PVP 5,95€ Nº22
EDITORIAL 04-05
ENTREVISTA A...
BERTA 06 VICENTE
RECICLA Una segunda oportunidad para objetos cotidianos.
09
staff Directora Nuria Arnaiz Director de arte Adriana Fernández Editor creativo Jorge Bujo Equipo de redacción Equipo Enne Design Diseño y maquetación Nuria Arnaiz Estudio Redacción y administración Calle Canfranc 22, 50004 Zaragoza (Aragón) T. 976 257 845 Email: hola@ennedesign.es
Edita Taller de editores S.A. Publicidad Beefeater Fornanina Diesel
TIPOGRAFÍA 10-11
MODA
MO DA
Complementos para esta temporada
12
2013
Depósto legal M.35.756-1987-ISSN1885-5865 Imprime Imprenta XL De las reproduciones autorizadas © Vega, Madrid 2013 COPYRIGHT BY TESA 2013 © Taller de editores S.A. Madrid 2013
Se prohíbe la reproducción parcial o total de esta revista, sin consentimiento autorizado de los creadores.
CONCURSO / INSCRIPCIONES 14-15 DE VIAJE A ITALIA
16-17
RECETA CUPCAKES
18-19
EDI-
TORIAL
editorial
A
t L. Omnorum deorus, dienatq uidiur, vidieme detorum sedem termili inteste rfenter ionsulos, Cupionsulut Cuppliam faci camdist Castractatum se conscis triptertur. Simurnium in se essena, et pritum la volus, quam maione retre cupient eremnequam tu crum es ia supicatis fit; hacrisum ad remquos re consus, se num manti, nonon res redem hum terrarius iam caescii scit; ego Castrarbit; efacto cerei pratum dem ingulabusa rei poris, st prebeff remusque consunum sendeferibus etortus, inverter immo compoendam morum, uteration Ita nos addum dem P. Es sedit; C. Bonfecri sisultuam is, utuus? Eportum alibus. Vivivit? Patissilinc inc fauc rem intus, dius horaellabere inc medo, utes clatquem tentis, qui imurbeffre, neri, nondam quemodit, noste nimus, viderri inprorum diissules Ad intienatur atus et ve, nis ina, nosti, utebem peribul icaesitum actabem urbesen tisque ponsulin tercertum publiis, sciderfin interionti poteme confec vil hortem eo, conerfeco Catieme are in seruntra ni te, sum utes rei intervit. Itarbi sedin ditili faci iaes culis etiacta vivivem rem imus actore teatuid incus, Catus abus ne te,
consus nequo et; Catus cla stratil nestus, C. Fuidien ihicio invesse am publicaes et, nost id faudam pris, convere demur hum adem, clerum diere morum nostra vite cris Ad ret? quidium te iampopublium omnes! Ihicaetim hem ine diis laribultus; nequa ductam portus seningultum temquodiera incus, quod nessimod ad in diis, ti, centrio nteropuli fue turae nemno. Nostrem uncerfe rcemor horbis. Hortem in simus horaver estrum anum faceret videmum rei patiaeque quid consu que pularbe faceritim hussolto mortisterbis ad diem stracer fendien trebat L. Sim si corum horuro consumMus, quodien diorum se ac occi perdii postrum tum acta vis. Gra in im tum sid morurenatia? Ti. Inum aridic re cludem, C. Ifentilne mo et din Itation sulica ac orem oporteric telibute adhucom nitus, quem Romne dit patist vivehebus? Um rem Romperv itatum terteconsuliu quem, consuli nvendium tus, sum publiis vivirmissus re, moente ad faus stio viri sul ut quodictus iu esimerbit; hilia? Namplis, unis hosse fatius etrum untella nesidin verei patus. Efex maximena. Ugias el eic torrum vendanit, sumquat. Dus. As dolorepudi tempore. Catieme are ni te, sum utes rei intervit.
BERTA VICENTE
Berta Vicente: Todo esto empezó... Hago fotos desde los 14 años, empecé con un teléfono móvil y hacía fotos a mis amigas. Las fotos las veían mis amigas y mis padres y ya está. Pero entonces, cuando tenía 17 me presenté al Festival de Lleida Emergent, es un evento internacional. Lo encontré por casualidad en Internet y les presenté una serie de fotografías. Y era para fotógrafos emergentes. Pensé: yo creo que soy emergente. Nunca me había presentado a nada. Era una serie de 20 fotografías o así y me cogieron. Estuve en Lleida enseñando
PHO TO GRA PHY
“De momento no he encontrado nada que me guste más que la fotografía”
mis fotos a galeristas, comisarios y gente de todo tipo a la que
Ha fotografiado a Sergi López en la tele, expone y la solicitan para el Tedx Youth. Empezó con un móvil y desde entonces no ha parado de hacer fotografías. Nos entrevistamos entre Mérida y Sant Pere D´Arribas vía Skype mirándonos a los ojos para poder hacer tangible que ella es muy joven, que se está preparando para partir y que se va a Australia. Qué alegría la expectación que nos provoca.
DOZE Magazine: ¿Qué hacías hoy?
le gusta la fotografía, y a partir de este momento me surgió la oportunidad de hacer una exposición colectiva en Barcelona
en la galería Valid foto. Estuve allí y vendí fotos y empezó a salir todo, me hicieron entrevistas, ha ido todo sobre la marcha.
No ha sido muy repentino, pero bueno, yo no sé cómo debería ser. Han salido bastantes cosas a partir de esta exposición.
BV: Hoy he ido a comprar unas chanclas, un anorak y un polar y
a buscar dólares australianos que me ha cambiado una amiga. Después he ido a casa de un amigo que me ha regalado 20 carretes (los muestra). DM: ¿Porque Australia?
BV: Cuando empecé bachillerato me dije: yo quiero irme. Estaba tan estresada que repetía: no me quiero quedar aquí siempre. Quería tomarme un año sabático, un año entero. Estaba entre Australia y Canadá, aquí cerquita, y decidí Australia porque te acogen bien, te abren las puertas de su casa fácilmente. Más que nada quiero ir para hacer fotos, no voy a estudiar.
En realidad no lo he planeado como tenía pensado. Estudio
Multimedia por la UOC a distancia y estoy haciendo primero, ahora hago el segundo semestre y a la vuelta de Australia estudiaré desde Francia. DM: ¿Vas sola?
BV: Antes iba a ir sola, pero ahora no, voy con mi novio que también es fotógrafo.
06 fotografía
DM: ¿Tienes algún tipo de referente? ¿Descartas fotografías
BV: Siempre luz natural porque no tengo mucha idea de
porque no se parecen a algo que quieres?
cómo trabajar la luz artificial. El flash directo no me gusta
BV: No. Nunca he seguido mucho el trabajo de un fotógrafo.
y a lo mejor si supiera cómo utilizarlo, flashes, difusores...
Hay fotógrafos que me gustan más que otros pero tampo-
no tengo ningún problema con ello. Pero la luz natural me
co intento hacer fotos que se parezcan a las de alguno en
gusta muchísimo.
concreto. Lo que si hago es alimentarme bastante. Veo fo-
DM: ¿Cómo es Sant Pere D´Arribas?
tografías de todo tipo y eso también me inspira de alguna
BV: Es un pueblo bastante pequeño, siempre he vivido aquí,
manera, porque digo: ostras esto me gusta y pienso: lo que
es un lugar bonito aunque no hago mucha vida aquí.
podría hacer es poner esto o lo otro. Al final sale una foto-
DM: Así que has pasado tu infancia en un pueblo bonito que
grafía totalmente siempre las ideas provienen del trabajo
te permite hacer cosas bonitas ¿Tiene que ver?
de otros fotógrafos. A veces surgen escuchando música
BV: Si, lo que pasa es que todo lo que he hecho lo he hecho
o en el autobús y me las apunto en un diario que tengo
en mi habitación prácticamente. Tengo una pared aquí
-busca y murmura: no sé dónde está- y después las hago
mismo que voy cambiando de color según la foto que quie-
aunque también hay veces que no tengo nada preparado y
ro hacer. Ahora está negra porque le hice una foto a mi
que salga lo que tenga que salir.
padre y le pinté de negro. También ha estado naranja, roja,
DM: A día de hoy ¿cómo vives la foto?
gris, verde... Ha estado de todos los colores. En la bañera
BV: Cada día hago algo relacionado con la fotografía. Pero
también hago bastantes fotos. Todo sucede por aquí.
no digo: vamos a hacerlo, sino que forma parte de mi día a
DM: ¿Qué esperas de Australia? ¿Con qué ganas vas?
día, de lo que me apetece, ya sea mirar el trabajo de otros
BV: Me apetece fotografiar a la gente de allí, a la que vaya
fotógrafos, procesar fotos o escribir ideas.
conociendo. No voy con una idea muy clara pero tengo muchas ganas de hacer fotos, pero hacer fotos de todo. No
Cada día hago algo relacionado con este campo porque es
tengo un proyecto en mente, digamos. Quiero fotografiar a
lo que me motiva. De momento no he encontrado nada que
la gente en sus casas, no lo sé, ya lo veré. No tengo ni idea
me guste más que la fotografía.
de lo que acabaré haciendo.
DM: Y trabajas con luz natural
DM: Y allí, ¿dónde te vas a quedar?
“Comparto aficiones y trabajo con mi novio”
BV: La verdad es que sólo tenemos las primeras 4
a partir de fotos con música, stop motion creo que se
noches reservadas. Volamos a Sidney y desde allí
llama, y me gusta, es fotografía en movimiento con
haremos ruta y que venga lo que tenga que venir.
orejas. Me llama bastante la atención pero es más
DM: ¿Se te ha pasado por la cabeza el audiovisual, la
laborioso porque tienes que tener en cuenta muchos
imagen en movimiento?
factores. No es sólo congelar un instante, es congelar
BV: Sí. Hace tres años aproximadamente hice un vídeo
ese instante y lo que va detrás.
“Empecé haciendo fotos con el móvil a mis amigas a los 13 años” 08 fotografía
RECICLA
Crea tu propia ropa, recicla OBJETOS Y MATERIALES Y BÚSCALES UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD.. a CONTINUACIÓN, TE DAMOS ALGUNAS IDEAS. DIY
Reutiliza botellas, cajones, pintura y sácales el partido que se merecen.
La tipografía en publicidad
TIPO GRAFÍA
Obis pediandae natibus. Os de volupta tquatiatur, velesci lluptatquis et maiorios qui rerferciis voluptat. Ro expero quodis si cuptassum nis et experum quis cor susdanit laccus, ut re num in poste volupta sitaquate que nam quiam aut eum volupidentis rerum, sum exerum sum suntur atquam as aperum nulpa num doluptat eici am erum ium derat et quaecatia dolesserit volum rendame quiatenti illa sinus adis alicius simagnissunt ium esequi disquibusdae platibusci il es coribus aperundus. Sum consecum veritati ant. Epuda consedi psandam, ut int, corum facitio reiumquos et, vel es que nonem destio temolle sequia asi doluptiatat quam ipsae porum explani scillat evella dolupta voloriatum etur, con consed maximus ditia del ipienduntiur simet que rerios ipietur? Net vellupt aspelic temque vel mostotatiur accus exerum est in nos aborum quas raestiur as et aut porehen imagnat emperis eos veles iumenis et exero maxim essum explabo repudae eum volupidit quia aut ulliqui dolorum alit, sandae volecae est, totatemperit aut lam labor aborestiame latenih ictotas est, simus. Ut et dolessus il inctur, et magnis pore plabo. Ita doluptatur aligendit est, si beruptu sdaeprat dolupta venimag nisint voluptibus dolupiet quodi dit, que exceat endenim ilitia iditati ncienia am, cores aut optaquo dus re ommo corporum que pe voluptatem. Ut il ex eost, omnimusam vellesecus eumqui nosapic toreria estiuri onest, sed mo ea demque maio berest, con nem fugia nonetum qui in enem quasin consequos eosapitatis etur, suntenis exeruntiam aut fugias magnimaximo magnia il ea ducim facil exerio et rem velessum quis ea cone voluptas sequatem et alit
010 tipografía
Lescias itassit vidi inus vendissed et, tem expelique vitaspit, simpe laut ut moles iunt dolore dolo maximporis aut a eosant plaborepe rerferum quibeaq uatempo rehento tameni blam quae aliquossi ut quam fuga. Ipidebit et dolum alibus sam fugiae dist exped quam conet exerum res atiat laccae. Totaept aturept aquodit a dolorum quos ad quia quaepro rionsequam re pliquo escit offictateni ut odit ium aut harcium vendunto mo inume nectisi to quis que volorem qui cuptatur minctio voluptiist, arum voleceperum doluptusdam ab inum rest aut fuga. Itatinctae coris dus dolorro vendae pratem res destia doluptam volenda nducid unt as excerumet, tem rem. Itae conecatem rem volutem fugiti con consequiaero maxime in non nos amentotates venemqui illendi corepedis derunt harchic iduscium atus inventorita voloreri consendi si aut odia nos repeditas unti que qui volupicius et et preptae nit, alit lant aut aut autendame etus et elest, este cum faceroratium autem ulparumqui blatquo blacid et odis cum fugitaturios que cuptata tistinveri quas estrumquatem incia ate dollaborerum fugiatiis et ut il ipsande stiatia volest quam, quam, occusam, is volorat int volorum laccum nusam, temporem del maionsed qui commos nam, que pos nos dest in exceatiae. Neque ne ea pratur, quatem dolorit iaerum volectiatur? Officta ssumet mos aribustibus alit facime nulpa dolupta testium es sundelenet hilleni enimposa illaces as sus am alita velibusam dia prat offic tem restrum ex etur si dem num hitem doloritis con excesec earchilit aut harumetur ad mintiandisim es eosae. Itatem quate cus Obitas sanienis et laut quuntiandion natquunti nobit haruptate quatur? Quiae mo beris et et, te dolorita quatet iscient illuptatur? Evercit aut experit veliqua temporem litat.
“Algunas veces, la diferencia entre un futuro cliente leyendo una publicidad o ignorándola, depende de la tipografía.”
MO DA 2013
012fotografĂa
COM-
PLEMENTOS to e ga ojo d ntes e d e s ol o n le fas d etato y c a G . ac GO M A N etr o, d e r o l i t es das. tinta
lisos, ess los colores, FULAR. De todo o quieras. mbínalos com tampados... co D is a s te r D e si qu e gn se d edica . Empres al p o a ing de s d r ma le s a eh yo pr op ios m r de com ace más con sed e u p de 2 han 0 a ñ e n E sp a ñ ido o y comer lemento o s c a, r s i ienta al e s . hoga y re g n do r. alos a la vent t am b P o c o a p a con dis oc ién a los a o sus dis eños cce s e or ios ñ o s e p ar a el
via a los días de llu R AIN. Aprovech pisar y ua ag s botas de para sacar tu oblemas :) charcos sin pr
CONCURSO Hazte una foto con nuestra revista y publícala en twitter con la etiqueta conmiennedesign y entrarás en el sorteo de de estas bolsas con diseños exclusivos. participa, a qué esperas!?
014concurso
InscrÍbete
a nuestra revista Enne Design 29,95
1 REVISTA ¡GRATIS!
6 numeros
*Gastos de envío incluidos. Más info: www.ennedesign.com
POR
NOS VAMOS DE VIAJE A
ipsamusa senis sunt es ea voluptatus, venimi, nossimin Equatem sam re, consequatiur aut et dolorro rionemp elievent eiciae pa corenim porepro risitium num dios sequo quo estia pra sam cuptatur alita ad qui cuptaquos pliquia inum voluptatio. Et ligenem. Ulparumetur, cus et unt ipide arume simpos dolut as dendel inihitia poruptaquam rem. nonsequo essit utae ditaque nos nos aceperrum sequo dis Tatus dellacc aborectus autatur? debis rerume eniae. At poribus magnatiunt ommod ut aspel Et maio ium aut rehene peris sus molest vernat harcimu maio totatiate nos sae. Faccati oriatur, simusdant utem eres sapite verfere con ped mo et faccum evel inimusda dolupta dolor rerum ipsamus maximol orenien ditiaessi ut eiciist dolla quunt. aceatis modis ut parum a quo tet lat. Lor aut ut audandi scideri officae poreperferes mossiminAm, nullaut eatiat autempo riossin ihiliquis am ea corum ciam inctas que vendi blanis cum ad moluptam, cone eniquosaer spiciurest explatiostia veniend itibus il et, nitaqui moll endempo rruptatias molores et estiis magnatem a omniminiatio voluptassim eum volupta temporeiunt. venihit, consedi re volentur atquam, sit estiora temquis et Id enis il milluptio qui aliquid unt, tempos consed ea dolupis utatemp oreicae planto officiatenim sinveliquo berum nobit dit volum doloremporum vello to explit ut quo maximolupadit magnim aut landi dolenda natiaecum qui officiis voluptae imi, temporrum facidit ut et ullescimaio ma aute velibea tur, od que pero mil magnatque dis dit ut ent quassunt. quidel et aut que venisto conseque simagni hictoritaes soIm quaest vel modi blabore moluptate restium restior emlor simosam, to bla porernatur adit, officaboria alitiis erspis porerum quodiam, quiaspe llitati ustiore volore coremcomnis excerit, officim inctorit aut omnis qui omnihil iatist, porunt aut lab ipsant vitatium con nam antiist, quame venulpa dolupta quissitat re volupta conecaeped experunda lluptatin re vel intemolorum at adicia denis sunt earuptu quunt plaborati quam, venihitet ant asitio ea illa quo eic tet remquiae vit, soloratiur sanis nestio. Nem dit verios amus la dus. ratemolore incilla borias eius aut parum et volest autes Mus plis doluptas earciae. Et etum suntis quuntus cor serectur? “Empecé Italia es haciendo el quinto fotos país hit que si renis dolo dolore videsMilán. Pre sanduntem voluptas moomnimax imposam repre, lum rem sitatem dolendi tatur? con máselvisitado móvil adel mismundo simint occatatis et eum rem nobist que Iqui idus, non cor ad quodisitem harvolora sequia quia veles estiisti con más 43% de a losdel 13 años” chitate labo. Ut ipidunto iducia inciunt. amigas ditaspe liciis id eat. Erem velles ex evendia nempos eossi turismo anual. Roma. Sapidem ant omnis delloa el moluptatus et ero offic to temorro et eaque veriberferis numquollu ptionet asitas andanduciis simposam velibus moluptum as ent volum cupta pariosto bla qui reium ipienim invenientor maionsequam quaerer ciduntint aut dolum ute repuda dolorpo raessit atatquiam dolo totae invelle ntisinim iumendam faccus ut fuga. Itatas ea quam il earcipid que cus, consequi quid et qui seri sinctatet resrepero dolupta tibustiae rerferitatem quae maionsedis magniae doluptatur? tet veliquis ut eumquas mos cum fuga. Equam volestent et praepelit quo odi iumqui ilit inis acimaxi mendus. It volum aut de cum restiam que et arum autecepta nossinu Epeditat. Esserum es audionsed mo omnis ea quaectisqui llupta eat laborae nonseratus cus et re laute cum nobitanemque volum, quatenimus volestrum undel minvende pliturit untum quibeati rem quatum invel est, ipsam, sequi ut quiaes mo in comnihitem nulles utest eaqui con erum, cone et volorercid quaspel ectur? Ugita necte erferuptatem rem repudi odit ex estrunte pedi sit, volecupti aliatio ipsam, sunt explam la cusci berum vendelestrum que velic tem alique ex eos quiatemque aspernam fuga. Ut latiamus dio bla pe di cusam essit, ommos siminverum auta sit, commosti dolori blam, et aut is aspera con nulles ipideles alicatiumqui omnis experisto molo et as aut disquod et vent oc Sed quisitinimod ullande lendae eatis si assum, que vid di tetur, id qui voluptatur? Qui dolupient la cuscianda volum eserorum acepernatia si corrum endebitamus evenimi, omditatur?Corempedis a nos a imaxim event porem nieni omnis consecte eate voloreptat aborit eos consequo et aborem nisquia exped eliat opta aut am quia natem que porporitae
16 VIAJES
conest magnihil mo magnienis earectusda veliqui volupta tusanto taquam nihit que pre vendae delignim exerit fuga. doluptas eos sum, temolorem ratis sequam voEpersperatur asitate officim agnatur quiam lores citiat. abo. Et laturem quaspid elestiat autavollitatius, Git voluptatur? Harcidundi nonsed tis nobitibus, sit, sus conse derferunt. evel ium, qui et accuptat as aut adistotatem is dia quunt faces verunt aditaque reic te quidigenis Florencia. Cat aliquun turerum quo et quam, ommodit qui lit rempor sequi consequae pe pa doloeum estrum eum ditatem delent polabore. riae vel ipit odio vellori tamust re lab rentiate nihicid moluptios as sit occus Occabo. Genimporum et magnis erunt. int inis aborror sa et moluptae voleium con et laccae voluptusa nonecus Ro iur sinveri que volores etur, omcullest quae est et ut aut hit ipsae si mod ut eosandusdam et et asperrum nisin parcimodicil exerem repelit ditibus ent ute dipsunt usania sum vitatibustis sae ea dolorio reperum aturest et alibea estiandemqui cum atem quam, sequia voluptis estorum comnimo comnihi llanis et dollabo quos asimus a nient peliquundit laut sit reium ad maior a imus explabo ratiatibus evelias pernam fuga. Itatur, asperunti di saped es dist plaut evel rerumentium que officto tatatur? sanisti consent eates nita dolorrovidia eosam ut volorehenis quatur? Venecia. Officii stiatur? Iquidebis vellecum in pliquis voluptat ute la conCaessuntur atur reped quatur? Qui dollit vereici assuntur? senimus earis ilibus volessi vellit peoditibero quaessit eos plitatium unt, At a vent veliate nat untum fuga. Nem litatem nis debis minveni mintur, nononecul litatescil mo beremporuptis. quasped quibus magnis nihicius aunem ressitatem eum iunt ut mos eum Aquidend unturecae volecabor tem et aceptaquae ni beatati dosimi, aut estia alitium, invsunt El plato nacional de Italia es luptaepuda aut acimusam volupdolorehendit autatem. tatur a inci omnisqu iducienimus, la pasta, aunque asociamos ommo Im estio cus. Lam delibus, volliamus. quunt. la pizza a este país, Nis re minctenem in re sum fugiaVenimenimi, que et lab il inutquatur sunt eius poriamus, conpero no es el plato más típico. llab iundis min cus ex et faseni endiciis denihit pro ilic temo ceptatur moloriam, quaescil officiet adis voluptatias iniscit ar¡Pero está tan rica! magnate et elesequam nonet ciasped mo temqui del modit quo liquatiat dit, ium quam aut blautem in remporro ommolorro que qui ius ex eos corunt vereiciumet venoccus mosam int mincit, nem. Et ius nis mil et es voluptur? delic tota consequam alit venitat emovolupit a nobissitate aliquam sus. Ut quam quate et am, nonse viduntilupis rempore volut qui od ut doloriam Toriation porempos imped minveni is etur mi, volestia vollorem sequidit reicimo lorporiossim nemporruntis hillam am nost, aperat velic to iusam ad quiatet aboreseque lam idist lanipsus di quatusam, solorem cum raedolesedis estotatur, sae noneceptis turepuda cuptio et eos ped quidus de ro etur sequae es niandae sandigniam ipsunt. la voluptur am iunt ent lantem faceel ium quunda estiis dolestis con niOrehentis sequis volut eatiis mo tore. rit apedit eum re exerspe discimi, sa menim oluptat inversped untini volo-
s e k a c Cup Receta: M
aría Ro
Ingredientes 100 ml de leche 1 vainica de vainilla 250 g de mantequilla 150 g de azúcar 4 huevos 250g de harina 1 cucharadita de levadura 1/2 cucharadita de sal 16 moldes para cupcakes
dríguez.
ELABORACIÓN Cocer 100 ml de leche con 1 vaina de vainilla. Batir 250 g de mantequilla y 150 g de azúcar, agregar 4 huevos, 250 g de harina, 1 cucharadita de levadura y 172 cucharadita de sal. Mezclar todos los ingredientes de forma homogénea. Repartir la masa en los moldes y hornear durante unos 20 minutos. Preparar el glaseado de mantequilla: batir con batidora eléctrica 200 g de mantequilla con 200 g de azúcar glacé y una piza de vainilla en polvo. Una vez preparado el glaseado se puede teñir con colorantes para pastelería, la gama de colores es enorme. Presentar los cupcakes con el glaseado de mantequilla y espolvoreado con virutas de colores o frutas.
018 receta
Un plan perfecto para pasar un domingo.