Nuestra Gente Edicion 21 Zona 4 by Nuestra Gente

Zona 4

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

â&#x20AC;˘

Nuestra

14193

Nuestra

â&#x20AC;˘

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4

INFINIDAD DE CASOS C RESUELTOS RESUE ELTOS DEDES 1985 E

DEFENSA CASOS BANCARROTA NO PIERDA SU CASA CRIMINAL CIVILES BANCARROTA CAPITULO 7 Y 13

DESALOJOS CUSTODIA DE MENORES

¿RECIBIO NOTICIA DE CORTE,MANAGER, O DEL SHERIFF?

1800-770-1666 • 213-385-2065 SERVICIOS COMUNITARIOS

Felicitaciones, Saludos

Ventas de garage

GRATIS DEMUESTRA QUE LOS quieres enviando un mensaje a tus seres queridos: cumpleaños, matrimonios, amistad, graduaciones, etc. Por fax 1(888)474-4266. Por email: clasificados@nuestra-gente.com

ESTIMADO LECTOR: NUESTRA Gente le recuerda que esta semana y la próxima estamos con la campaña venta con valor de $200 ó menos. Si hay algo que usted quiere vender que ya no le sirva y esté en buenas condiciones véndalo a través de nuestra revista completamente ¡GRATIS!

Personales Animales y Mascotas

¿ESTAS SOLO O SOLA?, No se preocupe más, nosotros encontramos a su media naranja. El cambio está en tí, llámanos, no dejes pasar ésta oportunidad (213)375-7975, (909)218-8620, (714)565-0607, (818)988-0575, (760)480-7500.

Encuentros “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com

Zona 4

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

Servicios de ayuda CONSEJERA FAMILIAR. ¿Problemas con el trabajo? ¿estudios?, ¿matrimonio?. Terapía completamente científica(no medicamento, no hipnosis) 26 años de experiencia. (818)640-2202, (818)245-6181.

Avisos Publicos FONDO DE COMPESACION SI usted perdió su casa 2009, 2010, tiene derecho a reclamar una importante cantidad de dinero. pregúntenos cómo. (714)728-9837. NG2

www.nuestra-gente.com

WWW.JUSTICIATV.COM

TU CLUB DE SOLTEROS

¡No dejes que la soledad maneje tu vida vida! a En este 2012 únete a miles de parejas Felices que se han formado en Nuevos Encuentros

ESTA EN TI ESE CAMBIO QUE NECESITA TU VIDA 213-375-7975 • 909-218-8620 714-565-0607 • 818-988-0575 22 Exitosos Años Uniendo Parejas •760-480-7500 Inland Empire • San Diego County • L.A. County • Orange County • San Fernando Valley

PHILIPS Auto Glass

AIR CONDITIONING ESTIMADOS GRATIS

Vidrios para todo tipo de auto

SE HABLA ESPAÑOL

CALEFACCION

AIRE ACONDICIONADO INSTALACIÓN Y REPARACIÓN PROFESIONAL CALIDAD Y ECONOMÍA ES NUESTRA GARANTÍA

SERVICIO 7 DÍAS A LA SEMANA

Mayo 24, 2012

•Camionetas •Trailers y Loncheras

Desde

15% de descuento con este anuncio 909-685-5051 909-380-2928

6326

SOCIALES

Abogados en línea Llame las 24 horas

Servicio A Domicilio 7 Días A La Semana 8am to 5pm

Pregunta Por Felipe

4237

•¿Lo estafaron en compras de casa o negocio? •¿Le deben dinero y no le pagan? •¿Lo están demandando? •Ordenes de restricción

12196

•Venta de drogas, robo •Violencia doméstica •Ordenes de arresto •Crímenes sexuales •Intento de asesinato •Deportaciones •Limpieza de records criminales •Sacamos órdenes de arresto en 24 hrs.

Tel: 626-222-7868

•

Nuestra

www.theechateau.com HERMOSO SALON ESTILO PALACIO $1,000

De descuento más mesa de aperitivos gratis para el mes de Diciembre 2012, Enero y Febrero 2013

http://www.theechateau.com cualquier Sábado

• Bodas "CONTAMOS CON EXCELENTES PRECIOS Y PLANES DE PAGOS" • Quinceañeras FIESTA UN DIA VENGA A CONOCER EL SALON • Bautizos, INOLVIDABLE MAS GRANDE EN etc. LA CIUDAD DE POMONA L ECI0A11 P S E • Bodas AN mbre 2ro 2012 R G • Quinceañeras Diciey Febre dos •EBautizos, nero ábaetc. DE

CON CAPACIDAD DE 900 PERSONAS SALON ESTILO PALACIO EXPERTOS EN: Paquete

O pagos loCS NTde Excelente plan Uy E Soprecios Mencione que lo vio en nuestra gente

Disponible

ESespeciales gratis yD reciba 00

$1 $3,000

EXCELENTES PRECIOS Y PLAN DE PAGOS DE DESCUENTO

$2,000

DE DESCUENTO PAQUETES

LLAME PARA PARA ESPECIAL DE DETALLES DESDE DETALLES DE DESCUENTO LLAME EN POR EVENTO $5900 .00 VIERNES O DOMINGO UN CUPONTODO INCLUIDO

UN CUPON POR EVENTO

$2,000

8308

“GRAND OPENING” NUEVO SALON EN COLTON

Capacidad 900 personas

909-622-2955 - 909-952-6778 Mi Mejor Amigo

Cuando tengo algún problema Él esta para escucharme, Pues él siempre me aconseja, Y me ayuda a desahogarme. Cuando pienso en el fracaso Me regala una esperanza, Y me dice que en mis pasos Yo debo tener confianza. Él me comparte sus penas, Y también las cosas buenas Que le pasan en su casa, Y en la escuela. Él me hace mirar mis faltas Cuando cometo un error, Y nunca me da la espalda Cuando le pido un favor. Cuando el tiempo nos separa, Los recuerdos nos consuelan. Y si es grande la distancia No importa lo que suceda. Pues somos amigos, Y nuestra amistad Es lo que nos mantiene unidos. Él es mi amigo sincero Y mi más fiel compañero, Él que guarda mis secretos Y me sabe comprender. Él que me dice "Cuenta conmigo" Es mi mejor amigo. En Nuestra Gente queremos publicar tus poemas, escríbelos y mándalos a 1511 W. Holt Blvd., Ste. J Ontario, CA 91762, tambiém puedes mandarlos a nuestro correo electrónico editor@nuestra-gente.com

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

INSCRIBETE AL TALLER DE modelaje. Figos Studios se caracteriza por crear reinas de belleza íntegras. las primeras 10 chicas obtendrán ¡Becas de estudios gratis! llamar al tel: para más información: 1(818)854-4702.

TAPIA DESIGN Diseño de páginas de internet. Banners, tarjetas de presentación. Imprenta a color. Volantes, invitaciones, imanes para carros, folletos, posters, “stickers”, colgantes para puerta. Visítenos en www.tapiadesign.com. (714)204-1612. NG1.

CLASES GRATIS PARA Modelaje canto, actuación, locución y baile (323)582-3602, (323)583-8646. ESTIMADO LECTOR: Le cominunicamos que la oficina de la revista “Nuestra Gente” estará cerrada el Lunes 28 de Mayo. Por lo tanto le recordamos que tiene hasta el viernes 25 de Mayo a las 11am, para publicar su anuncio (sin foto). ¡Gracias por su preferencia!. ESTIMADO LECTOR: Le cominunicamos que la oficina de la revista “Nuestra Gente” estará cerrada el Lunes 28 de Mayo. Por lo tanto le recordamos que tiene hasta el viernes 25 de Mayo a las 11am, para publicar su anuncio (sin foto). ¡Gracias por su preferencia!.

Oraciones y peticiones GRACIAS SAN JUDAS TADEO, Por haberme conseguido 2 trabajos y haberme conservado el segundo, apesar de las circunstancias y personas adversas. Prometo difundir mi expresión de tu gratitud a mis favores. Amén. CWA. GRACIAS SAN JUDAS TADEO, por cuidar a mis hijos. Eres muy milagroso y bueno. LM SAN JUDAS TADEO, INTERCESOR DE todo caso difícil y desesperado, consígueme un trabajo en que me realice como humano y que a mi familia no le falte lo necesario. Amén. LO.

TARJETAS DE NEGOCIO 1 ó 2 lados, todo a color, “glossy”, incluye diseño regular. ¡1000x$50, 5000x$100!! “Banners” y flechas personalizadas. (714)657-0218. NG1.

Paginas en Internet AUMENTA TUS VENTAS promueve negocio por televisión, internet, ofrecemos producción de videos para publicar tu negocio. Programas de TV. Más información. Llámanos (323)529-3288. Visítanos en nuestra pagina web www.desdeaquitv.com SERVICIOS VARIOS

Envio de paquetes SERVICIO DE PAQUETERIA Por peso y por caja, a todo México, Centro y Sudámerica. Tambien tenemos envíos de dinero Ría, Vigo, Money Gram y cambio de cheques. (909)883-0860. “ENVIOS GLORIA” GUATEMALA, Salvador, Honduras. Salidas semanales. Pregunte por especial del mes! (951)251-3832. NG1.

Eventos locales GRAN OPENING DE LIBRERIA católica, material católico, en inglés y español y mucho más: Biblias, rosarios novenas, oraciones, material de radio Guadalupe. 3458 Martin Luther King Blvd Lynwood. (310)669-8479. SERVICIOS GENERALES

Guarderias ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. PLAYHOUSE DAY CARE Un lugar seguro y educativo. Se admiten niños de 3 meses a 9 años. Horas flexibles. Abierto de 6am - 6pm, lunes a viernes. Cubrimos alimentos. Aceptamos programas de gobierno. Anaheim. LIC#304311253 (714)490-0390 NG1. SERVICIOS PARA NEGOCIOS

Signs y Banners * * NEON SIGNS * * Para su negocio, nuevos y reparaciones de “signs”, “windows borders” y más. (323)243-4303.

www.nuestra-gente.com

TURISMOS UNIDOS SALIDAS Y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. Especial del Día de la Madre. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421. RECOGEMOS Y ENTREGAMOS puerta a puerta en todo México, Centro y Sur América. “Servientrega” centro de soluciones experiencia, amabilidad, honestidad, cumplimiento y asesoría. Lunes a Sábado 10 am a 7pm (323)588-8668 servientregaexpress@yahoo.com INKA MULTISERVICE SE HACEN envíos a Perú. Vendemos, artesanía, hierbas, medicinales,para todo tipo de dolencia, música peruana y toda clase de productos peruanos. (323)300-8666. MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393.

Zona 4

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

â&#x20AC;˘

Nuestra

Sistemas de Seguridad ¡PROTEJA SU NEGOCIO-CASA-FAMILIA-AUTO! Instalamos, reparamos cámaras de seguridad con identificador de llamadas privadas de hasta 20 celulares. Bloqueo de llamadas. Te llevamos la información discretamente. (562) 5286874 NG1. TRANSPORTES DELGADO Llevamos cualquier tipo de mercadería, muebles del hogar, vehículos, etc. a todo El Salvador, Guatemala y Honduras. 23 años de experiencia. Servicio puerta/puerta. Recogemos a domicilio (213)804-6669

Mudanzas MUDANZAS LOCALES Alta Moving se especializa en servicio de mudanzas del hogar y oficinas. Tarifas Reducidas. Con experiencia y disponible las 24hrs/7días. (714)210-9554. NG1.

Jóvenes inmigrantes sin papeles en Estados Unidos dan la cara Cada día más indocumentados que llegaron siendo niños a Estados Unidos revelan sus identidades Era delgadita y tenía un aspecto tembloroso y vulnerable. Tenía apenas 15 años y había llevado ya una vida llena de penurias desde que perdió a su madre a los 5 años y cruzó el desierto con su padre. Pero empuñó el micrófono con determinación para hablar ante los congregados en la plaza de Union Square, en Nueva York. "Mi nombre es Diana", dijo. "Soy indocumentada y tengo miedo". Con esas palabras el pasado marzo, otra joven decidió "destaparse". El movimiento comenzó hace varios años, con timidez, casi furtivamente, con unas reducidas concentraciones y unas pocas camisetas llamativas, lo que animó a miles de jóvenes, aterró a sus padres y puso en una incómoda posición a las autoridades, que no sabían cómo reaccionar. De costa a costa Desde California hasta Georgia y Nueva York, los hijos de familias que residen indocumentados en el país "se destapan". Desfilan tras carteles con lemas como "indocumentados y sin miedo", protagonizan sentadas en oficinas federales y son arrestados frente al Capitolio de Alabama, a tribunales federales de inmigración y a centros de detención en el condado de Maricopa, Arizona, donde trabaja el alguacil Joe Arpaio, famoso por sus redadas en busca de extranjeros sin

MUDANZAS TIJUANA OFICINAS en Guadalajara recogemos el envío desde su casa y lo llevamos a cualquier parte de México empacamos sus muebles. trámites aduanales gratis. (951)591-6009, (323)566-6300, (323)566-3237 4350 E. Firestone Blvd. South Gate, Ca. MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711. SERVICIO COMPLETO DE mudanzas, desde su domicilio en California hasta las puertas de su hogar en México, cajas a $99.00 entrega en 10 días paquetería, asesoramiento aduanal gratis 1(877)550-4748, (310)763-9809. MUDANZAS LA GUADALUPANA importación de cualquier tipo de maquinaria, recogemos su carga y mudanzas entregas a domicilio mudanzas a todo mexico: (323)583 1130. Servico de paquetería servicio confiable. **TRANSPORTE TAURUS** Todo tipo de mudanzas para México. Se nacionalizan vehículos de hasta 2004. LLevamos cualquier tipo de paquetería a México, El Salvador y Guatemala. Llámenos (909)282-5776, (929)216-9644 y (213)465-6096.

Envios de Dinero PAC. ENVIOS $4.95 para

papeles.

México, Guatemala, o Salvador.

Al "destapar" a sus familias y al hacerlo ellos, saben que pueden ser deportados. Empero, y pese a que los estados aprueban leyes cada vez más severas contra la inmigración ilegal -y los detractores tildan a sus padres de delincuentes- estos jóvenes sostienen que no les queda otra alternativa. Incluso personas que ven su causa con benevolencia sostienen que el gobierno federal no ha logrado garantizar la inviolabilidad de las fronteras estadounidenses y que es demasiado costoso brindar enseñanza, cuidados médicos y otros servicios públicos a los extranjeros que están en el país ilegalmente. Afirman que concederles la ciudadanía porque eran niños cuando entraron ilegalmente en el país premia a los padres que violaron la ley.

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

(714)917-0469 NG1

Reciclaje ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. (909)460-2555. RECICLO METAL Y ELECTRONICOS $, lavadoras, baterías, boilers, cpu, A/C, balastras, etc. Compro. Jiménez: (323)220-4631.

www.nuestra-gente.com

Investigadores Privados SI TU NOVIO/NOVIA/ESPOSA/AMANTE Te está siendo infiel, la tecnología te hace la vida mas fácil y te lleva la información que necesitas en secreto. ¡Proteja su Negocio-Casa-Familia-Auto! Instalaciones y reparaciones de cámaras de seguridad con filtración para monitorear, identificar llamadas privadas que frecuentemente recibes en tu teléfono celular, con grabación las 24 horas. (714)694-8890. NG1.

6500.

¿TU PAREJA ES INFIEL? 50% descuento. Te ayudamos a encontrar la verdad. Consulta 24/hrs. (951)543-0437, (626)310-5052, (323)717-

CURSOS Y CLASES

Deportes y accesorios AZTECA TAEKWONDO FEDERATION Ofrece clases para toda la familia desde 5 años. Disciplina, concentración, autoestima y pierda peso. Precio especial con este anuncio: $100 x 2 meses. Victor López (323)319-8606.

Seminarios y talleres CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

Clases de Ingles ASISTE AL CAREER COLLEGE of California para que mejores tu habilidad de comunicarte en inglés de manera apropiada. ¡Las clases empiezan la primera semana de cada mes! CCC ofrece Clases con pocos alumnos, Horarios de mañana, tarde y noche, Clases con precios cómodos que incluyen todos los libros y materiales del curso, Instructores con más de 20 años de experiencia, Cursos para principiantes, intermedios y avanzados, Clubes gratuitos de tutoría y conversación. cursos de conversación en inglés(714)252-4882 www.careercalifornia.edu *Estacionamiento gratuito para todos los estudiantes de CCC* NG1.

Clases de musica CLASES DE MUSICA niños, adolescentes y adultos. Piano, órgano, guitarra, canto, acordeón, y otros. Informes. (323)944-5918. CLASES PARTICULARES DE guitarra clásica y solfeo. Máximo 2 alumnos por clase, $20 la hora. Sólo necesitas una Guitarra con cuerdas de nylon. (310)717-1224 preguntar por Emma.

Clases de Computacion CURSOS DE COMPUTACIÓN Windows, Word, Excel, Internet, Diseño Gráfico. Espacio limitado. (714)586-4457, (714)605-9123. NG1

Zona 4

COMPUTACIÓN APRENDA a manejar su computadora. Internet, Office, y más. Actualícese en clases para reparar computadoras. Sea técnico en computación y gane extra dinero. ¡Llame ya! (714)412-9285. NG1 Carreras Tecnicas TU SEGUNDA OPORTUDIDAD Nuevas carreras. En meses: asistente médico, justicia criminal, técnico producción en medios. Clases gratis de GED, no se requiere diploma de High School. Asistencia de empleo. 1(888)379-7951. ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “Online”, cursos Médicos, negocio, computación, Justicia Criminal, Asistencia Laboral, computadoras, asistencia financiera disponible si califica, llame 1(800)494-3586. www.centuraonline.com

Clases de Baile

VEN APRENDER DISEÑO DE uñas y cambiará tu vida, maestras, licenciadas te enseñarán valor $350. Incluye kit pro de material, “organic nails”. Informese al tel (323)903-7271. ESCUELA DE COSMETOLOGIA Cursos intensivos cortes de pelo, color, permanentes, uñas acrílicas, manicure, pedicure, maquillaje, peinados, faciales precios razonables con oportunidad de trabajo. Lleve este anuncio para descuento en matrícula. (323)526-9821. PROFESSIONAL INTITUTE Beauty escuela de belleza trabaje de día estudie de noche. Abierto de martes a sábado, clases de día y tarde disponible en inglés y español. (626)443-9404. ESCUELA DE BARBERIA, peluquería y cosmetología clases comienzan en español y nocturnas. Incluye “kit” gratis cursos avanzados en diseños de uñas. 8823 Garvey Ave. Unit B1 Rosemead Ca. 91770 1(800)552-3912.

La Mejor Jugada

PARA AGRANDAR TU PENE CON COMODIDAD AUMENTA EL TAMAÑO DEL PENE

100% GARANTIZADO

SIN PASTILLA SIN EJERCICIOS

INCREMENTA EL DESEO SEXUAL

SIN CIRUGIA

FORMULA EXCLUSIVA PARA HOMBRES DIABETICOS

¡¡SIN BOMBAS YA!! PARCHES HORMONALES PARA EL CRECIMIENTO DEL PENE

¡¡ORDENALO YA!!

CLASES DE UÑAS ACRILICAS A domicilio. $50 x clase. (323)680-2420.

SI VIVES EN COMPTON TE invito a perder peso de la manera mas divertida bailando zumba ¡Ven a inscribirte pronto! El cupo es limitado. (562)443-1930.

APRENDA CARRERA en peluquería y belleza. ¡Comience a ganar dinero rápido! Sólo $95 mensual. (714)547-5177. NG1

Clases de cosmetologia

Clases de Manejo

APRENDE UNA CARRERA para tu futuro. Cursos de uñas estilo Sinaloa: básico, intermedio y avanzado. Llama hoy para especial, que incluye “kit” gratis con la inscripción. (909)258-2703 o (909)743 3140.

MANEJAR ES NECESIDAD Instructores pacientes, no requiere permiso, recogemos a domicilio, horarios flexibles. DMV Lic#3843 (949)829-0666, (714)995-5692. www.escuelademanejosuperior.com NG1

¡ORDENA O AHORA! RA! RA

1-800-254-3550

H302

TECHNOLOGY SPEED CLASES de reparación de computadoras, servicio de internet, fax, fotocopias reparamos, vendemos toda clase de accesorios para computadoras, teléfonos celulares. 717 S Alvarado St L.A Ca. 90057 (213)381-2141.

CAIDAS B I C I C L ETA

AUTOMOVIL M O T O C I C L ETA

EN EL TRABAJO

MORDIDA DE PERRO SERVICIO INMEDIATO EN SU CASA U HOSPITAL

4142

DIVORCIOS Zona 4

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

TORTAS GIGANTES

BUENAS ESPECIALES TENEMOS paquetes vacacionales vuelos desde Tijuana a los Angeles. Boletos para Centro y Sudamérica llama al: (323)277-8191.

www.tortasgigantes.com

Famosa

Agencias de Viajes

Cubana PEDRO GARCIA INSTRUCTOR de manejo, especializado en personas nerviosas de toda edad. ¡Recojemos a domicilio! ¡Precios cómodos!. (323)633-8530. Rento carros para su exámen. RENTO AUTO PARA EXAMEN DMV, clases diarias para adultos, menores, cubrimos toda área. (323)470-1719. Howard.

Coctel de 15 Tacos Birria Camarones $9.95 de Chivo Grande $7.00 (SINCE 1975)

AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

Asada, Pastor, Pollo

SIMMONS TRUCKING SCHOOL Oportunidad de trabajo. Clases para licencia “A” y “B”. Instructores con experiencia. 7 días de la semana. Planes de pago. Horario y precio accesible. Llama ya (562)824-8052, (562)762-2039

Plato de Birria $8.00 Salsa, Verdura y Tortillas 105

Long Beach Blvd.

310.669.8920

Soda Gratis con cupón

Rosecrans Ave.

937 E. Rosecrans Ave. East Rancho Dominguez, CA 90221

AERO EXPRESSS DESDE LOS LOS ANGELES ANGELES IDA

139 139 259 259 AQUI $389 I/V

CENTROAMERICA

El Salvador, Guatemala, Managua, Honduras, Costa Rica

ENVIOS DE CAJA

27 27 x27 27 xx22277 x27 todo México México yy Centroamérica, Centroamérica, yy AA todo El Salvador, Salvador, Honduras, Honduras, Guatemala Guatemala 30 3300 x30 xx30 300 El

119 119 $229 229VUELTA $

IDA

Chicago, Atlanta, New York, Washington,, Houston

A UTO INSURANCE AUTO

Los precios más bajos os con o sin licencia.

4721 S. Avalon Blvd., - Los Angeles, CA 90011 aeroexpresstravel.com TEL: 323.238.7443

Nuestra

•

MECANICO DE AVIACIÓN: Entrene para una carrera en aviación, programa aprobado por el ‘FAA’. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy AIM 1(866)453-6204.

México, México, Guadalajara, Guaadalajara, Culiacán, Culiacán, Zacatecas, Zacaateecas,, Morelia, Morelia, Toluca, Toluca, León, Leónn, Puerto Puerto Vallarta, Vallarta, Durango Durango Mazatlán, Mazatláán, Uruapan, Uruapan, Puebla Puebla

DOMESTICOS

Mayo 24, 2012

PACIFIC DRIVING SCHOOL Clases de manejo para adultos y “teenagers”, taller para principiantes, rentamos carros para examen de manejo. (562)806-5701.

Clases de aviacion

DESDE ESD SDE TIJUANA TIJUANA

PAGO DE “BILES” Recarga tu celular

$ VUELTA$

710

AVEL A VE VE ELL

& MULTISERVICESS

México, México, Guadalajara, Guadaalajaara, Zacatecas, Zacatecas, Morelia, Mooreliaa, León, León, Puerto Puerto Vallarta, Vallaarta, Mazatlán Mazatlán

8923

Soda 2Lt. Gratis con cupón

159 IDA

I INCOME TAX Todo el año

ARZTOUR TRAVEL AGENCY LE ofrece servicios como paquetes de viaje, servicio de impuestos, matrimonios, divorcios, envíos de dinero, servicio de notarización, traducción. 7200 Garfield Ave. Bell Garden. (562)928-9266.

T Tramitamos tu ITIN gratis. Reembolso en 24 horas.

VIAJES Y VACACIONES

Viajes y Tours VIAJE “MEMORIAL DAY”- 3 days: 26-27-28 Mayo, Hacienda Casino, Laughlin y el Gran Cañon. $210 x persona. Viaje Laughlin 16 Junio, 1 día: $25 x persona. (323)633-8634, (323)572-0062, (323)465-7599. DIAMANTES DE ZACATECAS TOUR ofrece salidas directas todos los sábados por autopistas, sin transbordador. Haga sus reservaciones al teléfono (323)392-2074

www.nuestra-gente.com

NO NECESITAS VENIR, solo llama 1(888)267-4385, (323)924-2440. Volar con nosotros es más económico. Gratis!! Carta notariada. Notary Public. Taxes gratis en nuestra página web - Servicios de inmigración - Fax.

Hoteles ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Servicio de shuttle, taxi TAXI DIA Y NOCHE, VIAJE AL Aeropuerto: $25.00 Shuttle Lax. Llame al: (323)550-1111, 1(800)550-5939. SERVICIOS MEDICOS

Medicos en general ¡BENEFICIOS DE SALUD, todos califican! Plan familiar por $19.95. Le ofrecemos la oportunidad de cuidar su salud con más facilidad, no se autorecete es muy peligroso. Nuestros beneficios le ofrecen: Consultas con Oculistas, Quiroprácticos, Nutricionistas, Medicinas, etc., sin importar su situación legal, historial médico o ingresos económicos. Para más información llamar a María Ramírez (323)354-4265, (562)587-7952 GARDEN MEDICAL CENTER TU mejor opción para el cuidado de tu salud en la ciudad de Bell Garden llama para una cita. (562)927-1111.

Zona 4

También Legalizamos Tracto Camiones y Camionetas “Diesel” No se arriesgue en la carretera nosotros le llevamos su camión a su destino

14260

¡Ahora lega liza tu carro a crédito! co n pagos tan bajos co mo *$38

9765 Sierra Ave. Ste "B" Fontana CA 92335

Farmacias NECESITAMOS TIRAS DE prueba para diabéticos no vencidas, hasta $26.00 caja, hablamos español 1(800)267-9895 www.selldiabticstrips.com

Quiropracticos ESPECIAL DEL MES $20 Cualquier terapia de Quiropráctico o Masaje. Precio regular por terapia $40. Ahorrará el 50%. GRATIS escaneo de la columna si menciona este anuncio. CONSULTA GRATIS. Por favor llámenos para hacer cita. Abierto de 10AM a 6PM - lunes a sábado. (714)852-3972. www.palmcourtwellness.com NG1 QUIROPRACTICO HUESERO Sobador con 30 años de experiencia, en toda clase de descomposturas: columna, cintura, pies, manos, ovarios e infertilidad. 1103 Lang Ave. La Puente CA 91744 Julio Franco (626)533-9134.

Zona 4

PRIORITY ONE REALTY & LOANS MODIFICACIONES RAPIDAS

No pague hasta tener un resultado Trabajamos con todos los bancos

¿ESTA USTED LEYENDO ESTAS letras bien? ¿No? Un examen de la vista es necesario. Llame (714)741-3937.

Si usted tiene CHASE como su banco pregúnteme cómo puede recibir hasta $35,000

SHAMMAS EYE MEDICAL Center. los mejores especialistas para el cuidado de su vista tel. (310) 638-9391. 3510 Martin Luter King Lynwood.

Dentistas GREEN VALLEY CARE, mantenga su mejor sonrisa se hace todo tipo de trabajo dental. Dr. Rafael A. Antillon (310)639-7224. 3516 Martin Luter king Lynwood. DENTADURA COMPLETA por $799, llama hoy para informes al (909)356-8074. ORTODONCISTA, FRENOS Y dentista en general, atendemos niños, limpieza, porcelana, coronas, aceptamos más de 70 planes de seguros, examen gratis y tranportación con este anuncio. (562)776-8000. DENTISTA CON ESTE ANUNCIO se le dará un descuento si es paciente nuevo, para un examen dental consulta gratis, llame hoy para hacer su cita. (323)566-1146. 8536 #b Long Beach Blvd. South Gate 90280.

www.nuestra-gente.com

Esmeralda Benitez BROKER / OWNER

¿Sabía que usted tiene opciones para no perder su casa?

¡No espere a que le pongan fecha de venta!

¡NO HAGA DECIDIA!

Pregúnteme cómo puede recibir hasta $5,000

!NO DEJE PERDER SU CASA! HABLEME NO PIERDE NADA EN ESCUCHARME

Ahorita es tiempo de comprar. Si usted es primer comprador, hay un programa que sólo le piden el 1% de enganche

Lic#01413463

626-422-2155 Mayo 24, 2012

•

Nuestra

5743

CLINICA MEDICA DR VASQUEZ trate sus urgencias, examen del seno, presión alta, mal de orin, migrañas, hongos en las uñas, colesterol.1840 n. Hacienda Ste.10 la puente telf. (626)931-6618.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS O vision? Dr. Uy Optometry le ayuda con: visión borrosa, dolor de ojos, ojos rojos, molestias en sus ojos. Llámenos para una cita. (714)741-3937.

Juniper Ave

CLINICA MEDICA DR. VASQUEZ Examen de próstata con ultrasonido, problemas de erección, diabetes, planificación familiar gratis 1840 N. Hacienda Ste.10 La Puente tel. (626)931-6618.

Oculistas

Sierra Ave

LOS REYES CLINICA MEDICA Abierta toda la semana, físico completo: $95 incluye: Análisis de anemia, azúcar, colesterol, triglicéridos, niveles de electrólitos, función epática, renal, orina, plaquetas tiroides, electrocardiogramas. (323)725-11 44.

San Bernardino Ave

Palmetto Ave

909-429-8179

A un lado de Tortas Sinaloa

Otros Especialistas

Hipnosis DRA. HIPNOTERAPEUTA LUNA ¿Padece de nervios, ansiedad, depresión, pánico, traumas, o fobias? ¿Se siente con fatiga mental, sin progreso? Elimine esas sugestiones negativas. Con hipnoterapias usted sana. Restaure la calvicie, rejuvenezca su piel con crema especial.(323)842-9787

Sobadores

dieta de

queso y

LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00. (626)931-6618. Pero si lo que usted desea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución.

RAMON LUNA EXPERTO Sobador y Masajista, torceduras en general, cintura, espalda, pies, rodillas, hernias de disco, se curan anginas, estrés y cansancio. Estamos adentro del Anaheim Indoor Marketplace, espacio E-28. (714)353-9831. NG1.

melón La dieta de queso y melón es una dieta rápida para bajar de peso que solo se sigue un día a la semana. El menú de la dieta de queso y melón es el siguiente:

OFICINA MODERNA PARA hombres: examen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? ¿Crecimiento de vello? Inyecciones para dolores. También tratamientos para mujeres. Todos hablamos español. Consulta accesible $30. (626)931-6618. SALUD

Productos naturales

• DESAYUNO La mezcla del zumo de 1 limón con 1 vaso de agua caliente; 1/2 melón; 100 g de queso suizo o cualquier otro queso duro; café sin leche ni azúcar. • MEDIA MAÑANA 100 g de queso descremado, café solo o té con limón. • COMIDA 1/2 melón y 200 g de queso descremado. Puede tomarse por separado "a lo seco" o prepararlo en ensalada. Basta con cortar el melón y el queso en trozos pequeños y rociarlos con una salsa hecha con 1 cucharada pequeña de aceite de régimen; cebolla picada; 2 cucharadas pequeñas de vinagre; un poco de mostaza; 2 cucharadas pequeñas de zumo de limón y un poco de pimienta negra. • MEDIA TARDE 1 taza de té con limón; 50 g de queso descremado. • CENA Puede elegir entre el mismo menú del desayuno o 1 tortilla de 2 huevos y 50 g de queso descremado, con melón como postre. Para freír la tortilla de huevos utilice una sartén antiadherente Tenga en cuenta que no se permite la leche mezclada con café, y debe usar edulcorante artificial. Antes de iniciar cualquier tipo de dieta consulte a su médico.

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

MARY CLINICA DEL DOLOR cura todo. Especializada: nervio ciático- $25. Toda clase de lastimaduras- torceduras $15. Masajes $35.00. Clases de masajes certificados. (909)200-6538. (323)399-3982.

TKP VITA POTENCIE Y MEJORE su sexo a cualquier edad. Mayor tamaño y grosor. Mayor potencia, producto 100% natural. 1(800)418-8317. CELULAS MADRES ¡MEJORA TUS células, cuerpo y vida! Producto totalmente Natural. También por mayoreo. Llámame (714)788-3902 (714)775-0265. CASA DE NUTRICIÓN les introduce productos suplementarios para deportes, vitaminas y hierbas. Llámenos para conocer de nuestros productos. (714)470-2278. NG1 ü¿QUIERES PERDER 10 a 30 libras en un mes gratis? Gana $$dinero$$. (562)415-5567 CELULAS MADRE Este producto crea de cien mil a trescientas mil células nuevas con tan sólo tomar 3 cápsulas diarias. Contiene Bovine Colomstrum. Precio regular $80, $60 al mencionar “Nuestra Gente”. Lláme: (714)306-8368. NG1. ¿CAIDA DE CABELLO? tengo la solución: Shampoo Natural. Llamar: (323)915-6656. María. CAFÉ SALUDABLE con Ganoderma Lucidum, el Rey de las hierbas medicinales. Una variedad de café gourmet enriquecido con Ganoderma Lucidum. 100% orgánico. Llámenos para más información sobre este producto. (714)720-3885. NG1

SOBADOR OAXAQUEÑO Problemas musculares, cuello, espalda, manos, artrítis, reumas, cansancio, empacho, estómago, pies, masaje relajante. (714)791-0582. NG2

Masajes Terapeuticos JOE NAVARRO masajes terapéuticos para estrés, dolor de cabeza, dolor de espalda, torceduras, y relajamiento. (714)397-5528. NG1. BELLEZA

Productos de belleza MAQUILLAJE Y FACIALES Gratis. Venta de cosméticos Mary Kay. 10% de descuento. (949)293-4183, (714)502-9172 www.marykay.com/clau_123 NG1 LUZCA 10 AÑOS MAS JOVEN en 10 minutos. Asombrosos resultados en líneas, manchas, acné, círculos oscuros,cuello, cabello, brazos, estrías, celulitis... Llama ya para una demostración gratis. Rosalba. (626)529-6567.

COSMÉTICOS COREANOS Maquillaje Professional, limpieza facial, cejas, cera. Cosmetic Center (714)772-7255. NG1.

Medicina alternativa

Maquillaje Permanente

INFECCIONES VENEREAS, medicina natural para herpes, hongos, granos, comezón, ardor, inflamación, dolor al orinar, próstata, infertilidad, menstruación atrasada, piedras vesícula. (323)872-9267.

MAQUILLAJE PERMANENTE, Oferta $100 labios y cejas. Faciales peinado y maquillaje profesional a domicilio. (310)386-1602.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • Child Support • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW • Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

909-946-8297 Acupuntura

MAQUILLISTA CERTIFICADA, con 15 años de experiencia. Servicio a domicilio o en salón de belleza. Extensiones de cabello 100% humano. Método de Micro ring, el más popular. (714)586-0061. NG1

Perdida de Peso SUPER SBELT QUITA SU apetito, aumenta su energía y ayuda al cuerpo a quemar grasa. Elimina la grasa depositada rápidamente, una de las hierbas más recomendadas para perder peso. ¡Llámenos! (714)470-2278. NG1 MOLDEE SU FIGURA SIN DIETA, ni cirugía, pierda pulgadas, hasta una talla por día. Lo más moderno en tecnología oriental. (714)531-7048. ¡Resultados garantizados, compruébelo! BAJE 20 LBS DE PESO SIN cirugía 4 masajes 2 térmicos abdominales 2 vendajes con algas yodadas. 3 dietas control peso/medidas por $150.°° 5520 Santa Monica Blvd. #111 tel (323)466-4166 REDUCCIONES ANGELISSIMA 2 a 9 pulgadas de cintura en sólo una hora. ¡Garantizado! Demostraciones a domicilio. ¡Llámenos! (714)404-4603. Buscamos representantes. ¡Gana mientras aprendes!. NG1.

Zona 4

¡¡UNA SEMANA GRATIS!! Pierda peso de 2-7 libras por semana con acupuntura del oído. Descuento en el primer tratamiento. Hablamos Español, ¡Pierda peso ya! (888)431-3944, (626)627-9645.

Spas y Faciales FACIALES, WAXING, microdemobrasion, maquillaje permanente y todo para relajar su cuerpo y cuidado de su cara. (310) 894-4310.11120 Long Beach, Blvd. Lynwood.

Manicure y Pedicure CLASES DE UÑAS ESTILO sinaloense y extensiones de cabello, incluye kit. 5150 Florence Ave. Bell Ca. 90201. (562)485-1371.

Salones de Belleza NEW VISION BEAUTY & BARBER studiocortes, peinados, permanentes, waxing, tintes rayitos faciales. Abrimos lo 7 días de la semana de 9am a 7pm (562)928-2299. 7125 Garfield Ave. 3c Bell Gardens.

www.nuestra-gente.com

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO CUALQUIER Y AVERIGUE SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. ¨ • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero

5750

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

FONTANA (909)428-2700 HESPERIA (760)947-2779 UPLAND (909)608-0039 WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación Mayo 24, 2012

•

Nuestra

No Licencia ¡OK! - Matrícula Consular ¡OK! - Bancarrota ¡OK! $6,900

$5,900

2005 200 05 Chevrolet Chevrolet Aveo

$6,900

2006 20 006 6 Chysler Chysler PT Cruiser Cruise e er

Stk: #41285

Stk: #R42015W

$7,900

2006 200 06 Mazda Mazda NPV LX Stock ID: 40951

2002 Honda Odyssey Stock ID: 41291

Like us: $8,900 SUPERPUENTEHILLS FORD.FACEBOOK y Follow us: Twitter@SuperFordlm 2005 Saturn Relay Stock ID: 41302

$9,900

$8,900

2007 d 2007 Chevy Chevy y Uplander p nder Stock ID: W21811

$9,900 0

2006 Lincoln LS

2006 Pontiac Ponttiac G6 G6

Stk: #41288

Stock ID: R40978

www.superfordcity.com

800-705-2214 12

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4

DE AUTOS Primeros Compradores ¡OK! - Mal Crédito ¡OK! - No Crédito ¡OK! - Repo ¡OK! $9,900

9,900 $9,90

2004 2004 Toyota Toyota Camry LE E Stock ID: S40878

2003 Toyota Tundra

Stk: #W21930

$10,900

2004 Nissan Frontier Crew Crew XE Stock ID: S40949

Stock ID:W21919

¡¡Te pagamos ca$$h por tu auto aunque todavía lo debas!! $10,900

$10,900

2006 Chevrolet Trail Blazer Bla azer Stock ID: 407682006

$9,900

2004 Ford d Expedition Expeditio on n

2 004 Toyota Solara SE 2004 Stock ID: 40911

$10,900

2007 Jeep Compass Stock ID: R40880

Escanea este código en tu teléfono móvil para que disfrutes de nuestra ofertas especiales! www.superfordcity.mobi

17340 East Gale Ave. City of Industry, CA 91748 10

Zona 4

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Azusa Ave.

605

57 East Gale Ave.

East Gale Ave.

Nuestra

¡colorea el dibujo de 4 - Verde 7 - Verde 5 - Naranja Oscuro 3 - Morado 6 - Amarillo 1 - Azul 2 - Rosa

1 -Gris Oscuro 3 - amarillo 5 - verde 2 y 4 - Gris 6 - azul TM

7 - verde Osc 8 - cafe

9 - azul

acuerdo con los números y colores dados!

Prestamos Rapidos

Sobre el TITULO de su Vehiculo de sd e

$2600

¿Tienes ¿TTienes iene enes una enes u a Emergencia Emergencia mergencia erg e gencia c de ed dinero dine di diner nero o un un Problema Problema b ema bl ma Economico? EEconomico conomico n mi ?

• Matricula consular OK • No Licencia OK • No Seguro Social OK Nosotros Podemosa Ayudarlo

MONA’S SALON, ANIVERSARIO 30 años, estamos dando los cortes a $5 sólo los martes, estamos los 7 días de las semanas de 9-7 p.m 2624 E. Florence Ave. Huntington Park, CA 90255 (323)587-4453. GRAN APERTURA DE CORTES para caballeros y damas, peinados tintes, permanentes, tratamientos highlights. 6048 Florence Ave. Ste E. Bell Gardens Ca. 90201. SERVICIO PARA TODA LA familia, tintes rayitos, peinados, maquillajes, cortes de pelo, depilaciones con cera, permanentes, alaciados. (310)632-3312. 3460 Martin Luter King Blvd. Lynwood.

Barberias ESPECIAL MITAD DE PRECIO, obtenga su licencia de barbero. (323)778-8012

Supplies de belleza CO’COON COLOMBIA LA MEJOR manera de verte bien. Diseñamos la figura perfecta para tí. Fajas que no necesitas ocultar. Buscamos vendedores por mayor y por catálogo. Llámenos: (323)588-8668.

ANGELES BEAUTY CLINIC GRAN aniversario faciales europeos, extensión de pestañas, tratamientos reductivos, anticelulíticos, rizado pestañas. Tratamiento con luces infrarojas, oxígeno, para acné, manchas. (562)923-6062. 10642. Downey Ave suite:#103 Downey 90241. ¡REGÁLESE UNA BUENA IMAGEN! Acné, venas varicosas, “peelings”, aumento de labios, botox. “Bellessa Naturale” en Van Nuys y Venice. (714)542-7222. NG1. CLAUDIA REYES ALTO PEINADO y maquillaje profesional. ¡Servicio a domicilio! 10 años de experiencia. (714)502-9172, (949)293-4183. NG1. IMAGE PRODUCTION Gáne de $500 a $600 haciendo una fiesta show Glamour. (562)320-4692. MAQUILLAJE, PEINADOS Y UÑAS Se hace maquillaje, peinados y uñas a domicilio. Precios accesibles, sólo llame al (714) 643-0026.NG1. FIESTAS

Organizador de Eventos Servicios de Belleza FANCY THREADING DEPILACION con hilo. Se depilan cejas, brazos, piernas, pies. Especial cejas $5.99. A las primeras 25 personas que lleguen se les depila el labio superior gratis. 210 S. Broadway, Santa Ana (714)631-2760. NG1.

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

MAGICAL BRIDAL PAQUETES completos para bodas y quinceañeras, ¡Bebidas gratis!. Tenemos los mejores precios del O.C. Ofrecemos la mejor calidad y sabor en los pasteles. Así que no dude en llamarnos para cualquier pregunta. (714)986-4497. NG1.

Zona 4

H304

Zona 4

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

â&#x20AC;˘

Nuestra

PROXIMOS EVENTOS

LMFAO en Concierto

Madonna en Concierto Octubre 10 Madonna está teniendo una gran fiesta y todo el mundo está invitado. El Madonna 2012 World Tour incluirá arenas, estadios y lugares de interés especiales al aire libre como las Llanuras de Abraham en Quebec y una visita de regreso a América del Sur, así como Australia, donde no se ha realizado en 20 años. El tour se detendrá en el STAPLES Center en Los Ángeles el Miércoles, 10 de octubre 2012.

Kaskade en Concierto Julio 27 Kaskade, nombrado el Mejor DJ de Estados Unidos por DJ Times y DJ Pioneer trae su "Freaks of Nature" Summer Tour 2012 llega al STAPLES Center. Parte de una gira de más de 50 ciudades, Kaskade será el músico en solitario por primera vez la danza electrónica para encabezar el STAPLES Center. En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

ENRIQUE IGLESIAS, JENNIFER LOPEZ, WISIN Y YANDEL

Agosto 16 y 17 Al anunciar la gira del verano, iconos de la música pop y latina Enrique Iglesias, Jennifer López y Wisin y Yandel llevará a cabo en el STAPLES Center el 16 de agosto. Más allá de las superestrellas, son algunas de las personas más increibles en la música hoy en día. Conocidos por sus espectáculos teatrales espectaculares y atractivos, cada artista tiene previsto dar a los fans la experiencia de conciertos de verano último.

Concierto Vans Warped Tour Junio 22 Vans Warped Tour 2012 llega el viernes, 22 de junio en el Fairplex de Pomona, con una parada en Irvine, el jueves 21 de junio en Hidden Valley Park. Algunas bandas que estarán allí son de las siguientes: Senses Fail, BlesstheFall, Mayday Parade, Lost in Society, The Ghost Inside y T. Mills.Ven a divertirte! En el Pomona Fairplex (1101 West McKinley Avenue Pomona, CA 91768) Teléfono. (909) 623-3111

Junio 5 Ellos compartieron el escenario con Madonna en el show de medio tiempo del Super Bowl de Bridgestone, ahora LMFAO está dispuesta a asumir sus himnos de rock! Sorry for Party Rocking Tour con LMFAO y el Party Rock Crew Far East Movement, The Quest Crew, Sidney Samson, Eva Simmons and Natalia Kills. En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

ELMO!

Junio 1 Jenny, una entusiasta profesor de música nueva, llega a Plaza Sésamo, sólo para descubrir que sus instrumentos han desaparecido. Los nuevos amigos Muppet de Jenny rápidamente van al rescate y descubren 'instrumentos' que no sabían que existían ... patitos de goma, tapas de bote de basura e incluso tarros de galletas. Elmo y sus amigos enseñan a los niños que todo el mundo puede hacer y disfrutar de una bella música juntos. En el Citizens Business Bank Arena (4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764) Teléfono. (909) 244-5500

Noche de Película

Mayo 24 Únase a nosotros en el Steelworkers' Auditorium el jueves por la noche para ver películas familiares que aparecen en la pantalla grande! En el Steelworkers' Auditorium (8437 Sierra Ave. Fontana, CA 92335) Teléfono. (909)349-6979

Street League DC Pro Tour

Skateboarding

Junio 15 y 16 La Street League Skateboarding DC Pro Tour impulsado por Monster Energy continúa presentando la mayor cartera y apuestas más altas de toda la competencia skate con 24 de los mejores skaters profesionales del mundo compiten por más de US $ 1.6MM en premios y el título como Campeón de la Liga Street . "Nuestro objetivo es seguir perfeccionando la serie y hacerlo mejor año tras año", dijo Street League creador, Rob Dyrdek. En el Citizens Business Bank Arena (4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764) Teléfono. (909) 244-5500

Noches Con Ritmo

Mayo 31 Venga y únase a nosotros para una noche de baile de salsa, la música, y la instrucción! Entrada es de $ 5.00. Aperitivos y bebidas disponibles para su compra. Este es un evento 18+. Entradas disponibles para su compra en la puerta. (8463 Sierra Ave. Fontana, CA 92335) Publica en nuestra gente tus eventos locales GRATIS, hasta con tres meses de anticipación. Envíalos a editor@nuestra-gente.com

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

â&#x20AC;˘

Nuestra

DE LA MORA Para Bodas, Quinceañeras, Promociones y todo tipo de eventos. Atendemos todas las ciudades. (714)640-1240. NG1.

Peinados y Maquillaje

CARBURADORES S TODO TRABAJO GARANTIZADO Sirviendo a la comunidad por más de 25 años

MAYOREO Y MENUDEO

Ofrecemos servicios de mecánico(para autos)

DESDE SOLO

AHORRE $15 DLLS CON ESTE ANUNCIO

Partes y mano de obra

Se hacen trabajos de: Radiadores Alternadores Starters

CHEVY FORD VW DATSUN NISSAN DODGE CHRYSLER

LUNES-VIERNES 8AM-5PM SABADO 8AM-3PM

626-444-7167

10903 Fawcett Ave. South El Monte (Salida en Santa Anita Ave. del fwy 60) www.erniescarburator.com Encuéntranos

ESPECIAL DE VERANO: DESDE $250. Hummer, Lincoln. Toda ocasión. (626)274-2896.

Coreografias, XVaños VALS PARA QUINCEAÑERAS coreografías, baile sorpresa, precios razonables, cel (626)806-7232. COREOGRAFIAS para esa ocasión especial. Profesional. ¡Llámenos tenemos especiales! (714)650-0291, (714)868-1243. NG2 ANDYS XV, COREOGRAFIAS Profesionales. Entradas, vals, baile sorpresa. Maestro de ceremonia. Arreglos florares. Andy (424)270-4267.

EXQUISITE LIMOUSINE/PARTY BUS Servicio Exclusivo para su evento. Bodas, Quinceañeras, aniversarios, cumpleaños. Mejoramos cualquier precio. Choferes cordiales y amables. “Prom Specials”. (310)674-3326. Foto y Video “MIRAGE PRODUCTIONS” Foto y video para Bodas, XV años y toda clase de eventos sociales. Video en alta definición disponible. (626)592-4119.

Limosinas ¡ESPECIAL DESDE $250! sinas toda ocasión.

13010

CARBURADORES RECONSTRUIDOS

90 DIAS DE GARANTIA

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

PARA EVENTOS ESPECIALES: Quinceañeras, Bodas, Aniversarios. Comienza $50.00 hr. ¡Servicio Garantizado! “Style of life Limousine” (909)596-6365, (714)213-4048 Angel.

Limo-

Foto y Video. (626)277-6859

FOTO Y VIDEO PROFESIONAL: $750 Albumes digitales. 8307 Rosecrans, Paramount. (562)822-8611.

“SERVICIO DE LIMOUSINE” Contamos con todo tipo de marcas, para toda ocasión. El mejor servicio que usted se merece. !!Precios súper económicos!! (323)493-6354.

JB FOTOGRAFIA & VIDEO PARA sus Eventos Especiales, Bodas, XV Años, 1a. Comunión, Bautizos. Renta de Tuxedos desde: $ 39.95 (714)547-9891. NG1.

MUDANZAS

LEGALIZACIONES

Paquetería y Envíos a todo México Cualquier tipo de mercancía ¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS ! Presupuestos a domicilio sin compromis compromiso so

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOS

Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

EMPA PAC PACA C MOS CAMOS OS EMPACAMOS

GRATIS

Ph. 626-444-7711 Ph. 626-444-7711 3011 Potrero Ave. S. El Monte, CA 91733 tomas_ j_m@hotmail.com

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

18199

¡ NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS ! Para más información llámenos llámenoss ya!! a! a!! “Restricciones aplican” Para más información llámenos ya!!

Zona 4

MB DREAMS FOTOS Y VIDEO digital 3273 E. Gage Ave. Huntington Park. Pregunta por Mary (323)394-4728. “GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, album digital. (626)923-8747. Visite website: smugmug.com/reyesphotography MAGICAL MOMENTS Photography, Bodas, quinceaños, 7 eventos especiales. (213)926-6608.

BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS A domicilio. Descuento de $45. (714)987-1725. NG1.

MADONNA WEDDING CHAPEL: Casamientos en capilla desde $100 ó a domicilio, El Monte Ca. Regalo: Anillo o Collar. (626)575-7555.

MATRIMONIOS CIVILES A domicilio a cualquier área. Precios razonables (909)631-7562.

Renta de Salones FOTO Y VIDEO ALBUMES digitales para bodas, XV años, bautizos y todo tipo de eventos. (714)2063977.

SE RENTA ESPACIO para todo tipo de fiestas $500. (626)633-7354 Lourdes.

FOTO Y VIDEO Bodas, XV años, eventos especiales. Nos ajustamos a su presupuesto. (323)420-7525.

RENTA DE SALONES PARA BODAS Y XVaños. Estamos a su disposición. (323)261-5150, (323)541-7941.

FOTO Y VIDEO MAYO recuerde sus momentos más especiales. ¡Llámenos! Haga una cita sin compromiso, viernes o domingo $699. (714)267-7194. (714)668-0180. NG1

SALON RIVIERA TENEMOS salones en Los Angeles, foto, video, limousine. Salón de lujo: Cuarto para niños: VIP Area, Cocina. Puede traer sus propias bebidas. 63341/2 Pacific Blvd. Huntington (323)778-8808, (323)216-0328.

PUEDE RECIBIR HASTA $ 987.00 POR SEMANA

RENTAMOS SALON DECORADO con mesas y sillas (323)582-3602, (323)583-8646. SE RENTAN SALONES PARA bodas, quinceañeras, fiestas de cumpleaños, reuniones de negocio, toda clase de festejos. Llámenos para más información: (562)928-34 90. ADRIAN’S FOTO Y VIDEO Bodas, XV, graduaciones, bautizos, aniversarios, cumpleaños, toda ocasión. “Slideshows”, video clips, invitaciones, álbumes digitales, pre-video. Precios económicos. Paquetes de acuerdo a su presupuesto. (714)657-0218, (714)791-4129. NG2

RESERVACIONES PARA 2013: www.elegantlinensco.com 250 personas $7,200 incluye: Salón, decoración, comida, meseros, vajilla, “bartender”, flores. (626)384-6724, (951)487-7090.

DIGITAL FUTURE PRODUCTIONS Bodas, XV, comerciales, películas. Alta definición, profesional. ¡Lláme ya y reciba precios especiales! (714)650-0291, (714)868-1243. NG1 “FOTO Y VIDEO” Estudio desde $550 Bodas/Quinceañeras. Hacemos proyecciones y álbum digital (323)301-0734.

FOTO PROFESIONAL, 15 AÑOS de experiencia, *Pregunte por especiales*. (909)568-5364. FOTOGRAFIA Y VIDEO para bodas, XV, bautizos, aniversarios, baby shower. Videos musicales, presentaciones en alta definición. Paquetes económicos. (714)394-0127. NG1.

¿TIENE UN EVENTO Y NO Sabe por dónde empezar? Salones de Renta para Bodas, XV. 100, 200, 500 personas. ¡Llámenos! Ferrusca Promotions (323)331-0505. 3 HERMOSOS SALONES CON VISTA al mar. Bodas, bautizos, aniversarios, eventos privados, “baby showers”, despedida de solteras, juntas de oficinas. Servicio de comida. Desde $1000. Crea tu propio paquete. Rubén (310)283-5008

Matrimonios Civiles

Zona 4

www.nuestra-gente.com

8269

“BODAS CIVILES” Regalo y certificado gratis para novios, Capilla o domicilio: $30-off al reservar. 1(800)513-4943.

SALÓN DE FIESTAS 50% de descuento. Gran rifa de salón gratis. ¡Super Especial! Incluye salón, mesas, sillas, manteles, y utensilios. Sábados (sin comida) 200 personas $1,500. Viernes o Domingos (sin comida) 200 personas $1,000. 1315 S. Magnolia Ave., Anaheim, Ca 92804 (714)828-8040. NG1.

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

gentegrama gentegr gentegram t grama gente gentegrama egrama am m gente

gentegrama grama

LUNES GUERRACIVIL MEMORIA DEDICADOS SOLADADOS

1 3

V I

A J

V E

N T

V I

N A C I

RECUERDOS DESFILE

R E R

N E

O N A L

N O

EDICION #20

E E T

Florerias

DRIVING SCHOOL/ ESCUELA DE MANEJO Clases para licencia A y B PRECIO Instructores calificados con experiencia ACCESIBLE Clases en inglés y español Plan de pagos Grandes oportunidades de trabajo • Nos acomodamos a su horario

562.762.2039 562.824.8052

INGLES ESPAÑOL

7424 Scout Ave. Bell Gardens, CA 90201

Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Nuestra

•

MARY’S FLOWERS ESPECIAL DE 12 rosas por $15.99 bodas bautizos, XV años, cumpleaños, aniversarios, renta de mesas, sillas globos, piñatas, peluches, regalos para toda ocasión servicio a domicilio. (323)535-4922.

FLORES PARA QUINCEAÑERAS y Bodas. Arreglos desde $9.99. Mejoramos cualquier precio de la competencia. Solicita una cita. (562)927-7324.

Decoraciones

Abierto los 7 días

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!!

Nuestra

MARIA’S FLORAL DESIGNS para toda ocasión. Bodas, cumpleaños, eventos especiales, regalos y más. (714)523-5053 www.mariasfloraldesigns.com NG1

ANGIE’S FLOWERS & DECORATION Se decoran iglesias, salones, “yardas”, para todo evento. Venta: centros de mesa, copas, álbumes, libros de firmas, recuerdos para bautizos, bodas, XV años, (323)608-0030

8921

• • • • •

HONRAR

B B

J C A M I

AMERICA

A R

LIBERTAD

Mayo 24, 2012

MANTELERIA Y FORROS para sillas por mayoreo, así como moños, faldones y todo lo necesario para decoración de eventos, bases de cristal, cristales acrílicos y más! Somos mayoristas y sólo vendemos mayoreo. (213)383-3276. www.alondraswarehouse.com

REYES EVENT DECORATIONS. Mantelería, globos, florería, pilares, carpas, taquizas y rentas. facebook.com/reyeseventdeocor myspace.com/queensdecor (562)331-4931.

«DECORACIONES

CON GLOBOS para toda ocasión. “Jumpers”, centros de mesa, pasteles de pañales, bicicletas, etc. (626)419-7685.

DIANA’S GIFT SHOP Encuentre de todo para sus fiestas: regalos, piñatas, peluches, relojes, envolturas de regalos. Llenamos tanques de helium, arreglos de globos, rentamos mesas, “jumpers”, carpas, baños. (714)540-1152 NG1

DECORAMOS SU FIESTA, Globos, flores, sillas, mesas, mantelería, carpas. (323)271-2615, (323)787-1269.

HALLOWEEN FANTASY CLUB Tenemos todo para bautizos, baby shower, XV años , cumpleaños y más. 6121 Pacific Blvd., Huntington Park 90255 (562)490-0381

THE BRIDE’S BOUTIQUE Diseños de Alta Costura. Decoración de iglesias, salones, Novias, XV años, Primera Comunión, Bautizos. Rentamos limousinas, “tuxedos”, manteles, cubresillas, etc. Margarita (262)455-0540 10815 Valley Mall El Monte.

www.nuestra-gente.com

Zona 4

“¡Obtenga dientes saludables, derechos y una deslumbrante sonrisa para su familia en la comodidad de de una una sola sola localidad!” localidad” comodidad

GRATIS

Consulta para los frenos del sistema “Six Month Smiles”

(Con valor de $90.00)

CONSULTA GRATIS

en tratamientos de trasformación de sonrisa

DESCUENTdOe laS

para personas s tercera edad y pacienteo que paguen al contad

ATENDEMOS CITAS DE EMERGENCIA EL MISMO DÍA

Oferta para pacientes nuevos: Rayos-X Digitales Panorámicos, Examen y Limpieza Dental (Con valor de $365) a

SACHIN P. DESAI, DDS

- Odontología Od l í Láser Lá y generall - Odontología Cosmética y Familiar - Restauración de sonrisas - Blanqueamiento Dental - 6 “Month Smiles” (Sistema de frenos Cosméticos) - Implantes Dentales 25% DE DESCUENTO EN LOS CARGOS UCR

(a los que califican)

Se cobrarán cargos UCR a su seguro médico. médico

W Foothill Blvd

210

•

Nuestra

S Glendora Ave

W Rte 66

S.Grand Ave

Mayo 24, 2012

Hablamos Español N Barranca Ave

LLAME AHORA AL DOCTOR SACHIN DESAI: www.nuestra-gente.com

$29

- Empastes y coronas del color de los dientes - Endodoncia y Muelas del Juicio - Rayos-X Digitales Panorámicos - Parciales y Dentaduras - Prótesis Dental Removible (Snap On Smile) - Selladores Dentales

210 S. GRAND STE. 308, GLENDORA, CA, 91741

Zona 4

solo

Comidas, Banquetes “TORTILLAS DE HARINA IDALIA” Hechas a mano diariamente, para todo evento (626)333-0052, (661)667-3906. ***TACOS MEXICO*** Cuatro carnes. Se preparan chivos/carnitas, barbacoa. ¡Especial! (626)383-0964 ¡TAQUIZAS TODO CASERO! Tacos, Burritos, salsa picantes, arrocito, frijolitos. (626)209-3012, (626)502-4388. PREPARAMOS COMIDA PARA sus fiestas, especialistas en barbacoa y birria. Expertos en servicios de banquetes. 100 personas $480 más de $100 mejoramos el precio. Martín: (310)549-9518, (310)634-2414. HABANERO RESTAURANT Especialidad de comida italiana y mexicana. Catering service. Para más información con Cipriano (323)509-6623

14156

“TACOS SERGIO” ¡¡Especial $360!! 100 personas, 4 carnes, arroz, frijoles. Lupe (562)361-2365. “DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” Para eventos especiales. Asada, pastor, pollo, chorizo, cabeza, chicharrón. Preparamos sabrosa birria, arroz, frijoles. Martes, prueba gratis. Ramón, Bertha (951)489-2346, (562)841-3128. (626)859-1050. Mencione Nuestra Gente y obtenga un descuento. “TAQUIZAS Y BIRRIA” Para toda ocasión. 30 años de experiencia. Todo tipo de carnes. (626)444-7420, (626)812-0281.

EUNICE’S TACOS OFRECE ricas taquizas y birria de res estilo Michoacán. Servicio para toda ocasión. ¡Llámenos hoy! Más información: (714)798-0638, (951)533-3017. *NG1 TAQUIZAS PARA FIESTAS 3 tipos de carne. Asada, pollo, pastor, chorizo, 3 tipos salsas, arroz, frijoles, aguas frescas. Hot-dogs. (714)270-0664 NG1

Postres GRAN APERTURA VENGA A probar nuestros deliciosos jugos 100% de frutas naturales, biónicos fresas c/crema, raspados, diablitos, nieve, licuados, malteadas, ¡Ricas tortas y sandwiches! 10518 Atlantic Ave. South Gate. 90280. PATY’S CAKE AND SWEET 8281 B “on the Mall”, Buena Park 90620. Material para la elaboración de pasteles, dulces y galletas. Hacemos pasteles personalizados. (714)858-9387 NG1

Entretenimiento “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)231-0741. (714)595-3096, (714)595-6093. JUEGOS, magia, globos, caritas pintadas y mucha diversión. ¡Haz que te recuerden para siempre! NG1

“PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Pregunte por nuestra especial. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers desde $35. payasolandia@ymail.com www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)347-2791.

Taquizas TACOS Y HAMBURGESAS Cubrimos todos sus eventos especiales, con diferentes tipos de carne para escoger. (714)351-3524, (714)872-2654. NG1. SABROSOS TACOS a domicilio y otros platillos para sus fiestas, banquetes, reuniones. Informes con José (714)931-6054, (714)771-5848. NG1

PAYASOS ZUKARITA NARIGATO Magia, juegos, juguetes, caritas, globos. (323)867-1910, (323)517-1822. PEQUITAS LA SUPER PAYASITA 100% diversión segura. Servicio de banquetes, taquizas. (626)391-7756.

TAQUIZAS PAQUETE completo 4 carnes, verduras, 2 salsas, guacamole, arroz, frijoles, agua fresca, ¡Jalapeños toreados gratis! $395 (424)219-6838.

8399

¡¡AMENIZAMOS FIESTAS FAMILIARES!! Contrataciones: (323)522-1363.

CHIQUITIN TACOS, Taquizas a domicilio. Buen servicio y limpieza. 4 a 5 carnes(asada, al pastor, chorizo, lengua, cabeza) con arroz y frijoles o nopales y aguas frescas. ¡40 hot dogs Gratis! (714)561-3246, (714)381-6965. NG1 A DOMICILIO LA BORONA Carnitas/ Tacos estilo Michoacán. ¡Diferentes carnes para elegir! Precios bajos! (714)365-0267 NG1

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

PAYASITOS PONPIN Y PONPON ¡Para que “reboten” de la risa! Con alegría 100% diversión infantil. (714)293-6054, (714)703-0803. ¡Llámanos, te divertirás! NG1

Zona 4

CARROUSEL PONIES, rentamos ponies para, bautizos, cumpleaños, reuniones y para toda clase de evento especiales 10% de descuento con este anuncio pregunte por Moisés. (323)381-67 94.

PAQUETE ESPECIAL: JUMPER, Tanque de helio, 100 globos, 4 mesas, 40 sillas, piñata, 5lbs/ dulces X $100. (323)501-3878, (323)216-4987.

PAYASITO MITIN ¡Excelente “show”! Títeres y magia, como buscabas: Bueno, Bonito y Barato. (714)308-4012. NG1.

Renta de Baños

$1 De Desc

ATIS TACO GR e uno

“ARLY’S JUMP” RENTAMOS: Carpas, resbaladillas con “jumpers”, helium, sillas, mesas rectangulares, redondas. Calentadores, baños, (562)254-6223

pra Wdest Covina coVnálidolasólocenolam sucursal deo descuentos. ertas 31-12 n otras of no válido coo como efectivo exp 7no válid

EL POLLITO JUMP ¡Todo para sus fiestas!. Sillas, mesas, “waterslides”, carpas. (323)719-9897.

TORO LOCO, Renta de toro mecánico. ¡Amenice su fiesta! Reemplace su DJ, renta de Rockola y Karaoke. Sirviendo en todas las áreas. (714)488-1722. NG1 TOROS MECANICOS CUALQUIER evento, todas áreas. Precios económicos. Por hora o por día. Llamada/texto. (626)991-5976 EL TORO INDOMABLE Renta de toro mecánico. Amenice sus fiestas con los toros más bravos. (714)417-7400 NG1

Jumpers, Party Supplies JERRY’S PARTY RENTALS, Especial: 1 “Jumper”, 6 mesas, 50 sillas, 1 piñata c/palo, 1 bolsa de dulces, 6 manteles plásticos: $95 carpa 20x20, 1 jumper, 10 mesas, 80 sillas, 1 piñata c/palo, 1 bolsa de dulces, 10 manteles plásticos: $200 También: carpas, manteles. forros/ sillas, “Waterslide”. (323)447-2771, (323)447-2770.

Zona 4

“CERVANTES JUMPERS” Jumper, 5 mesas, 50 sillas: $85 Domingos: $80 Carpas 20x30: $100 “Waterslide”, Mantelería, (626)416-0074, (626)498-3885. PAQUETES JUMPER, PIÑATA, palo, mesas, sillas, globos. Llámanos y pregunta por los diferentes precios (323)608-9318. Pregunta por Ciry. TONYS JUMPERS ¡Tenemos todo para sus fiestas! Pregunte por nuestras especiales (323)810-1180. BRANDON’S JUMPERS, SILLAS, mesas, mantelería., máquinas palomitas, raspados, algodón, cobertores, carpas, baños, Especial: “Waterslide”: 5mesas + 50sillas: $150 (323)947-7108, (562)619-9825. www.brandonpartyrental.com

ûSUPER

PARTY Tenemos de todo para sus fiestas, precios superespeciales. Carpas, mesas, sillas, “waterslide”, mantelería. (323)649-3220, (323)649-3219.

www.nuestra-gente.com

BOLETOS DE AVIÓN

DE TIJUANA TI

DE LOS ANGELES

IDA México………………$129 i I/V Mé

IDA

México…………………$139 $299 Guadalajara…………...$189 $299 León…………………...$199 $398 Morelia………………...$175 $359 Aguascalientes………..$199 $398 Zacatecas……………...$169 $368 Culiacán………………. $298 $596 Cancún………………..$219 $439

DE LOS ANGELES

IDA

Atlanta .....................$165 New York .................$165 Miami ......................$159 Chicago .................... $179 Charlotte .................. $139 Seattle ......................$199 Restricciones aplican*

Guadalajara…………$129 Morelia………………$139 León…………………$139 Culiacán……….…… $149 Monterrey……..…..$149 Hermosillo…….…..$99 Aguascalientes……..$139 Puebla……. . . . . . . . . .$ 1 2 9 Oaxaca………………$189

VIAJE DE TIJUANA:

I/V

$258 $258 $269 $278 $298 $298 $198 $278 $258 $330

ENTREGAMOS BOLETOS A DOMICILIO Rento escritorio para taxes o aseguranzas

$219

Guadalajara Morelia Zacatecas Aguascalientes Puebla y más Ida y vuelta +tax PAQUETES VACACIONALES

VALLARTA - CANCUN - HAWAII - ACAPULCO

COMPRE SUS BOLETOS CON ANTICIPACIÓN Y AHORRE DINERO

(323)881-1177

8605

“ANABELA’S PARTY SUPPLIES” Rentamos “jumpers”, mesas, sillas, DJ, carpa. Tenemos precios especiales. (323)399-2441, (323)274-5824.

LAX TRAVEL

3425 E. First St. Los Angeles, CA 90063 (Sótano de Mercadito)

ACUPUNTURA

SOLUCIONES SANAS Y NATURALES PARA AYUDAR CON EL APETITO, ANTOJOS Y EL METABOLISMO

Tu solución este VERANO 2012 es perder peso con Acupuntura

GRATIS

el primer tratamiento

ur rthk cA ar M P

6th

Wi lsh

St.

ire

Blv Primer Tratamiento d. th el oido de acupuntura7en St.

GRATIS

PERDIDA DE PESO

• Pierda 2-7 libras por semana • Puede comer fruta, pan, arroz y dulces • Quita el apetito

OFICINAS EN: 10053 Valley Blvd. #7 El Monte, CA 91731 5953 N. Laurel Canyon Blvd. Ste. C North Hollywood, CA 91707

(1-888)431-3944•(626)627-9645 Mayo 24, 2012

•

Nuestra

4236

PAYASITO SHOW: MAGIA, juegos, globos y diversión. Sillas, mesas, “jumpers”, y los más ricos tacos. (714)595-6093. NG1

4239

“LA FIESTA PARTY RENTALS” especial 4 mesas, 30 sillas, 1 “jumper” por $75+ tax. Se rentan carpas, baños. (626)757-0854.

West Covina #2 112 Plaza Dr. (Westfield Mall), #150 West Covina, CA 91791 626.960.1221

St .

RENTAMOS TOROS MECÁNICOS para cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. J.E. Carbajal (951)334-5471.

West Covina #1 2260 South Azuza Ave., Suite C West Covina, CA 91791 626.964.8000

Toro mecanico

Bajo nueva Administración

“RENTO BAÑOS” “Jumpers”, Carpas, Sillas, Mesas. ¡¡Paquetes disponibles!! (562)634-4849, (323)762-6744.

BRINCOLINES, TWIN STAR JUMP, SE rentan brincolines, sillas, cubresillas, mesas rectangulares, mesas redondas, manteles, carpas, generadores y más, todo limpio garantizado, para más información favor de llamar al (714)728-7974. ¡¡¡Entrega gratis!!!. NG1

Burrito

Válido sólo no válido coen la sucursal de Wes n t no válido cootras ofertas o descueCovina mo efectivo nt exp 7-31-12os.

TODO PARA SUS FIESTAS “Jumpers”, mesas sillas baños carpas y mucho más. Entrega a domicilio. (323)630-3091.

uento

“BAÑOS CON LUZ Y LAVAMANOS “ Carpas, “Jumpers”, Brincolines, Resbaladillas, Mesas, Sillas, Manteles. Máquinas de palomitas, hot dogs, algodón, etc. Para cualquier evento. (323)707-2078, (562)661-0519.

en cualquier

LUPITAS JUMPERS Todo para su fiesta. Tenemos carpas, baños, mesas, sillas, brincolines, piñatas y más. (714)561-3478 NG1

Preparación

Pasta con Salsa de Nuez Ingredientes

o 170 Gramos de Nueces o 1/2 Diente de ajo, picado o 1 Rebanada de Pan sin orillas o 2/3 Tazas de Leche entera o 30 Gramos de Queso parmesano rallado o 3 Cucharadas de Aceite de oliva o Sal y pimienta o 1 Kilo de Pasta, idealmente penne o 1/2 Taza de Perejil picado

Receta

Ponga a hervir una olla grande con agua y sal para la pasta. Ponga a tostar las nueces en un sartén, con cuidado de que no se quemen, hasta que empiecen a oler. Ponga a remojar el pan con la leche. Ponga las nueces (reservando como 2 cucharadas para decorar los platos al final), el pan remojado, el ajo, y el queso parmesano en una licuadora. Bata hasta que se forme una salsa cremosa. Agregue el aceite de oliva, sal y pimienta y vuelva a batir. Reserve. Cocine la pasta de acuerdo a las instrucciones en el paquete para que quede al dente. Reserve 1 taza del agua en la que se cocino la pasta. Agregue la salsa de nuez preparada a la pasta y si esta muy espesa, agregue un poco del agua en la que se cocinó la pasta. Pique las nueces reservadas y espolvoree encima de la pasta junto con mas queso parmesano y el perejil picado.

Ponche de lima-limón Ingredientes 2 sobres de mezcla para bebidas sin endulzar sabor lima limón KOOL-AID Lemon Lime Unsweetened Soft Drink Mix 1 botella (64 onzas) de jugo de piña, frío 1 botella (2 litros) de bebida gaseosa de lima-limón, fría 1 limón, en rodajas 1 lima, en rodajas hazlo

Preparación

COMBINA la mezcla para bebidas y el jugo en una ponchera grande. Revuelve hasta que la mezcla para bebidas esté completamente disuelta. AÑADE justo antes de servir, la gaseosa de lima-limón, el limón y la lima y revuelve hasta que todo esté bien mezclado.

En Nuestra Gente queremos publicar tus recetas, puedes mandarlas a nuestro correo electrónico: editor@nuestra-gente.com

“JUMPERS” ESPECIAL DE renta, “jumper”, 32 sillas, 4 mesas,1 piñata 1 palo, 15 globos, sillas, mesas, Llámenos: (323)562-6889. 5150 E. Florence, Bell. CA. 90201 “LANDIS PARTY RENTALS” Toro mecánico, pistas de baile, Rocola Karaoke, Dunktank, carros taqueros, etc. (626)391-7265, (626)422-6352. ESTIMADO LECTOR: Le cominunicamos que la oficina de la revista “Nuestra Gente” estará cerrada el Lunes 28 de Mayo. Por lo tanto le recordamos que tiene hasta el viernes 25 de Mayo a las 11am, para publicar su anuncio (sin foto). ¡Gracias por su preferencia!. SUNNY JUMP. RENTA Y VENTA De “jumpers”, sillas, mesas, carpas, helio. DJ. Precios bajos. www.sunnyjump.com (323)992-5742, (323)812-1848. “CORTEZ JUMPERS” Renta de carpas. ¡¡Especial!! 1 “jumper”, 7 mesas, 50 sillas. $90. (323)328-4743, (213)379-8504. JIMENEZ PARTY RENTALS & Party supplies, rentamos sillas, mesas, “water-slide”, baños, “jumpers houses”, salones para fiestas. 22 años sirviéndole. (714)418-7612, (714)543-3201. 10% Dcto. al mencionar la revista. NG1. RICKY JUMPERS. 1 “Jumper”, 40 Sillas, 4 mesas $75. Carpas, “Waterslides”. Hacemos taquizas 100 personas, 3 carnes $375 (626)672-9450, (626)825-6609.

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

“J.P. JUMPERS” PAQUETE: “Jumper”, 40 sillas, 5 mesas, piñata, $80. (626)330-9749. JUMPERS CELY ¡Tenemos todo para su fiesta! Contamos con mesas y sillas infantiles. “Jumpers”, tanques de helio, globos, piñatas y más. Entrega Gratis en Buena Park, CA 90621. (714)737-0054 NG1 $69 POR 1 “JUMPER”, 32 SILLAS Y 4 mesas. También tenemos taquizas, carpas, decoraciones, calentadores y más. (909)964-3746. (626)465-2107. STEPHANY’S RENTALS: renta, venta, reparación, todo para sus “jumpers”, mesas, sillas, carpas, helio, DJ. Precios bajos. (323)896-2746 BRITTANY PARTY “Jumpers”, sillas, mesas, calentadores, carpas, DJ, tacos. (714)865-2913 NG1

Otros servicios fiestas “ MISAS EN CASA O SALON “ XV años, bodas, memorial, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741. MUSICA

Trios **TRIO ROMANCE** Celebre cumpleaños y aniversarios con música de la Época de Oro del romance. También música para toda ocasión. Pregunte por Salvador. Vamos a todas las áreas. (323)630-3185

Zona 4

¡Restaurantes, t Antojitos, Centros Nocturnos y Mucho Más!

No válido con otra oferta Exp. 5/31/12

ALL YOU CAN EAT

.98 Lunch BUFFET $7 Lunes a Viernes 11am - 4pm

No válido con otra oferta Exp. 5/31/12

• Pollo • Carne • BBQ Coreana • Mariscos • Vegetales • Aperitivos • Sopa • Sushi • Ensaladas • Postres • Nieve • Camarones • Pescado • Almejas ¡Y mucho más!

Sandwiches Vietnamese S

BOBA ESPECIAL

Rollitos de huevo

OBTENGA OTRO GRATIS

COMPRE 1

Egg Rolls

$4.75

GRATIS Boba $5.50 (milktea,Thai tea, Green tea) Válido con este cupón

$6.95

Arroz frito con fideo y sweet and sour salsa

1087 East Holt Ave. Suite A Pomona, CA 91767 (Entre la Holt Ave. y Clark Ave. en la misma plaza de Hoabinh supermarket)

Zona 4

Rollitos de Camaron /cerdo

Pad Thai

Open: 8a.m – 9p.m

www.nuestra-gente.com

Arroz Frito

Spring Rolls

$3.00

Fried Rice

(pollo, carne, camaron o yangchow)

$6.95

R_6302

Compre su sopa de res y fideos

909-865-8878

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

Mariachi “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases de Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990. ***MARIACHI LOS MENSAJEROS*** Serenatas, XVaños, bodas. Música de hoy y siempre. (323)217-3677 “MARIACHI AZTECA DE ORO” A sus órdenes ofreciéndole especiales de misas y entre semana (562)587-5794, (323)500-5346. MARIACHI ALMA JALISCIENSE: bodas, quinceañeras, misa, cualquier ocasión. Especial domingo a viernes $200HR. $280HR sábados. (323)269-5767.

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

$100

Ultrasónica

Endodoncia

$300

Tratamiento de Nervio

MARIACHI ENSENADA, TRIO NORTEÑO ¡Cualquier evento! Evento mínimo $150. Todas áreas. ¡Trabajo garantizado! (323)812-1370,

Coronas de Porcelana

(562)-230-6625.

$300

MARIACHI “AZTLAN” , BANDA Y tamborazo, música para toda ocasión, Bodas, XVaños... (323)240-8952

Grupos versatil

Rellenos Blancos Estéticos

$60

“CHAMPAGNE” GRUPO musical versátil, cumbia, merengue, salsa, norteño, rock en español. (909)437-2078.

Bandas

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

909-397-5614

5624

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

Musica DJ “DJ FANTASY” SHOW DE LUCES, con plasmas y karaoke. Programas, computadoras para DJ. Vea mis videos www.venamiweb.com (626)454-0844, SONIDO “CHIRRINGAS” DJ/ MC Tony Pedraza. ¡Haga su evento algo espectacular! Precios razonables. (714)290-2044. NG1 FANTASY PHOTO STUDIO. Especial del mes $1,899 Fotos, videos, limosina, salón para cualquier evento especial, también contamos con comida, pastel, D.J, decoración, invitaciones, recuerdos. Llámanos al: (323)588-8831 y (323) 216-0332. DJ MARCOS Todo tipo de música. ¡Buen ambiente! Llámeme (714)820-0127. NG1 DJ JHONNY ¡DESDE $100 X 5HR! Paquete especial: 1 “jumper”, 5 mesas, 40 sillas, DJ desde $160. (714)599-6094 NG1

D.J. LARIOS Pantalla, videos, “intelligent lights”, “laser show”, sonido digital. “YouTube/ Lariosbestdjs”. (714)791-4853, (626)833-6376, (626)857-0666 NG1

DJ ADRIAN & DJ ALEX Dj y Kareoke para toda ocasión. Lo mejor en iluminación, audio y video. Pantallas gigantes y proyectores. Precios económicos. (714)657-0218, (714)791-4129. NG3 “DJ PAO” TOCANDO LA MEJOR música. Sirviendo en todas las áreas $149. Viernes y Domingo (562)235-1972, (562)225-1153.

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

LOS TOBIAS KARAOKE SHOW ¡Evento exitoso! Pantalla Gigante. 60,000 canciones disponibles. Cantantes o sin cantantes. Pregunte por nuestros paquetes diferentes paquetes. (714)984-9508 NG1

Gratis DJ www.youtube.com/bandahermanosmeza

Incluye grafías, Radio Examen, o y Fotografías ic t Diagnós

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737.

BANDA LA POLVA, DJ, Banda, luces, humo, karaoke, 2600 pistas. Eventos especiales. (323)203-7039 Ray.

sulta n o C ¡ s! grati:

Karaoke

LOS CADETES DE LINARES Primos Tijerina, Amy y su sonora, Banda Mazatlán, Banda La Grande de Jerez-Z, La Sonora de Cali Colombia, Banda La Consentida de Mazatlán S. Bondadosos, Muecas, Tríos, Mariachis, Tamborazos-z Representante: Lupe Tijerina Martínez: (562)445-6422, (562)405-6284. BANDAS DESDE $450, Tamborazos, Sonora dinamita, Cadetes, Acapulco tropical, luz roja de San Marcos, Trios, Imitadores show, tengo DJ, (323)833-2448.

Grupos norteños CONJUNTO NORTEÑO Con tuba, para todo tipo de evento (626)455-0127.

www.nuestra-gente.com

DJ EMPERADOR AZTECA Música para toda ocasión. XV, bautizos, bodas. (Especial: Sábado $145, Domingo $135) Casa (714)754-5707, cell (714)360-8562.

Grabaciones Musicales ¡PASTORES, CANTANTES, compositores, hacemos producciones discográficas!. Registramos canciones. Giorgino: (714)747-0801.

Compra-venta instrumentos PACHANGA DJ & MUSICA Estamos en la calle 4 en la ciudad de Santa Ana. Tenemos instrumentos musicales, equipo para DJ y luces. Rentamos instrumentos para la escuela. (714)558-1026 NG1

Zona 4

Carnicerias CARNICERIA SONORA 3458 W.Orange Ave. Anaheim, CA 92804 (714)226-0266. NG1

Markets, Miscelaneos YUM YUM SNACK SHOP Venga a probar nuestras deliciosas “Bobas” y “Ice Cream” de diferentes sabores. Tenemos churros, nachos, pretzels, y hot dogs. Encuéntrenos adentro del Anaheim Indoor Marketplace, espacio #A35. (714)336-8082 NG1

Panaderias LUCINDAS BAKERY, BOLILLOS calientes todos los días, pasteles 3 leches pan dulce, abierto: de 5am a 9pm (310)604-3431. 3464 Martin Luther King Blvd. Lynwood.

Restaurantes Generales RESTAURANT EL LAGUNERO (bajo nueva administración) Tacos de asada, pastor, lengua, carnitas, pollo, chorizo .89¢ más tax. Todos los días. Miércoles rico mole. 4613 Rosemead Blv. Pico Rivera. (562)908-2600 Taquizas para fiestas. CARNITAS SAN JUAN No 6, auténtico sabor de Uruapan Michoacán. Preparamos banquetes, carnitas, birria de chivo y borrego, tacos, menudo, consomé, chicharrón prensado, toda clase de carnes frescas, cecina seca estilo tierra calientes. (714)635-6687. NG1

Zona 4

NEW MILENIO PIZZA #1 Las mejores pizza del centro de South Gate. ¡Llámanos para los especiales del día! “Free delivery”. 8532 Long Beach Blvd. South Gate (323)581-0731 LEXI’S TACOS Tacos estilo Mexicali, aguas frescas. Buenos precios. ¡Atendemos diariamente! Servicio garantizado. (714)350-6525. NG1 PARA TORTAS Y TACOS: ¡LAS Tortugas Grill! Nos encontramos entre la Ave. Edinger y Fairview (lado del Stater Brothers en Santa Ana) Abrimos de 10:00AM a 11PM. Llama y te convencerás. (714)574-7829 www.lastortugasgrill.com NG1 EL MEJOR POLLO A LA BRASA Y los mejores platillos peruanos de la zona. Tel. (323)564-7660. 3537 Martin Luter King Lynwood. MARISCOS LOS DORADOS el #1 gran variedad de mariscos estilo sinaloa. Tel. (310)631-2189. 3570 Martin Luther king Lynwood. MARISCOS MANZANILLO LE ofrece variedad mariscos tales como ceviche, cocteles, tostadas, pescado, langosta, camarones (323)585-3747. TERRY’S CAFÉ 11440 Western Ave. Stanton, Ca 90680 (714)897-5247. NG1 TARDEADAS TODOS LOS domingos con el DJ Terremoto. ¡Venga a Las Vegas Bar! 632 E. Whittier Blvd., La Habra, entre Euclid St., y Harbor Blvd. (714)724-5026. NG1

www.nuestra-gente.com

Mega Axle & Trailer Repair

A Z Ttrailers EX UTILITY TRAILERS

4x8 5x8 5x10 5x12 5x14

$499 $700 $800 $900 $1000

2000 3500 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW GVW

8X10 8X12 8X14 8X16

$900 $1000 $1100 $1200

2000 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW

7000 GVW $3,299 10400 GVWR $3,999

Hidráulico • 8 x 10 x 2 • Con 2 brake axels

Factory Location

Fontana: 17795 Foothill Blvd.

Manufactura de Trailers Garantizado ¡Mejoramos Cualquier Precio! $1,499

8x16 Trabajo pesado • Frenos y Rampas

$1,599

5X8X6

SA.

3500 GVW

Especial!! $1,699 Frenos Eléctricos, rampa y bodega

TODOS LOS MODELOS 2011 EN EXISTENCIA

• BIENVENIDAS ORDENES PERSONALIZADAS • BUSCAMOS DISTRIBUIDORES • 7,000 GVW TRAILERS

Todos los precios sujetos a impuestos, licencia, cargos apropiados y cargos de destino

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

1307

RESTAURANTES

SAMS BURGER CAFE Bacon and Eggs $2.99, Breakfast-LunchDinner todo el día. 6007 E. Florence Ave. Bell Gardens (323)560-4011. COMPRAS EN GENERAL

Formula de Bebe COMPRO TODO TIPO DE fórmula Mejor precios. Estoy en Santa Ana. Llamar al (714)733-0840, (714)675-2628. NG1

¡COMPRAMOS ORO! pagamos efectivo, compramos boletas de empeño, pedacería de oro, relojes finos. Vamos a domicilio. (714)493-6436. COMPRAMOS ORO. Pagamos mejor que la competencia y en efectivo. Vamos a domicilio. (714)222-4101, (909)614-3823. NG1

Casas de empeño ¡COMPRAMOS ORO!! Reciba dinero por el oro roto y oro que no necesita. ¡Yo pago más que los demás! ¡Lláma hoy! (909)800-0660. Servicio a domicilio.

Compras generales

¿LE SOBRARON? NO LAS TIRE yo se las compro, servicio rápido, a domicilio. (323)376-9364. (562)674-6215 (626)372-6048. Pagamos $9 por bote. Vanessa.

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar el azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. VENTAS EN GENERAL

Venta de ropa y zapatos

¿En qué se parece una boda a un divorcio? En que en la boda hay arroz. Y en que en el divorcio todo es pa-ella. ¿Qué le dijo el cuchillo a la gelatina? No tiembles cobarde. Que pasa cuando un elefante se para en una pata? - El pato queda viudo Si estuvieras en medio del mar ahogándote, ¿qué harías? Lloraría para desahogarme. ¿Por qué el libro de matemáticas se quitó la vida? Porque tenía muchos problemas.

ALESSANDRA’S BOUTIQUE Tenemos ropa de mujer, hombre y niños. Accesorios de marca a precios super rebajados. Sistema de apartado y 10% de descuento con este anuncio. (909)873-0075.

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (323)243-0493. (626)529-4534. Pagamos $9 por bote. Jorge o Karla COMPRO BABY FORMULA Cualquier tipo a domicilio. Estoy en Santa Ana (714)865-4996. NG1

Compra de oro COMPRO ORO EN CUALQUIER condición. Mejoro cualquier precio, pago en efectivo. Voy a domicilio. NG1. (714)213-3152. (562)213-3152. COMPRO ORO SERVICIO rápido. 30 mins, 3 hrs. pedacerías, completas, cualquier condición, boletas de empeño a domicilio sin compromiso. Roberto (909)373-6538. (714)296-1850. NG1

TIENDA DE UNIFORMES de enfermeras. Set de uniforme $9.99, Pantalones $5.99, Disney blusas $12.99, Zapatos $5.99, Lab Coats. 7508 Eastern Ave. Bell Garden (562)-396-1789.

Venta de muebles VENDEMOS EQUIPO DE SALON de belleza, estaciones, sillas hidraúlicas, tapetes, ortopédicos, vitrinas, camas para facial display, para todo producto y más! Todo en buenas condiciones. Salón se cerrará en Julio. Sólo interesados. Llamar: (714)878-3803. *NG1. TODO PARA maras desde (562)634-3180.

EL HOGAR: Recá$119. Crédito fácil.

RECAMARAS, COMEDOR, juegos de sala y mucho más! Damos facilidades de pago. 333 E Compton Blvd. 90221 (310)631-48 42.

Venta de colchones COLCHONES NUEVOS, regulares, “pillow top”, “tempur-pedic”. ¡¡Garantizados!! cualquier tamaño, baratos, llame sin compromiso. (323)365-0240, Beto. COMPRO ORO EN CUALQUIER estado. Cadenas, anillos enteros o rotos, pedacería. ¡Pago mejor que la casa de empeños! A domicilio, al contado. (714)483-8859. NG1 COMPRO ORO Pagamos más o igualamos cualquier precio. Pregunte por “Guero”. Estamos ubicados en el Anaheim MarketPlace (714)746-5474. 1440 S. Anaheim Blvd.Spc H5, Anaheim, Ca 92805, NG1

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

SET DE COLCHONES Twin $110. Full $130. Queen $160. King $225. (714)210-9554 www.altamattresssales.com NG1

Ventas generales DISTRIBUIDOR Y FABRICANTES de aceites, perfumes, agua espiritual, aerosoles, veladoras, velas, libros, feromonas y polvos (323)230-8604

Zona 4

COMPRAMOS ORO ¡QUEREMOS COMPRAR SU ORO VIEJO! Recibe dinero por el oro roto, viejo y oro que usted no necesita

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO QUE EN CUALQUIER OTRO LUGAR R

Llámenos para evaluación gratis de su oro. SERVICIO A DOMICILIO

TV, DVD, “Home theater”, Electrodomésticos, Accesorios de audio, Sistemas de Karaoke o DJ, Instrumento musical, Computadoras, Camcorder, Cámaras, estéreos, “boom box”, Cámaras de seguridad para hogar y negocios (venta + instalación) 1440 S. Anaheim Blvd., #A25, Anaheim, (714)772-1330. NG1 VENTAS DE MAQUINAS PARA hacer ejercicio nuevas y usadas, para gym o para su casa. También tenemos servicio de reparación. Pregunta por Raúl (310)529-3971.

GRAN VARIEDAD DE Artefactos y marcas: Oster, Crafstman, Mr Coffee, etc. Mochilas Descuentos del 40% al 70% 6128 Atlantic, Blv. Maywood. (323)239-7258, (323)639-9964. ***GRAN VENTA SEMINUEVAS, Lavadoras, secadoras, refrigeradoras, mini servi-bares, estufas, parrillas (“grills”), sopladoras, motosierras, generadores de luz, “trimmers” (widow). También se hacen servicios de reparación a domicilio. Presupuestos gratis. (714)651-4862. Visítenos: 3346 Harvard St. Santa Ana. CA. 92674. NG1.

BODEGA DE PERFUMES 100% originales, una buena opción para el regalo para el día del padre. Gran apertura en 618 S. Mt Vernon Ave. Suite 1037, San Bernardino Ca. (909)888-6399.

Zona 4

Cubrimos todas las áreas

Venta de cosas usadas TELEVISION 32” PHILLIPS “smart choice” con caja digital $65. O.mo. Gato para motores 8 toneladas, $80. Tanques de propano $15 c/u. (323)206-1286.

PRINCESS HOUSE GRAN: oportunidad de vender, ganar mucho dinero, regalos. (323)945-2351. MELISSA’S COSMETICS #2 Gran variedad de productos Mexicanos y naturales. Shampoo CRE-C - Noni - Jugo Zango - Calcio Coral Del Dr. Pacheco - Jugo Nopal - Vitaminas Pharmaton Kiddi Pharmaton - Linaza Plus. Tenemos pomadas, cremas reductoras, toronja/limon alcanfor, tes reductores, calce-toce, leche nido, productos Maja y Stephano. Estamos localizados adentro del Anaheim Indoor Marketplace, espacio #F-21. (714)720-3885. NG1.

Preparamos Comida

ELECTRODOMESTICOS

Compra y Venta COMPRAMOS PLASMAS & LCD dañadas reparamos tv pantalla grande plasma, LCD, DLP, servicio a domicilio tel: (310)537-3344 (323)588-7580. REFRIGERACION “APPLIANCES” servicio comercial, residencial: Compra, venta refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. 6414 S Broadway ave, L.A 90003 (213)507-7196.

Reparacion e instalacion

JOE’S APPLIANCE: reparación lavadoras, secadoras, refrigeradores. Servicio a domicilio. (562)607-0029, (323)5286375.

www.nuestra-gente.com

100 personas $480 más de 100 mejoramos el precio

Martin

310-549-9518 310-634-2414

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

7406

AUDIO PLAZA Inc

14203

Llama Tony a: 909-800-0660

REPARACION DE REFRIGERADORES, Lavadoras, Secadoras. Servicio Profesional. Técnico Rigo (626)716-1418.

REPARO Y VENDO LAVADORAS y Secadoras, ¡¡Precios bajos!!. Jorge: (626)347-9923.

MEJIA APPLIANCE Se reparan refrigeradores, lavadoras, secadoras. Servicio a domicilio. Revisiones Gratis. (714)597-9416. NG1

MAINTENANCE SANTOS reparaciones: $35 A/C centrales, refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. De 8am-6pm (626)393-9345.

“REPARACION Doméstico- Comercial” Ventas desde $80. Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Estufas. (323)841-6846, (323)841-8739, (323)266-6901.

ESPECIALISTA A DOMICILIO Comercial/doméstico, calefacción, refrigeración. Lavadoras, secadoras, estufas. Precios incomparables con GARANTÍA. (714)980-2259, (626)636-0962 NG1

LAVADORA Y SECADORA Reparaciones, servicios a domicilio. Reparación de refrigeradores y A/C. ¡Presupuesto por teléfono gratis! (714)865-4158, (714)776-3682. NG1

REPARO Y VENDO LAVADORAS, Secadoras. ¡Precios bajos!. Jorge: (626)347-9923.

REPARACION DE Electrodomésticos: lavadoras, secadoras, refrigeradores. Servicio a domicilio en todas las áreas. Técnico Profesional Especialista en Maytag, Magic Chef, Whirlpool, etc. Gilberto Mendiola (626)588-7759. Llámeme para estimados gratis. REFRIGERADORES, LAVADORAS, secadoras. Precios justos, económicos, presupuestos gratis. Noé (714)476-3094. NG1.

“TV NO REPARAMOS,

8914

NO COBRAMOS” Tv’s reparamos a domicilio, “big screens”, plasmas, LCD, microondas, estéreos, computadoras. Presupuestos gratis. (323)817-8165, (818)307-2702.

“APPLIANCE SERVICES” Compro, vendo y arreglo lavadoras y secadoras a buen precio. (626)575-3207, (626)758-0500 área 626.

ATLANTIC TV SERVICE Servicio de Reparación de TV y otros aparatos electrónicos. 4272 Florence Ave. Ste.G Bell, CA 90201 (323) 560- 8223.

DEVOLUCIONES DE TIENDA DE DEPARTAMENTOS

NO COMPRE NUEVO ARREGLE su aparato descompuesto y ahorre dinero $$$$$, reparamos estufa, refrigeradores lavadoras, secadoras, boilers, etc 8024 Seville Ave. South Gate. (323)528-6375.

OVERSTOCK & CUSTOMER RETURNS

EMPIECE SU PROPIO NEGOCIO VENDA EN E SWAPMEETS Y VENTA DE GARAJE

S ST START YOUR OWN BUSINESS SE S LL IN SWAPMEETS AND SELL YARD SALES PALLET STARTING FROM $199 plataforma COMENZANDO DESDE $199

CLOTHING, HOUSEWARE, ELECTRONICS, SHOES, DOMESTICS, GENERAL MERCHANDISE & MORE BY PALLETS OR TRUCKLOADS

$20.00 DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO

ROPA, SURTIDO DE CASA, ELECTRONICOS, CALZADO, DOMESTICOS, MERCANCIA GENERAL Y MAS

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

VALLEY BLVD.

www.nuestra-gente.com

4234

125 VINELAND AVE. CITY OF INDUSTRY, CA 91746 PHONE: (626) 968-8885 FAX (626) 968-8848

605

WORKMAN MILL RD.

COMENZANDO DESDE $4,900!!

VINELAND AVE.

STARTING FROM $4,900!! CAMIÓN PALETAS) CAMIÓN con(24 24 plataformas

PUENTE AVE.

POR PLATAFORMA O CAMIONES TRUCKLOADS (24 PALLETS)

Zona 4

reparo televisiones especialista en pantallas gigantes. dlp, lcd, plasma, mitsubishi, sony, panasonic, samsung, etc. sistemas de audio, e instalaciones. ¡precios económicos! (714)805-4401. NG1

SERVICIOS SATELITE/CABLE

Servicio e instalacion

BRYAN’S TV REPAIR, LCD, plasmas, DLP, “big screen”, todas las marcas. Trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (323)216-3083. TV REPARACION A DOMICILIO, “big screen”, plasma LCD, ¡Estimados gratis! (310)632-4383. “COMPRA, VENTA, REPARACION” DE computadoras, televisiones, plasmas, LCD, compro plasmas quebradas. (310)632-6198. REPARACION DE TELEVISORES, todas las marcas, trabajos garantizados. Precios economicos. Servicio a domicilio. (323)984-0606.

¿No puede con el pago de su casa? ¿Está perdiendo su casa?

¡Tenemos la solución!

• • • • • •

Compra o venta “Short sales” Refinancie su casa hoy Modificación de préstamo Bajos ingresos OK Mal crédito OK Bancarrota OK COMPRE SU CASA AHORA

NO TIRE MAS SU DINERO EN RENTA Si tiene muy poca plusvalía “equity” o si debe más de lo que vale su casa, podemos refinanciarla para reducirle su pago

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980.

South Gate

APPLIANCES #1, Aire acondicionado, refrigeración, electricidad comercial y doméstica, estufas, secadoras y lavadoras. Beto, (323)839-6767, (323)216-3560. TELECOMUNICACIONES

Lineas Telefonicas TECNICO LINEAS TELEFONO Reparaciones, Instalaciones, Cajita Telefónicas, alambrado. Vendo Sistema Teléfono 4/telefonos: $295.00 Garantizado. (562) 972-3042. Patricio. INSTALACIONES/REPARACIONES de líneas telefónicas. Cajitas con acceso de 2 a 5 líneas para negocios. Cámaras de seguridad, residencias todo tipo. ¡Servicio 7 dias, incluyendo dias festivos! (714) 307-6864. NG1

TODOS CALIFICAN, NO SE requiere contrato, no revisamos crédito, ¿no seguro social? No importa. Disponibilidad en todas las áreas. Sistema WI-FI para llevarlo donde quiera. Comercial, residencial 1(800)903-5947. (909)657-0378 CABLE O INTERNET en un sólo pago. Más de 100 canales básicos, canales adelantados, internet de alta velocidad, “wireless” gratis. (714)472-3602 NG1

Dish/DirecTv DISH LATINO DESDE $19.99, HBO, Starz gratis 3 meses, Direct TV desde $29.99, no seguro Ok, llámenos 1(888)224-7252, (909)573-5912.

Ve r

$216,000.00

Madge 4 Cuartos

Broker Lic.#01272002

Le consigo cualquier casa que esté en venta por cualquier compañía

Santa Clarita Condo $115,000.00 Sarabande Lane 2 Recamaras 2 Baños

¡Los intereses están reducidos Bell y los precios también!

Primeros compradores sea dueño de su casa con tan sólo el 1% de enganche

323-216-0951

2 unidades por la Fishburn 3 Racamaras 2 Baño cada una

$ 240,000.00

DESALOJOS

INTERNET: $19.99 CABLE+ INTERNET: $39.99 *Canales HD gratis, s/ contratos* Te conecto gratis, (310)346-0039. ¡¡ACTIVO, CABLE, INTERNET Satélite, HBO, Showtimes, Cinemax, PPV’S!! Instalado el mismo día, un sólo pago. Precios económicos, servicio garantizado. Todas las áreas! (310)350-2048 ¡Mencione la revista!.

ria

Licenciados en Los Angeles County

Reparaciones en general REPARACION DE REFRIGERADORES, lavadoras, secadoras, estufas. Ventas. Todas las áreas. Precios económicos. (714)308-6006. NG1

pu “sh ca D en o s u en asis $ ede rt sa a qu eño su ten 2, que le” e i s d pr cia 50 ca en nic e és tam de 0- lifiq su p ian u o c revo $3 uen rop n on cac 0, pa ied la ión 00 ra r ad ve nt y no 0.0 ecib a d d 0 ir (R e su eber es tri prop dine cio ie ro ne dad sa pl ica n)

7433

REPARACIONES, TELEVISORES “Big Screens”, Plasmas, Lcds, Presupuestos gratis a domicilio. (909)592-1880, (626)502-9931. Ernesto.

GRAN APERTURA CERCA DE SU área, venta de teléfonos, accesorios, Boostmobile y Virgin. Desbloqueamos toda clase de teléfono y también somos centro de pagos. 7125 Garfield Ave. Bell Gardens 90201. (562)928-5400.

7447

Televisiones

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Y VENDALA YA

¡Vamos a su casa! Llámenos al:

562 949 19 99

Alnour

JEWELRY

de 10k a 14k

Ahora compramos Plata $35 la onza

en cualquier condición Oro de 24K 18k $37• 21k $43 • 22k $45 $50.00 EL GRAMO LLAME PARA PRECIOS

Mejoramos Cualquier Oferta Razonable

Pagamos el mejor precio del Mercado NO CONFIE EN GENTE EXTRAÑA QUE VA A SU CASA A COMPRAR ORO

ESTIMACIONES Compramos platino GRATIS a $45.00 el gramo "Compramos PALLADIUM $19/gram"

COMO LO VIO EN

Consiga más dinero por su oro Nuevo, plata, platino y diamantes. ATENDEMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Telefonia Movil

Abierto en días festivos. Refiéranos, ¡Pagamos comisión!

Compramos diamantes de todos tamaños

.50 Carat = up to $3,500 1 Carat = up to $12,250 1.5 Carat = up to $16,000 2 Carat = up to $25,000 3 Carat = up to $65,000 4 Carat = up to $70,000 5 Carat = up to $95,000 .01-.49 Carat = Come in for Prices

$ 20 $ 40 $ 90 $200 $300

Zona 4

DISH NETWORK DESDE: $22.99 sólo con dish network toda la liga mexicana Univision deportes, gratis 3 meses Hbo, Showtime, Cinemax y Stars. (323)807-4332.

www.nuestra-gente.com

llámenos para detalles

Top Dollar 4 Gold Alnour Jewelry 951 354-2358 714 781-5700 10955 Magnolia Ave. 846 S. Brookhurst St. Riverside, CA 92505 Anaheim, CA 92804 www.alnourjewelry.com www.topdollar4gold.biz

Brookmore

Orange st 91 Fwy

Estamos a 2 millas viniendo hacia el sur del 91 Fwy y 1.5 millas del 5 Fwy viniendo hacia el sur

1gramo = 0.64 pennyweight El gramo vale 30% más que el penny weight (DWT)

Mayo 24, 2012

•

llámenos para detalles

Ball rd

Brookhurts st

WIRELESS ETC MOBILE, los mejores precios ¡Para que llames a los que más quieres!! Tenemos T-Mobile, Verizon, Boost, Virgin Mobile, Simple Mobile, etc. Nuestros servicios: prácticos y rápidos. Para informes de nuestros precios (909)670-1098.

“APLICAN RESTRICCIONES” para regalo todos califican. Cable sólo $29.99. Internet sólo $10.00 más GOLTV ¡Gratis! ¡Llama ya! 1(855)802-2253.

llámenos para detalles

5818

de gasolina adicionales

BAS2009-02193 33131086 19001701

Nuestra

INSTALACION CON Programación completa con canales de México con ¡Deportes y mucho más! Sky para todos, llame al: (909)282-4059.

¡¡TODOS CALIFICAN!!

Aries A i

(Mar 21 - Abr 19)

Habrá anuncios felices y festejos en torno a la vida afectiva, será un momento ideal para el nacimiento de un gran amor. Habrá clima de concordia en la familia, especialmente entre padres e hijos. Luz verde para avanzar en todo lo referido a actividades comerciales, será una jornada ideal para pensar en inversiones o compras importantes. Salud, muy buena.

Tauro

(Abr 20 - May 20)

La intervención de terceros podría empañar los intereses de la pareja y las amistades; protege a tus afectos de personas entrometidas en lo ajeno. El estímulo será para la economía personal, aprovecha esta jornada para cerrar tratos e incrementar ganancias, también será fácil obtener ascensos y mejoras en el trabajo. Mejora el estado físico.

(May 21 - Jun 21)

El optimismo robustece la intimidad de la pareja en una jornada favorable para el amor; también habrá un trato cálido y generoso que estimulará la convivencia familiar. Fecha positiva para llevar a cabo operaciones de bienes raíces; las armonías planetarias benefician las actividades productivas. Los astros estimulan el cuidado de la salud.

Cáncer Cá

(Jun 22 - Jul 22)

Leo

Gran entrega en el plano amoroso y sexual; el estado de ánimo alegre y seductor hará las delicias de quienes te rodean. Las influencias astrales estimulan la esfera laboral, una inspiración superior motivará a quienes se desempeñen en tareas creativas o artísticas. Con la salud no se juega, es tiempo de visitar al médico para un chequeo preventivo.

(Jul 23 - Ago 22)

Es tiempo de prepararse para un progresivo cambio de vida, especialmente en el área sentimental, que será advertido por los más sensibles del signo. El equilibrio entre Marte y Plutón favorecerá la habilidad para prosperar; habrá posibilidades de alcanzar pequeñas y grandes victorias en el manejo de los negocios. Tu salud, sin problemas.

Libra

Teléfono: $19.99 Trato honesto. Flor: (760)460-1567.

Vientos afortunados para el amor, especialmente para los solos del signo: es hora de cerrar capítulos y salir a conquistar corazones. Los proyectos económicos pueden sufrir algunas demoras de tenor burocrático, será importante mantener la paciencia, porque todo saldrá como esperas, a la larga. Aumenta la energía vital, se orienta la salud hacia un mejor estado físico.

Géminis é i i

Cable: $29.99 Internet: $19.99

¡4 PAQUETES DE PELICULAS GRATIS! Dish Latino desde $22.99, DirectTV desde $29.99. No seguro ok. Llámenos (562)-587-0998.

Servicio de Internet ¡TODOS CALIFICAN! Cable $29.99, Internet $19.99. Cable, Internet y teléfono $69.99. Sin contratos. Equipos no incluídos. Mario (818)427-9800. ¡UN PAGO, CABLE E INTERNET! De 100- 200 canales, incluído Hidef, y adelantados. ¡Mejoro precios! Tambien reparo “modems” caidos. Todas áreas, (714)605-8965 Javier. BOLETOS DE AVION, SERVICIO de internet desde $19.99. No contrato, no crédito. (323)352-7983. CABLE $39.99, INTERNET $29.99, Teléfono $24.99. Sin contrato, No SS requerido, ¡Instalación gratis!. (323)239-7999 (323)680-1073.

Virgo

(Ago 23 - Sep 22)

En caso de enfrentar altibajos en el plano de los afectos, se originarán por la tendencia a rivalizar por pequeñeces; habrá que cuidarse de las personas que tergiversan todo. El dinero fluirá con cierta facilidad, se presentan oportunidades de abordar proyectos económicos postergados. Los dolores de cabeza pueden tener su origen en los nervios.

COMPUTADORAS

Servicio y Reparacion

(Nov 22 - Dic 21)

Escorpión Escorpió ió ón

Armonía y buena suerte en lo afectivo y la vida social; algunos nativos podrán dar un salto importante en sus relaciones y profundizar historias de amor. Se vislumbran indicios que conducen hacia el éxito y la estabilidad laboral; reaparece el lado más vital del carácter de Sagitario, será una jornada de estímulos constantes y gratificaciones. La salud no dará preocupaciones.

El panorama se presenta más despejado y positivo para disfrutar de un amor sereno y reparador. La capacidad laboral supera obstáculos, el ánimo será constructivo en una jornada de sabias decisiones e iniciativas generadoras de ingresos. Con respecto a la salud, deberás controlar la presión y las alteraciones nerviosas derivadas de tensiones.

Acuario

(Ene 20 - Feb 18)

Capricornio i i (Dic 22- Ene 19)

Armonías astrales positivas para el amor te brindarán una jornada de optimismo y energía en el plano sentimental; la pareja, la familia y los amigos rodean cariñosamente. En el ámbito de las actividades, la originalidad y habilidad del signo para las soluciones creativas puede ayudar a salir del paso en circunstancias desfavorables. Sin novedades con respecto a la salud.

La pasión en la pareja se reaviva; el ritmo será sensual y de gran romanticismo, las experiencias amorosas serán todo lo que esperas. La armonía de Marte Plutón alienta aciertos importantes en la vida comercial, negocios y finanzas; los planes se facilitan, así como tendrás habilidad para obtener la información que necesitas para tus asuntos. Problemas de insomnio.

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

ûREPARAMOS COMPUTADORAS A domicilio. Limpieza completa sin borrar tus documentos, antivirus gratis, servicio profesional. (626)593-7002, (323)319-6324. ¡REPARAMOS SU COMPUTADORA. 25 Años de experiencia. Excelentes Precios. Una hora de clase gratis con su reparacion. Carlos. (714) 465-4146, (909) 964-9108. A DOMICILIO REPARACIÓN Diagnóstico, presupuesto, servicio, venta de computadoras. Técnico profesional. Trabajos garantizados. Victor Carrasco (323)401-7512. COMPUTER TECHNICIAN vendemos y reparamos toda clase de computadoras, laptops, removemos los virus de su computadora, se la programamos. ¡Estimados gratis! Pregunte por Denis: (213)909-2045. REPARAMOS COMPUTADORAS Reparación de “laptops/ desktops”, presupuestos gratis. Servicio a domicilio. Garantía por escrito. Sirviendo el condado de Orange. (714)472-4859. NG1 REPARACION DE COMPUTADORAS Best PC & MAC. Diagnóstico gratis. Servicio los 7 dias. Arreglo todos los problemas e instalo todos los programas. Hago el servicio más completo y económico. Daniel (714)605-3745. NG1

KST COMPUTERS Computadoras y laptops - precios empezando desde $199. Reparamos computadoras, instalamos antivirus, etc. Estimados gratis. (714)521-1515. NG1 (Oct 23 - Nov 21)

Sagitario S it i

GAME OVER, REPARACION DE Video, juegos, iphones, computadoras, X-box360, PS3, PSP, Nintendo, Wii, Ds lite, Dsi, Dsxl. Modificaciones, jailbreaker, unlock, cds, dvds. (714)391-0236. *NG1

Venta y Mantenimiento

(Sep 23 - Oct 22)

El camino estará libre de piedras que perturben la tranquilidad doméstica; la convivencia será excelente, y las experiencias eróticas para quienes están en pareja, muy gratificantes. El respaldo astral atraerá ideas valiosas y la concreción de proyectos lucrativos; tendrás buenas intuiciones para prever qué negocios tendrán mejores chances de prosperar. Cansancio muscular.

COMPUTADORA Reparamos y actualizamos su computadora. Funcionará más rápido. Llame al (714)442-9701. NG1

Piscis

(Feb 19 - Mar 20)

PC STATION La solución para cualquier problema en tu computadora. Reparaciones, antivirus, programas XP, Vista, Seven 7. (714)657-0218. NG4 REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Eliminación de virus, Windows XP, Vista 7. Presupuestos gratis. Precios económicos. ¡Llame ya! (714)454-6793 NG1 COMPUTER DOCTOR 14 años de experiencia. Técnico certificado. Trabajos garantizados. Mejoramos cualquier presupuesto. (714)272-4459. NG1 REPARACION Y VENTA DE computadoras, “laptops” desde $149 en adelante, “desktop” $89 en adelante. Se hacen todo tipo de reparaciones. Trabajamos Mac y PC. 3267 E. Gage Ave. Huntington Park 90255. (323)867-4377. GEORGE’S TV, VCR & COMPUTER Reparación de TV, computadoras, XBOX. Estimados gratis. Servicio rápido y garantizado. Técnicos especializados, 38 años de experiencia. 536 W. Arrow Hwy. Covina (626)967-0302, (626)967-3773

www.nuestra-gente.com

¡APROVECHE SU COMPUTADORA! ¿Lenta, virus, no funciona? Servicio “laptop, desktop, printers”. A domicilio. Lunes a Domingo. Programas Inglés Español. Hugo (714)388-7102. NG1

Venta de Computadoras LAPTOPS $180 Y DESKTOP, Venta, reparación de computadoras, accesorios, cargadores de laptops, 4500 Whittier Blvd. L.A. (323)780-3223, (323)270-1165. SERVICIOS PARA EL HOGAR

Fumigacion FUMIGACIONES. No chinches, cucarachas, ratas u otros bichos peligrosos. “Licensed and bonded”. Presupuestos gratis. Carlos. NG1 (562)965-0502. “FUMIGACION” Termitas y plagas en general. Cucarachas y chinches (323)304-8452.

Zona 4

LEETRANSCO,INC

LEECO TRANSMISSION

05/31/2012

Debe presentar el cupón

11743 E. Valley Blvd., EL MONTE “CONTROL DE PESTES CON Licencia” Pest control. Cucarachas, ratas, pulgas, termitas, arañas, garrapatas, etc. Exterminación garantizada. (714)863-3621. NG1

Planos “PLANOS ARQUITECTURA” Adiciones, casas nuevas, legalizaciones, remodelaciones. Buenos precios. José (323)528-4488. DIBUJO TODO TIPO DE PLANOS, Adiciones, comerciales, residenciales. Apertura de negocios. Trámite de permisos. (714)931-6054 José Peña. NG2

Puertas de Garage

Roofing, Techos

PUERTAS DE GARAGE. Venta, reparación. Nuevas, usadas. Superamos precios de competencía. (562)826-7669.

“JAIME’S ROOFING” Instalamos toda clase de techos, brea-caliente, “shingles”, “torch”, teja, “showers”. ¡¡Trabajos garantizados!! (213)841-6132.

Construccion general CONSTRUCCION GENERAL “Wall plastering”, pintura, “drywall”, “stucco”, cemento. Instalamos ventanas. Precios razonables. Lic#835959. (714)801-1536. Raúl/ Juan. NG1

GUERREROS CONSTRUCTION Contrucción en general, plomería, remodelaciones, ventanas, techos, “roofing”, cemento. Pregunte por especial del mes. (323)637-4242. “ABS ROOFING” REPARACIONES y techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en general. Licencia #852373. (951)898-6832, (714)931-2510. CONSTRUCCION: COCINAS, Baños, ventanas, puertas, pisos. ¡Estimados gratis! Rogelio (323)494-1681. ELECTRICISTA Y HANDYMAN Medidores, realambrados, detectores d/humo. Construcción en general. (323)702-1460 Martín. ELADIO HANDYMAN Construcción. “Roofing”, “torch”, “tile”, adiciones, corto árboles, “stucco”, concreto, “block fences”, “clean ups”. Estimados gratis. (323)640-1915.

Zona 4

ad er a

Av e.

vd .

e rv

605

e v A

(Frente al restaurante PEPES)

www.leetransmission.com

ESCUELA ESPIRITUAL BLANCO Y NEGRO ABRACE EL CAMINO AL AMOR, SALUD Y DINERO Quítese lo salado con el huevo de pato. se preparan velas de miembro para que no pueda con otro(a). Se hace la ceremonia con el vudú (cruce de venas) Inicio en la santería con el palo de Mayombe en el Espiritismo. Se hacen todo tipo de trabajos, se ofrecen clases para principiantes y servicios a negocios

SE EXIGE SERIEDAD Y HONESTIDAD

TENEMOS PRODUCTO DE SANTERIA

Interpretación del caracol Se consulta con el muerto

BOTANICA COBALLENDE

T Tel:310-884-9220 Cell:562-208-1193 1514 N. Long Beach Blvd. #E Compton, CA 90221 Granito p/cocinas y baños

Remodelación Tinas baño

GRANITO DESDE $18SQF, instalado. Gabinetes desde $40ft (951)966-3440. Estimados gratis.

NO CAMBIE SU TINA DE baño, nosotros la dejamos como nueva. Revestimos tinas, lavaplatos y “tile” (714)844-3737. NG1

Ventanas y Puertas CONSTRUCCION EN GENERAL: ventanas, pisos, “stucco,” “drywall”, plomería, pintura, 100% garantizados, los mejores precios. Estimados gratis, (213)407-2056 (323)261-3539. Señor Martínez CASTILLO ROOFING. Reparación, techos. Comercial, residencial. ¡Estimados gratis! ¡Llámenos! (323)496-5255.

Instalacion de Pisos INSTALAMOS ALFOMBRAS/ PISOS de madera, laminado, cerámica, linóleo. Visa (323)614-9937, (310)704-5091

INSTALACION Y REPARACION De pisos de madera, cerámica, alfombra y linoleum, paredes, cocinas y baños. ¡¡Precios Razonables!! José. (323)574-0620, (323)567-3388.

Adiciones, Remodelaciones C O N S T R U C C I O N Casas nuevas, segundo piso, adiciones, remodelaciones, cocina, baño, techos, tile. Lic #685854. Cell (626)255-9727. (626)443-1674.

1-888-380-2581 • 626-443-0034

“ALTO” a las cucarachas, chinches, ratas, hormigas, pulgas, grillos, termitas. Fumigacion. TRABAJO GARANTIZADO. Sol Pest Control, llame al (714)686-4833 NG1

“CONSTRUCCION” Reparamos casas. Plomero profesional. Techos, cemento, “drywall”, azulejo. Precios baratos. Estimados gratis. Rafael (626)806-0191.

$89.00

Tile, ceramica, laminado

ûAHORRE,

INSTALACION Y VENTA Alfombras, linoleo, cerámica “tile”, madera. (310)906-6473 Lic#446072.

www.nuestra-gente.com

8355

mayoría de carros

(Regular $79.00)

EACH

7365

+TAX

*CON CORE RECONSTRUIDO PARTES DURAS EXTRA

$10.00

FRONT ON AXLE ON

Va l

CASH ONLY / SOLO EFECTIVO

$89.00

799

Inspección/ Revisión de la luz del motor

Prestando servicio desde 1983

FRONT BRAKES EACH

Peck Rd.

TRANSMISION EN ESPECIAL

¡A MUY BAJO PRECIO!

VIDRIOS Y VENTANAS Instalación, sin dañar el “Stucco”. Reemplazamos vidrios rotos. Comercial y residencial. “Screens”, espejos, puertas para baño, cubiertas para mesa, comedor y de centro. (714)844-3737. NG1

PINTAMOS Y REPARAMOS “showers”, sinks de baños y cocinas. “Bath vanity” “Kitchen counter tops”. “Tile”, “porceline” and “fiberglass”, “formica” (909)418-0798.

Plomeria Residencial

INSTALACION DE PUERTAS Y ventanas a muy buen precio garantía de por vida del fabricante estimados gratis: 20% de descuento con este anuncio. (562)219-8027.

PLOMERIA LA SOLUCION, ¡toda plomería tiene solución!, profesional, rápido y garantizado! (323)812-6873, (562)925-4126.

Handyman

PLOMERIA DESDE $35 Reparamos tuberías de agua y gas. Boilers, calentadores de agua, inodoros, lavamanos. Destapamos todo tipo de drenajes, instalamos molinos, inspeccionamos drenajes con cámara. Seriedad, Alex (714)818-0194. NG1

HANDYMAN Remodelación general de casas. 30 años de experiencia. Rafael (323)901-2460.

üMR. LEMUS HANDYMAN Plomería, pisos, electricidad, remodelaciones, puertas, “stucco”. (562)360-6785 ¡¡¡HANDYMAN!!!! Pintura, plomería, “drywall”, mudanzas, garage, “yard clean-up”. Seriedad. Santos (323)403-4887

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Mayo 24, 2012

PLOMERIA EN GENERAL 40 años de experiencia a su servicio. Presupuestos gratis y trabajos garantizados. (626)236-2297 “ACOSTA PLOMERIA GENERAL” Destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509 (310)762-6495 PLOMERIA 24/7 Destapamos drenajes desde $35. Repipaje, adiciones, nuevas construcciones y cualquier reparación. Inspección de drenajes con cámara. (714)597-9676 NG1

•

Nuestra

CAIDAS B I C I C L ETA

AUTOMOVIL M O T O C I C L ETA

EN EL TRABAJO

MORDIDA DE PERRO SERVICIO INMEDIATO EN SU CASA U HOSPITAL SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

4232

DIVORCIOS

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4

PLOMERIA EN GENERAL Precios económicos, reparación e instalación de tinas, “sinks”, “waterheater”, tasas de baño, “faucets”, destapamos drenajes y hacemos cualquier tipo de reparación, también fugas de gas y agua. Recuerda que los presupuestos son gratis. Didier (714)561-0968, (714)561-1534. NG1 “FIGUEROA PLUMBING” Plomería en general, especialista en drenajes, líneas de agua, gas. Estimados Gratis. (323)533-7325.

PINTOR PROFESIONAL PINTURA exteriores, interiores, “stucco”, “drywall”, “texture”, “acoustic”. ¡Estimado gratis! (323)513-3563 (909)743-8057.

Tapiceria de muebles

lSE

“GONZALEZ’S KITCHEN GABINETS” gabinetes de cocina, baños, muebles/tv. Escaleras, “re-facing, refinishing, granite counter-tops”. ¡¡¡Precios Razonables!!! (909)888-2002.

años de Llevamos cualquier tipo de mercadería, mercadería Experiencia muebles del hogar, vehículos, etc a toda la República, El Salvador, Guatemala y Honduras

RETAPIZA TODO LO QUE SE pueda tapizar: sillas, sillones, sofas, carros, también reparamos televisores. Melecio (310)704-2418.

(De 25 a 35 a Centro América)

Servicio de puerta a puerta Recogemos a domicilio

(213)804-6669

Lavado de alfombras ALADDIN FLOROR COVERING gran especial de alfombras, 5x8 $28.95 cerámica desde: c/99 s/f “laminate” desde: c/99 s/f reciba $10 dcto x compra de $100 8696 Atlantic Ave South Gate (323)249-4800.

Diferentes medidas de cajas

jdelgado1511@yahoo.com

RUDY’S CARPET CLEANING. Especial: $20 por cuarto.

PLOMERIA EN GENERAL Se destapan drenajes desde $35. Inspección con cámara desde $150. Gas, drenaje, tubería de cobre. Colocamos tinas, calentadores, lavamanos, “toilets”. Precios razonables. Samuel: (949)689-0958, (714)600-7429. NG1

Carpinteria

Transportes Delgado23

8915

*AMERICAN ROYAL SERVICES* Plomería en general. Ningún trabajo es demasiado pequeño ni demasiado grande. Tenemos la solución. 24/7 (213)570-3846

Pintura Residencial

Lavado de alfombras, sofás, autos. Usamos cepillo eléctrico y extractor de agua caliente. 12 años de experiencia. (714)574-4877,

ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLEE

(714)574-2794. NG1

LIMPIAMOS ALFOMBRAS 2 cuartos $20. Shampoo, desodorante ¡Gratis! (626)421-4733. (323)751-3685. Instalamos alfombras. LAVADO DE ALFOMBRAS, encerado de pisos, cepillado, agua caliente. Tan sólo $19.95, recámaras. (714)348-4287. NG1

• Préstamos • Compras • Ventas MOS • Cualquier cosa de valor COMPRA • Dinero al instante

ORO

PAGAMOS EL PRECIO MÁXIMO

Trate con gente en la que puede confiar 685 W. Baseline St. #E, San Bernardino, CA 92410 apawn@verizon.net

1329

PLOMERO TODO EN PLOMERIA y electricidad, baños, llaves, “sinks”, covinas, molinos, repipaje de cobre. Se destapan drenajes. Mantenimiento general. presupuesto gratis. (714)749-1557. NG1

ABIERTO 24/7

Trate Sus Urgencias Con El Dr. Vazquez Le ayudamos con: Migrañas

Presión Alta Mal De Orín Sangrado d F Femenino IInfecciones f i Vaginales V i l ESPECIAL DEL MES

Examen de colesterol, diabetes, hígado RESULTADOS EN INCLUYE 15 MINUTOS CONSULTA Expira 6/4/12

$50

Zona 4

Acné

Dolores musculares Hongos H g en llas Uñ Uñas Papanicolau: GRATIS si califica Atendidos por una mujer

13005

Examen de Seno

Consulta $30.00

626.931.6618

1840 N. Hacienda Ste.#10 La Puente, CA 91744

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

CARPET CLEANING Limpiamos/ instalamos alfombras. Cepillo eléctrico. ¡Secado rápido! Shampoo, desinfectante, aromatizante, desengrasante. (714)865-6584, (714)865-2913 NG1 LIMPIEZA PROFUNDA SECADO EN 2-3hrs garantizado. (310)418-5001. Tenemos máquina montada en van. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 1/cuarto $25, aspirado, prespray, quitamanchas, cepillado profundo, extracción al vapor. (626)383-3143 Cristian.

agua oxigenada

SUPER LAVADO DE ALFOMBRAS. “Truck Mounted System”. Interior de carros, sofas, secado rápido, 250 temp. agua, cuarto $llame. Disponibles los 7 días de la semana. Usamos cepillo eléctrico. (714)618-8546 NG1 “EVELYN’S CARPET CLEANING” Lavo alfombras, pisos, sillones. ¡¡Bajos precios, presupuestos gratis!! (562)714-9953, (562)804-1920. LAVADO DE ALFROMBRAS, 20xCuarto. Usamos máquinas industriales, secado rápido, desodorante, desinfectante. ¡Garantizado! (714)391-7287, (714)391-7279. NG1

Existen muchos trucos de belleza, muchos de ellos muy buenos para la piel y nuestra salud, y para lucir más bellas, dichos trucos de belleza utilizan ingredientes especiales, como por ejemplo el agua oxigenada, aunque este ingrediente si no se toman las precausiones necesarias suele ser algo negativo para nuestra belleza, en esta ocasión te enseñaremos a utilizar de forma correcta el agua oxigenada y en que casos lo podemos utilizar como truco de belleza. El agua oxigenada es un ingrediente muy utilizado como tip de belleza, como por ejemplo para aclarar la piel, pero en esta caso debemos tomar todas las precauciones y no abusar de esta sustancia, ya que puede provocar quemaduras en la piel, resecarla y también causar toxicidad en nuestro cutis. Por esta razón si deseas aclarar tu piel puedes hacerlo apilcandote un filtro solar el cual te cubrirá de los rayos solares y no permitira que tu piel tome color, si deseas puedes aplicarte dos veces la mes en tus manchas de piel, con un isopo un poco de agua oxigenada.

VENTA E INSTALACION de Alfombras pisos de madera, laminado, trabajos garantizados, 15 años de experiencia atención personal. (714)803-9465. NG1

RODRIGUEZ CARPET CLEANING Lavado de alfombras. ¿Tiene manchas? Nosotros hacemos servicio completo. Limpieza profunda, secado rápido, cepillado, camioneta montada. ¡Satisfacción garantizada! (714)225-4170. NG1 ¡SUPER ESPECIAL! ¡3 Recámaras $65, la cuarta gratis! Usamos máquina montada en Van, para una limpieza profunda y secado rápido. (909)802-4824. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Shampoo, desinfectante, aromatizante, todo por el precio de uno. Interior de carros, encerado, pulido de pisos. Presupuestos gratis. (714)262-5959 NG1

Venta de alfombras

aliado para nuestros trucos de belleza sin embargos de deben tomar todas las

INSTALACIÓN DE ALFOMBRAS Precio bajísimo. Si necesita cuartos, apartamento, casa, tengo muchos colores para escoger. Presupuestos gratis. (714)697-5847. NG1

usarlo correctamente. El agua oxigenada puede servir para aclarar nuestro cabello, y decolorarlo, en muchas ocasiones se suele sustituir los tintes por este producto el cual es más

CARPETA/PISOS BARATOS 1/cuarto $180. Instalación, día siguiente! Madera, “tile”, laminados. Presupuestos. (714)955-1781, (714)735-8043. NG1

sencillo de aplicar y no posee muchos químicos, sin embargo si abusamos del agua oxigenada en nuestro cabello para decorarlo el mismo se puede resecar y dañar, es importante que nos aplicaremos crema humectante sobre el mismo cada vez que decoloremos nuestro cabello. Otro de los usos del agua oxigenada en nuestra belleza, es en mascarillas para nuestra exfoliación, la misma permite realizar una limpieza profunda de la piel así como también eliminar puntos negros y manchas, pero debemos usarla una vez a la semana, porque este ingrediente puede dañar la piel.

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

VELASCO AIRE Servicio, Reparación, e Instalación. Ventas de sistemas de aire acondicionado y calefacción. Residencial y Comercial. (714)390-4253 Estimados Gratis! NG1 “SOUTH POLE AC” Reparación, instalación de “heaters” y aire acondicionado. Estimados gratis. Aceptamos tarjetas de crédito Visa- Mastercard. Lic#908418 (714)231-8013, (714)499-1117. CALEFACCIÓN, A/C, refrigeración Residencial y comercial, Servicio y reparación. Precios razonables. Trabajos garantizados. Lic#898048 (714)623-8562. NG1 SISTEMA CENTRAL, Reparación y mantenimiento de aire acondicionado. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia.

Electricidad residencial JOSE ELECTRICAL WORK 25 AÑOS experiencia comercial, residencial, Nuevo, realambrados. “Panel Circuit” “Breakers”, luces. Instalo cajitas telefono. ¡¡Estimados gratis!! (323)674-4171.

LAVAMOS ALFOMBRAS, PISOS sillones, bajos precios, secado rápido, presupuesto gratis. (562)714 -9953, (562)804-1920.

Como hemos visto recientemente el agua oxigenada puede ser un importante precauciones ya que puede ser un elemento muy toxico, lo más importante es

Aire Acond/Calefaccion

üSOY INSTALADOR INDEPENDIENTE. carpeta, linóleo. No tax, presupuesto gratis, (323)972-2729. DEL CARMEN CARPETS instalamos alfombras, linóleo, laminado. Precios bajos. Estimados gratis. Trabajo garantizado. (323)513-8641. ER CARPETS Especial de alfombras: Comercial $7.99, Residencial $11.99, Linóleo $7.99. Incluye instalación, bajo alfombra. Variedad de colores. Presupuesto gratis. (323)766-7438, (213)384-6396.

www.nuestra-gente.com

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Cortos, luces dentro, fuera, jacuzzi, piscinas, estufas, hornos, motores, A/C. Rótulos comerciales. Instalaciones de cámaras de vigilancias a casas, negocios, vehículos. Líneas telefónicas. ¡Llámenos! (714)817-0929. Usted elije el día y la hora. NG1 16 AÑOS DE EXPERIENCIA, Todo tipo de electricidad, medidores nuevos, problemas eléctricos, todo tipo de voltaje. Mejoramos cualquier precio. Con licencia. 24 horas al día 7 días a la semana. (714)709-6041. NG1 SE SOLUCIONAN PROBLEMAS eléctricos de casa. Reparación: “drywall”, líneas 220, cortos eléctricos Toda reparación del hogar. (626)549-7578. MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos cualquier trabajo eléctrico. Comercial/ Residencial/Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232. “ABEL ELECTRICISTA” Permiso residencial, comercial, industrial. Inspecciones, paneles, interruptores, realambrado, medidores, transformadores. Lic#840915 (562)440-1565, (626)391-0141. ELECTRICISTA DE LOS POBRES ¿Problemas eléctricos? Don Rogelio le ayudará. Precios bajos, medidores lic#580594. (323)373-7702

Electricidad Comercial ELECTRICISTAS TECNICOS Calificados. Comercial, industrial y residencial. ¡Presupuestos gratis! (909)721-4617 Luis, (909)522-1870 Fermín.

Zona 4

1089

EXPERTO ELECTRICISTA General, residencial, plomería, permisos, Erick: (323)228-4500. C36 - C10 INSTALAMOS PANELES SOLARES, residencial, comercial e industrial. Todas las áreas. Llámenos para información (323)262-3210.

Herreria Residencial MICHAELS IRONWORK. Barandales, escaleras, puertas. Residencial/comercial. Trabajos garantizados. Miguel (323)385-5473, (323)388-1906. “HERRERIA RUBEN PEREZ” Barandales, puertas, escaleras, ventanas. Estimados gratis. (310)704-3268.

Jardineria Residencial FABIAN’S GARDENING SERVICE Servicio a todas las cuidades del condado de Orange. Reparación de “sprinklers”, limpieza de jardín, plantación de semillas, recorte de palmas, reparaciones en general y mucho más. ¡Estimado gratis! (714)329-5959 NG1 MANTENIMIENTO, SPRIKLERS, limpieza de jardín, servicio de corte de/y plantar árboles, grama nueva. Estimados gratis. (310)894-2130. LIMPIO YARDAS, PALMAS, pongo pasto, tiro árboles, basura, trozamos y podamos árboles, demoliciones. Alejandro (323)252-7357, (323)739-0197

Zona 4

CLASIFICADOS EN INGLES

Miscellaneous ANGELES RAIN GUTTERS “Seamles”, canales de agua, “sheetmetal”. (310)930-6247, (323)759-1897. TIME WARNER/ CHARTER Cable $29.99, Internet $19.99, Telephone $19.99. ¡Free instalation, No Contract!. Opening for Salesperson, aggressive, strong comunication, with/ without experience, bilingual(English, Spanish). (626)236-3863, (626)230-0935.

Abogados de accidentes ¿SUFRIÓ UN ACCIDENTE de auto o trabajo? Usted podría calificar para beneficios de “disability”. ¿Tiene preguntas? ¡Llama hoy! No importa de quien fue la culpa usted tiene derechos. Dr. Enrique Guerena, (909)659 4167

OBTENGA DINERO POR SUS años de trabajo, ¡¡Infórmese!! ¡¡Conozca sus derechos gratuitamente!! 1(800)996-0076. ¿DESPIDO INJUSTO, MALTRATO, Despido por embarazo, estrés, edad? 1(877)239-3060.

“ABOGADOS LOS JUSTICIEROS” Abogados que pelean por usted y no se dejan!! 1(877)239-3060.

Abogados Familiares SI USTED NECESITA AYUDA Con divorcios, manutención, custodia de menores, desalojos. Permitame ayudarle. Profesionalismo y experiencia. ¡Consulta gratis! (951)888-2029 Blanca.

Divorcios

SERVICIOS LEGALES

Desalojos PARAMOS DESALOJOS, Avisos de 3-530-60 dias Sumons Sheriff. Nosotros le ayudamos. 3, 4 meses más para mudarse. (323)590-7762

PEREZ LAW Corp, PC. Atendemos casos de Abuso Sexual de Estudiantes, accidentes de trabajo, auto. ¡Hemos ganado miles de casos!!. ¡Peleamos por Usted! Hable directamente con el abogado en español 1(877)622-5888.

SERVICIO DE AYUDA LEGAL, Bancarrota, Divorcios, Desalojos, Inmigración. (909)883-0860.

www.nuestra-gente.com

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

LEGAL SERVICE ¿Recibiste la noticia de 3,6,30 dias Sheriff sumons? Defiende tus derechos. Recibe asesoría gratis ¡Lláma hoy! (213)590-8771. DESALOJOS. LICENCIADOS en Los Angeles County, vamos a su casa. Llámanos (562)949 19 99

ESPECIAL DE DIVORCIOS, paternidad, restricciones, ciudadanía y desalojos. Consulta Gratis: (562)263-0242.

Abogados de Inmigracion ¡EL CAMPEON pelea por usted y no se deja de nadie en todo tipo de accidentes! Puede recibir hasta $987 por semana. Si no gana no paga. Llámenos. 1(877)936-3738

Mayo 24, 2012

INMIGRACION, LEY FAMILIAR, casos criminales, accidentes de auto o trabajo, mala práctica médica, bancarrota, plan de pagos disponible. Llámenos al: (714)6640242 , (714)659-7891.

•

Nuestra

ABOGADO DE INMIGRACION Proceso consular, perdón/ deportación, ciudadanía, representación en corte, petición familiar, record criminal. ¡Llámeme, le puedo ayudar, si no le digo la verdad! Alfonso Morales (310)669-8700

Abogados en General

EXPRES REGISTRATION SERVICES Registración de vehículos, “stickers”, verificación de placas, vehículos fuera del estado, documentos perdidos, cambio de dueño, dirección. Ricardo Vázquez 8605 Long Beach Blvd. South Gate (323)566-8116

Notario Publico NOTARIA PUBLICA INCOME TAX services, corporaciones , administración de negocios, aseguranza de auto, casa. (323)393 9058.

Preparacion de taxes A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)-497-0018

PRESTAMOS

Prestamos Personales ¿NECESITA DINERO? PRESTAMOS de dinero rápido con garantía del título del carro, a partir del año 2000. (714)574-4979. NG1

Prestamos Comerciales PRESTAMOS PARA NEGOCIO, BAJOS pagos semanales. todos califican. Nancy (323)392-5965.

LEILAS SERVICES Te ofrece servicios personalizados de preparación de impuestos. Te procesamos tu numero ITIN, E-file, deposito directo. ¡Lláma hoy! (909)284-2214.

BIENES RAICES

Compra/Venta de casas ¡CASAS DESDE $60,000(3R/2B)! 0.5% Enganche. ¡Llámame para una consulta gratis!. (909)684-8773 .

SERVICIOS PROFESIONALES VENDEMOS CASAS EN TODAS LAS áreas. Programa del 0.5% de enganche y primeros compradores. “Short Sale”. Llámenos (562)291-9056, (562)658-7043.

Preparacion de Documentos SERVICIOS DE TRADUCCION de documentos, cartas poder, cartas para permiso de viajes para menores. (909)284-2214. PACOIMA TRAFIC SCHOOL Ofrecemos los servicios del DMV: renovación de placas, transferencias, cambios de dirección, renta del carro para el examen. 8119 Long Beach Blvd. South Gate 90280 (323)277-3208

INCOME TAX, ITIN number todo el año. En nuestra Oficina: Promoción! Income Tax $35, (w-2, solteros,no-dependientes). 5255 S. Broadway St. Los Angeles CA 90037. 1(888)267-4385, (323)924-2440. GRATIS X 8 SEMANAS preparación de impuestos, número de itin, con licencia en preparación de impuestos. (323)643-9080.

VICTORVILLE, CASAS RENTE CON opción a compra. 2 casas de 4 y 3 recámaras, remodeladas y garaje: (909)821-4718. CENTURY 21 ISABEL Corchado Realtor le ayudamos con la compra, venta y refinanciamiento de su casa llama a Isabel: (323)365-8958.

Lorenzo M. Vazquez MD

Medicina Familiar El médico habla español

¿YA NO PUEDE PAGAR SU CASA? Yo se la compro aunque no tenga plus-valía (equity). Programas nuevos para salvar su crédito (ventas-cortas no califican) 1(877)984-5500. CALIFORNIA ADVANCE REALTY. Compra o venda su casa, nos especializamos en foreclosure, shortsales, inversionistas bienvenidos. DRE: 01215630 (323)350-5252. ¡COMPRA CASA AHORA! Es el mejor tiempo para comprar! Servicio de Real Estate Profesional y serio. Llame a Hugo González ¡Hoy! (909)-297-9739 Buy America CASAS BARATAS, INTERESES muy bajos, presto dinero, llamar a José. (714)341-6566. NG1 CASAS Y DEPARTAMENTOS A la venta con el 0.5% de enganche. Programa del gobierno. Calificación gratis. En todas las ciudades. Gustavo (714)376-6353. NG2 PLATINUM REALTY & MORTGAGE, ¿se canso de la estafa? Honestidad asegurada. ¡Llámenos! Sin compromiso. 10507 Valley Blvd Suite 320 El Monte (626)827-5664 CASAS BARATAS, INTERESES muy bajos, tener crédito. ¿Le falta dinero? Nosotros le prestamos. Llámenos. Sr. José (714)341-6566. NG2 COMPRO CASAS, PAGO CA$H, su dinero rápido en 15 días. Si ocupa arreglos, problemas con la ciudad o debe impuestos, yo se la compro como esté. Hábleme hoy mismo (909)821-4718.

EL EQUIPO MEDICO HABLA ESPAÑOL

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES

También atendemos mujeres

Planificación familiar GRATIS Prueba de embarazo GRATIS (sí califica)

TERCERA EDAD

Laboratorio dentro de la clínica

PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 Nuestra

•

Mayo 24, 2012

BIENVENIDOS PACIENTES DE LA

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza

626-931-6618

13006

Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

www.nuestra-gente.com

ACEPTAMOS

Consulta

Presente este cupón o la revista

Zona 4

¡Luce tu cuerpo este verano!

¡Es un nuevo Año! ¡Momento L para tu nueva Imagen!

Medica Weight oss l ACTUA HOY!!! Reduce peso- Reduce medidas- Ponte en forma Ofrecemos una innovadora forma supervisada por el doctor para perder peso y mantenerte en forma según tus necesidades personales.

Ahora ofrecemos productos naturales como Bios Life Slim que le ayuda a suprimir el apetito y quemar grasa; y Capsiate Natura para ayudarle a acelerar su metabolismo

• Seleccione dietas: Altas en proteína, BajasPierda en Carbohidrato, Vegetarianas, peso - Pierda pulgadas - Póngase en forma Bajas en Calorías, o HCG. Todas a precios cómodos.

la mejor selección de inyecciones ¡Ofrecemos una• Tenemos variedad de programas para satisfacer su experiencia de reducción de el proceso natural de quema depérdida calorías y médicos y de ejercicios para de peso! grasa corporal. GRATIS No Necesita sufrir dolorosas Cirugías.

Ofrecemos Vitaminas B-6, B-12, HCG e inyecciones de Lipotrópicos (para quemar grasa)

Inyección de Vitamin B-12 Válido con cupón. Una sóla vez. Sólo para clientes nuevos. Expira 5-31-12 FA-RC

$5 de descuento

Pruebe nuestro * efectivo, rápido • Contamos con una gran variedad de en Inyección Lipotropic y seguro sistema productos Bajos en Carbohidratos de la Nuestro eficaz programa de dietas con supresor médico de Sin más alta calidad: Batidos de Proteínas, pérdida de del apetito, vitamina B-6 y vacunas de Lipotrópicos, necesidad Barras de chocolate Cero Carbohidratos, *$20.00 de déposito reembolsable después de su inscripción. peso.! de sufrir le ayudará a perder centímetros y lograr su meta Clínica de Dieta y Gimnasio: Protein-bake Mix & Guilt-free ZERO- Carb una cirugía Lun-Vier 8 AM -6PM and Sáb 8AM -3PM Miracle, Fideos.de peso más rápidamente. de pérdida dolorosa Cita Necesaria

Limitado a un cupón por persona y una inyección de lipotropic. El cupón no puede ser combinado con otras promociones. Expira 5-31-12 FA-RW

Ofrecemos unaArt variedad de solucionespara médicas y State of the Gym la primera visita en Clinica de Dieta

Pruebe nuestro método de pérdida de peso ¡Rápido, seguro y efectivo! $20 de reembolso. Llame para detalles

físicas supervisadas para perder peso

Máquinas de ejercicio con

LLAMA HOY

¡GRATIS!

• Ofrecemos dietas de altaHidráulica, proteína, bajos carbohidratos, vegetariana, baja resistencia INYECCIONES DE B-12 proteína o HCG a precios asequibles. Con cupón. No es válido con otras ofertas. Expira el 5/31/12 adaptadas a su cuerpo, Mohamed Ali, M.D. • Contamos con la mejor selección de inyecciones que mejorarán su y facilidades para el AHORA DOS LOCALIDADES experiencia de pérdida de peso y acelerarán el proceso natural de la A SU SERVICIO quemaentrenamiento de grasa y calorías. físico en el local de Rancho Cucamonga. 10165 Foothill Blvd., Suite 24 DE DESCUENTO • Ofrecemos inyecciones de vitaminas B-6, B-12, HCG y Lipotropic Rancho Cucamonga, CA 91730 en cualquier inyección de Lipotrópicos (Quemador$10 de grasa) a precios económicos. al mes (Quema grasa) • Ofrecemos gran variedad de productos bajos en carbohidratos de alta 909-483-1313 *Oferta única por cliente. Exp. 5/31/12 No contratos calidad: licuados de proteínas, barras de chocolates sin carbohidratos, 21015 Pathfinder Road, Suite 140 costo porsin carbohidratos. Diamond Bar, CA 91765 harina para No hornear con proteína, noodles

1-877-377-SLIM

inscripción Acceso ilimitado

1-877-377-SLIM 7546 909-962-8989

www.medislimwellness.com Venga y ejercítese en nuestro gimnasio de vanguardia En nuestro local de Rancho Cucamonga

• SIN CONTRATOS • SIN ENGANCHES • ACCESO ILIMITADO • Máquinas de resistencia hidráulica que se adaptan a su cuerpo y esfuerzo • Treadmills • Bicicletas • Elípticas

¡CONVIÉRTASE EN MIEMBRO POR SOLO $10 AL MES! Debe presentar cupón. No válido con otras ofertas similares. Expira el 5/31/12. LV-50

Zona 4

www.nuestra-gente.com

Mohamed Ali, M.D.

Ahora en dos localidades

10165 Foothill Blvd, Suite 24 Rancho Cucamonga, CA

21015 Pathfinder Road, Suite 140 Diamond Bar, CA 91765 Horario de atención de la clínica de dieta y gimnasio:

Lun-Vie 8am-6pm | Sáb 8am-3pm

www.medislimwellness.com Mayo 24, 2012

•

Nuestra

22112211

$20 depósito reembolsable en su tercera visita. Llame a la oficina por detalles

AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA CABALLERO DE 49 AÑOS, 5'6, delgado, guapo, limpio, ciudadano, 6 años divorciado, con casa, sin problemas económicos ni familiares. Busco dama relación formal matrimonio 40-50 años, delgada, humilde, sencilla, limpia, pelo no más corto de los hombros que dese tener un hogar mandar foto reciente y número de teléfono #2663 AFRO-PUERTORIQUEÑO, 54 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738 SOY UNA MUJER DE 67 AÑOS, atractiva, ando buscando una relación seria, que él sea cariñoso, de buen humor. Quiero compartir juntos una bonita relación. Más detalles después. #3012 DAMA LATINA, 58 años, morena, alegre, romántica, no me considero tan fea ni bonita. Deseo conocer hombre detallista, bueno, no machista, trabajador, independiente. Que no dependa de otros para ganarse la vida, mandar foto. #3017 MEXICANA 53 AÑOS, 170lbs., 5.3”, morena clara, divorciada, cristiana, hogareña, limpia y cariñosa. Busco hombre sincero, cariñoso, responsable, y que respete a su pareja, el físico no importa, lo importante son los sentimiento, de 55-60 años. #3019 GLORIA 60 años, 5.1”, 110lbs., blanca, no vicios o compromisos. Me gusta salir, bailar, vestir bien, romántica, limpia, honesta. Busco caballero de 58-65 años, 5.7”-6”, delgado, limpio, presentable, alegre, bailador, buen español, mexicano, no vicios, mentiras o compromisos, # telefónico. #3024

¿Quieres publicarte?

¡HOLA! Soy mexicana, morena clara, 120 lbs., 5.2”. En busca de caballero, para una relación seria. Si eres esa persona comunícate conmigo. #3025 CABALLERO MEXICANO. 55 años, 5.8”, 180 lbs., romántico, detallista, sentido del humor, diversiones sanas, responsable, trabajador, no vicios. Busca dama seria, honesta, limpia, peso normal, no juegos, 45-55 años. Amistad posible relación. Envía carta y #. #3026 SEÑORA MEXICANA, 60 años, buenos sentimientos. Me gustaría relacionarme con caballero de edad similar a mí. Respetuoso, responsable, libre, no mentiroso, para amistad y si dios quiere relación seria. Enviar foto reciente y # telefónico. #3027 CABALLERO, moreno claro, 175lbs, 5.7”, romántico, trabajo propio. Desea amistad con mujer sola, 110-150 lbs., 30-50 años, para compartir bellos momentos, formar hogar en comprensión, cariño y armonía. Siempre te espera alguien. Enviar número tel. #3034 ¡HOLA! Soy caballero de 58 años, 5.9” estatura, peso 185lbs., responsable, trabajador, romántico, detallista, divorciado y sin vicios. Busco dama de 48-55 años, para una relación seria y honesta. Escríbeme, tengo mi propia casa. #3035 SOY CHAPARRITO, 55 años, mido 5.0”, peso 160lbs., alegre, buen sentido del humor, cariñoso, romántico, no tengo vicios ni compromisos. Busco mujer chaparrita, que mida de 4.0” a 5.0”, que tenga los pies chiquitos, 45-65 años. #3036 SEÑORA DE 56 AÑOS, 4.5”, 136 lbs, soy blanca y güera, ni bonita ni fea, cariñosa y alegre. Me siento sola, necesito un compañero. Si te sientes como yo escríbeme, no te arrepentirás, soy una mujer sincera. #3037

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

Por Mes

MEXICANA, 5”, 45 años, 175lbs. Busco caballero de 45-55 años, 5.7”-6”, fiel, sincero, responsable, trabajador, económicamente estable, no vicios, limpio, cariñoso, romántico, activo y divertido. Para relación seria y matrimonio. Mandar foto y #. #3038 SOY CENTRO-AMERICANA, soltera, alegre, trabajadora, 50 años, 5.1”. Busco caballero 50-60 años, detallista, cariñoso. Amistad o relación seria, que le guste disfrutar, bailar, salir sanamente, que viva en South Gate, Los Angeles, Campton y Lynwood. #3039 SEÑORA ATRACTIVA, limpia, hogareña, delgada, simpática, 55 años, viuda. Desea conocer caballero 55 a 60 años, para amistad, sincero, honesto, diversiones sanas. Interesados mandar foto y un número de teléfono, te espero. #3040 MEXICANO VIUDO, 52 años, 180 lbs., 5.8”, soy de Jalisco, estoy legal. Estoy buscando mujer para relación seria, dama entre 42 años y 49 años, si tú tienes esa edad, escríbeme y mándame tu número telefónico. #3041 SEÑORA MEXICANA, 60 años, buenos sentimientos, morena clara, hogareña, limpia, cariñosa, y honesta, 5.6”, 190lbs., elegante y con personalidad. Busco caballero de mismas cualidades 55-62 años, honesto, responsable y trabajador. Enviar foto y # telefónico. #3042 HOMBRE SOLO, 32 años, moreno, trabajador, responsable y buena onda. Desea conocer mujer de 35 años, o menos, de buenos sentimientos. Si eres la indicada, mándame tu foto y número telefónico. Te contestaré de inmediato. #3043

MEXICANA DE JALISCO, morena clara, honesta, buenos principios morales, y cariñosa. Busco hombre cualidades similares, que me escuche, buenos sentimientos, entre 58-64 años. Si deseas saber más de mí, envíame tu carta y número telefónico. #3044 CABALLERO MEXICANO, 66 años. En busca de damita de 55 a 62 años, con buenas cualidades, sincera, hogareña, que le gusten las diversiones sanas. Para tener una amistad seria, sin juegos. Mandar número telefónico. #3045 LATINO 42 AÑOS, color claro, alegre, romántico y apasionante. Deseo conocer a una mujer juvenil y atractiva, entre 28-40 años, con pasión de gozar, vivir mejor, y que tenga sentimientos. #3046 DIVORCIADA, 46 años, mexicana, residente, fiel, católica, hogareña, 5.2”, 160 lbs. Deseo conocer hombre fiel, sincero, trabajador, católico, alegre, que no fume, desee pareja estable, mexicano, preferentemente legal aquí, más alto que yo, entre 45-50 años. #3047

Envíe sus cartas a:

P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discresión

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escribele una carta y métela en el sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

#2397

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

Zona 4

MOMENTO FANTASTICO para comprar casa, los precios bajos como nunca y los intereses tan bajos como nunca antes. No hay mucho que pensar. Hazlo ya. Llama hoy mismo al (714)747-0653 NG1 TE GUSTARIA ASEGURAR TU retiro? Recibir $$ extra cada mes? Es tiempo de comprar para rentar. Las oportunidades no tocan dos veces a la puerta. Infórmate, permíteme contestar tus preguntas. (714)425-8132. NG1

Propiedad en el Exterior COMPRA TU CASA EN MEXICO Y págala desde aquí, te garantizamos por escrito que calificas, además puedes comprar terreno, local comercial o construír. Asesoría gratuita y sin compromiso, informes (714)597-1946 www.compratucasaenmexico.com NG1

Compra / Venta terrenos 10 ACRES EN CONDADO DE RIVERSIDE, $125 depósito, $125 mensual, $12,495 efectivo, Dueño. ¡Hasta que se acaben! (949)260-9316.

Casas Móviles ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho con piso de madera por solo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130. 4 RECs., 2 BAÑOS POR $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130. REPOSEIDA DEL BANCO $29,000.00, 24x56 de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... S1191XX/U Action (909)986-2555. 3 RECS., 2 BAÑOS EN ALTA LOMA, localizado en el mejor parque de Alta Loma. Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555. RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo reciente. S2286 Action (909)986-2555. 3 RECS. 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130. DOBLE DE ANCHO, 2 RECS. 2 BAÑOS, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible. G0272S820U/X, ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

Zona 4

RENTAS

Renta de recámaras SOUTHGATE, HERMOSISIMO cuarto, amueblado, Jacussi, chimenea, plasma e internet. $800 (323)479-4252. COMPTON, RENTO RECAMARA amplia para pareja sin hijos o persona sola: $450 con “biles” incluídos y con cable de tv compartir baño y cocina. Interesados llamar: (323)335-4980, (909)659-4121. LOS ANGELES, RENTO TRAILA. $400/ persona sola, $500/pareja, más depósito. (323)945-2351. BALDWIN PARK: RENTO recámara $475. Servicios, cable, internet incluídos, con privilegios de cocina y lavandería. (323)717-0199.

Renta de Apartamentos TIJUANA: Rento apartamento 1recámara, 1baño. $190/mes más deposito. (951)304-1039, Fernando-Tijuana (664)340-9488. WEST COVINA. APARTAMENTOS 2 Y 1 recámaras, propiedad privada. 2 semanas gratis (oca) $825 y $965 (909)981-4131 ext. 1606 LE PARKS APARTMENTS FACIL calificar. Económicos. Comunidad cerrada, 1 recámara $975. 2 recámaras, $1295. 1132 E. San Antonio Dr. Long Beach, 90807. Llame y reserve su apartamento. (949)-900-6197. LOS ANGELES. “Excelente apartamento a precio de descuento” Mid- Wilshire 1 recámara $900. 2 recámaras, 2 baños $1,200. Hollywood Sencillo $850. 1 recámara $1,100. 2 recámaras, 2 baños $1,400. (213)388-7368.

Renta de casas SE RENTAN CASAS EN TODAS LAS zonas, desde $700.00 en adelante. No pierda ésta oportunidad. Llámenos (562)291-9056, (562)658-7043

AMIGOS Y CONEXIONES

SEÑORA MEXICANA, nacionalizada, 61 años, 5.4”, 146lbs., blanca, atractiva, sin compromisos, romántica, me gusta bailar, pasear, y las diversiones sanas. Busco caballero serio, 5.6”, peso adecuado, limpio, para una buena amistad primero. #3048

MEXICO-AMERICANO, 46 años, 5.9”, 180 lbs., soltero trabajador y romántico. Busco mujer atractiva, soltera, no vicios, honesta, 5.3”-5.7”, 120-160 lbs., 35-48 años, áreas LA, Bell, Maywood, South Gate, Downey, San Gabriel, El Monte, y Duarte. #3051

MEXICANO, 44 años, 5.6”, 148 lbs., ojos café y pelo café. Soy divertido, trabajador, no tengo vicios. Busco dama para una relación seria de 30-47 años, que tenga las mismas características iguales a las mías. #3033

SOY MEXICANO, residente legal en USA, ojos cafés, 5.8” estatura. Busco una princesa, no importa físico, ni estatura, que tenga buenos sentimientos, que tenga 40-57 años. Enviar foto y número telefónico. #3050 CABALLERO ESPAÑOL, 80 años, sin problemas económicos. Busco dama para amistad, de amplio criterio, que le guste mucho la limpieza, viajar, 50-60 años, presentable, no busco belleza, se arrepentirán. Cartas sin fotos no serán contestadas. #3049

BALDWIN PARK. SE VENDE Salón de belleza aclientado, 3 estaciones $15,000 Informes (626)960-0800 AZUSA. VENDO PELUQUERIA en calle principal. $6,000 firme, renta $700/m. Llamar (626)392-8755.

www.nuestra-gente.com

DAMA MEXICANA, en los 60s, alta, delgada, buen carácter. Desea encontrar amistad con Hombre/Mujer que como yo se sienta solo/a. Alguien con quien compartir tiempo con quien salir a tomar café, etc. #3007

Macias Services Income tax “Todo el Año”

Notary Public

"OBTENGA SU LICENCIA INTERNACIONAL PARA CONDUCIR "

Pregunte por: JESUS

TRAILITAS DE RENTA Y VENTA de 15ft.a 30ft. (323)867-4412.

SALON DE BELLEZA Y Barbería, aclientado, 6 estaciones. Todo nuevo. Lynwood. (310)926-7687.

Por Mes

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

Renta de casas móviles

Venta de negocios

7.00

SOLTERO CRISTIANO, 57 años, 5.10”, 160 lbs. Desea mujer casta, cristiana o dispuesta a serlo, pelo largo, delgada, buenos hábitos, no importa edad o estatura, desee servir y ser servida con amor. Enviar foto y # tel. #3052

MONTCLAIR. BONITA CASA GRANDE 3 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas, $2,500 +depósito (323)816-4785 Miguel

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

Por Sólo

Anúnciate Ya

UNA OFICINA CON TODOS LOS DISPOSICIÓN SERVICIOS A SU DISPOCICIÓN maciasservices@yahoo.com

“Office”: (310) 973-8918 • Fax: (310)973-8919

13658 Hawthorne Blvd. Ste. 103, Hawthorne, CA 90250 Mayo 24, 2012

•

Nuestra

4238

SE VENDEN, RENTAN CASAS Y Departamentos muy baratos en todas las ciudades. Calificación gratis. Gustavo (714)376-6353. NG1

1146

Nuestra

â&#x20AC;˘

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4

2281

VENDO RESTAURANTE DE comida mexicana “Rancho Grande” $40,000. Bien aclientado y con nombre. Venta por motivos de falta de tiempo. Cel. (951)901-5725 Rest. (951)682-3882. VENDO SALON, 3 ESTACIONES: buen área, precio, por emergencia. (562)260-6915 REMATO POR EMERGENCIA todo el negocio de mantelería para fiestas, bodas, quinceañeras y toda ocasión. Preguntar por Jeannete o José. 1(818)492-0519.

Compra de negocios SOY MUJER EMPRESARIA CON experiencia nacional e internacional busco socios/as. Estoy en tu área. Negocio funcionando. Pequeña inversión. Llamar para entrevista. (714)728-9837. NG1

Empleo en Cosmetologia

M M& & M CARPETS CARPETS ALFOMBRE SU CASA

POR SOLO

BARBERIA SOLICITA BARBERO con licencia y experiencia. West Covina (626)968-8988. Dario. URGUE ESTILISTA O BARBERO con experiencia. Medio tiempo, tiempo completo. Central y Century(L.A) (323)357-0556. COSMETOLOGA Y BARBEROS, con licencia y experiencia. Salón aclientado. Lynwood:(310)926-7687. SE SOLICITA ESTILISTA con experiencia de barber y manicurista con licencia. Salón aclientado en Anaheim. Llamar: (714)761-4825. NG1

399

sólo

(Hasta 400 pies cuadrados)

LINOLEUM

desde

POR $ SOLO

(Para un baño)

Vendemos Cerámica Madera Venga y Visítenos Pregunte y por Nicolás

PRESUPUESTOS GRATIS Trabajos el mismo día

Precios especiales... 17875super Foothill Blvd. Fontana, CA 92335

H176

VENDO NEGOCIO, ROPA DE mujer, pequeña botánica dentro “swapmeet”. (323)219-0970.

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea la forma que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

(909) (909) 428-8173428-8173 • Fax (909) 874-5701

H176

***VENDO MINI MARKET A BUEN precio. Interesados: (310)669-8418.

ESTE DE LOS ANGELES. BUSCO cosmetóloga o barbero y una manicurista. Tiempo completo. (323)264-0713, (323)572-2184

Empleo en costura SE SOLICITAN OPERADORES

Agencias Empleo MARIA AMERICA: SOLICITA niñeras, viviendo dentro o cuidando ancianos. Si prefiere fuera, tener carro y licencia. (714)564-1087. Veronica. NG1 ¿NECESITAS $$$ EXTRA? Obten dinero hoy, por los años trabajados. No importa tu situacion legal. ¡Información gratuita! 1(800)572-4222. ¡PUEDE OBTENER Compensación por los años trabajados! No importa su estatus legal. 1(800)996-0076.

Empleos en fabricas ¡AHORA CONTRATANDO! $10-$16, cargadores forklift, envíos y empacadores. Choferes ABC. (323)465-3001. (818)508-6755. FABRICA: BUSCA SECR\ETARIA, bilingüe, computación y facilidad de palabra. Enviar curriculum. jeff@wgciusa.com

Zona 4

2957 E. 46th St. Vernon, CA 90058

Empleo Chofer y troqueros CHOFERES CON PICK-UP Propia ¡Gane de $150-$350 por fin de semana! (310)598-9375.

Empleo Bar y Restaurantes LAS VEGAS BAR en La Habra busca muchachas jovenes y presentables para trabajar de meseras. De 21 años o más, sueldo más propinas. Para más información (714)724-5026. NG1 WEST COVINA: SOLICITAMOS Meseras con buena presentación, mayor de 21. (626)324-2035, (626)465-2932.

Empleo Servicio Domestico EXCELENTE OPORTUNIDAD. Trabajo de cocina y limpieza de tiempo completo en edificio corporativo (909) 586-8037.

www.nuestra-gente.com

Escuela de Barbería b ría í &P Peluquería l Aprenda A Apre prend nda da un una a nu nuev nueva eva a ca carr carrera rrer era a en 2 201 2012 012 12

Incluye Kit Gratis

* Clases Cl comienzan i hoy * Profesores hablan Español

* Barbero * Cosmetología * Peluquería * Estética Tuito * Manicura n * Terapia de masaje

Clases Avanzadas

para diseño de uñas 10-2 0 Servicios Escolares % OFF corte de pelo: $3 mani: $3/pedi $7 masaje: $15

13009

EMPLEOS

con experiencia: “Overlock”, “Cover Stitch”, Una Aguja, Plancha.

CLASES EN ESPAÑOL Y NO NOCTURNAS OCTURN NAS Para Información llame al: 1.800.262.0618 For English: For English: Kirk: Kirk: 626.280.0000 626 280 0000

8823 23 Garvey Ave Ave. Unit B1 • Rosemead Rosemead, CA 917 91770 Mayo 24, 2012

•

Nuestra

Empleo Agentes de Ventas COMPAÑIA DE PRODUCTOS naturales, solicita personal para sus diferentes puntos de venta. Experiencia verificable, llamar sólo si califica. Sueldo más comisión. (323)374-0248.

CELOS QUE MATAN...

PUBLICACION LIDER DE clasificados en español busca gente dinámica, experiencia en venta de anuncios desplegados. Gente que le guste los retos y ganar mucho dinero. ¡¡¡¡Contáctenos!!!! art@ngweekly.com

SU RELACION

Empleo en Bienes Raices SE SOLICITAN AGENTES de “Real Estate”, Preparador de documentos y Secretaria. Favor de llamar (562)291-9056, (562)658-7043

Otros empleos

En la vida real no todo es color de rosa, y los defectos que los seres humanos poseemos son de diferentes tamaños y exageraciones, éstos van a variar de acuerdo a la intensidad de cada persona, su carácter, forma de amar, la manera de expresar lo que siente, cómo lo siente....etc. El debate ha existido y al parecer seguirá existiendo en cuanto a los celos, si son buenos o malos. Hay quienes dicen que esto dependerá de la cantidad o intensidad con la cual la persona que siente los celos se manifieste ante su pareja o ante la persona por la cual siente celos. Hay otros que afirman que no debería de haber celo alguno, y señalan a aquellos que los sienten como enfermos. ¿Usted qué opina? Usted con cual versión está de acuerdo? Poquitos celos son buenos para demostrar el amor hacia la otra persona pero sin ir a los extremos o en absoluto no celar, puesto que si la persona está con usted, es porque ahí quiere estar. ¿Qué tanto es demasiado? Buscar en su cartera/bolso, espiarlo/a, seguirlo/a, revisar su teléfono, buscar sus conversaciones en “Facebook”, pagar un investigador privado, preguntarle a un/a amigo/a que le hable y se haga pasar por “Juan/a de la Cotona” y le coquetee para ver si el/la otro/a cae. No es necesario hacer nada de eso, usted debe de tener una idea de con quién convive, los hechos llevados al otro lado de la balanza sólo demuestran inseguridad, falta de autoestima, dignidad, no se vaya a los extremos, recuerde que "el que busca encuentra”, y ahora, habrá que ver si lo que encuentra es real, o es sólo obsesión extrema. Hay otro dicho muy popular que dice "no veas moros con tranchetes" Así que usted tiene la última palabra, si sus celos son infundados relájese y fluya, si usted cree que tiene motivos para estarlo, entonces hable con la persona indicada, en primer lugar, y en un segundo lugar hable con un amigo/familiar de esta situación, al cual usted le tenga toda la confianza del mundo, para ver una segunda opinión y analizar si sus motivos para "estar celoso/a" son realmente válidos. Para terminar permítame recomendarle la película "Atracción fatal" "Fatal attraction". Para que usted se dé una idea de lo mal que la puede pasar. No olvide jamás que "EL QUE BUSCA ENCUENTRA." “El que es celoso, no es nunca celoso por lo que ve, con lo que se imagina basta.” Jacinto Benavente. Chimuelo/a o no, sonría siempre, que la vida le devolverá la sonrisa.

- Jaqueline Cázares

Escribeme a editor@nuestra-gente.com Si tiene sugerencias o temas que le gustaría ver publicados y no tiene correo electrónico envíelos a:

Nuestra Gente/Atención Jackie 1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

Nuestra

•

También puede escribirme a: P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

Mayo 24, 2012

SOLICITO 5 GORDITOS PARA Perder peso y ganar dinero. (323)562-9601. CONOCE ALGO NUEVO Y diferente: gana $ 3,060.00 mensuales y la oportunidad de asistir a conferencias de superación personal. Unidos todo es posible, actúa ahora. (323)571-2414

SE NECESITA PERSONA, ayudante de jardín. Llamar para información: (626)200-3301. ¿NECESITA UNA CARRERA? SI usted no está contento con su posición actual, cree que merece algo mejor para usted y su famila, nosotros le ayudaremos a conquistar el mercado de bienes raíces. Aprenda a vender casas, condominios o unidades. Si está listo para un nuevo reto, ¡Llámenos! Le proveeremos entrenamineto gratis y le eseñaremos cómo hacer dinero. Jesús (714)376-1212. NG1

Trabajos Independientes “4LIFE” ¡GANA DINERO! Buscamos distribuidores, productos de salud. (626)455-0127, (626)956-6949. ¿QUIERE ABRIR NEGOCIO DE .99¢ ? ¡Venda desde su casa o en el “swapmeet”! Tenemos mercancía de marca: Tide, Nestlé, Pepsi, Downy, Gillette y ¡Muchos más!. “Reciba Bonos por su primera orden” Para más información: 1(866)600-4263.

Oportunidad de ingreso, organizando fotos “Glamour” en salones y en casa. Para más información: (323)247-0043 . $$$AVON$$$ Directo de la compañía, inscríbase con sólo $10 para empezar ganando 40% más bonos. Representante independiente. (714)597-0577. NG1 GANO EXCEL introduce “Ganocafe”. ¡Comienza tu propio negocio y genera ingresos inmediatamente! (323)376-4288. ¡¡¡HERBALIFE!!! Distribuidores independientes, para ventas o distribución llame al (323)560-5600. $AVON$ EMPIEZA TU NEGOCIO con solo $10. Llame para una cita. Gane el 40% hasta el 50% de ganancias. (714)926-7309. www.start.youravon.com reference code: azucenapineda. NG1 VENDA ROPA DE dama Cambiamos lo que no venda somos fabricantes. Llevamos a domicilio. Sra Olga (310)970-1132. ¡¡GANA PRODUCTOS GRATIS!!! Buscamos gente para Tupperware, de 30% a 50% de descuento en productos!!. Claudia: (714)775-1873. NG1 CONVIERTASE EN CONSULTORA de imagen hoy mismo. Entrenamiento gratis (714)313-4267. NG1 UNETE A LOS NUEVOS empresarios del siglo XXI (310)567-5179, (323)788-5276 FULLER DE MEXICO ¡Después de 40 años ya está aquí! Ahora como “Armand Dupree”. Buscando representantes. Comience ganando 30% ¡Inscripción y envío gratis! Regalos de bienvenida. Trabajando directamente con la compañía. Betty (714)365-1327 NG1

Trabajos desde casa ¡ATENCIÓN! AHORA PUEDE trabajar ensamblando más de 60 artículos diferentes en su casa y ganar hasta $700 semanales. ¡Garantizado! No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082. TRABAJE INMEDIATAMENTE. Le damos la información de los productos que ensamblan en casa ¡fácil! (714)783-7404. SOLO PARA ADULTOS

Accesorios para adultos

COMPRA O VENDE MARY KAY. Se busca consultora con ganas de crecer. ¡Llámame! (714)865-4158, (714)776-3682. NG1

VIAGRA NATURAL: AUMENTA tamaño, grosor. Juguetes sexuales. Muñecas, vibradores, extensiones. Gratis películas XXX. (323)722-4754, 1(800)364-0466.

“AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta el 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428 (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942.

PODER SEXUAL Tenemos las 3 mejores medicinas para la potencia: Actra-sx, Viagra, Erexis. Tambien para agrandar y engrosar. Estamos en Moreno Valley y Orange County. (951)570-0212, (714)661-4394.

PRINCESS HOUSE BUSCA Gente 25% de descuento en productos!!. Claudia: (714)775-1873. NG1 SOLICITAMOS DAMAS PARA Armand Drupee - cosméticos, “0 inversión” ¡Gane del 30% al 50%!. ¡Regalos consecutivos! (714)651-4862. NG1. ELIZABETH PHOTOGRAPHY

www.nuestra-gente.com

GRAN ESPECIAL XXX películas de adultos, 5x$20. Diferentes países, juguetes, viagra natural hombre/ mujer. Soy Katy, también masajes. (323)490-3893. ELA. 12pm-8pm.

Zona 4

CASA DE NUTRICIÓN LES introduce un producto nuevo, Duramaxxx. Producto indicado para eyaculación prematura, pérdida de libido, disfunción eréctil. Llámenos para más información: (714)470-2278. NG1 AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas, dvd3x. Viagra natural: damas, varones. (323)779-8471.

Masajes Relajantes ¿ESTAS BUSCANDO PASAR un buen rato? Ven y conoce hermosuras, a lindas chicas complacientes, cariñosas, bonitas y sexys. Relájate disfruta de un momento agradable! 30 minutos por $30 ó 60 minutos por $50. Llámanos no te arrepentirás! (626)435-6337.

Masajes con compañia ¡A REGRESADO JESSY! Y te espera para darte un delicioso masaje. (909)218-6838. Se solicitan chicas de 20 a 30 años. SERVICIOS ESOTERICOS

MECANICO A DOMICILIO y Eléctrico. Llámenos si necesita un presupuesto. (714)791-3889. NG1

Autoeléctricos

CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

“DOLMO AUTOELECTRICO” sistema eléctrico, mecánica general, bandas de tiempo, cortos, starters, alternadores, luces. Todas áreas. Roberto (310)256-5484.

**VENDIDA**

Transmisiones ATENCION TRANSMISIONES EN inventario, diagnóstico gratis, servicio mismo día. 15 años de experiencia en el mismo lugar. Trabajo garantizado. Javier: (310)604-4743, (310)367-3797.

25965X/25965U

DOBLE DE ANCHO CON BAJA RENTA pintura, alfombra, estufa nueva, la financiera le hace el préstamo en esta casita.

CAVAZL2006502X/U

**SOLD**

SUPER GRANDE, 4 Recs., 2 Baños, 2 salas, chimenea, etc.. Recién remodelada yarda cercada con árboles: limón, aguacate

“ADRIAN’S TRANSMISSION” Especialista en americanas, japonesas, europeas. Servicio de calidad. Sólo reconstruidas. Grúa gratis. (213)587-1300, (310)669-9403, (323)338-2409. MASTER IMPORT Instalamos motores y transmisiones japonesas. Tune up, bandas de tiempo, reparación de cabezas. Reconstruímos transmisiones. Axles,” rack and pinion”. 9533 Atlantic, South Gate, CA 90280. Carlos (323)513-2510.

GW20CALCT703A/B

4 RECAMARAS POR SOLO $38,000 aproximadamente 1,482 pies cuadrados, modelo1999, tiene que ver esta casita.

3 RECS., COMO NUEVA, MODELO 2005 vacía, lista para moverse, localizada en buena área, cerca a freeway y escuelas

MUY BUENA AREA por $22,900, Muy bonita viene con piso de madera, se vende o se cambia por carro modelo reciente

NUEVA, 3 Recs, 2 Baños, por sólo $64,500 Viene con estufa, refrigerador, lavadora de platos, microondas, etc. ¡Venga a estrenar!

SUPER BARATA POR SOLO $13,900 2 Recámaras, 2 baños y 2 salas comprándola como está. ¡Véala Hoy!

MUY BONITA 4 Recs., 2 baños. No necesita nada, lista para moverse, venga a ver esta casita modelo 2004 ¡Hoy...

Botanicas Reparación de vehículos FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD II, radiadores nuevos y usados, inspección gratis. Vidrios para autos (323)758-5193.

Consejeros Espirituales SEÑORA SOLUCION, Amarres, lectura de cartas, limpias, endulzamientos, regreso del ser amado, trabajos a larga distancia. ¡No sufra más! ¡No más problemas! (626)232-2930. SERVICIOS AUTOMOTRICES

Mecánica General “MECANICO CERTIFICADO” A Domicilio, especialista: carros japoneses, cabezas, frenos, tune-ups, vandas de tiempo, bombas de agua, check engine ligths, transmisiones, motores. Juan: (323)680-9372. MECANICO EN GENERAL Abierto los 7 días de la semana compramos carros para “Yonkes”. Pagamos cash. (562)912-4262.

Smog check PRE TEST SMOG, TEST SOLO smog, regular smog. (562)806-28 86. 6301 E. Florence Ave. Bell Gardens Ca. 90201.

Hojalateria y Pintura CARROCERIA Y PINTURA para autos. A domicilio. ¡Buenos precios! ¡Llámenos! (714)791-3889. NG1

Cristales para autos MIKES AUTO GLASS EN LA Y O.C desde 1989, reparamos y reemplazamos: Espejos quebrados parabrisas, vidrios, elevadores automáticos. Especialistas en BMW y Mercedes Benz. servicios a domicilio buenos precios (323)583-0219.

MECANICO A DOMICILIO Certificado. Bandas de tiempo, tuneups, bomba de agua, flechas, frenos, motores, transmiciones, problemas electrícos. Especialista en Honda, Nissan, Toyota. Diagnosticos $40 (323)590-7838 Mickey.

Zona 4

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

MOBILE AUTOGLASS Power window repair. Reemplaza tu vidrio antes de ser multado. ¿Se te quedo la llave dentro del automóvil? Llámenos ahora mismo! (714)267-7582 NG1 RIVERAS’S GRAN SERVICIO *Ventanas Eléctricas *Espejos *Ventanas prabrisas *Nuevos y Usados* Servicio móvil gratis. (626)551-6288.

MECANICO AUTOMOTRIZ Especialista en transmisiones. Fallas de motor, cadena de tiempo, cabezas, “tune-ups”, “clutches”, frenos. Carros del país e importados. A domicilio las 24hrs. Trabajo garantizado. (714)276-4613. NG1

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

¿SE LE QUEBRO EL VIDRIO DEL CARRO? ¡Yo se lo arreglo por tan solo $99! ¡Llámeme, yo voy donde esté! ¿Le quebraron los espejos del carro? Philips Auto Glass (626)222-7868

16546A/16546B

RENTA DEL ESPACIO SOLO $235 en esta casita doble de ancho con piso de madera, dueño pide $22,000...

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

Accesorios Automotrices ¡GRAN APERTURA! BIONICOS 4 estrellas: jugos naturales, fruta picada, licuados, snacks, fresas con crema, raspados, nachos. 5037 E. Gage Ave. Bell CA 90201 (323)562-1423

www.nuestra-gente.com

MEJOR CASA EN EL MERCADO 4 recámaras, grande 28x64, viene con chimenea y muchas extras, venga a verla hoy.

Disponible los 7 días

(909) 986-2555 (951) 637-1130

www.ezbuyhomes.info

H215

SRA. MARIA, CURANDERA, espiritísta especialista en amor, hago limpias, tarot, lectura de manos, velas, talismanes, baños y ¡Mucho mas! Trabajo garantizado. (626)757-8038.

Tenemos casas móviles en todas la áreas... Mayo 24, 2012

•

Nuestra

SUPER VENTA DE TELEVISORES

32” Vizio LCD $249 47" Vizio LED Razor 120Hz $589 VIZIO

65 22" LED HDTV $1 49 32" LCD 1080i $2 $285/$375 32"/37" LED Razor 0Hz Wifi $479 37" LED 1080P 12 79 42" LCD 1080P $3 99 P 120Hz $409/$4 42"/47" LCD 1080 $475 zor Ra z 0H 12 42" LED 69 80P 240Hz Wifi $6 47" LED Razor 10 z Wifi $779 0H 12 P 80 10 55" LCD 0Hz Wifi $979 55" LED Razor 24 1080i $265 LCD " 32 g Samsun 1080P $399 LCD " 40 g Samsun 19 240Hz SmartTV $7 LED " 46 g Samsun P $399 80 10 LCD " 40 g Samsun 120Hz $549 Samsung 40" LED 120Hz $579 LCD " 46 g Samsun $1029 ra Slim Smart TV Ult Hz 120 LED LG 55" ) Incluído

CALIFORNIA RECYCLE compramos carros para yonke de $375 a $1000 caminando o no. Servicio responsable y honesto. Pagamos el precio correcto. (323)274-5622.

NEW

¡¡COMPRAMOS CARROS CHATARRA!! ¡¡Servicio todas las áreas!! Pagamos desde $320

DIRECTO D DI I DE

1(888)481-5564. NG1. “LG BATTERY” Compramos baterías usadas. Toda clase y medida desde $14.00 todas las áreas. Venta desde $19.99 (323)5693116, (323)8063410.

1 AÑO DE GARANTIA IINSTALACION IN NSTALAC N Y DELIVERY DISPONIBLE

AHORROS HASTA

VEGA AUTO BODY SUPPLIES venta de todo tipo de artículos para auto. Con revista 10% de descuento/ cualquier producto. 1514 Long Beach Blvd. Compton CA 90221 (424)213-2435

EL 40%

DEL PRECIO DE TIENDAS CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

ESPECIALISTAS EN AUDIO, VIDEO alarmas, polarizado de ventanas, vidrios de carro, accesorios multimedia. (323)589-1933

GRATIS CON ESTE ANUNCIO

puesto

Tenemos LCD y LED tta a 65" 65 LLAME 65 de 32" hasta

PARA INFORMACION

Instalación de estereos

8433

Llame para más información

626-435-0283 626 6 435 02883 909 909-270-1598 270 16007 KAPLAN AVE. LA PUENTE, CA 91744

• Quintana Roo • San Luis Potosí • Sinaloa • Sonora • Tabasco • Tamaulipas • Tlaxcala • Veracruz • Yucatán • Zacatecas

SERVICIO COMPLETO DE MUDANZA A MEXICO

DESDE SU DOMICILIO EN CALIFORNIA HASTA LAS PUERTAS DE SU HOGAR EN MÉXICO

Abierto tambien los Domingos de 9am a 3 pm

mudanzassoldemexico@gmail.com @ www.mudanzassoldemexico.com

5965

• Empaque • Asesoramiento Aduanal Gratis • Menaje de casa • Paquetería •Venta de muebles y envío

• Morelos • Nayarit • Nuevo León • Oaxaca • Puebla • Querétaro

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

• Colima • Chiapas • D.F. • Durango • Guanajuato • Guerrero • Hidalgo lgo • Jalisco • Edo. México • Michoacán

Aguascalientes • Baja California • Baja California Sur • Campeche • Coahuila

1-877-550-4748 1-877-9mudanzas

JOHNNY’S TOWING AUTOS PARA “junk” Compramos chocados, desvielados. Mejoramos precios. Servicio de grúa (714)878-1294, (714)554-0176 NG1 SE COMPRAN CARROS PARA JUNKE ¡Corta o larga distancia! 24hrs 7 días. (323)572-3031, (909)212-3440

A PLUS A.M. buscas rear spoiler, step bars, faros para neblina, lámparas, espejos; extranjeros, domésticos, radiador, condensador, tenemos los mejores precios, (626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte Ca 91732.

(im Pague cash y su TAX

Horario: Lunes a Viernes: 11am-7pm Sabado a Domingo: 12pm-6pm

“ALEXANDRA’S AUTO JUNK” Compro su carro bueno o inservible “Con o sin papeles” Pago $500, $750, $1,000 hasta $7,500. Cualquier área. (323)674-4657.

J.Z. AUTO SOUND Instalación de estéreos, alarmas, cámaras de seguridad. Servicio movil. (323)270-3039.

Servicio de Grúas CUANDO NECESITES UNA GRUA profesional llámanos. Servicio las 24 horas 7 días de la semana. ¡Excelentes precios y vamos hasta donde estés! (714)605-0065 ó (714)264-8033 NG1 CUANDO TU CARRO SE QUEDE... llámanos, nosotros te remolcamos. Cualquier lugar, cualquier hora. Sólo llame a los teléfonos (714)851-7343 y (714)679-1230 NG1 CARLIFORNIA TOWING: Servicio de grúa 7 días, 24 hrs, local, larga distancia, bajos precios (323)514-2596.

PAGAMOS $350-$5,000 Cualquier carro, condición, modelo. Papeleo liability. Servicio Grúa 24/7. Cars4cashnow.com (562)645-6473, (323)540-0088.

Compra/ Venta de Yonkes ¡¡AHORA $700 A $10,000!! Compramos carros en cualquier condición junk o no. Mejoramos cualquier precio ¡¡Llámanos y compruébalo!! (323)328-5007, (714)421-7687. “COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303.

www.nuestra-gente.com

¡APROVECHE! COMPRO CARROS pagamos $500 a $3000, dependiendo condiciones. Cualquier área (714)264-8033, (714)605-0065. NG1 COMPRO TODO TIPO DE CARRO para Junk. Pagamos de $400 a $1000. Lo recogemos en cualquier área. Llamar al (626)209-6607, (626)848-6254. Preguntar por Fernando. AUTOS: PAGAMOS EL MEJOR precio por tu carro aunque no camine. Cualquier condición sirva o no. (714)984-3553 ALBERTO’S TOWING. Compramos carros para yonke. De $400 a $1000. (323)921-1372. (323)424-2711. ***CARROS AÑO-2000: $2,000 Compramos carros, vans, pick ups. ¡¡A buen precio caminen o no!! (323)833-1547. *Mencione la revista* ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

FORK LIFTS Y MOTOR HOMES Junk Cars. Compramos carros para yonke desde $200- $5000. (310)461-7815, (562)686-8714.

WE BUY JUNK CARS, 24 HOURS, with or without papers! Tow service available & Auto Mechanic. (562)843-9362, (562)843-5110. Hablamos español.

Zona 4

COMPRO CARROS yonke. Corran o no. Y Mecánica General (626)442-6064

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE caminen o no. Mejoramos cualquier precio. (323)229-0109.

COMPRAMOS CARROS “YONKE” caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010. (323)907-3220

COMPRAMOS CARROS PARA “yonke” cualquier modelo y condición, con o sin papeles, pagamos desde: $450 a $1,500. (323)271-6592.

M & C TOWING Compro carros para yonke. Chocados o desvielados. Con/ sin papeles. (323)527-6764. COMPRAMOS CARROS JONKES Atención dueños y manager de propiedades, comerciales y residenciales. Remolcamos carros mal estacionados y carros abandonados. (323)770-9100.

$700 CASH POR SU CARRO Pagamos buenos precios con/ sin papeles. $700 para arriba. Cualquier condición: chocados, desvielados. Mejoramos cualqier precio. (323)849-9334, (323)552-0883. TRAMITES VEHICULARES

Limpia tu

Registración

¡¡AHORRE TIEMPO!! Compramos carros, camionetas para “Yonque” cualquier condición, con o sin/título $350-$1,500. (310)213-3335, (626)672-5137.

COMPRAMOS CARROS PARA JUNK $500 o más! Cash rápido! Dependiendo año/ modelo. ¡Cualquier condición! (323)592-0828. (323)592-0610.

“A. ALBERTO” Compro carros para yonke. Pago desde $400 a $1,000. Servicio 24 horas. (323)218-5159, (323)424-2711. AUTO JUNK WORLD Dinero al instante. Compramos carros para yonke desde $400 hasta $10,000, con o sin papeles. Grúa gratis. ¡Llama ya! (213)944-6311 (323)506-5540

SEGUROS DE AUTO $0 de enganche Estimado gratis, todos califican, pagos mensuales tan bajos como $14.00 al mes, también legalizamos vehículos para México 1(800)553-8531.

Nacionalización LEGALIZACION DE VEHICULOS A México. Registro vehículos DMV. Agencia de viajes. www.quickautoservices.com (626)216-0230.

minutos

Limpiar el congelador no es agradable, pero con esta guía puedes hacerlo efectivamente en 20 minutos. Necesitarás guantes de goma, una nevera portátil grande, un paño, alcoholado, vinagre blanco, detergente lavaplatos, una botella con rociador y papel toalla. Minutos 1 al 3 Desconecta el refrigerador. Colócate tus guantes de goma. Vacía el hielo de las bandejas en una nevera portátil grande. Friega las bandejas con agua y jabón líquido con una esponja. Déjalos secar.

SEGUROS

COMPRO CARROS, cualquier marca o modelo, grúa Gratis, ¡Véndalo hoy! Ofertas instantáneas 1(800)864-5784.

Comercial, residencial

“LARA TOWING” Compro carros con o sin papeles de $200 a $500. Para yonke, buenos precios. Ramírez (323)481-9387.

SEGUROS auto,casa,comercio. Garantizamos los precios mas bajos de Los Angeles. Honestidad y Servicio. Llame para una cotización (323)208-6214.

“LUIS PEREZ TOWING” COMPRO carros para yonke con o sin papeles. (562)483-3210, (562)965-7470.

RISCO INSURANCE Aseguranzas a muy buen precio para carro, vida, casa y comercios. (323)587-6326

RODRIGUEZ TOWING COMPRAMOS carros para “junke” en cualquier condición, pago en efectivo. Mejoramos cualquier precio. Servicio de grúas. Abrimos carros. (714)679-1230, (714)851-7343 NG1

Seguros de vida

“AANA’S TOWING” Grúa gratis, compro todo tipo de carros para junk, chocados o desvielados, con o sin papeles. de $300 para arriba (323)253-6203, (323)329-2466.

congelador

MID-INSURANCE SERVICES, toda clase de seguros, auto vida, casa (310)639-6142.

Minutos 4 al 7 Vacía el congelador. Aprovecha para descartar alimentos expirados y alimentos con "quemaduras" de hielo y que están cubiertos por cristales de hielo. Coloca el resto en la nevera. Minutos 8 al 11 Remueve las gavetas y las tablillas. Colócalas en el fregadero y friega bien con agua y jabón, déjalas secar. * Nota: la mayoría de los congeladores se descongelan cada ocho a 12 horas. Si el tuyo tiene más de ¼ de pulgada de hielo en la base o en las paredes, tendrás que descongelarlo antes de proseguir. Moja un paño con alcoholado y cubre el hielo. Luego remueve el hielo con una espátula de plástico.

Seguros de auto CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

Minutos 12 al 13 Con una botella con rociador crea tu propio detergente con una taza de agua, 1 cucharadita de vinagre blanco y 1 cucharadita de jabón de detergentes. Remueve para mezclar.

COMPRAMOS CARROS PARA jonkes, toda clase cualquier año cualquier condición. Pagamos de $400 hasta $4000 (562)714-9252.

FARMERS INSURANCE LE Ofrece aseguranzas de auto, casa, vida,y negocios estamos en la ciudad de Bell 6320 Atlantic Ave. Bell. (323) 973-1715.

Minutos 14 al 17 Rocía el interior con la mezcla. Limpia las paredes y las tablillas con papel toalla.

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea 1(800)454-6951.

OFRECEMOS LA MEJOR cobertura al mejor precio, sin licencia, con multas, con accidentes, si califcas aseguranza desde $15 por mes, llama hoy para una cotización al 1(800)697-6039.

Minutos 18 al 20 Regresa las tablillas, gavetas y la comida y conecta el refrigerador.

ARMENTAS CARROS “YONQUES”, Honda, Toyota, Wolswagen, con/sin papeles, cualquier año y condición, de $400-$3,000 desvielados, placas vencidas (323)218-4958, (626)262-0987, (213)842-0418.

DEPOT INSURANCE SERVICES Inc. Preparación de taxes, servicio de seguro de auto, casa, y comercial. Servicio de notario público. Para más información, llámenos al: (714)776-0001. NG1

Zona 4

www.nuestra-gente.com

¿Cuándo hacerlo? Lo ideal sería hacer esta limpieza antes de tu visita al almacén de ventas al por mayor para que no tengas exceso de alimentos o productos y el proceso sea fácil y rápido.

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

ASEGURANZAS DE AUTO, VIDA, casa, llama para conseguirte la mejor aseguranza al alcance de tu bolsillo, pregunta por Vanessa Artola. (562)445-4035 11123 Long Beach Blvd. #9 Lynwood.

MOTOCICLETAS Y PARTES

SEGUROS SUPER ECONOMICOS desde $17 al mes. Todos califican $100 de descuento, “down payment”, gane $200 en una “gift card”. Llame y ahorre 1(800)431-0403

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea la forma que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

¿BUSCA SEGURO DE AUTO Bueno y barato? ¡Ya lo encontró! Desde: $15.00 al mes con o sin licencia. Muchos Tickets desde $17.00 mensuales. (323) 773-9793, (323)770-4490.

Motocicletas

BEST INSURANCE SERVICES inc. Obtén tu seguro, mantente asegurado, los mejores asegurando tu auto, casa motocicleta, etc. Igualamos o mejoramos cualquier presupuesto por escrito. Servicio de registro., bestinsuranceservices.net gratis (866)938-6289 SEGUROS DESDE $15 POR MES llama para una cotización gratis! 1(800)697-6039.

Venta de rvs/ trailers

ROBINHOOD: ¿BUSCA CARRO? Yo se lo consigo, usted pone el precio. Precios subasta. (323)704-6944.

SE VENDE 2004 Ford F-150 Automática, A/C. Impecable color roja con potente motor. (909)440-5018.

Dealers

¡UN BUEN SEGURO DE AUTO por tan sólo $1 al día! Proceso fácil por teléfono. Atendemos noches y fin de semana. Titan Insurance. Lláme gratis al 1(866)355-4010.

FERNANDEZ INCONTAX & Insurance Asesorias en general, aseguranzas de auto y comercial. Preparación de taxes, W7? Se la llenamos. Trabajos garantizados. 321 E. Compton Blvd. Compton CA 90221 (310)632-9248

Subastas publicas

2005 CHEVROLET AVEO LS $5,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

¿BUSCA CARRO? FABIOLA SE lo consigue, compre dónde compran los “dealers”. ¡Ahorre! (562)755-6891.

VENTA DE MOTOR HOMES

SILVER COAST INSURANCE, seguros de auto, desde $13 al mes! $0 de enganche(restricciones aplican) Lo aseguramos únicamente con su pago mensual. Cualquier auto, cualquier conductor. Lic#OG87208 1(888)612-2551.

SUBASTAS

AQUI LES FIAMOS CARRO. NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 DOWN (626)456-4171, (626)820-8585. !!AYUDESE CON PAGOS de su casa!! compre “traila” y réntela. 1 recámara, cocina, baño, etc. Precios económicos listas para vivir/ viajar. ¡Entrega gratis!. Vendemos casas móviles ya estacionadas, reparamos “trailas”, motor homes y mudanzas de “trailas” precios económicos. ¿Necesitas guardar carros, trailas, lanchas? Storage disponible precios económicos. (323)833-7361.

2006 CHRYSLER PT CRUISER $6,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

VENTA DE AUTOMOVILES

Autos MERCEDES BENZ CLASICO 1987 Mod.420 Burgandy. Placas setiembre 2011. $2,500 O.M.O. (562)806-3541.

2006 LINCOLN LS $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

Turismos Unidos SALIDAS A ZACATECAS El Monte Ontario Fontana Colton Phoenix

Tucson El Paso Chihuahua Gómez Palacios Irapuato

PAQUETERIA A TODA LA REPUBLICA MEXICANA Torreón Fresnillo Zacatecas Jerez Huejúcar

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF

Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

Guadalajara Tepic Mazatlán Culiacán Y más ciudades

ESPECIAL DEL MES DE MAYO A ZACATECAS.

8916

(323) 266-6087 • 1-800-565-0905 • (626) 443-0099 • (626) 232-3421

WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET Email: turismosunidos@hotmail.com 48

Nuestra

•

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30 Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida, por solamente $30. 1(888)282-4808. SE VENDE 2007 CHEVY MALIBU en perfectas condiciones, limpio y pocas millas por solo $8,995. Llama a Nacho hoy al (909)370-3100.

SE VENDE 2007 Nissan Versa. Automático, económico en gasolina. (909)440-5018.

SE VENDE BUICK 2005 por solo $5,995. Llama a Nacho hoy al (909)370 3100.

2007 CHEVROLET MALIBU, Super Sport $6995. (951)-823-3889 Nacho, (562)-326-8477 Mark.

2001 GRAND PRIX, GP “SUPER charge”, 138,000 millas, placas al corriente con título en mano. $3,200. (626)774-1123. GRAN VENTA DE AUTOS para primeros compradores que quieran abrir su crédito, desde $3,000 a $10,000. Financiamiento disponible. Llama al: (714)760-1306. NG1

2010 FORD FOCUS AZUL 4 puertas 18,000 millas. Sólo $7,990. (951)-823-3889 Nacho, (562)-326-8477 Mark.

1999 SATURN $1,250. ESTEREO, A/C, placas al corriente. buenas condiciones. buenas transportación. (626)232-1865.

Los días soleados

tenemos peor memoria

Psicólogos australianos de la Universidad de Nueva Gales del Sur han demostrado que los días grises y lluviosos, con un clima desapacible, son buenos para el cerebro y la memoria, y mejoran la capacidad de recordar. Por el contrario, los días soleados nuestra memoria funciona peor. Para llegar a esta conclusión, los investigadores llevaron a cabo experimentos en una tienda en la que, durante dos meses, registraron a través de una serie de tests si los clientes recordaban diez objetos que previamente habían sido colocado sobre el mostrador. Asociando las respuestas al clima, descubrieron que las personas que visitaban el establecimiento en días lluviosos resolvían mucho mejor la prueba que quienes acudían en días soleados. Concretamente, los primeros recordaban hasta tres veces más objetos que los segundos. Sin embargo, en días soleados las personas estaban de mucho mejor humor. Los autores, dirigidos por Joseph P. Forgas, aseguran que cuando la gente se encuentra de buen humor tiende a estar más desconcentrada y a prestar menos atención a lo que le rodea. Por el contrario, según explicaban en la revista Journal of Experimental Psychology, un estado de ánimo negativo, inducido por un día gris, favorece un modo de pensar más meticuloso y concienzudo, con mayor atención y capacidad de recordar.

Auto Body Parts

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS (Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

99 &UP

SE VENDE 2006 PT CRUZER por sólo $6,995. Llama a Nacho hoy al (909)370-3100.

13008

REAR SPOILER

STEP BARS FULL SIZE & MINI

SE VENDE 2001 GRAND MARQUIS super barato, sólo $3,395. Llama a Nacho hoy al (909)370 3100

SE VENDE 2007 Chevy Malibu. Automático, super deportivo, impecable. (909)440-5018.

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 2005 SATURN RELAY $8,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

Zona 4

2006 PONTIAC G6 $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

www.nuestra-gente.com

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045 Mayo 24, 2012

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

SE VENDE 2006 DODGE STRATUS, en buenas condiciones por solo $6,995. Llama a Nacho. (909)370-3100.

Durfe

2746 N. DURFEE El MONTE

•

Nuestra

605

VENTA DE CAMIONETAS

ESTIMADO LECTOR: Le cominunicamos que la oficina de la revista “Nuestra Gente” estará cerrada el Lunes 28 de Mayo. Por lo tanto le recordamos que tiene hasta el viernes 25 de Mayo a las 11am, para publicar su anuncio (sin foto). ¡Gracias por su preferencia!.

Camionetas SUV

cuidado de los 2006 MAZDA MPV LX $7,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

ojos

1995 CHEVROLET SUV 2500. 4X4 $1850. Automática, placas al corriente. (626)774-1123. CAMIONETAS PICK UP

Pickup

SE VENDE FORD FOCUS 2004 con pocas millas por solo $5,995. Llama a Nacho hoy al (909)370-3100

1999 DODGE CARAVAN , $1800. estereo, a/c, placas al corriente, buenas condiciones, título en mano, (626)232-1865.

2003 TOYOTA TUNDRA $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

*POR SOLO $5 ANUNCIESE AQUI*

CUMPLE COMO UN CAMPEÓN...

•Una sola cápsula da una erección segura •Funciona en 30 Minutos •Permite durar más •Puede repetir el acto sexual las veces que quiera •¡36 horas de potencia! 7337

PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES

Natural Power

Extra Potencia para el hombre

EL MES D L A I C E P ES comprar el Al wer de 25 t Na uraclibPiroá GRATIS Re

te Lubricanl a u s n se n su relació haciendo s placentera á sexual m

HQS. 6004 Whittier Blvd. East L.A., CA

323-346-2747

HQS. 7819 “A” Pacific Blvd. 2nd Fl. Huntington Park, CA

323-214-0200

HQS. 2503 Randolph St. Huntington Park, CA

323-374-0248

314 W. 7th St. Los Ángeles, CA

213-572-0231

2646 N. Figueroa St. Los Ángeles, CA

323-505-0126

Natural Power, 2940 E. Florence Ave. Huntington Park, CA

323-835-0810

Natural Power, 485 S. Citrus Ave. Azusa, CA

626-915-1639

Use su tarjeta de crédito o envíe cheque o Money Order a HSQ. P.O. Box 1057 Huntington Park, CA 90255

Nuestra

•

Sin embargo, también se resienten de un exceso de lectura en lugares con poca uz, del abuso de luz artificial sin que les toque el sol y del trabajo en ambientes repletos de humo, polvo o en los que se len fuertes contrastes lumínicos. Si a todo ello le sumamos el dormir poco y mal, el cansancio físico y mental, los problemas oculares que pueden aparecer de forma imprevista, como infecciones o golpes, el panorama de nuestros ojos no es demasiado optimista. Asimismo existen personas con tendencia a padecer trastornos visuales como consecuencia de una enfermedad. Incluso el nerviosismo puede perjudicar la visión. Por todo esto, lo primero es la prevención, a través de buenos hábitos y de alimentos que nos ayuden a mantener una vista sana, así como mediante la implementación de medidas de higiene ocular: • Lee con buena luz y, a ser posible, natural, y nunca en movimiento. Cada media hora, haz un alto para descansar la vista, fijándote en otros puntos más lejanos que la distancia al papel. • Si trabajas delante de la computadora, descansa de vez en cuando, con ejercicios visuales de enfoque cerca-lejos. Recuerda que la pantalla nunca debe estar situada en una posición más elevada que la vista, con la que debe formar un ángulo de 45 . La cabeza debe mirar siempre de frente y deben evitarse los reflejos. Procura situar la pantalla, asimismo, en un lugar en el que no haya demasiado contraste con el fondo. • No mires la televisión muy de cerca (al menos 2-3 m), durante demasiado rato seguido ni totalmente a oscuras. Tampoco conviene mirarla en posición estirada o ladeada, sino de frente.

¡¡ORDÉNELO HOY!!

• Realiza paseos al aire libre para que los ojos entren en contacto con la luz solar (la moda de las gafas de sol para todo no es buena siempre).

www.highqualitysales.com

• El sueño reparador es el mejor ejercicio ocular, igual que las técnicas que te ayuden a estar tranquila.

1-888-570-5184

Este producto no está regularizado por la Administración de Alimentos y Drogas. Se lo recomienda que consulte con un médico o cualquier otro profesional informado antes de usar este producto.

Los ojos requieren unos cuidados constantes porque son órganos muy delicados. Sin embargo, sobre todo por circunstancias de trabajo, nos vemos obligados a someternos a un estrés visual que no les favorece, algo que resulta evidente en el caso de personas que pasan muchas horas frente a la computadora con la vista fija en un punto sin apenas parpadear.

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4

iña Furniture P MEMORY FOAM

Queen Mattress

69 99 $79

Twin ..... $

299

Full ......

($89.00 Set)

($129.00 Set)

12999 King .... $149 99

Queen .. $

TODAS LAS MEDIDAS DISPONIBLES

($159.00 Set)

SECCIONAL

($199.00 Set)

RECAMARA COMPLETA INCLUYE ¡COLCHONES

LITERA TWIN

DE 7 PIEZAS

GRATIS!

INCLUYE ¡COLCHONES

¡OTTOMAN

GRATIS!

Incluye:

RECAMARA COMPLETA

Cabecera, tocador, esp espejo y burós, mattress & box spring

COMEDOR DE 5 PIEZAS

QUEEN BED DE 6 PIEZAS

Incluye:

Headboard, Footboard, Rails Dresser, Mirror & Night Stand

(When you purchase the mattress)

1291

Incluye: Headboard, Footboard, Rails Dresser, Mirror & Night Stand

Expira 05/31/2012

Zona 4

www.nuestra-gente.com

Mayo 24, 2012

•

Nuestra

â&#x20AC;˘

Mayo 24, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 4