munspyfr

Page 1



MAKING DETAILS SINCE

L’entreprise...



L’entreprise centenaire Miguel Muns Py Têxtil, S.A., fondée en 1906, s’assume comme une entreprise qui fait face à ses engagements, qui maintient la rigueur pour la qualité et qui se régit par la transparence de ses actions. Centralisant son affaire dans le secteur des passementeries, l’entreprise est leader dans la production de lacets, de rubans de décoration, de rubans de confection, et de rubans pour les fermetures éclair. Miguel Muns Py Têxtil, S.A., a pour mission de favoriser une participation plus active de façon à garantir une entreprise plus forte en Europe et dans le monde, confiante dans son identité, dans sa capacité de modernisation et dans la projection globale de son produit. Consciente du besoin de préservation de l’histoire et de la mémoire de ses fondateurs, elle assume la responsabilité de ses plus de cent ans d’histoire, pariant sur une image crédible et solide. Sans perdre son authenticité, la marque est assumée comme un bien historique. MUNS PY – making details since 1906

MAKING DETAILS SINCE



RUBANS DE CONFECTION

Depuis que...


D’usine


Depuis que, au XVIIIème siècle, Marie Antoinette se décida à embellir ses robes avec des rubans, la mode n’a plus jamais été la même! Cette tendance sert, encore aujourd’hui, d’inspiration à de nombreux créateurs. Rendus populaires au cinéma pendant la décade des années 50, utilisés dans les chaussons de danse des ballerines Chanel ou comme rubans de tête d’Alice au Pays des Merveilles et de Blanche Neige, symbole de divers stylistes tels que Valentino, Ferragamo et John Galliano, sophistiqués, délicats ou irrévérents, les rubans finalisent avec raffinement toutes les parures, indépendamment de l’utilisation à laquelle ils se destinent. Le ruban est l’un des symboles parmi les plus forts dans l’univers féminin, étant même considéré un puissant fétiche de séduction. Ce détail d’excellence est créé chez MUNS PY!



RUBANS DE DÉCORATION

Pour empêcher ...


D’usine


Pour empêcher l’entrée de la lumière ou pour maintenir une certaine intimité, on ne sait pas avec certitude quelle fut la première nécessité qui a mené à l’habitude de clore les ouvertures des maisons. L’époque et la nature dictaient quels étaient les éléments disponibles pour clore les ouvertures: les uns utilisaient des peaux d’animaux, d’autres des joncs, du bambou, du papier, des lambeaux de tissu… jusqu’à ce que le verre devienne le matériau par excellence. Peint, lisse, gravé, transparent ou pas, son utilisation est aujourd’hui commune. L’Homme a toujours montré sa capacité créative dans la façon dont il adaptait les objets de son entourage de manière à les rendre plus pratiques et utiles à ses besoins, et de façon à permettre que sa vie soit plus commode. De cette anxiété de surmonter, l’Homme a créé l’art de la décoration comme moyen de vie. Les fenêtres ont commencé à occuper une place dans la décoration de l’espace! Les rideaux, actuellement popularisés sont l’un des éléments fondamentaux dans la décoration d’une maison. Ils permettent une union entre la créativité et la fonctionnalité puisqu’ils suscitent des ambiances adaptées à la personnalité et valorisent les espaces. Les rubans MUNS PY garantissent la différence dans l’art de la décoration!



LACETS

En adoptant ...


D’usine


En adoptant une position bipède, l’Homme a développé sa locomotion et le besoin de protéger ses pieds est devenu une nécessité. Divers témoignages relatent l’utilisation de chaussures depuis plus de 5.000 ans. Cependant, personne ne peut affirmer avec certitude quand a été produite la première paire de chaussures ou comment elles ont été ajustées aux pieds. On croit que, lors de l’invention de l’aiguille à coudre, les primitifs ont rassemblé des morceaux de peau d’animaux et les ont ajustés à la taille de leurs pieds; mais l’on ne trouve des vestiges de chaussures fermées par des lacets qu’au Vème siècle, et nous savons aujourd’hui qu’elles ont été introduites par les tribus germaniques établies en Gaule. Depuis lors, la production de chaussures a été perfectionnée et, s’adaptant à l’époque, elles sont devenues une pièce fondamentale. Sophistiquées, pratiques, confortables, hautes, basses, avec des lacets, sans lacets, les chaussures sont le symbole d’irrévérence de nombreux créateurs de mode. Étant l’un des accessoires parmi les plus désirés de l’univers féminins, la chaussure lance des tendances et rend la femme plus confiante et plus ferme dans sa façon de marcher. Chez MUNS PY, nous garantissons la continuité de l’histoire: nous créons des lacets!



Échantillons Num mundo cada vez mais globalizado, onde as fronteiras se confundem e os costumes se misturam, tendemos a perder conceitos e identidade na pressa de nos assemelharmos a todos e na realidade a ninguÊm!


RUBANS DE CONFECTION

RUBANS DE DÉCORATION

LACETS


MAKING DETAILS SINCE





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.