PRÉPOSITIONS, ARTICLES CONTRACTES En francés, los países pueden ser femeninos o masculinos. Por favor, estudiaros bien la teoría y lo que explico aquí, es MUY importante. CON EL VERBO ALLER, siempre VAMOS A UN SITIO, y se ponen los siguientes artículos contractos: à la=en la, a la (sitio femenino). Exemple: je vais à la piscine. ALLER+ au= en el, al (sitio masculino). Exemple: je vais au jardin. `a l'= en la, a la, en el, al. Cuando la siguiente palabra empieza por vocal o H. Exemple: Je vais à l'école. Je vais à l'hôpital. Aux= en los, en las, a los, a las. Plural. Exemple: je vais aux E.E.U.U. À = ciudad. Je vais à Mataró. Je vais à Paris. EN= pays féminin ou qui commence par voyelle ou H. Un país es femenino si empieza por vocal o H, o si acaba en “E”, excepto Mexique, Caraïbe (que son países masculinos). EN también se utiliza para región o provincia. AU= pays masculino. AUX= país o sitio plural. De la= de la. (sitio femenino). Exemple: je viens de la piscine. Du= del. (sitio masculin). Exemple: je viens du cinéma. De l'= del, de la. Cuando la siguiente palabra empieza por vocal o H. Exemple: je viens de l'hôtel. Je viens de l’Egypte. VENIR + Des = Plural. De los, de las. De la= país femenino. Exemple: je viens de la France. Du= país masculino. Exemple: Je viens du Mexique. DES= país o sitio plural. Je viens des États-Unis. De= ville. Exemple: Je viens de Madrid, tu viens de Barcelona. Cuando utilizamos el verbo VENIR, siempre VENIMOS de un sitio. Todos los demás verbos se escriben, se utilizan con los artículos contractos del verbo ALLER. Exemple: Je travaille à la piscine. Tu manges au restaurant. J’étudie à l’école Josep Tous. J’écoute aux professeurs.
Excepto ÊTRE y PARLER (yo puedo ser de Francia, o estar en Francia; yo puedo hablar a los profes, o de los profes) que utilizan los artículos contractos de ALLER y VENIR. VENIR = venir +DE LA, DU, DE L’, DES Je viens Tu viens Il/elle vient Nous venons Vous venez Ils/ elles viennent
ALLER =ir + À LA, AU, À L’, AUX Je vais Tu vas Il /elle va Nous allons Vous allez Ils /elles vont
1. Completer les phrases suivantes avec les prépositions, les articles contractes correctes: • Je vais.............pharmacie. Tu vas.............piscine. Il va...............plages.
Il va...............toilettes. Il va.............lac.
Elle va.............université. Elle va................salle de professeurs. Nous allons..............salle d'informatique. Nous allons..................laboratoire. Vous allez................restaurant. Vous allez................campagne. Vous allez................maison de la professeur de français. Ils vont..............métro. Ils vont..............Club de golf. Elles vont...............stade du Real Madrid. Elles vont...............îles Canarias. Elles vont..............Pyrinées. Vous jouez..............piscine. Sophie va...............Allemagne en juillet. Nicolas va...............Italie en septembre. Frédéric va..............Japon avec Miley Cyrus. Valérie et Michel vont..................Venecia avec Robert Pattinson. David et moi, nous allons.............cinèma avec Messi. Josephine va................Inde. Marc va.............théâtre. Sylvie et moi, nous allons ..............opèra. Je suis...............téléphone. Tu vas...........marché. Nous allons...............église. Ils vont...............halles. Tu vas ................rue? Vous allez..............bar? Je suis...........place de la République. Ils sont...............hôpital Pasteur. Je vais................cathédrale. Tu vas..................supermarché. Il va................Pérou. Elle va...........Tarragona. Nous allons..............Suisse. Ils vont..............Egypte. Je vais...........île de Cerdeña. Nous venons................Afrique. Vous venez................restaurant. Je viens...............toilettes. Tu viens...............bar. Il vient...............maison du président ...............États-Unis. Elle vient..............plage de Mataró.
Elle vient...............Mercadona. Nous venons..............Corte Inglés. Vous venez...............Sénégal. Ils viennent...............fleuve (río).
Ils viennent...............marché (mercado). Elles viennent...............cinéma. Elles viennent.................hôtel Regina. Elles viennent...............France. Elles viennent...............école. Elles viennent................salle de professeurs. Elles viennent ...............îles Canarias. Nous allons (al)________supermarché. Bernadette adore les films romantiques, elle va (al)______cinéma. Elle joue (en el)_________club de tennis. Elle est (en el)________hôpital. Elle achète ses cigarettes (en el)__________bureau de tabac. Florence et Florianne vont (a la)_________église le dimanche. Cette histoire commence (en la) __________plage de Barcelona. Je suis (en las)________fêtes de la Mercè. Je vais ((al) ______ cinéma. Je vais (al) _____bar. Je vais (a la) _______ maison. Je vais (al)______ parc. Je vais (a la)______ piscine. Tu vas (al) _____médecin (médico). Tu vas _____ plage. Tu vas _____musée (museo, masculin). Tu vas _____fleuve (río). Tu vas _____école. Il va _____lycée (masculin). Il va _____ campagne (campiña, féminin). Il va ______église. Elle va _____ opéra. Nous allons _____montagne. Nous allons ______ restaurant. Nous allons _____ bar. Nous allons _____États-Unis. Vous allez ______lac. Vous allez _____ maison. Ils vont ______rue. Ils vont _____ jardin. Je vais _____boulangerie (panadería). Je vais _____Mexique (pays masculin). Tu vas _____Italie (pays féminin). Il va ______France (pays féminin). Elle va _____ Espagne (pays féminin). Nous allons _______Allemagne (pays féminin). Vous allez ______ Afrique (pays féminin). Vous allez ______ Chine (pays féminin). Ils vont _____ Russie (pays féminin).
Ils vont _____ Suisse (pays féminin). Elles vont _____Japon (pays masculin). Elles vont _____Sénégal (pays masculin). Je vais ______îles Canarias. Nous allons _____toilettes. Nous aimons ______acteurs. Je viens_____ piscine. Tu viens_____ lycée (instituto). Il vient ______toilettes (servicios). Nous venons _______boulangerie (panadería). Ils viennent ________pharmacie. Il vient _______magasin (comercio). Ils viennent ______lycée. Il vient _____opéra. Je viens ______école. Nous venons ______restaurant. Tu viens ______jardin. Vous venez ______mer. Je viens ______église. Tu viens _____fleuve (río). Il vient ______boulangerie. Nous venons ______bureau de tabac (estanco). Je viens _______États-Unis. Je viens ____musée. Je viens _______France (pays féminin). Je viens _______Egypte. Je viens ______ Chine (pays féminin). Tu viens ______Allemagne. Il vient _______Italie. Nous venons _______Japon (pays masculin). Nous venons ______ Afrique. Vous venez _______Sénégal (pays masculin). Vous venez _______Maroc (pays masculin). Je viens ______Iles Canarias. Tu viens _____États-Unis. Il vient ______match de football. Il vient _____cinéma. Elle vient _____école. Bernadette n’habite pas _____Espagne, elle habite ________Italie. Marc n’habite pas _____Pérou, il habite _________Etats-Unis. Nuria habite ______France. La famille de l’inspecteur n’habite pas _____Pays Bas.
2. Complétez les phrases suivantes avec les articles contractes, avec les prépositions. Je travaille______hôpital Virgen del Rocío. Il étudie________université. Nous allons_____Venice. Vous mangez ________plage. Ils écoutent _________professeur en silence. Elles travaillent________ordinateur.
Nous habitons________États-Unis. Je vais_____Sevilla. Tu vas________France. IL va ________Maroc. Elle va ________Japon. Nous allons________Afrique. Vous allez________îles Canarias. Ils vont _______ Turquie. Elles sont ______téléphone. Moi, je viens________Afrique. Toi, tu viens______Sénégal. IL vient__________Russie. Elle vient_________piscine. Nous venons__________Canada. Vous venez ________place d'Espagne. Ils viennent_________hôtel. Je travaille ________salle d'informatique. Vous habitez ______rue de Sants. Ils habitent________avenue Madrid.
3. Associez les articles contractes et les prépositions aux pays. Écrire devant du pays la préposition correspondant. Exemple: AUX États-Unis. a) en
Elle travaille
b) au
c) aux
d) à
AUX États-Unis. Angleterre. France. Espagne. Italie. Cameroun. Antilles. Japon. Chine. Iran Russie. Portugal. Brésil. Allemagne. Suède. Danemark. Suisse. Sénégal Marroc Barcelona. Sevilla París. Cataluña Asturias Pyrinées
4. Mettre l’article contracté qui convient (à la, au, à l’, aux, de la, du, de l’, des): Ça ne va pas, je parle _______ docteur.
Je vais ______aéroport. Je viens _____ piscine. Tu viens ______lycée. Il vient _______ jardin. Elle vient ______maison. Le livre vient____ bibliothéque. Louise vient _____cafetéria. Nous venons_____cinéma. Vous venez ______plage. Elles voyagent beaucoup: _____Iles Canarias, ______États-Unis, _____Iles Jamaiques.