisiones TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto. ¡EN D.P.A TRANSMISSIONS, mejoramos cualquier precio! Precios tan bajos empezando desde $615. ¡Lláma hoy! (909)877-4425. H & L ARMSTRONG transmisiones automáticas y estandard, mecánica en general, diagnóstico gratis por computadora, compramos autos no deseados, 8561 Indiana Ave. Riverside Suite “S” 92504. (951)687-2821. Grúa gratis (restricciones). REPARACIÓN DE TRANSMISIONES al mejor precio técnico certificado, calidad y honestidad, 17 años de experiencia, presupuestos gratis (951)204-8135. JS AUTO REPAIR Transmisiones, domésticos e importados. Mecánica general. Mejoramos cualquier presupuesto. Chequeos a domicilio. Servicio gratis de grúa. Hacemos trabajos de clutch, (909)489-2244 949 W. State St. Unit I Ontario, Ca

Venta y reconstrucción ADMY BODY AUTO PARTS, de todo para tu vehiculo, Bumpers, Headlights, Radiators, Mirrors, etc. 11034 Hole Ave. Riverside CA 92505. (951)207-3124 ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

Hojalateria y Pintura MBA AUTOBODY & paint Aseguranzas ok. 10% de descuento. Rentamos Spraybooth y Frame Machine. (909)503-2374.

Cristales para autos ESPECIAL DEPOLARIZADO DE vidrios de auto $99 o 2 vidrios por $49.99 lamina para vidrios contra robo, proteja la pintura, puertas, espejos. 1(866)641-0707. 11996 Jack Benny Dr Suite.106 Rancho Cucamonga.

Zona 2

DEVOLUCIONES DE TIENDA DE DEPARTAMENTOS

OVERSTOCK & CUSTOMER RETURNS

EMPIECE SU PROPIO NEGOCIO VENDA EN E SWAPMEETS Y VENTA DE GARAJE

S ST START YOUR OWN BUSINESS SE S LL IN SWAPMEETS AND SELL YARD SALES PALLET STARTING FROM $199 plataforma COMENZANDO DESDE $199

CLOTHING, HOUSEWARE, ELECTRONICS, SHOES, DOMESTICS, GENERAL MERCHANDISE & MORE BY PALLETS OR TRUCKLOADS ROPA, SURTIDO DE CASA, ELECTRONICOS, CALZADO, DOMESTICOS, MERCANCIA GENERAL Y MAS POR PLATAFORMA O CAMIONES

125 VINELAND AVE. CITY OF INDUSTRY, CA 91746 PHONE: (626) 968-8885 FAX (626) 968-8848

605

VALLEY BLVD. 60

4234

COMENZANDO DESDE $4,900!!

VINELAND AVE.

STARTING FROM $4,900!! CAMIÓN PALETAS) CAMIÓN con(24 24 plataformas

PUENTE AVE.

TRUCKLOADS (24 PALLETS)

WORKMAN MILL RD.

$20.00 DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO

Instalación de estereos

“CALMEX AUTO VIDRIOS” Vidrios para todas clases de autos. Parabrisas, trabajos garantizados. 27 años de experiencia. Servicio a domicilio Gratis. (951)973-3775.

¿TE GUSTARIA INSTALAR SISTEMA de sonido en tu carro? ¿No tienes crédito o piensas que es muy caro? ¡No lo pienses más! Todos califican para instalación gratis (909)355-5222.

Accesorios Automotrices

Servicio de Grúas EL CAMINO TOWING. servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

Compra/ Venta de Yonkes

A PLUS A.M. buscas rear spoiler, step bars, faros para neblina, lámparas, espejos; extranjeros, domésticos, radiador, condensador, tenemos los mejores precios, (626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte Ca 91732. ESPECIALES SEMANA: “bed liner” $129. “roll pans” empezando $114. “Door handles” 25.00. 99-11 silverado 180. Mirror $45. 2 localidades, Perris, Fontana (909)587-2880, (951)443-3098. Descansamos Domingos. 10% descuento mencionando Nuestra Gente.

Zona 2

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306. ANTONIO’S TOWING, PAGAMOS más efectivo por su carro “junk”, con o sin papeles, chocados, desvielados, vendemos, servcio de descerraje. (714)396-4036 AUTO JUNK WORLD Dinero al instante. Compramos carros para yonke desde $400 hasta $10,000, con o sin papeles. Grúa gratis. ¡Llama ya! (213)944-6311 (323)506-5540

www.nuestra-gente.com

8914

“LG BATTERY” Compramos baterías usadas. Toda clase y medida desde $14.00 todas las áreas. Venta desde $19.99 (323)5693116, (323)8063410.

“ALEXANDRA’S AUTO JUNK” Compro su carro bueno o “JUNK” “Con o sin papeles” Pago $600, $750, $1,000 hasta $10,000. Cualquier área. (323)674-4657.

1- Precio promocional por 12 meses; requiere contrato por 24 meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicara. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicara mientras que la cuenta este activa; requiere contrato 24 meses y suscripción continúa de pago automático con facturación electrónica. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132 después de los 3 meses se le empezara a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Restricciones adicionales pueden aplicar. Oferta valida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y termina el 31/07/12. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc. Parte de CBS Company, STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertaiment, LLC.

Junio 7, 2012

•

Nuestra

SU TRABAJO ES SU CREDITO

!La Mejor Experiencia en Compra de Autos!

¡GARANTIZADO!

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

2006 Ford F-250

$8,998

2000 VW Jetta Stk# 437

2008 Chrsyler PT Cruiser

$8,995

Stk# 666

$5,998

Stk# 649

2007 Ford Five Hundred

$7,995

2001 Chevrolet Cavalier

1997 Ford F-350 Stk# 369

$4,998

Stk# 701

2002 Ford Mustang Convertible 20036ier

2004 Ford Taurus

Stk# 568

$3,998

Stk# 650

$6,998 $5,998

65k millas

Stk#299 700 Stk#

2006 Dodge Grand Caravan

$7,998

Stk# 673

2006 Jeep Liberty

$8,998

Stk# 695

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$5,998

2009 Kia Rondo

Stk# 675

1988 Chevy Truck C3500 (53Kmillas)

$2,998

Stk# 668

$9,998

2001 Toyota Tundra

$7,998

2001 Toyota Corolla

$4,998

Stk# 537

Stk# 632

2004 Chevy Malibu

Stk# 604

$6,995

Stk# 688

2007 Nissan Sentra

$9,995

Stk# 624

1999 Ford F-150

$5,995

Stk# 685

2006 Toyota Corolla

$8,998

Stk# 399

2003 Kia Rio

$5,998

Stk# 517

3076

2003 Ford F-150

¡Se Solicita “Office manager” bilingüe con experiencia! Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMix.com Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de registración

Nuestra

•

Junio 7, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea 1(800)454-6951.

PICK ON PARTS! ¡COMPRAMOS toda clase de carros! Camionetas y minivans. No papeles o.k., desvielados o.k. obtenga cash en minutos. Mejoramos cualquier oferta. (951)581-3325.

“PICKO PART” Compramos toda clase de carros, trocas y minivans. No papeles ok, desvielado ok. ¡¡¡Obtenga “cash” en minutos!!! Comunicarse con Salma (909)567-8977.

**COMPRO CARROS** las 24horas para “Yonque”, ¡Mejoro Precios! (909)841-4597.

$$ JUNK CARS $$ pagamos ca$h, con o sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

100 Cortesía de MJ Satellite

COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220 COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200- $900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)224-1328. SE COMPRA TODO TIPO DE CARRO para “yonke”. Hacemos mecánica/servicio de grúa. (909)782-0662

$ CASH POR CARROS YONKE $ $350 +. Sin importar el vehículo, chocados, sin papeles, no problema. (909)841-9738. ¡Grúa gratis! COMPRAMOS CARROS PARA “YONKE”, pagamos desde $400 y más. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

ME CONVIENE

RECOMIENDA A UN AMIGO Y GANA EN TU PROXIMO BILL

PICKY PART, COMPRAMOS TODO Tipo de autos para “Yonque”. **Vamos por el Gratis** ¡Pagamos al instante! Vendemos autos Hyundai y Toyota. Servicio de grúa las 24 horas. (909)269-6713 Pregunte por Nena.

1- Precio promocional por 12 meses y requiere contrato de 24 meses. Incluye crédito por Internet el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático y consentimiento para recibir email con noticias de DISH. 2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. 3-Requiere conexión a Internet de banda ancha, receptor HD DVR compatible y paquete selecto con programación HD. * Requiere receptor HD DVR con conexión a Internet de banda ancha. Clientes que se suscriban a DishLATINO Clásico deberán solicitar acceso a los canales de interés público. Rio © 2011 Twentieth Century Fox Film Productions. Todos los derechos reservados.

ya! MJ 1-888-224-7252 909-573-5219 ¡SUSCRÍBETE

Satellite

Aplican restricciones. Llame para más detalles

6204

¡¡COMPRO CARROS PARA “YONKE”!! Pago: $200, $300, $500, según el año, papeles/ sin papeles, (909)246-0498.

DishLATINO

A U T H O R I Z A D R E TA I L E R

nutrición nutrición nu n utr ut tri riic ció ió nutrición ió ón nutri nutrición uttr trición ón n nutriciónu

nutrición ón n

¿Cómo comer durante el embarazo? El embarazo es, sin duda, el mejor momento para comenzar a comer de forma equilibrada. El bebé lo agradecerá y la futura mamá llegará en las mejores condiciones al parto y la lactancia. Las mujeres sanas deben aumentar durante la gestación entre 10 y 12 kilos y un peso controlado es esencial para prevenir partos prematuros, así como problemas relacionados en el desarrollo del recién nacido, como la menor resistencia a las infecciones y el bajo peso, si hay mala nutrición. Por otra parte, hay que evitar el aumento desmedido. La dieta de una embarazada no puede exceder las 2500 calorías diarias, tiene que asegurar el aporte de calcio y hierro y aumentar el de proteínas, vitaminas y minerales. Es fundamental el consumo de minerales como el calcio, fósforo, magnesio, hierro y yodo, además de proteínas. Las estrellas en la alimentación de la futura mamá es el ácido fólico, presente en las verduras de hoja cruda, frutas, hígado y las levaduras. Es importante para prevenir anemias, malformaciones y

Zona 2

www.nuestra-gente.com

anomalías del cierre del tubo neural (espina bífida), cardíacas y urológicas del bebé. También se puede ingerir en suplementos; la dosis recomendada para embarazadas es de 600 mcg. diarios. Se puede lograr una prevención que ronda el 100%. Con respecto a la actividad física, los médicos indican que no existe limitaciones salvo el sentido común. Sin embargo, aclaran que la que nunca práctico no tiene por qué comenzar ahora, bastará con caminar para favorecer la circulación y sentirse mejor. Los ejercicios del piso pélvico son importantes para fortalecer la tonicidad de los músculos, lo que ayuda en el momento del nacimiento, e incluso de la vagina, para conservar más placer en las relaciones sexuales después del parto.

Junio 7, 2012

•

Nuestra

COMPENSACION AL TRABAJADOR

¡Vamos a su Casa, trabajo o al hospital! TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO NO IMPORTA SU STATUS LEGAL USTED TIENE DERECHOS

CERTIFIED SPECIALIST WORKERS,COMPENSATION LAW STATE BAR OF CALIFORNIA,BOARD LEGAL SPECIALIZATION.

No somos intermediarios, hable directamente con el abogado

Y BENEFICIOS DEL SEGURO SOCIAL AL *

Nuestra práctica se enfoca en casos difíciles de: de • Lesiones catastróficas

(muerte,accidentes graves) • Lesiones psicológicas (estrés,depresión/ansiedad) • Expuesto a químicos (intoxicaciones,quemaduras) • Daños acumulados por trabajos repetitivos • Despido injustificado después de lastimarse en el trabajo

SIRVIENDO A LOS CONDADOS DE •SAN BERNARDINO • RIVERSIDE • LOS ANGELES • ORANGE

CONSULTA cel: 714-858-2056 GRATIS cel: 714-725-2981 SIN NINGUN COMPROMISO (Con cita previa vamos a su casa)

7 Días / 24 Horas

Keith Nguyen, Esq. Especialista Certificado en Ley de Compensación al Trabajador de la Barra de Especialidad Legal del Estado de California

NO ESPERE MAS CONSULTA GRATIS ¡Llame ya!

1-800-638-1311

6219

Oficinas Legales de Keith Nguyen

Hacer un reclamo falso de compensación al trabajo falso o fraudulento es delito sea mayor, o una felonía el cual tiene una pena de 5 años en cárcel o una multa de $50,000 o el doble del fraude (lo cual sea correcto), o ambos cárcel y la multa

Nuestra

•

Junio 7, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2

¡MAS $$$ DINERO EFECTIVO Por su carro! Aceptamos toda clase de carros nuevos o viejos. ¡¡Grúa gratis!! Nosotros lo recogemos donde se encuentre, Llámenos para información: 1(888)420-3809. COMPRO CARROS PARA “Yonque”, 24horas, pagamos “cash”, no papeles ok. Pago bien dependiendo año. (909)269-0014. COMPRO VEHICULOS PARA “YONKE”. Pago en efectivo. Con o sin papeles. Caminen o no. Aurora (562)299-8947, (951)332-0059.

¡ASEGURA TU AUTO con pagos desde $14.00*!. Te aseguramos con o sin licencia, DUI, descuento de casado, conductores de camión, Lic#OG67833 *aplican restricciones 9223 Archibal Ave # C, Rancho Cucamonga (909)527-3485.

MIA’S TOWING ¿NO CORRE SU Carro ó Camioneta? ¿No título? No hay problema! ¡Llama a Mía y obtenga cash al instante!. (951)212-6284. COMPRO TODA CLASE DE CARROS quemados, chocados, con/sin papeles. Pagamos de $400 - $800 (909)677-1055, (951)261-0670. SE COMPRAN CARROS PARA JUNK para más información: (909)753-3091, (626)401-2757. COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para “yonke”, cualquier año/ modelo. De $400-$1,500. Precios especiales año 2000 en adelante en carros japoneses. También se compran forklift para “yonkes”. Todas las áreas. Servicio de grúa disponible (909)478-4486, (951)892-1922. CALIFORNIA RECYCLE compramos carros para yonke de $375 a $1000 caminando o no. Servicio responsable y honesto. Pagamos el precio correcto. (909)910-0937. COMPRO CARROS PARA Yonque, 24horas, pagamos cash, no papeles ok. Pago bien dependiendo año. (909)269-0014. TRAMITES VEHICULARES

Registración

¡UN BUEN SEGURO DE AUTO por tan sólo $1 al día! Proceso fácil por teléfono. Atendemos noches y fin de semana. Titan Insurance. Lláme gratis al 1(866)-355-4010. ASEGURAMOS SU AUTO sin licencia. ¿Tuvo tickets, DUI? Si sólo tiene Matrícula Consular o licencia extranjera, registración de otro estado, OK. $0 de enganche. ¡Precios bajisimos! FAST QUOTE Insurance Lic#0G83958 (800)451-1814. AGENT FARMERS INSURANCE, Rosa Salcedo tu agente de confianza LIC#OC34242, si tienes problemas con tu seguro, tengo la solucion a tu medida y en tu idioma. 460 4th St. Perris, CA 92571 (951)323-2822 SEGUROS SUPER ECONOMICOS desde $17 al mes. Todos califican $100 de descuento, “down payment”, gane $200 en una “gift card”. Llame y ahorre 1(800)431-0403 CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

SEGUROS DE AUTO $0 de enganche Estimado gratis, todos califican, pagos mensuales tan bajos como $14.00 al mes, también legalizamos vehículos para México. 1(800)553-8531. DINERO AL INSTANTE SOBRE, el título de su auto llame para mayor información al: 1(800)917-1244. SEGUROS

Seguros de auto ASEGURE SU AUTO CON “0” DE enganche, le garantizamos el mejor precio, también aseguramos casa, comercial y auto. ¡Llame ya!. 1(800)917-1244,1(800)917-3514.

Zona 2

BEST INSURANCE SERVICES inc. Obtén tu seguro, mantente asegurado, los mejores asegurando tu auto, casa motocicleta, etc. Igualamos o mejoramos cualquier presupuesto por escrito. Servicio de registro., bestinsuranceservices.net gratis (866)938-6289 FARMERS INSURACE AGENT, Julia Jara, tu agente de confianza Lic# OH11878 12981 Perris Blvd. #108 Moreno Valley CA92553. Ph: (951)242-3300

www.nuestra-gente.com

¡FELICIDADES GRADUADOS! ¿Graduado? ¿Es usted un graduado o ¿Su hijo/a se ha graduado? ¡Felicidades! Ahora, lo que debe de hacer es apoyarlo/a en lo que decida hacer/estudiar. Muchas veces los padres sin pensarlo le cortan las alas a sus hijos, con frases como "No hay dinero", "...es una carrera muy larga", "....es una carrera muy difícil". ...."No sé, porque no tenemos papeles", "A chingarle porque ya no hay de otra", frases cómo éstas son sólo por mencionar algunas, que los padres a veces sin darse cuenta usan. Pero el daño que causan a sus hijos con estas frases es grave. El apoyo de un padre para con un/a hijo/a recién graduado debe de ser fuerte e incondicional, usted señor/a no sabe de lo que su hijo/a será capaz de lograr si usted cree en el/ella. Aún cuando usted piense que la carrera que su hijo/a quiere estudiar es muy larga, cara, o difícil no se lo diga, simplemente limítese a apoyarlo/la en sus estudios. Los momentos que los seres humanos recordamos con mayor facilidad son aquellos que han tenido impacto en nosotros mismos o nos han dejado una huella. El impacto no necesariamente es positivo, puede ser negativo también. Así que usted cómo quiere que su hijo recuerde como el padre que nunca creyó en él, que siempre dudaba de sus aptitudes o como el padre que siempre estuvo allí para él. Entre más fuerte sea su motivación y el positivismo de usted para con su retoños mejores serán los resultados reflejados en la educación del mismo. ¡Apóyelos! Pero sobre todo hágale saber lo orgulloso que está de él. -"Solo triunfa en el mundo quien se levanta y busca a las circunstancias, creándolas si no las encuentra." George Bernard Shaw. -"Después de escalar una montaña muy alta, descubrimos que hay muchas otras montañas por escalar." Nelson Mandela. -"Sólo se ha perdido cuando se deja de luchar." Toro Belisario -"Caer está permitido. ¡Levantarse es obligatorio!." Proverbio ruso.

- Jaqueline Cázares

Escribeme a editor@nuestra-gente.com Si tiene sugerencias o temas que le gustaría ver publicados y no tiene correo electrónico envíelos a:

Nuestra Gente/Atención Jackie 1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

Junio 7, 2012

También puede escribirme a: P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

•

Nuestra

No Licencia ¡OK! - Matrícula Consular ¡OK! - Bancarrota ¡OK! $5,900

$5,900

2001 200 01 Saturn Saturn SL

$6,900

2002 200 02 Ford Explorer Sport Sp port

Stk: #41335

Stock ID: 41336

2006 20 006 6 Chysler Chysler PT Cruiser Stk: #R42015W

" Camine o No tu auto viejo lo aceptamos 2006 Chysler PT Cruiser como enganche!"

$7,900

$6,900

2004 Saturn Vue

Stk: #40982W

$8,900

Stock ID: 41320

$8,900

$7,900

2007 2007 Ford Ford Focus Stock ID: 41317

2004 2004 004 Mountaineer M t i Stock ID: S42030W

2001 2001 Ford Ford d Excursion Stock ID: 41316

www.superfordcity.com

800-705-2214 62

Nuestra

•

Junio 7, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2

DE AUTOS Primeros Compradores ¡OK! - Mal Crédito ¡OK! - No Crédito ¡OK! - Repo ¡OK! $9,900

$9,90 9,900

2006 2006 Ford Ford Escape Escap p pe

2004 2004 Toyota Toyota Camry LE

Stk: #41338

Stock ID: S40878

$10,900

$9,900

2007 Chevrolet Ch hevrrolett HHR Stock ID: R40996W

¡¡Te pagamos ca$$h 10,900 por tu auto aunque todavía 2007 Jeep Compass lo debas!! $

2004 Nissan Frontier Crew Crew XE Stock ID: S40949

Stock ID: R40880

$11,900

$10,900

2004 Toyota Solara SE

Azusa Ave.

6 605

2004 Dodge Dodge Ram Ram Quad Cad Caaadd SLT

Stock ID: 40911

57 East Gale Ave.

Stk: #42027

17340 East Gale Ave. City of Industry, CA 91748 10

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

East Gale Ave.

Azusa Ave.

605

•

Nuestra

Escanea este código en tu teléfono móvil para que disfrutes de nuestra ofertas especiales! www.superfordcity.mobi

VENTA DE MOTOR HOMES

Venta de rvs/ trailers

SE VENDE FORD FOCUS 2004 con pocas millas por solo $5,995. Llama a Nacho hoy al (909)370-3100

plantas de la cosmética que tienes en tu jardín !!AYUDESE CON PAGOS de su casa!! compre “traila” y réntela. 1 recámara, cocina, baño, etc. Precios económicos listas para vivir/ viajar. ¡Entrega gratis!. Vendemos casas móviles ya estacionadas, reparamos “trailas”, motor homes y mudanzas de “trailas” precios económicos. ¿Necesitas guardar carros, trailas, lanchas? Storage disponible precios económicos. (323)833-7361.

SE VENDE 2006 PT CRUZER por sólo $6,995. Llama a Nacho hoy al (909)370-3100.

MOTOCICLETAS Y PARTES

Motocicletas

Esta es una pequeña lista de plantas que tenemos o, bien, podemos poner en nuestro jardín e, incluso, en una pequeña jardinera. Todas tienen propiedades curativas y además son tan accesibles que nos privamos de sus bondades por falta de información. Romero: El romero se da casi en cualquier lugar, es fácil y además es un verdadero tesoro. Con propiedades relajantes y desinflamantes. Puede usarse como constrictor de los poros de la cara, hasta calmante para los pies cansados. Por su fuera poco, su aroma es apreciado en geles de ducha y algunas cremas faciales. Sábila o Aloe vera: Es un verdadero milagro que nos regaló la naturaleza, se le siguen descubriendo infinidad de aplicaciones y propiedades. Es uno de lo más poderoso suavizantes, calmantes y lo mejor para refrescar la piel; incluso de quemaduras severas por el sol y otros agentes. Su uso se ha extendido tanto que lo encontramos en champú, cremas, aceites, geles, medicamentos y hasta vitaminas. Manzanilla: Usada y recomendada por todas las abuelitas. No hay manera que no la hayas consumido aunque sea en té cuando te sientes mal del estómago, debido a su propiedad digestiva y antiespasmódica. En la industria farmacéutica se conoce por su cualidad para regenerar o componer lesiones de la piel e incluso de los ojos. Así que la podemos encontrar en usos tan variados como tintes para el cabello, gotas para los ojos, tés relajantes y digestivos, ampolletas para cutis con problemas de acné y hasta para el dolor de muelas. Lavanda: Su uso no es únicamente como desodorante o ambientador. Tiene varios usos para problemas de la piel como: la psoriasis, hematomas, picaduras de insectos, sarna y caída del cabello. También en quemaduras, cortes o heridas leves. Tiene enormes propiedades antisépticas, pero su elevada cantidad de taninos lo convierten en un poderoso astringente, por ello lo ves en la industria de productos de belleza transformado en talcos, en lociones astringentes, en pomadas y mucho otro usos. Árnica: Es altamente eficaz para combatir el dolor causada por golpes, luxaciones, esguinces y hematomas en general. Para tratar los problemas en la piel de diversos orígenes, pero incluso los causados por el acné como la inflamación, la irritación y el dolor, en algunos casos. Es usada también en lo referente a las encías, para la artritis y últimamente se está elevando su uso en cremas para las estrías y piel reseca.

Nuestra

•

Junio 7, 2012

1997 MERCURY GRAND Marquis $4,999 ¡No importa su credito! ¡Pagos minimos! (951)487-2417. DODGE RAM Cabina y media 2002, placas al corriente, automática, título limpio, $5,200 MO. (909)239-6024.

2006 KAWASAKY VULCAN 900, excelentes condiciones, muy pocas millas, como nueva, placas al corriente. $7,500 o.m.o. (909)724-1421. SUBASTAS

Dealers

¿¿NECESITA AUTO?? Puedo ayudarle!! Precios razonables: acuerdo a su bolsillo , cualquier marca, año. ¡¡¡No busque más!!! (951)403-8218. Nosotros somos la solucion!! Recuerde tener auto no es lujo es necesidad. VENTA DE AUTOMOVILES

1995 TOYOTA 4RUNNER, 138,000 millas, automática, V6. 2002 Toyota Solara 162,000 millas, automática V4. (909)784-9194.

2005 HONDA CIVIC, HIBRIDO, Estandard, 4 puertas, ac, estéreo, alarma, $6,500. “salvaged”. (909)900-1893.

Autos

1996 PONTIAC GRAND AM $5,999 ¡No importa su credito! ¡Pagos minimos! (951)487-2417. 2001 SATURN RELAY $5,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

www.nuestra-gente.com

HONDA ACCORD, 92’ de 4 cilíndros, 4 puertas, automático, en buenas condiciones: $1,700. (951)241-6289. 2002 FORD EXPLORER $5,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

Zona 2

MAS PODEROSA QUE NUNCA

Obtenga una tarjeta de Regalo para usar en cualquier tienda

INSURANCE & TAX SERVICES

ESPECIALISTAS EN PEQUEÑOS NEGOCIOS NO SE DEJE ENGAÑAR, NUESTROS PRECIOS SON VERDADEROS

Insurance Services

auto-casa-comercial-motocicleta

No haga fila!

Con o sin licencia Dui KER O R B SR 22 Gratis FEES* Accidentes Todos califican Renovaciones de registro gratis Servicio de Registracion Vehicular

CAMBIO DE DUEÑO, RENOVACIONES DUPLICADO DE TITULO, PLACAS, STICKERS

es Aplican

*Restriccion

NUESTROS AGENTES SON PROFESIONALES SERVICIO DE “INCOME TAX” PARA NEGOCIOS, CORPORACIONES Y ASOCIACIONES.

LE AYUDAMOS A INCORPORAR SU NEGOCIO O LO ACOMODAMOS EN OTRO RAMO DEL MERCADO

•”I.R.S” REPRESENTACION •AUDITORIAS

Servicio de

Income Tax 24 HORAS

HELP

EMPEZANDO DESDE

•”PAYROLL”

NO SEGURO SOCIAL....OK! ¡RECIBA EL MAXIMO DE SU REEMBOLSO! “ITIN” #............ OK SERVICIO DE “TAXES” TODO EL AÑO

Zona 2

HASTA EN

¡SERVICIO ALTAMENTE PROFESIONAL!

IRS

¡Llame ya y ahorre!

REEMBOLSO

OBTENGA SU ITIN # GRATIS CON NOSOTROS IRS Enrolled Agent

Forma E-Z solamente

REVISAMOS SUS “TAXES” DE AÑOS ANTERIORES PARA REEMBOLSARLE LO QUE NO RECIBIO

1.800.918.2713 - 951.213.4412 www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

•

Nuestra

7385

Lo podemos ayudar con problemas del IRS

La hostilidad es una señal de advertencia importante que la discusión se ha eliminado de la normal a la perjudicial.

¿Porqué peleo tanto con mi pareja? A veces parece que las peleas no van a terminar nunca. Hay personas que entran fácilmente en discusiones por el poder y muchas de ellas ni siquiera lo saben. Son los que siempre quieren tener la última palabra o tratan de convencer al otro de que su idea es la mejor. No advierten que querer tener la razón es tratar colocarse por encima del otro. Si a la dificultad para aceptar al otro se suma la imposibilidad de comprender que a veces no se tiene la razón y la tendencia a no expresar los sentimientos con palabras hay muchas posibilidades de que esto termine en violencia. Hay personas que frente a una situación frustante o una mala actitud del otro toman venganza inmediatamente. Suelen ser personas competitivas que transforman su dolor en bronca y ésta en acción. Como nadie quiere dar el brazo a torcer, las

respuestas son cada vez más fuertes y nadie sabe dónde pueden terminar. ¿Reconoce a alguien en esta descripción? A veces, las parejas se arrepienten de las cosas que dijeron o hicieron en un momento de rabia, pero la agresión ya está hecha y lo mejor sería comenzar a buscar la raíz del problema y recordar que el problema es, al menos en parte de quien agrede, no de la víctima. Así que la proxima vez que surja algún problema de este tipo, piense antes de hablar y ponga en práctica los consejos para fortalecer la pareja.

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30 Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida, por solamente $30. 1(888)282-4808. 1998 FORD MUSTANG, estandard. 5 velocidades, perfectas condiciones placas al corriente. A/C. $4500. O.M.O. (909)205-5972

1998 CHEVY TRUCK C3500 $2,998, 53K Millas . ¡Mal credito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín.

2007 CHEVROLET MALIBU, Super Sport $6995. (951)-823-3889 Nacho, (562)-326-8477 Mark.

Nuestra

•

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la espcecial 3x30. Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida por solamente $30. 1(888)282-4808.

2006 PT CRUISER BLANCO $6,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

2002 HONDA ACCORD 4 puertas, automático, asientos de piel, todo eléctrico, $5,600 MO. (951)990-5094, (951)966-1943.

Junio 7, 2012

2001 CHEVROLET CAVALIER $3,998 . ¡Mal credito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín.

2002 TOYOTA RAV4 $8,999 ¡No importa su credito! ¡Pagos minimos! (951)487-2417. 2004 SATURN VUE $7,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

RIVERDSIDE. FORD TAURUS 2003 y Dodge Caravan 2000, $2600 c/u. Buenas condiciones, MO. Roger (951)532-2653. 2004 MOUNTAINEER $8,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

2010 FORD FOCUS AZUL 4 puertas 18,000 millas. Sólo $7,990. (951)-823-3889 Nacho, (562)-326-8477 Mark.

www.nuestra-gente.com

CARROS A PRECIOS DE Subasta, te consigo el auto que quieras. Venta honesta. (909)246-1623.

Zona 2

LTA ¡CONSU ! GRATIS

Law Office of

¡SI NO GANA, NO PAGA!

ROB A. RODRIGUEZ

ABOGADO AGRESIVO Y CON EXPERIENCIA

Empire Towers I, 3633 Inland Empire Blvd., Suite 740, Ontario, CA 91764

RES A L O D E D ¡MILLONES RADOS! RECUPE

ACCIDENTES

• Accidentes de Auto • Accidentes de Camión • Accidentes de Trabajo • Muerte por Negligencia • Negligencia • Resbalones • Caídas

LEY DE FAMILIA

Trabajamos por Ud. Defendiéndolo Y Representándolo Agresivamente en Corte

• Divorcio • Custodias • Manutención • Casos Civiles

1-855-85-LAW-4-U 1-855-85-529-4-8 909-944-3777 VA M O S A T U C A S A

¡RESOLVEMOS SUS DUDAS SIN DEMORA! Zona 2

www.nuestra-gente.com

2456

BANCARROTA Lunes a Viernes • 9:00am-5:00pm

www.lawofficeofrobrodriguez.com Junio 7, 2012

•

Nuestra

Silhouette

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

IDA Y REGRESO LAX

MEXICO:

Desintoxique su Organismo Con el Nuevo Sistema

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

WEIGHT SUDATONIC 804 N. Hacienda Blvd. • La Puente, CA 91744 LOSS 626-333-1224 APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya) añol les-Esp ros en Ing e d ia n c a n L e ne sist Para a arse con Arle ic n u m Co

URITYos

Cr sus derech E S L A SOCI eleamos po

$260.00 $260.00 $272.00 $272.00 $272.00

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sabado 10am - 3pm

12068

SUPER VENTA DE TELEVISORES

32” Vizio LCD $239 47" Vizio LED Razor 120Hz $589 VIZIO

5 22" LED HDTV $16 9 32" LCD 1080i $23 $285/$375 or 32"/37" LED Raz 9 42" LCD 1080P $36 120Hz $399/$489 42"/47" LCD 1080P $475 or Raz Hz 120 42" LED 9 0P 240Hz Wifi $66 47" LED Razor 108 Hz $589 120 0P 108 LED 47” Hz Wifi $749 55" LCD 1080P 120 Hz Wifi $959 55" LED Razor 240

LG 55" LED 120Hz Ultr

SUR - AMERICA: • Guayaquil • Quito • Lima • Bogotá • Río de Janeiro • Buenos Aires

$390.00 $390.00 $329.00 $350.00 $565.00 $509.00

CAMPER VAN TUINEN INC. Oferta Camper Shell de 8 pies $400. Preguntar por Roger. (951)788-1878 2002, FORD F150 SUPER CREW, ventanas y puertas eléctricas, 4 puertas corre y luce muy bien. Por sólo: $7,500 (909)229-1060.

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos San Bernardino

$310.00 $310.00 $290.00 $339.00

Van/ Minivan

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

CENTRO AMERICA: • Guatemala • El Salvador • Costa Rica • Nicaragua

VENTA DE CAMIONETAS

p sotros

(909)

8349

RC TRAVEL

• Elimine Toxinas y Grasa de su Cuerpo • Obtenga resultados efectivos APROVECHE NUESTRA • Queme Grasa PROMOCIÓN DE APERTURA • Acelere el Metabolismo Y PREPÁRESE • Pierda Peso y Pulgadas PARA EL VERANO

2002, HONDA ODISSEY PUERTAS corredizas automáticas, 273,000 millas, amfm dvd player, cd, A/C asientos de piel. $5,600 (909)295-0432. 1989 TRUCK GMC, AIRE necesita carga, automática. Elevador trasero. Placas al corriente. $2900. O.M.O. (909)205-5972

NEW DI DI DIRECTO DE 1 AÑO DE GARANTIA AHORROS HASTA

2004 TOYOTA SIENNA, Gris, eléctrico, AC, todo original. Buenas condiciones. $7,500 o.m.o (909)228-7637.

DEL PRECIO DE TIENDAS

CAMIONETAS PICK UP

INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE

Slim Smart TV $1029

1080i $265 Samsung 32" LCD 1080P $499 Samsung 40" LCD 9 240Hz SmartTV $71 Samsung 46" LED Hz $549 120 LED 40" g Samsun 120Hz $579 Samsung 46" LCD attron $999 Sharp 60" LED Qu s) $1699 ater 3D (free glasse Vizio 65" LED The

EL 40%

CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

1997 FORD F350 $5,998 De utilería/ trabajo. ¡Mal credito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín.

Pickup

GRATIS CON ESTE ANUNCIO

luído

Inc “TAX” (impuesto) Pague “cash” y su

Tenemos LCD y LED de 22" hasta tta a 80" 80 8 0 LLAME

PARA INFORMACION

Llame para más información Horario: Lunes a Viernes: 11am-7pm Sabado a Domingo: 12pm-6pm

Nuestra

8433

2012’ CORRE COMO NUEVO, “SMOG”, placas hasta enero 2013, “lift gate”, cama de redilas, etc. $3,800 (323)833-7241.

626-435-0283 626 6 435 02883 909 909-270-1598 270

•

16007 KAPLAN AVE. LA PUENTE, CA 91744

Junio 7, 2012

1993 CHEVY 3500. 80,000 millas. Automatica, placas al corriente, buenas condiciones. $2,600. Omo. (909)519-0536.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

www.nuestra-gente.com

¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

1(866)460-2555

Zona 2

¡NOSOTROS TE CALIFICAMOS EN 5 MINUTOS!

¡DI NO A LAS MENTIRAS NOSOTROS SI TE CUMPLIMOS!

NO CREDITO, NO LICENCIA, REPOS, BANCARROTA, NO IMPORTA! 2001 Grand Marquis

$3,995

2005 Chevrolet Nissan Tahoe Altima

$6,995

2005 Buick Century

$5,995 2004 Ford Explorer

$9,995

2006 Mitsubishi Endevore

$8,495

2007 JettaDakota VW 2006 Dodge

Full Leather, Sun Roof, Super Equipada

2006 Dodge Stratus

EN LA COMPRA DE TU AUTO RECIBE TARJETA DE REGALO PARA PAPA 2007 Sentra 2004Nissan Pacifica

$8,995

Super Equipado piel, quemacocos

2004 Ford Exploter 2003 Cadilac CTS

2004 Nissan Exterra

$8,495

$8,995

2004 Ford Focus

2005 Chevy Trail Blazer

Pocas millas

$5,995

2006 Cion TC

$8,995

2000 BMW

$7,995

2007 Chevy Malibu

$7,995

$8,995

¡VEN CAMINANDO Y SAL MANEJANDO SIN MENTIRAS NI ENGAÑOS! Pregunta por Nacho o Sam

2005 Mazda Tribute

3 MESES DE GARANTIA GRATIS!!

Valley Blvd.

LL LLEVATE TU CARRO HOY TODOS CALIFICAN!! ¡ACEPTAMOS CUALQUIER IDENTIFICACION! ¡A

909.370.3100

488 W. VALLEY BLVD. COLTON, CA 92324

Todos los precios son basados con $1000 a $2000 de enganche más tax, lic y cargos de gobierno. Todos los vehículos están sujetos a vente previa. todos los precios son en efectivo, más tax lic. documentación y smog en crédito aprobado. Los precios expiran una semana después de la publicación. No todos los cambios califican como enganche total. Rines especiales son cargos extra al valor del vehículo. Llame al diler para mayor detalles.

Zona 2

215

www.nuestra-gente.com

Junio 7, 2012

•

Nuestra

14256

2005 Chrisler Sebring

2002 Ford Explorer

$9,995

9th. St.

$6,995

$5,995

3ra Fila de asientos

4th. St.

2006 Chevy Impala LT

$6,995

Rancho Ave.

$8,995

Fully Loaded

PÉREZ LAW CORP, PC.

ATTORNEYS / ABOGADOS

ACCIDENTES DE TRABAJO ACCIDENTES DE AUTO DEFENSA CRIMINAL

CASOS CIVILES

¡PELEAMOS POR USTED!

2370

Hable directamente con el abogado en español Presentar un reclamo falso de workers’ compensation es una felonía VEHICULOS COMERCIALES

Venta de camiones

Niños y Adultos Pacientes Privados Bienvenidos

Plan de pagos

• “ASEGURANZAS” • HEALTHY FAMILY • MEDI-CAL EXAMEN Y RADIOGRAFIA

Venta de Gruas DAMITAS SOLTERAS y en busca de amor o amistad. Promoción de Verano, anúnciese GRATIS sólo por el mes de junio.

$20.00 Dr. Jorge Flores

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* 14212

909-820-2420

249 W. Foothill Blvd. Rialto, Ca. 92376 70

Nuestra

•

2001 CHEVY SUPREME, Buenas condiciones, capacidad para 19 personas, AC, placas al corriente, $5,500 MO. (909)724-1421.

Junio 7, 2012

¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

1(866)460-2555 www.nuestra-gente.com

Zona 2

YA TIENES CREDITO?? CREDITO FACILISIMO Solo visita tu tienda mas cercana...!!

iña P Furniture

6999 NEW Full ...... $79 99 NEW Twin ..... $

MEMORY FOAM

Queen Mattress

299

($89.00 Set)

($129.00 Set)

12999 NEW King .... $149 99 NEW Queen .. $

TODAS LAS MEDIDAS DISPONIBLES

RECAMARA COMPLETA

($159.00 Set)

($199.00 Set)

INCLUYE ¡COLCHONES

LITERA TWIN

Incluye:

Cabecera, tocador espejo y burós, mattress & box spring Incluye:

Headboard, Footboard, Rails Dresser, Mirror & Night Stand

INCLUYE ¡COLCHONES

COMEDOR DE 5 PIEZAS

GRATIS! ¡OTTOMAN

Incluye:

Headboard, Footboard, Rails Dresser, Mirror & Night Stand

Expira 06/14/2012

Zona 2

GRATIS!

RECAMARA COMPLETA

QUEEN BED DE 6 PIEZAS

H317

DE 7 PIEZAS

SECCIONAL

GRATIS!

www.nuestra-gente.com

(When you purchase the mattress)

Junio 7, 2012

•

Nuestra

â&#x20AC;˘

Junio 7, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2