M I G R A M I G R C I O N E A C I O S – V I S N E S – U A L E S V I S U M I G R A A L E S C I O N E
R G
I
N O
I
ROOM ART es una plataforma de investigación, estudio y respaldo de las producciones artísticas emergentes impulsada por la empresa ROMEU y ROM EDITORS . La promoción y desarrollo del arte contemporáneo valenciano son los pilares estratégicos sobre los que se basa esta inciativa. La propuesta de ROOM ART / 2014 está asentada en la doble perspectiva inmigración – emigración. Hasta hace poco, nuestro espacio cultural era claro receptor de poblaciones foráneas, ahora también se incorpora al flujo emigrante con sus artistas. Así, en esa bidireccionalidad en cuanto a la acogida en nuestro espacio territorial o alejamiento del mismo, ROOM ART / 2014 ubica su tercer proyecto de apoyo a los jóvenes creadores valencianos. Y lo hace en un intento de impulsar el trabajo tanto de los que han iniciado sus investigaciones fuera de su ámbito nativo, como el de aquellos otros que, integrados en nuestra sociedad, no nacieron aquí y, por tanto, no es éste su contexto cultural originario. Migraciones, pues, como desplazamientos que han abierto nuevos cauces y vías creativas en las poéticas de los artistas, cuyas materializaciones se abren a una diversidad de soportes, lenguajes y disciplinas. ROOM ART és una plataforma d’investigació, i estudi de les produccions artístiques emergents impulsada per l’empresa ROMEU i ROM EDITORS. La promoció i desenvolupament de l’art contemporani valencià són els pilars estratègics sobre els quals es basa esta inciativa. La proposta de ROOM ART / 2014 està assentada en la doble perspectiva immigració – emigració. Doncs, si fins fa poc, el nostre espai cultural era clar receptor de poblacions foranes, ara també s’incorpora al flux emigrant amb els seus artistes. Així, en aquesta bidireccionalitat quant a l’acolliment en el nostre espai territorial o allunyament del mateix, ROOM ART / 2014 situa el seu tercer projecte de suport als joves creadors valencians. I ho fa en un intent d’impulsar el treball tant dels que han iniciat les seues recerques fora de l’àmbit natiu, com el d’aquells altres que, integrats en la nostra societat, no van nàixer ací i, per tant, no és aquest el seu context cultural originari. Migracions, doncs, com a desplaçaments que han obert noves lleres i vies creatives en les poètiques dels artistes, les materialitzacions dels quals s’obrin a una diversitat de suports, llenguatges i disciplines.
I
V –
E L A
R G
I
N O
I
Ricard Silvestre
Centre de Documentació d’Art Valencià Contemporani “Romà de la Calle” (CDAVC) Institut de Creativitat i Innovacions Educatives (ICIE) Universitat de València – Estudi General
ENERO– GENER
6
7
1
2
3
4
5
8
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Karina Vagradova Musubi. Unión II, 2013 Mixta sobre papel. 85 x 75 cm – Mixta sobre paper. 85 x 75 cm
FEBRERO– FEBRER
3
4
5
6
7
1
2
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Manuel Martínez Ojea El síndrome de las murallas Mixta. 31,5 x 44 cm – Mixta. 31,5 x 44 cm
MARZO– MARÇ
3
4
5
6
7
1
2
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2431
25 26 27 28 29 30
Supi Hsu El pajaro vuela Gres, engobe. 47,5 x 13 x 16 cm – Gres, engobe. 47,5 x 13 x 16 cm
ABRIL– ABRIL
7
1
2
3
4
5
6
8
9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Addy Chávez República Addy HDV. 1440 x 1080 px – HDV. 1440 x 1080 px
MAYO– MAIG
5
6
7
1
2
3
4
8
9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Ewa Okolowicz Sardinas Tinta china sobre papel. 13 x 13 cm – Tinta xinesa sobre paper. 13 x 13 cm
JUNIO– JUNY
1 2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2330
24 25 26 27 28 29
Aldo Alcota Geografía pánica Mixta sobre papel. 20,6 x 29,6 cm – Mixta sobre paper. 20,6 x 29,6 cm
JULIO– JULIOL
7
1
2
3
4
5
6
8
9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Vicente Perpiñá Jordi y Bertín (Re-animator), 2010 Dibujo digital. 14,85 x 21 cm – Dibuix digital. 14,85 x 21 cm
AGOSTO– AGOST
4
5
6
7
1
2
8
9 10
© Noah Da Costa
3
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Natuka Honrubia
SEPTIEMBRE– SETEMBRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Pau Pascual Galbis La llet sigmoide, 2011 HD Color PAL. 1772 x 1181 px – HD Color PAL. 1772 x 1181 px
OCTUBRE– OCTUBRE
6
7
1
2
3
4
5
8
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Núria Antolí Savall Lisbon dress Costura – Costura
NOVIEMBRE– NOVEMBRE
3
4
5
6
7
1
2
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Paula Prats Olivares Neðan (colaboración con Cristina Gamón) Fotografía digital y pintura acrílica. 102 x 72 cm – Fotografia digital i pintura acrílica. 102 x 72 cm
DICIEMBRE– DECEMBRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Daniel Coves Das Weiße band no. 6 Óleo sobre papel. 38 x 46 cm – Oli sobre paper. 38 x 46 cm
M I
G R A
C
O N E
I
S – V
I
S
U A L E S
M I
G R A
C
O N E
I
R G
I
N O
I
I
V –
E L A R G
I
N O
I