Folklandia Sanomat 2020 by Suomen Nuorisoseurat

10.â&#x20AC;&#x201C;11.1.2020 | Silja Europa

FOLKLANDIA • 10.–11.1.2020

SAA TANSSIA!

Folklandia juhlistaa kansanomaisen tanssin teemavuotta 2020

ansanmusiikin ja Kansantanssin Edistämiskeskus on tehnyt hienon valinnan nimetessään ”Tanssiin kutsu -kansanomaisten tanssien teemavuoden” tulevan vuoden painopisteekseen. Aihe kannustaa ihmisiä kokeilemaan ja kokemaan tanssin nautintoa sekä houkuttaa pohtimaan elävän musiikin ja tanssin keskinäistä suhdetta. Vuoden aikana tullaan järjestämään teemaan liittyviä työpajoja ja tanssiklubeja eri puolilla Suomea sekä alan tapahtumissa on runsaasti mahdollisuuksia tutustua elävään ja rikkaaseen tanssiperintöömme. Saa tanssia! -sloganin mukaisesti Folklandialla saa tutustua erityisesti kansanomaiseen paritanssiin. Pispalan Sottiisin paritanssilähettiläät yhdessä kansanmuusikkojen kanssa jalkautuvat laivalle tanssittamaan Folklandian

vieraita. Eläköön Folk! -tilaisuudessa palkitaan kansantanssin ja -musiikin ansioituneita toimijoita. Paritanssin erilaiset ilmentymät ja variaatiot polveilevat Folklandian 146 esiintyjäkokoonpanon ohjelmistoissa ja konserteissa. Kansanomaisen paritanssin ilotulitus ei suinkaan rajoitu vain Folklandialle. ”Yhdessä folkin aallonharjalla” tapahtumaviikonloppu yhdistää Etnogaalan, FolkForum-seminaarin ja Folklandian Jatkot tapahtumakokonaisuudeksi, joka hakee vertaistaan koko pohjoisessa Euroopassa. Kiitos tästä kuuluu viidellekymmenelle kansanmusiikin ja kansantanssin merkittävimmälle toimijalle, joiden yhteistyön hedelmistä pääsemme nauttimaan tammikuisena viikonloppuna. Pispalan Sottiisilla on juhlan aika vuonna 2020. Kesäkuussa tulee kuluneeksi 50 vuotta

ensimmäisestä Sottiisista vuonna 1970. Nuorisoseurat kutsuu kaikki mukaan Pispalan Sottiisin ja Nuori Kulttuuri -toiminnan yhteisiin synttäreihin SottiisiMoves 2020 -tapahtumaan 10.–14.6.2020 Tampereelle.

Tanssitaan yhdessä folkin aallonharjalla!

Jukka Heinämäki Suomen Nuorisoseurat

LICENSE TO DANCE! Folklandia Cruise celebrates the Theme Year of Folk-Style Dance in 2020 The Promotion Center for Folk Music and Folk Dance in Finland has made a great decision by choosing “Invitation to Dance – Theme Year of Folk-Style Dance” as their focus in the coming year. The theme will encourage people to try and experience the pleasure of dance in addition to considering the relationship between live music and dance. Theme-oriented workshops and dance clubs will be organized in different parts of Finland. Events in this field also offer plenty of opportunities to get to know our vibrant and rich dance heritage.

Folklandia Sanomat

In line with the slogan License to Dance!, you can learn more about folk-style couple dances in particular on the Folklandia Cruise. The couple dance ambassadors of Pispala Schottische and folk musicians will step on board to dance with the Folklandia Cruise guests. Prizes will be awarded to distinguished folk dance and music figures at the Hurray Folk! event. During the Folklandia Cruise, you’ll have the chance to see different manifestations and variations of couple dance in the repertoire and concerts of over 130 ensembles.

Toimittanut Maarit Saarelainen Taitto Joni Sivonen

Pispala Schottische is celebrating in 2020. June will mark 50 years since the first Pispala Schottische in 1970. The Finnish Youth Association welcomes everyone to the SottiisiMoves 2020 festival in Tampere on 10-14 June 2020 to celebrate the anniversary of Pispala Schottische and Young Culture. Let’s dance and ride the folk wave together! Jukka Heinämäki Finnish Youth Association

Translations in English Elina Vulli ja Jackie Kosonen

Kannessa Lotta Terävä ja Eetu Laitinen

Painopaikka EuraPrint Oy, Eura

Kuva Jukka Heinämäki

FOLKLANDIA • 11.–12.1.2019

YKSI PLUS YKSI ON ISOMPI YKSI!

areittain tanssiminen tunnetaan eri puolilla maailmaa monissa muodoissa. Kuitenkin Euroopassa kehittynyt paritanssi on poikkeuksellinen siinä suhteessa, että se oli 1900-luvulla lähes dominoiva tanssimuoto. Vaikka dominanssi on väistynyt, paritanssiin liittyvä ruumiillisuuden hahmottaminen nousee esiin yhä uudelleen. Kyse on kulttuurin ja yhteiskunnan perusrakenteista ja niiden muutoksista. Mihin paritanssin suosio perustuu? Saksalaisen tutkijan Henning Eichbergin mukaan liikkuminen on kehittynyt ajan ja tilan vapaasta käytöstä kohti rajattua ja säännösteltyä toimintaa. Hänen mukaansa keskiajalla tanssiminen tapahtui erilaisissa luonnonympäristöissä ja jatkui epämääräisen ajan, kun taas paritanssi toi mukanaan määrätyssä tilassa tapahtuvan ja

musiikin mukaan jäsentyvän toiminnan. Ruotsissa ja Suomessa näin kävi polskan yleistymisen myötä 1600- ja 1700-luvuilla. Edelleen Eichberg korostaa, että ihminen suuntautuu maailmaan ja yhteiskuntaan ruumiinsa kautta. Paritansseissa ihmisruumis jatkuu toiseen ihmiseen muodostaen kokonaisuuden, joka on enemmän kuin osiensa summa: kahden tanssijan yhdistyminen tuottaa paritanssissa uuden itsenäisen yksikön. Tämän yksikön nouseminen tanssimisen peruselementiksi liittyi aikanaan ihmisruumiin kautta tapahtuvan järjestyksen ja organisoinnin ihanteisiin. Paritanssin kautta rakennettiin modernia yhteiskuntaa. Kuri ja järjestys eivät kuitenkaan olleet paritanssin syy vaan seuraus. Tanssin nautinto oli

keskeisenä siinä, että rahvas alistui paritanssin muotoihin. Yhteiset muodot mahdollistivat yksilöllisen liikkeen ja kokemuksen sulautumisen yhteisölliseksi flow-kokemukseksi. Juuri tämä voimakas kokemus selittänee sen, että paritanssi on säilyttänyt suosionsa. Paritanssin käytännöt ovat ajan myötä muuttuneet, mutta tanssin nautinto pysyy. Nykyihmiselle paritanssin jaettu ruumiillinen kokemus on pelastava keidas individualistisen erämaan tunneköyhyyden keskellä. Paritanssi koskettaa ja liikuttaa: siksi sitä kaivataan ja siksi siitä nautitaan. Petri Hoppu Tanssintutkimuksen dosentti Lyhennetty kolumni, alkuperäinen julkaistu Tanhuviestissä 2019.

Taustajärjestäjät 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Centria Ammattikorkeakoulu Eteläpohjalaiset Spelit Europeade Finlands Svenska Folkdansring Finlands Svenska Spelmansförbund Haapavesi Folk Hollo ja Martta -festivaali Iisalmen Talvipäivät Joensuun Konservatorio JuuriJuhla Kalevalaisten Naisten Liitto Kansalaisfoorumi Kansanmusiikin ja Kansantanssin Edistämiskeskus Kansanmusiikki-instituutti Kansantanssinuorten Liitto Kanteleliitto Karjalainen Nuorisoliitto

18. Kaustinen Folk Music Festival/ Pro Kaustinen ja Kansanmusiikkiinstituutti 19. Keski-Pohjanmaan Konservatorio 20. Korrö Folkmusikfestival 21. Käpylän Musiikkiopisto 22. Lapin Urheiluopisto / tanssialan perustutkinto 23. Maailman Musiikin Keskus 24. Folkmusiknätverket Lirarna, Martin Wegelius instituutti 25. Musiikkijuhla Sommelo 26. NORDLEK 2021 27. Nuori Kulttuuri 28. Oulun Ammattikorkeakoulu 29. Perinnearkku 30. Pispalan Sottiisi 31. Rahvaanmusiikin Kerho 32. Riksförbundet för Folkmusik och dans 33. Rääkkylä Folk / Kihaus Folk

34. Samuelin Poloneesi 35. Seurasaarisäätiö 36. Siilifolk 37. SLS / Finlands Svenska Folkmusikinstitut 38. Suomalaisen Kansantanssin Ystävät 39. Suomen Harmonikkaliitto 40. Suomen Kansallispukukeskus 41. Suomen Kansanmusiikkiliitto 42. Suomen Kotiseutuliitto 43. Suomen Musiikkioppilaitosten liitto 44. Suomen Nuorisoseurat 45. Suomen Viulunrakentajat 46. Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kansanmusiikin aineryhmä 47. Tampereen Konservatorio 48. Vasa Folk 49. Viljandi Folk Music Festival 50. Viro-instituutti

Kuva: Petri Kivinen

FOLKLANDIA • 11.–12.1.2019

VÄKEVÄÄ FOLKKIA VOODOOROCKISTA RUNONLAULUUN 25. Folklandia-risteilyn ohjelmatarjotin on kukkuroillaan eikä tekijöissä ole säästelty: 146 huikeaa esiintyjäkokoonpanoa kuudesta eri maasta. Festivaalilla voi sukeltaa slaavilaisesta folkista afrobeatiin ja voodoorockista suomalaiseen runonlauluun.

Iva Nova. (Vladimir Ubushiev)

FOLKLANDIA • 10.–11.1.2020

Afrobeat funkia ja elektrofolkkia

ja Pispalan Sottiisin paritanssilähettiläät tans-

Kitaristi Janne Halosen ja beniniläisen lyö-

sittavat yleisöä pop up -tanssipajoissa koko ris-

mäsoittaja-laulaja Noël Saizonoun luotsaa-

teilyn ajan elävän musiikin tahtiin. Luvassa on

ma kahdeksanhenkinen afrobeat ja funk-yh-

22 tunnin ajan lumoavia rytmejä ja villiä ener-

tye Helsinki-Cotonou Ensemble on jo käsite.

giaa.

Benin International Musical määrittelee HCE:n

uoden 2020 teemana on tanssiin kutsu. Eikä suotta, sillä OAMK Dancen opiskelijat

Slaavilaista folkkia ja protestilauluja

musiikin urbaaniksi voodoojuurirockiksi. Elektrofolkyhtye Okra Playground puolestaan yhdistää musiikissaan traditionaali-

Ensimmäistä kertaa Folklandialla nähdään Iva

set instrumentit moderneihin äänimaisemiin

Nova, neljän venäläisen naisen bändi, jonka

ja vahvoihin lauluharmonioihin. Se ponnistaa

musiikissa yhdistyy slaavilainen folk sekä mo-

suomalaisesta kansanperinteestä kurkottaen

derni rock ja jazz. Musiikissa kuuluu myös ripa-

elektroon ja poprockiin. Yhtyeen naisten vah-

us energistä teknoa.

vat äänet ja hypnoottinen rytmi kutsuvat mu-

Ruotsalainen Kolonien-bändi päivittää pe-

Maija Kauhanen. (JanneAir)

siikilliselle kiertomatkalle.

rinteisen folkmusiikin 2000-luvulle yhdistäen

Folklandialla nähdään myös kymmeniä eri-

tuisen soundimaailman. Duojen musiikillinen

siihen vivahteita popista ja reggaesta. Yhtyeen

laisia duoja ja sooloja. Risteilyllä kuullaan muun

tyyli vaihtelee Tellu Turkan ja Timo Alakotilan

musiikki on yhteiskunnallisesti kantaa ottavaa

muassa Etnogaalassa 2020 Vuoden kansainvä-

tummasävyisistä lauluista suomenruotsalais-

ja se on alun perin syntynyt jäsentensä yhtei-

listyjäksi ehdolla olevaa Maija Kauhasta, jonka

ten pelimannien Kenneth Normanin & Mats

sestä taustasta Ruotsin Vihreässä liikkeessä.

vahva laulu ja rouhea kantele luovat ainutlaa-

Granforsin polskiin ja menuetteihin. Yli 40 tanssiryhmän joukosta nousee ensiesityksensä Folklandialla saava Kipuna Kollektiivin Siina Ounaslehdon koreografioima, livemusiikin siivittämä tanssiteos Öin ja päivin, joka pohjautuu Lapin taruihin ja on saanut inspiraationsa Eino Leinon samannimisestä runosta. Sinua rakastan -teos yhdistää puolestaan teatteria, tanssia ja musiikkia kertoen Irwin Goodmanin tunnetuksi tekemien laulujen kautta Eevin ja Artsin tarinan. Eikä tässä tietenkään ole vielä kaikki. Koko

Helsinki-Cotonou Ensemble. (Eetu linnankivi)

jäätävän kuuman Folklandia-risteilyn esityskattaus löytyy osoitteesta www.folklandia.fi.

POWERFUL FOLK FROM VOODOO ROCK TO RUNE SINGING The program of the 25th Folklandia Cruise is truly spectacular and fea-

sic participates in social dialogue and originates from their common

tures plenty of artists: 140 fantastic ensembles from 6 different countries.

background in the Swedish Green movement.

The festival will give you the chance to experience everything from Slavic folk to afrobeat and voodoo rock to Finnish rune singing. The theme

Afrobeat funk and electrofolk

for 2020 is Invitation to Dance. Students of Oulu University of Applied

Guitarist Janne Halonen and Beninese percussionist-singer Noël Saizo-

Sciences (Oamk Dance) and the couple dance ambassadors of Pispala

nou lead the eight-piece afrobeat and funk band Helsinki-Cotonou En-

Schottische will dance with the audience at pop-up dance workshops ac-

semble. Benin International Musical defines their music as urban voodoo

companied by live music during the whole cruise. Get ready for 22 hours

root rock. The electrofolk band Okra Playground combines traditional in-

of fascinating rhythms and wild energy.

struments with modern soundscapes and strong vocal harmonies. Kipuna Kollektiivi will premiere its By Night and Day performance,

Slavic folk and protest songs

which is choreographed by Siina Ounaslehto and accompanied by live

Iva Nova is a band of four Russian women who are performing for the

music. This is based on Lappish myths and was inspired by Eino Leino’s

first time on Folklandia Cruise. Their music combines Slavic folk and

poem of the same name. The performance I Love You by Kipuna Kollek-

modern rock and jazz with a touch of energetic techno music.

tiivi combines theatre, dance and music to tell the story of Eevi and Art-

The Swedish band Kolonien brings traditional folk music to the 21st century by combining it with nuances from pop and reggae. Their mu-

si while accompanied by the songs of Irwin Goodman. Read more: www.folklandia.fi

FOLKLANDIA • 10.–11.1.2020

VAUHDIKASTA, VILLIÄ SÄHKÖÄ JA RAJATONTA RIEMUA! Folklandian ohjelmakattaukseen on aina kuulunut kansainvälisiä vieraita. Tänä vuonna tanssija musiikkivieraita on kuudesta eri maasta. Tyylit ja genret vaihtelevat laidasta laitaan nykykansanmusiikista traditionaalisiin kansantansseihin. Yhteistä nuorille vierailijayhmille on esiintymien halu ja energia.

Black Bread Gone Mad (EE), Viljandi Music Festival Sea Pub 8. kansi klo 1.30–2.10

Black Bread Gone Mad (BBGM) on virolainen kapinallinen progefolk-yhtye jolla on viileä vintage-kosketus. He soittavat omia sävellyksiään, joissa on vaikutteita virolaisesta perinnemusiikista, maailmanmusiikista ja 70-luvun rockista. Heidän villi ja energinen live-esityksensä muistuttaa siitä, että musiikki voi olla ääretöntä ja se on rajatonta. BBGM haluaa uusia kappaleita luodessaan tuoda perinteiseen musiikkiin tuoreutta ja sähköisyyttä. Heidän debyyttialbuminsa Ayibobo (2019) on saanut lukuisia huomionosoituk-

sia Viron kansanmusiikkikentällä 2019: vuoden albumi, vuoden debyyttialbumi ja vuoden paras folk-yhtye nimityksen. BBGM: Merike Paberits (huilu/laulu), Sofia Liis Kose (viulu/laulu), Peeter Priks (kitara/laulu), Mati Tubli (basso/laulu), Martin Aulis (rummut).

Latvian Folk Dance Group Aurora Teatteri Europa 6. kansi klo 19.00 ja Showbar Starlight 8. kansi klo 9.00

Vuonna 2016 perustettu Latvian Folk Dance Group Aurora tanssiryhmä esittää latvialai-

Aurora. (Austra Apsīte)

FOLKLANDIA • 10.–11.1.2020

Muista myös nämä: ◊ Bumbin Orn (RV), tanssia, Teatteri Europa klo 23.00–24.00 ◊ Nordik Tree (FI-SE), musiikkia, Sea Pub klo 23.15–24.00 ◊ Fränder (SE-EE) / RFoD, musiikkia Sea Pub klo 00.20–01.00 ◊ Koidupuna (EE), tanssia, Showbar Starlight klo 09.00–10.00 ◊ Boroka (RO), tanssia, Showbar Starlight klo 10.00–11.00

Black Bread Gone Mad. (Renee Altrov)

sia kansantansseja ja ammattikoreografien teoksia, jotka perustuvat maan tanssiperinteeseen. Käänteentekeväksi muodostui ryhmän osallistuminen vuoden 2018 lauluja tanssifestivaalien esitykseen Riikassa osana 18 000 muuta tanssijaa. Esitys kertoi Latvian

historiasta tanssien. Silloin ryhmän jäsenet ymmärsivät, että tanssi tekee onnelliseksi, sillä sen kieli on universaali ja tunnistettava kaikkialla maailmassa. Aurora-ryhmälle debyyttiesiintyminen Folklandialla 2020 tuo vatsaan perhosia, mutta myös iloa siitä, että voi hankkia uusia ystäviä latvialaiselle kansantanssille.

Fjäreld Sea Pub 8. kansi klo 19.05–19.45

Tukholmassa vuonna 2017 perustetun Fjäreldin jäsenet ovat sekä Ruotsista että Suomesta. Ohjelmisto koostuu heidän omista teoksistaan sekoitettuna värikkäin sovituksin Fjäreld. (Linn Koch Emmers)

perinteiseen pohjoismaiseen kansanmusiikkiin. Trio nauhoittaa parhaillaan ensimmäistä EP:tä ja soittaa syksyllä 2019 muun muassa jazzpianisti Lars Janssonin (SWE) kanssa. Folklandialla 2020 Fjäreld edustaa kansanmusiikkiverkosto Lirarnaa, jonka tarkoituksena on tukea, kehittää ja luoda kiinnostusta suomenruotsalaista kansanmusiikkia kohtaan. Verkoston tehtävänä on koordinoida yhteistyötä organisaatioiden, yhteisöjen, instituutioiden ja yksittäisten muusikoiden välillä. Lirarna on osa Martin Wegelius -instituuttia. Fjäreld: Astrid le Clercq (klarinetti), Simon Karlsson (kitara), Niclas Eriksson (lyömäsoittimet/flyygelitorvi/mandoliini).

8 Pispalan Sottiisin paritanssilähettiläät. Kuva: Jukka Heinämäki

FOLKLANDIA • 11.–12.1.2019

SOTTIISIN 50-VUOTISJUHLISSA ELÄVÄN TANSSIN JA MUSIIKIN ÄÄRELLE Folklandian 2020 Pop-up -tanssitukset

Vuoden teeman mukaisesti Saa Tanssia!

ottiisiMovesin 10.–14.6.2020 festivaali-

on iki-ihanan 70-luvun lapsi, pyydetään myös

viikko huipentuu 50-vuotisjuhlakekkerei-

vieraita pukeutumaan 70-luvun hengessä.

hin, jonne tuotetaan paritanssiproduktio Saa

Lisäksi tanssinopetustuokioita Silja Europan Showbar Starlight -areenalla 8. kannella.

Polkat, polskat ja masurkat

Luvasssa on uutta ja vanhaa. Tarkoitus on

Tanssinopettajina ovat Pispalan Sottiisin paritanssilähettiläät, Santasport Lapin Urheiluopiston opiskelijat ja Oamk Dance:n tanssinopettajaopiskelijat, muusikoina Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kansanmusiikin aineryhmän maisteriopiskelijat sekä vuosikurssiyhtye Archaic X Goes Dance.

tehdä uusia tanssittavia musiikkikappaleita ja

#saatanssia #licencetodance #lovattdansa

Saa tanssia! -produktiossa palataan Pispalan

etsiä ja sovittaa vanhoja klassikoita. Saako soit-

Perjantai 10.1.2020

Sottiisin 50-vuotisjuhlien kunniaksi elävän tans-

taa! -orkesterilla svengaa niin polkat, polskat

sin äärelle. Tällä kertaa tanssijat ovat lähes koko-

kuin masurkat. Orkesteri hakee uusia tuulia

20.00–20.15

naan vapautettuja etukäteen harjoitelluista ko-

käyttäen akustisia perinnesoittimia ja uusim-

reografioista. Tanssiväkeä haastetaankin nyt pa-

pia elektronisia nykyvimpaimia. Musiikki vie

neutumaan kansanomaisen paritanssin saloi-

juhlaväen ihanasti laidasta laitaan ja antaa sy-

hin. Rohkaisemme toisiamme tutkimaan tans-

kettä ja tukea paritanssijoille.

tanssitaiteilija Petri Kauppinen (MFA) ja musii-

Saa tanssia! Vs. Saako soittaa!

kin tuottaa Taideyliopiston Sibelius-Akatemi-

Kansanmusiikin aineryhmän opiskelijat eli Saa-

an kansanmusiikin koulutusohjelman maiste-

ko soittaa! -orkesteri kokoaa Saa tanssia! -pro-

riopiskelijoista koostuva ryhmä Anne-Mari Ki-

duktion musiikkiohjelmiston Anne-Mari Kivi-

vimäen (MuT) johdolla.

mäen hellässä huomassa.

tanssia! Teoksen taiteellisena johtajana toimii

sien luonteenpiirteitä, tanssijoiden ja muusi-

Saa tanssia! -kemujen keskiössä on hyvä

koiden välistä kommunikaatiota sekä kehon ja

meininki ja ihmisten kohtaaminen. Katsojan

mielen vapauttamista. Kansanomaisessa pari-

ja esiintyjän tai muusikon ja tanssijan rajaviivat

tanssissa tekijyys ja tanssin omistajuus kuuluu

häilyvät eikä yllätyksiä tule puuttumaan.

tanssijoille itselleen.

Juhlan päättää tietysti Pispalan Sottiisi -tans-

Saa tanssia! on Pispalan Sottiisin kunniak-

si, joka on koostettu perinteisistä sottiisivariaati-

si järjestetyt synttärikemut, jossa pääosassa

oista. Kaikki tanssimateriaali on esillä osoittees-

on kansanomainen paritanssi. Väki saa tanssia

sa tanssinriemu.fi ja sitä opettavat mm. Pispa-

polskaa, jenkkaa, sottiisia, valssia, masurkkaa ja

lan Sottiisin paritanssilähettiläät. Kannattaa tu-

vaikka mitä. Pääroolissa on vapaasti muuntuva

tustua tähän taitavaan ja mukavaan porukkaan.

tanssi, johon kaikki juhlaan osallistujat voivat tulla mukaan omalla tyylillään. Ja koska Sottiisi

Petri Kauppinen & Anne-Mari Kivimäki

Keulan hissiaula, 6. kansi 22.30–22.45 Teatteri Europan aula, 6. kansi 00.30–00.45 Tax free -kaupan edusta, 7. kansi Lauantai 11.1.2020 10.00–10.15 Sisääntulo- ja hissiaula, 5. kansi 12.15–12.30 Nurkkatanssinurkkaus, 10. kannen näköalahissiaulassa 12.30–12.45 Keulan hissiaula, 6. kansi 13.00–13.15 Sisääntulo- ja hissiaula, 5. kansi 14.00–14.15 Keulan hissiaula, 6. kansi

FOLKLANDIA • 10.–11.1.2020

TANSSI POIKA, TANSSI TYTTÖ! L

otta Terävä ja Eetu Laitinen ovat kaksi kahdestatoista Pispalan Sottiisiin valitusta paritanssilähettiläästä, jotka vievät eteenpäin tanssin ilosanomaa ensi kesän 2020 syntymäpäiväjuhliin saakka. Miten he ovat ”eksyneet” paritanssilähettiläiksi? ...Tai miksi juuri teidät valittiin? Eetu: Keväällä 2019 Tanssimyllyssä kerrottiin tällaisestä mahdollisuudesta, aattelin että meikähän saattais olla loistava lähetti. Olin onnekas, että joku aatteli samalla tavalla. Lotta: Kuulin Tanssimyllyssä, että Pispalan Sottiisi hakee Paritanssilähettiläitä ja innostuin heti asiasta. Mietin, että tuota on päästävä tekemään. Uskon että minut valittiin koska olen pirteä, monipuolinen ja taitava tanssija ja tanssiopettaja.

tanssin osana elämää mahdollisimman paljon. Voisi kuvata vaikka näin: Aurinko paistaa, linnut laulaa, ruoho kasvaa ja Laitinen tanssii! Olen myös ollut äärettömän onnekas ja saanut tutustua tanssin kautta älyttömän moneen huippuun ihmiseen! Lotta: Tanssissa parasta on kun saa liikkua musiikin tahtiin ja unohtaa kaikki huolet uppoutuen tanssin pyörteisiin. Keskittyä vaan liikkeeseen, itseensä ja tanssitovereihin.

Mikä on seuraava projektinne? Eetu: Tanssiprokkiksia tulee ja menee tässä koko ajan. Niiden ohella aattelin kokeilla tällästä villiä prokkista ku elämä, nyt kun koulunkin sai hoidettua. Lotta: Seuraava projekti on vielä salaisuus, mutta jotain huippua on tulossa, niin kuin aina. Sen voin kertoa, että pääsee taas itseä haastamaan tanssillisesti ja tällä kertaa myös muilla saroillakin, mikä onkin jännittävää.

Tanssitteko te myös kotona aamuin illoin? Eetu: Se, että melkein joka paikassa VOI tanssia ei tarkoita, että joka paikassa PITÄISI tanssia. Koti on yksi niistä paikoista, mikä voisi olla tanssivapaata aluetta. Silti sitä tulee joskus hieman pyörähdettyä, kun tuntisuunnitelmia tai sarjoja tekee. Lotta: Kotona tanssin aikalailla aamuin illoin. Pienet väli jammailutpiristää päivää. Lempipaikka tanssia on meidän keittiö, mikä on käytävän mallinen ja yhdistyy olohuoneeseen. Yhdessä ne luovat tilaa liikkua. Keittiön ja olohuoneen välillä mahtuu tilaa vaativammankin tanhun tanhuta ja samalla hieman huitoa huonekaluja kumoon tanssiessaan itsensä pyörryksiin.

Mikä tanssissa on parasta? Eetu: Ehkä se kuinka tanssin parissa on saanut kasvaa. Ei pelkästään se, että työ on tanssin parissa, mutta omasta tahdostaan (ja välillä tahtomattakin) pyrkii pitämään

Kuva: Nelli Terävä

Mitä paritanssilähettiläät tekevät? Eetu: Me olemme sellaisen asian äärellä että saamme levittää kansanomaisten paritanssien tarjoamaa iloa ja riemua ympäri Suomea! Erilaisia tapahtumia on jo järjestetty pitkin viime syksyä ja lisää on tulossa! Lotta: Paritanssilähettiläät jakavat paritanssin ihanaa sanomaa. Missä pääsee

nauttimaan kansanomaisista paritansseista parin kanssa. Aikaisempaa kokemusta paritanssista tai tanssista ei tarvitse olla! Ennätättekö te tehdä mitään muuta kuin tanssia? Eetu: Siis ehdittäishän me varmaan... ei vaa haluta! Lotta: Elämä tällä hetkellä on aika tanssintäyteistä, mikä on ihanaa. Mutta onneksi tanssin lomassa kerkeää näkemään ystäviä ja perhettä sekä neulomaan ja leipomaan.

FOLKLANDIA • 10.–11.1.2020

HALUATKO LAULAA, SOITTAA, TANSSIA TAI KISAILLA? Folklandialla voi halutessasi tehdä tätä kaikkea. Suuntaa kulkusi Silja Europan 8. kannelle Showbar Starlightiin tai laivan 7. kannelle. Vaella 5. ja 6. kannella. Joka paikassa tapahtuu jotain mukavaa, johon voi halutessaan osallistua.

Saa tanssia! Kansanmusiikin ja Kansantanssin Edistämiskeskuksen vuoden 2020 teema on Tanssiin kutsu. Teeman mukaisesti maksuttomia pop-up -tanssipajoja järjestetään koko risteilyn ajan elävän musiikin tahtiin. Opettamassa ovat Pispalan Sottiisin paritanssilähettiläät, OamK Dan-

Perjantai / Friday 10.1.

ce + Archaic X Goes Dance sekä kansantanssiryhmä Roigu. Perinteiset tanssilattiat kera upean musiikin löytyvät myös 8. kannen Showbar Starlightista ja Satellite Barista sekä 7. kannen Fast Lanesta. Kaikissa muissakin ohjelmapaikoissa tanssin riemu on sallittua.

Lauantai / Saturday 11.1.

CORNER BAR, kansi 8

18.30–20.00 Ja 24.00–02.00 Pelimannin penkki

09.00–11.00 Pelimannin penkki

Täällä saa soittaa! Varaa oma soittoaikasi paikan päällä.

21.30–22.00 Sakarat

11.00–12.00 Laulunlyömät

Täällä saa laulaa! Sakarat laulattavat elokuvasävelmiä.

Saa laulaa! Laulutuvan vetäjinä Anja Hinkkanen, Juhani Korhonen ja Topi Rajala.

22.00–23.00 Laulunlyömät

Täällä saa laulaa! Laulutuvan vetäjinä Anja Hinkkanen, Juhani Korhonen ja Topi Rajala. 23.00–24.00 Euroviisut-laulutupa

Täällä saa laulaa! Yhteislaulutuokio Euroviisujen ystäville. Laulattajana Rami Meling.

SHOWBAR STARLIGHT, kansi 8

12.30-13.30 Maakuntalaulut

Saa laulaa! Tule laulamaan kotiseutulauluja puolesta hengen ja heimon ja maan. Laulattajina Pia Rask, Paula Susitaival ja Jaakko Kyrö. 13.30–14.30 Rai-rai-raita

Kansallispukuinen pubivisa. Kisaillaan kansallispukutietoudessa 1–4 hengen joukkuein. Suomen kansallispukuyhdistys Raita ry.

21.15–22.00 Tanssiin kutsu!

SHOWBAR STARLIGHT, kansi 8

Mahdollisuus opetella muun muassa polskaa, karjalaista katrillia ja monia muita paritansseja.

11.35–11.45 Saa tanssia! -paja

23.45–00.15 Huutokatrilli

12.00–12.30 Tikkuristin suomenmestaruuskisat

Tanssitaan kaikki yhdessä. Huutajana Petri Kauppinen ja tanssittajana Nope. Mikä ihmeen huutokatrilli? Huutokatrillia tanssitaan parin kanssa "huutajan" eli vetäjän ohjeiden mukaan. Tanssi aloitetaan pitkissä riveissä, oma pari vieressä ja vastapari toisessa rivissä. Huutokatrilli on helppoa ja sopii kaikille – kävelytaito riittää!

Kaikille avoimessa Tikkuristin suomenmestaruuskilpailussa voittoon siivittää nopsa askellus ja kerkeät kintut. Mikä ihmeen Tikkuristi? Tikkuristi on nopeustanssi, jossa soolotanssijat tanssivat kahden ristiin laitetun tikun välissä. Voittaja on se, joka pystyy pisimpään tanssimaan nopeutuvan musiikin tahdissa osumatta tikkuihin. Ilmoittautumiset Folklandian infoon lauantaina 11.1. klo 11 mennessä tai puoli tuntia ennen kilpailun alkua paikan päällä.

Oamk Dance, Pispalan Sottiisin paritanssilähettiläät, Centria AMK & KPkonsa.

Muu ohjelma

Perjantai 10.1. 7. kansi, laivan kauppakäytävä 18.30–22.00 Kansallispukuapteekki – Folkdräkstapotek

Kansallispukuapteekista saat neuvoja kaikissa kansallispukuihin liittyvissä pulmissa. Kysymyksiin ovat vastaamassa alan ammattilaiset.

12. kansi, konferenssitilat 14-15 19.00–21.30 Peliverstas

Tule kysymään soitinrakennuksesta ja soitinten korjauksesta. Mukana mm. Traditune Oy ja Suomen Viulunrakentajat.

Huutokatrilli. (Petri Kivinen)

FOLKLANDIA • 10.–11.1.2020

DO YOU WANT TO SING, PLAY, DANCE OR COMPETE? Folklandia Cruise gives you the chance to do all of this. Find your way to Showbar Starlight on deck 8 of Silja Europa or to deck 7. Wander around on decks 5 and 6. There are great things happening everywhere that you can take part in.

License to dance! Invitation to Dance is the theme for 2020 chosen by the Promotion Center for Folk Music and Folk Dance in Finland. Theme-oriented pop-up dance workshops accompanied by live music will be organized throughout

the cruise. The workshops will be run by the couple dance ambassadors of Pispala Schottische, OamK Dance + Archaic X Goes Dance as well as the folk dance group Roigu.

Friday 10 January

You’ll find traditional dance floors with fantastic music located in Showbar Starlight and Satellite Bar on deck 8 and in Fast Lane on deck 7. However, you can enjoy yourself by dancing in every venue on the ship.

Saturday 11 January

CORNER BAR, deck 8

18.30–20.00 and 24.00–02.00 Folk Mucisian’s Bench License to play! Come and play your own instrument for the Folklandia audience! Book a slot on the spot.

09.00–11.00 Folk Mucisian’s Bench License to play! Come and play your own instrument for the Folklandia audience! Book a slot on the spot.

21.30–22.00 Sakarat License to sing! Sing along to movie melodies played by the Sakarat ensemble.

11.00–12.00 Singalong License to sing! This singalong is hosted by Anja Hinkkanen, Juhani Korhonen and Topi Rajala.

22.00–23.00 Singalong License to sing! This sing-along is hosted by Anja Hinkkanen, Juhani Korhonen and Topi Rajala.

12.30–13.30 Songs from different parts of Finland License to sing! Come and sing with Pia Rask, Paula Susitaival and Jaakko Kyrö. Songs from your home region in the spirit of clan and country.

23.00–24.00 Eurovision Singalong License to sing! A sing-along for friends of the Eurovision Song Contest. Hosted by Rami Meling. SHOWBAR STARLIGHT, deck 8 21.15–22.00 Invitation to Dance! An opportunity to learn polska, Karelian quadrille and many other couple dances. 23.45–00.15 Call Quadrille Let’s all dance together. Called by Petri Kauppinen and accompanied by Nope. What is a Huutokatrilli? Huutokatrilli (call quadrille in English) is a dance in which couples follow the instructions of the dance leader, also known as the caller. It begins with the dancers standing next to their partner in long rows, facing the couple in the opposite row. Huutokatrilli is an easy dance for everyone – if you can walk, you can also dance the huutokatrilli! Additional program

Friday 10 January 2020 Deck 7, shopping passage

13.30–14.30 Costume Quiz Take part in a pub quiz on national costumes. Teams of 1–4 persons compete to find out who knows the most about national costumes. Raita ry – The Association for National Costumes in Finland. SHOWBAR STARLIGHT, deck 8 11.35–11.45 License to Dance! Workshop on Folk-style Couple Dances Oamk Dance, couple dance ambassadors of Pispala Schottische, Centria AMK & KPkonsa. 12.00–12.30 Finnish Championships in the TIKKURISTI Solo Dance Quick steps and nimble feet will win the day in the Finnish Open Championships of Tikkuristi. This is a dance of quickness in which solo dancers dance over two sticks crossed on the floor. The winner is the one who can dance longest in rhythm with the accelerating music without touching the sticks. Sign up for the competition at Folklandia Info by 11 am on Saturday 11 January, or 30 minutes before the competition on the spot.

18.30–22.00 Pharmacy for National Costumes The Pharmacy for national costumes is the place to get advice on anything related to these costumes. Professionals in the field are ready to answer all your questions. Deck 12, conference rooms 14-15 19.00–21.30 Instrument Workshop Come and ask about building and repairing instruments. The participants include representatives of Traditune Oy and Finnish Violinbuilders.

Tikkuristi.

FOLKLANDIA • 11.–12.1.2019

Esityspaikat Aula 7. Kansi Fast Lane 7. Kansi Corner Pub 8. Kansi Satellite Bar 8. Kansi Sea Pub, 8. Kansi Showbar Starlight 8. kansi Auditorio 12. Kansi Top Club, 12. Kansi

DUOT JA SOOLOT HURMAAVAT FOLKLANDIALLA!

LempiLempi. (Suvi Sistonen)

Folklandialla musiikista pääsee nauttimaan kymmenissä eri paikoissa. Mikäli olet pienten kokoonpanojen ystävä, tällä risteilyllä sinua hemmotellaan. Duo- ja sooloartistien lajikirjo vaihtelee ihmisäänten varioimisesta eroottiseen kansanperinteeseen ja beatboxauksesta tarinallisiin melodioihin. Monet artisteista esiintyvät myös useissa muissakin kokoonpanoissa.

Duo Emilia Lajunen & Suvi Oskala | Auditorio klo 14.15–15 ja Aula klo 17.30–17.55 Viisikieliset hypridiviulut saavat kylmät väreet juoksemaan pitkin selkää. Tämä akustinen kokoonpano kuulostaa aina soittajamääräänsä suuremmalta. Duon soittajat ovat alansa huippuja. Heidän ohjelmistonsa koostuu suomalaisten arkistojen helmistä. Musiikkia voi kuvata myös kamarikansanmusiikiksi. Uutuutena ohjelmistossa ovat kotija ulkomaisilta kollegoilta tilattuja sävelmiä, joissa duon ilmaisu laajenee entisestään. ”Ennen tätä konserttia en ymmärtänyt mitä todellinen duosoitto on. Heillä oli muusikkoina uskomaton yhteys toisiinsa koko keikan ajan.” – Veikko Halmetoja, galleristi ja taidekriitikko

Emilia Lajunen & Suvi Oskala. (Sami Perttilä)

LempiLempi | Auditorio klo 23–23.40 Ihastuttava ikkuna muinaisuuden ja nykyisyyden välillä. Päivi Hirvosen ja Tero Pajusen duo improvisoi, luo uutta ja kertoo tarinoita. Innoituksen sävellyksiinsä ja sanoituksiinsa he saavat kansanmusiikista ja folkis-

ta, joista pyyhitään pölyt pois rohkealla näkemyksellä. LempiLempi valloittaa yleisönsä läsnäolollaan energisellä ja taidokkaalla soitollaan. Duon esityksissä näkyy ja kuuluu heidän rakkautensa musiikkiin – sekä toisiinsa.

Nooli | Sea Pub klo 18.15–18.45 Kaustiselta lähtöisin, nykyisin Helsingissä vaikuttava duo kuorruttaa traditionaalisen kansanmusiikiin sokerikuorrutuksella ja koristaa sen värikkäillä strösseleillä. Nuorten muusikoiden – Jonna Lankisen ja Oona Harjun – juuret ovat syvällä pohjoismaisessa kansanmusiikkiperinteessä. Nykykansan-

musiikki kuuluu itse sävelletyissä vauhdikkaissa ralleissa, huumaavissa sooloissa sekä herkissä valsseissa. Harjun groovaava harmoonisoitto ja Lankisen energinen viulutaiturointi muodostavat kokonaisuuden, jonka svengi menee taatusti jalan alle.

Nooli. (Eino Manner)

FOLKLANDIA • 10.–11.1.2020

Petri Hakala ja Markku Lepistö | Sea Pub klo 12.30–13.10 Kaksi pitkän linjan kansanmuusikkoa, joiden soittoa on soolotuotannon lisäksi kuultu lukuisissa kotija ulkomaisissa uuden kansanmusiikin yhtyeissä jo yli 30-vuoden ajan. Lepistön (haitari) ja Hakalan (mandoliini, kitara) virtuoosisessa musisoinnissa vahva suomalainen poljento saa lisäväriä ruotsalaisesta, irlantilaisesta, amerikkalaisesta ja kanadanranskalaisesta musiikista.

Muista myös nämä:

SOOLOT ◊ Päivi Hirvonen, Top Club klo 12.30-13 ◊ Maija Kauhanen, Top Club klo 20.45-21.25 ◊ Teija Niku, Top Club 19-19.35

DUOT ◊ Duo Petri Aho & Taina Laane, Fast Lane klo 18–18.20 ◊ Duo Piirainen & Blom Company, Fast Lane klo 24–00.20 ◊ Heikki Ruokakangas & Anne-Mari Kanniainen, Top Club klo 11–11.30 ◊ Hulva (Pihla Perämäki ja Ilkka Hänninen), Satellite Bar klo 22.50– 23.20 ◊ Juuri & Juuri (Emilia Lajunen ja Eero Grundström), Top Club klo 19.50–20.30

Anna Fält. (Zoran Dokic)

Soolo Anna Fält | Top Club

◊ Kenneth Nordman & Mats Granfors, Auditorio klo 23-23.40 ja Aula klo 12–12.25

12. kansi klo 11.45–12.15 Muusikko, laulunopettaja ja ääniartisti. Ruotsiin kotiutunut savolainen tunnetaan mm. sooloteoksestaan Finnskogarnas magi ja tanssiteoksesta Rå! Hänen päätyönsä on säestyksetön yksinlaulu. Tämä yhden naisen orkesteri keskittyy sekä kansansävelmien että omien sävellystensä kautta ihmisäänen varioimiseen ja perinteen vaalimiseen. Skandinaviaa kiertävä lauluntekijä esiintyy erilaisissa taide- ja improvisaatioprojekteissa.

◊ Matilda Mother Band (Ninel Grönholm ja Tomi Christiansson), Satellite Bar klo 21.30–22 ◊ Tellu Turkka & Timo Alakotila, Top Club klo 13.15–13.55 ◊ Turvalan uunilla (Jimmy Träskelin ja Sampo Korva), Saunaosasto klo 24–00.45 Duo Markku Lepistö ja Petri Hakala.

◊ Verella (Veera Ailunka ja Ella Samula), Satellite Bar klo 10.40–11

Duo JAB | Fast Lane klo 19.30–19.50 Vihtiläinen duo esittää sekä muiden tekemää että omaa modernia kansanmusiikkia vanhan jazzin ja laulelmaperinteen maustein. Laulujen lisäksi duossa kuuluvat myös huilu, saksofoni ja kitara. Johanna Arvola tenorisaksofoni, huilu ja laulu ja Ari Larnemaa kitara ja laulu.

Matilda Mother Band. (Tiina Oasmaa)

Matilda Mother Band | Satellite Bar klo 21.30–22 Omia kappaleita esittävä suomalainen folk rock –yhtye. Duon sointi on ainutlaatuinen ja jäljittelemätön. Se tuo mieleen 60- ja 70 –lukujen bändien tunnelman ja harmonian. Tomi Christiansson laulaa ja soittaa leady / rytmikitaraa, Ninel Grönholm laulaa, tanssii ja soittaa rytmikitaraa. Yhtye on näkemisen arvoinen livenä.

Duo JAB. (Elisa Makkonen)

FOLKLANDIA 2020 – ESIINTYJÄT

FOLKLANDIA • 10.–11.1.2020

# 5/5 Allspelslaget, Finlands svenska spelmansförbund rf Archaic X Goes Dance, Taideyliopiston Sibelius-Akatemia Aurora Nope. (Ari Kauppi)

B Black Bread Gone Mad (EE), Viljandi Folk Music Festival Boroka (RO), Hollo & Martta Bumbin Orn (RU), Hollo & Martta

D Duo Emilia Lajunen & Suvi Oskala Duo JAB Duo Markku Lepistö – Petri Hakala Duo Petri Aho & Taina Laane 5/5. (Jimmy Träskelin)

Maitolaiturin tytöt. (Johanna Turunen)

Duo Heikki Ruokangas & Anne-Mari Kanniainen

E Ellit ja Eemelit, Hollo&Martta Ellun kamut ENKEL

F Fjäreld (SE-FI), Folkmusiknätverket Lirarna/MWI Fränder (EE-SE), Riksförbundet för Folkmusik och dans Freija Frilla Fält Anna

H Haga Ungdomsförening, Finlands Svenska Folkdansring Heikkinen Antti ja Nyhtöpelimannit, Siilifolk Hämmäys Harjunpään pelimannit Polenta. (Mikael Mattila)

Harmonikkaliiton Pelimannimestarit, Suomen Harmonikkaliitto Hauankaivajat Helsinki-Cotonou Ensemble Hiiden pelimannit Himmeli Hipp’n’Atte Hirvonen Päivi Hulva HålliGång / Östnylands Brage

I Ilo(iset) tytöt Ingå spelmansgille, Finlands svenska spelmansförbund rf

Kouon Frouva. (Jani Snellman)

Iva Nova (RU)

J Juntu Jutarinki Juuri & Juuri

K Ilo(iset) tytöt. (Ulla Nikula)

Juuri & Juuri. (Jimmy Träskelin)

Kakkarat Kamulinjan opet, Käpylän musiikkiopisto

FOLKLANDIA 2020 – ESIINTYJÄT

FOLKLANDIA • 10.–11.1.2020

Kansallispukuapteekki, Suomen kansallispukukeskus Kansantanssiryhmä Raito

Rällä

S Saa tanssia! - house band Sakarat Laulupelimannit

Kanteleliitto Karkkilan I Ukuleleorkesteri Katrilli Kauhanen Maija

Santasport Lapin Urheiluopisto, Lapin Urheiluopisto Seurasaaren kansantanssijat

Kaustislaiset pelimannit, Kaustinen Folk Music Festival K’eiku

Shaika Balalaika Siepakat Sinua rakastan Soihtulan Sähikäiset

Kella Hannu Kenneth Nordman & Mats Granfors, Svenska litteratursällskapet i Finland/ Finlands svenska folkmusikinstitut

Soitin- ja solistiyhtye Kaski Sorokoska

Kepposet Kimara, Nuorisoseura Rajan Nuoret

Spelarit Spelmanslager

Kimurantti, Nuorisoseura Rajan Nuoret Kipuna Kollektiivi

Suburban String Band Surullista, köyhää ja nöyrää -podcast

Kirjavat, Nuorisoseura Rajan Nuoret Koidupuna (EE)

T Taivalkosken Flikat Tampereen unkarilainen kansantanssiryhmä TUK

Kolonien Kontti2/Pop & Jazz Konservatorio Koplaus Kouon Frouva KPkonsa Folks, Keski-Pohjanmaan konservatorio Kuohu Kärhämä Kärkky/Lahden Tanhuujat ry

Aija Puurtinen & Brooklynin satu. (Roosa Koskinen) Perinnearkun pelimannit, Perinnearkku ry Piirainen | Blom company Pirkan Kantele Polenta Polokkarit

Laihian asema Leana & Hartwin

PRO/Turun Kansantanssin Ystävät Purpuri

Leimu LempiLempi

Puurtinen Aija ja Brooklynin satu Pähiät

Lieke Lykky

R Raakku Raapasuu, Centria AMK

Maitolaiturin tytöt, Kihaus Folk Mallusjoen Pikkaraiset

Rajala Topi Rahvis-orkesteri, Rahvaanmusiikin kerho ry

Mamyth Marjuska Santala Trio

Ramonas Reporanka, Juurijuhla / Rotfest

Matilda Mother band Miukeli, SKAL

Rieväkylän poijat, Suomen Kansanmusiikkiliitto Roamin’ Street Band

Motora Motoran Lupsakat

Roigu, Karjalainen nuorisoliitto Ryhänen Saku Trio

Tanhu-Visa, Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry Tanssiryhmä Tyrni, Karjalan Nuoret Tanssiteatteri Kamala Tellu Turkka & Timo Alakotila Tikki Tintura & Arno Tamm (EE), Viro-instituutti / Estonian Institute in Finland Tradivaara, Kansantanssinuorten liitto Ry Turun Kansantanssin Ystävät: 50v. -tanssikonsertti Turvalan uunilla Tuuletar

V Verella Viirkantti Vispilä Vinksin Vonksin ja Mutku/Turun Kansantanssin Ystävät Vuoden Kansantanssiyhtye Väkkärä Wiima

Ö Östra Nylands Spelmansgille, Finlands svenska spelmansförbund rf

Niku Teija, Haapavesi Folk Music Festival Niukkasen toimisto NOOLI Nope Nordik Tree (SE-FI) Nuorisoseura Harmonikan aikuisten ryhmä

O Oamk Dance, Oulun ammattikorkeakoulu Okra Playground

P Paritanssilähettiläät Pauha, ISOn tanhuujat Peliverstas, Suomen Viulunrakentajat

Äijäkanteleet.

FOLKLANDIA • 10.–11.1.2020

FOLKLANDIA 2020 – YHDESSÄ FOLKIN AALLONHARJALLA! Etnogaala 9.1., FolkForum-seminaari, Folklandia-risteily ja Folklandian viralliset jatkot ovat Yhdessä Folkin Aallonharjalla -tapahtumakokonaisuutta.

10.–11.1.2020 pähkinänkuoressa ◊ 25. Folklandia-risteily, Silja Europa, Helsinki – Tallinna

◊ Osana Yhdessä Folkin aallonharjalla -superviikonloppua

◊ 2800 risteilyvierasta

◊ 50 taustajärjestäjää

◊ 146 esiintyjäryhmää

◊ Yhteistyössä TallinkSilja ja Ikaalisen Matkatoimisto

◊ Esiintyjiä 7 eri maasta (Benin, Latvia, Romania, Suomi, Ruotsi, Venäjä, Viro)

◊ Vastaava järjestäjä Suomen Nuorisoseurat / Pispalan Sottiisin tapahtumatoimisto Tampere

◊ 110 työntekijää ja talkoolaista

#FOLKKISBUCKET Folklandian somessa oli joulukuussa FolkkisBucket- kampanja. Tässä 10 kohdan leikkimielinen haastelista, joka innostaa kokeilemaan ja heittäytymään täysillä folkin aallonharjalle! Mihin kaikkeen Folklandia 2020 saa sinut mukaan? Merkkaa rasti ruutuun, ja jaa kokemuksesi somessa #folkkisbucket! Tanssi

Ihaile

tuntemattoman

tähtiä

kanssa

kannella

Kokeile

Osallistu

Tanssi

Saa joku

hississä

hymyilemään

soitinta

Huutokatrilliin

Bongaa

Osallistu

jotain uutta

pop-up-

folkmessuilla

tanssitukseen

Peliverstaalla

Laula (tai soita!) maakuntalaulu

Tapaa ystävä vuosien takaa

FOLKLANDIA • 10.–11.1.2020

Etnogaala Torstai 9.1.2020 klo 18 | Tavastia-klubi (Urho Kekkosen katu 4–6, Helsinki) Suomen kolmannessa Etnogaalassa palkitaan kansanmusiikin, maailmanmusiikin sekä kansantanssin mielenkiintoisia ja ansioituneita toimijoita seitsemässä kategoriassa, joihin jokaiseen ammattilaisraadit valitsivat kolme ehdokasta yleisön ehdotusten joukosta. Etnogaalassa esiintyvät Aili Järvelä, ENKEL, Helsinki-Cotonou Ensemble sekä Compañía Kaari & Roni Martin. Etnogaalan järjestää Kansanmusiikin ja Kansantanssin Edistämiskeskus (KEK). Lisätietoja: www.etnogaala.fi

FolkForum

Eläköön Folk! – Folklandia palkitsee Folklandia-risteilyllä järjestettävässä tilaisuudessa juhlitaan ja julkistetaan kansanmusiikin ja kansantanssin ansioituneita tekijöitä ja folkvaikuttajia. Palkitsemiskategoriat ovat: Vuoden Nuori Pelimanni, Nuorisoseurojen Vuoden ohjaajat, Vuoden Tanssiteko, Vuoden kansanmusiikkilevy, Kaustisen Vuoden yhtye, Kanteleliiton tunnustus, Pispalan Sottiisin Vuoden kansantanssiyhtye ja Vuoden Wäinö. Showbar Starlight, 8. kansi, pe 10.1. klo 18.30-19.30

Folklandian viraliset Jatkot Lauantai 11.1.2020 klo 17–23 | Teatteri Forum, Yrjönkatu 31 Esiintymässä: Polenta

Perjantai 10.1.2020 klo 10–15 | Taideyliopiston Sibelius-Akatemian R-talon Kamarimusiikkisali (Pohjoinen Rautatiekatu 9, Helsinki)

Liput: Folklandian maihinnousukortilla: narikka 3,50 €, vapaaehtoinen ohjelmamaksu 1,50 € (yht. 5 €)

FolkForum-seminaarin yksi keskustelun ajankohtaisista teemoista on muun muassa Kulttuurinen lainaaminen vs. kulttuurinen omiminen. Aiheeseen johdattelee Heidi HaapojaMäkelä, jonka jälkeen käydään paneelikeskustelu. Vuoden 2020 Tanssiin kutsu - kansanomaiset tanssit -teemaan virittäydytään toiminnallisessa työpajassa Pispalan Sottiisin paritanssilähettiläiden johdolla.

Muut: 10 € (sisältää narikan)

FolkForumin järjestävät Kansanmusiikin ja Kansantanssin Edistämiskeskus (KEK) , Kansanmusiikki-instituutti, Suomen Nuorisoseurat/ Folklandia ja Taideyliopiston Sibelius-Akatemian Kansanmusiikin aineryhmä.

Perinnearkun jäsenet: 7 € (sisältää narikan) Ennakkoliput osoitteessa holvi.com/shop/ perinnearkku/section/folklandian-jatkot Jatkoilla esiintyy uusi, suomalainen viulubändi Polenta. Musiikki menee jalan alla ja saa sydämen pamppailemaan. Polenta soittaa perinteistä kaustislaista viulumusiikkia, mutta versiot ovat uusia ja omia. Takataskussa on myös vuoden 2019 Konsta Jylhä -kilpailun voitto! Aino Kinnunen – viulu, Jonna Lankinen – viulu, Olli Sippola – viulu, Mikko Malmivaara – kitara.

Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.kansanmusiikkikansantanssi.fi/folkforum

no 020 #et 2 a i d n lkla urat #fo e s o s i r o u ssia #n lla #saatan inaallonharja #yhdessafolk

gaala

#kansanmusiikki #kansantanssi # folklandiajatkot #folkforum Kuva: Petri Kivinen

FOLKLANDIA • 10.–11.1.2020

MINNE SUUNNISTAA FOLKLANDIALLA?

Kuva: Miika Hämäläinen

Kaksi Folklandian kävijää suosittelee ja antaa vinkkejä

Markku Sandell, toimittaja ”Folklandialla ensimmäisen kerran vuonna 2001, ehkä kerran tai pari jäänyt väliin, joten aika monta unetonta yötä on folkattu.”

TOP 3 -VINKIT

1 2

Niukkasen toimisto Sukeltaa sementti-kinttuineen syvälle Nypykät-yhtyeen sävelaarteiston syövereihin. ”...ja niiden sisällä on vanhoja mummoja...” Biisi alkoi heti soida päässä, kun huomasin tämän keikan. Satellite bar, 8. kansi, 23.30–24.00

Kolonien (SE). ”The most uplifting protest music I´ve ever heard.” – Lira Music Magazine Ja tycker om det! Pieni karheus usein puuttuu kansanmusiikista, löytyisikö tästä sitä? Vai pitäisikö vaihtaa Sea Pubin virolaiseen vaihtoehtoon? Ikuinen päällekkäisyyspulma. Top Club, 12. kansi, 01.15–02.00

Tellu Turkka ja Timo Alakotila: Luurankonainen & yökulkijan lauluja. Tummasävyisiä ja tarinoita elämisestä, rakkaudesta ja luopumisesta. Lauantai menee hieman toipuessa, joten Timon sulosoinnut ja Tellu Turkan laulut sopinevat olon kohentamiseen kahden tunnin yöunien jälkeen. Toki aamupäivällä jo on lähdetty liikkeelle. Top Club, 12. kansi, 13.15–13.55

Mitä ensikertalaisen on ehdottomasti nähtävä tai kuultava? Ensikertalaisen asenne riippuu siitä, oletko tanssi- vai musiikki-ihminen. Itse kun en juuri katrillia mene, niin suosittelen kuuntelemaan jonkun hyvän keikan. Kun tarjontaa on runsaasti ehkä Aija Puurtisen keikasta saisi hyvän potkun Folklandian yöhön. Ainakin keikkapaikalla on yleensä hyvä meininki. Sea Pub, 8 kansi, 21.20–22.05

Siina Ounaslehto, tanssinopettaja (AMK) ja musiikkipedagogi (AMK) ”Olen ollut Folklandialla muistaakseni 8 kertaa.”

TOP 3 -VINKIT

Nooli on uusi tulokas, joista olen kuullut viime aikoina paljon kavereilta, oppilailta ja kollegoilta. Viulisti Jonna Lankinen ja harmoninsoittaja Oona Harju esittävät itse tekemiään kappaleita. Heidän musiikissaan kuuluu ihana tuttu pelimannityyli, joka kuulostaa myös todella tuoreelta. Sea Pub, 8. kansi, klo 18.15–18.45

Tanssikonserteista nostan ehdottomasti Valtikka vaihtuu -konsertin, jossa Tanssiryhmä Raito luovuttaa Vuoden kansantanssiyhtyeen tittelin eteenpäin. Tämä on kansantanssipiireissä isoin tunnustus, jonka ryhmä voi saada. Tanssi-ihmiset seuraavat varmasti mielenkiinnolla, kuka valitaan seuraavaksi kahdeksi vuodeksi VKY:ksi ja konsertissa onkin varmasti hienoja esityksiä luvassa molemmilta ryhmiltä. Teatteri Europa, 6. kansi, klo 21.00–21.50

Viimeisenä nostan esille itselleni sen kaikkein lähimmän tanssikonsertin eli Revontulten tanssia -konsertti lauantaina. Konsertissa nähdään tarinoita Lapista, sillä Siepakat, Jutarinki ja Kipuna Kollektiivi ovat ammentaneet tämän vuoden ohjelmistoihin teemoja Lapin mystiikasta, musiikista ja Lapin kultaryntäysten 150-vuotisjuhlavuodesta. Nähdäänpä siellä myös karjalaisia tanssikoreografioita lappilaisittain toteutettuina. Teatteri Europa, 6. kansi, klo 14.00–15.00

Mitä ensikertalaisen on ehdottomasti nähtävä tai kuultava? Muistan, kun itse tulin ensimmäistä kertaa Folklandialle 17-vuotiaana ja jo laivaan tullessa soi musiikki. Olin niin vaikuttunut kaikesta siitä musiikista mitä kuuli ympäri laivan! Kuljin monessa eri paikassa, jotta hahmotin, millaisia paikkoja ja esityksiä on tarjolla. Nyt useiden vuosien jälkeen voi jo vähän pähkäillä millaista tunnelmaa mihinkin hetkeen kaipaa, sillä löytyy varmasti esityksiä joissa saat rauhoittua pohtimaan kaikkea kaunista näkemääsi ja kuulemaasi tai jos tuntuu vauhdikkaammalta niin heittäytyä vaikka tanssin pyörteisiin. Jos et ole koskaan testannut huutokatrillia niin kannattaa testata!

Kiitos kuluneista vuosista! Kansanmusiikkiklubit jatkuvat Tampereella myös vuonna 2020: 16.1., 13.2., 14.3. ja 23.4. Seuraa tiedotusta www.rahvaanmusiikinkerho.net ja www.facebook.com

TALVIPÄIVÄT 2020 30.1. - 2.2. IISALMESSA 37. Talvipäivät 13 kurssia, yli 200 kurssilaista!

Vauhdit tarjoaa:

Kansantanssi: (aikuiset) Jukka Saari Kansantanssi: (juniorit) Anni Koponen ja Eetu Laitinen Pelimannit: Jarmo Romppanen Soittotupa: Antti Järvelä Ukulelen soittokurssi: Antti Raekallio ja Antti Janka-Murros Lasten kansanmusiikki: Anna JankaMurros ja Riitta Hynynen Ilmoittaudu mukaan! 24.1.2020 mennessä Kansanmusiikki nuoret: Tiina Viitala Ylä-Savon Nuorisoseurojen Liitto (kantele) ja Petri Makkonen (hanuri) s-posti: kyosti.marin@nuorisoseurat.fi Afrotanssi: Arnold Zhiwalala Puh. 0440 186 977 Lasten luovailmaisu: Sisko Niskanen Teatteri-ilmaisu: Santeri Niskanen Netti: YLA-SAVO.NUORISOSEURAT.FI Laulamisen riemua: Katja Aminoff Saat tanssia -paritanssikurssi: Siiri Suoniemi

OHJELMA

RAHVAAN MUSIIKIN KERHO 20 VUOTTA

Torstai 30.1. Runon- ja musiikin Ilta klo. 18 Lauantai 1.2. Kurssit jatkuvat klo 9-16 Alkulämpimät klo 18.15 Lauantailöylyt –konsertti, klo 19 Jälkilöylyt klo 20

Perjantai 31.1. Avajaiset klo 18 Kurssit klo 18.30-21 TuloJamit klo 21 Sunnuntai 2.2. Kurssit jatkuvat klo 9-14 Kansanlaulukirkko klo 10 Talvipäivien päätösSoitto klo 14

Kokeilisitko tänä vuonna polkettia, polskaa tai vaikka hamboa ja masurkkaa? Kansanomaiset paritanssit valtaavat Suomen, hyppää mukaan aaltoon. Anna paritanssien hurmata ja yllättää: herkisty kosketukselle ja koe tanssin yhteys musiikkiin. Saa tanssia! –kansanomaisen paritanssin työpajoissa niin vasta-alkajat kuin jo kokeneetkin tanssijat pääsevät oppimaan uutta ja tanssimaan yhdessä toisten kanssa. Työpajojen sisäl-

löt räätälöidään aina tilaajan tarpeen mukaan. Katso tulevat avoimet työpajat: nuorisoseurat.fi/saatanssia Tilaa työpaja yhteisöösi: riia.niemela@nuorisoseurat.fi 044 744 3939 Kaikki huipentuu ensi kesänä SottiisiMoves 2020 -tapahtumassa Tampereella 10.–14.6.!

KIITOS, KULTTUURIN TEKIJÄT, KOKIJAT JA YSTÄVÄT! TAMPEREEN JA PIRKANMAAN KULTTUURIPÄÄKAUPUNKIHAKU 2026 SAI TEILTÄ 693 HIENOA OHJELMAEHDOTUSTA. NIISSÄ OLI SISÄISTÄ PALOA JA YHDESSÄ TEKEMISTÄ. YRITÄMME TOIMIA HIENOJEN EHDOTUSTENNE ARVOISESTI. PYRIMME RAKENTAMAAN NIISTÄ NIIN KOVAN OHJELMAN, ETTÄ KULTTUURIPÄÄKAUPUNGIN TITTELI SAADAAN TAMPEREELLE JA PIRKANMAALLE! Terveisin Tampereen ja Pirkanmaan kulttuuripääkaupunkihaun hakutiimi

Tampere ja 19 Pirkanmaan kuntaa hakevat Euroopan kulttuuripääkaupungiksi 2026. Syksyllä 2019 toteutettiin avoin ohjelmahaku, jolla kerättiin komeat 693 ohjelmaehdotusta. Parhaat ehdotukset päätyvät hakukirjaan. Se, saako Tampere ja Pirkanmaa kulttuuripääkaupungin tittelin, ratkeaa lopullisesti vuoden 2021 alussa.

Samuelin Poloneesi

13.-15.3. Tampereella Satamäärin pelimanneja, Tallari, Frigg, Sergei Starostin ym.

Kansanmusiikkiliiton kiertueet

JuuriJuhla-RotFest

Keväällä tien päällä Tammikuu: Juha Kujanpää Ensemble Helmikuu: Duo Petri Hakala & Markku Lepistö Maaliskuu: MA Rouf Huhtikuu: LempiLempi

KAMU’20

Kansanmusiikkiliiton putiikki

28.3.-4.4. Espoossa Värttinä & Paleface, Pekko Käppi & K:H:H:L, Otava Yo (RU), Puuluup (EE), Basco (DK), Juurakko, Halsbrytarna... www.juurijuhla.fi

Lasten ja nuorten kansanmusiikkileiri 8.-12.6. Päivölän virkistyskoti, Nummela

Ethno Finland

Innostava kansainvälinen leiri nuorille aikuisille 13.-19.7. Kaustisella

Oriveden kansanmusiikki- ja kansantanssikurssit

w. ww

liit to.fi

Paljon erilaisia kursseja ja mukavaa tunnelmaa Murikassa Tampereella 27.-30.12.

ka i nsa kk nmusii

Hämeentie 34 D, 00530 Helsinki toimisto@kansanmusiikkiliitto.fi puh. (09) 8731320

Levyt, nuottikirjat ja muut julkaisut. Tilaukset voi maksaa nettipankkitunnuksilla tai luottokortilla. www.kansanmusiikkiliitto.fi/putiikki

Kansanmusiikki-lehti

Tilaa nyt, nopeimmat saavat kaupan päälle Kansanmusiikki-lehden 4/19 ja liitelevyn. Neljä numeroa ja cd 29 €. Tervetuloa ostoksille myös laivalla lauantaina klo 10–13! Liity Suomen Kansanmusiikkiliittoon. Jäsenetuihin kuuluu Kansanmusiikki-lehti ja paljon muuta!

European Union European Regional Development Fund

Investing in your future

Maailman musiikin keskus BENJAMIN HIRSCHOVITS violin (1–3, 5–9)

LAURA AIROLA violin (2–4, 6, 8, 9), mandolin (1, 6), nyckelharpa (10)

DANIEL SHAUL cimbalom (1–9), oboe (3, 6, 8, 9), vocals (1), poyk-drum (1) EVA JACOB accordion (1–3, 5, 6, 8, 9) vocals (1, 4)

ILKKA HEINONEN double bass (1–4, 6, 8, 9), G-violone (5, 7, 10), vocals (3, 9) All tracks are traditional and arranged by Freilach mit Kneidlach Executive producer Jaana-Maria Jukkara / Global Music Centre

Maailm

Photos by Lars Kastilan

English Translations by Simo Muir (Dzhankoye, Shprayz Ikh Mir), Dóra Pataricza (Szól a kakas már) THANK YOU

Alan Bern, Sasha Lurje, Ilya Shneyveys, Svetlana Kundish, Dóra Pataricza, Ralph Jaari, Kaija Virta, Finnish Klezmer Association, families and friends. GLOBAL MUSIC CENTRE Hämeentie 34 D, 00530 Helsinki, Finland tel. +358 9 6962790 | gmc@globalmusic.fi | www.globalmusic.fi

Kuva Jukka Heinämäki

G E F I LT E F I D L

TOTAL: 58:47

05:03

7 9 –2 019

Fr e i l ach m it K ne id l ach

1. DZHANKOYE 04:01 2. KOLOMEYKE 02:24 3. DOBRANOTCH SUITE 09:03 4. MIZMOR LE’DOVID 05:27 5. KHOSIDL 04:38 6. ODESSA SUITE 11:37 7. SOLINSKI’S RUMANIAN FANTASY 8. NAKHES FUN KINDER 06:34 9. HUNGARIAN SUITE 06:52 10. HORA 03:05

musiikin an

kus kes

Recorded on June 2018 at Mimix Studios, Espoo Recorded, mixed & mastered by Jyri Sariola Cover design by Paula Susitaival

Freilach mit Kneidlach GMCD 1934

GEFILTE FIDL

ISRC FI-GMC-19-00033 - FI-GMC-19-00042

418516

190346

Cuejero Inmerso

Freilach mit Kneidlach Gefilte Fidl

-KOULUTUKSIA TUKEMASSA

Tietopalvelu, tutkimus, koulutus. Kehitysyhteistyö, artistitiedosto. Kirjasto ja lukusali. Global Mobile Studio. Levyjä ja kirjoja myös myynnissä. Etnosoi!-festivaali marraskuussa.

globalmusic.fi

etnosoi.fi

Global Music Centre Hämeentie 34 D 00530 Helsinki puh. 09 6962 790 gmc@globalmusic.fi

WWW.KANSALAISFOORUMI.FI

Nuuten tanssikatselmus ympäri Suuen keväällä 2020.

MOVES 2020 ALUETAPAHTUMAT

it Ilmo www.nuorikulttuuri..

ny u d u

Lappajärvi Jämsänkoski Eurajoki Kangasala Humppila Pietarsaari Mikkeli Hyvinkää Kajaani Iisalmi Lappeenranta Hollola Siikajoki Tornio Kaarina Oulu Lieksa Karkkila Oulainen Loviisa S aamelaisnuorten taidetapahtuma Rovaniemi Pidätämme oikeudet muutoksiin.

1.2. 8.-9.2. 8.2. 15.-16.2. 15.-16.2. 7.3. 7.-8.3. 7.8-8.3 14.3. 14.3. 21.3. 21.3. 21.3. 21.3. 21.-23.3. 22.-23.3. 28.3. 4.4. 4.4. 4.-5.4. 15.-16.4. ilm. myöhemmin

Yhteis- ja jatkuvahaku

NUORISO- JA YHTEISÖOHJAAJA LASTENOHJAAJA Nyt kevätlukukaudella

LIIKUNNANOHJAUKSEN PERUSKURSSI Alkaa elokuussa 2020

NÄYTTÄMÖLINJA

SEURAA SOMESSA

@paukkula

Ilmoittaudu nyt

PAUKKULA.FI

Kaupunkien elämää OMATOIMILOMALLE LÄHTÖJÄ JOKA PÄIVÄ!

Kohteina mm. Rooma, Amsterdam, Reykjavik, Firenze, Lissabon, Porto, Wien, Ljubljana, Praha, Krakova, Berliini ja Tallinna ikaalistenmatkatomisto.fi

03 45 800, ma–pe 9–17

Itsenäisyydenkatu 7, Ikaalinen

Tanssin Taikaa

Europalla Jätä arki rannalle, pakkaa tanssikengät mukaan ja suuntaa parhaassa seurassa Europan huviristeilylle Helsingistä Tallinnaan. 22 tunnissa ehdit herkutella merimaisemissa, shoppailla merihinnoilla ja nauttia livemusiikista kepein askelin. Parasta hauskaa joka päivä klo 18.30!

Varaa 22 h -huviristeily: tallink.fi/22h

Varaukset myös p. 0600 157 00 (1,75 €/vastattu puhelu + aina pvm/mpm) tai matkamyymälöistämme. Paikkoja rajoitetusti. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Brahenkatu 5, Turku

Länsiterminaali (T1), Hki

KANSANMUSIIKIN JA KANSANTANSSIN TAPAHTUMAKALENTERI 2020 TAMMIKUU 5.1. Kauneimmat joululaulut -messu Helsinki | www.facebook.com/ uudenmaankansanmusiikkiyhdistys/ 9.1. Etnogaala Helsinki | www.etnogaala.fi 10.–11.1. Folklandia Silja Europa | folklandia.fi 10.1. Folkforum 2020 Helsinki | kansanmusiikkikansantanssi.fi 16., 17., 23. ja 26.1. Juha Kujanpää Ensemble Tampere, Seinäjoki, Jyväskylä, Tuusula | www.kansanmusiikkiliitto.fi 17.1. Suistamon Sähkö Espoo | www.sellosali.fi 17.–19.1. Vinterkurs Kuortane | www.folkdans.fi 18.1. Karlabi: 400 ääntä - 400 röster Kokkola | kansanmusiikki-instituutti.fi 19.1. Talvenselän taittajaiset Lavia | facebook.com/ satakunnankansanmusiikkiyhdistys

23.1. Johanna Juhola Reaktori Tampere | www.glivelab.fi/tampere 24.–26.1. Yyterin Aallot Pori | virkistyshotelli.fi/tapahtuma/yyterin-aallot 25.1.–1.2. Sibafest Helsinki | sibafest.fi 25.1. Perinnearkkuklubi: Juha Kujanpää Ensemble, ym. Helsinki | www.perinnearkku.net 25.–26.1. Harmonikkaristeily Baltic Princess | www.harmonikkaristeily.fi 25.–26.1. Armenia-fest Helsinki | www.savoyteatteri.fi 28.1. Nordic Dance Helsinki Helsinki | www.nordicdancehelsinki.com 31.1.–2.2. Iisalmen Talvipäivät Iisalmi | ylasavo.nuorisoseurat.fi HELMIKUU 1.–2.2. Nokkahuilun alkeiskurssi Helsinki | www.kmo.fi/avoin-opetus/lyhytkurssit 6.2. Tallarin kausikonsertti: Fanön saarelta Kaustinen | kansanmusiikki-instituutti.fi 7.–9.2. Folkbarock Haapavesi | www.haapavesifolk.com 7., 11., 13. ja 14.2. Duo Petri Hakala & Markku Lepistö Haapavesi, Mäntyharju, Tampere, Seinäjoki | www.kansanmusiikkiliitto.fi 11.2. Nordic Dance Helsinki Helsinki | www.nordicdancehelsinki.com 15.2. Perinnearkkuklubi: Duo Petri Hakala & Markku Lepistö, ym. Helsinki | www.perinnearkku.net 16.2. Harmonikkakonsertti Hilpeät-Hanurit Jämsä | soimannit@gmail.com 21.2. Taljanka 45-vuotisjuhlakonsertti Helsinki | www.savoyteatteri.fi 22.2. Ylä-Savon kansanmusiikkikurssi I Kurenpolvi | Kari Auvinen, 050 535 4514 22.–23.2. Katjan johdolla Heikin mandoliinikurssien kappaleita Oulu | www.ppkyhdistys.net 25.2. Nordic Dance Helsinki Helsinki | www.nordicdancehelsinki.com MAALISKUU 1.3. Yhteisvastuukonsertti - teemana hääperinteet Helsinki | facebook.com/ uudenmaankansanmusiikkiyhdistys 5.–7.3. Salo Irish Festivaali Salo | facebook.com/saloirishfest 7.–8.3. Kansantanssin ohjaajakoulutus jakso I Valkeakoski | nuorisoseurat.fi/toiminta/tanssi 10.3. Nordic Dance Helsinki Helsinki | www.nordicdancehelsinki.com

11., 12., 14. ja 15.3. MA Rouf Lappeenranta, Seinäjoki, Tampere, Riihimäki | www.kansanmusiikkiliitto.fi 13.3. Perinnearkkuklubi: MA Rouf, ym. Helsinki | www.perinnearkku.net 13.–15.3. Samuelin Poloneesi Tampere | www.kansanmusiikkiliitto.fi 14.3. Tanssilauantai – romanitanssikurssi Mäntsälä | www.mantsalanopisto.fi 14. (2) ja 21.3. Saa tanssia! -kansanomaisten paritanssien työpaja Keski-Suomi, Tampere, Etelä-Häme | nuorisoseurat.fi/toiminta/tanssi 20.–22.3. Haapavesi Folkin kevätkurssit Haapavesi | www.haapavesifolk.com 21.–22.3. Hilja Grönfors: Romanien vanhat laulut -kurssi Mäntsälä | www.mantsalanopisto.fi 22.3. Päivätanssit: Espoon pelimannit & Elina Sauri Espoo | www.espoonpelimannit.fi 24.3. Nordic Dance Helsinki Helsinki | www.nordicdancehelsinki.com 26.3. Tallarin kausikonsertti: Vimpeli Kaustinen | kansanmusiikki-instituutti.fi 28.3. Kvarken Folk 2020 M/S Wasa Express | kvarkenfolk2020.vaasa.ws 28.3.–4.4. JuuriJuhla-RotFest Espoo | www.juurijuhla.fi 29.3. Kustaan Soitto Eura | facebook.com/ satakunnankansanmusiikkiyhdistys 29.3. Soimannien Kevätsoitto Jämsä | soimannit@gmail.com HUHTIKUU 1.4.–7.5. Tanssiteatteri Tsuumi: Tanssikielto Kuopio | www.tsuumi.com 4.–5.4. Karjalaisen Nuorisoliiton Kevätpäivät Kangasala | www.karjalainennuorisoliitto.fi 4.–5.4. Kansantanssin ohjaajakoulutus jakso II

Valkeakoski | nuorisoseurat.fi/toiminta/tanssi 5.4. Kevättä palkeissa Alavus | www.alavudenkaksiriviset.fi 7.4. Nordic Dance Helsinki Helsinki | www.nordicdancehelsinki.com 14., 16., 17. ja 23.4. LempiLempi Mäntyharju, Oulu, Seinäjoki, Tampere | www.kansanmusiikkiliitto.fi 16.4. Kroke Helsinki | www.savoyteatteri.fi 17.–18.4. LEMPO Kouvola | www.lempofest.net 17.4. Sorokoska: Valvojaiset Tampere | www.sorokoska.fi 17.–19.4. Folkdansinstruktörsutbildning Borgå | www.folkdans.fi 18.4. Menuettkurs Vasa | www.folkdans.fi 18.4. Perinnearkkuklubi: LempiLempi, ym. Helsinki | www.perinnearkku.net 19.4. Kevätkonsertti ja Suvilinnun laulut Helsinki | facebook.com/ uudenmaankansanmusiikkiyhdistys 21.4. Nordic Dance Helsinki Helsinki | www.nordicdancehelsinki.com 3.–25.4. Kangasala Irish Festival – The Spring Gathering Kangasala | kangasalairishfestival.fi 25.4. Espoon pelimannien kirjastokierros Espoo | www.espoonpelimannit.fi

TOUKOKUU 5.5. Nordic Dance Helsinki Helsinki | www.nordicdancehelsinki.com 11.–15.5. Global Spring fest Helsinki | www.uniarts.fi/tapahtumat 14.5. Tallarin kausikonsertti: Kulkuri Kaustinen | kansanmusiikki-instituutti.fi 16.5. Kansanmusiikin ja kansantanssin päivä Koko Suomi | www.kansanmusiikkikansantanssi.fi

18.–22.5. Touko-Taiga -festivaali Helsinki | www.uniarts.fi/tapahtumat 23.5. Saa tanssia! -kansanomaisten paritanssien työpaja Kuopio | nuorisoseurat.fi/toiminta/tanssi 23.–24.5. Maailma kylässä Helsinki | www.maailmakylassa.fi 27.–29.5. Mini-Taiga -festivaali Helsinki | www.uniarts.fi/tapahtumat KESÄKUU 1.–5.6. Folkkulturläger för barn Borgå | www.folkdans.fi 1.–5.6. Sepän Soiton kansanmusiikkitapahtuma Mäntsälä | www.porvoo.fi/porvoonseudunmusiikkiopisto 8.–12.6. KAMU-nuoren kansanmusiikkileiri Vihti | www.kansanmusiikkiliitto.fi 8.–12.6. Folkkulturläger för barn Vasa, Ingå | www.folkdans.fi 10.–14.6. SottiisiMoves Tampere | sottiisi.net 11.–14.6. Tanssiralli Tampere | nuorisoseurat.fi/toiminta/tanssi/ tanssiralli 12.6. Helsinki-päivä Helsinki | www.facebook.com/ uudenmaankansanmusiikkiyhdistys/ 12.–14.6. Folkdansinstruktörsutbildning Ingå | www.folkdans.fi 14.6. Savon Puskasoitto Kaavi | facebook.com/groups/2015374585389645 19.–20.6. Seurasaaren Juhannusvalkeat Helsinki | www.juhannusvalkeat.fi 24.–29.6. Musiikkijuhla Sommelo Kainuu, Vienan Karjala | www.sommelo.net 25.–27.6. Haapavesi Folk Music Festival Haapavesi | www.haapavesifolk.com 26.–28.6. SamStämt 2020 Ingå | bit.ly/samstamt2020 HEINÄKUU 1.–5.7. Sata-Häme Soi Ikaalinen | satahamesoi.fi 3.–5.7. Kihaus Folk Rääkkylä | www.kihaus.fi 5.7. Antin Soitto Kannonkoski | Heikki Lavonius 0400 666782 6.–11.7. Siilifolk Siilinjärvi | www.siilifolk.com 7.–14.7. Ethno Finland Kaustinen | www.kansanmusiikkiliitto.fi 12.7. Sahansoiton SM-kilpailu ja Juokki Nousiaisen muistokonsertti Vesanto | www.facebook.com/ groups/2015374585389645 13.–19.7. Kaustinen Folk Music Festival Kaustinen | kaustinen.net 14.–17.7. Popkatu Joensuu | www.popkatu.fi 15.–19.7. BARNLEK Ruotsi | www.barnlek2020.se 24.–26.7. Iniö Folk Iniö | facebook.com/groups/372391046142462 24.–26.7. Kukushka – venäläissuomalainen kansanmusiikkitapahtuma kukushkafest.ru/suomeksi 25.7. Tuuren Sottiisi Pielavesi | www.facebook.com/ groups/2015374585389645 26.7.–2.8. Wiinit Pelimannit Parainen | www.nilsbynpelimannit.fi 31.7.–2.8. Eteläpohjalaiset Spelit Ilmajoki | www.spelit.fi ELOKUU 3.–12.8. & 20.8. Etno-Espa Helsinki | www.etno-espa.fi 7.–9.8. Folkdansinstruktörsutbildning Lappfjärd | www.folkdans.fi

13.–15.8. Kaukas EloFolk Hyvinkää | www.kaukaselofolk.fi 14.–15.8. Ijahis Idja – alkuperäiskansojen musiikkifestivaali Inari | www.ijahisidja.fi 16.8. Kansanmusiikkimessu Helsinki | facebook.com/ uudenmaankansanmusiikkiyhdistys 20.8. Taiteiden yö Helsinki | helsinkifestival.fi/taiteidenyo 22.8. Riuttalan soitot Karttula | www.facebook.com/ groups/2015374585389645 29.8. Kangasala Folk 2020 Kangasala | facebook.com/kangasalafolk 30.8. Ylä-Savon kansanmusiikkikurssi II hengellinen kansanmusiikki Varpaisjärvi | Kari Auvinen, 050 535 4514 SYYSKUU 4.–6.9. Årsprogramkurs Kuortane | www.folkdans.fi 30.9.–4.10. The Irish Festival of Oulu Oulu | www.irkku.fi 30.9. Espoon pelimannit 45 vuotta kirkkokonsertti Espoo | www.espoonpelimannit.fi LOKAKUU 2.–4.10. Lokakuun Loiskeet Lappajärvi | www.spelit.fi 10.10. Terhi Puronaho Trio Hyvinkää | www.kaukaselofolk.fi 10.10. Aleksin syyssoitto kansantanssi- ja pelimannitapahtuma Helsinki | www.uudenmaankamu.net 24.10. Sorokoska 30 vuotta – konsertti ja juhlat

Tampere | www.sorokoska.fi 24.10. Ylä-Savon kansanmusiikkikurssi III Vieremä | Kari Auvinen, 050 5354514 25.10.–1.11. Hollo ja Martta Hollola | www.hollojamartta.fi 29.10.–8.11. Etnosoi!-festivaali Helsinki, Tampere, Hämeenlinna, Oulu | www.etnosoi.fi 31.10. Soimannien Syyssoitto Jämsä | Antti Sulin 040 748 0871 MARRASKUU 1.11. Karjalan Räyhähenget -konsertti Helsinki | pknry.wordpress.com 7.–15.11. Kaamospelit Vantaa | www.kaamospelit.fi 15.11. Päivätanssit: Espoon pelimannit & Elina Sauri Espoo | www.espoonpelimannit.fi JOULUKUU 8.12. Suomalaisen musiikin päivä Koko Suomi | musiccouncil.fi 27.–30.12. Oriveden kansanmusiikki- ja kansantanssikurssit Tampere | www.kansanmusiikkiliitto.fi

Muutokset mahdollisia!

26. FOLKLANDIA 8.–9.1.2021! VARAA SEURAAVA RISTEILY JO LAIVALLA!

Varauksia otetaan vastaan lauantaina 11.1. klo 12–14 laivan pääaulassa kannella 7 Folklandian infon läheisyydessä. Myynti käynnistyy risteilyn jälkeen maanantaina 13.1.2020