Nuestra Gente Edicion 21 Zona 3

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

1

GCI

GREAT CHOICE INSURANCE

Lic. # OH40818

SR22 ¡AL INSTANTE!

Aseguramos Todo Tipo de Conductores Auto

Casa

Camión

Comercial

Ø

$25

estado o país

»Licencia vencida ¿Necesitas dinero?

Préstamos sobre el título de tu carro

Llame al:

14263

Prestamos Rapidos

Sobre el TITULO de su Vehiculo

$2600

de sd e

• Matricula consular OK • No Licencia OK • No Seguro Social OK Nosotros Podemosa Ayudarlo

SOCIALES

SERVICIOS COMUNITARIOS

Felicitaciones, Saludos

Ventas de garage

GRATIS DEMUESTRA QUE LOS quieres enviando un mensaje a tus seres queridos: cumpleaños, matrimonios, amistad, graduaciones, etc.

Por fax 1(888)474-4266. Por email: clasificados@nuestra-gente.com

SE SOLICITA PERSONAL FEMENINO Chicas de buena presentacion y mente abierta, de 21 a 40 años. Ingresos de $1,000 a $2,000 semanales, (562)612-5446.

¿ESTAS SOLO O SOLA?, No se preocupe más, nosotros encontramos a su media naranja. El cambio está en tí, llámanos, no dejes pasar ésta oportunidad (213)375-7975, (909)218-8620, (714)565-0607, (818)988-0575, (760)480-7500.

“ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet.

(213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com

En este 2012 únete a miles de parejas Felices que se han formado en Nuevos Encuentros

Inland Empire • San Diego County • L.A. County • Orange County • San Fernando Valley

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

Animales y Mascotas VENDO YEGUA, AZTECA PONY, $600.

Domada, 6 años. (951)333-4263.

Servicios de ayuda

PARA DAMAS Y CABALLEROS DE cualquier edad. LUNA te encuentra tu pareja. ¡¡¡Inscripción para damas gratis!!!. Seriedad (626)502-0508.

EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200.

Avisos Publicos ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Iglesias MINISTERIOS TESOROS escondidos, te invita a disfrutar: bendiciones, sanidad en tu vida. consejos familiares y matrimoniales, te esperamos, ven y no te arrepentiras. 8430 cherry ave. fontana, 92335.

(909)428-1468. www.tesorosescondidos.org Servicios miércoles 5pm, 7pm. Domingos, 8am, 10am y 3pm, 6pm.

“IGLESIA FIESTA CRISTIANA” Construyendo familias fuertes, programa para padres, niños, jóvenes.

Cafe-teatro: música, cine, canto, karaoke, teatro, etc. Estudios en casa: Domingos: 11am, Miércoles: 7pm 24215 Fir Ave. Moreno Valley.

(951)486-0251.

6326

ESTA EN TI ESE CAMBIO QUE NECESITA TU VIDA 213-375-7975 • 909-218-8620 714-565-0607 • 818-988-0575 22 Exitosos Años Uniendo Parejas •760-480-7500

ESTIMADO LECTOR: NUESTRA Gente le recuerda que esta semana y la próxima estamos con la campaña venta con valor de $200 ó menos. Si hay algo que usted quiere vender que ya no le sirva y esté en buenas condiciones véndalo a través de nuestra revista completamente ¡GRATIS!

GRUPO ONTARIO (neuroticos anonimos) ¡La ayuda es gratuita! Si usted padece ansiedad, depresión, tristeza, miedo y otros problemas emocionales que le hacen la vida insoportable y quiere recuperarse. Visitenos: 203 Fern St Ontario. (909)821-4704.

Lunes-Sabado(8p-9:30p), Jueves y Domingo cerrado.

Encuentros

¡No dejes que la soledad maneje tu vida vida! a

GRATIS

888-283-6823

MIKE 43 AÑOS, estatura 5’9, complexión robusta. Busco mujer hispana, hable inglés, 40- 50 años. No vicios. Para bonita relación seria. No llamadas privadas, No hombres, (909)693-1060

TU CLUB DE SOLTEROS

Pagos desde

*Aplican restricciones mientras queden existencias

Personales

¿Tienes ¿TTienes iene enes una enes u a Emergencia Emergencia mergencia erg e gencia c de ed dinero dine di diner nero o un un Problema Problema b ema bl ma Economico?

EEconomico conomico n mi ?

2

Motocicleta

»Sin Licencia »Matrícula Consular Enganche »Licencia Suspendida »Licencia de otro Tarjetas para gasolina de

www.nuestra-gente.com

Zona 3

SERVICIOS VARIOS

¡¡

Envio de paquetes

Localizacion de Personas ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

¡¡

PERMITANOS ORAR POR USTED. 24261 5th St. San Bernardino. Servicio General: Viernes: 7p.m Restauración familiar: Domingo: 10a.m Oración y discipulado: Miércoles: 6p.m (909)954-7640 .

GASTROENTEROLOGO Y MEDICINA INTERNA

TRANSPORTES DELGADO Llevamos cualquier tipo de mercadería, muebles del hogar, vehículos, etc. a todo El Salvador, Guatemala y Honduras. 23 años de experiencia. Servicio puerta/puerta. Recogemos a domicilio (213)804-6669 MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393.

· ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

Regalos, Donaciones

Medi-Cal

Cuidado de niños CUIDO NIÑOS, LIMPIO CASAS. 24 horas, los 7 dias. (951)269-5086.

TURISMOS UNIDOS SALIDAS Y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

SERVICIO DE PAQUETERIA Por peso y por caja, a todo México, Centro y Sudámerica. Tambien tenemos envíos de dinero Ría, Vigo, Money Gram y cambio de cheques. (909)883-0860.

Imprentas

Mudanzas ¿SE MUDA DE CASA? servicio en todo California.

(909)376-3066, (909)636-0073.

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711.

REPARACION, VENTA DE Computadoras, compro laptops, servicio a domicilio gratis, protección de anti-virus, removemos virus, instalación de programas, venta de cargadores laptops, removemos el password de windows, diagnóstico gratis, diseño/web páginas de internet, imprenta, tarjetas negocio, impresión de playeras. Banners y más! Soporte técnico gratis 100% garantizado. (909)342-2606, (951)777-8709.

5000 BUSINESS CARDS(COLOR) X $125. Flyers, postcards, calendarios, magnéticos. (951)289-1578.

Zona 3

12061

PARA CONSULTA LLAME AL:

¿SE MUDA DE CASA?.

SERVICIO EN todo California, (951)232-9309, (909)232-3789.

SERVICIO COMPLETO DE mudanzas, desde su domicilio en California hasta las puertas de su hogar en México, cajas a $99.00 entrega en 10 días paquetería, asesoramiento aduanal gratis 1(877)550-4748, (310)763-9809.

MUDANZAS TIJUANA OFICINAS en Guadalajara recogemos el envío desde su casa y lo llevamos a cualquier parte de México empacamos sus muebles. trámites aduanales gratis. (951)591-6009, (323)566-6300, (323)566-3237 4350 E. Firestone Blvd. South Gate, Ca.

www.nuestra-gente.com

4500 Brockton Ave., Ste. #306, Riverside, CA 92501

¡¡TENEMOS

LOS PRECIOS MAS BAJOS!!

TV-INTERNET-TELÉFONO SÓLO SÓLO CABLE E CABLE, INTERNET, INTERNET CABLE INTERNET TELEFONO $

19.00 $29.99 $39.99 $69.99

•Todos Califican •Pregunte por las ofertas DSL •No se requiere contrato Internet Wireless •No se requiere chequeo de crédito •Disponibilidad en todas las áreas •¿No tiene seguro social?¡No hay problema!

TELEFONO CON LLAMADAS ILIMITADAS TE

$

9.00

AL MES

SIN CONTRATO S SIN COMPROMISO

GRAN PARTE DE LATINO AMERICA, MEXICO, COLOMBIA, PERU, VENEZUELA, PUERTO RICO, ARGENTINA,ESPAÑA Y CHILE

OFRECEMOS NUMEROS VIRTUALES

INTERNET INTE IN TERN RNET ET S SIN IN C CONEXION DE CABLES

SISTEMA WI-FI

PARA LLEVARLO O A DONDE SEA

COMERCIAL O RESIDENCIAL L PODEMOS VISITARLO AL LUGAR DONDE USTED SE ENCUENTRE

12194

SERVICIOS GENERALES

medicare

Y OTROS TIPOS DE SEGUROS

FONTANA: SE REGALA MADERA Para construcción o para quemar, y pipas de “ads” usadas(3 y 2 pulgadas) (909)578-1254 Juan.

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

3

BODY PARTS I&E AUTO & ACCESSORIES

AUTOMOTIVE

WHOLESALE AND PUBLIC

DOMESTICS GM-BUICK, CADILLAC, CHEVROLET, GEO, GMC, PONTIAC, SATURN, FORD, LINCOLN, MERCURY, EAGLE, CHRYSLER, JEEP, DODGE, PLYMOUTH

Doméstico, europeo y asiático

- WIRE MESH GRILL - CUSTOM HOOD - BILLET GRILL - BODY KIT

ABIERTO AL PUBLICO

12197

10% OFF

Al mencionar Nuestra Gente.

No es valido con ninguna otra oferta.

I & E AUTOMOTIVE

Ramona Expv.

Rider St.

SE HABAL ESPAÑOL Walnut St.

ABIERTO de Lunes a Sábado Placentia Ave.

GRAN APERTURA EN FONTANA

9368 SIERRA AVE., FONTANA, CA 92335

130 W. WALNUT ST. SUITE A13 PERRIS, CA 92571

MUDANZAS MICHOACAN recogemos el envío desde su casa y lo llevamos a cualquier parte de Mexico empacamos sus muebles. trámites aduanales gratis.

(909)658-4069 619 Baseline St. San Bernardino. **TRANSPORTE TAURUS** Todo tipo de mudanzas para México. Se nacionalizan vehículos de hasta 2004. Llevamos cualquier tipo de paquetería a México, El Salvador y Guatemala. Llámenos (909)282-5776, (323)216-9644 y (213)465-6096.

AMEL IA MO RAN

A un Desn p cios 951. legados

Cerrajerias

12168

269.88 09

Y Y

“24HRS CERRAJERO” presupuestos gratis y atendido por Carlos (909)821-2447, (909)374-4137.

SERVICIO DE “REGISTRACION” DE AUTOS

SERVICIO DE “INCOME TAX” ¡OBTENGA SU # ITIN AQUI! ¡Ya no pierda su tiempo en el DMV!

Permisos

Renovación de placas al instante

• Renovación de matrícula para vehículos • Duplicado de “registración”, títulos, placas, “stickers” • Cambio de nombre de propietarios que vengan de otros Estados

24825 Alessandro Blvd. Suite #3 Moreno Valley, y, CA 92553

951-247-7766 Notary Public

Número de licencia 0G22062

¡Segundo localidad en Riverside!

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

12108

Chicago / University (Dentro del Swapmeet) 4135 Chicago Ave., Suite C-5-1, Riverside, CA 92507

4

Investigadores Privados ¿TU PAREJA ES INFIEL? 50% descuento. Te ayudamos a encontrar la verdad. Consulta 24/hrs.

(951)543-0437, (626)310-5052, (323)717-6500.

Clases de Ingles ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

Clases de musica CLASES DE ACORDEON DE botones. Aprenderás de una manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio (909)740-4081 fidencio@dinastianortena.com APRENDA PIANO, GUITARRA Y Canto.

Clases de música para toda la familia. Inglés y Español. No necesita tener instrumento. Clases desde $9.50 la hora. ¡La primer clase es gratis! (951)332-9022, (323)383-8640.

CLASES DE PIANO, FINES DE semana.

Niños desde: 7 años. *Precios económicos*. Profesora Vania: (909)542-4184.

Servicios Funerarios

Clases de Computacion

AGENCIA WESTERN, FUNERALES: Cremaciones, consejeros de familia en pre-necesidad. Llamar sin compromiso (951)732-6355

CLASES GRUPO FONTANA (909)854-5151. Clases individuales en su hogar. (909)641-0528.

CURSOS Y CLASES

“INICIO DE CLASES DE MODA Y Costura” Chela: (949)378-2169.

Seminarios y talleres

Carreras Tecnicas

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

“Aseguranzas” de Auto por $1700 al mes

951-686-3117

SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto (951)237-3219.

CLASES DECORACION: PASTELES, gelatinas artísticas, paletas bombón y globos. (909)685-1383.

¡CURSO GRATIS! Sobre temas transcendentales, misterios de la vida y la muerte, reencarnación, viajes astrales, transmutación de energías, etc. Martes, jueves y sábados. 4761 Mission Blvd Montclair, Ca (909)215-0749, (909)627-7284

www.nuestra-gente.com

Clases de costura

ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “Online”, cursos Médicos, negocio, computación, Justicia Criminal, Asistencia Laboral, computadoras, asistencia financiera disponible si califica, llame 1(800)494-3586 www.centuraonline.com

Clases de cosmetologia APRENDE UNA CARRERA para tu futuro. Cursos de uñas estilo Sinaloa: básico, intermedio y avanzado. Llama hoy para especial, que incluye “kit” gratis con la inscripción. (909)258-2703 o (909)743 3140.

Zona 3

¡¡YO PUEDO AYUDARLE!! ¿Se lastimó nte? en un accidente?

Es muy importante que lo represente esente un abogado que hable su idioma para una mienda tome efectiva comunicación. Se le recomienda se en un acción inmediata al involucrarse sperando accidente. No pierda tiempo esperando orte a la el reporte de policía o transporte otros le oficina de un abogado; nosotros spital asistimos en su casa u hospital ón para conseguirle atención médica de inmediato..

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

RECIBA MÁXIMA COMPENSACIÓN ESPECIALIZADO CASOS ESPECIALIZADO EN EN LOS LOS SIGUIENTES SIGUIENTES CASOS: CASOS: CASOS ACCIDENTES DE AUTO MUERTE INJUSTA ACCIDENTES DE TREN, CAMION Ó AVION

MAL PRACTICA MEDICA MORDIDAS DE PERRO EXPLOSIONES Y QUEMADURAS

Te ayudamos con todas las lesiones relacionadas con accidentes leves o serios

Tambien te podemos ayudar con: • Atención médica rápida • Vamos a su casa u hospital • Arreglo de carro • Su compensación es libre de impuestos

1800-497-0018

Abogado d llatino i sirviendo i i d a la l comunidad id d d dell Inland l d Empire

A. Lugo,

GRADUADO DE STANFORD UNIVERSITY Y COLUMBIA UNIVERSITY

Zona 3

TEMECULA 951.693.1529

43460 Ridge Park Dr. Suite #230

RIVERSIDE 951.276.1529 3333 Central Ave., Suite G

Toda aquella persona que con conocimiento haga o cause que se produzca cualquier declaración o representación material falsa o fraudulenta con el fin de obtener o negar beneficios o pagos de compensación a trabajadores lesionados es culpable de un crimen mayor “felonias”.

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

5

ESCUELA DE BARBERIA, peluquería y cosmetología clases comienzan en español y nocturnas. Incluye “kit” gratis cursos avanzados en diseños de uñas.

8823 Garvey Ave. Unit B1 Rosemead Ca. 91770 1(800)552-3912.

UNA CLASE GRATIS Aprende a maquillar, y peinar novias y quinceañeras. Inscríbete antes de Junio 1, clases sólo $25. ¡¡Pregúntame!! (909)456-0542.

Clases de Manejo SIMMONS TRUCKING SCHOOL Oportunidad de trabajo. Clases para licencia “A” y “B”. Instructores con experiencia.

7 días de la semana. Planes de pago.

Horario y precio accesible. Llama ya (562)824-8052, (562)762-2039

Jóvenes inmigrantes sin papeles en Estados Unidos dan la cara Cada día más indocumentados que llegaron siendo niños a Estados Unidos revelan sus identidades Era delgadita y tenía un aspecto tembloroso y vulnerable. Tenía apenas 15 años y había llevado ya una vida llena de penurias desde que perdió a su madre a los 5 años y cruzó el desierto con su padre. Pero empuñó el micrófono con determinación para hablar ante los congregados en la plaza de Union Square, en Nueva York.

ESCUELA DE MANEJO, aprenda a manejar, todas las edades, te recogemos en tu casa sin costo adicional, no se arriesgue, instructores profesionales, estamos certificados por DMV. (951)824-9343

El movimiento comenzó hace varios años, con timidez, casi furtivamente, con unas reducidas concentraciones y unas pocas camisetas llamativas, lo que animó a miles de jóvenes, aterró a sus padres y puso en una incómoda posición a las autoridades, que no sabían cómo reaccionar.

MECANICO DE AVIACIÓN: Entrene para una carrera en aviación, programa aprobado por el ‘FAA’. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación.

Llame hoy AIM 1(866)453-6204.

“ESCUELA DE A V I A C I Ó N ” aprenda a volar, paseos por avión. Rialto, Aeropuerto. (323)605-2366.

VIAJES Y VACACIONES

Agencias de Viajes

De costa a costa

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

SERVICIOS MEDICOS

Medicos en general PLAZA MEDICA AHORA al alcance de todos, $80.00 consulta para nuevos pacientes. $50 clientes regulares. No tiene seguro bienvenido, también tenemos pediatría, ginecología, dentista, farmacia, todo en un solo edificio, 5153 Holt Blvd.

(909)603-9000.

CURSO CON PROGRAMAS de gobierno disponibles, horarios flexibles, día, tarde y fines de semana, gane $45,000.00 en su primer año de camionero (909)608-0039, (909)428-2700.

Clases de aviacion

"Mi nombre es Diana", dijo. "Soy indocumentada y tengo miedo".

Con esas palabras el pasado marzo, otra joven decidió "destaparse".

Servicio de shuttle, taxi

** H O M E O P A TA ** Nosotros lo ayudamos con cualquier problema que padezca, femeninos o masculinos. Gratis Iriología con consulta.

3784 Elizabeth St. Riverside, Ca. 92506.

(951)680-0202.

Farmacias NECESITAMOS TIRAS DE prueba para diabéticos no vencidas, hasta $26.00 caja, hablamos español 1(800)267-9895 www.selldiabticstrips.com

Oculistas

Desde California hasta Georgia y Nueva York, los hijos de familias que residen indocumentados en el país "se destapan". Desfilan tras carteles con lemas como "indocumentados y sin miedo", protagonizan sentadas en oficinas federales y son arrestados frente al Capitolio de Alabama, a tribunales federales de inmigración y a centros de detención en el condado de Maricopa, Arizona, donde trabaja el alguacil Joe Arpaio, famoso por sus redadas en busca de extranjeros sin papeles.

Al "destapar" a sus familias y al hacerlo ellos, saben que pueden ser deportados.

Empero, y pese a que los estados aprueban leyes cada vez más severas contra la

NO NECESITAS VENIR, solo llama 1(888)267-4385, (323)924-2440. Volar con nosotros es más económico. Gratis!!

Carta notariada. Notary Public. Taxes gratis en nuestra página web - Servicios de inmigración - Fax.

inmigración ilegal -y los detractores tildan a sus padres de delincuentes- estos jóvenes sostienen que no les queda otra alternativa.

Incluso personas que ven su causa con benevolencia sostienen que el gobierno federal no ha logrado garantizar la inviolabilidad de las fronteras estadounidenses y que es demasiado costoso brindar enseñanza, cuidados médicos y otros servicios públicos a los extranjeros que están en el país ilegalmente. Afirman que concederles la ciudadanía porque eran niños cuando

Rites y Transporte TRANSPORTE TUFESA VIAJA Directo desde Ontario a Nogales, Los Mochis, Mazatlán, Las Vegas y mucho mas, también viaje en líneas ejecutivas a Tijuana, El Paso, Ciudad Juárez. (909)986-8372, (909)984-9383. 109 W Transit St. Ontario, Ca.

CENTRO MEDICO DE los ojos tratamiento y cirugía de ojos, cataratas, carnosidad, diabetes, ojo seco. Especial $90. (consulta: examen completo y receta de lentes) sólo pacientes sin aseguranza 1(888)622-4270, Rancho Cucamonga, Riverside.

Dentaduras Postizas ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar (909)917-5743. Luis

entraron ilegalmente en el país premia a los padres que violaron la ley.

6

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3

GRATIS

Lic. # 0G83958

SR-22

TAN BAJO COMO

“Tickets“ OK No Licencia OK DUI OK

$

13

*

DE ENGANCHE No Licencia OK Matrícula Consular Licencia Extranjera

Dentistas

Cirujias Plasticas

Otros Especialistas

DENTADURA COMPLETA por $799, llama hoy para informes al (909)356-8074.

ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”!

por mes OFICINA MODERNA PARA hombres: examen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? ¿Crecimiento de vello? Inyecciones para dolores. También tratamientos para mujeres. Todos hablamos español. Consulta accesible $30. (626)931-6618.

¡GRATIS CONSULTA Y EXAMEN! The Denture Office, Gran apertura, 236 N State St. Ste C Hemet (951)654-2733.

(951)306-7327. ¿PREOCUPADO POR SUS dientes?

Ideal Dental Care tiene consulta gratis usando nuestro servicio. Coronas porcelana $300.00, limpieza profunda $100.00, no tiene aseguranza, aceptamos pagos (909)983-6888, 5461 E. Holt Blvd. Ste.I Montclair.

Thuy Beauty Princess College

• Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

DEL SOL DENTAL FAMILY Dentistry and Braces. Examen dental, Rayos X, tratamientos dentales mayores, frenos. Especial de Mayo: Examen dental y rayos x, $29 (aplican restricciones) 2448 S. Vineyard, Ontario (909)930-2500.

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614

2535

1-800-451-1814 PROCEDIMIENTOS MEDICOS: Cubierto por aseguranzas PPO: “lap band”, hernias, hemorroides, reconstrucción vaginal, reducción senos, cirugía parpados, levantamiento vejiga, ¡Aproveche!

(909)725-2991.

Zona 3

*Con la compra de su póliza

INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

5771

* restricciones aplican

OK OK

“Registración” de otro Estado OK GRATIS TARJETA DE GASOLINA*

252 E. Second Street • Pomona CA 91766 SAN BERNARDINO FOOT Clinic, problemas de uñas enterradas, ojos de pescado, juanetes, dolor en el talón, pie diabético, tenemos la solución. Llame al (909)882-3800

www.nuestra-gente.com

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

7

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS

$40

• Tune-up • Limpieza y antivirus

con este cupón

“MI SECRETO” Crema facial, elimina manchas, ilumina la piel, desaparece líneas finas, reduce los poros, empareja el tono de la piel. Producto Hecho en México. ¡Muestra gratis! Lláme al (951)368-7409.

ANTIVIRUS Y JUEGOS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

Maquillaje Permanente

• Experto en Windows XP, Windows Vista, Windows 7.

• Instalamos programas y partes para su computadora • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00.

(626)931-6618. Pero si lo que usted desea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución.

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS Robert Gómez

2397

(909)635-4394 Mudanzas Tijuana

Técnico en Computación.

SALUD

Productos naturales AGENCIA HERBALIFE, MEJORE SU salud, controle su peso, información sobre salud familiar y nutrición. (951)2385791

4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43 OFICINAS EN GUADALAJARA

13013

Recogemos el envío en su propia PRESUPUESTOS casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

GRATIS

(951) (323) (323)

591-6009 566-6300 566-3237 OFICINA EN GUADALAJARA

• Quintana Roo • San Luis Potosí • Sinaloa • Sonora • Tabasco • Tamaulipas • Tlaxcala • Veracruz • Yucatán • Zacatecas

SERVICIO COMPLETO DE MUDANZA A MEXICO

DESDE SU DOMICILIO EN CALIFORNIA HASTA LAS PUERTAS DE SU HOGAR EN MÉXICO

1-877-550-4748 1-877-9mudanzas

Abierto tambien los Domingos de 9am a 3 pm

mudanzassoldemexico@gmail.com @ www.mudanzassoldemexico.com

5965

• Empaque • Asesoramiento Aduanal Gratis • Menaje de casa • Paquetería •Venta de muebles y envío

• Morelos • Nayarit • Nuevo León • Oaxaca • Puebla • Querétaro

8

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

• Colima • Chiapas • D.F. • Durango • Guanajuato • Guerrero • Hidalgo lgo • Jalisco • Edo. México • Michoacán

Aguascalientes • Baja California • Baja California Sur • Campeche • Coahuila

“ALL WELL NUTRITION”, Vitaminas, hierbas y todo para la salud natural, 1415 N., Hacienda Blvd., La Puente 91744, (626)917-7006.

MAS NATURAL, BAJE DE PESO, reduzca tallas, para todos. También Sobadora.

Infórmese: (951)999-5046, (951)653-0469, (951)269-5616.

CLUB DE NUTRICION, MEJORE su salud, control de peso, información sobre nutrición familiar, 3664 Kansas Av. Riverside CA 92507 Ph (951)240-6969 “FELIZ LUNA DE MIEL...” fortalezca su....... cuerpo. Solicito distribuidores.

1(888)682-8909.

Sobadores ¡SOBADORA CON EXPERIENCIA! Dolor de cuello, espalda, cintura, hombros, rodillas, piernas, pies Llamar al (909)331-7547.

SOBADOR CERTIFICADO ¿ESTÁ lastimado con dolor de espalda, cuello, cadera, ciático? Llame (909)231-9228.

MAQUILLAJE PERMANENTE profesional $50. Delineado de cejas, ojos, labios.

Correcciones. Extensiones de pestañas y cabello. (909)644-6082. ¡¡ESPECIAL $50!! Cejas, ojos, labios.

Extensiones de pestañas $50. Extensiones de cabello. Llama para cita. Servicio a Domicilio. (909)214-2701.

Perdida de Peso SE BUSCAN 15 PERSONAS que quieran perder de 20-80 lbs. Programa de perdida de peso incluye: consejo nutricional, suplementos quema grasa y entrenamiento fisico. ¡Resultados garantizados! Frank (951)751-7742 234miralomaca@fitness19.com MEDI SLIM WELLSNESS, centro especializado para perder peso, contamos con supervisión médica y gimnasio, todo en un solo lugar. 10165 Foothill Blvd. Ste. 24 Rancho Cucamonga,CA 91730 (877)377-SLIM

Acupuntura ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Manicure y Pedicure MANICURE $5.00, FACIAL $12, Pedicure: $7.00, Corte de pelo $5.00 (909)620-6893. 252 E. Second St., Pomona Ca. ¡OLVIDESE DE LAS UÑAS Enterradas y callos!! Pedicure $20, uñas estilo México desde $30. Estamos en el centro de Pomona. ¡Llámanos para tu cita!

(909)717-6041, (951)315-2366. Victoria’s Beauty.

Salones de Belleza

BELLEZA

PEINADOS MAQUILLAJE, UÑAS tipo sinaloa para eventos especiales.

(951)345-9023.

Productos de belleza

Barberias

ARDYSS, FAJAS REDUCTORAS, moldea tu figura sin riesgo de cirujia, reduce de 2 a 8 pulgadas en tan sólo 1 hora. Pregunta por Esther (909)287-9510.

A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509.

MARY KAY, SE HACEN FACIALES de cortesía, sin compromiso, o si quisieras comprar algún producto, puedes llamar al (714)561-5939 NG1

THE GENTLEMEN’S PARLOR barbería, cortamos pelo. Usamos los mejores productos, estilo de cabello para adultos, niños. Tradicional como ayer, moderno como mañana. Martes- viernes 9am- 6pm. Sábados 8:30am- 2pm.

(951)929-1700

“LILIA ACNE & SKIN CARE” Somos especialistas en el tratamiento de Acné, cicatrices, arrugas, manchas, quistes, microdermabración.

Tratamiento para acné: $40.00 la sesión. 525 N. Laurel Ave, Ontario. (909)438-6023, (951)367-9202.

www.nuestra-gente.com

Servicios de Belleza MAQUILLAJE Y PEINADOS Para ocasiones especiales ¡¡Lláma puede ser gratis!! (909)319-4656.

Zona 3

H304

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

9

Receta

Ingredientes

o 170 Gramos de Nueces o 1/2 Diente de ajo, picado o 1 Rebanada de Pan sin orillas o 2/3 Tazas de Leche entera o 30 Gramos de Queso parmesano rallado o 3 Cucharadas de Aceite de oliva o Sal y pimienta o 1 Kilo de Pasta, idealmente penne o 1/2 Taza de Perejil picado

Ponga a tostar las nueces en un sartén, con cuidado de que no se quemen, hasta que empiecen a oler.

Ponga a remojar el pan con la leche.

Ponga las nueces (reservando como 2 cucharadas para decorar los platos al final), el pan remojado, el ajo, y el queso parmesano en una licuadora.

Bata hasta que se forme una salsa cremosa. Agregue el aceite de oliva, sal y pimienta y vuelva a batir. Reserve.

Cocine la pasta de acuerdo a las instrucciones en el paquete para que quede al dente. Reserve 1 taza del agua en la que se cocino la pasta.

Agregue la salsa de nuez preparada a la pasta y si esta muy espesa, agregue un poco del agua en la que se cocinó la pasta.

Pique las nueces reservadas y

Preparación

espolvoree encima de la pasta

Ponga a hervir una olla grande con agua y sal para la pasta.

y el perejil picado.

junto con mas queso parmesano

En Nuestra Gente queremos publicar tus recetas, puedes mandarlas a nuestro correo electrónico: editor@nuestra-gente.com Nuestra

“MIRAGE PRODUCTIONS” Foto y video para Bodas, XV años y toda clase de eventos sociales. Video en alta definición disponible. (626)592-4119.

FIESTAS

FOTOGRAFIA Y VIDEO DIGITAL, bodas, Graduaciones, XVaños, mejores precios y calidad. ¡Pre-fotografía Gratis!

Llámanos: (951)220-7469.

Recuerdos

Pasta con Salsa de Nuez

10

TRATAMIENTOS PARA ACNE, 100% efectivo, microdermabrasión chemical peel, Rialto. (909)730-6529.

•

Mayo 24, 2012

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

Renta de tuxedos ¡¡GRATIS!! UN VESTIDO DE 15 años si rentas 14 tuxedos, desde $85 ó un tuxedo gratis si renta 6, desde $49.99.

(951)943-4052.

Peinados y Maquillaje PEINADOS Y MAQUILLAJE profesionales a domicilio. Consulta gratis (909)266-4218 Angélica.

“NOVIA- QUINCEAÑERA” maquillaje y peinado profesional gratis. ¡¡Pregúntame!! (909)456-0542.

Coreografias, XVaños “SALSA TIME MIS XV” Coreografías profesionales; entradas, waltz, baile sorpresa. DJ, video, bufete, diversos paquetes, local.

Coordinamos eventos. 15 años de experiencia (626)756-5509, tardes: (909)562-2398. facebook: joseluis Millan

Limosinas A1 EXOTIC LIMOSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hammers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com PARA EVENTOS ESPECIALES: Quinceañeras, Bodas, Aniversarios.

Comienza $50.00 hr. ¡Servicio Garantizado!

“Style of life Limousine” (909)596-6365, (714)213-4048 Angel.

NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier evento especial. También hacemos peinados y maquillaje. (909)268-5040.

(909)717-2515.

LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA Cualquier ocasión especial, bodas, XVañeras, aniversarios, cumpleaños, conciertos. Servicio garantizado. (951)990-5676, (626)622-1065.

Foto y Video “GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, álbum digital. (626)923-8747. Video playa. smugmug.com/reyesphotography

www.nuestra-gente.com

FOTOGRAFIA, VIDEO: PARA eventos sociales. Paquetes completos. Vestidos novias, quinceañeras. Limosinas, invtaciones, tuxedos.

8041 Cypress Ave, Riverside, 334 S. “D” St, Perris. (951)452-1556. ¡¡ESPECIAL DESDE $550!! Foto y Video. Bodas, XVaños, Bautizos, Comuniones, Limosinas.

(909)236-0811.

FOTO Y VIDEO Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio! (909)974-9213 PAQUETES COMPLETOS SALÓN Y decoración “Rivas Foto & Video” Bodas, Quinceañeras, trabajo digital, Especiales de Temporada. (951)787-6228, (951)275-1683.

ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía $399.

Video $150. Silvia (714)642-7475.

FOTOGRAFIA Y VIDEO: Bodas, quinceañeras, bautizos. Invitaciones gratis con paquete. Pre-video gratis.

(909)997-0451. www.alfadigitalimage.com ¡¡FOTO Y VIDEO!!

Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Eventos Especiales, Foto y Video ¡¡Precios especiales!! (909)269-0309.

“FOTO Y VIDEO LESLIE” Buenos precios. Bodas, Quinceañeras y eventos especiales.

2001 S #D6 Garey ave, Pomona.

(951)286-7473.

“ROSARIO’S FILM” Foto y Video para Bodas, Quinceañeras, etc. #8044 Archibald, Rancho Cucamonga (951)642-8431.

QUINCEAÑERAS/BODAS, Bautizos.

Invitaciones, Foto, Video. Paquetes económicos.

Muestrario disponible.

(951)534-7424. www.ahumadaproductions.com **EL RECUERDO FOTO Y VIDEO, GRATIS: 2 fotos grandes especiales!

Para todo evento social.

(909)632-8962.

Zona 3

14190

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

11

TODO TIPO DE ACCIDENTES

LESIONES A LA ESPALDA

“EVENTOS NUEVA ERA” Video & Fotografía. Paquete especial $850. Precio real, 10% descuento de contado. 15 años experiencia ¡¡Llámanos!! ¡¡Haz tu evento inolvidable!!

(909)717-3800 eventos.nuevaera@hotmail.com

LESIONES A LAS MANOS

EL E L DEFENSOR DE DE SUS DERECHOS CHO OS

Decoraciones

BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS A domicilio. Descuento de $45.

(909)961-3358.

¡SUPER ECONOMICO!! Todo tipo de decoraciones para toda ocasión, DJ, mesas, sillas, jumpers. (951)347-1952, (909)327-6755.

“BODAS CIVILES”

¡Pelea por usted en el trabajo y no se deja de nadie!

1(800)513-4943.

1-877-834-2252

SE ENFERMO O LASTIMO POR CAUSA DE SU TRABAJO

PUEDE RECIBIR HASTA $ 987.00 POR SEMANA EGAL TUS L TA ESTA OR P IM NO

DESPIDO INJUSTO (132-A)

SI NO TI ENE TRANSP ORTACIO VAMOS N A SU CA SA

¿LO HOSTIGAN EN EL TRABAJO O MUCHO ESTRES? ¿DESPIDO POR EMBARAZO O POR EDAD? ¿ACOSO SEXUAL O DISCRIMINACION?

NO TEMA, USTED TIENE DERECHOS

“CALL US FOR A FREE CONSULTATION AUTO ACCIDENT*BICYCLE ACCIDENT*PEDESTRIAN DRIVER AND PASSENGERS HAVE SAME RIGHTS ACCIDENTS OR INJURIES RELATED TO WORK WRONGFUL TERMINATION (132)”

ACCIDENTE EN BICICLETA

ACCIDENTE EN CARRO

Making a false or fraudulent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prison or a fine of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisonment and fine.

Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía ¿crimen, delito grave? sujeta a 5 años de prisión o una multa de 50,000.00 o el doble del fraude, cual sea mayor o ambos encarcelamiento y multa.

12

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

BODAS CIVILES. MINISTRA, realiza bodas en la comodidad de su hogar, o en nuestra oficina. Licencia del Condado. (909)624-7109.

MATRIMONIOS CIVILES A domicilio a cualquier área. Precios razonables (909)631-7562.

CASAMIENTOS AL CIVIL EN Casa, salón u oficina. En cualquier área. Diana’s travel. (909)421-8636.

Renta de Salones ¡SUPER PROMOCION PARA su fiesta! Con la renta del salón y decoración.

Le damos gratis los accesorios para su boda, XV. Elegancia y calidad al mejor precio, (951)966-6390.

“SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042, (909)525-6808.

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. Paquete completo todo incluido a sólo $7,500 *Llame para mas información* ¡¡Precios especiales de Primavera!!

Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas.

(909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com HERMOSO SALON ESTILO palacio, para todo tipo de eventos, quinceañeras, bodas, bautizos, etc, excelentes precios y plan de pagos, pregunte por nuestro especial de $2,000.00, llámenos para más información (909)622-2955 oficina, (909)952-6778 cel.

BONITOS SALONES ESPECIAL Mayo y Junio $1,500 Graduaciones: $500. Cualquier evento social, bodas, quinceañeras, con patio para su ceremonia, amplio estacionamiento.

San Bernardino. (909)882-4718.

RESBALON

8383

PEATON

LLAMENOS GRATIS PARA UNA CONSULTA

DECORACION DE SALONES, Iglesias, Bodas, quinceañeras, bautizos, cualquier evento! Dj, Carpas y baños, “water slides”, disponibles ¡¡GRAN ESPECIAL!!

“Jumper”, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles, Tacos para 100 personas, todo por: $650 (909)233-3601.

MATRIMONIOS CIVILES, renovación de votos. Servicio a domicilio, en salones.

Llama hoy y entérate de nuestras especiales. (909)429-8179.

DOLOR DE RODILLAS

ESTRES

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Matrimonios Civiles

Regalo y certificado gratis para novios, Capilla o domicilio: $30-off al reservar.

ABOGADO LUIS BERMEO

Florerias

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (562)659-5630. (909)641-2901. www.aguilabanquethalls.com

www.nuestra-gente.com

REYES EVENT DECORATIONS. Mantelería, globos, florería, pilares, carpas, taquizas y rentas. facebook.com/reyeseventdeocor myspace.com/queensdecor (562)331-4931.

«DECORACIONES

CON GLOBOS para toda ocasión. “Jumpers”, centros de mesa, pasteles de pañales, bicicletas, etc. (626)419-7685.

Renta de Manteleria ¿LE GUSTARIA GANAR $100 EN productos ó 1 jumper, 3 mesas, 24 sillas y piñata para su proxima fiesta? Sólo invite 10 o mas amigas a una fiesta Mary Kay. (909)743-5833.

RENTA DE MANTELES con diamante $2.00, cubre silla con moño $0.85¢ (909)251-3031

Bartenders “BARTENDER PROFESIONAL” para toda ocasión, variedad de bebidas. Precios accesibles. (909)525-8532, (909)399-0957.

Comidas, Banquetes “TACOS DON JULIO” Sabrosas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!!

(909)586-5357, (562)508-7747. #1TAQUIZAS ESPECIAL 100/pnas $399. Acompañan aguas frescas, cebollas curtidas habanero. Cualquier tipo de carne. (951)906-4132.

«

TACOS SAN JUDITAS para fiestas y catering. Paquetes especiales con DJ. No sólo tacos, sino diferentes comidas. ¡Pregunte por especiales! (951)732-2973 y (951)732-3843 ¡¡TAQUIZAS!! DELICIOSOS tacos y birria, ¡Pregunte por las especiales!

(951)867-2123 (951)544-6344.

Zona 3

¡¡BIRRIA EN TACOS JALISCO!!

(951)623-3786, (951)940-5862, Antonio.

“TACOS Y DJ LOBO” Sabrosas taquizas para toda ocasión. ¡¡Satisfacción garantizada!! (909)232-4865. www.tacosydjlobo.com SABROSOS TACOS Y Comida mexicana. Mejoramos precios. También disponibles jumper, mesas y sillas. Para detalles llamar: (909)269-5304. ¡SIRVE ALGO DIFERENTE EN TUS FIESTAS! Riquísimas charolas de bocadillos . Presupuestos sin compromiso (909)518-1253.

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” Para eventos especiales. Asada, pastor, pollo, chorizo, cabeza, chicharrón.

Preparamos sabrosa birria, arroz, frijoles. Martes, prueba gratis. Ramón, Bertha (951)489-2346, (562)841-3128.

(626)859-1050. Mencione Nuestra Gente y reciba un descuento.

TACOS EL MEÑO Taquizas para toda ocasión. Especial: 2hrs DJ gratis. (909)486-6177, (909)659-3380.

*CAMPOS XCLUSIVE* Especialistas: Bodas, Quinceañeras.

Buffet, decoración, centros de mesa con flor natural, cristalería, mantelería. Preguntar por paquetes. (909)574-3701, (909)641-9236. www.camposxclusive.com

Taquizas TAQUIZAS CON GRUPO musical o DJ, para fiestas caseras; mesas, sillas gratis.

Buenos precios. (909)269-7841.

TACOS DE GUIZADOS Y taquizas de calidad para su fiesta: pregunte por especial de apertura (951)544-7259.

TACOS BRAVO, GRAN Variedad, mexicano, Americano, chino, catering, pantry. Precios razonables. (909)419-5256, (909)233-2023, (909)549-8990.

THE TACO MAN “Coma todo lo que quiera por un buen precio” Llevamos todo lo que usted necesita a su fiesta, nuestros paquetes incluyen hasta 4 tipos de carne, arroz, frijol, aguas de fruta natural, salsa verde, roja, guacamole, todos los vegetales y deshechables.

Servicio garantizado limpio y profesional. Llámenos: (909)568-4985, (909)568-4549. Raquel o Roberto.

La Mejor Jugada

PARA AGRANDAR TU PENE CON COMODIDAD AUMENTA EL TAMAÑO DEL PENE

SIN PASTILLA

100% GARANTIZADO

SIN EJERCICIOS

INCREMENTA EL DESEO SEXUAL

SIN CIRUGIA

FORMULA EXCLUSIVA PARA HOMBRES DIABETICOS

¡¡SIN BOMBAS YA!!

PARCHES HORMONALES PARA EL CRECIMIENTO DEL PENE

¡¡ORDENALO YA!!

===>TACOS JIMENEZ, Especiales: Dia de las Madres, 100 personas: $450 (909)562-6895.

ARMANDO TACO’S#1 en taquizas excelente servicio y gran sabor. ¡¡Tenemos super especiales!! (909)247-4611, (909)236-8917.

ü

”TAQUIZAS CON DJ” Especial 100 personas $399. Llámenos (909)380-2741, (909)380-3545. ¡NO COCINE PARA SU FIESTA! Ricas taquizas a domicilio: 4 carnes, pregunte por la especial de cada mes. (951)591-6462. ¡RICOS TACOS! ESTILO Jalisco.

Variedad carnes, precios bajísimos.

(909)232-3024. (909)545-4900.

TACO FACTORY, ABASTECIMIENTO y servicio de comida mexicana. Llámenos sin compromiso. (909)517-1106

Postres

¡ORDENA O AHORA! RA! RA

1-800-254-3550 DishLATINO

ME CONVIENE

$

RECOMIENDA A UN AMIGO Y GANA EN TU PROXIMO BILL

H302

TAQUIZAS CON TORTILLAS recién hechas, ¡También fuentes de chocolates! (909)641-6570.

100 Cortesía de MJ Satellite

“RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50, 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

MAYAN TACOS, COMIDA MEXICANA: atendemos banquetes, calidad y sabor.

20265 Valley Blvd Ste N Walnut. 91789 (909)595-8300

TAQUERIA AZTECA, BIONICOS, Licuados, Jugos, Comida Mexicana, Especial Martes: 2 Tacos Combo $5.49 23900 Ironwood Av. Suite# H Moreno Valley CA92554 Ph.(951)924-6336.

TAQUERIA DON JOSE, ESPECIALISTA en tacos, oferta especial tacos a .89¢ + tax, 24651 Alessandro Blvd., Moreno Valley 92553.(714)362-4907.

Zona 3

PALETAS DE BOMBÓN, cualquier evento. Variedad diseños. Precios económicos (909)685-1383. ¡VENGA Y PRUEBE, DISFRUTE el tradicional turron peruano! Turrones Rosita, “vive el mes morado todo el año”. Pedidos al (951)486-0103.

CLASES DE REPOSTERIA: manzanas cubiertas, chocolate y chamoy. Cake pops, gelatina, pasteles. Precios económicos. (909)518-1253.

IRENE’S SUPPLIES CAKE & PARTY. Tenemos todo para tu fiesta: clases decoración de pasteles, hacemos la foto especial para tu pastel. 620 Indian Hills Cr. Ste C Perris . (951)210-0165

1- Precio promocional por 12 meses y requiere contrato de 24 meses. Incluye crédito por Internet el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático y consentimiento para recibir email con noticias de DISH. 2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. 3-Requiere conexión a Internet de banda ancha, receptor HD DVR compatible y paquete selecto con programación HD. * Requiere receptor HD DVR con conexión a Internet de banda ancha. Clientes que se suscriban a DishLATINO Clásico deberán solicitar acceso a los canales de interés público. Rio © 2011 Twentieth Century Fox Film Productions. Todos los derechos reservados.

ya!

MJ 1-888-224-7252 909-573-5219 ¡SUSCRÍBETE

Satellite

Aplican restricciones. Llame para más detalles

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

6204

TACO MACHO, LO MEJOR DE LA comida mexicana, ven y te esperamos con nuestras especiales. 4561 La Sierra Ave. Riverside (951)352-7633

A U T H O R I Z A D R E TA I L E R

13

¡colorea el dibujo de 4 - Verde 7 - Verde 5 - Naranja Oscuro 3 - Morado 6 - Amarillo 1 - Azul 2 - Rosa

1 -Gris Oscuro 3 - amarillo 5 - verde 2 y 4 - Gris 6 - azul TM

7 - verde Osc 8 - cafe

9 - azul

acuerdo con los números y colores dados!

CAKE Supplies & Gifts RACSO 221A South Riverside Ave. Rialto, (909)685-1383.

Entretenimiento “SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, magía, pinta caritas, globo figuras y música.

(909)706-8397. (626)703-8490, (626)968-3682.

“BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos (909)231-0741.

Renta de Baños A N D R E S B A Ñ O S . C O M Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)822-2382,

üBAÑOS

PORTATILES para bodas, quinceañeras, bautizos. Con luz, papel y desodorante. Limpiamos fosas.

(909)528-6123 RENTAMOS BAÑOS PORTATILES para fiestas, con jabón y desodorante.

(909)771-5594.

“BAÑOS PORTABLES” Nuevos Para fiestas, con luz y eventos especiales. (951)229-7619, (562)324-0240.

BAÑOS, CARPAS, TOROS Mecánicos, decoraciones, flores naturales, “jumpers”, “waterslide”, helio, sillas, mesas, mantelería. Carnitas, taquizas, birria. ¡¡Especial!! “Jumper”, 50 sillas, 6 mesas, piñata, manteles: $100. (909)229-6388.

14

Nuestra

•

Toro mecanico RENTAMOS TOROS MECÁNICOS para cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. J.E. Carbajal (951)334-5471.

Jumpers, Party Supplies “DIAZ PARTY RENTALS” Sillas, Mesas, “Jumpers”, Carpas.

Calentones ¡¡Taquizas para toda ocasión!! (909)606-9752, (909)217-4107. ¡GRAN PROMOCION los Viernes!

“Jumpers”, mesas, sillas, DJ, carpas.

(909)587-0518.

“JOANNA’S JUMPERS” ¡¡Aproveche!! Jumper, 4 Mesas, 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Mantelería, Water slide, Carpas, Baños. Pomona, San Bernardino, Corona, Riverside, (909)821-1053, PAQUETE #1: “JUMPER”, 5 MESAS, 40 sillas, $75. Pomona, cubrimos área (626). Delivery gratis. Tanque de helio por renta. (909)865-3123. (909)244-2356. ¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 5 Mesas, 40 sillas, 5 manteles, $85. Taquizas, carpas, waterslide, mantelería disponibles (909)900-8827.

“JUAREZ PARTY RENTAL’S” Renta de jumpers 45, mesas $3, sillas $0.50¢.

(909)451-1196, (909)626-4805.

Mayo 24, 2012

“ERIKA’S PARTY RENTALS” Paquete especial: 5 mesas, 40 sillas 1 jumper x $80 (909)994-5727. ¡TODO PARA SU FIESTA! Mesas, “jumpers”, sillas, calentadores, mantelería(todos colores), carpas, carro(tacos) (909)210-5301, (909)319-6750.

“IBARRAS JUMPERS” PAQUTE especial: “jumper”, 3 mesas, 24 sillas, piñata $70. (909)636-9480

ESTIMADO LECTOR: Le cominunicamos que la oficina de la revista “Nuestra Gente” estará cerrada el Lunes 28 de Mayo. Por lo tanto le recordamos que tiene hasta el viernes 25 de Mayo a las 11am, para publicar su anuncio (sin foto). ¡Gracias por su preferencia!.

GISSELLE’S JUMPERS ¡¡Especial!!

1 “Jumper”, 5 mesas, 40 sillas, 1 piñata grande, palo para piñata, $90. Contamos también con carpas, “waterslide”, mesas redondas, mantelería, cubresillas, tanques de helio y más (909)549-8394, (909)697-7397.

«

“ALEJANDRO PARTY SUPPLY/ DJ” Jumpers, mesas, sillas, carpas, baños portátiles, manteles y forros: (909)549-0086.(909)854-9579.

FUNNYLAND, RENTAMOS Sillas, jumpers, mesas, rockolas, fuentes chocolates, *Pregunte por especiales*.

(951)261-0323. “Cubrimos Condado Riverside sin costo de entrega “ RAQUEL’S PARTY SUPPLIES todo al mejor precio Jumpers, Mesas, Piñatas, Sillas. 13117 Perris Blvd. Ste.106 Moreno Valley CA 92553 Ph.(951)924-0102.

“AILETH’S PARTY RENTALS”. ¡¡Especial!!: Jumper, 4 mesas, 40 sillas $70; Entrega gratis.

(909)649-6686, (951)732-4597.

www.nuestra-gente.com

PAOLAS JUMPERS Todo nuevo. ¡¡Especial 5 mesas, 32 sillas $70!! Entrega gratis. Mantelería (909)820-1031 J y L JUMPERS: NUESTRA super especial: 1 “jumper”, 4 mesas, 32 sillas, 1 piñata $75. (909)260-4135.

(909)489-1516.

“PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Tenemos “waterslide”, mantelería y carpas. (909)421-0114, (909)499-7024. ¡MONSE’S PARTY RENTAL! 1 jumper, 3 mesas, 20 sillas: $70.00. 1Jumper, 4 mesas, 30 sillas: $80. 1 jumper, 5 mesas, 40 sillas $95.00. *Ricas Taquizas* (951)251-2118, (951)251-2088.

PARTY SUPPLIES, JUMPERS, mesas. Piñatas, sillas. Todo para sus fiestas. 326 South D St. Perris CA 92570 Ph.(951)675-3446.

Zona 3

MUSICA

Trios **TRIO ROMANCE** Célebre cumpleaños y aniversarios con música de la Época de Oro del romance. También música para toda ocasión. Pregunte por Salvador. Vamos a todas las áreas (323)630-3185

Mariachi PAQUETE #1 JUMPER, 4 MESAS, 32 sillas, $69.00. #2 jumper, 6 mesas, 48 sillas, $85.00. #3 jumper, 7 mesas, 60 sillas, $99.00. Tenemos baños, mesas redondas, carpas, mantelería (909)545-2289, (951)232-4306.

(951)992-2486.

“JANET’S PARTY RENTALS” #1 Jumper, 4 mesas, 40 sillas $75. #2 Jumper, 6 mesas, 60 sillas, 6 manteles, $95. Tenemos carpas, mesas redondas, mantelería, baños. (951)232-9309, (909)232-3789.

“CHAVEZ JUMPERS” ¡¡Especial!! 1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas, 1 piñata, 5 manteles, 5 libras de dulces, palo de piñata: $99.99 También tenemos mantelería, carpas, baños, combos y decoración para salones (909)232-4597, (323)839-6264.

“V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, algodones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635.

AMERICAN COLLEGE OF HEALTHCARE w w w. a c h . e d u

¿SIN HIGH SCHOOL DIPLOMA O GED?

En solo 8 meses empiezas una nueva carrera en el campo médico

•Surgical Technology •Terapia Física (Massage Therapy) •Medical Billing & Coding •Medical Administrative Assis.

•Pharmacy Technician

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Atendemos todas las áreas. Oficina: (951)372-0836, Celular: (951)515-6582. Oswaldo. www.mariachiseñorial.com MARIACHI SOL DE AMERICA: Música toda ocasión, bodas, XV-años, cumpleaños (626)423-9778. (626)535-3106 MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión.

Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

“MARIACHI AGUASCALIENTES” A sus órdenes para toda clase de eventos sociales.

(909)854-5243. www.mariachiaguascalientes.com “MARIACHI AZTECA DE ORO” A sus órdenes ofreciéndole especiales de misas y entre semana (562)587-5794, (323)500-5346.

Grupos versatil

Inscripciones abiertas • clases empiezan Junio 4, 2012 clases mañana, tarde y noche •Ayuda financiera disponible sí califica

3097

“ERIK’S PARTY JUMPERS” sillas, mesas, carpas. taquizas, DJ. ¡¡Entrega Gratis!! (909)868-0441, (909)631-3169.

NUESTROS PROGRAMAS INCLUYEN: libros, material, uniformes, costo de licencia o certificación y computadora “laptop” es opcional

•Asistencia en colocación de empleo •El tiempo de los cursos varían

(866) 539-3653

11801 Pierce St., #100 Riverside, CA 92505

“EFRA’S JUMPERS” “Jumpers”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99.

Carpa 20x20 5 mesas, 40 sillas, jumper $160. Waterslides $125. Mesas redondas, ¡¡Mantelería!!. Tanques de helio. (909)292-3938, (909)292-7236.

VENTA, RENTA y REPARACION de “Jumpers”: Jesse’s “Jumpers”, paquete jumper, 3 mesas, 25 sillas: $70. Mantelería, rellenamos tanques de helium y piñatas al mayoreo. ¡¡Buen precio!!

(951)722-5936, (951)992-8759. $69 POR 1 “JUMPER”, 32 SILLAS Y 4 mesas. Taquizas, carpas, calentadores.

(909)964-3746.

“BETO’S RENTALS” GRAN opening, especial jumper, 8 Mesas, 80 Sillas: $100 (909)200-9624. Tacos: (909)562-6895.

«

FANTASY JUMPERS” Rentamos jumpers, mesas y sillas a buen precio.

(951)786-0247, (951)255-4706

Otros servicios fiestas CLASES DE DECORACION de pasteles. También rentamos cobertores y mantelería.

(909)583-5256.

Zona 3

***BANDA NUEVA SANTA CECILIA Y Tamborazos*** (818)389-5089. Bodas, Quinceañeras, bautizos, graduaciones.

Búsquenos en: Youtube / Facebook www.myspace.com/nuevasantacecilia “GRUPO ALAMILLA SHOW” Grupo versátil ameniza sus fiestas y reuniones. ¡¡DJ gratis!! (909)889-0603.

“DESESPERA2” norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126.

GRUPO MUSICAL, Tocamos música variada: norteña, banda, duranguense, cumbias, mariachi, merengue, ambientamos. Buenos precios. (909)269-7841.

Bandas “BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa.

(323)605-2131, (909)622-9737.

Gratis DJ www.youtube.com/bandahermanosmeza

www.nuestra-gente.com

CHEAP SATELLITE INSTALLATION

1-800-208-5604

51-701 Hwy. 111, BLD-B-1 Coachella, CA 92236 csicoachella.getdish.com

0151-2811

“PARTY RENTALS” ¡¡Especial!! 1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas y tanque de helio: $85. Mantelería, Carpas.

DJ. ¡Pregunte por otros paquetes!

(909)731-8303, (909)764-1979.

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

15

PROXIMOS EVENTOS

LMFAO en Concierto

Madonna en Concierto Octubre 10 Madonna está teniendo una gran fiesta y todo el mundo está invitado. El Madonna 2012 World Tour incluirá arenas, estadios y lugares de interés especiales al aire libre como las Llanuras de Abraham en Quebec y una visita de regreso a América del Sur, así como Australia, donde no se ha realizado en 20 años. El tour se detendrá en el STAPLES Center en Los Ángeles el Miércoles, 10 de octubre 2012.

Kaskade en Concierto Julio 27 Kaskade, nombrado el Mejor DJ de Estados Unidos por DJ Times y DJ Pioneer trae su "Freaks of Nature" Summer Tour 2012 llega al STAPLES Center. Parte de una gira de más de 50 ciudades, Kaskade será el músico en solitario por primera vez la danza electrónica para encabezar el STAPLES Center.

En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

ENRIQUE IGLESIAS, JENNIFER LOPEZ, WISIN Y YANDEL

Agosto 16 y 17 Al anunciar la gira del verano, iconos de la música pop y latina Enrique Iglesias, Jennifer López y Wisin y Yandel llevará a cabo en el STAPLES Center el 16 de agosto. Más allá de las superestrellas, son algunas de las personas más increibles en la música hoy en día.

Conocidos por sus espectáculos teatrales espectaculares y atractivos, cada artista tiene previsto dar a los fans la experiencia de conciertos de verano último.

Concierto Vans Warped Tour Junio 22 Vans Warped Tour 2012 llega el viernes, 22 de junio en el Fairplex de Pomona, con una parada en Irvine, el jueves 21 de junio en Hidden Valley Park. Algunas bandas que estarán allí son de las siguientes: Senses Fail, BlesstheFall, Mayday Parade, Lost in Society, The Ghost Inside y T. Mills.Ven a divertirte!

En el Pomona Fairplex (1101 West McKinley Avenue Pomona, CA 91768) Teléfono. (909) 623-3111

Junio 5 Ellos compartieron el escenario con Madonna en el show de medio tiempo del Super Bowl de Bridgestone, ahora LMFAO está dispuesta a asumir sus himnos de rock! Sorry for Party Rocking Tour con LMFAO y el Party Rock Crew Far East Movement, The Quest Crew, Sidney Samson, Eva Simmons and Natalia Kills.

En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

ELMO!

Junio 1 Jenny, una entusiasta profesor de música nueva, llega a Plaza Sésamo, sólo para descubrir que sus instrumentos han desaparecido. Los nuevos amigos Muppet de Jenny rápidamente van al rescate y descubren 'instrumentos' que no sabían que existían ... patitos de goma, tapas de bote de basura e incluso tarros de galletas. Elmo y sus amigos enseñan a los niños que todo el mundo puede hacer y disfrutar de una bella música juntos. En el Citizens Business Bank Arena (4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764) Teléfono. (909) 244-5500

Noche de Película

Mayo 24 Únase a nosotros en el Steelworkers' Auditorium el jueves por la noche para ver películas familiares que aparecen en la pantalla grande! En el Steelworkers' Auditorium (8437 Sierra Ave. Fontana, CA 92335) Teléfono. (909)349-6979

Street League DC Pro Tour

Skateboarding

Junio 15 y 16 La Street League Skateboarding DC Pro Tour impulsado por Monster Energy continúa presentando la mayor cartera y apuestas más altas de toda la competencia skate con 24 de los mejores skaters profesionales del mundo compiten por más de US $ 1.6MM en premios y el título como Campeón de la Liga Street . "Nuestro objetivo es seguir perfeccionando la serie y hacerlo mejor año tras año", dijo Street League creador, Rob Dyrdek.

En el Citizens Business Bank Arena (4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764) Teléfono. (909) 244-5500

Noches Con Ritmo

Mayo 31 Venga y únase a nosotros para una noche de baile de salsa, la música, y la instrucción! Entrada es de $ 5.00.

Aperitivos y bebidas disponibles para su compra. Este es un evento 18+.

Entradas disponibles para su compra en la puerta. (8463 Sierra Ave. Fontana, CA 92335) Publica en nuestra gente tus eventos locales GRATIS, hasta con tres meses de anticipación. Envíalos a editor@nuestra-gente.com

16

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

17

REPARACION DE COMPUTADORAS

***BANDA VIENTO DE ORO*** Disponible para todo tipo de eventos.

(909)772-1675.

Ipad, Ipod, Mac,, tablets y iPhones.

P.C.SERVICES

Desde

Véanos en: youtube.com/vientodeoro

Ayudamos a configurar o activar dispositivos móbiles con su email, Facebook, Twitter, y otras aplicaciones.

“DJ LA KALLE” GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, precios económicos.

(951)306-6782.

"si no tiene cuenta, nosotros se la creamos"

SERVICIO A DOMICILIO

GRATIS

$

GRATIS con su servicio

CON SU SERVICIO

*

*restricciones aplican *No incluye “Backup” y Partes

LOS TERCOS DEL NORTE DE Zacatecas. Música para toda ocasión, precios accesibles (909)800-8356. Busco baterista.

29.

99 AL MES

AL MES

INTERNET TELEVISIÓN

TAMBORAZO, BANDA REYES SINALOENSES. Música Sinaloense para toda ocasión. (909)659-3380, (909)520-4633.

TELÉFONO

Paquete ÓPTIMO MÁS

Musica DJ

MÁS DE 165 CANALES

6328

$

.

Tamborazos

2 a Ase ño gur sd a e a aho ho ra rr os

EMPEZANDO DESDE

19 99

Restricciones Aplican llame para detalles.

DJ “EL NORTEÑO” Música para toda ocasión. $30hr Sábados. $25hr Viernes y Domingos (909)800-7296.

“DJ ROLAS” MÚSICA PARA TODA ocasión con pantalla gigante. *Precios bajos* (909)969-6623.

ü

”DJ NOCHES DE FIESTA” Música para amenizar toda ocasión.

(951)231-3516.

8399

(((D.J. PARRANDERO))) Donde la diversión comienza de principio a fin (909)952-2065.

¡¡DJ/ KARAOKE!! Pantalla, luces, todo tipo de música, (951)259-7527 César.

DJ. 4/HRS $120, Música variada.

EspañolInglés, Profesional.

(951)538-3859. Hesperia.

**D.J PACHANGA** “OFERTA DEL mes” Sorprenda invitados, Luces robóticas, láser, pantalla gigante. Paquetes Especiales en FOTO Y VIDEO Profesional.

(909)632-8962, *SONIDO INTROSPECT* ¡4HRS.-$100!

Música variada para todo evento.

Mayo 24, 2012

**D.J. VIRUS** DESDE: $130 Pantallas, láser, luces, humo, diversión.

Búscamos: Google o youtube/ “luigy612” (909)242-1334, (909)544-6646.

¡¡D.J. SHADOW!! ¡La mejor música del momento! Luces LED, humo y laser.

(909)975-9312 (909)975-9923

DJ VILCHIS, Música para todos los gustos. Lo mejor en luces, sonido y animación. (951)488-7017, (951)751-4911.

•

“DJ FANTASY” SHOW DE LUCES, con plasmas y karaoke. Programas, computadoras para DJ. Vea mis videos www.venamiweb.com (626)454-0844,

PONGALE MUSICA Y AMBIENTE a su fiesta con DJ Chapin. Música a su gusto 100% profesional, ¡¡Pantalla Gigante!!

(909)545-0808, (909)667-9055.

“DJ/ MC SONORITMICO” Variedad de música y luces para toda ocasión. (909)264-0966.

Nuestra

“D.J AMAZONICO” el mejor sonido.

Show de luces, pantalla gigante y música a tu gusto. ¡Una hora gratis! ¡Fotos y video! (909)545-4900.

(909)232-3024. Especiales domingos.

D.J ANTRAX LO MEJOR En música variada. Llámame: (951)238-4723.

“STRELLA DIGITAL” Tocando todo tipo de música en español e inglés. Con pantalla gigante.

Cell (323)327-1923. (909)992-8135 Acceptamos tarjetas crédito.

18

Toda la música, pantalla y luces, taquizas. $30 x/hr. Daniel: (909)843-4084.

*

Antivirus

“DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias.

(909)215-4013, (323)449-3095.

INTERNET

“D.J. SONIDO CORA” Música para toda ocasión. (951)505-4164. Ascención Lozano.

Grupos norteños 6327

REPARACION DE COMPUTADORAS Y MAC REMOVEMOS VIRUS MANTENIMIENTO, SERVICIO E INSTALACIONES “BACK UP” Y RECUPERACION DE ARCHIVOS REPARACION DE PANTALLAS QUEBRADAS REPARACION DE “SOFTWARE” INTERNET DE CASA, OFICINA O MOBIL SISTEMAS DE TELEFONO E INTERNET DE NEGOCIO

$39.99 $39.99

www.youtube.com/introspectinc (909)252-3626.

www.nuestra-gente.com

*DJ ULTRASONIDO* Todo tipo de música. Luces, humo, karaoke (909)355-7571.

Eventos Musicales ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

RESTAURANTES

Distribucion de alimentos WATERIA, VENTA DE AGUA y hielo purificados. Productos relacionados con la misma, vasijas, enfriadores, botellas, etc. #13120 Barton Road, Whittier, CA 90605 1(877)266-6800

Carnicerias CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo, tacos, burritos, sopes, Sábado y Domingo Birria, Menudo, Pozole (909)881-8555, tacos 2 x 1 Lunes y Viernes.

Zona 3

DEFENSA CRIMINAL Oficinas legales de Douglas Bader

•CONDUCIR EN ESTADO DE EBRIEDAD DUI•ROBO Y ASALTO •DROGAS, POSESION Y VENTA •DIVORCIOS •VIOLENCIA DOMESTICA •ORDEN DE RESTRICCION •ORDEN DE ARRESTO •CUSTODIA •FELONIAS •VISITACIONES •LIMPIAR SU RECORD CRIMINAL •CASOS DE INMIGRACION •INFRACCIONES DE TRAFICO FINALMENTE UN ABOGADO •OFENSAS SEXUALES •DELITOS MENORES

#1 EN EL

1148

LLAME CUANDO SEA ARRESTADO, AHÓRRESE “BAIL BOND” SÓLO ABOGADOS CON LICENCIA PUEDEN AYUDARTE.

INLAND EMPIRE

ECONOMICO

TESTIMONIOS

“DESPUES DE TANTOS “TICKETS” ACUMULADOS “ FUE TAN FACIL MI CASO QUE NUNCA TUVE EL ABOGADO ME AYUDO A SALDARLOS Y POR QUE IR A CORTE GRACIAS AL ABOGADO FORTUNA, ME LIMPIO MI RECORD, GRATIS” DOUGLAS BADER”

FACILIDAD DE PAGOS

in

ck

M y

le

15

.

St

91

CONSULTA GRATIS 161 McKinley Suite #124 • Corona, CA 92879

(Cerca de Chucke Cheese’s)

CARNICERIA Y TAQUERIA LA REINA carne, cerveza, verdura, comida cocinada, productos mexicanos. Ahora aceptamos WIC y estampillas de comida. 16120 Valley Blvd Ste 5 Fontana Ca 92335 (909)355-2005 CARNICERIA LAS GLORIAS, gran variedad de carnes frescas, fruta y verdura, atención 8am-9pm. 13373 Perris Blvd. Moreno Valley CA 92553 Ph. (951)242-8161.

CARNICERIA, LA PLAYITA. Cortes de carne a su gusto, también contamos con fruta y vegetales frescos. Envíos de dinero, “money orders”, copias, pagos de “biles” y cambio de cheques.

(951)683-3717.

CARNICERÍA LAS GLORIAS le ofrece especiales en carnes, productos mexicanos, venga a visitarnos al 13373 Perris Blvd. #304 en Moreno Valley (951)242-8161.

CARNICERIA LA TRICOLOR, tenemos verduras y carnes frescas, cortes a su gusto, también tacos, burritos, carnitas, chicarrones, menudo, mariscos, venga a visitarnos en 16724 Merril Ave. Fontana, CA 92335, (909)427-9129.

CARNICERIA EL REY, se preparan comidas para toda ocasión, especialidad en carnes de primera calidad, gran variedad de productos mexicanos importados, 415 E. 6th St. Corona, CA 92879 (951)737-7080.

Zona 3

Markets, Miscelaneos CANDELARIOS MARKET, carnes de primera, jugos naturales, taquería, pastelería, panadería, hacemos taquizas para toda ocasión, 7 días 7:00am a 9:00pm, 580 E. La Verne Ave. Pomona, CA 91767 (909)469-0686.

Panaderias ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

LA ESTRELLA BAKERY, panadería y pastelería, tenemos tamales y champurrados todos los días desde las 5:00 am, menudo Sábado y Domingo, atendemos órdenes por teléfono (909)886-0402.

ANGIE’S BAKERY, TODA clase de pan mexicano y nuestra especialidad “Pastel de 3 Leches” para toda ocasión, 214 W. Highland Ave. San Bernardino CA (562)237-6263, (909)883-3242.

Restaurantes Generales LONE RANGER, especial de Lunes a Viernes, 2 pancakes, 2 huevos, 2 bacons, 2 sausages. Sábado y Domingo menudo y tortillas hechas a mano, 9085 Mission Blvd, Riverside (951)681-2766.

EL CHILITO MEXICAN Restaurant especial de Menudo Sábado y Domingo, también tenemos burritos, tacos, tortas, venga a visitarnos en 2905 S. Euclid Ave. #A en Ontario, CA 91762 (909)988-8077.

www.nuestra-gente.com

MAS DE 16 AÑOS DE EXPERIENCIA

POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos a $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga a visitarnos en 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

BRAVO BURGERS: ¡DESAYUNO, almuerzo y cena, Martes compre 1 taco y llévese el segundo gratis! Menudo Sábados y Domingos hasta la 1pm. 21635 Eucalyptus Ave. Moreno Valley, Ca, 92553 (951)656-3636.

“LA CASA DE LA TORTA”. Venga a probar las mejores tortas del Sur de California, estamos en 22574 Alessandro Blvd.

Moreno Valley (951)697-6540.

AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd.

Upland, CA 91786 (909)931-1213.

MARISCOS MAZATLAN: restaurant familiar, cantina, órdenes para llevar, desayunos, rica comida, happy hour, karaoke, 10% descuento su total. ¡Lo esperamos a celebrar cualquier evento!

(951)242-0304. #24811 Sunnymead Blvd, Moreno Valley.

LAS BRISAS LUNCH, especial chile relleno, taco de pollo, taco carne asada, enchilada de queso, flamingo con soda o cerveza mexicana (cualquier cerveza extra es 75¢). Desayunos: Burrito $3.50, tenemos mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, 2951 S. Vineyard Ave, Ontario, CA 91762, (909)947-6663.

Mayo 24, 2012

LA TORTA DEL MEDIO Día, venga y disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio y obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879.

UN MUNDO DE sabor, churros, raspados, tacos, nachos, champurrados, jugos naturales y más, 9085 Mission Blvd, Riverside.

MARISCO EL DORADO, venga a disfrutar de nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yucca y más, 111 N. Grove Ave. Ontario Ca 91764 (909)391-3025.

RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes en la compra de un burrito soda gratis, Miércoles compra de una torta soda gratis, (909)622-5339, 1285 S. Garey Ave. Ste. E, Pomona Ca 91766.

TORTILLERIA FLOR DE MAYO masa: preparada .99¢, para tortilla .79¢. Tortillas 5 dzs: regular $1.79. Taquera $1.40.

Nixtamal $1.79. Tacos, burritos, sopes, y más comida para llevar. (909)428-2542, 16075 Foothill #F, Fontana.

MSR RESTAURANT MEXICANO Ricas micheladas, cocktel camarón gratis en compra de otro. Cocktel lunch gratis en compra de otro más 2 refrescos. Menudo, fines de semana. Tortiallas a mano.

(951)698-4410.

•

Nuestra

19

gentegrama gentegr gentegram t grama gente gentegrama egrama am m gente

gentegrama grama

LUNES GUERRACIVIL MEMORIA DEDICADOS SOLADADOS

1 3

V I

2

E

A J

5

E

V E

N T

8

9

O

7

C

V I

I

C

A

C

I

B

I

C

N A C I

RECUERDOS DESFILE

L

R E R

N E

S

O N A L

N O

EDICION #20

10

R

E E T

O

A

LA FUENTE RESTAURANT, comida Mexicana, Menudo Blanco Estilo Sinaloa, Domingo Cantan Los Audaces. 23960 Ironwood Ave. Suite A Moreno Valley, CA 92557. Ph.(951)243-6968.

ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854 TOOTY FROOTY, DISFRUTE de nuestros deliciosos jugos, licuados, malteadas 100% natural, además biónicos, banana splits, nieves, raspados, aguas frescas, hotdogs, ensaladas y mucho más, abierto 7 días semana, 7am-10pm, 12270 Perris Blvd. Moreno Valley 92557 (951)924-6057.

TORTAS SINALOA, TENEMOS ricas tortas, burritos quesadillas, licuados, jugos naturales, aguas frescas (951)372-0777, 1520 W. 6th St. en Corona.

TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330.

VENGA A DISFRUTAR de nuestro especial de desayuno, jamón con papas, huevos y queso $2.90, chorizo, papas, huevos y queso $2.90 en Alberto’s Mexican Food (909)621-4031.

NAYARIT RESTAURANTE Familiar, auténtica comida mexicana y mariscos, se aceptan ordenes por teléfono.

140 South D St. Perris, CA 92570 Ph. (951)943-6890.

20

HONRAR

B B

R

J C A M I

4

R

6

AMERICA

I

A R

E

LIBERTAD

Nuestra

•

SOL Y MAR MEXICAN GRILL, brunch los domingos, 2986 N. Perris Blvd CA92571 Ph.(951)943-5312. 1 trago de cortesía con este aviso.

RESTAURANTE EL SUPER Taco, ofrece servicios para banquetes y taquizas, todas las ocasiones, variedad de platillos, carnes, llámenos (951)785-4452, visítenos 5274 Arlington Blvd. Riverside, www.elsupertaco.com EL FORTIN, VENGA y pruebe la comida típica de Oaxaca, 5368 Riverside Dr. Chino, CA 91710 (909)464-2227.

MARISCOS TECUALA, ¡TE VA A gustar!. Visítanos: 505 S. “D” St. Perris, Ca. 92570. (951)490-4308.

Compras generales ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar el azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608.

VENTAS EN GENERAL A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (909)265-6380.

(951)201-5209. Pagamos $9 por bote.

Fernando o Elena COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

Compra de oro

PERUVIAN ROOM restaurante, lo mejor de la comida peruana, ven y disfruta en familia, 591 North McKinley 100B Corona, CA 92879 Ph. (951)963-4419

¡¡¡¡HABIBI!!!! ¡COMPRAMOS ORO! pagamos los mejores precios, pagamos cash, 5192 Etiwanda Ave. Ste B. Mira Loma, CA 91752 (951)880-6779.

COMPRAS EN GENERAL

“CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, en cualquier condición, papeletas de empeño. Préstamos de dinero a cambio de oro. Voy a domicilio (909)235-2383 Carmen.

Formula de Bebe COMPRO Y CAMBIO BABY fórmula.

Todo tipo. Pagamos el mejor precio.

Llama y compruébalo. (951)2200460, (951)544-7846. (909)900-9781.

COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo todo tipo (909)771-7363.

Mayo 24, 2012

Casas de empeño ¡COMPRAMOS ORO!! Reciba dinero por el oro roto y oro que no necesita. ¡Yo pago más que los demás! ¡Lláma hoy!

(909)800-0660. Servicio a domicilio.

www.nuestra-gente.com

Venta de ropa y zapatos DAMOS GRATIS UNA PRENDA en su compra de mismo precio o mayor. Venda su ropa con nosotros. $5 descuento, cualquier artículo. Variedad de articulos en tienda, detalles (951)304-2586 DIVINE DIVAS, ACCESORIOS Y ropa, de todo para la mujer moderna 328 South D St. Perris CA 92570 Ph.(951)443-0083 LIDIAS FASHION, Visite nuestra boutique. Pantalones desde $10.99, accesorios, carteras, perfumes, ropa. Reciba un regalo en la compra de $100.

(951)352-0604. Riverside.

ALESSANDRA’S BOUTIQUE Tenemos ropa de mujer, hombre y niños. Accesorios de marca a precios super rebajados.

Sistema de apartado y 10% de descuento con este anuncio. (909)873-0075.

EL 7 LEGUAS, TEJANAS Y CAMISAS al mejor precio del mercado, distribuyo las mejores marcas, 341 S Lincoln Ave. Suite L (951)738-9678.

Zona 3

Aurora’s Golden Moments

PREGUNTE POR LAS ESPECIALES DEL SALON DE RIVERSIDE

Estilo, Elegancia, Y Calidad

Decoración y banquete para cualquier evento especial, nosotros nos encargamos de todo •Banquetes •Decoraciones de salones

¡IMPRESIONE A SUS INVITADOS!

Elizabeth

Información ó Solamente S l t con Cita Cit

Claudia

60677

•Renta de mantelería

909.728.2977 • 909.503.3515 • 909.574.2786 • 909.419.0246

¡No dejes que tus hijos se avergüencen de sus dientes!

349

CORONAS DESDE

$

29 500

RAYOS X DIGITALES, EXAMEN Y LIMPIEZA DENTAL (BASICA)

$

POR SOLO

$

DE DESCUENTO EN TRATAMIENTO DE FRENOS!!

3060

*GRATIS IPOD SHUFFLE Solo pacientes de ortodoncia cuando se acepta tratamiento de ortodoncia completo. Oferta válida por tiempo limitado

Dental Center

Zona 3

951.737.3746

t. son S Samp

www.coronadentalcenter.com

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

.

St ey inl cK M

Corona

91

161 N. McKinley St., #102 • Corona, CA 92879

Nuestra

e.

Av lia o n ag M

21

Venta de muebles

Ventas generales

GUADALAJARA FURNITURE outlet, para los que saben distinguir, fabricamos muebles: a su medida, gusto. Colchones gratis en la compra de cualquier recámara, 9415 Mission Blvd. Riverside, Ca 92509 (951)360-9930.

COMPUTADORA $199.

DUAL CORE 2.0 GHZ 2GB Ram. 250 HDD. (951)750-3326.

CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas de 5 cajones desde $135.00, camas full completas desde $210.00, tenemos apartado gratis, estamos en 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también lo puedes encontrar en Chino Swapmeet.

VENDO COMEDOR Redondo(vidrio), china madera, sillón indivual y un Spa. (951)842-1304.

Venta de colchones ¡¡STEVEN & SON MATRESS!! ¡SU mejor descanso para su cuerpo! Hacemos colchones de alta calidad cuaquier diseño, tamaño, estio “pillow top” ortopédicas, mayoreo, menudeo. Entrega gratis. abierto 7 días. (951)242-5099.

SUPER REMATE DE COLCHONES. “Twin” desde $99, “Full” desde $139, “Queen” desde $169, “King” desde $209. ¡Calidad y economia! ¡Igualamos cualquier precio! (951)487-7400 Hemet y San Jacinto.

FURNITURE “N” MATTRESS, colchones desde $ 99.99, acolchado clásico y cubierta afelpada, todos los tamaños, crédito fácil, 5440 Mission Blvd. Rubidoux (951)788-1878/(800)-787-1878.

22

Nuestra

•

BODEGA DE PERFUMES 100% originales, una buena opción para el regalo para el día del padre. Gran apertura en 618 S. Mt Vernon Ave. Suite 1037, San Bernardino Ca (909)888-6399.

REMATO CAMARAS FOTOGRAFICAS. Canon “OWL” $10, Instantánea $5, Polaroid Pasaporte(incluye tripod) $130.

(951)226-8420 Luis.

SE VENDE CAMINADORA ELECTRICA: $150.00 (801)318-7027. Riverside.

LAVADORA Y SECADORA Whirlpool: buenas condiciones. Pido $100. c/u.

ELECTRODOMESTICOS

Compra y Venta ESTIMADO LECTOR: Le cominunicamos que la oficina de la revista “Nuestra Gente” estará cerrada el Lunes 28 de Mayo. Por lo tanto le recordamos que tiene hasta el viernes 25 de Mayo a las 11am, para publicar su anuncio (sin foto). ¡Gracias por su preferencia!.

Reparacion e instalacion

TELAS & TELAS MINA, SE HACE toda clase de alteraciones y mantelería. Telas en todos los estilos. Estamos en Rubidoux y Van Buren (909)732-4832

SE VENDE “BOILER whirlpool” eléctrico, nuevo $200. más información (951)928-9135.

“LOVELESS ASH VAC” MODELO cougar, se usa para limpiar chimenea, en perfecto estado, tiene todas las partes, $75.00 (951)531-2122. Se habla poco español.

Mayo 24, 2012

üA

DOMICILIO REPARACION Técnico Profesional: refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. Estimados gratis con reparación. (951)356-0660, (909)927-5559. Abel.

VALDOVINOS Appliances. Reparamos refrigeradores, freezer, lavadoras, secadoras, estufas, A/C, calefacción. ¡¡Trabajos garantizados!! Lic#A40576 (909)623-4122, (626)622-2888.

GRATIS ESTIMADO CON reparación calentones, A/C, refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Comercial/ Doméstico. (909)635-4022, (951)836-1717, (760)244-0041.

Venta de cosas usadas ONTARIO: VENDO Maquina de ejercicio con banda para caminar $175.00 (909)218-7323

VENDO REFRIGERADORES semi-nuevos, lavadoras, secadoras, estufas. Arreglo a domicilio. Recojo gratis aparatos. (909)233-0952.

Nacho

SERVICIOS PRONTO, A/C Reparación, refrigeración, calefacción, domésticos y comerciales. Vendo y reparo lavadoras y secadoras.*Presupuestos Gratis*. Llame a René (909)384-2484, (909)965-5955.

REPARACIONES A DOMICILIO: lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, microondas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc.

(951)538-5302

www.nuestra-gente.com

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento.

Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

Zona 3

2281

REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!!

Servicio a domicilio (909)580-7073. Juan.

“YOGI APPLIANCES” Reparación lavadoras, secadoras, refrigeradores, “freezers”, aire acondicionado, “ice machines” ¡¡Revisión gratis con reparación!! (951)224-5075 .

Televisiones

SERVICIOS SATELITE/CABLE

Servicio e instalacion “SKY” MÉXICO: (HD-DVR) VENTA, instalación, canales de México. 24/ Hrs (323)377-2021, (951)241-6691.

INTERNET UN SOLO PAGO, Internet ilimitada, venta de antiviirus ilimitado. Llama para mas información: (951)444-0666.

SKY SATELLITE DESDE: $33 POR mes!

Paquete “Fun”. Todos califican, también tenemos servicio de Dish y Direct Tv. (909)626-8689.

REPARACIÓN, Plasma, LCD, DLP. Precios razonables.

LIC#E79988.

(909)721-4257, (951)227-8016, (714)931-4955,

TELECOMUNICACIONES

Lineas Telefonicas TECNICO LINEAS TELEFONO Reparaciones, Instalaciones, Cajita Telefónicas, alambrado. Vendo Sistema Teléfono 4/telefonos: $295.00 Garantizado.

(951) 888-9800. Patricio.

VIZIO

65 22" LED HDTV $1 49 32" LCD 1080i $2 $285/$375 32"/37" LED Razor 0Hz Wifi $479 37" LED 1080P 12 79 42" LCD 1080P $3 99 P 120Hz $409/$4 42"/47" LCD 1080 zor $475 42" LED 120Hz Ra 69 80P 240Hz Wifi $6 47" LED Razor 10 0Hz Wifi $779 55" LCD 1080P 12 0Hz Wifi $979 55" LED Razor 24 1080i $265 Samsung 32" LCD 1080P $399 Samsung 40" LCD 19 240Hz SmartTV $7 Samsung 46" LED 99 $3 P 80 10 Samsung 40" LCD 120Hz $549 Samsung 40" LED 120Hz $579 Samsung 46" LCD TV $1029 Ultra Slim Smart LG 55" LED 120Hz

DIRECTO D DI I DE 1 AÑO DE GARANTIA IINSTALACION IN NSTALAC N Y DELIVERY DISPONIBLE

AHORROS HASTA

EL 40%

DEL PRECIO DE TIENDAS CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

GRATIS CON ESTE ANUNCIO

Tenemos LCD y LED tta a 65" 65 LLAME 65 de 32" hasta

PARA INFORMACION

TODOS CALIFICAN, NO SE requiere contrato, no revisamos crédito, ¿no seguro social? No importa. Disponibilidad en todas las áreas. Sistema WI-FI para llevarlo donde quiera. Comercial, residencial 1(800)903-5947. (909)657-0378 INTERNET: $19.99 CABLE+ INTERNET: $39.99 *Canales HD gratis, s/contratos* Te conecto gratis, (310)346-0039.

AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta. Internet, Instalación “Home theater” y TV Plasma/LCD en pared.

Servicio Inmediato (323)377-2021, (951)241-6691. 24/Hrs.

Zona 3

NEW

luído

Telefonia Movil

WIRELESS ETC MOBILE, los mejores precios ¡Para que llames a los que más quieres!! Tenemos T-Mobile, Verizon, Boost, Virgin Mobile, Simple Mobile, etc. Nuestros servicios: prácticos y rápidos. Para informes de nuestros precios (909)670-1098.

32” Vizio LCD $249 47" Vizio LED Razor 120Hz $589

(impuesto) Inc Pague cash y su TAX

REPARAMOS TODO TIPO DE TV’s, Videocámaras, Computadoras. Playstation 3 Xbox, Nintendo, Wii. Ipod... +.

(951)213-5290. (714)495-6387.

ED SERVICE, TV-REPAIR, DLP, LCD, plasma, proyection, playstation/x-box360. ¡Todas marcas! (951)640-9264.

SUPER VENTA DE TELEVISORES

Llame para más información Horario: Lunes a Viernes: 11am-7pm Sabado a Domingo: 12pm-6pm

626-435-0283 626 6 435 02883 909 909-270-1598 270 16007 KAPLAN AVE. LA PUENTE, CA 91744

DEALER NUMERO 1 DE DISH Network y Directv. Solicita personal con excelente actitud para ventas. Excelentes comisiones, hasta $200. Por favor contactarse 1(800)686-3807.

Dish/DirecTv

DISH NETWORK PARA CASA O negocio. Todos califican, con contrato o Financiamiento para comprar equipo sin/ contrato. Internet+Dish: $49 Nuevas instalaciones, mudanzas, agregamos cajas.

Evelyn: (909)890-8985.

INSTALACION CON Programación completa con canales de México con ¡Deportes y mucho más! Sky para todos, llame al: (909)282-4059.

DISH LATINO DESDE $19.99, HBO, Starz gratis 3 meses, Direct TV desde $29.99, no seguro Ok, llámenos 1(888)224-7252, (909)573-5912.

www.nuestra-gente.com

8433

¡¡LOOK!! Reparación, Refrigeración Comercial, Residencial, Calefacción A/C Licorería, mercados, carnicerías y residencias. Instalación, compra & venta reparación de lavadoras, secadoras, refrigeradores. ¡Mejoramos Presupuestos Gratis!

(909)440-7352 Adán.

Mayo 24, 2012

“APLICAN RESTRICCIONES” para regalo todos califican. Cable sólo $29.99.

Internet sólo $10.00 más GOLTV ¡Gratis! ¡Llama ya! 1(855)802-2253.

Servicio de Internet INTERNET: $19.95 Cable: $29.99 No SSS. Internet+Cable: $39.99

•

Nuestra

23

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

Cable+Internet+Teléfono:$69.99 (909)233-2090.

CABLE $39.99, INTERNET $29.99, Teléfono $24.99. Sin contrato, No SS requerido, ¡Instalación gratis!. (323)239-7999, (323)680-1073.

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

TENEMOS LOS PRECIOS MAS bajos cable, internet teléfono todos califican no se requiere: contrato, chequeo de crédito, seguro social. Teléfono con llamadas ilimitadas $9 mes. Wi-Fi. Podemos visitarlo. (800)903-5947. (909)657-0378.

Cable $29.99 Internet & Cable $39.99

5750

TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

FONTANA (909)428-2700 HESPERIA (760)947-2779 UPLAND (909)608-0039

Cable, Internet, Télefono $69.99 (909)991-7765 (626)327-5825.

COMPUTADORAS

Servicio y Reparacion REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, instalación de programas, antivirus, servicio a domicilio, gratis antivirus y juegos con cualquier servicio, precios excelentes (909)635-4394 Robert, servicio bilingüe.

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación

ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLEE

La mejor reparación al mejor precio.

Técnico certificado, calidad y honestidad.

Más 20 años de experiencia.

1329

ORO

Hi-Tech Transmission

AIR CONDITIONING ESTIMADOS GRATIS SE HABLA ESPAÑOL

CALEFACCION

204-8135

Ó

(951)

358-0342

11020 Hole Ave. Riverside, Ca

24

Nuestra

•

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN PROFESIONAL CALIDAD Y ECONOMÍA ES NUESTRA GARANTÍA

15% de descuento con este anuncio SERVICIO 7 DÍAS A LA SEMANA

909-685-5051 909-380-2928

Mayo 24, 2012

12196

1010

Comunícate con José o Pablo para detalles (951)

“REVIVO COMPUTADORAS” Servicio y reparación de computadoras Mac y PC. Compro Laptops inservibles. Vendo laptops usadas. ¡¡Servicio a domicilio!! Luis (909)921-2025.

EZ-PC-FIX $30 LIMPIEZA DE VIRUS, actualizaciones, reparaciones y mantenimiento. (909)252-3626.

AIRE ACONDICIONADO

Presupuesto GRATIS

SERVICIOS PARA EL HOGAR

Limpieza de albercas “JUSTO POOL SERVICES” Servicio profesional, mantenimiento, químicos, bombas, filtros. Precios razonables (909)238-9633.

“DOCTOR POOL SERVICE” Reparación y mantenimiento. Estimados gratis.

(562)682-0408. (909)927-2066.

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

¿Problema con plagas? Hormigas, cucarachas. Los mejores precios y servicio.

REPARACIÓN/ ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, lenta, actualización, etc. Precios económicos, a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

• Préstamos • Compras • Ventas MOS • Cualquier cosa de valor COMPRA • Dinero al instante ABIERTO 24/7

REPARACIÓN, VENTA/ RENTA DE copiadoras, impresoras, faxes, plotters, Computadoras. Estimados gratis (909)997-5305.

CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281

REPARACION DE COMPUTADORAS, nuestras reparaciones comienzan en $39.99, antivirus gratis en su servicio, hacemos servicio a domicilio (951)378-4999, (909)231-1290.

685 W. Baseline St. #E, San Bernardino, CA 92410 apawn@verizon.net

Impresora, Faxes, Toners

Fumigacion

WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

Trate con gente en la que puede confiar

MIKE’S COMPUTERS, reparación y venta, se rentan computadoras, nuevas y usadas, garantizadas. 4135 Chicago Ave. Suite A5, Riverside, CA 92507.

(951)788-5819. (818)391-6790.

**INTERNET $19.99 INTERNET**

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO Y AVERIGUE ¨ SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. CUALQUIER • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero

PAGAMOS EL PRECIO MÁXIMO

Venta y Mantenimiento

SERVICIO INMEDIATO A Domicilio Removemos virus, Reparación completa. Reemplazo pantallas laptops !Precios razonables! (909)333-5177, (951)992-9832.

REPARACION DE Computadoras, ¡Removemos virus desde $30 por apertura! $50 por instalación de Windows. Contamos con Cyber café. Estamos en Pomona. (909)242-4868.

www.nuestra-gente.com

Puertas de Garage “QUALITY GARAGE DOOR” Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables.

(951)233-2041.

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación y reparación de “springs”, motores, secciones. Tenemos puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923, (951)992-6483

“UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776.

“A. GARAGE DOORS” Servicio las 24hrs. Venta y reparación de puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad.

Lic#749193 Mauro: (951)377-4815.

“KINGS GARAGE DOORS” Nuevas y usadas, resortes y abridores automáticos. (951)905-7984 (909)573-8143.

PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, (909)815-1587.

GARAGE DOORS Reparaciones, “springs”, abridores, controles, etc. Servicio rápido garantizado.

Lic#820010. (951)966-6366.

(951)977-8217.

Zona 3

Todo al Natural

cuidado de los

Desintoxicador “El Rey” L ESPECIA Ayuda al Hígado, Riñones, DEL MES R XICADO Páncreas, Purifica las sangre, DESINTO Inflamación, Boca amarga

ojos

25%

Saliva espesa y ayuda MAS a llimpiar imp pia iar el Colón ón y M AS

nto

Descue

Productos de Exportación n

Reciba su descuento al presentar este anuncio

Ventas por mayoreo y menudeo www.elreynatural.com

Sin embargo, también se resienten de un exceso de lectura en lugares con poca uz, del abuso de luz artificial sin que les toque el sol y del trabajo en ambientes repletos de humo, polvo o en los que se len fuertes contrastes lumínicos.

6607 Atlantic Ave. Espacio #4, #5 Y #2A Bell, CA 90201 Dentro de Atlantic Center Mini Mall 323.562.0530 323.501.6653 Abierto Diario de 10am-7pm Distribuidora Principal

“El Rey” Farmacia

750 S. Rampart Blvd. Ste. B Los Angeles, CA 90057 213.388.8069 310.989.8714

Lun - Sáb: 10am-7pm Dom: 12pm-7pm

Aracely General Merchandise’s 13963 Alondra Blvd. Santa Fe Spring, CA 90670 Local T15 y T16 Dentro del Swapmeet Santa Fe Spring, (323)369-8753

abierto: Viernes de 6pm a 10pm Sábado y Domingos de 9am a 5pm PREGUNTE POR ARACELY

8652

Los ojos requieren unos cuidados constantes porque son órganos muy delicados. Sin embargo, sobre todo por circunstancias de trabajo, nos vemos obligados a someternos a un estrés visual que no les favorece, algo que resulta evidente en el caso de personas que pasan muchas horas frente a la computadora con la vista fija en un punto sin apenas parpadear.

El Rey Natural

Farmacia “El Rey”

Vetas por mayoreo y menudeo Si a todo ello le sumamos el dormir poco y mal, el cansancio físico y mental, los problemas oculares que pueden aparecer de forma imprevista, como infecciones o golpes, el panorama de nuestros ojos no es demasiado optimista. Asimismo existen personas con tendencia a padecer trastornos visuales como consecuencia de una enfermedad. Incluso el nerviosismo puede perjudicar la visión.

Por todo esto, lo primero es la prevención, a través de buenos hábitos y de alimentos que nos ayuden a mantener una vista sana, así como mediante la implementación de medidas de higiene ocular: • Lee con buena luz y, a ser posible, natural, y nunca en movimiento. Cada media hora, haz un alto para descansar la vista, fijándote en otros puntos más lejanos que la distancia al papel.

• Si trabajas delante de la computadora, descansa de vez en cuando, con ejercicios visuales de enfoque cerca-lejos. Recuerda que la pantalla nunca debe estar situada en una posición más elevada que la vista, con la que debe formar un ángulo de 45 . La cabeza debe mirar siempre de frente y deben evitarse los reflejos. Procura situar la pantalla, asimismo, en un lugar en el que no haya demasiado contraste con el fondo.

• No mires la televisión muy de cerca (al menos 2-3 m), durante demasiado rato seguido ni totalmente a oscuras. Tampoco conviene mirarla en posición estirada o ladeada, sino de frente.

14156

• Realiza paseos al aire libre para que los ojos entren en contacto con la luz solar (la moda de las gafas de sol para todo no es buena siempre).

• El sueño reparador es el mejor ejercicio ocular, igual que las técnicas que te ayuden a estar tranquila.

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

25

¡Hermosos apartamentos PARA RENTAR!

1 BED • 1 BATH • 2 BED • 2 BATH / TEL. 951-283-0 965 3461 ANDERSON AVE. RIV ERSIDE CA. 92507

¡FACIL DE CALIFICAR! ¡AREA TRANQUILA!

LA PAZ

1 BED • 1BATH / TEL. 951-6824739 2032 W. LIND EN ST. RIVERSI DE CA.

CERRADA

ESTACIONAMIENTO DISPONIBLE

AIRE RE ACONDICIO ACONDIC ACONDICIONADO ACONDICION ACONDICION NADO O * SECCION SECC 8 OK K Construccion general

“RELIABLE HARDWARE & SUPPLY”: todo lo que necesita para acabados y accesorios de la construcción. 1450 Citrus St. Riverside, 92057. (951)300-2514 “ABS ROOFING” REPARACIONES y techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en general. Licencia #852373. (951)898-6832, (714)931-2510. NG1 RODRIGUEZ CONSTRUCCION Adiciones, remodelaciones, Construcción nueva, plomería, electricidad, cocinas,granito, pisos, pintura, cemento. Estimados gratis.

(909)967-4287. Honestidad, responsabilidad, servicio cordial.

üORTEGA’S DRAFTING SERVICE

Planos arquitectónicos, vas, adiciones, patios (909)615-7910

casas nuey albercas.

SERVICIO DE CONSTRUCCION en general, garantía, en todos los trabajos, precios bajos. (909)471-2802.

REMODELACION Y REPARACION de showers, cocinas, tile y plomería.

(909)270-6782.

Adiciones, Remodelaciones ¡ESTIMADOS GRATIS! ADICION remodelación, techos, plomería (destapamos drenajes) patios, cemento, estuco, acústico, (cambio ventanas), textura, mosaico/ azulejo, electricidad. (909)560-0261. ¡REMODELA TU CASA! Baños y garages. Tile, pintura, plomería, electricidad, drywall, textura. ¡Cualquier reparación que necesite tu casa! (909)496-8511, (909)496-2890.

“ROSSETTI CONSTRUCCION” Remodelaciones: casas quemadas, nuevas construcciones, demoliciones. ¡¡Precios razonables!! Lic#952199 (951)295-7217

ADICIONES, CEMENTO, Estampado, paredes: “block” patios, techos, pisos, “stucco”, remodelaciones general. ¡¡Estimados gratis!! (951)824-9130, (909)246-1458.

REMODELACION, Y NUEVA construcción general de casas, interior, exterior. (909)461-5702.

26

Nuestra

•

$99

Only move in

Planos PLANOS “COMPLETOS” PARA obtener sus permisos, para acatamientos a código, nueva construcción y arreglamos planos previos incompletos. David DNS Solutions.

(951)850-2015.

PLANOS, ADICIONES, CASAS, garajes.

Comercial, legalización, cálculos, construcción general. (909)251-5111. *PLANOS HR. & ASSOCIATES* Adiciones, casas nuevas, retaining wall, legalizamos construcción sin permiso.

T24 cálculos, planos para alberca. ¡Mejoramos presupuestos! C/licencia.

(951)536-9833, (951)684-6965.

PLANOS Y PERMISOS. Diseño de calidad. Título 24.

Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles.

Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial.

(626)379-4349.

AED INGENIEROS Y CONTRATISTAS, especialistas en planos para obras de la construcción. 612 Mount Street Diamond Bar, 91765. (909)374-2597

LET’S REMODEL TODAY, SU COCINA soñada por $ 5,950. Hacemos zócalos, molduras decoradas, pintura, gabinetes nuevos, armarios a medida, revestimiento y repintado. 8840 Limonite Ave. Riverside 92509 (951)727-0003

Mayo 24, 2012

PLANOS BLUEPRINTS: PARA adiciones, remodelaciones, garages, casas nuevas. (951)750-2030, (714)496-1817.

www.nuestra-gente.com

12184

CAZADOR COURT

00

OAC

PLANOS Y CALCULOS. Casas nuevas, adiciones, primer/segundo piso. Code enforcements, tenant improvents, calculos de energia. Calculaciones estructurales. Presupuestos gratis. (909)499-0227 Lic#5384.

Cemento, Concreto LUIS CONCRETO, ESTAMPADO regular, splinkler, block, zacate. ¡¡Buen Precio!! (951)207-8499.

“GONZALEZ CONCRETE” Driveways, patios, slabs de color, estampa. Estimados gratis. (909)322-4370.

Granito p/cocinas y baños GRANITO DESDE $18SQF, instalado.

Gabinetes desde $40ft (951)966-3440.

Estimados gratis.

“GRANITO” 18 PIES LINEALES, LLAVE, sink, plomería, $999 Instalación- material.

Reparaciones en general. Gabinetes, pintura, piso, electricidad. Barato, profesional (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito. www.cabinetsgranitemarco.com

Ventanas y Puertas ¿BUSCA VENTANAS PARA SU CASA de vinyl, con doble vidrio? Somos la solución JP. “Vinyl, windows and sliding glass doors” ofrece ventanas a bajo costo para su presupuesto! (951)367-5205, (951)522-5253.

Zona 3

COMPENSACION AL TRABAJADOR

¡Vamos a su Casa, trabajo o al hospital!

TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO NO IMPORTA SU STATUS LEGAL USTED TIENE DERECHOS

CERTIFIED SPECIALIST WORKERS,COMPENSATION LAW STATE BAR OF CALIFORNIA,BOARD LEGAL SPECIALIZATION.

No somos intermediarios, hable directamente con el abogado

Y BENEFICIOS DEL SEGURO SOCIAL AL *

Nuestra práctica se enfoca en casos difíciles de: de • Lesiones catastróficas

(muerte,accidentes graves) • Lesiones psicológicas (estrés,depresión/ansiedad) • Expuesto a químicos (intoxicaciones,quemaduras) • Daños acumulados por trabajos repetitivos • Despido injustificado después de lastimarse en el trabajo

SIRVIENDO A LOS CONDADOS DE •SAN BERNARDINO • RIVERSIDE • LOS ANGELES • ORANGE

CONSULTA cel: 714-858-2056 GRATIS cel: 714-725-2981 SIN NINGUN COMPROMISO (Con cita previa vamos a su casa)

7 Días / 24 Horas

Keith Nguyen, Esq. Especialista Certificado en Ley de Compensación al Trabajador de la Barra de Especialidad Legal del Estado de California

NO ESPERE MAS CONSULTA GRATIS ¡Llame ya!

1-800-638-1311

6219

Oficinas Legales de Keith Nguyen

Hacer un reclamo falso de compensación al trabajo falso o fraudulento es delito sea mayor, o una felonía el cual tiene una pena de 5 años en cárcel o una multa de $50,000 o el doble del fraude (lo cual sea correcto), o ambos cárcel y la multa

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

27

VENTANAS ROTAS, SHOWERS A Medida, espejos, vidrios para mesas y muebles, mosquiteros. (951)545-1373, Carlos.

BJ’S GLASS & MIRROR, REPARACIÓN de ventanas, screens, espejos, vidrios de mesa, puertas de baño. ¡Presupuestos gratis! Jasmin: (909)873-0730, Armando: (951)377-7941.

INSTALADOR INDEPENDIENTE, closet, puerta de baño, vidrios de mesa, reparación ventanas, espejos al gusto, (951)488-2517.

VERSION: AHORRE DINERO Y energia “Residential Windows” le ofrece ventanas, puertas corredizas, plan pagos, 0 intereses, no crédito necesario, hasta 2 ventanas gratis en la compra, instalación.

Estimados gratis. 1(877)682-4599.

Vidrios y Espejos VIDRIOS PARA PUERTAS DE BAÑOS, ventanas, mesas, “window screen” y espejos. (909)278-0735. Gabriel.

JANEST GLASS. VIDRIOS DE MESA, puertas clósets, ventanas, reemplazo vidrios, espejos de pared. Shower frameless doors 10% descuento (909)261-8568.

¿En qué se parece una boda a un divorcio?

En que en la boda hay arroz. Y en que en el divorcio todo es pa-ella. ¿Qué le dijo el cuchillo a la gelatina? No tiembles cobarde.

Que pasa cuando un elefante se para en una pata?

- El pato queda viudo

Handyman 25+ CARPINTERIA, ELECTRICIDAD/ Plomería.

Puertas, ventanas, abanicos, luces empotradas, reemplazo tuberías viejas.

Mantenimiento. Luis (909)904-1313 CONSTRUCCIÓN, ELECTRICIDAD, Plomería, Tile, Remodelaciones, Gabinetes.

Instalamos, A/C, Limpieza de drenajes.

Juan (951)453-2731.

Si estuvieras en medio del mar ahogándote, ¿qué harías? Lloraría para desahogarme.

HANDYMAN COMERCIAL “New meters upgrades”, residencial electricidad, plomería, pintura, linóleo, pisos, jardinería, carpintería, limpieza, calentones de agua. 24 horas. Estimados gratis. (909)331-7472.

REYES HANDYMAN: NOS especializamos en remodelaciones, trabajo garantizado, estimados gatis. (714)371-7303.

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

*ECONOMICA PLOMERIA GENERAL* ¡¡¡Destapes!!!. Especial boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías.

Trabajo garantizado. Estimados gratis (909)331-8457.

CHAVEZ PLUMBING MEJORES precios/ Moreno Valley, destapa caños baratos. (951)490-8549.

PLOMERÍA EN GENERAL. Precios baratos y módicos. Mendoza plumbing (909)251-6900.

“DOMINGUEZ PLOMERIA” Reparaciones completas, drenajes en general, 11 años experiencia. Honesto y económico (951)675-3585.

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados.

(909)896-8163.

“OLBERT EL PLOMERO” Experto. drenajes, repiping Agua/ Gas. válvulas, faucets. (909)380-5045.

PLOMERIA COLIMA/ GENERAL: Precios económicos. Estimados gratis.

Servicio 24hrs. Candido. (909)282-3146.

SERV. PLOMERIA Solucionamos cualquier problema con plomerías, destapamos toilets, sinks, bañeras. Efectividad garantizada.

(951)956-1659. 24hrs.

PLOMERO AL INSTANTE, reparaciones toilets, boilers, fugas, destapo drenajes (909)233-2227.

¿Por qué el libro de matemáticas se quitó la vida?

Porque tenía muchos problemas.

28

¡¡¡BETO EL PLOMERO!!! Instalación, sinks, Toilets, showers: $45.00, línea general $70.00. Instalación de “Water heater” Remodelacion de baños. “Repiping” líneas de agua y drenaje. Estimados gratis: (909)952-3801, (951)210-3633. 24/ hrs.

PLOMERO RAPIDO, DESTAPO drenajes, arreglo cualquier problema de plomería (951)378-6258.

MONTALVO PLOMERIA, Destapamos sinks, showers, toilets : $45. Drenaje general: $70 Instalación, calentones de agua desde: $120, remodelamos baños, reparamos líneas de agua y drenaje. ¡Estimados gratis! (951)732-1406, (909)284-2428.

REPARACION: PLOMERÍA, electricidad, bardas, cemento, pintura, ventanas, roofing (909)437-2697. Estimados gratis.

¡¡¡AHORRE!!! REPARO Boilers. Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis.

(909)319-4107.

Plomeria Residencial

Filtros de Agua

***PLOMERIA RODRIGUEZ*** Destapada de cocina $55; tinas, “shower” $45.

Instalación de “boilers”, líneas de agua, gas y drenajes (909)419-9302.

¡YA NO COMPRE AGUA Embotellada!

Systemas de agua Alkalina. Mantenimiento, reparación y venta. (714)287-7207.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

MENCHACA’S KITCHEN CABINETS fabricamos reconstruimos y pintamos, cocinas, clósets. Presupuestos gratis.

(951)333-6712.

Pintura Residencial G&J PAINTING. TRABAJOS: pintura, textura. Precios bajos. Removemos acústicos. (909)653-7805. 20 años experiencia.

Tapiceria de muebles ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

!!LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!!

Sofás, carros. $20x cuarto. Máquina industrial, Mejoramos cualquier precio. No cambiamos precios al llegar (909)930-6135, (909)518-1366.

AQUACARPETCLEAN.COM Lavamos alfombras, sofas, autos, tile. Máquina industrial. Presupuestos gratis.

(951)515-6178.

SCRUB AND WAX limpieza de pisos, alfombras, sofás (909)236-1021 Jesús.

CARRASCO CARPET CLEANING Lavamos alfombras, sofás, autos. Pulimos pisos. Presupuestos Gratis (951)473-7784, (951)245-4023. *CARPET CLEANING* Máquina industrial montada en van, cepillado/ desmanchado. ¡Precios Bajos! Estimados gratis (951)3104670.

LAVADO DE ALFOMBRAS, sillones, usamos desmanchador, cepillado, secado rápido. Francisco: (951)490-2733.

“Sonríe Cristo te Ama”

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Lavado de alfombras CALIFORNIA CARPET CLEANING Máquina industrial profesional. Limpieza profunda, secado rápido $20/ cuarto.

(951)318-9597 MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, min2. Maquinaria industrial (909)816-2066.

ANGEL’S CARPET CLEANING Servicio profesional ¡$56x 3recamaras! Comercial, residencial. Sabados y Domingos ¡Garantizado! (951)545-7414 www.angelscarpetcleaning.net

Tratamiento médico y cirugía de los ojos

• CATARATA • CARNOSIDAD • DIABETES DE S LOS OJOS MACIA • OJO SECO TRO CEN

S MEDICO

S

ESPECIAL

El Dr. habla Español ¡Cuidado profesional en su Idioma!

$90 Consulta .00

Eduardo P. Macías MD Oftalmólogo Graduado, Escuela de Medicina U.C.L.A.

Incluye: Examen Completo Receta de Lentes Solo Para Pacientes Sin seguro médico

9041 Magnolia Ave. #301 Riverside

10801 Foothill Blvd., #104 Rancho Cucamonga

Tel: 951-359-0500 Fax:951-359-0550

Tel: 909-484-9500 Fax:909-484-9510

1-888-622-4270

“TAPICERIA PEPE” AUTOS, muebles; trabajos de calidad garantizados, buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)233-3157

Tapiceria de autos

CENTROS MEDICOS DE LOS OJOS MACIAS

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor. Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡Al Mencionar la Revista Nuestra Gente reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274.

LEON’S CARPET CLEANING Se lavan carpetas, carros, sofás, pisos. 3 cuartos $39.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico para animales y protector (951)956-8738.

MAQUINA PREFESIONAL: alfombras, carros, sofás, espeical 3 recámaras 8x8 $39.99. Cepillado gratis! Opcional protector, desinfectante. Se lavan, enceran pisos. (951)902-4257. (951)489-2170.

AMERICARPET CARE Limpieza de alfombras y sofás. También reparaciones, buen servicio (909)732-4347.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS A vapor: Instalación de pisos, gabinetes, granito. Servicio profesional garantizado. ¡Presupestos gratis!

(951)999-2628

PPO, HMO, y Efectivo “Cash” Aceptamos: Medicare, Medi-Cal, (Llame para información)

SANG D. LEE, D.P.M.

Especialista en enfermedades de los pies • Uñas enterradas • Hongo de uñas/piel • Juanetes • Dolor en el talón • Callos • Pie plano • Pie de atleta • Fracturas • Pie diabético

$ 30 DE DESCUENTO EN CONSULTA

1 cupón por paciente nuevo. No incluye pacientes con seguro médico

ABIERTO SABADO

14 DE ABRIL DE 8:00 AM-12:00PM

ZAPATOS PARA DIABETICOS DISPONIBLES LLAMA PARA MAS DETALLES

215

Highland

21st. Street

210

Del Rosa

www.nuestra-gente.com

GRATIS

quirúrgica de uñas

pacientes con seguro médico

Waterman

Zona 3

Consulta Con procedimiento 1 cupón por paciente nuevo. No incluye

especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional y secado rápido.

(951)214-0806.

LIMPIEZA PROFUNDA DE Alfombras 3 recámaras $60.00, pasillo gratis, máquina montada en van, secado rápido (951)315-1321, (909)800-8193.

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS SEGUROS MEDICOS

PAC IE N TES S IN C ITA ¡B IE N V EN ID O S !

üPEPE’S CARPET CLEANING:

TORRES CARPET CLEANING 909 servicio profesional garantizado $14.99 por cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor de manchas disponible!

(909)641-9595. (951)675-2567.

2376

“GONZALEZ’S KITCHEN GABINETS” gabinetes de cocina, baños, muebles/tv.

Escaleras, “re-facing, refinishing, granite counter-tops”. ¡¡¡Precios Razonables!!!

(909)888-2002.

Plan de Pago DISPONIBLE Hable para más detalles

www.sbfootclinic.com

1312

Carpinteria

HORARIO DE OFICINA LUN-VIE 8:30am a 5pm SABADOS SOLO CON CITA

909-882-3800 2095 N. Waterman Ave. - San Bernardino, CA 92404 (Esquina de 21st y Waterman Ave)

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

29

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

TchYos I R U C SosEpor sus dere L A I C SoO peleam sotros spañol ngles-E deros ia en I n c a n L e e st n si Para a arse con Arle ic n u m o C

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

(909)

San Bernardino

LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial (909)890-8011.

Venta de alfombras “SANDOVAL CARPET” Servicio completo de alfombras, laminado, cerámica, linóleo. Buen precio. Compruébelo usted mismo. Rialto (909)636-0293, (909)636-0286.

SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600.

(909)289-6385.

“RUBENS CARPET” Instalación alfombra, cerámica, vinyl $350x 3 cuartos (951)334-1581.

furniture “n” mattress 18232

Juego de Colchones desde Acolchado Clasico $99 99 $119 99 $199 99

www.furniturenmattresscity.com

60

Riv er

(951) 788-1878 / (800) 787-1878

Mis

sio nB

An a

5440 Mission Blvd., Rubidoux

REPARACION DE AIRE Acondicionado, Calefacción y refrigeración comercial. Electricidad, EPA certificado (909)282-7857.

lvd

CALEFACCIÓN Y AIRE A C O N D I C I O N A D O Instalación de Sistemas nuevos que le ahorrarán Energía!! Reparación de Sistemas. Trabajos Garantizados.

(909)232-1110, (909)708-3979.

BIMMER AIR CONDITIONING Y calefacción. Instalación, reparación profesional calidad, economía es nuestra garantía.

Financiamiento disponible. Termostato gratis con su reparación, 15% descuento con ad. Servicio 7/24. Estimados (909)685-5051. (909)380-2928.

ü

AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento. 15 años experiencia. Presupuestos gratis. No Licencia. (909)268-1389, (909)268-0125.

AIRE ACONDICIONADO Y Calefacción. Servicio honesto, 100% garantizado excelente atención. Experiencia Garantizada. (951)403-5141, (951)251-9320. Carlos.

8914

AIRE ACONDICIONADO, SERVICIO general, reparación, mantenimiento. Lunes a domingo (951)533-5941. $$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO, Calefacción y refrigeración. Pague menos. **Estimados gratis** (951)445-7045.

AIRE ACONDICIONADO Y calefacción Díaz, reparaciones, servicios y todo tipo de trabajos garantizados. Precios bajos.

Técnico certificado. EPA. 801903. Carlos: (909)246-0120.

30

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO y calefacción Mantenimiento, reparación, instalación. ¡¡Trabajos garantizados!!

Precios razonables. Estimados gratis.

(951)867-8283.

AIRE ACONDICIONADO, calefacción, reparación, mantenimiento y venta. Servicio rápido garantizado, 20 años de experiencia. Lic#820010.

(951)966-6366, (951)977-8217.

A/C venta e instalacion NANOS, A/C, INSTALACION, reparación, mantenimiento. 100% garantizado.

Area Fontana: (909)770-0062.

Electricidad residencial ELECTRICISTA PROFESIONAL, cortos, brakers, páneles, alambrado, cualquier problema $25/hr.

(909)549-7863.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

ESPECIALISTA EN REPARACION, Mantenimiento, instalación. Comercial/ Residencial. ¡Estimados gratis! Precios accesibles. (951)742-2893.

Sta

Credito Fácil

lvd

$299 99 $399 99

xB

Queen Set King Set

Aire Acond/Calefaccion HORARIOS: Lun-Vier. 9am-6pm Sab. 10am-5pm / Dom. 10am-4pm

ou

Cubierta afelpada

Ru bid

Twin Set Full Set Queen Set

“GEO’S CARPET & FLOORING” Venta/ instalación de alfombra, tile, laminado, vinyl, madera. Servicio completo y profesional. Alfombra residencial 12x10 $150. 2132 Grove Ave, Ontario.

(909)342-4436

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO. Reparación, instalación. ¡¡Precios bajos garantizados!! Presupuestos gratis (909)538-4668.

www.nuestra-gente.com

***ELECTRICISTA ECONÓMICO*** Honesto, residencial, comercial. Con esta crisis mejoramos precios. Hable con confianza. Lic:969107. (909)292-8666, (323)491-4077.

MARIO ELECTRICISTA “Breakers”, “ceilining fans”, “panel installations”, “shortcircuits repairs”. Pregunte por especial. mariobotello6@gmail.com (951)378-3930 ELECTRICIDAD CAMBIO CAJAS DE 100 o 200Amp. ¡¡Cableado nuevo!!

Líneas de 240. Trabajo Garantizado.

(909)232-1110, (909)708-3979.

“ELECTRICISTA CERTIFICADO” Residencial, Comercial. Trabajo garantizado. Bajo costo. Presupuestos gratis. Roberto: (909)419-0566, (909)520-7401.

ELECTRICISTA RESIDENCIAL nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

Electricidad Comercial SERVICIO ELECTRICO Y Teléfono en general: 24/7 ¡¡Precios competitivos!!

(951)329-6020 (951)602-2105.

Zona 3

MAS PODEROSA QUE NUNCA

Obtenga una tarjeta de Regalo para usar en cualquier tienda

INSURANCE & TAX SERVICES

ESPECIALISTAS EN PEQUEÑOS NEGOCIOS NO SE DEJE ENGAÑAR, NUESTROS PRECIOS SON VERDADEROS

Insurance Services

auto-casa-comercial-motocicleta

No haga fila!

Con o sin licencia Dui KER O R B SR 22 Gratis FEES* Accidentes Todos califican Renovaciones de registro gratis Servicio de Registracion Vehicular

NO

CAMBIO DE DUEÑO, RENOVACIONES DUPLICADO DE TITULO, PLACAS, STICKERS

es Aplican

*Restriccion

NUESTROS AGENTES SON PROFESIONALES SERVICIO DE “INCOME TAX” PARA NEGOCIOS, CORPORACIONES Y ASOCIACIONES.

LE AYUDAMOS A INCORPORAR SU NEGOCIO O LO ACOMODAMOS EN OTRO RAMO DEL MERCADO

•”I.R.S” REPRESENTACION •AUDITORIAS

Servicio de

Income Tax 24 HORAS

HELP

35

EMPEZANDO DESDE

•”PAYROLL”

$

NO SEGURO SOCIAL....OK! ¡RECIBA EL MAXIMO DE SU REEMBOLSO! ITIN #............ OK SERVICIO DE “TAXES” TODO EL AÑO

Zona 3

HASTA EN

¡SERVICIO ALTAMENTE PROFESIONAL!

IRS

¡Llame ya y ahorre!

REEMBOLSO

OBTENGA SU ITIN # GRATIS CON NOSOTROS IRS Enrolled Agent

Forma E-Z solamente

REVISAMOS SUS “TAXES” DE AÑOS ANTERIORES PARA REEMBOLSARLE LO QUE NO RECIBIO

1.800.918.2713 - 951.213.4412 www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

7385

Lo podemos ayudar con problemas del IRS

31

32

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3

TU Zona 3

SA RESA PRE T EMP TU

ESA MPR E U T

Nuestra

S RE P EM

A

ยกRestaurantes, t Antojitos, Centros Nocturnos y Mucho Mรกs!

ESTE ESPACIO ESTA

DISPONIBLE PARA TU EMPRESA

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

โ ข

Nuestra

33

ELECTRICISTAS TECNICOS Calificados. Comercial, industrial y residencial. ¡Presupuestos gratis! (909)721-4617 Luis, (909)522-1870 Fermín.

Herreria Residencial

Desalojos SERVICIO DE AYUDA LEGAL, Bancarrota, Divorcios, Desalojos, Inmigración.

(909)883-0860.

Fianzas

Aries A i

(Mar 21 - Abr 19)

Habrá anuncios felices y festejos en torno a la vida afectiva, será un momento ideal para el nacimiento de un gran amor. Habrá clima de concordia en la familia, especialmente entre padres e hijos. Luz verde para avanzar en todo lo referido a actividades comerciales, será una jornada ideal para pensar en inversiones o compras importantes. Salud, muy buena.

Vientos afortunados para el amor, especialmente para los solos del signo: es hora de cerrar capítulos y salir a conquistar corazones. Los proyectos económicos pueden sufrir algunas demoras de tenor burocrático, será importante mantener la paciencia, porque todo saldrá como esperas, a la larga. Aumenta la energía vital, se orienta la salud hacia un mejor estado físico.

Géminis é i i

Tauro

(Abr 20 - May 20)

La intervención de terceros podría empañar los intereses de la pareja y las amistades; protege a tus afectos de personas entrometidas en lo ajeno. El estímulo será para la economía personal, aprovecha esta jornada para cerrar tratos e incrementar ganancias, también será fácil obtener ascensos y mejoras en el trabajo. Mejora el estado físico.

(May 21 - Jun 21)

El optimismo robustece la intimidad de la pareja en una jornada favorable para el amor; también habrá un trato cálido y generoso que estimulará la convivencia familiar. Fecha positiva para llevar a cabo operaciones de bienes raíces; las armonías planetarias benefician las actividades productivas. Los astros estimulan el cuidado de la salud.

Cáncer Cá

Gran entrega en el plano amoroso y sexual; el estado de ánimo alegre y seductor hará las delicias de quienes te rodean. Las influencias astrales estimulan la esfera laboral, una inspiración superior motivará a quienes se desempeñen en tareas creativas o artísticas. Con la salud no se juega, es tiempo de visitar al médico para un chequeo preventivo.

(Jul 23 - Ago 22)

Es tiempo de prepararse para un progresivo cambio de vida, especialmente en el área sentimental, que será advertido por los más sensibles del signo. El equilibrio entre Marte y Plutón favorecerá la habilidad para prosperar; habrá posibilidades de alcanzar pequeñas y grandes victorias en el manejo de los negocios. Tu salud, sin problemas.

Libra

Virgo

(Ago 23 - Sep 22)

En caso de enfrentar altibajos en el plano de los afectos, se originarán por la tendencia a rivalizar por pequeñeces; habrá que cuidarse de las personas que tergiversan todo. El dinero fluirá con cierta facilidad, se presentan oportunidades de abordar proyectos económicos postergados. Los dolores de cabeza pueden tener su origen en los nervios.

(Sep 23 - Oct 22)

El camino estará libre de piedras que perturben la tranquilidad doméstica; la convivencia será excelente, y las experiencias eróticas para quienes están en pareja, muy gratificantes. El respaldo astral atraerá ideas valiosas y la concreción de proyectos lucrativos; tendrás buenas intuiciones para prever qué negocios tendrán mejores chances de prosperar. Cansancio muscular.

ANGEL’S WELDING COMERCIAL, residencial, industrial. Barandales, puertas, ventanas. Bardas de cemento y de todo tipo. Presupuestos Gratis. Angel: (909)486-8854.

Jardineria Residencial JESUS LANDSCAPING, mantenimiento de yarda, irrigación completa, instalación de “sprinkler”, fertilizante gratis.

(951)213-8292. **ARMANDO LANDSCAPE** Mantenimiento de jardínes.

(Jun 22 - Jul 22)

Leo

TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805.

Escorpión Escorpió ió ón

Irrigación. Cortamos árboles.

(909)261-3168.

ü”TAVAREZ

LANDSCAPING” Mantenimiento de jardines, reparación de “sprinklers”. ¡Presupuestos Gratis!

Horacio Tavarez (951)552-0707.

J & R LAWN SERVICE ¡TODO PARA SU JARDIN! Mantenimiento, plantas, fuentes, zacate, arboles, sprinkles.

Presupuestos gratis. Bajos precios.

(951)833-2177.

Servicios de Limpieza ESTIMADO LECTOR: Le cominunicamos que la oficina de la revista “Nuestra Gente” estará cerrada el Lunes 28 de Mayo. Por lo tanto le recordamos que tiene hasta el viernes 25 de Mayo a las 11am, para publicar su anuncio (sin foto). ¡Gracias por su preferencia!.

(Oct 23 - Nov 21)

Sagitario S it i

(Nov 22 - Dic 21)

Armonía y buena suerte en lo afectivo y la vida social; algunos nativos podrán dar un salto importante en sus relaciones y profundizar historias de amor. Se vislumbran indicios que conducen hacia el éxito y la estabilidad laboral; reaparece el lado más vital del carácter de Sagitario, será una jornada de estímulos constantes y gratificaciones. La salud no dará preocupaciones.

El panorama se presenta más despejado y positivo para disfrutar de un amor sereno y reparador. La capacidad laboral supera obstáculos, el ánimo será constructivo en una jornada de sabias decisiones e iniciativas generadoras de ingresos. Con respecto a la salud, deberás controlar la presión y las alteraciones nerviosas derivadas de tensiones.

Acuario

(Ene 20 - Feb 18)

(Dic 22- Ene 19)

Armonías astrales positivas para el amor te brindarán una jornada de optimismo y energía en el plano sentimental; la pareja, la familia y los amigos rodean cariñosamente. En el ámbito de las actividades, la originalidad y habilidad del signo para las soluciones creativas puede ayudar a salir del paso en circunstancias desfavorables. Sin novedades con respecto a la salud.

La pasión en la pareja se reaviva; el ritmo será sensual y de gran romanticismo, las experiencias amorosas serán todo lo que esperas. La armonía de Marte Plutón alienta aciertos importantes en la vida comercial, negocios y finanzas; los planes se facilitan, así como tendrás habilidad para obtener la información que necesitas para tus asuntos. Problemas de insomnio.

34

Capricornio i i

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

Piscis

(Feb 19 - Mar 20)

CLASIFICADOS EN INGLES

Miscellaneous

D.U.I. SOMOS ESPECIALISTAS. No pierda su licencia, empleo, no sea deportado o encarcelado. ¡Peleamos por usted! Abogado Charles W. Brower II .

1(888)321-6617.

Bancarrota ¡PRIMER CONSULTA GRATIS! Bancarrota, “Foreclosure”, acreedores, demandas, embargo de sueldo Capítulo 7 y 13, divorcios, desalojos, Ley Familiar, Testamentos. ¡No pierda su casa!

Plan de pagos, precios razonables.

(951)710-3537 Liz “BANCARROTA CAP. 7, 11 Y 13” Es un derecho que usted tiene para eliminar sus deudas. Manejada por abogados con más de 20 años de experiencia. Llamenos y haga su consulta. 1(800)826-8966

Reparacion de Credito REPARE SU CREDITO, removemos todo historial negativo por siempre. ¡Precios módicos! Grace. (949)378-2169.

Abogados de accidentes “ABOGADOS LOS JUSTICIEROS” Abogados que pelean por usted y no se dejan!! 1(877)239-3060.

OBTENGA DINERO POR SUS años de trabajo, ¡¡Infórmese!! ¡¡Conozca sus derechos gratuitamente!! 1 (800)996-0076. ¿SUFRIÓ UN ACCIDENTE de auto o trabajo? Usted podría calificar para beneficios de “disability”. ¿Tiene preguntas? ¡Llama hoy! No importa de quien fue la culpa usted tiene derechos. Dr. Enrique Guerena, (909)659 4167

.

TIME WARNER/ CHARTER Cable $29.99, Internet $19.99, Telephone $19.99. ¡Free instalation, No Contract!.

Opening for Salesperson, aggressive, strong comunication, with/ without experience, bilingual(English, Spanish).

(626)236-3863, (626)230-0935.

SERVICIOS LEGALES

Paralegales CENTRO PARALEGAL HISPANO, Divorcios, Mantenimiento y Custodia de niños, Desalojos, Orden de restricciones, pequeños reclamos. (951)888-2029 - 5442 Mission Blvd. Riverside, CA. 92509.

www.nuestra-gente.com

¡EL CAMPEON pelea por usted y no se deja de nadie en todo tipo de accidentes!

Puede recibir hasta $987 por semana. Si no gana no paga. Llámenos.

1(877)936-3738 ¿DESPIDO INJUSTO, MALTRATO, Despido por embarazo, estrés, edad?

1(877)239-3060.

Zona 3

TEMPLO OSHUN Y ELEGUA

MAGIA PURA “Hechizo Africano del Amor”

No nos confunda con charlatanes telefónicos Trabajo vodoo

VENGA, VEA Y SIENTA LA DIFERENCIA QUE ES TRABAJAR CON LAS 7 POTENCIAS AFRICANAS

AMARRES Y ENDULZAMIENTOS EN HORAS 100% GARANTIZADO

Consulta con el tarot, el puro, los caracoles, espirituales y Babalwo

Nosotros a través de los más fuertes, seguros y duraderos amarres de las 7 potencias africanas, logramos lo que muchos no han podido.

Trabajos con vudú

Misa Espiritual y limpias este Viernes a las 6:30pm

NO SUFRAS MAS, NO TE LAMENTES, NI LLORES MAS

¿CANSADO Y DESESPERADO DE SER INFELIZ?

¿El ser amado te engaña, te humilla, no eres correspondido? ¿Tienes mala suerte y no puedes prosperar? ¿No te rinde el dinero? ¿Marcha mal tu negocio? ¿Tienes problemas con la policía?

CEREMONIA COMPLETAS SR. MIGUEL SRA. KINBERLY Misas de DE PALO, SANTO Y DE Babalow, Awo Orumillas, paraldos, Santería, Palera y Espiritista Limpias, Desarrollo ceremonias de IFA bajadas, misas espirituales, ceremonias santorales, BABALAWO A LOS MEJORES PRECIOS con Orumilla, Angel de la Guardia amarres, desamarres, cruces de vena Espirituales Consulta todos los días de Lunes a Domingo 323- 229-6086 323- 229-5959 818 W. Slausson Blvd. Suite B 90044, a Media cuadra de Vermont y Slauson Magia Blanca / Magia Negra.

8881

323- 752-0790

Alnour

JEWELRY

ABOGADO ESPECIALISTA EN Inmigración. Deportaciones, Peticiones Familiares, Renovación de Visas. Asistimos a la corte con usted, peleamos su caso. Attorney Charles W. Brower II . ¡Luche por sus derechos! 1(888)321-6617.

Abogados Familiares

Abogados en General

SI USTED NECESITA AYUDA Con divorcios, manutención, custodia de menores, desalojos. Permitame ayudarle. Profesionalismo y experiencia. ¡Consulta gratis!

(951)888-2029 Blanca.

EXCELENTE ABOGADO lo representará en casos de Bancarrota Capítulo 7, derecho familiar, defensa criminal, abuso de ancianos, acoso de acreedores. Le ayudamos a deshacerse de sus deudas. ¡Llámenos! (951)658-7000.

Divorcios

¡PROTEJA SUS DERECHOS y los de su familia! Abogado en Ley Familiar, le ayudamos con Custodia de menores, Manutención, ordenes de reestricción. ¡Consulta gratis! (951)445-3793.

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS. Divorcios por $250 (más gastos de corte), además le ayudamos con bancarrota, paternidad, manutención, adopciones, cambio de nombre, ayuda para personas de bajos recursos. Llámenos 1(800)878-0121, (562)278-4110

Abogados de Inmigracion INMIGRACION, LEY FAMILIAR, casos criminales, accidentes de auto o trabajo, mala práctica médica, bancarrota, plan de pagos disponible. Llámenos al: (714)6640242 , (714)659-7891.

DEFENSA EN DEPORTACION, soy abogado especialista en todo asunto relacionado a inmigración plan de pago. Llame hoy, consulta gratis 1(877)765-6226.

Zona 3

LLAME PARA PRECIOS

Mejoramos Cualquier Oferta Razonable

Pagamos el mejor precio del Mercado NO CONFIE EN GENTE EXTRAÑA QUE VA A SU CASA A COMPRAR ORO

ESTIMACIONES Compramos platino GRATIS a $45.00 el gramo "Compramos PALLADIUM $19/gram"

COMO LO VIO EN

TV

Consiga más dinero por su oro Nuevo, plata, platino y diamantes.

ATENDEMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Abierto en días festivos. Refiéranos, ¡Pagamos comisión!

Compramos diamantes de todos tamaños

.50 Carat = up to $3,500 1 Carat = up to $12,250 1.5 Carat = up to $16,000 2 Carat = up to $25,000 3 Carat = up to $65,000 4 Carat = up to $70,000 5 Carat = up to $95,000 .01-.49 Carat = Come in for Prices

$ 20 $ 40 $ 90 $200 $300 de gasolina adicionales

llámenos para detalles

llámenos para detalles

llámenos para detalles

Top Dollar 4 Gold Alnour Jewelry 951 354-2358 714 781-5700 10955 Magnolia Ave. 846 S. Brookhurst St. Riverside, CA 92505 Anaheim, CA 92804 www.alnourjewelry.com www.topdollar4gold.biz

Brookmore

Orange st 91 Fwy

Estamos a 2 millas viniendo hacia el sur del 91 Fwy y 1.5 millas del 5 Fwy viniendo hacia el sur

1gramo = 0.64 pennyweight El gramo vale 30% más que el penny weight (DWT)

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!!

1(800)-497-0018

Recogemos El Envio En Su Propia Casa Y Lo Llevamos A Cualquier Parte De La Republica Mexicana

LEGAL TEAM NETWORK, inmigración, colección, desalojos, bancarrota, defensa criminal, divorcio, accidentes, salva tu crédito, 3797 Tenth St. #G Riverside CA 92501. (951)231-7641. Nuestra Gente

ue Presup

www.nuestra-gente.com

stos

G R AT I

S

llámenos para detalles

Ball rd

Brookhurts st

DIVORCIOS, CHILD SUPPORT, BANCARROTA, shortsale ¡Precios Bajos! María Eugenia (909)380-2978.

en cualquier condición Oro de 24K 18k $37• 21k $43 • 22k $45 $50.00 EL GRAMO

BAS2009-02193 33131086 19001701

13012

ABOGADO ROB RODRIGUEZ. Atendemos casos de accidentes, Ley de Familia y Bancarrota. Lo defendemos y representamos en corte. Consulta gratis 1(866)897-8800, 3363 Inland Empire Blvd #740 Ontario, Ca 91764

de 10k a 14k

Ahora compramos Plata $35 la onza

5818

ACCIDENTES DE TRABAJO, Accidentes de auto, Defensa criminal, Casos Civiles. ¡Peleamos por Usted! Hable directamente con el abogado y personal en español Abogados Perez Law Corp, PC. 1(877)622-5888.

GRATI S

Emp

a

MUEcamos sus BLES

Tramites aduanales 619 Baseline St. 909-885-5986 San Bernardino 909-889-1281

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

35

SERVICIOS PROFESIONALES

Preparacion de Documentos SERVICIOS DE TRADUCCION de documentos, cartas poder, cartas para permiso de viajes para menores.

(909)284-2214.

Preparacion de taxes

agua oxigenada

Y & Y REGISTRATIONS: servicio de taxes, notario público, servicio de compra, venta de casas. Te hacemos tu número ITIN, registros, permisos, placas al instante y más. Llama (951)247-7766 (951)686-3117.

Modificacion de Prestamos ¡¡CIENTOS DE MODIFICACIONES Terminadas con éxito!! Permitanos ayudarle.

Agente (909)434-4664. ¿YA HICISTE UNA MODIFICACION? Tu calificas para el programa del gobierno, reducción del principal, o hasta poner tu casa al valor actual con un intéres del 2% ó 3% ¡Llámanos! (626)736-9666.

Foreclosure ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. ¡NO PIERDA SU CASA! Aunque este en “foreclosure” y tenga fecha de venta. ¡Llame a Jaime! (909)456-4690.

BIENES RAICES

Compra/Venta de casas

Existen muchos trucos de belleza, muchos de ellos muy buenos para la piel y nuestra salud, y para lucir más bellas, dichos trucos de belleza utilizan ingredientes especiales, como por ejemplo el agua oxigenada, aunque este ingrediente si no se toman las precausiones necesarias suele ser algo negativo para nuestra belleza, en esta ocasión te enseñaremos a utilizar de forma correcta el agua oxigenada y en que casos lo podemos utilizar como truco de belleza.

El agua oxigenada es un ingrediente muy utilizado como tip de belleza, como

INCOME TAX, ITIN number todo el año. En nuestra Oficina: Promoción!

Income Tax $35, (w-2, solteros, no-dependientes). 5255 S. Broadway st. Los Angeles CA 90037. 1(888)267-4385, (323)924-2440.

LEILAS SERVICES Te ofrece servicios personalizados de preparación de impuestos. Te procesamos tu numero ITIN, E-file, deposito directo. ¡Lláma hoy!

(909)284-2214.

PLATINUM REALTY & MORTGAGE, ¿se canso de la estafa? Honestidad asegurada. ¡Llámenos! Sin compromiso.

10507 Valley Blvd Suite 320 El Monte (626)827-5664 VICTORVILLE, CASAS RENTE CON opción a compra. 2 casas de 4 y 3 recámaras, remodeladas y garaje: (909)821-4718.

LIBERTY TAX SERVICE (951)360-1040, (951)360-1065. 4640 Galena Street #4 Jurupa Valley CA. 92509 www.libertytaxrancho@verizon.net

por ejemplo para aclarar la piel, pero en esta caso debemos tomar todas las precauciones y no abusar de esta sustancia, ya que puede provocar quemaduras en la piel, resecarla y también causar toxicidad en nuestro cutis.

PRESTAMOS

Prestamos Personales CIMAX 7, HOME MORTGAGE & loan.

Llame o visite sin compromiso, 13800

Por esta razón si deseas aclarar tu piel puedes hacerlo apilcandote un filtro solar Heacock St. Suite C230b, Moreno Valley CA,92553 Ph. (951)378-0854 el cual te cubrirá de los rayos solares y no permitira que tu piel tome color, si deseas puedes aplicarte dos veces la mes en tus manchas de piel, con un isopo un poco de agua oxigenada.

Como hemos visto recientemente el agua oxigenada puede ser un importante aliado para nuestros trucos de belleza sin embargos de deben tomar todas las

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

precauciones ya que puede ser un elemento muy toxico, lo más importante es usarlo correctamente.

El agua oxigenada puede servir para aclarar nuestro cabello, y decolorarlo, en muchas ocasiones se suele sustituir los tintes por este producto el cual es más sencillo de aplicar y no posee muchos químicos, sin embargo si abusamos del

EMPIRE JEWERLY & LOAN, ¿Quiere vender sus joyas? Pagamos lo más alto del mercado. También empeñamos.

24873 Sunnymead Blvd., Moreno Valley 92553 (951)242-3215

Shortsales

agua oxigenada en nuestro cabello para decorarlo el mismo se puede resecar y

¿LE NEGARON LA MODIFICACIÓN?

dañar, es importante que nos aplicaremos crema humectante sobre el mismo

¿Debe mas de lo que vale su Propiedad? Reciba $3,000 y quede fuera de deuda. Consulta gratis: Ricardo Carrillo Lic#014761 (909)282-8144.

cada vez que decoloremos nuestro cabello.

¿NECESITA hacer un “Short Sale”? “No está Solo” Usted no paga nada de su bolsa. La ley del IRS se vence este 2012.

Si califica, evite pagar altos impuestos.

(951)757-3450.

REAL ESTATE INTERNATIONAL, NO te dejes sorprender, ahora es tu oportunidad de obtener una propiedad. Atención sin compromiso, 4115 N Maine Ave. Baldwin Park, 91706 (626)278-4445.

Nuestra Gente

CASAS DE VENTA CON PAGOS desde: $1,000 al mes, todo incluido, en todas las áreas. Llamar al: (909)277-1054, (909)709-7145.

SUR CORONA: Casa y 2 rentas en lote, buen vecindario $325,000.

Dueño financIará con 10% down.

(949)690-9039 Hablar Inglés, no “realtors” porfavor.

MAIN STREET PROPERTIES, Tenemos casas en venta en todo Orange e Inland Empire. 201 S. Lakeview Ave. Ste A Placentia, CA 92870. (951)712-7372.

Otro de los usos del agua oxigenada en nuestra belleza, es en mascarillas para

36

Nuestra

•

Mayo 2012 nuestra exfoliación, la misma permite realizar una24, limpieza profunda de la piel así como también eliminar puntos negros y manchas, pero debemos usarla una vez a la semana, porque este ingrediente puede dañar la piel.

www.nuestra-gente.com

Zona 3

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

37

Life Arts Center Salones para eventos sociales

CONTAMOS CON 3 SALONES Para capacidad de 100 a 300 personas

BODAS • 15 AÑOS • “SWEET 16” • RECEPCIONES • TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL

ESPECIAL PARA 200 PERSONAS ESPECIALES para Viernes y Domingos

INCLUYE: COMIDA PARA 200 PERSONAS (menu con más de 12 platillos a escoger)

ESPECIAL DJ CON EQUIPO PO COMPLETO COMP CO INCLUYE: 3 PANTALLAS

4 MESEROS - Personal de seguridad • Usted trae su Alcohol y nosotros ponemos “Bartender” tender” (No hay cargos extra por “Bartender” o el Alcohol)l) Nosotros nos encargamos de la limpieza del salón durante y despues de su evento.

CONTAMOS CON CONTAMOS CON PAQUETES PAQUETES SIMILARES SIMILARES PARA 100, 100, 00, 150 150 Y 300 300 PERSONAS. PERSONAS. PARA

DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO!!

3485 University Ave., - Riverside, CA 92501

{951} 525.7875 {951} 807.4105 COMPRO CASAS, PAGO CA$H, su dinero rápido en 15 días. Si ocupa arreglos, problemas con la ciudad o debe impuestos, yo se la compro como esté. Hábleme hoy mismo (909)821-4718.

Ma rke tS t.

CONTAMOS CON TODO TIPO DE SERVICIO PARA SU EVENTO Miss ion Inn Ave

Univ ersit y Av e

91

¡COMPRA CASA AHORA! Es el mejor tiempo para comprar! Servicio de Real Estate Profesional y serio. Llame a Hugo González ¡Hoy! 909-297-9739 Buy America ¿PENSANDO COMPRAR CASA? Podemos ayudarle, requisitos: seguro válido, trabajo y crédito. Clemente Cortez (909)680-6332. “Continental Realty”.

CENTURY-21 ALLSTARS ¡¡Aproveche programa del 1% de enganche!!

Felipe Gudiño: (909)578-1525.

LIC#01501935.

Propiedad en el Exterior CORONA/ RIVERSIDE: 3 RECAMARAS, 2 baños. Casa de venta, 1% entre $1418 por mes. ¡Llámenos! Bertha Morales, (951)818-6757. berthamorales@tarbell.com, berthamorales.listingbook.com Lic#01832076 VENDA SU CASA RAPIDO CUALQUIER precio, cualquier condición.

Llame hoy para obtener una oferta al contado sobre casa en 24 horas.

(909)821-4718. ¡COMPRE CON ½% ENGACHE! Shortsales, Refinanciamiento. ¡Lláme yá! (951)345-5050 Brklic#01193722. ¿YA NO PUEDE PAGAR SU CASA? Yo se la compro aunque no tenga plus-valía (equity). Programas nuevos para salvar su crédito (ventas-cortas no califican) 1(877)984-5500.

38

Nuestra

•

Casas Móviles 3 RECS. 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130.

COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $dinero rápido$, en parques de casas moviles, cualquier condición. ¡Llame hoy! (909)229-1060.

3 RECÁMARAS, 2 baños, recién remodelada, granito, cerámica, etc. en buena área de Perris, dueño motivado a venderla, Rosa (951)807-9312 #04720241AL/ BL. SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... S1191XX/U Action (909)986-2555.

CASA EN BAJA CALIFORNIA, 3 recámaras, preciosa. Por cambio de residencia. 011-(52)615-157-2409 romo411236@netzero.com

Compra / Venta terrenos 10 ACRES EN CONDADO DE RIVERSIDE, $125 depósito, $125 mensual, $12,495 efectivo, Dueño. ¡Hasta que se acaben! (949)260-9316.

Mayo 24, 2012

DOBLE DE ANCHO, 2 RECS. 2 BAÑOS, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible. G0272S820U/X, ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

3 RECS., 2 BAÑOS EN ALTA LOMA, localizado en el mejor parque de Alta Loma.

Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555.

ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho con piso de madera por solo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130.

www.nuestra-gente.com

RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo reciente. S2286 Action (909)986-2555. ¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles en todas las áreas. Comenzando desde $12,900 en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido! (909)213-4089 Mercedes.

4 RECs., 2 BAÑOS POR $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130.

RIALTO, CASA MOVIL, 60 x 24 ft. 3 recámaras, 2 baños con piso nuevo. Recámara con baño privado y jacuzzi. Sala grande 30 x 14ft. Comedor 9 ft2, pintura nueva adentro y afuera. Precio: $38,000 Recién inspeccionada. Más información a partir 4p.m acepto dinero, carro nuevo.

(909)749-5234, (909)556-0420.

HEMET $11,500.00 o mejor oferta, doble de ancho, para mayores de 55 años, venga a verla hoy, pregunte por Rosa (951)807-9312 #S9179XX/U. ¡¡¡URGE VENDER CASA MOVIL 3 recámaras, 2 baños. (909)214-5208.

REPOSEIDA DEL BANCO $29,000.00, 24x56 de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

Zona 3

OBTÉN TU SEGURO • MANTENTE ASEGURADO • MEJOR SEGURO

DESCUENTOS • • OCUPACIONAL • DUEÑOS DE CASA • INQUILINOS • VARIOS AUTOS • BUEN ESTUDIANTE • BUEN CHOFER

ASEGURANZA

• AUTO • RV • CASA • EMBARCACIONES A • ASEGURANZA • MOTOCICLETA • COMERCIAL POR SISMO

SERVICIO DE N REGISTRACIÓ

18231

UN EQUIPO PROFESIONAL TRABAJANDO PARA USTED.

PRECIOS BAJOS

IGUALAMOS O MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO POR ESCRITO

*Le prometemos encontrar la mejor PAGOS MENSUALES BAJOS cobertura con la mejor compañía, al mejor precio... bestinsuranceservices.net En tu idioma Zona 3

866.938.6289 www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

39

AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

CABALLERO DE 49 AÑOS, 5'6, delgado, guapo, limpio, ciudadano, 6 años divorciado, con casa, sin problemas económicos ni familiares.

Busco dama relación formal matrimonio 40-50 años, delgada, humilde, sencilla, limpia, pelo no más corto de los hombros que dese tener un hogar mandar foto reciente y número de teléfono #2663 AFRO-PUERTORIQUEÑO, 54 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738 SOY UNA MUJER DE 67 AÑOS, atractiva, ando buscando una relación seria, que él sea cariñoso, de buen humor. Quiero compartir juntos una bonita relación. Más detalles después. #3012 DAMA LATINA, 58 años, morena, alegre, romántica, no me considero tan fea ni bonita. Deseo conocer hombre detallista, bueno, no machista, trabajador, independiente. Que no dependa de otros para ganarse la vida, mandar foto. #3017 MEXICANA 53 AÑOS, 170lbs., 5.3”, morena clara, divorciada, cristiana, hogareña, limpia y cariñosa. Busco hombre sincero, cariñoso, responsable, y que respete a su pareja, el físico no importa, lo importante son los sentimiento, de 55-60 años. #3019 GLORIA 60 años, 5.1”, 110lbs., blanca, no vicios o compromisos. Me gusta salir, bailar, vestir bien, romántica, limpia, honesta. Busco caballero de 58-65 años, 5.7”-6”, delgado, limpio, presentable, alegre, bailador, buen español, mexicano, no vicios, mentiras o compromisos, # telefónico. #3024

¿Quieres publicarte?

¡HOLA! Soy mexicana, morena clara, 120 lbs., 5.2”. En busca de caballero, para una relación seria. Si eres esa persona comunícate conmigo. #3025 CABALLERO MEXICANO. 55 años, 5.8”, 180 lbs., romántico, detallista, sentido del humor, diversiones sanas, responsable, trabajador, no vicios.

Busca dama seria, honesta, limpia, peso normal, no juegos, 45-55 años.

Amistad posible relación. Envía carta y #. #3026 SEÑORA MEXICANA, 60 años, buenos sentimientos. Me gustaría relacionarme con caballero de edad similar a mí. Respetuoso, responsable, libre, no mentiroso, para amistad y si dios quiere relación seria. Enviar foto reciente y # telefónico. #3027 CABALLERO, moreno claro, 175lbs, 5.7”, romántico, trabajo propio. Desea amistad con mujer sola, 110-150 lbs., 30-50 años, para compartir bellos momentos, formar hogar en comprensión, cariño y armonía. Siempre te espera alguien. Enviar número tel. #3034 ¡HOLA! Soy caballero de 58 años, 5.9” estatura, peso 185lbs., responsable, trabajador, romántico, detallista, divorciado y sin vicios. Busco dama de 48-55 años, para una relación seria y honesta. Escríbeme, tengo mi propia casa. #3035 SOY CHAPARRITO, 55 años, mido 5.0”, peso 160lbs., alegre, buen sentido del humor, cariñoso, romántico, no tengo vicios ni compromisos. Busco mujer chaparrita, que mida de 4.0” a 5.0”, que tenga los pies chiquitos, 45-65 años. #3036 SEÑORA DE 56 AÑOS, 4.5”, 136 lbs, soy blanca y güera, ni bonita ni fea, cariñosa y alegre. Me siento sola, necesito un compañero. Si te sientes como yo escríbeme, no te arrepentirás, soy una mujer sincera. #3037

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

7

Por Mes

MEXICANA, 5”, 45 años, 175lbs.

Busco caballero de 45-55 años, 5.7”-6”, fiel, sincero, responsable, trabajador, económicamente estable, no vicios, limpio, cariñoso, romántico, activo y divertido. Para relación seria y matrimonio. Mandar foto y #. #3038 SOY CENTRO-AMERICANA, soltera, alegre, trabajadora, 50 años, 5.1”.

Busco caballero 50-60 años, detallista, cariñoso. Amistad o relación seria, que le guste disfrutar, bailar, salir sanamente, que viva en South Gate, Los Angeles, Campton y Lynwood. #3039 SEÑORA ATRACTIVA, limpia, hogareña, delgada, simpática, 55 años, viuda. Desea conocer caballero 55 a 60 años, para amistad, sincero, honesto, diversiones sanas. Interesados mandar foto y un número de teléfono, te espero. #3040 MEXICANO VIUDO, 52 años, 180 lbs., 5.8”, soy de Jalisco, estoy legal. Estoy buscando mujer para relación seria, dama entre 42 años y 49 años, si tú tienes esa edad, escríbeme y mándame tu número telefónico. #3041 SEÑORA MEXICANA, 60 años, buenos sentimientos, morena clara, hogareña, limpia, cariñosa, y honesta, 5.6”, 190lbs., elegante y con personalidad. Busco caballero de mismas cualidades 55-62 años, honesto, responsable y trabajador. Enviar foto y # telefónico. #3042 HOMBRE SOLO, 32 años, moreno, trabajador, responsable y buena onda.

Desea conocer mujer de 35 años, o menos, de buenos sentimientos. Si eres la indicada, mándame tu foto y número telefónico. Te contestaré de inmediato. #3043

MEXICANA DE JALISCO, morena clara, honesta, buenos principios morales, y cariñosa. Busco hombre cualidades similares, que me escuche, buenos sentimientos, entre 58-64 años.

Si deseas saber más de mí, envíame tu carta y número telefónico. #3044 CABALLERO MEXICANO, 66 años.

En busca de damita de 55 a 62 años, con buenas cualidades, sincera, hogareña, que le gusten las diversiones sanas. Para tener una amistad seria, sin juegos. Mandar número telefónico. #3045 LATINO 42 AÑOS, color claro, alegre, romántico y apasionante. Deseo conocer a una mujer juvenil y atractiva, entre 28-40 años, con pasión de gozar, vivir mejor, y que tenga sentimientos. #3046 DIVORCIADA, 46 años, mexicana, residente, fiel, católica, hogareña, 5.2”, 160 lbs. Deseo conocer hombre fiel, sincero, trabajador, católico, alegre, que no fume, desee pareja estable, mexicano, preferentemente legal aquí, más alto que yo, entre 45-50 años. #3047

Envíe sus cartas a:

P.O. Box 4494 Orange County 615 N. Bush St. Santa Ana, CA 92701

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discresión

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escribele una carta y métela en el sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

#2397

40

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

Zona 3

AMIGOS Y CONEXIONES

7

$

.00

CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

Por Mes

**VENDIDA**

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA SOLTERO CRISTIANO, 57 años, 5.10”, 160 lbs. Desea mujer casta, cristiana o dispuesta a serlo, pelo largo, delgada, buenos hábitos, no importa edad o estatura, desee servir y ser servida con amor. Enviar foto y # tel. #3052

SEÑORA MEXICANA, nacionalizada, 61 años, 5.4”, 146lbs., blanca, atractiva, sin compromisos, romántica, me gusta bailar, pasear, y las diversiones sanas.

Busco caballero serio, 5.6”, peso adecuado, limpio, para una buena amistad primero. #3048

MEXICO-AMERICANO, 46 años, 5.9”, 180 lbs., soltero trabajador y romántico.

Busco mujer atractiva, soltera, no vicios, honesta, 5.3”-5.7”, 120-160 lbs., 35-48 años, áreas LA, Bell, Maywood, South Gate, Downey, San Gabriel, El Monte, y Duarte. #3051

MEXICANO, 44 años, 5.6”, 148 lbs., ojos café y pelo café. Soy divertido, trabajador, no tengo vicios. Busco dama para una relación seria de 30-47 años, que tenga las mismas características iguales a las mías. #3033

SOY MEXICANO, residente legal en USA, ojos cafés, 5.8” estatura. Busco una princesa, no importa físico, ni estatura, que tenga buenos sentimientos, que tenga 40-57 años. Enviar foto y número telefónico. #3050 CABALLERO ESPAÑOL, 80 años, sin problemas económicos. Busco dama para amistad, de amplio criterio, que le guste mucho la limpieza, viajar, 50-60 años, presentable, no busco belleza, se arrepentirán. Cartas sin fotos no serán contestadas. #3049

RENTAS

Renta de recámaras FONTANA, Rento recámara. Mujer responsable. Buena área, $300/mes.

(909)273-5273.

MORENO VALLEY: RENTO recámara, una persona. Buena área, cerca freeway.

(626)833-3774.

RIALTO, UNA RECAMARA, para una persona, entrada privada. $425/m cerca 210fwy. (909)742-2775.

RIVERSIDE, “MASTER BEDROOM”, bonita área, cable y servicios incluidos.

(714)363-7899.

SAN BERNARDINO: RENTO recámara con baño y cocina $500. (909)881-2978 ONTARIO, RENTO RECAMARA, persona sin vicios, muy buena área.

(909)418-8177.

ONTARIO: RENTO RECAMARA para una persona sola sin vicios.

(909)215-6633.

POMONA: CUARTO CON BAÑO, Espacio para cocinar, entrada independiente, “parking” dentro (909)392-6956.

FONTANA: RENTO RECAMARA A persona sola $350. Servicios incluidos.

(909)232-6662.

Zona 3

DAMA MEXICANA, en los 60s, alta, delgada, buen carácter. Desea encontrar amistad con Hombre/Mujer que como yo se sienta solo/a. Alguien con quien compartir tiempo con quien salir a tomar café, etc. #3007

POMONA. CUARTO grande con baño.

Persona responsable. Preferible hombre, (909)242-5169, (909)623-8341.

25965X/25965U

DOBLE DE ANCHO CON BAJA RENTA pintura, alfombra, estufa nueva, la financiera le hace el préstamo en esta casita.

GW20CALCT703A/B

CAVAZL2006502X/U

**SOLD**

SUPER GRANDE, 4 Recs., 2 Baños, 2 salas, chimenea, etc.. Recién remodelada yarda cercada con árboles: limón, aguacate

4 RECAMARAS POR SOLO $38,000 aproximadamente 1,482 pies cuadrados, modelo1999, tiene que ver esta casita.

3 RECS., COMO NUEVA, MODELO 2005 vacía, lista para moverse, localizada en buena área, cerca a freeway y escuelas

MUY BUENA AREA por $22,900, Muy bonita viene con piso de madera, se vende o se cambia por carro modelo reciente

NUEVA, 3 Recs, 2 Baños, por sólo $64,500 Viene con estufa, refrigerador, lavadora de platos, microondas, etc. ¡Venga a estrenar!

SUPER BARATA POR SOLO $13,900 2 Recámaras, 2 baños y 2 salas comprándola como está. ¡Véala Hoy!

MUY BONITA 4 Recs., 2 baños. No necesita nada, lista para moverse, venga a ver esta casita modelo 2004 ¡Hoy...

RIALTO: Rento Recámara a persona responsable. $350. Servicios incluidos.

(909)202-6465.

SAN BERNARDINO: RENTO cuarto, área tranquila, $350/m utilidades incluidas. (909)436-5617.

ONTARIO. RENTO RECÁMARA persona sola, cerca a freeway (909)391-0257, (951)233-7836.

SE RENTA UN 1 CUARTO en San Bernardino $450/mes (714)727-8787.

Renta de Apartamentos

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

UPLAND, SE RENTA Apartamento, 2 dormitorios grandes, 1 baño, cocina etc. $890/m 921 Richland. (909)556-2820, (951)204-6800.

BLOOMINGTON, 1 CUARTO Mediano con baño independiente: $500 biles/incluidos. Cedar/Valley (951)805-6624.

HEMET APARTAMENTOS 2 recámaras 2 baños, no mascotas, $690 (951)282-2257.

LE PARKS APARTMENTS FACIL calificar. Económicos. Comunidad cerrada, 1 recámara $975. 2 recámaras, $1295.

1132 E. San Antonio Dr. Long Beach, 90807. Llame y reserve su apartamento.

(949)-900-6197.

www.nuestra-gente.com

16546A/16546B

RENTA DEL ESPACIO SOLO $235 en esta casita doble de ancho con piso de madera, dueño pide $22,000...

MEJOR CASA EN EL MERCADO 4 recámaras, grande 28x64, viene con chimenea y muchas extras, venga a verla hoy.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

Disponible los 7 días

(909) 986-2555 (951) 637-1130

www.ezbuyhomes.info

H215

Anúnciate Ya

Por Sólo

Tenemos casas móviles en todas la áreas...

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

41

42

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3

UPLAND: APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño $950 + depósito, alberca, buena área. Cerca tiendas, escuelas, “freeways” (909)996-7627, (909)477-9467.

APARTMENTOS EN HEMET 2 recámaras, 1 baño, lavanderia. $700/ mes.

Tambien apartamento 3 recámaras, 1 baño, $1000. Todo cerca. Sección 8 ok.

(951)240-1381.

POMONA 2467 ANGELA ST. Apartamentos 3 recámaras $1,000.

(909)628-7463, (909)896-9789.

ECONOMICOS APARTAMENTOS para rentar en riverside. facil calificar-area tranquila: cerca de escuelas, “freeways”, parques. Comunidad cerrada lavandería estacionamiento disponible, aire acondicionado 1 y 2 recámaras. !!Wow!! $99 solamente para entrar. Llámenos al (951)334-3383.

SAN BERNARDINO ¡NO DEPOSITO! 2 recámaras, 1 baño, $725. ¡Muevase hoy! 176 W. 8th.

(909)889-0607.

YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO $700 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas Cercanas, Thano: (909)269-1980 (714)573-0324 ext.10 Angie.

COLTON, 1 RECAMARA, 1 BAÑO, 672 10th St. Colton. (714)392-2594.

Renta de casas SAN BERNARDINO: ¡¡NO DEPOSITO!!

Espaciosos: 2 recámaras, 2 baños, con piso nuevo de cerámica, piscina: Rentamos por: $735 (909)889-3381.

RIALTO: 2 recámaras, 1 baño, “Gas incluido”, yarda privada cercada, cerca escuela. Rentamos por: $865/ $200 Dept:. (909)874-0292, English: (909)567-9455 LA FUENTE, LA PAZ, CAZADOR apartments: departamentos en renta en Riverside, ¡Hermoso lugar para vivir! 3 localidades diferentes! ¡Wow! $99 solamente para moverte “OAC”, 1 recámara, ¡¡Mucho más!! (951)283-0965.

(951)682-4739.

DEL ROSA PALMS NORTE SAN Bernardino 2640 Del Rosa Ave entre Pumalo y Date. Espaciosos Apartamentos de 1 recámara $500/m 2 recámaras $650/m, algunos con patio. ¡¡Facilidades para entrar!! Mostramos a diario, (909)556-6753.

FONTANA. APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños, planta baja $975 + $700 depósito. (909)981-4131 ext. 1603 MIRALOMA, APARTAMENTO EN CASA privada, 2 recámaras, sala, 1 baño: $1,000 biles incluidos. (951)681-5571.

MORENO VALLEY, ¡¡1 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266.

RIVERSIDE, #3177 Columbia Ave: Apartamento, 1 recámara, 1 baño, $715. #3193 Columbia Ave. $785. Loma Linda, 25101½ Redlands Blvd., 1 recámara, 1baño, $685. Sin historial de desalojos, no mascotas. (951)751-2611.

ONTARIO. APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño. Totalmente remodelado, estufa nueva, “countertop”. Iglesia cercana.

Buen vecindario. Holt y Euclid. $775.

Tambien apartamento, Upland, 2 recámaras, 1 baño $920 (909)753-2755.

TIJUANA: Rento apartamento 1recámara, 1baño. $190/mes más deposito.

(951)304-1039, Fernando-Tijuana (664)340-9488.

Zona 3

POMONA, $1,150/m rento casa, amplia, 3 recámaras, 2 baños, yarda y garage. ¡Buena área! (909)877-8305.

PUEDE RECIBIR HASTA $ 987.00 POR SEMANA

MORENO VALLEY. CASA 5 recámaras 2 baños, $1,450+ depósito.

(951)377-4176.

RUBIDUX: $1100/m, 3recámaras, 1baño, patio y garage. ¡¡Muy buena ubicación!!

(909)5273485.

SAN BERNARDINO, $695/m rento casa en buena área, 2 recámaras, 1 baño. ¡Yarda y garage! (909)877-8305.

SAN BERNARDINO: Rento casa $525/m, 1recámara 1baño. $850/m, 3recámara, 1baño con patio y garage (909)527-3485 FONTANA. TOWNHOUSE 2 recámaras, 1½ baños, A/C, garaje, conexión lavadora, secadora, $1,150/m +depósito.

(909)350-8496, (323)861-9229.

MORENO VALLEY: CASA 3 recámaras, 2 baños, patio.

(714)418-3895.

(714)750-0753, SE RENTAN CASAS EN TODAS LAS zonas, desde $700.00 en adelante. No pierda ésta oportunidad. Llámenos (562)291-9056, (562)658-7043 RIALTO, $1075 casa 3 recámaras, 2 baños, yarda, almacén, buena área, ¡Cerca a fwy 210. (909)877-8308.

BLOOMINGTON, 3 recámaras, 1 baño, yarda. $1,275/m + depósito. Jorge: (909)350-8904.

SE RENTAN CASAS EN TODAS LAS zonas, desde $700.00 en adelante. No pierda ésta oportunidad. Llámenos (562)291-9056, (562)658-7043 LOMA LINDA: $995/m, casa remodelada, 3recámaras, 2baños, yarda grande.

(909)527-3359.

MONTCLAIR: 2 recámaras, 1 baño $1,200/m más depósito. (951)224-1340, (909)242-2815.

ONTARIO, CASA EN RENTA, 315 W G St. 4 cuartos, 2 baños, 2 pisos. Disponible: Mayo 16 - 2012 $1,800/m + $900 depósito. (909)247-8055.

www.nuestra-gente.com

8269

MONTCLAIR. APARTAMENTOS 2 recámaras, Tranquilos, económicos, cerámica, patio, garaje.

(626)912-5835.

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

43

Renta de casas móviles CORONA: $800/m, buena área, 2recámaras, 1baño, yarda y garage.

(909)527-3359

.

MORENO VALLEY, 2 RECÁMARAS, 1 baño, yarda, garage, $895/m (714)235-6794.

dieta de

queso y

melón La dieta de queso y melón es una dieta rápida para bajar de peso que solo se sigue un día a la semana.

El menú de la dieta de queso y melón es el siguiente:

• DESAYUNO La mezcla del zumo de 1 limón con 1 vaso de agua caliente; 1/2 melón; 100 g de queso suizo o cualquier otro queso duro; café sin leche ni azúcar.

Venta de negocios

COLTON: Bonita casa $1100/m, 3recámaras, 2baños, garage, yarda grande $550. 1recámara, 1baño, agua y basura pagadas. (909)527-3359.

VENDO RESTAURANTE DE comida mexicana “Rancho Grande” $40,000.

Bien aclientado y con nombre. Venta por motivos de falta de tiempo. Cel. (951)901-5725 Rest. (951)682-3882.

COLTON $745/m casa independiente, 2 recámaras, 1 baño, yarda y $695/m Casita 1 recámara, 1 baño! (909)877-8308.

RIALTO. VENDO TALLER DE BODY Shop, con 11 años de negocio, renta económica $600 mensuales (909)873-2846.

CRESTLINE Rento casa 1 recámara, 1 baño $750. María (951)318-5609.

Rentas Comerciales

SAN BERNARDINO Rento casita 3recámaras. Cerca de FWY, lugar tranquilo, buen crédito. $1000/m más depósito (909)786-6020.

FONTANA, $650/m amplia casa, 2 recámaras, 1 baño y $550/m Casita separada, 1 recámara, 1 baño!. M-homes!

(909)877-8305.

FONTANA: $1000/m, buena área, 2recámaras, 1baño, yarda y “storage”. Agua, basura, cable, pagado. No Chequeo. ¡¡Crédito!! (909)527-3359

.

HEMET: Excelente ubicación $750/m, 2recámaras, 1baños, yarda grande.

(909)527-3359.

• MEDIA MAÑANA 100 g de queso descremado, café solo o té con limón.

• COMIDA 1/2 melón y 200 g de queso descremado. Puede tomarse por separado "a lo seco" o prepararlo en ensalada. Basta con cortar el melón y el queso en trozos pequeños y rociarlos con una salsa hecha con 1 cucharada pequeña de aceite de régimen; cebolla picada; 2 cucharadas pequeñas de vinagre; un poco de mostaza; 2 cucharadas pequeñas de zumo de limón y un poco de pimienta negra.

MENIFEE. CASA EN RENTA muy espaciosa 2 acres, 3/recámaras, 2/baños (310)562-4502

• CENA Puede elegir entre el mismo menú del desayuno o 1 tortilla de 2 huevos y 50 g de queso descremado, con melón como postre.

Para freír la tortilla de huevos utilice una sartén antiadherente Tenga en cuenta que no se permite la leche mezclada con café, y debe usar edulcorante artificial.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

ONTARIO, $1,095 amplia, independiente, 3 recámaras, 1 baño, yarda y garage, ¡Excelente ubicación! (909)877-8312.

MORENO VALLEY: 2 casas $1200/m, mismo terreno 3recámaras, 2 baños y 2recámaras, 1baño, garage y yarda en buena ubicación. (909)527-3403.

• MEDIA TARDE 1 taza de té con limón; 50 g de queso descremado.

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

FONTANA. (17647 Mc.Wethy) Casa/ townhouse nueva, 2 recámaras, 2½ baños, garaje, amplio y seguro. $1,300, (213)256-0374. Cruce de Alder y Foothill.

CHINO, $795/m tipo casa, 2 recámaras, 1 baño, yarda, sala, cocina. ¡Entrada privada!. (909)877-8312.

POMONA, CASAS 2/3 recámaras, garage. Llame para cita. Maria: (909)635-9534.

HIGHLAND: Bonita casa buena ubicación $895/m, 3recámaras, 1baño, garage. (909)527-3359. ¡DISPONIBLE Y LISTO para moverse!

Chino: Duplex, 2 amplias recámaras, 1 baño. Sala, cocina grandes. Garaje, yarda átras y enfrente. (909)268-0113, (909)590-0113.

SAN JACINTO. CASA 3 Recámaras, 2 Baños, Garage (951)368-3620, (951)487-9345

FONTANA: RENTAMOS O Compartimos oficina. Tambien rentamos Drive-ins, flatbeds (909)587-1306, (909)357-0842. **LOCALES COMERCIALES Indoor swapmeet, restaurantes, mercadería en general, oficinas, clínica médicas, electrónicos, electrodomésticos. ¡Llame ya!

Evelyn: (909)890-8985, Rentas de Oficinas RANCHO CUCAMONGA: RENTO oficina, para impuestos, seguros, paralegal, etc. $275 (909)549-3751.

EMPLEOS

Agencias Empleo ¿NECESITAS $$$ EXTRA? Obten dinero hoy, por los años trabajados.

No importa tu situacion legal. ¡Información gratuita! 1(800)572-4222. ¡¡TRABAJOS PERMANENTES!!. cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario.

(909)476-2691 ¡PUEDE OBTENER Compensación por los años trabajados! No importa su estatus legal. 1(800)996-0076. ¡CONTRATANDO AHORA! Bodega, empacadores, “pickers”, instalador solar. Pagamos de $12-$17 p/h. Llamar de 9am - 3pm. (909)865-4422.

Empleo en Cosmetologia SE SOLICITA ESTILISTA con licencia y experiencia. Área de Montclair (909)276-8977.

MONTCLAIR: SOLICITAMOS estilista con experiencia, licencia, salón aclientado. (909)984-0840. (909)843-0576

Empleo en construcción ONTARIO: SE BUSCAN pulidores y fabricadores de granito $10-12hr.

(909)522-8059.

Antes de iniciar cualquier tipo de dieta consulte a su médico.

44

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3

AUTO - CASA - CAMION - COMERCIAL

Atínale a lo seguro con Erikas Insurance

50 ¢

*NO DINERO, AL DIA GARANTIZADO NO HAY PROBLEMA ASEGURAMOS A S TODO TIPO DE AUTO Y CONDUCTOR CON O SIN LICENCIA Y MATRICULA CONSULAR CON LICENCIA L CON LICENCIA SUSPENDIDA O DE OTRO PAIS

Servicios dde Money Gram Gra

OFRECEMOS: - SERVICIOS LEGALES - EXPRESS CARD Y MASTER CARD - BOLETOS DE AVION

Empleo en costura ALTERACIONES: POSICION DE tiempo completo. Seis días en una Tintorería nueva en Cucamonga.

Debe tener cómo mínimo 3 años de experiencia en sastrería en general, cambiar botones, cierres, parches, bastillar pantalones, faldas, vestidos, camisas, chamarras. Pretinas ocultas, a la vista, entubado, todo estilo de ropa. Favor de hablar inglés al llamar. 11460 Kanyon Way Suite 100, Rancho Cucamonga, 91701. Solicite sólo si renune los requisitos.

(951)809-4444

SE SOLICITA MECANICO Automotriz con experiencia mínima de 3 años Llamar al: (909)946-0543. Upland.

BUSCO MECANICO con experiencia en alineaciones, suspensiones, sueldo negociable (951)657-3232

Empleo Bar y Restaurantes üTAQUERIA SOLICITA Taquero con experiencia, en área de Pomona.

(323)804-8674.

Empleo Chofer y troqueros

SOLICITO AYUDANTE PARA restaurante con experiencia, aplicar: 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711.

CHOFERES CON PICK-UP Propia ¡Gane de $150-$350 por fin de semana!

(909)437-1839.

Empleo Servicio Domestico

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas y trabajo. Excelentes ingresos. Especial $750. (909)684-1793.

NECESITO SEÑORA Honesta, responsable, para trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248.

Empleo Guardias/Seguridad SOLICITAMOS GUARDIAS DE seguridad, ofrecemos sueldo de $20hr. Más 401k, 20 posiciones disponibles interesados llamar al (909)434-8540.

Empleo de Mecanica SE SOLICITA MECANICO con herramienta propia, con experiencia en motores japones y domesticos. 280 South Palm Ave., Rialto (909)873-2790.

Zona 3

ESTIMADO LECTOR: Le cominunicamos que la oficina de la revista “Nuestra Gente” estará cerrada el Lunes 28 de Mayo. Por lo tanto le recordamos que tiene hasta el viernes 25 de Mayo a las 11am, para publicar su anuncio (sin foto). ¡Gracias por su preferencia!.

ATENCION LIMPIO CASAS, OFICINAS precios razonables. Presupuesto gratis.

Referencias (909)965-7325. vero.

www.nuestra-gente.com

8902

Oficinas en: Huntington Park Corona - Lake Elsinore - Perris ONTARIO: BUSCO SEÑORA Paciente para aseo de casa, cocinar y cuidar a niña 10 años. Preferible vivir dentro.

(909)762-5810.

BUSCO PERSONA para limpieza de casa, que viva en Ontario. Miércoles, jueves y viernes. (909)229-1697 EXCELENTE OPORTUNIDAD. Trabajo de cocina y limpieza de tiempo completo en edificio corporativo (909) 586-8037.

Empleo Agentes de Ventas PUBLICACION LIDER DE clasificados en español busca gente dinámica, experiencia en venta de anuncios desplegados. Gente que le guste los retos y ganar mucho dinero. ¡¡¡¡Contáctenos!!!! art@ngweekly.com

GANE $1200 POR VENTA No necesita crédito. Venta inmediata, todos califican. Producto de primera necesidad, planes funerarios. Funeraria nueva necesita vendedores con auto. Llame para que empiece a ganar, full-time. Juan (310)663-3779.

TRABAJA COMO TELEMARKETER. Gana como Agente. Con experiencia.

Es tu oportunidad. 909)657-4464.

SE SOLICITA PERSONAS CON O sin experiencia en ventas con ganas de trabajar, para mayor información llamar al: (909)395-7595.

“NUESTRA GENTE Magazine” SOLICITA persona para ventas con experiencia en Display para Fontana, Rialto, SB, Colton, Redlands, Highland, etc. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora, ventas por teléfono, con auto. Ofrecemos sueldo base más comisión. Interesados enviar currículum a art@ngweekly.com o por fax (909)460-2558.

COMPAÑIA DE PRODUCTOS naturales, solicita personal para sus diferentes puntos de venta. Experiencia verificable, llamar sólo si califica. Sueldo más comisión.

(323)374-0248.

SE SOLICITAN VENDEDORES Para servicios de negocio a negocio.

Pago diario por comisión. ¡Lláme hoy!

1(888)672-3360.

“NUESTRA GENTE Magazine” SOLICITA persona para ventas con experiencia en Display para La Verne, Chino, Chino Hills, Ontario, Pomona, etc. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora, ventas por teléfono, con auto. Ofrecemos sueldo base más comisión. Interesados enviar currículum a art@ngweekly. com o por fax (909)460-2558.

Mayo 24, 2012

Empleo en Bienes Raices SE SOLICITAN AGENTES de Real State, Preparador de documentos y Secretaria. Favor de llamar (562)291-9056, (562)658-7043

•

Nuestra

45

Trabajos de Oficina

www.EgliLaw.com www..Eg EgliLaw.com

“BANCARROTA”

M&M MARKETING PUBLISHING Services. Solicitamos vendedores, asesores, promotores publicitarios y “telemarketing”. Ofrecemos sueldo(aplican restricciones), comisiones durante entrenamiento.

Bonito trabajo y ambiente de oficina.

3 Localidades. Aplicar en: 815 La Cadena, Colton (909)647-4537.

1ra Consulta Gratis

(951) 710-3537 Hable con Liz

Asistente Legal (Nomiembro de la barra de C.A.)

ALTO AL “FORECLOSURE” • ACREEDORES • DEMANDAS • EMBARGO DE SU SUELDO 7 NO PIERDA SU CASA • CAPITULO 7,13

¡PLAANN DE ¡PLAN DE PAGOS PAGOS Y PRECIOS PRECIOS RAZONABLES! RAZONABLES! LO O REPRESENTAMOS • DIVORCIOS

ELIMINAMOS SUS DEUDAS

• DESALOJOS • LEY FAMILIAR • TESTAMENTOS

OFICINAS LEGALES DE DAVID T. EGLI

6942 ED PERKIC # A RIVERSIDE CA 92504

DAVEEGLI@AOL.COM

(951)-710-3536

A Z Ttrailers EX UTILITY TRAILERS

$499 $700 $800 $900 $1000

-

2000 3500 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW GVW

8X10 8X12 8X14 8X16

$900 $1000 $1100 $1200

-

2000 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW

7000 GVW $3,299 10400 GVWR $3,999

Hidráulico • 8 x 10 x 2 • Con 2 brake axels

Manufactura de Trailers Garantizado ¡Mejoramos Cualquier Precio! $1,499

8x16 Trabajo pesado • Frenos y Rampas

•

Otros empleos OPORTUNIDAD DE EMPLEO para personas: experiencia en mercados.

Solicitamos carniceros, cajeras, cocineros, panaderos. Y para el departamento de verdura. Más información pasar al: 1600 W. Mission Blvd., Pomona, 91766.

(909)397-7622.

5X8X6

SA.

3500 GVW

Especial!! $1,699 Frenos Eléctricos, rampa y bodega

TODOS LOS MODELOS 2011 EN EXISTENCIA

Mayo 24, 2012

1307

AVON: ¡UNASE CON EL EQUIPO ganador!

Gane hasta el 50% mas bonos sin límite.

Regalo, entrenamiento ¡gratis!

(951)966-6610, (714)206-1542.

GANA DINERO CON JAFRA® ¡Especiales!

Compra al 50%+bonos (951)581-4686, (951)807-3117.

JAFRA ¡Nuevo Progama!Comienza tu negocio gana de 50% a 60%.

Entrenamiento gratis. (951)238-1181 (951)579-8039.

GANO EXCEL introduce “Ganocafe”. ¡Comienza tu propio negocio y genera ingresos inmediatamente!

(323)376-4288.

“AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta el 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428 (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942.

VENDA ROPA DE dama Cambiamos lo que no venda somos fabricantes.

Llevamos a domicilio. Sra Olga (310)970-1132.

ATENCIÓN RESIDENTES de Ontario y ciudades vecinas: se busca persona para trabajar medio tiempo en la industria del café. Bertha (909)476-7006.

LIDER EN DECORACION Dobles puntos, ¡Decora gratis! o empieza tu propio negocio, ¡Gana dinero!. Celebrating Home.

(909)758-9161.

$$$GANA DINERO$$$ de $500 a $1,000 por semana.

Solo para mujeres.

De mente abierta, de 18 a 30, delgadas, sexys, atrevidas, de mente abierta.

(909)294-1444

SE SOLICITA ENTRENADOR Personal.

Profesional y certificado. Envíe su curriculum a: 234miralomaca@fitness19. com. Para una entrevista llama a Joe o Frank (951)582-9919.

$1,599

Todos los precios sujetos a impuestos, licencia, cargos apropiados y cargos de destino Nuestra

-inglés-bilingüe -manejo de computación, facilidad de palabra y experienca en telemercadeo. Trabajo en oficina de tiempo completo. Lunes a viernes de 9:00am -6:00pm. Salario promedio mensual $2,000+ según aptitudes. Si usted reune TODOS los requisitos mandar curriculum a: Jackie@ ngweekly.com

Factory Location

Fontana: 17795 Foothill Blvd.

• BIENVENIDAS ORDENES PERSONALIZADAS • BUSCAMOS DISTRIBUIDORES • 7,000 GVW TRAILERS

46

-excelente ortografía en español,

¡HAZ EL CAMBIO! ¡Cambia tu café, cambia tu vida! Únete a nuestro equipo. ¡Gana mucho dinero y salud!

(909)723-0049.

Mega Axle & Trailer Repair

4x8 5x8 5x10 5x12 5x14

“NUESTRA GENTE” SOLICITA persona para trabajar en su departamento de VENTA DE Clasificados”.

Requisitos:

*Se le aplicará examen de ortografía.

12060

Para deudas del “IRS” y preparación de impuestos del Gobierno

Telemarketing

Trabajos Independientes

FONTANA: SOLICITO INSTALADORES De stacco acrílico. Vendo “peers” para casas moviles. Revolvedora de masa de 100 cuartos $2,300. (909)578-1254.

INLAND EMPIRE. BUSCO PERSONA con experiencia en instalación de “signs” sin miedo a las alturas. Y otra persona que haga “carwrapper”. Interesados favor de escribir a allvisual@hotmail.com SOLICITO INSTALADORES solares, 50 posiciones disponibles inmediatamente, ofrecemos salario $20hr. Más beneficios, interesados. Llamar al (909)489-2353.

SE SOLICITA UNA PERSONA Con experiencia en seguros, que quiera trabajar para el área de Riverside. Favor preguntar por Rosario: (323) 810-3236.

www.nuestra-gente.com

¿QUIERE ABRIR NEGOCIO DE .99¢ ? ¡Venda desde su casa o en el “swapmeet”! Tenemos mercancía de marca: Tide, Nestlé, Pepsi, Downy, Gillette y ¡Muchos más!. “Reciba Bonos por su primer orden” Para más información: 1(866)600-4263.

VENDA FULLER NO INVERSIÓN, capacitación, equipo gratis! s/compromiso.

(909)496-7304, (909)520-7210. ¡ZAPATOS POR MAYOREO! Gana vendiendo zapatos (909)467-0798 Martha, (909)563-6281.

Trabajos desde casa ¡ATENCIÓN! AHORA PUEDE trabajar ensamblando más de 60 artículos diferentes en su casa y ganar hasta $700 semanales. ¡Garantizado! No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya!

(909)979-2082.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Le damos la información de los productos que ensamblan en casa ¡fácil!

(714)783-7404.

Zona 3

4pc Queen Bedroom Set Recama 4pzs Queen

Compre aqui y entregamos en Mexico

$599

FABRICAMOS MUEBLES A LA MEDIDA Y A SU GUSTO

Twin/Twin Bunkbed Litera Twin/Full

Para los que saben DISTINGUIR 4pc Queen Canopy Bedroom Set Recamara 4pzs Queen

$1799

Twin Bed Cama Twin

FREE Mattress set Colchones GRATIS

Includes: Queen Bed, Dresser, Mirror and 1 Nightdtand.

Incluye: Cama, Cama Tocado Tocador, Espejo y un Buro

$99

$269

FREE Mattress set Colchones GRATIS

$499

Mattress and Nightstand Sold Separately Colchon y buro se venden por separado.

$299 Includes: Queen Bed, Dresser, Mirror and 1 Nightdtand Incluye: Cama, Tocador, Espejo y un Buro

5pc Dinning Set Comedor 5pzs

2pc Sectional Seccional 2 piezas

FREE Mattress set Colchones GRATIS

2pc Sectional / Seccional 2 piezas

FREE Mattress set Colchones GRATIS

$399

Litera Twin/Twin

$199 Includes: Table and 4 Chairs / Incluye: Mesa y 4 Sillas.

ALSO VISIT OUR KIOSK IN

POMONA

1600 E Holt Ave. Space P12-P13 Pomona, CA 92374 Pomona Indoor Swapmeet

$449

www.guadalajarafurniture.com

60

Mission Blvd

Be

lle

e Av ve gra

Pedley Rd.

Ottoman avaible. Ottoman disponible

Futon

5pc Dinning Set Comedor 5pzs

$99

Includes: Table and 4 light Chairs. Incluye: Mesa y 4 sillas

951-360-9930

9415 Mission Blvd Suite D - Riverside, CA 92509

18229

951-515-7418

*Precios o muebles pueden cambiar sin previo aviso o hasta agotar existencias. Precios publicados con cash. Financiamiento disponible con credito aprobado. *Prices and product can change without notice or while supplies last. Printed prices are cash. Financing avaible with approved credit

GANE DINERO DESDE LA comodidad de su casa, haga su propio negocio vendiendo productos de Mary Kay. (909)418-7928.

Busco empleo BUSCO TRABAJO, CUIDANDO Persona adulta. Tengo experiencia y licencia “CNA”. (909)923-1782 Arcelia.

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

SOLO PARA ADULTOS

Accesorios para adultos “CLUB PRIVADO” Miércoles, Viernes y Sábados. Intercambio de parejas, solteros y solteras. (909)622-8544. Club Gemini.

AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas, dvd3x. Viagra natural: damas, varones. 1(800)970-7704.

“DULCE TENTACION” ¿Quieres quitarte el estrés? ¡Ven a mí! 10am/10pm.

Fin de semana abiertos las 24hrs.

(909)233-0119.

MASAJES SIRENA: VEN relájate, servicio completo, $60 de 9am-3pm. Chicas latinas. Servicio 24 horas y domicilio. Todas las áreas, (951)732-2739 “MASAJES CRISTINA” Chicas agradables y atrevidas disponibles 24 horas a domicilio. (909)234-5681.

MASAJE UNICO: CHICAS latinas, masaje relajante, área de Moreno Valley (951)208-2066.

MASAJE SENSUAL PARA caballeros de buen gusto. 100% calidad y elegancia latina. Sólo para tí. $10 descuento. (909)243-0052. ¡¡GRAN ESPECIAL!! LA combinación perfecta: ¡Chicas, bebidas y algo más!... ¡Relajamiento total!

(909)991-1349

Masajes Relajantes

Masajes con compañia

OXIRY’S DESPUÉS DE UNA semana agotante déjanos relajarte. Chicas internacionales 7 días 10am 8pm, Viernes, Sábados, 24 hrs. (909)284-0492.

NIÑA BUENA, VEN a conocer mi lado travieso, ¡¡La pasarás bien!! (909)252-1416

Zona 3

SERVICIOS ESOTERICOS

www.nuestra-gente.com

Botanicas CURANDERA FAMOSA mundialmente te ayudará a todos tus problemas, dinero, amor, salud hacemos endulzamientos, lectura de carta especial de $10 pregunte por más detalles: (909)329-4264.

Consejeros Espirituales LECTURA CARTAS DEL TAROT No cobro, recibo donación.

Hago Trabajos de amor, amarres, endulzamientos y limpias.

Chela. (909)877-9261, -Rialto (909)543-9871, Celular.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

Mecánica General MECANICO CERTIFICADO, honesto a domicilio, Limpieza de inyectores a presión. ¡Presupuestos gratis!

(909)633-2289, (909)231-2168.

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora.

Fernando. (909)277-5266.

AUTOMOTOR HELP, MECANICA general, evaluación gratuita de su auto, todas las marcas. No se deje sorprender. 13407 Brad St. Moreno Valley. (951)261-2155.

Mencione Nuestra Gente como referencia.

Mayo 24, 2012

“MECANICO GENERAL autoeléctrico a Domicilio”. Fuel injection, motores.

(909)289-6498 Miguel.

MECÁNICO GENERAL A DOMICILIO. Diesel/gasolina, frenos, motores transmisiones, bombas agua, diagnósticos computarizados, electricidad, clutches, tune-up. Joel (951)500-6040.

HAGO TRABAJOS MECANICOS en casa/ a domicilio. Cambios de aceite, frenos, alternadores, starters.

(909)471-0101.

MECANICA EN GENERAL: DOMICILIO 25 años experiencía.

Solicito mecánico. (951)440-4883.

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

“MECÁNICA GENERAL” SERVICIO A domicilio. Trabajos garantizados.

(951)963-4867, (714)809-1472. Salvador.

MECANICO GENERAL, FRENOS, tuneup, banda de tiempo, bomba de agua, clutch, motores, problemas eléctricos.

(951)782-8927, (714)815-8572.

•

Nuestra

47

MECANICA GENERAL, MOTOR suspensión, clutche, transmisión, diesel, servicio 24/7 días, Manuel (909)268-4099.

SU RELACION

En la vida real no todo es color de rosa, y los defectos que los seres humanos poseemos son de diferentes tamaños y exageraciones, éstos van a variar de acuerdo a la intensidad de cada persona, su carácter, forma de amar, la manera de expresar lo que siente, cómo lo siente....etc.

El debate ha existido y al parecer seguirá existiendo en cuanto a los celos, si son buenos o malos. Hay quienes dicen que esto dependerá de la cantidad o intensidad con la cual la persona que siente los celos se manifieste ante su pareja o ante la persona por la cual siente celos. Hay otros que afirman que no debería de haber celo alguno, y señalan a aquellos que los sienten como enfermos. ¿Usted qué opina? Usted con cual versión está de acuerdo? Poquitos celos son buenos para demostrar el amor hacia la otra persona pero sin ir a los extremos o en absoluto no celar, puesto que si la persona está con usted, es porque ahí quiere estar. ¿Qué tanto es demasiado?

Buscar en su cartera/bolso, espiarlo/a, seguirlo/a, revisar su teléfono, buscar sus conversaciones en “Facebook”, pagar un investigador privado, preguntarle a un/a amigo/a que le hable y se haga pasar por “Juan/a de la Cotona” y le coquetee para ver si el/la otro/a cae. No es necesario hacer nada de eso, usted debe de tener una idea de con quién convive, los hechos llevados al otro lado de la balanza sólo demuestran inseguridad, falta de autoestima, dignidad, no se vaya a los extremos, recuerde que "el que busca encuentra”, y ahora, habrá que ver si lo que encuentra es real, o es sólo obsesión extrema. Hay otro dicho muy popular que dice "no veas moros con tranchetes" Así que usted tiene la última palabra, si sus celos son infundados relájese y fluya, si usted cree que tiene motivos para estarlo, entonces hable con la persona indicada, en primer lugar, y en un segundo lugar hable con un amigo/familiar de esta situación, al cual usted le tenga toda la confianza del mundo, para ver una segunda opinión y analizar si sus motivos para "estar celoso/a" son realmente válidos. Para terminar permítame recomendarle la película "Atracción fatal" "Fatal attraction". Para que usted se dé una idea de lo mal que la puede pasar. No olvide jamás que "EL QUE BUSCA ENCUENTRA." “El que es celoso, no es nunca celoso por lo que ve, con lo que se imagina basta.” Jacinto Benavente.

Chimuelo/a o no, sonría siempre, que la vida le devolverá la sonrisa.

- Jaqueline Cázares

Escribeme a editor@nuestra-gente.com Si tiene sugerencias o temas que le gustaría ver publicados y no tiene correo electrónico envíelos a:

Nuestra Gente/Atención Jackie 1511 W. Holt Blvd.

Ste. J Ontario, CA 91762

•

También puede escribirme a: P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

Mayo 24, 2012

MBA AUTOBODY & paint Aseguranzas ok. 10% de descuento.

Rentamos Spraybooth y Frame Machine. (909)503-2374.

Autoeléctricos

Cristales para autos

ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ SERVICIO a domicilio. Marchas, alternadores, cortos. (909)480-9515 Oswaldo.

¿SE LE QUEBRO EL VIDRIO DEL CARRO? ¡Yo se lo arreglo por tan solo $99! ¡Llámeme, yo voy donde esté! ¿Le quebraron los espejos del carro? Philips Auto Glass (626)222-7868

AUTOELÉCTRICO: DOMICILIO cortos, luces, encendido, censores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881.

Nuestra

Hojalateria y Pintura

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy!

(909)460-2555.

CELOS QUE MATAN...

48

ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

“MECÁNICO ESPECIALISTA Autoeléctrico *precios razonables* Diagnósticos Computarizados. A/C. (951)742-0375.

Damian.

AUTOELECTRICO /MECANICA General a domicilio. Diagnóstico por computadora.

(909)495-0953 Luis, (909)782-2453 Arturo.

“CALMEX AUTO VIDRIOS” Vidrios para todas clases de autos.

Parabrisas, trabajos garantizados. 27 años de experiencia. Servicio a domicilio Gratis.

(951)973-3775.

Accesorios Automotrices

AUTO ELÉCTRICO MECANICO. Se reconstruyen cualquier tipo de motores. Taller equipado. !Nosotros si arreglamos su auto y solucionamos cualquier problema!

Servicio de grúa gratis. (951)999-5110.

Transmisiones H & L ARMSTRONG transmisiones automáticas y estandard, mecánica en general, diagnóstico gratis por computadora, compramos autos no deseados, 8561 Indiana Ave. Riverside Suite “S” 92504. (951)687-2821. Grúa gratis (restricciones).

ESPECIALES SEMANA: “bed liner” $129. “roll pans” empezando $114. “Door handles” 25.00. 99-11 silverado 180. Mirror $45. 2 localidades, Perris, Fontana (909)587-2880, (951)443-3098. Descansamos domingos. 10% descuento mencionando nuestra gente

REPARACIÓN DE TRANSMISIONES al mejor precio técnico certificado, calidad y honestidad, 17 años de experiencia, presupuestos gratis (951)204-8135. ¡EN D.P.A TRANSMISSIONS, mejoramos cualquier precio! Precios tan bajos empezando desde $615. ¡Lláma hoy!

(909)877-4425.

TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad.

Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

JS AUTO REPAIR Transmisiones, domésticos e importados. Mecánica general. Mejoramos cualquier presupuesto.

Chequeos a domicilio. Servicio gratis de grúa. Hacemos trabajos de clutch, (909)489-2244 949 W. State St. Unit I Ontario, Ca

Venta y reconstrucción ADMY BODY AUTO PARTS, de todo para tu vehiculo, Bumpers, Headlights, Radiators, Mirrors, etc. 11034 Hole Ave. Riverside CA 92505. (951)207-3124

www.nuestra-gente.com

“LG BATTERY” Compramos baterías usadas. Toda clase y medida desde $14.00 todas las áreas. Venta desde $19.99 (323)5693116, (323)8063410.

ERNIE’S CARBURADORES TRABAJOS garantizados 90 días. servicio de mecanicos para autos. radiadores, alternadores, starters(arranques) 10903 Fawcett Ave South El Monte (salida Santa Anita Ave Fwy 60) (626)444-7167.

ü

SE HACEN TUNE UPS para carros Hablar con Josue (951)602-2138.

A PLUS A.M. buscas rear spoiler, step bars, faros para neblina, lámparas, espejos; extranjeros, domésticos, radiador, condensador, tenemos los mejores precios, (626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte Ca 91732.

Zona 3

1089

nutrición nutrición ón n n nutrición nutri uttri ut trriici trici ció i nutrición ió ón nutrición nutrición uttr trición ón n nutriciónu

¿Qué es la Inulina y para que sirve?

La Inulina constituye la reserva glucídica de muchas plantas, así como de las hortalizas y frutas , que no acumulan almidón. Se encuentra formando parte de la fibra alimentaria de las mismas, encontrándose en mayor concentración en ciertas partes como en raíces y rizomas. Se obtiene industrialmente a partir de la raíz de la achicoria, mediante agua caliente para ser fácilmente incorporada a nuestra dieta.

Además es comercializada como suplemento nutricional , encontrándose también en alcachofas, ajo, cebolla , puerros, espárragos, trigo y plátano.

Está formada por cadenas cortas y no ramificadas de 40 a 100 residuos de fructosa y es fácilmente dispersable en agua.

Dentro de las funciones que desempeña la Inulina, se encuentra que mejora la textura, sensación y estabilidad de una gran variedad de

Zona 3

www.nuestra-gente.com

alimentos, como lácteos, productos horneados, cereales y productos cárnicos, entre otros, el aumento del desarrollo de bacterias bífidas en el intestino, regula el tránsito intestinal y estimula el crecimiento de la flora intestinal por formar parte de la fibra soluble.

Además promueve el crecimiento de microorganismos benéficos para la salud por poseer una actividad prebiótica, la cual significa que se alimenta y estimula selectivamente la propia flora intestinal “buena”, como el bifidus, mediante la ingesta de Inulina en la dieta.

Entre otras funciones destacadas también ayuda a reducir los niveles de colesterol e insulina en sangre así como también ayuda a mejorar la absorción de ciertos minerales como magnesio,fósforo y calcio.

Con respecto a su contenido calórico es bajo y presenta un sabor neutro. La Inulina está recomendada para personas con enfermedades bacterianas y teniendo en cuenta que potencia la absorción de calcio aumentando la densidad del hueso, esto podría contribuir a reducir el riesgo de osteoporosis. También por su efecto de aumentar el calcio se recomienda su consumo en niños, adolescentes, embarazadas y ancianos.

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

49

Instalación de estereos ¿TE GUSTARIA INSTALAR SISTEMA de sonido en tu carro? ¿No tienes crédito o piensas que es muy caro? ¡No lo pienses más! Todos califican para instalación gratis (909)355-5222.

Servicio de Grúas EL CAMINO TOWING. servicio de grúa desde $40.

Recogemos carros para yonque.

Jesús (909)786-6020.

“HERMANOS TOWING” 24 horas Compramos yonques y abrimos carros, (909)294-0248.

Compra/ Venta de Yonkes COMPRAMOS CARROS PARA “YONKE”, pagamos desde $400 y más.

Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124.

“PICKO PART” Compramos toda clase de carros, trocas y minivans. No papeles ok, desvielado ok. ¡¡¡Obtenga “cash” en minutos!!! Comunicarse con Salma (909)567-8977.

SE COMPRA TODO TIPO DE CARRO para “yonke”. Hacemos mecánica/servicio de grúa. (909)782-0662

50

Nuestra

•

CALIFORNIA RECYCLE compramos carros para yonke de $375 a $1000 caminando o no. Servicio responsable y honesto. Pagamos el precio correcto.

(909)910-0937. $$ JUNK CARS $$ pagamos ca$h, con o sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

COMPRO VEHICULOS PARA “YONKE”. Pago en efectivo. Con o sin papeles. Caminen o no. Aurora (562)299-8947, (951)332-0059. ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea 1(800)454-6951. ¡MAS $$$ DINERO EFECTIVO Por su carro! Aceptamos toda clase de carros nuevos o viejos. ¡¡Grúa gratis!! Nosotros lo recogemos donde se encuentre, Llámenos para información: 1(888)420-3809.

SE COMPRAN CARROS PARA JUNK para más información: (909)753-3091, (626)401-2757.

PICK ON PARTS! ¡COMPRAMOS toda clase de carros! Camionetas y minivans.

No papeles o.k., desvielados o.k. obtenga cash en minutos. Mejoramos cualquier oferta. (951)581-3325.

COMPRO TODA CLASE DE CARROS quemados, chocados, con/sin papeles.

Pagamos de $400 - $800 (909)677-1055, (951)261-0670.

Mayo 24, 2012

COMPRO CARROS, cualquier marca o modelo, grúa Gratis, ¡Véndalo hoy! Ofertas instantáneas 1(800)864-5784. $ CASH POR CARROS YONKE $ $350- $1,000. Sin importar el vehículo, chocados, sin papeles, no problema. (909)841-9738. ¡Grúa gratis!

ANTONIO’S TOWING, PAGAMOS más efectivo por su carro “junk”, con o sin papeles, chocados, desvielados, vendemos, servcio de descerraje. (714)396-4036

¡¡COMPRO CARROS PARA “YONKE”!! Pago: $200, $300, $500, según el año, papeles/ sin papeles, (909)246-0498.

COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500.

Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net COMPRO CARROS PARA “Yonque”, 24horas, pagamos “cash”, no papeles ok. Pago bien dependiendo año.

(909)269-0014.

COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para “yonke”, cualquier año/ modelo. De $400-$1,500. Precios especiales año 2000 en adelante en carros japoneses. También se compran forklift para “yonkes”. Todas las áreas. Servicio de grúa disponible (909)478-4486, (951)892-1922.

MIA’S TOWING ¿NO CORRE SU Carro ó Camioneta? ¿No título? No hay problema! ¡Llama a Mía y obtenga cash al instante!.

(951)212-6284.

www.nuestra-gente.com

PICKY PART, COMPRAMOS TODO Tipo de autos para “Yonque”. **Vamos por el Gratis** ¡Pagamos al instante!

Vendemos autos Hyundai y Toyota. Servicio de grúa las 24 horas. (909)269-6713 Pregunte por Nena.

COMPRO CARROS PARA Yonque, 24horas, pagamos cash, no papeles ok. Pago bien dependiendo año.

(909)269-0014. **COMPRO CARROS** las 24horas para “Yonque”, ¡Mejoro Precios!

(909)841-4597.

Zona 3

COMPRAMOS ORO ¡QUEREMOS COMPRAR SU ORO VIEJO! Recibe dinero por el oro roto, viejo y oro que usted no necesita

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO QUE EN CUALQUIER OTRO LUGAR R

Llámenos para evaluación gratis de su oro.

SERVICIO A DOMICILIO

14203

Llama Tony a: 909-800-0660

M M CARPETS M& & CARPETS ¡Felicidades al club Celtic Hibs!

ALFOMBRE SU CASA

POR SOLO

399

sólo

$

(Hasta 400 pies cuadrados)

LINOLEUM

99

desde

POR $ SOLO

(Para un baño)

Vendemos Cerámica Madera Venga y Visítenos Pregunte y por Nicolás

PRESUPUESTOS GRATIS Trabajos el mismo día

H176

Precios especiales...

17875super Foothill Blvd. Fontana, CA 92335

H176

(909) (909) 428-8173428-8173 • Fax (909) 874-5701

Felicidades al club "Celtic Hibs" U8 equipo de menores de 8 años por obtener el 3er lugar en "Legends Cup Tournament" en Enero pasado. Celtic es un Club que está localizado en la Ciudad de Upland. Sus entrenadores Eddie y Mauricio tienen entrenando a equipos de fútbol club por dos años. El Club va a hacer pruebas a nuevos jugadores menores de 8 y 9 años, informes (626) 893-2494. En la foto de izquierda a derecha arriba: Mauricio (entrenador), Edgar Garcia, Nathan Ontiveros, Omar Aguilera, Brian Lopez, Rigo Morales, Eddie (entrenador); abajo: Adrian Maxcy, Sergio Zavala, Rodrigo Paulus, Ivan Najera, Yair Gonzalez, Francisco Flores y Lukus Larkin

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

51

¿cómo

ahorrar?

En tiempos de crisis sentimos que el dinero se nos escurre de las manos. La única manera de poner en orden nuestros gastos es controlando hasta el último centavo. Para ello haga un balance mensual que permita visualizar los gastos para saber exactamente en qué se nos va el dinero.

Realice una lista de los ingresos de toda la familia, luego de los gastos fijos y finalmente de los variables. Así podrá descubrir que estos últimos suman más de lo que usted imagina. Baje un poquito de

todo sirve. Ahorre dinero en el supermercado, al almacenar los

cada uno de los rubros en lugar de eliminar drásticamente alguno de

alimentos y en los gastos de todos los días.

ellos. Mes a mes propóngase ir reduciendo los gastos que no son indispensables. Tómelo como un desafío y póngase pequeñas metas

Si tiene tarjeta de crédito recuerde que son un arma de doble filo.

para no notar la reducción tan de golpe. Recuerde y repita a sus

Sacan de un apuro, pero con ellas uno tiende a gastar más de lo que

familiares que no hay ahorro “pequeño” y que en estos momentos

puede. Úselas racionalmente o suprímalas.

“ALEXANDRA’S AUTO JUNK” Compro su carro bueno o junk “Con o sin papeles” Pago $500, $750, $1,000 hasta $7,500.

Cualquier área. (323)674-4657.

COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios.

Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200- $900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)224-1328.

AUTO JUNK WORLD Dinero al instante.

Compramos carros para yonke desde $400 hasta $10,000, con o sin papeles.

Grúa gratis. ¡Llama ya! (213)944-6311 (323)506-5540

SEGUROS

Seguros de auto SEGUROS SUPER ECONOMICOS desde $17 al mes. Todos califican $100 de descuento, “down payment”, gane $200 en una “gift card”. Llame y ahorre 1(800)431-0403

Registración

¡UN BUEN SEGURO DE AUTO por tan sólo $1 al día! Proceso fácil por teléfono.

Atendemos noches y fin de semana. Titan Insurance. Lláme gratis al 1(866)-355-4010.

52

Nuestra

•

ASEGURAMOS SU AUTO sin licencia. ¿Tuvo tickets, DUI? Si sólo tiene Matrícula Consular o licencia extranjera, registración de otro estado, OK. $0 de enganche. ¡Precios bajisimos! FAST QUOTE Insurance Lic#0G83958 (800)451-1814.

AGENT FARMERS INSURANCE, Rosa Salcedo tu agente de confianza LIC#OC34242, si tienes problemas con tu seguro, tengo la solucion a tu medida y en tu idioma. 460 4th St. Perris, CA 92571 (951)323-2822

TRAMITES VEHICULARES

SEGUROS DE AUTO $0 de enganche Estimado gratis, todos califican, pagos mensuales tan bajos como $14.00 al mes, también legalizamos vehículos para México 1(800)553-8531.

OFRECEMOS LA MEJOR cobertura al mejor precio, sin licencia, con multas, con accidentes, si califcas aseguranza desde $15 por mes, llama hoy para una cotización al 1(800)697-6039.

FARMERS INSURACE AGENT, Julia Jara, tu agente de confianza Lic# OH11878 12981 Perris Blvd. #108 Moreno Valley CA92553. Ph: (951)242-3300

Mayo 24, 2012

BEST INSURANCE SERVICES inc. Obtén tu seguro, mantente asegurado, los mejores asegurando tu auto, casa motocicleta, etc. Igualamos o mejoramos cualquier presupuesto por escrito. Servicio de registro., bestinsuranceservices.net gratis (866)938-6289

VENTA DE MOTOR HOMES

Venta de rvs/ trailers

!!AYUDESE CON PAGOS de su casa!! compre traila y réntela. 1 recámara, cocina, baño, etc. Precios económicos listas para vivir/ viajar. ¡Entrega gratis!.

Vendemos casas móviles ya estacionadas, reparamos trailas, motor homes y mudanzas de trailas precios económicos. ¿Necesitas guardar carros, trailas, lanchas? Storage disponible precios económicos. (323)833-7361.

SUBASTAS

Dealers

SEGUROS DESDE $15 POR MES llama para una cotización gratis!

1(800)697-6039.

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis.

Llámanos hoy al 1(800)607-3899

www.nuestra-gente.com

¿¿NECESITA AUTO?? Puedo ayudarle!!

Precios razonables: acuerdo a su bolsillo , cualquier marca, año. ¡¡¡No busque más!!! (951)403-8218. Nosotros somos la solucion!! Recuerde tener auto no es lujo es necesidad.

Zona 3

COMPRAMOS BATERIAS USADAS

15 a

Hast

$

We Buy Junk Batteries

!

A T N ¡VEDesde x 99+ta From

$19.

Compramos batería de forklift we buy forklift batteries 710 FWY

e.

Ray

n Ave.

Branyo

o Av

Lotta

Atlantic Ave.

Firestone Blvd.

store 323-569-3116

8796

También Compramos: Alternadores, Arrancadores, Rines de Aluminio Radiadores, Motores

Luis Gonzalez Roberto Alvarado 323-806-3410 14158 Whittram Ave. Fontana, CA 92335

8973 Lotta Ave. South Gate, CA 90280 VENTA DE AUTOMOVILES

Autos

2003 KIA RIO $5,998. ¡Mal crédito ok!

Pregunte por Benjamín (951)273-1111.

2004 NISSAN SENTRA SER, automático, 2.5 liter, 56,000 millas, AC, PW, PL, quema cocos, etc. $8,500 (909) 587-9083.

SE VENDE FORD FOCUS 2004 con pocas millas por solo $5,995. Llama a Nacho hoy al (909)370-3100

.

2010 FORD FOCUS AZUL 4 puertas 18,000 millas. Sólo $7,990.

(951)-823-3889 Nacho, (562)-326-8477 Mark.

2006 PONTIAC G6 $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

SE VENDE 2001 GRAND MARQUIS super barato, sólo $3,395. Llama a Nacho hoy al (909)370 3100

.

2002 KIA SPECTRA $4,999 ¡No importa su credito! ¡Pagos minimos!

(951)487-2417.

2001 FORD FOCUS $4,999 ¡No importa su credito! ¡Pagos minimos!

(951)487-2417.

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos!

Tenemos la especial 3x30 Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida, por solamente $30.

1(888)282-4808.

Zona 3

1995 TOYOTA 4RUNNER, 138,000 millas, automática, V6. 2002 Toyota Solara 162,000 millas, automática V4.

(909)784-9194.

www.nuestra-gente.com

2001 BUIK LESABRE $5,995 ¡Financiamiento Fácil! (951)487-2417.

Mayo 24, 2012

CARROS A PRECIOS DE Subasta, te consigo el auto que quieras. Venta honesta. (909)246-1623.

•

Nuestra

53

SE VENDE 2007 Nissan Versa. Automático, económico en gasolina.

(909)440-5018.

HONDA ACCORD, 92’ de 4 cilíndros, 4 puertas, automático, en buenas condiciones: $1,700. (951)241-6289.

2005 HONCA CIVIC, HIBRIDO, Estandard, 4 puertas, ac, estéreo, alarma, $6,500. “salvaged”. (909)900-1893.

SE VENDE 2004 Ford F-150 Automática, A/C. Impecable color roja con potente motor. (909)440-5018.

2002 HONDA ACCORD 4 puertas, automático, asientos de piel, todo eléctrico, $5,600 MO. (951)990-5094, (951)966-1943.

1338

2006, SUZUKI FORENZA, automático, AC, ventanas y puertas eléctricas, $4,000, económico en gas. (909)587-9083.

2007 DODGE CALIBER, AUTOMÁTICO, 4 puertas, 77,500 millas, AM- FM CD, eléctrico. A/C $6,750 (909)295-0432.

STOP Pare a Los Acreedores!

Solo Los Abogados Le Pueden Ayudar Paso a Paso a Resolver Su Caso TRAVIS LAW FIRM

2005 CHEVROLET AVEO LS $5,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy!

(800)705-2214.

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos!

Tenemos la espcecial 3x30. Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida por solamente $30.

1(888)282-4808.

97 BUICK REGAL, muy buenas condiciones dentro y fuera, AC, Cd player, salvaged, 112,000 millas, $2,900 omo (951)675-8969.

Familia De Abogados

Atendiendo Con Gusto Desde 1980

SOMOS ESPECIALISTAS EN BANCARROTA

1 800-BANKRUPT

BANCARROTA CAPITULO 7 Y 13 DETENGA LAS DEVOLUCIONES DE IMPUESTOS DETENGA LAS DEMANDAS s Bajo S DETENGA LAS ORDENES DE EMBARGO CIO PRE CONSOLIDACION DE DEUDAS

951-274-9501 909-384-9885

Llamenos Hoy!!

4275 Lemon st., 201 Riverside. CA

54

Nuestra

•

155 Hospitality Ln., #235 San Bernardino, CA 92408

Mayo 24, 2012

2006 LINCOLN LS $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

1233

Consulta Inicial GRATIS Sábado con Cita

2007 NISSAN VERSA $7,995. ¡Mal crédito ok! Pregunte por Benjamín (951)273-1111.

2003 FORD RANGER $6,995. ¡Mal crédito ok! Pregunte por Benjamín (951)273-1111.

www.nuestra-gente.com

DODGE RAM Cabina y media 2002, placas al corriente, automática, título limpio, $5,200 MO. (909)239-6024.

Zona 3

SU TRABAJO ES SU CREDITO

!La Mejor Experiencia en Compra de Autos

¡GARANTIZADO!

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

2003 Toyota Camry

$8,995

Stk# 692

2006 Toyota Tundra

$10,998

Stk# 559

2000 VW Jetta

$5,998

2006 Dodge Caravan

$6,998

Stk# 649

2007 Ford Five Hundred

$7,995

Stk# 421

$4,998

$6,995

2008 Chrysler PT Cruiser

$7,998

Stk# 654

2003 Ford Ranger 2003 Chevrolet Cavalier

2004 Ford Taurus

Stk# 568

2006 Buik LaCrosse

Stk# 650

$6,995 $5,998

Stk# 587

2004 Chrysler Sebring

$6,998

65k millas

Stk#299 671 Stk#

Stk# 637

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$5,998

Stk# 675

2005 Chrysler Town & Country

$7,998

Stk# 556

2000 Mercedez Benz C230

$6,998

2001 Toyota Tundra

$7,998

2001 Toyota Corolla

$4,998

Stk# 616

Stk# 632

2007 Nissan Versa

Stk# 604

$7,995

Stk# 694

2004 Ford Freestar

2007 Nissan Sentra

$9,995

$4,998

Stk# 624

2003 Kia Rio

1999 Ford F-150

$5,995

Stk# 571

$5,998

Stk# 685

Stk# 517

3076

2003 Ford F-150

Pregunte Por Benjamín

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMix.com Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de registración

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

55

Servicio completo para su evento

Sa

mes

lon

eros

es y R anchos

Hermosísima Hacienda Disponible Rodeada de agaves y bugambilias

PLANES DE PAGO - NOS AJUSTAMOS A SU PRESUPUESTO. Disfruta tu fiesta y retírate, nosotros nos encargamos de todo

Coreografía para Quinceañeras

12172

ue te

Event Planner & Catering Sevices

de

Banq

Luna´s

de

Mariachi, DJ, Banda Sinaloense, Grupo versátil, Grupo norteño, “Bartenders”, Hermosas Edecanes

io

Contamos con servicio de

s

cilio con se omi rvi ad c

ta Ren

Bodas, XV años, Cenas, “Baby showers”, Cumpleaños, Despedida de soltero (a), Reunión de negocios, Cualquier evento social

Office.951.654.8595 Cell.951.660.4059

SE VENDE BUICK 2005 por solo $5,995.

Llama a Nacho hoy al (909)370 3100.

SE VENDE 2006 PT CRUZER por sólo $6,995. Llama a Nacho hoy al (909)370-3100.

2002 HYUNDAI SONATA $6,999 ¡Financiamiento Fácil! ¡Pagos minimos!

(951)487-2417.

2008 COROLLA, 53,000 millas, $7,550 2005 Cambrie: $6,500 título salvaje.

(909)273-5273.

2006 MAZDA MPV LX $7,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

56

Nuestra

•

2007 CHEVROLET MALIBU, Super Sport $6995. (951)-823-3889 Nacho, (562)-326-8477 Mark.

ESTIMADO LECTOR: Le cominunicamos que la oficina de la revista “Nuestra Gente” estará cerrada el Lunes 28 de Mayo. Por lo tanto le recordamos que tiene hasta el viernes 25 de Mayo a las 11am, para publicar su anuncio (sin foto). ¡Gracias por su preferencia!.

SE VENDE 2007 Chevy Malibu. Automático, super deportivo, impecable.

(909)440-5018.

SE VENDE 2007 CHEVY MALIBU en perfectas condiciones, limpio y pocas millas por solo $8,995. Llama a Nacho hoy al (909)370-3100.

Mayo 24, 2012

SE VENDE 2006 DODGE STRATUS, en buenas condiciones por solo $6,995. Llama a Nacho (909)370-3100.

2005 SATURN RELAY $8,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

2006 CHRYSLER PT CRUISER $6,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy!

(800)705-2214.

www.nuestra-gente.com

1999 FORD F150 $5,995. ¡Mal crédito ok! Pregunte por Benjamín (951)273-1111.

Zona 3

• Auto • Casa • Vida • Comercial

SR-22

Los Precios Más Reducidos El Mejor Servicio El Enganche Más Reducido AL INSTANTE ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

2528

Lic. #OG87208

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN VENTA DE CAMIONETAS

CAMIONETAS PICK UP

Van/ Minivan

Pickup

VENDO VAN MERCURY VILLAGER ‘95 6 cilindros, en buenas condiciones $2,000 MO. (951)927-0735.

CAMPER VAN TUINEN INC. Oferta Camper Shell de 8 pies $400. Preguntar por Roger. (951)788-1878

Camionetas SUV

1993 CHEVY 3500. 80,000 millas. Automatica, placas al corriente, buenas condiciones. $2,600. Omo. (909)519-0536.

2003 TOYOTA TUNDRA $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

2000 SUSUKI GRAND VITARA, AC, estereo, buenas condiciones, 96,000 millas, 4x4. $3,200 o.m.o.

(909)235-2513.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

Zona 3

96’ GMC 2500 UTILITY truck, motor 5.7, buenas condiciones, automático, $2,200.

(909)946-0543.

www.nuestra-gente.com

CARROS, CAMIONES CAMIONETAS, MOTOS ¡Y MUCHO MAS!

1.888.282.4808 Mayo 24, 2012

•

Nuestra

57

NOSOTROS SOMOS EL BANCO, NUNCA DECIMOS QUE NO!!

E X P R E S S - A U T O S A L E S . C O M

LLEVATE TU CARRO HOY TODOS CALIFICAN!!

2LOCALIDADES localidades 2 con más de 100 carros

¡DI NO A LAS MENTIRAS EXPRESS AUTO SALES SI TE CUMPLE! 2006 Toyota Tundra

POR MES:

$299

2003 Chevy Tahoe

POR MES:

$9,990

$299

$8,990

$290

2007 Chevy Impala

POR MES:

$280

2008 Toyota Matrix

2007 Mitsubishi Eclipse

POR MES:

$9,990

$310

$8,990

$290

$10,990

2006 Nissan Sentra

2006 Mazda 6

POR MES:

Con más de 100 carros de de inventario inventario en sus en sus 2 localidades 2 localidades.

POR MES:

$8,990

POR MES:

$310

$10,990

2007 Chrysler Sebring

POR MES:

$290

$8,990

NO CREDITO, NO LICENCIA, REPOS, BANCARROTA, NO IMPORTA! 2007 Dodge Caliber

POR MES:

$8,990

$290

2002 Cargo Van

POR MES:

$200

$4,990

2007 Ford Focus

$6,990

POR MES:

$240

POR MES:

$290

2005 Chevy Malibu Clasic

POR MES:

$220

$5,990

2003 Expedition

2006 Nissan Sentra

2002 Ford Ranger

$8,990

POR MES:

$299

2005 Nissan Altima

POR MES:

$290

$8,990

2002 Honda Civic

POR MES:

$280

2002 Ford Explorer Sportrac

$7,990 Arlington Ave.

Crest Ave.

Tyler St.

2007 Dodge Caravan

$9,990

POR MES:

$240

$6,990

POR MES:

$282

$8,990

POR MES:

$290

11161 Pierce St. , Riverside, CA 92505

EXPRESS---AUTOSALES.COM

¡ACEPTAMOS CUALQUIER IDENTIFICACION!

$8,990

Cypress Ave.

10100 Arlington St. Riverside

951-6 3 7 - 1 7 7 3 951-261-3446

Todos los precios son en efectivo. Excluyen cargos de gobierno e impuestos, cualquier cargo de financiamiento o de preparación de documentos del concesionario y cualquier cargo de emisión de prueba. Todos los vehículos están sujetos a venta previa. La oferta una semana después de su publicación. * Con crédito aprobado. No todos los cambios calificarán como enganche total. Pagos con crédito aprobado a 4.74% con 2,000 dlls de enganche. En el especial sólo aplica a autos pagados de contado. Oferta válida sólo viernes, sábado, domingo y lunes.

58

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

12032

GRAN APERTURA DE SU NUEVA LOCALIDAD 10100 Arlington St. Riverside, ¡Los Esperamos!

EXPRESS

Auto Sales ¡ S I E L B A N C O T E D I C E Q U E N O ! ¡AQUI NOSOTROS TE FINANCIAMOS!

Zona 3

iña Furniture P MEMORY FOAM

Queen Mattress

$

6999 99 $79

Twin ..... $

299

Full ......

($89.00 Set)

($129.00 Set)

12999 King .... $149 99

Queen .. $

TODAS LAS MEDIDAS DISPONIBLES

($159.00 Set)

SECCIONAL

($199.00 Set)

RECAMARA COMPLETA INCLUYE ¡COLCHONES

LITERA TWIN

DE 7 PIEZAS

GRATIS!

GRATIS!

INCLUYE ¡COLCHONES

¡OTTOMAN

GRATIS!

Incluye:

RECAMARA COMPLETA

Cabecera, tocador, esp espejo y burós, mattress & box spring

COMEDOR DE 5 PIEZAS

QUEEN BED DE 6 PIEZAS

Incluye:

Headboard, Footboard, Rails Dresser, Mirror & Night Stand

(When you purchase the mattress)

1291

Incluye: Headboard, Footboard, Rails Dresser, Mirror & Night Stand

Expira 05/31/2012

Zona 3

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

59

60

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 3