1
issue #2 . Autumn/ Winter
#2
.}
Intro sonic scope quarterly for contemporary visual art issue #2 . Autumn/ Winter
The hidden link revealed on our #1 (May, 2004) just got stronger on this Autumn/Winter double issue: the Sonic Scope Quarterly presents visuals from multidisciplinary artists and mostly are also musicians and sound “hunters”.
Two new sections were add to the mag: live archive, dedicated to photographs taken on live musical performances; ltd.edt., dedicated to commercially available handmade works and different creative stuff released on a limited quantity.
See you on 3. #2
2
We will continue to publish works from artists who are not active in the music field but we are enhancing that specific “cross-over” not only because the magazine was born out of an experimental music label but also because we are aware of the increasing number of artists who are spreading their talent through sound but also through visuals.
3
#2
__André Gonçalves__Paulo Raposo__Shinjiro Yamaguchi__Miguel Carvalhais__João Ferreira__Jesse Paul Miller__João Vicente__Isaque Andrade__Andreia Oliveira__Janek Schaefer__Paulo Romão Brás __Terre Thaemlitz__aforest-design__Nuno Moita__
AndrÊ Gonçalves drawing by numbers } . . . .
#2
4
AndrÊ Gonçalves drawing by numbers . } . . .
#2
5
AndrÊ Gonçalves drawing by numbers . . } . .
#2
6
AndrÊ Gonçalves drawing by numbers . . . } .
#2
7
AndrÊ Gonçalves drawing by numbers . . . . }
#2
8
Paulo Raposo sur la jetĂŠe (para a marta) 5 photographies
} . . . .
#2
9
Paulo Raposo sur la jetĂŠe (para a marta) 5 photographies
. } . . .
#2
10
Paulo Raposo sur la jetĂŠe (para a marta) 5 photographies
. . } . .
#2
11
Paulo Raposo sur la jetĂŠe (para a marta) 5 photographies
. . . } .
#2
12
Paulo Raposo sur la jetĂŠe (para a marta) 5 photographies
. . . . . }
#2
13
Shinjiro Yamaguchi
“green grass”, “girl watching you who i am watching”, “sleepy in a train”, “cloudy wednesday sky is too high”, all from the series “Colour”. These drawings were created from Autumn to Winter 2004.
} . . .
#2
14
Shinjiro Yamaguchi
“green grass”, “girl watching you who i am watching”, “sleepy in a train”, “cloudy wednesday sky is too high”, all from the series “Colour”. These drawings were created from Autumn to Winter 2004.
. } . .
#2
15
Shinjiro Yamaguchi
“green grass”, “girl watching you who i am watching”, “sleepy in a train”, “cloudy wednesday sky is too high”, all from the series “Colour”. These drawings were created from Autumn to Winter 2004.
. . } .
#2
16
Shinjiro Yamaguchi
“green grass”, “girl watching you who i am watching”, “sleepy in a train”, “cloudy wednesday sky is too high”, all from the series “Colour”. These drawings were created from Autumn to Winter 2004.
. . . }
#2
17
Miguel Carvalhais
studies for 5H.AL./ 2004
} . . .
#2
18
Miguel Carvalhais
studies for 5H.AL./ 2004
. } . .
#2
19
Miguel Carvalhais
studies for 5H.AL./ 2004
. . } .
#2
20
Miguel Carvalhais
studies for 5H.AL./ 2004
. . . }
#2
21
Jo達o Ferreira
untitled polaroids
} . . .
#2
22
Jo達o Ferreira
untitled polaroids
. } . .
#2
23
Jo達o Ferreira
untitled polaroids
. . } .
#2
24
Jo達o Ferreira
untitled polaroids
. . . }
#2
25
Jesse Paul Miller Highway Drawings 2004
These drawings were made in a rental car driving on Highway I-84 through Oregon, USA in March 2004. I enjoy thinking of these drawings in musical terms; each is a complete transference of a series of moments onto a single plane. Each drawing an entire song to be viewed at once. Linear time moving forward and sound remarks made by a musical instrument are instead a vehicle moving forward on a road while my pen filters views of changing vistas to static compositions on paper. There are also audio recordings of the interior of the moving car made at the same time, which add another dimension to these drawings. 26
Highway Drawing (From Car) No. 1, 5:27 p.m. 3/20/2004, North of Brogan, Oregon, USA 2004
#2
} . . .
Jesse Paul Miller Highway Drawings 2004
These drawings were made in a rental car driving on Highway I-84 through Oregon, USA in March 2004. I enjoy thinking of these drawings in musical terms; each is a complete transference of a series of moments onto a single plane. Each drawing an entire song to be viewed at once. Linear time moving forward and sound remarks made by a musical instrument are instead a vehicle moving forward on a road while my pen filters views of changing vistas to static compositions on paper. There are also audio recordings of the interior of the moving car made at the same time, which add another dimension to these drawings.
27
Highway Drawing (From Car) No. 2, 5:30 p.m. 3/20/2004, North of Brogan, Oregon, USA 2004
#2
. } . .
Jesse Paul Miller Highway Drawings 2004
These drawings were made in a rental car driving on Highway I-84 through Oregon, USA in March 2004. I enjoy thinking of these drawings in musical terms; each is a complete transference of a series of moments onto a single plane. Each drawing an entire song to be viewed at once. Linear time moving forward and sound remarks made by a musical instrument are instead a vehicle moving forward on a road while my pen filters views of changing vistas to static compositions on paper. There are also audio recordings of the interior of the moving car made at the same time, which add another dimension to these drawings.
28
Highway Drawing (From Car) No. 3, 5:32 p.m. 3/20/2004, North of Brogan, Oregon, USA 2004
#2
. . } .
Jesse Paul Miller Highway Drawings 2004
These drawings were made in a rental car driving on Highway I-84 through Oregon, USA in March 2004. I enjoy thinking of these drawings in musical terms; each is a complete transference of a series of moments onto a single plane. Each drawing an entire song to be viewed at once. Linear time moving forward and sound remarks made by a musical instrument are instead a vehicle moving forward on a road while my pen filters views of changing vistas to static compositions on paper. There are also audio recordings of the interior of the moving car made at the same time, which add another dimension to these drawings.
29
Highway Drawing (From Car) No. 4, 6:06 p.m. 3/20/2004, North of Ontario, Oregon, USA 2004
#2
. . . }
Jo達o Vicente
mupie, photo, waiting, work b&w photography
} . . .
#2
30
Jo達o Vicente
mupie, photo, waiting, work b&w photography
. } . .
#2
31
Jo達o Vicente
mupie, photo, waiting, work b&w photography
. . } .
#2
32
Jo達o Vicente
mupie, photo, waiting, work b&w photography
. . . }
#2
33
Isaque Andrade - (2001/2002) } . . . .
#2
34
Isaque Andrade - (2001/2002) . } . . .
#2
35
Isaque Andrade - (2001/2002) . . } . .
#2
36
Isaque Andrade - (2001/2002) . . . } .
#2
37
Isaque Andrade - (2001/2002) . . . . }
#2
38
Andreia Oliveira
the landscape as an interesting composition 3 color polaroids
} . .
#2
39
Andreia Oliveira
the landscape as an interesting composition 3 color polaroids
. } .
#2
40
Andreia Oliveira
the landscape as an interesting composition 3 color polaroids
. . }
#2
41
Janek Schaefer Performance Spaces } . . .
#2
42
Janek Schaefer Performance Spaces . } . .
#2
43
Janek Schaefer Performance Spaces . . } .
#2
44
Janek Schaefer Performance Spaces . . . }
#2
45
Paulo Romรฃo Brรกs
accumulated perceptions # 22 - 25
} . . .
#2
46
Paulo Romรฃo Brรกs
accumulated perceptions # 22 - 25
. } . .
#2
47
Paulo Romรฃo Brรกs
accumulated perceptions # 22 - 25
. . } .
#2
48
Paulo Romรฃo Brรกs
accumulated perceptions # 22 - 25
. . . }
#2
49
Terre Thaemlitz
Flyer images developed for “DJ Sprinkles’ Deeperama,” Terre’s resident Deep House event at Club Module, Tokyo.
} . . .
50
#2
FLY E R A RT
Terre Thaemlitz
Flyer images developed for “DJ Sprinkles’ Deeperama,” Terre’s resident Deep House event at Club Module, Tokyo.
. } . .
51
#2
FLYE R A RT
Terre Thaemlitz
Flyer images developed for “DJ Sprinkles’ Deeperama,” Terre’s resident Deep House event at Club Module, Tokyo.
. . } .
52
#2
FLYE R A RT
Terre Thaemlitz
Flyer images developed for “DJ Sprinkles’ Deeperama,” Terre’s resident Deep House event at Club Module, Tokyo.
. . . }
53
#2
FLY E R A RT
aforest-design } . . . puzzled
LTD. E D T
a c o l l a b o ra t i o n w i t h d i ff e re n t a r t i s t s c re a t i n g p u z z l e s o f m a p p e d b o di e s i n o rd e r t o t ra n s f o r m objects and ambiences, c o ve r i n g t h e m l i ke a w a l l p a p e r. i n v i t e d p h ot o g ra p h e r : l u i s d e b a r ro s thanks to: paulo segad達es and plan.
#2
54
m a g n e t i c , o r s t i c ke r, t h e s e a re f re e p u z z l e s , images with continuity t h a t a l l o w s yo u t o d ra w yo u r o w n p u z z l e , o n e t h a t p l e a s e s yo u r c re a t i vi t y. yo u c a n t ra n s f o r m objects and ambiences, c o ve r i n g t h e m , c o n s t ru c ting the puzzle image at yo u r w ay. e a c h re c t a n g l e i s a ve r y s p e c i a l individual image that can b e u s e d a s a s i n g l e ( c u stom-made). the aim is to trigger an expansion o f p e rc e p t i o n a n d c rea t i v i t y. yo u r i m a g i n a t i o n w i l l m a ke t h e d i ff e re n c e f o r yo u r p u z z l e .
aforest-design . } . .
55 pharmacy
#2
it comes from a gift reserved only to special friends, a handmade bracelet showing some positive messages, likes or dislikes and meaningful sentences. a little piece of dedication from a forest to you.
aforest-design . . } .
odori tabi socks aforest presents a limited edition of 100 special pairs of odori tabi socks, to wear and to watch. available in 5 different nature viewable themes: silent snow; autumn leaves, cherry blossoms, volcano, green forest. the tabi are popular among traditional japanese dancers and theater artists, use them as home shoes or with your sandals. attention: this 100% cotton socks must be hand washed and line dried so they will not shrink.
56
#2
LTD. E D T
aforest-design . . . } s t e re o t y p e s p re d e f i n e d , d ay b y d ay s i l h o u e t t e s , i n a m ec h a n i c a l g ra p h i c n o i s e - avatars of our world. a limited edition of 5 0 s i l k s c re e n p r i n t e d sw e a t e r s a n d t - s h i r t s .
57
#2
LTD. E D T
Tiny Little Elements - Live at EME Festival 2004, Palmela, Portugal photos by Nuno
Moita
} . . .
58
tinylittle1_2004
#2
LIVE AR C H I V E
Tiny Little Elements - Live at EME Festival 2004, Palmela, Portugal photos by Nuno
Moita
. } . .
59
tinylittle2_2004
#2
LIVE AR C H I V E
Tiny Little Elements - Live at EME Festival 2004, Palmela, Portugal photos by Nuno
Moita
. . } .
60
tinylittle3_2004
#2
LIVE AR C H I V E
Tiny Little Elements - Live at EME Festival 2004, Palmela, Portugal photos by Nuno
Moita
. . . }
61
tinylittle4_2004
#2
LIVE AR C H I V E
published by Grain of Sound, 2004
outro #2
62
concept: Nuno Moita design: Jo達o Vicente
contact sheet
Paulo Raposo e-mail: sirr-ecords@sirr-ecords.com url: http://www.sirr-ecords.com/pauloraposo
André Gonçalves e-mail: ctrl@undotw.org url: http://www.ctrl.tk
Paulo Romão Brás e-mail: pbras@cm-lisboa.pt
Isaque Andrade e-mail: isaqueandrade@netcabo.pt Janek Schaefer e-mail: Janek@audiOh.com url: http://www.audiOh.com Jesse Paul Miller e-mail: contemplation_unit@yahoo.com url: www.gogoweb.com/jpm Miguel Carvalhais e-mail: miguel@carvalhais.org url: http://www.carvalhais.org Nuno Moita e-mail: draftank@netscape.net url: http://www.grainofsound.com/draftank EME Festival e-mail: vitorjoaquim@mail.telepac.pt url: http://joaquim.emf.org/EME/EME2004.htm
Andreia Oliveira andreiasilvano@netcabo.pt João Vicente jmpvicente@grainofsound.com João Ferreira jf64@sapo.pt Terre Thaemlitz e-mail: info@comatonse.com url: http://www.comatonse.com Shinjiro Yamaguchi: e-mail - asamo_ya@yahoo.co.jp url - http://www.two-lines.org/asamoya
#2
63
aforest-design e-mail: main@aforest-design.com url: www.aforest-design.com
#2
64