musulman obrazi

Page 1

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ﻧﯘرﺋﯩﺴﻼم ﺗﻮرﺑﯧﻜﯩﺘﻰ‬ ‫‪http://nurislam.cn‬‬

‫‪1‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ه ؤة ن ا

ن ن‪.‬‬ ‫ ا " ! ه ‪#‬ة &‪ %‬ن‪ ' # " ،‬ردةم ؤة ه ‪#‬ا ت

ن‪ , - ،‬‬ ‫ ‪ -

1 ، ./ 0‬ؤا ‪ .‬ؤة ر‪ " 3 4‬ه

ر‪ 5‬ؤة ‪71‬ر‪ 6‬دا‪ , 8‬‬ ‫ ‪

: 5 -9‬ر‪ 5‬رةه ت " ‪7‬م ;‪ 4‬ن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘï»&#x;ﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ةر ‬ ‫آ = "?ز‪4.........................................................‬‬ ‫‪ C 41"1 -1‬رؤةرد ‪ .‬رع

ن ;‪ 04‬ن ‪12.................... D " 1‬‬ ‫‪? C 41"1 -2‬زع

ن ;‪ 04‬ن ‪41.......................... D " 1‬‬ ‫‪

- C 41"1 -3‬ن ;‪ 04‬ن ‪70.................... D " 1‬‬ ‫‪

4 C 41"1 -4‬ن ;‪ 04‬ن ‪89......................... D " 1‬‬ ‫‪ C 41"1 -5‬رزة ع

ن ;‪ 04‬ن ‪120................... D " 1‬‬ ‫‪1 C 41"1 -6‬رذق ‪ 61 -‬ع

ن ;‪ 04‬ن ‪140............. D " 1‬‬ ‫‪

C ;8 C 41"1 -7‬ن ;‪ 04‬ن ‪159..................... D " 1‬‬ ‫‪ C 41"1 -8‬دو"‪1 -O‬رادةر‪ 4‬ع

ن ;‪ 04‬ن ‪183............. D " 1‬‬ ‫‪ % R Q C 41"1 -9‬ت

ن ;‪ 04‬ن ‪223..................... D " 1‬‬ ‫‪437.......................................................... 9‬‬

‫‪3‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫آ ز‬ ‫ ?ز‪ 5S T&5‬آ ‪ 4‬ك‪ 41"1 C ،‬ن دة ‪ ; V V C‬از ‪1 VC‬رذ ‪1V‬ص‬ ‫ ‪ 0 #‬ن ‪16; V‬ر"‪ : # V‬آ?!‪1V‬ل ى ى‪ =V‬ؤة ‪ V Z -V S 8‬ز آ‪ V‬م ‪;V‬ن ز ‪ 0 1V‬‬ ‫ ‪#‬ذ‪71 1 C .‬ه ‪S‬ةم ‪14 C-‬م ر ‪#‬ة [‪ V‬آ ' ‪1V‬رؤة ‪ :‬ن‪ V ،‬‬ ‫ ‪14‬م ر ‪#‬ة ?‪: . ,4‬ى‪S‬ة‪ . 4‬ن‪ - ،‬آ?!ى‪ -V V V V4? \V‬‬ ‫"‪ VV‬ل ‪ 8‬را ‪ 0 #VV‬ن‪1VV9 ،‬ددع ‪71V‬رد ' ‪ VV‬ع ‪1VV VV " C #VV4‬رذص ‪ VV‬ز ? ‪ :VV‬‬ ‫‪S 8‬ز ‪#VV‬ةك آى ى‪ VV 1 VVC‬اق &‪ ،' #VV S 0‬آ ‪ -Z %VV‬آ ‪ VV,‬آ د ' "&‪ VV6 3 VV‬ع‬ ‫ ‪1VVV‬را‪ 8‬ر [ ‪;VVV 0 -VVV‬ل ‪ 0 #VVV ;8‬ن‪ VVV ،‬آ ا ‪ VVV‬زا ‪;8 ' #VVV‬رذ‪#VVV 8‬ةك‪،‬‬ ‫ ‪ .VV ' #VV 81 6141‬ن ه ‪#VV4‬ا ‪ VV‬ت ‪#VV [10 8‬ةك آ?رى‪1VV ' :&VV4 ،1 VVC‬رذغ‪-‬‬ ‫ ‪ VV 0 81VV‬ع‪ VV -‬ت ‪:‬ى‪S‬ى‪ :-VV‬ه ‪ VV%‬ت ر ‪ 0 #VV‬ن‪^ CVV 8 - VV &8 .‬‬ ‫ ‪ VVV‬دةت ‪D 8‬ا ‪#VVV‬ةك‪D & ZVVV ^ VVV ،‬ا ‪#VVV‬ةك ‪ VVV ،1 VVV 8‬رزة

ر ‬ ‫ ر ‪ " . %‬ل ‪ 8‬راؤا ن‪18; ،‬ؤا ‪ ،' #‬آ

ر

ن & =‪ -‬آ ‪=V‬‬ ‫‪D 8‬ا ‪ _ ' #‬ؤةر‪ .‬آ رزة ‪ .‬آ?!‪1‬ل ?‪# .V4‬ةك آى ى‪ V ،1 VC‬اق‬ ‫ ‪ C -‬زار‪-‬زار ‪D -8 8‬ا ن‪# 1 .‬ة ‪D 8 :‬ا ن‪ ،‬ز ‪#V‬ة ‪- V‬‬ ‫ ‪# 0 8 3 -9 0‬ةك ‪ 0 4 ،1 8‬زذ‪14‬م "‪D &V‬ا ن‪1 ،‬ر ‪ -V9 0 V 1‬‬ ‫‪ 8‬ر ‪ VV0‬ن ‪ VV‬آ ‪ VV C 4‬ؤة ‪ VV‬رزة ‪1‬ر ‪; -VV9 C VV 1‬رذ ‪1 VV‬ر‪# 6‬ةك‬ ‫آى ى‪1VV418 ،1 VVC‬م‪ VV[ VV 1 CVV ;8-‬ر‪ VV .‬ز ع ?ز ‪# VV .VV‬ا‪ TVV -‬‬ ‫ ‪ 0 # .‬ن ‪ -‬ر‪ 6‬آ?!ى\ ?‪# .4‬ةك ‪ 41V"1 ، . 87 ` ،1 8‬ر ‬ ‫ ‪ 0 -‬آ?!ى\ ى ى‪ V" :-‬ل ‪ 8‬راؤا ‪ V‬ن‪ V .‬آ "‪ V‬د ‪#V , 3‬ةك آى ى‪،1 VC‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ،‫ش‬1V ;8-‫رذص‬1V 4; ‫ ن‬V ‫ ر‬V ‫ ك دة‬V , -‫ ك‬V ،‫" ت‬-‫م‬7 " C % ‫ ر‬-VV ‫اق‬#VV 1 ،‫ ن‬VV ‫ راؤا‬8 ‫ ل‬VV" VV5‫

ر‬# 8-‫ دةص‬VV : # -VV = -VV !‫ را‬ ...‫ذ‬# ‫ ردا آ?ر‬41"1 ‫ن‬16‫ر‬1

,C‫ى‬VVV ?‫ ؤة آ‬VVV D ‫ ت دة‬% VVV C ‫?ز‬VVV Z VVV 8 VVV ‫ ر‬VVV : , ‫ آ‬1VVV ‫ ت‬V 8 ‫ ق ؤة‬9 V -‫ دةص‬V ،‫ م‬:‫ ه‬V V‫ى‬4 ‫ ى‬1V ،‫ش‬1 1 ‫ر‬1 !;[ C % VVV04;8 C .VVV - ‫ دا‬C % VVV VVV ‫ ه‬Q = C -VVV‫ [ى‬VVV: ,C C VVV ‫ ر‬8 V ‫ اق‬V ،‫ ن‬0 #V 6 [ ‫ة دةص‬# V‫ى= ى‬C‫ ى ى‬4 ‫ة‬# ‫ه‬7 C ‫ ن ?ز‬5 ‫ ى‬4 ‫آ‬ 6‫ ر‬-VV ^ 4 91V VV0C ‫ ش د‬-VV9; 0/ 1VV ‫ ي‬VV -^VV ‫ ر‬41VV"1 Z VV 8 ‫

ردة‬-V ‫ = آ‬4 V ‫رؤا ن‬1V ،^ &V" :V" ، :" ‫ آ?ر‬C 04 8 ^‫ى‬-‫[ى‬ .= 4‫ ر‬C Q - ‫آى ى‬ V 4‫ ؤة ر‬.V - C‫ ى ى‬V C ‫ دة‬VC ‫ ; از‬V C ‫ ن دة‬41"1 C

TVVVV ‫ ؤةز‬1 VVVV 141 ‫ ر‬41VVVV"1 ^‫ ى ى‬VVVV 4 6‫ ر‬1VVVV ‫ار ز‬#VVVV 87 .VVVV - ‫آ‬ 1 ‫ ن ؤة‬0 # ‫ص‬1 ‫رذ‬1 ‫ ; از‬1 ،'‫ى‬,‫ش ى‬1 ;8 0 #4 ‫

ر‬,‫ى‬.‫ ? ى‬ ‫ زع‬VVV 1VVV VVV C: #VVV ‫ه‬7 ‫ رةت‬VV ' 8 9 VVV ‫ دةت ؤة‬VVV ،‫ ت‬TVVV‫ ن "ى‬VV ‫ ن‬VVV0 8 ‫ ادة‬VVV VVVC ‫ ق د‬VVV‫ ه‬VVV C ‫ ?ز‬VVV ‫ا ر‬D 8 4S VVV"‫

ردة ر‬VVV ‫ رة‬ 1VV 1 'VV‫ى‬,‫ن ى‬1 VV C ; ‫ رول‬VV‫ ى‬:‫ آ?ؤرى‬:-VV‫ آ? ى ى‬87‫ ر‬VV ، :: ‫ آ‬VV:‫ ى‬ Z‫ى‬-V‫\ ى ى‬V‫ آ?!ى‬6‫ ر‬-V 1V V C .V - ‫ص‬1 ‫ر‬1 ‫ة‬# T‫ى ت "ى‬4S‫ ى‬ .‫ع‬#4; : ‫ ى ذ‬ C % V ‫ ؤة‬C ‫ ن زور ر‬. ‫ة‬D ‫ى‬,‫ [ى‬C ‫ ر‬- 1 ‫ ن‬5‫ ن آ?ر‬ VC 0 8 ‫ ادة‬V 'V‫ى‬,‫?زع ى‬V C 41V"1 ‫

ن‬C 0 8 ‫ى' ادة‬,‫ ر ى‬41"1 VC 6‫رد ' ز‬71V ‫ اق‬V .Z #V ‫ ن‬V5‫ آ?ر‬C 0 4‫ ر‬V C "1 ‫زاق‬1 ‫ا‬# "‫ر‬1 ; - !?VV‫ آ‬، -VV9 ‫ ع‬-VV VV ، ‫ى‬S‫ى‬VV" VV ‫ د‬،‫ ص‬VV" VV # 8 VV‫ ى ى‬VV 5

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм ' 6SVV 8 6тАл ╪▒тАм-VV VVC тАл ┘Ж ╪д╪й ╪птАм0 #VV 8 VV 1 VV" VV0 C тАл?╪▓ ╪птАмVV ╪МтАл ╪лтАмVVтАл ╪втАмVVтАл╪в?╪втАм 1VVV тАл ╪д╪йтАмVVV тАл ╪зтАм.тАл╪зтАм# VVV" 1VVV тАл

╪▒тАм-VVV тАл ┘Ж ╪втАм0 # -VVV тАл ┘Ж ╪втАмV V тАл ┘ВтАм% -VVV тАл ╪▒╪й╪ктАмVVV ┬л' VVV тАл┬л ╪д╪й ┬╗┘З ╪птАмZ тАл ╪▒тАмVVVтАл╪▒ ╪втАм1VVV8┬╗ тАл ┘ЖтАмVVV0 8 6тАл ╪▒тАмVVVC C 0 VVV ╪М' #VVVV 0 4; C тАл ╪втАмVVVV \VVVV 4тАл ╪п╪йтАм-VVVV тАл ┘Ж ╪втАмVVVV04; ^ VVVV =VVVV C VVVV 6;" тАл?╪▓╪╣тАмV ╪МтАл ┘ЖтАмVV тАл ╪▒╪╣тАм.VV тАл ╪▒╪д╪й╪▒╪птАмC VVC 1VV тАл╪░ ╪д╪йтАм#VV 4 8 тАл ╪з┘ЖтАмVVтАл ' ┘ЗтАм# 0 VV

VV тАл ┘ЗтАмVV , тАл╪втАм-тАл;╪лтАмVV[ -VV VV87 тАл ┘ЖтАмVV тАл ╪▒тАмVV тАл ╪п╪йтАм: VV тАл ╪д╪й ╪зтАм╪МтАл ┘ЖтАмVV тАл ┘ЖтАм41V"1 V тАл ╪▒тАмVтАл ┘ЗтАм1V .тАл╪░тАм#V 4 8 тАл

┘КтАмQ ' # 0 # 4 . , тАл ?╪▓тАмC тАл ╪▒╪йтАм 0/ 1VVV тАл╪░╪▒ ╪д╪йтАм#VVV" " VVV"тАл' ╪в?╪▒тАмVVVтАл┘ЙтАм,тАл; ╪з╪▓╪╣ ┘ЙтАмVVV : VVV тАл ╪▒╪йтАмVVV тАл ┘ЗтАмVVV C тАл ╪п╪йтАм 1VV ' #VV/ 1 .тАл╪░тАм# -VV 7 тАл ╪ктАмVV тАл ┘ЗтАмVV ` .VV4? тАл ╪к ╪д╪йтАмVV тАл ┘ЗтАм-VV тАл╪втАм тАл ┘ЖтАмV0 8 8тАл ╪▒╪йтАмV S V ' тАл ╪▒╪птАм1V тАл ╪▓тАм1V V тАл ┘ЖтАм41V"1 ╪М тАл╪░╪втАм#V 41 - fтАл╪в?╪▒╪дтАм .тАл╪░тАм# [ 6тАл╪▒тАм1 ; тАл╪╡тАм141 тАл╪й┘Г ╪п╪й┘ЕтАм# 0 8 тАл ╪з╪п╪йтАмC 141 тАл ` ╪п╪й┘ЕтАм Z # V ; ' # V тАл ┘З ╪птАм4141V"тАл ' ╪д╪й ╪▒╪йтАм#V тАл ╪▒ ╪з ╪втАм1 тАл ╪▓тАм1 тАл ╪ктАмVV ' #VV Z -VV -VV [ ^тАл┘ЙтАмSVVтАл ┘ЙтАмVV, ; тАл ╪╣тАмVV ╪МтАл ╪╣тАмVV 1VV тАл╪д╪йтАм .Z [ тАл ╪▒╪й

╪╡тАм, ; тАл ┘ЙтАм: # тАл╪йтАмDтАл╪╡ ┘ЙтАм1 тАл╪▒тАм1 C 41"1 . D " 1 тАл ┘ЖтАм04; тАл ╪▒╪╣

┘ЖтАм. тАл ╪▒╪д╪й╪▒╪птАмC 41"1 -1 . D " 1 тАл ┘ЖтАм04; тАл ?╪▓╪╣

┘ЖтАмC 41"1 -2 . D " 1 тАл ┘ЖтАм04; тАл

┘ЖтАм- C 41"1 -3 . D " 1 тАл ┘ЖтАм04; тАл

┘ЖтАм4 C 41"1 -4 . D " 1 тАл ┘ЖтАм04; тАл ╪▒╪▓╪й ╪╣

┘ЖтАмC 41"1 -5 . D " 1 тАл ┘ЖтАм04; тАл ╪╣

┘ЖтАм81 -тАл╪▒╪░╪║тАм1 C 41"1 -6 . D " 1 тАл ┘ЖтАм04; тАл

┘ЖтАмC ;8 C 41"1 -7 . D " 1 тАл ┘ЖтАм04; тАл ╪╣

┘ЖтАм4тАл╪▒╪з╪п╪й╪▒тАм1 -O"тАл ╪п┘ИтАмC 41"1 -8 6

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪ % R Q C 41"1 - 9‬ت

ن ;‪ 04‬ن ‪. D " 1‬‬ ‫ ! زع [ ‪ 6‬ردا ‪ g‬ر ه اه ‪ C‬ر" ‪ ' #‬آ?رى ‪#V 4 8 1 V 1‬ذ ؤة‬ ‫ ‪ 1V C‬ز ‪ 1V‬ر ‪?V‬ز ‪ V04 .V ,‬ن ‪ 6;V‬ا‪ ،‬ى‪ V:‬ك آ?ر"‪

V‬ر [;! ‪1V‬ر ; ‪ V0‬‬ ‫" ‪# 4‬ذ‪ .‬ه ‪ 1 8‬ا ‪? 7‬ز ‪ V04; V5 #‬ن رةه ‪ V‬آ‪?V‬ص ‪ V:‬ن‪.‬‬ ‫ ‪71‬ر ‪ 15‬اه ‪ ' # 8 C‬ر ‪D‬ا‪#4‬ع‪71 .‬ر داؤا ‪1 3‬رذ‪1 8‬ق ى ‪#‬ة‬ ‫ ى ى‪ -‬ع‪ 8 ،‬را!‪ 10‬زذ‪ VC 4‬ص ‪ V" 4 8‬ع ى‪,‬ى‪ 'V‬ه ‪#‬ا ‪ V‬ت ى‪ :‬آ ‪ .V :‬‬ ‫آ‪ ?VV‬ى دع‪71VV .‬ر‪ 0 VV 6‬ر‪ 4‬ر ‪ VV‬ؤة ‪ -VV . -VV 8 ،‬ؤةز ‪1VV 8 ، TVV‬ن‪-‬‬ ‫ ى‪S‬ى

ر [ى‪-‬ى دع‪.‬‬ ‫ !‪?VV C VVC VV‬ز ‪ VV‬د ‪ ،= TVV& C :‬ا ‪ 1VV 1 0 VVC VV‬دذ ‪ VV%‬دا‬ ‫‪ 0 VV C-VV 8‬ن [‪;VV‬ث ؤةز ‪ VV ? C TVV‬ش ى‪,‬ى‪ 'VV‬ه ‪#‬ا ‪ VV‬ت‪ ،‬ر ‪ VV ، VV%‬دةص‪-‬‬ ‫ ‪ 1VVV [1 C8 9 VVV‬ع ى‪,‬ى‪ 'VVV‬آ? ‪

VVV‬ص ه‪ Q VVV‬آ?رى ‪#VVV‬ع‪ VVV5 .‬ر ‪ VVV81‬ددةس‬ ‫ه ‪#‬ا ت ;‪#V 4‬ع‪?V 0 VC ،‬ز آ? ‪;V[ .V ,‬غ ‪ V‬ر =‪، , % V9 ،‬‬ ‫ دة

ر‪ VVV5‬ز ‪ VVV%‬ن "‪ = &VVV‬آ‪ -VVV VVV‬ر ‪ ^ 4 VVV6‬آ ‪ VVV‬ؤة ‪ VVVC‬ن ‪ VVV‬داؤةت‪،‬‬ ‫زوراؤا ‪ ،3VVV‬ؤة زذ‪1VVV4‬م‪-‬ز‪ VVV47‬ت‪ VVV[ ،‬ر ‪ VVV‬دةت‪ VVV ،‬ن ‪ 9 VVV‬ق ‪^ &VVV 0 8 VVV‬‬ ‫ ‪. C 041‬‬ ‫ ‪ C T 1 S‬آ ‪ 9 C 4 ,‬رةآ ‪#‬ة آ?رؤا ‪[ .S‬ى‪- V 1 :C‬‬ ‫ ‪# #4 C‬ا ?ز ‪ C : . C‬ؤة ‪ TV VC 6; C -V‬‬ ‫ ‪# -‬ذ ؤة ‪?V‬ز ‪#C &8‬ا ‪ ' # V‬ى‪ V‬ى‪ C‬ى ‪# -V 4‬ذ‪# &8 .‬ا ‪# V‬ا آى ى ‪ .V‬ن‬ ‫ ‪#‬ار‪ ،‬ز

ر ?ز ‪#‬ة آ?ر" ‪ -9 C-‬آ?ر ‪#‬ذ‪? .‬ز ‪^ V& C - #C &8‬‬ ‫[ى‪-‬ى= ى‪,‬ى‪ 'V‬ه ر‪#V 8‬اق ‪? -V V‬ز ‪ ' #V/ 1 V C‬ى‪ V‬ى' ‪1‬ر ‪ 0 0 #V‬‬ ‫‪ 8‬ر ‪ : C

R‬ر‪# 7‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ ` 61 : # C 1‬ز‪ 9-‬راآ ‪1 ،‬ر ل ;ر ‪ C C 4; 3 8‬رو‪ 4‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫دذ ‪ %‬ه ‪ ` 1 ،‬ز ‪ 9‬راآ

‪#‬ذر‪[ .‬ى‪ 1 :C‬دة ‪? C‬ز ‪ V : #‬ث‬ ‫ ‪ -VV9‬ر"‪ VV C VV‬ر ^ [ ‪ -VV‬ى‪#C‬ة ‪#VV‬ذ‪ VV5 .‬ر ‪? C -VV9 1VV 1VV‬ز ‪ .VV‬‬ ‫ ى^ ‪ 8‬راز ‪ V V"10 1‬ن آ‪;V9 C !?V‬ش ‪#V 8‬ذ‪#V6 [ 1V .‬ا ‪1V‬‬ ‫آ? ةك ‪1‬آ ت & ‪ #4 -‬ا ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 8 ' #/ 1‬ر‪# 6‬ا دة ‪#‬ة ‪ 9 \ 9 1‬راآ ك [;ث ‪1V41‬ص آ ‪ V ، V‬آ ‪1V‬‬ ‫‪ V9 \ 9‬راآ دة ‪#V‬ة ‪ V‬ك &‪ ^ -V‬آ ‪ V 9 V‬ر‪#V C V:

4‬ذ‪ 1V .‬‬ ‫

ن ‪ 0 181‬ن دةم [‪ V‬ر ‪ :V C V % 8‬ر‪# 7‬ذ‪ .‬ه‪ V‬ان ‪7 V8‬ر‪ 3 4‬دةر ` ‪#V‬ة‬ ‫ ‪ 0 " .‬ي ‪# 4 8‬ذ‪ 1V : 1V8;[ .‬دةؤا ‪ V‬ن ‪ V - 8 9 V \ V‬ز

‪' #‬‬ ‫ ا‪ 8‬ص آ ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫د ‪ ، VV CC‬ر ‪ VV%‬ؤة ‪ VV

1VV VV 8 C8 9 VV‬ت ‪ VV‬ن ‪ 0 1VV81‬ن‬ ‫آ ‪ C4‬آ; ذل ‪ -V 8‬ؤة ?ز ‪ 8 .V‬ر ‪ V‬ه‪ V‬ا ‪ ^ -V& 3‬آ ‪ V:‬ن آ ‪

-V‬ر ‬ ‫ "‪ VVV‬ت ‪ VVV 1"; ^VVV 8‬ؤة ‪ VVV8‬د ‪ C‬د‪ -1VVV4‬دا‪ VVV4‬ت‪ : VVV ،‬ع‪ VVV -‬آ‪:‬ى ‪،‬‬ ‫آ ر‪ 4‬رة ‪1 8 :‬رذص آ ‪ -‬ن ‪# 41‬ذ‪.‬‬ ‫د ' ;‪ 1V 4‬ه ‪ V‬دذ ‪ V%‬د ‪ :‬ر[‪، C V Q 4 V ، C8 9 V \ V V‬‬ ‫ ر ‪? C TVV C VV%‬ز ‪ VV04 .VV ,‬ن ر"‪ C VV‬ى‪ VV:‬ك دا‪ VV4‬ت‪ -VV9 ،‬‬ ‫ دةت‪ 6; ،‬ا "

آ ' رةت‪ - 8 9 .‬ز

‪S C‬ع [ ن ‪18‬ر س‬ ‫ ‪#VV871‬ذر‪ VV0 , 8 1VV .‬ن دةؤ ‪ VV: ? ^ VV& VV‬ن ‪ 1VV 1VV C % VVC‬س‪-‬‬ ‫ ى‪ .‬س ه آ ؤ" ر

ن ' ^ آ ‪D‬ا ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫آ ‪1 -VV‬ر ‪1VV[1 VV 1‬ق‪ :VV -‬رة ‪ VV =VV VV‬ر‪ 1 VV4; 1VV .‬ه ‪ VV 8‬ن‬ ‫ دة

ر ‪1V81‬رد ' ى‪D‬ة ‪[ .V‬ى‪-‬ى‪71V ،' &V :-V‬ر ‪#V ,‬ة ‪1V81‬ر‪? 6‬ر‪، :V 4‬‬ ‫ ‪ 0 #VV C :-VV - 4‬ع ‪ VV‬ر‪[ .‬ى‪-VV‬ى=‪ VV" ' -VV [ ،‬اق‪1VV81 ،‬رع ?ر‪ VV4‬ش‬ ‫ ‪VV" ' VV 1 1 1‬ى‪%‬ى ى‪ :‬اق‪ ،‬ه‪ VV‬ر ‪ VV[ 8‬ن ‪71VV‬ر ‪

VV 6‬ت "‪ VV8 ، VV‬دة ع ‪ 6;VV‬ا‬ ‫‪8‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ -V - V S 9 V% ‫ ر‬6‫ر‬71V ‫ ر‬V ‫ دة‬3 4 V " ‫ ث‬V ، V ‫ ص آ‬VC [ ' #4; .‫آ ةك‬ ‫غ‬1VV41 ، ‫

ر‬VV ‫ م آ‬VV4 8 ، .VV \ 8 VV ‫ا‬#VV & ^ &VV ' #VV 1VV 1 ‫ ؤة‬-V‫ى‬S‫ى‬: ‫رذص‬1 V " 1V 5‫ص ؤة دة

ر‬1 ‫ر‬1 C 8 CC ‫د‬ ‫ ع‬-V [ ‫رذص‬1V8 ^V 8 V‫ةل آ?!ى

ى‬S‫ى‬V5 C V ‫ ه‬#V ‫?ز‬V 7 ‫ا‬ ‫ ث‬VVV‫ ن آ‬VVV0 8 ‫ ادة‬VVV C-VVV‫ ى ى‬4‫ د ?ز‬VVV% ‫ دذ‬VVV ‫ ه‬1VVV 1 ‫ر‬71VVV ،'VVV‫ى‬,‫ ى‬ .Z ‫ز‬7 ‫ ع‬- ^ "‫ آ?ر‬C " " ‫را‬1 -‫ق‬7‫ ر‬C 8 "‫;ر‬8 ‫ ر‬VV

8 ' # VV‫ ى‬C VV" ‫ ت‬VV8 VV VVCC ‫ د‬1VV 7 VV ‫آ ا‬S VV 1 - VV ‫ ر‬VV ‫' ؤة دة‬VV‫ى‬,‫ ى‬VV 141 VV% ‫رذق ز‬1VV8 ‫ ن‬0 # 4 VV" ‫ق‬71VV8 .VV " ‫ ز‬1 VV 141 ‫م‬7 VV‫ ددةس آ‬VV81 ‫ ن‬0 #VV 4S ‫ رذك‬VV ،‫ص‬1VV8; -VV‫ [ى‬C 1VV ‫ ز‬ Z‫?آى‬VV‫ ه‬VV0 ‫ ه‬C VV 9 7 VV ‫ ا‬1VV ‫ ت‬8 VV .‫ع‬#VV 8 \VV ‫ ز‬CVV‫ى‬,‫ ى‬ = &VV" VV0 S C VV ‫ ت ه‬VV% R Q ،‫رذش‬1 TVV &8 C VV ‫ ه‬VV ،= VV [ ‫' ؤة‬VV‫ى‬,‫ ى‬VV 141 ‫ ل‬RVV ‫ ن‬0 #VV ‫ر‬1 VVC 4; ‫ ن‬0 #VV ! ‫ ر‬VV ‫' ؤة دة‬VV‫ى‬,‫ ى‬ :‫ع‬# 8 \ ‫ى' ز‬,‫ [ = ى‬81 8‫رذ‬1 ' 81410!‫ را‬8 ‫ر‬71 ‫ ص‬V ‫ ن آ‬V ‫م( ؤة رو‬7 V 4 ‫ د‬V ‫ه‬1 V )‫ر‬1V ' # ‫ ا ر‬5‫"

ر‬j VC ‫ راز‬3 8‫ ر‬V (‫ر ن‬1V8 V ) ‫ ص‬V ‫ آ‬1V ‫ ا‬.‫ع‬#V4 ‫( آ‬Z ‫ر ن آ ر‬18 ) VV6 (‫ ع‬:‫ ه‬VV 1VV ‫ ر ؤة‬VV VV ‫ ع )ا‬4;VV 7 VV" ‫

ر‬.VV 0 ‫ر‬1V ( V C ) ' #V 410!‫ را‬8 (‫ ع‬m1V‫ر )آ‬71V , ; ‫ اد‬،‫ذ‬#

‫ & آ‬ .n‫ذ‬# 8 ‫ا ت‬# ‫ ه‬04; ‫ ا‬6; ‫ر‬71 ‫ذ ؤة‬# [ (‫ ت‬16-15 ‫ة‬# ‫رة‬1") VV ‫ ؤة‬VV‫ ت آ?!ى

ى‬VV ‫ ه‬،‫ ت‬VV ‫ش‬1VV ‫ر‬1 ‫ا‬# VV " C VV ‫ا‬# ‫ ه‬1VV C V ‫غ‬141 ' # ‫زا‬1 ‫ د ر‬.‫ذ‬# ?[ ‫را‬19-‫ ر ت‬Q [‫ ر‬.‫ذ‬# ? 9

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ص‬1V41 ‫ةك‬# V5‫ آ?ر‬C V -V ‫ ن آ‬V5‫ آ?ر‬1 ،‫ ن‬0 ‫رد‬1 ^‫ ?آى ى‬# ‫ ن ؤة‬0 # VV ;8 ‫ ن‬VV ، VV0 ‫ ن‬VV 1VV ،‫ ن‬0 #VV 8 VV 1 ‫ ن‬VV 1VV -‫ ت‬VV 1VV ‫ ن‬VV ‫ را‬o9 VV ‫ ن‬41VV"1 ‫ ن‬8‫ دا‬VV" ‫ ن‬0 # -VV 0& C ‫?ز‬VV 0/ 1VV .‫ذ‬# ‫را‬1 C - C‫را ه ت ى ى‬19 .‫ ر‬-V ‫ ن‬0 8 ‫ا‬# 6 [ :

"‫ دة‬C D ‫م دة‬7 4 ‫ ر‬0 1 C % VVV ‫ة‬#VVV 4‫ة ?ز‬# VVV "1

VVV5‫زاق ز‬1VVV C VVV 1VVV VVV:C‫[ى‬ ‫ ر‬V ‫ر‬71V ‫ا‬#6 [ C .‫ ن‬5‫ ت ر‬% ‫ ه‬:-‫ ى ى‬- ‫ ر‬4‫ ن ر‬. " Q1 C % VVC ‫ردا‬71VV ‫ ر‬VV ‫ة‬#VV ` ،‫ ن‬VV04; ‫

ر‬VV "1 ‫ ن‬0 #VV ! ‫ة‬#VV S‫ ى‬ C 8‫رذ‬1V -‫;ل‬V V C ‫ ه‬S V ‫ر‬71 :C‫ [ى‬.‫ ن‬5‫ آ?ر‬C .4? S

.VV -‫ ن‬VVQ ‫ة‬#VVC 1 ‫ ن‬8‫ دا‬VV" ‫ ر‬VV ‫ة دة‬#VV ` . VV ‫ د

ص ة‬TVV ‫ ص‬V ‫ى‬:‫ ى‬-Z‫ ى آى‬0C ‫ ا د‬،^‫ آ?رى‬C 8‫رذ‬1 -‫ ;ل‬C .‫ ن‬0 .‫ ن‬0 : ‫آ‬ VVVV 1VVVV ‫ ت‬8 VVVV VVVV ‫ ر ه‬41VVVV"1 1 VVVV 141 ،‫ ر‬VVVV ‫ دة‬:C‫ى‬VVVV51 VV 8 ‫ درع‬VV8 ‫ ك‬VV:‫ ى‬C VVC VV 0 1VVQ‫ ؤ‬1VV ،‫ ن‬0 # C -V9 1V 4; .V .4? V ،‫ ن‬0 # ‫ آ?ر‬% ‫ " " ه‬C ‫ا‬#/ 1 ،‫ ن‬0 # .‫ه ج‬1 ‫ زادع ؟‬C ‫ةل آ ر‬S‫ى‬5 C .4? C S 1 ' ‫

رد‬TVVV ‫ " ه‬: #VVV ‫ة‬D‫ ى‬C ‫ ؤا‬VVVQ C4 1VVV" 1VVV ،‫ ن‬VVV ‫ر‬18; VVV ‫ه?ر‬ .‫ذ‬# 7 1VVV ‫ ن‬VVV0C 8 ‫ ن‬VVV ‫ ت‬VVV% o 4 VVV9 'VVV‫ى‬,‫ ى‬VVV0 ‫ ت ا راز‬8 VVV 'VVV ‫ا د‬ -‫ ل‬V 1V ‫ ؤة‬C-V‫ى‬S‫ى‬: ‫ ت‬TV ‫ ن‬V 1V ، C-V 8 ‫ل‬1 18 C S 9 .V - ‫ ن آ‬V6‫ ن ر‬V 4 V8 ‫ م‬6 V" 0 ‫ى‬S‫ ت ا هى‬8 ، 8 [-7 ، ‫ ى ى‬ 10

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ " ‪ 0 #‬ن آى‪1 C‬زذق ‪

C - ^ 8‬ن‪.‬‬ ‫ه ` ‪ Q -1401 %‬د ‪ %‬ل ‪-27 9‬آى‪ C‬‬ ‫ د ‪ -1 -1981 %‬ي‬ ‫دوآ ‪1‬ر ‪1‬ه د ‪ 4‬ه ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫‪ -1‬رؤةرد رع ن " ! ن‬ ‫ ‪#$ %‬‬ ‫ ) ك ' &‪:‬‬ ‫ ‪ ' # 41"1 C‬ث ؤال ‪ 4‬ص ‪ C 0 # 8‬ا ‪ 6‬ه ‪ .V - 8‬ن‬ ‫ؤة ‪

1‬ن ‪ "1‬ه‪ :‬م ‪ 0 6 87‬ن‪ 1V ،‬ه ‪ V -V‬د ‪1 ^ V‬ر ‪ 0 #V‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ VV‬ر‪# -VV 3 4‬ا ‪ VV 0/ 1VV‬ؤةآ‪:‬ى\ ‪ 0 #VV 8‬ن‪ " -VV . ،‬ؤة ‪=VV 8 VV‬‬ ‫

ن ‪ 5‬ى ‪4‬ى ‪# -‬ا ‪ ' #/ 1‬ردةم

‪ 0 #‬ن ؤة ?ز ‪ V C‬ه‪ V‬ر ‪ V, 8‬‬ ‫"‪ VV‬ؤةص ‪ VV0 8‬ن‪ ،‬ه ر‪ 3 ,-VV VV, 8‬آ?ر"‪ : VV‬ن ‪ #8‬د ‪ VV 1VV‬ا ‪ VV‬‬ ‫ رد ‪ 4;VV8 ، .VV‬ص‪18-‬ؤة ‪1VV .VV -‬ه ج ‪1V !;[ C .VV :‬ر ه ‪ 0 #VV 8 oVV‬ن‬ ‫ ? ‪

C‬رد ' ‪141‬ش‪.‬‬ ‫ه ‪ " 8‬دا‪ 8‬ن‪ ،‬د ‪ V0 ; V‬ق‪ r 4 V8 ،‬آ‪?V‬زع ;[‪1V‬ق ‪ 41V"1‬ن ا ‪ V‬‬ ‫آ ‪18 ^ Q : C‬درة ‪ .‬د ت

ن زةر " ‪# [104‬ذر‪ .‬دذ ‪ %‬ؤةز ‪، %‬‬ ‫ ‪ VVC‬ر ‪-=VV‬ه رآ‪#VV C VV‬ارة ‪D 8‬ا ‪ VV‬ن ‪1VV 1‬رذن آى‪ sVV‬دةل ا ‪ V‬‬ ‫‪ VV4;8‬دةص ‪.VV -‬ى‪# ,‬ذر‪ VV 1VV .‬ن ‪ 1VV VV5‬ه ‪ -VV‬ا ‪ VV VV‬د ‪^ VV‬‬ ‫ ‪1‬ر‪#VV [16‬ذر‪ 1VV .‬دذ ‪ VV %‬ه‪ VV‬ر ‪ VV VV‬ر‪7‬ق ‪ .VV

S‬ؤة آ ‪ VV C C‬ه‪ VV‬ر‪ VV -‬‬ ‫ ‪ - S‬ت " ‪ 4‬د ‪ [ :‬آ ‪ S‬آى‪18-s‬درة ‪ 8 5 # C‬راص ا ‪ V6‬‬ ‫ ;‪ VV04‬ن ‪ C VV" - , -VV‬ؤة ‪ 0 #VV %& 0/ 1VV‬ن ه ‪#VV‬ذ‪ C 4 VV"-‬ؤة ‪ 0/ 1VV‬‬ ‫‪12‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ؤةآ‪:‬ى\ ‪ C- 8‬ه "

ص ‪1‬ر ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫‪ j‬ى ‪S‬آ ‪ V" ،‬ر ؤة ز‪ V CC f‬ر ‪# -V‬ا‪ ،‬آ&‪ V V,‬ن آى‪#VC‬ى‪ S‬‬ ‫ ?ؤة ‪1 ^ -‬رذ ‪#‬ا ‪ . \ 8‬ع ى‪,‬ى'‪D4 ،‬ة ‪ ،‬رو ‪ V‬ن دة‪ V

4‬ر ‪ V‬ر‪71V .‬ر ‪?V‬رة‬ ‫ ‪1‬ر‪1 4; ،1 # 6‬ر‪ 1 # ،1 # 6‬ا "

ص ‪1‬ر ‪#‬ذ‪ V" ،‬ر ؤة ز ‪ V CC‬‬ ‫ ر ‪16; -‬ر" ‪#‬ا ‪ : V‬ى ‪V5‬ى‪# S‬ذ‪71V ) .‬ر &‪#V %‬ذ( » رؤةرد ‪ .V‬ر ‪ V: 1V !S‬ر‬ ‫ را ‪ " . #‬ن آ ى "‪ V‬ن‪ V S ،‬دوزاخ زا ‪.n' 0 8 V" ' #V‬‬

‫)"‪V‬ى ة ‪ V‬ل‬

‫ ان‪ -190‬ت(‬ ‫ رؤةرد ر ' ' ‪ ' $‬ت ‪ , ! -‬ذر‪:‬‬ ‫"‪ VV‬دا‪ 8‬ن ‪ 41VV"1‬ن ر[‪# -VV VV‬ا ى‪D‬ة ‪ VV VV ,‬ن رزذ"‪ VV 9 0 VV‬ص‬ ‫ ;‪ ،1VVVV # 04‬ا ‪

.VVVV4‬ص ر‪ VVVV5‬ن ‪#VVVV 81‬ا ;‪ VVVV0 9‬ن‪ VVVV5 ،‬ر[ ‪ .VVVV R‬‬ ‫ ‪ ،1 # 0 8‬ا ‪ -‬ر ‪ Q‬ن د

ن ;رذ ‪ 0‬ن ه ‪#4‬ا ا ‪ V6‬‬ ‫ ت ‪ -V 8‬ؤة [‪;V‬ث‪-‬آ ‪# -V V ,‬ا ا ‪' #V 0 1 C 0 V V‬‬ ‫ ‪?VV‬ز ‪1VV[ 8 C‬ر ي‪ ،‬آ ‪ .VV C‬ر ‪ VV‬ي ؤة ‪1VV 4; ^ VV‬ر ي `‪ VV‬ا ‪ -VV 8‬آ ‪ VV‬ةك‪.‬‬ ‫ ‪# 1VV 1 C 41VV"1‬اق ‪ VV VV‬ن ا ‪ VV6‬ؤة ‪ 1 1 VV ; .VV 0‬‬ ‫ ;‪ 0 # ,4? C C 41"1 4‬ن ?‪ ,4‬م &‪ -‬‬

‫» ‪ VVV‬ةر "‪ / VVV‬ر آ?!ى‪ 9 -\VVV‬ه ‪ VVV -VVV‬ن ‪ ^ &VVV‬آ ‪ .VVV4‬ن )ه ‪#‬ا ‪( VVV:‬‬ ‫ ‪. 5‬ى‪# 471 ' ? 1 ,‬ذ«‪ ) .‬ؤةؤع ‪ . 4 9‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫‪1 )j‬ه د!( رؤةرد ‪ .‬ر

ن ‪71V ، : " 8‬ر ) ‪ V 1 V‬ر( ‪?V‬ز‬ ‫ ر ‪ : #‬دة ‪ C&" 7‬ه?آى‪ - [ Z‬آ ^ ‪ C&V" ' #V ، V, 0 8‬‬ ‫[ ر‪ 6‬ن ه?آ ‪71 ./‬ر د

‪;6 , 8 : #‬م ;‪ V, 0 4 8; 1 V4‬ؤة ‪71V‬ر‬ ‫‪13‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ى ى‪

C‬ي ; ‪ , 0 1‬ن &‪ %‬ن ;‪# 4‬ذ‪.n‬‬ ‫)"‪1‬رة ‪ -65‬ت(‬ ‫ ى ‪S VVV‬آ ‪ 1VVV‬ا ‪ 7 VVV‬ؤة ‪ 0 VVV‬ر ‪ [ C 7 VVV 4‬ر‪ VVV6‬ن‬ ‫ه?آ ‪ VV 1 .VV‬ق ; ‪1 1 VV‬ش‪1VV41 ،‬ق ‪ VV‬ت ‪ =VV 8‬د آ ‪1VV‬ر‪ VV S VV/ 1 .‬ن‪،‬‬ ‫ ن ;‪# 4‬ذ‪ 1 .‬ه ‪ 8‬م ;‪ 4‬ي ‪# 4 8‬ذ‪ 1V ' #/ 1 .‬ر"‪ V V‬ن‬ ‫ ‪#VV 41‬ذآ ‪ VV" ،‬دا‪ 8‬ن ‪ C 41VV"1‬ه ‪ ، VV‬ا ‪ VV‬ه ‪#‬ا ‪ ' #VV‬ؤة ‪ 1VV‬‬ ‫ ‪ V - C ,4‬ر ‪ V ' #‬ش ‪ V‬ر ^ [ ‪ VC‬ص آ ‪#V‬ذ‪ V .‬ش ‪ V‬ر =‬ ‫[ ‪ C‬ص آ ‪

-‬ر ‪? C 41"1‬ز ‪#‬ة ;‪1 4‬ن ‪

: #‬ردة ;‪1 4‬ن‬ ‫ؤة آ ‪ % 41R" 1‬ت ه;‪18‬ق دا " ‪ : #‬آ ‪

-‬ردة ى‪ S‬ر ‪1‬ن‪ -V9; ،‬‬ ‫ ‪; 0/ 1‬ل ‪# ;8‬ذ‪.‬‬ ‫' ز ‪ -‬را‪ 0 1‬آ ‪ /‬ر 'ى‪ $7‬ة ‪ $ 5 6‬ر ! ‪ 3 4 #‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ : # C 41"1 1 : .‬ةر آ ‪ -V‬ا ‪ V‬ؤة ا ‬ ‫ ‪ 1VV C 0 VV VV‬ذ‪ VV` C 8‬ا ‪ -VV 8‬ر"‪ VV ، VV 8 4S VV‬آ "‪ VV‬ل‬ ‫‪ 8‬ر ؤة آ دةل‪ C -‬ن ` ا ‪1R" 0/ 1 8‬ل ‪# 41‬ذ د ‪1 : .‬ر‪:‬‬

‫»"

ر ه ‪ /‬ر د ‪

" ,‬ر‪ ،‬ه ر ‪ / V‬ر ‪?V‬ز د ‪#41RV" 0 V‬ذر«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ " 1‬دا‪ 8‬ن ‪ 41"1‬ن ‪ : #‬ةر" ‪?V C‬ز &‪#V C‬ا ‪ TV‬رؤا‪ V 8 3 4‬‬ ‫ ‪1VV 1‬ص ‪ 0 #VV‬ن "‪1 % 41RVV‬ر‪#VV 1 1VV .‬اق ‪ -VV 8‬ر‪VV" 6‬ى‪:‬ى‪#VV 8 O‬ذ ؤة‬ ‫ ` ‪#VVV 8 C VVV‬اق ‪ VVV R VVV8 ' # -VVV 41‬زةر ‪ TVVV‬رؤا‪ C TVVV " ، C 4‬‬ ‫" ؤة ‪ #4 1 18; C‬ا ‪#‬ذ‪ 8 V : % 41RV" 1 .‬ت ‪#V‬ا ‪ V81‬ن‪ ،‬د ‪#VC‬ا‬ ‫‪14‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪1‬را‪ ،3 4S VV8‬ر‪#VVV : 4‬ة ‪ VVV04; 3 4S Q VV‬ن آ ‪

-VVV‬ر‪ VV" 7‬ل ‪ 8‬را ‪#VVV‬ذ ؤة ‪ 81‬ر‪#VVV 8‬ةك‬ ‫‪ - 8‬ر‪" 6‬ى‪:‬ى‪# 8 O‬ذ‪.‬‬ ‫ا ه?آ ‪ .‬ؤة ;رذ ‪1‬ر ‪ 0‬رازع ;‪# [104‬ذر‪:‬‬ ‫" دا‪ 8‬ن ‪ 41V"1‬ن ه ‪ -V‬ا ‪ V‬ه?آ ‪ .V‬ؤة ;رذ ‪1‬رذ ‪ 0 V‬رازع‬ ‫ ‪# 41‬ذ‪ .‬آ?ز ‪ C‬رة"‪ 4141‬ه د ‪# : .‬ذ‪:‬‬

‫» ‪ 0 - C 41"1‬ه‪ V‬ان ‪ V‬ن! را"‪ 1V C V‬ر[‪، -V 9 -V V‬‬ ‫ ‪ 5‬ر ‪ 3 4 ;9 0/ 1‬ى‪ :‬ة ‪# 8‬ذ‪ 41V"1 1V ،‬ن ى‪,‬ى‪ V5 ، -V9 'V‬ر‬ ‫ ‪ VVV‬ةر ‪ VVV" VVV 4 :-VVV‬ؤ ‪#VVV 8‬ذ‪ 41VVV"1 1VVV 1 ،‬ن ى‪,‬ى‪.« -VVV9 'VVV‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫[ى‪ " :C‬دا‪ 8‬ن ‪ 41V"1‬ن ا ‪1V V C = C -V .V #8 V‬ه ‪Z‬‬ ‫ ‪ 8‬دةص ‪ V‬د ‪#V 8‬ذ‪ ،‬ه ‪#V‬ة ‪1V‬دذ ‪ %‬دا ‪?V‬ز &‪ 0 -V‬آ ‪ .V4‬ن ‪ C V"1‬‬ ‫ ?ز ‪ 0 4 V 9 C‬ى‪,‬ى‪ V 'V‬س‪?V ،‬ز آى‪ 0 #V 4; 0 8 V" 1 TV C .V ,‬ن‬ ‫ا ‪ #VV8 VV‬ع ‪ .VV : :‬ؤة ا ‪; 7 VV‬رذ ‪1‬ر ‪ 0 VV‬رازع ‪ CVV 141‬‬ ‫ا ‪ VV‬آ ‪ VV" VV‬ؤا ‪ -VV 0‬ى د ‪ VV VV5 #8 ، 0 0‬ن ر‪VV5‬ى‪

,‬ر ا ‬ ‫ ‪ 7 VV‬ه;زور ‪#VV‬ا ‪ VV‬ت ‪1VV ، [1VV0 8‬راد‪: VV 5 VV8 -‬ى‪ VV C 1 ,‬ر‬ ‫‪ 8‬ر ‪#‬ا ;‪# C - 0 0 # 4‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 1 ' #/ 1‬آ?رذؤ‪#V 41 - f‬ذآ ‪ C 41V"1 ،‬ه ‪# -V9 -V V‬ذر‪،‬‬ ‫ ‪ VV5‬ر ‪? ، VV 3 4 VV ;9 0/ 1VV‬ز ‪ VV .VV‬د‪1VV9-‬را ‪ VV: = 9 VV 3‬ن ‪1VV41‬غ‬ ‫ رؤةرد ‪ .VV‬ر ‪ VV 9; 0‬ي ‪#VV CC‬ار‪# 3 4‬ى ‪#VV‬ذ‪ VV5 ،‬ر آ ‪ VV " -VV‬‬ ‫ رؤةرد ‪ .‬ر ‪ V . C‬ت ‪ V8 ،=V 8‬زا ؤة ‪ 8‬دةر‪ V5‬رازع ‪1V41‬ش ى‪' # V"S‬‬ ‫" ؤرع ‪ 8‬ت ‪# 8‬ذ‪ 1 ،‬ه ر ‪# ::‬ة ‪ 3 -9 0 41"1‬ر‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫) ‪ 4 5 - 9‬رد & ‪"-‬ل 'ى;)ى‪ :‬ذ‪:‬‬ ‫ زع [ ‪ 6‬ردا ? ‪ CC‬د ‪

6 C‬ت ‪1‬زا! ع ‪D 8‬ا‪# 4‬ذ‪-‬دة‪ 1V ،‬‬ ‫

ن ‪ V8‬د &‪ ^ %V‬آ ‪#V‬ذ‪ V .‬آ ‪ 1V‬آ?!ى‪ \V‬آ‪?V‬زع ‪1V[1‬ق‪1 ،‬ؤا ‪ V 3 V‬ن‬ ‫ ت ‪ C 1 [10 8‬ر‪ 3 7 5‬آ ‪ 0 # 4‬ن‪ 81 -^ ،‬ر " د ‪^V 8‬‬ ‫‪# ;8‬ذ‪ .‬اق ‪# 4 :" C - 8 7S 1‬ذ‪-‬دة د ت

ن زةر "‪# 4 V‬ذ ؤة‬ ‫‪1 10 ; '

6‬ص ‪ C 1V ' 8‬ر ‪D‬ا‪#V 4‬ذ‪ .‬آ ‪ 8 V5 : ,‬ر ‪ TV0 V‬ر‬ ‫ &‪#VV %‬ذ ؤة آ‪[ VV‬ى ى‪;VV" Z‬ر ‪ 0‬ن‪ VV 1 ،‬ن ‪ VV0 8‬ن‪ C -VV& ،‬ى‪DVV‬ةن "‪ 04 VV‬ن ه ‪#VV4‬ا‬ ‫ رؤةرد ‪ .‬ر ‪ C‬ه ‪# C 0&" .‬ذ‪:‬‬ ‫‪D8 VV j‬ادار آ ‪

-VV‬ر ‪ C VV‬ؤة"‪D‬ة" ‪ ، VV [1 .VV‬ا ‪#

VV" VV‬ذ‪-‬دة‪،‬‬ ‫ه ‪ C 8‬آ?رى‪ C ) ،^ fD‬ؤة"‪D‬ة" ‪7 9 (' #‬س ‪#‬ذ‪.n‬‬ ‫)"ى ة اف ‪ -201‬ت(‬ ‫ ‪ TVVV‬رؤا‪ ،3 4‬ا ‪1 VVV‬ه‪ VVV‬ؤة ‪D8 VVV‬ا‪ VVV 0 4‬ن "‪18;VVV‬د ‪ 0‬ن ى ةآ ‪ VVV‬‬ ‫آ?رى ‪#‬ذ‪ ' : 4 ،‬ا ع‪ V -‬ر ن‪ ،‬ه ‪#‬ا ‪ ' #V‬ى‪? SV‬ر ‪ .V‬ن آ ‪ C -V‬‬ ‫‪# 4 8‬ة آ?ر‪# 4‬ذ‪ " .‬دا‪ 8‬ن ‪ C 41"1‬د ه ر ؤا‪ T0 O 8‬ر‪ ، 6‬ؤ ‪ .‬ؤة‬ ‫ ‪1[; 0 1‬ق‪ ،‬ه ‪D8 -‬ا‪ ،3 4‬راز ‪1‬را‪ ' # 8‬راه

‪.‬ى‪# ,‬ذر‪.‬‬ ‫' ر ‪ # => 0‬رؤةرد ر ‪ #‬رازع ‪ / -‬ذر‪:‬‬ ‫ ر‪# = 3 4‬ة ا راز ‪ 0 # 4S C 0‬ن " دا‪ 8‬ن ‪ C 41"1‬‬ ‫ ‪VV‬ى ى' ‪ VV &6‬ه‪ VV‬ر ‪ VV" VV‬ن ‪ 8‬د ‪#VV‬ة ‪ VV‬دة ‪ VV‬ر ‪= -VV & 0 -VV 4;8‬‬ ‫‪16‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ س‪ :4 ،‬رؤةرد ‪ .‬ر ‪ C‬راز ‪ 04;8 C 0‬آ ‪ 4‬ى ى=‪ V V_& .‬زع [‪ 6 V‬ردا‬ ‫ا ‪ VVV‬رازع ‪ =VVV 8‬ى‪,‬ى‪ ،'VVV‬آ ‪

-VVV‬ر ‪ VVV6‬زةص‪;8 C VVV -‬ز‪ VVV6‬ص ‪#VVV ;8‬ذ‪،‬‬ ‫ ‪# 1VV‬ا‪ VV 0/ 1VV 1 8‬رؤا ‪#VV 8‬ذ‪[ .‬ى‪ 0 VV 1VV VV:C‬ر ‪1VV C 7 VV 4‬‬ ‫ ;‪?" : # 6‬ز ‪? C‬ز ‪ 0 8 C 8 .‬ن‪:‬‬

‫»آ ‪ VV:‬آ ‪

-VV‬ر ‪ VV6‬زةص‪ VV .VV -‬رؤا ‪ VV 8‬ي‪ ،‬ا ‪ VV‬راز ‪ VVC 0‬‬ ‫ ‪S‬د ‪ 1 ،‬آ ‪

-V‬رد ' ‪ -V 8 ' V‬ا آ&‪ .\ TV‬آ ‪ V:‬ا ‪ 6 V‬ز ‪ .V T‬‬ ‫‪ 8‬ر ي دة ‪ V‬ر رازع ‪ V 8‬ن د ‪ ، V‬ا ‪ 1V‬آ ‪ C -V‬دة

ر‪1-V V5‬ر ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 1 ' #/ 1‬آ?ر ‪#V 41 -V fD‬ذآ ‪ 41V"1 ،‬ن ?ز ‪ =V V C‬ه‪ V‬رآ ‪ C‬‬ ‫ا ‪ 7 VV‬راز ‪ VV ,4?VV 3VV‬ن ?‪#VV ,4‬ذ‪ .‬دةرؤة‪ VV8‬راز ‪ C VV 4 VV C‬‬ ‫ & ^ آ ‪ :‬ن ر" ‪ C‬ا ‪1V 18‬ل ‪#V 8‬ذ‪1VC ' #V/ 1 ،‬ن ‪#V 41‬ذ‪ .‬راز ‪ V C‬‬ ‫ ‪# VVV 4‬ة !‪ \ .VVV‬آ ‪ VVV04 8 ^VVV‬ن ر"‪ VVV4; C VVV‬آ?ز ‪ VVV ^ &VVV" ' #VVV‬ص‬ ‫‪18‬ر ‪# D‬ذ‪

1 .‬ن ‪ ,4? C 41"1‬ى ‪16‬ز ‪#‬ذ ؤة ‪ 1‬آ?ز ‪#V #4‬ا‬ ‫ ! ‪ V04; ,8‬ن ;‪ V .4 V C 4‬ؤة دا‪#V6‬ام ‪;V‬ل ‪ V‬ن ‪#V 41‬ذ‪#V ` .‬ة ‪ V‬‬ ‫‪ 8‬ر"‪ VVV‬ا ‪ VVV .VVV VVV‬ت ‪D 8‬ا ‪#VVV‬ةك آ?ر ‪ 0 #VVV‬ن‪ 8 VVV VVV ،‬ر"‪ VVV‬‬ ‫ ‪S‬دةك آ?ر ‪ 0 #‬ن‪ ،‬آ ‪ C R‬ه ‪7‬ل د ‪ V V ،‬‬ ‫ه‪ VV‬رام د ‪# .VV‬ةك آى ‪#VV 4 8 -VV VV :‬ذ‪[ .‬ى‪ 6;VV VV:C‬ا ى ‪1VV[1 ،= CVV‬ق ‪;VV‬ل‬ ‫ ‪1‬رذق‪ "1 ،‬ه‪ :‬م ?‪ : # 41 ,4‬ن‪ ،‬ز ‪#‬د ‪; : %‬رذن ;ق‪.‬‬ ‫"‪ VVVV S VVVV‬ى ى‪ VVVV‬دة ‪ VVVV‬ر "‪#VVVV , # ,VVVV‬ة ‪ VVVV‬ةص ‪1VVVV‬رذص ‪ VVVV‬ز‬ ‫ ;‪18‬ؤا ‪ C‬آ?ر ‪ ،S‬دةل ‪71‬ر زار رة"

ردة ?"ى‪

Z‬ن ‪ V 1‬‬ ‫‪D 8‬ا ‪ ، C -‬آ ?ي ‪# ,‬ة‪ ،‬آ‪ - [1‬آ; ردا ؤة آ آ ص‪-‬آ‪ V 141‬ردا‬ ‫ ?ز‪ . 4‬ؤة ه ‪ ، 0 4‬رزة ‪ .‬آ ‪;8‬ل " ‪71 : #‬ز ‪ .‬ا ‬ ‫‪17‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ VV VV‬ر ‪ C‬ى ‪VV5‬ى‪ S‬ي‪[ ،‬ى‪# VV ` -‬ة آ‪ VV , VV‬ر ؤة ‪ C 41VV"1‬ر[‪ VV‬‬ ‫ ‪# -VV‬ا ا ‪ VV‬راز ‪ VV ' #VV‬رةت [‪;VV‬ث ‪ VV‬ه ‪ VV: 8‬آ

‪ 0 #VV‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ C 41"1‬ه ر " ‪ C‬ا راز ‪

,4? 3‬ن ?‪ 0 #V ,4‬ن ‪^V 8‬‬ ‫ ‪ -‬ى د ‪ 0‬ن ‪1 1‬آ ل د ‪ CC‬ه ‪ 8‬ه ‪ " C %‬ؤؤذر ‪#- 8‬ا داؤا‪04‬ى‪=V‬‬ ‫ ر آ ‪

-‬ر ‪

T‬ؤا ‪ C‬آ?ر"‪ 1V ' #V/ 1 .S V‬آ?ر ‪#V 41 -V fD‬ذآ ‪،‬‬ ‫ ‪71‬ر & ‪ 41"1 Z‬ردذر‪71V .‬ر ى‪,‬ى‪ 8 V ' % V 'V‬ت ‪1V8‬رذق ‪#V 41 V‬ذ‪،‬‬ ‫ ‪ 1‬ى‪.‬ى‪ :C‬دةؤ ‪ 41"1‬ع " ‪D C‬ا ن ‪;8‬ش ى ‪.\ - C‬‬ ‫ رز‪ ،‬ؤا‪ @ A‬ؤة ى ‪ 4‬ر ‪ 4 #‬ق ' دا ‪ -‬ذ‪:‬‬ ‫"‪ VV‬دا‪ 8‬ن ‪ 41VV"1‬ن ‪ VV C VV‬ر ‪ ،S‬ؤا‪1VV41 C TVV Q‬ق‪ VV -VV9 ،‬دا‬ ‫‪# 8‬ذ‪ .‬ؤة ‪ 1‬دا ‪ TV - 8‬رؤا‪#V 8 3 4‬ذ‪1 .‬رة"‪# 4 V‬ذ‪ V ،‬دا ‪ -V 8‬‬ ‫" ل ‪ 8‬ر ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫ ش ؤاخ ز ' ‪ 3 4‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ 1‬ش ؤاخ ز ?ز ؤا‪# 8‬ا ? ‪#‬ذ‪[ .‬ى‪ :C‬ز د ‪? CC‬ؤر ‪ ، :‬آ ‪ :‬‬ ‫ ‪ VV 1VV‬دا ‪ VV 8‬د ‪ VVCC‬ر ‪ VV0 8 VV‬ن ‪#VV 41‬ذ‪ .‬آ ‪ VV 1VV VV:‬ر ‪ VV‬د ‪ VVCC‬‬ ‫ ‪ 8 [ VV‬ص ‪ 0 VV‬ن ‪#VV 41‬ذ‪ VV .‬ز ;‪1RVV" VVC VV4‬د رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1VV 1VV‬ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت‬ ‫‪ 0 8‬ن ه د آ?ر" ‪# .‬ةك ‪

4‬ر ث ‪ 6141‬ؤة ث ؤز ‪.‬‬

‫ ‪1R" C‬د‪ :‬ن ‪

4‬ر ‪ 8‬ؤزةل ؟ دةص "‪;V‬رؤ ‪ .Z #‬رة"‪: 4141V‬‬ ‫» ?ز ؤا‪# 8‬ا ;‪ 0418‬ن ز« د ‪#‬ع‪ .‬ن ‪1, 4 8 ' #/ 1 :‬؟ دةص ";رؤ ‪.Z #‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫رة"‪ «=V 8 3 -9 0 - » : 4141‬د ‪#V‬ع‪ V .‬ن ‪1, V4 8 ' #V/ 1 : V‬؟‬ ‫د م‪ .‬رة"‪7 4 4141‬م‪» :‬ا ;‪# 4‬ا آ‪?V‬رةش ‪ «=V 8‬دةص ‪ VQ‬ؤاص ‪ V‬ردع‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫[ى‪ VV VV:C‬ز ‪#VV‬ة ‪ VV‬ن رؤةرد ‪ .VV‬ر ; ‪1‬ر"‪ : # VV‬ر ‪ VV . -VV‬دةم ‪ VV‬ز‬ ‫ ? ‪# .‬ة دذ ‪ ' # 710V V %‬ى‪SV‬ى ى^ ‪ V‬ر‪ 3 4‬ؤذ‪1VQ‬دع ‪ V‬ن رؤةرد ‪ .V‬ر ‪ 0‬‬ ‫ ى‪# C 4S‬ذ ؤة ‪ ' #/ 1‬ه ‪#‬ا ت‪ ،‬ردةم‪#

3 - " ،‬ذ‪ ،‬د ‪ CC‬دا‪#6‬ام ;‪#4‬ا‬ ‫ ‪ VVV"1‬ه‪ :‬م ‪;VVV" C-VVV 8‬را ‪#‬ذ‪ .‬ز ‪ VVV 4 VVV‬ر ‪ VVV‬ث ‪ -VVV 41 61VVV41‬‬ ‫ ‪ C Q‬ر‪ = 4‬س‪[ .‬ى‪D8 V C 41"1 1 :C‬ا‪1 C 0 4‬زذ‪#V 8‬ذرد ‪ 0‬ن‬ ‫ ‪1‬زذ‪1 8‬ق ‪ %‬ؤة ‪? C 4 9 C 41"1‬ز ‪ C‬زذ ة ك "ى‪

%‬ن ‪1 1‬ص‬ ‫ ز ‪ 0 #‬ن "ى^‪"-‬ى‪S‬ى ‪71‬ق‪.‬‬

‫ ‪1‬ه‪1‬رة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪ V0 8‬ن ه د ‪#V 1 1V V‬اق دة ‪#V‬ذ‪:‬‬ ‫ ن رة"‪# 1 4141‬اق د ‪ ،Z # ! C C .‬رة"‪» : 4141‬دةص & ‪ /‬ر[‪ V !1V‬ةر‪-‬‬ ‫" ‪ /‬ر ‪# #4 : -‬ا ‪ V"? V‬ث ;‪#! V"? 1V 1V ، V4‬ة ه‪ V‬ر آى‪ V VC‬ش‬ ‫‪1VVC 1 Z VV&8‬ص ‪1‬ر"‪ 1VV VV‬د ‪#VV C‬ة آ ‪#VV 7 8 VV‬ذ؟ د ‪#VV‬ع‪ VV" .‬ه

ر‪#VV 1 :‬اق‬ ‫ دة ‪ VV C‬د ‪#VV C‬ة ه‪#VV 8 s&VV‬اق آ ‪#VV 4 8 VV‬ذ د ‪ . -VV %‬رة"‪7 VV 4 4141VV‬م‪:‬‬ ‫» ‪ ،1‬ا ‪

1 7‬ن ‪ 4 9‬ر ‪[?V‬ى ذص ‪ 0 # V‬ن ‪ V‬ش ؤاخ‬ ‫ ز ‪ « 4‬د ‪#‬ع‪.‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫‪ Q‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪ 0 :‬ر ‪7 V 4‬م ‪#V 1‬اق‬ ‫د ‪ .‬ن‪ » :‬ش ؤاخ ز ‪ / ، 4‬ر ‪ : # #4 . -‬آى‪ V .VC‬ش‬ ‫‪1C 1 Z &8‬ص ‪1‬ر ‪ 0 #‬ن "‪ 41‬ع & ' ?" !‪# -9; 0 4 C‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪1RVV" VVC‬د رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪ VV ،‬ر‪ C4 VV VV ،‬‬ ‫‪19‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫"‪VV‬ى‪%‬ى^ "‪ 0 VV ' #VV ^ &VV‬ر ‪ 0 -VV&8 C 7 VV 4‬آ ‪?VV ^VV‬ز ‪1VV4 C‬م‬ ‫‪ 0 8‬ن‪# ` ،‬ة ا ‪:7‬‬ ‫‪j‬آى‪#C‬ى‪ :: S‬ر ‪#‬ة ؤة آ ‪# 8 C ,‬ا ز ? ‪ : 18;[ ،' .‬‬ ‫ ‪ C 3 -9‬آ ‪:‬ى‪# S‬ذ‪.n‬‬ ‫)"ى ة ه‪1‬د ‪ -114‬ت(‬ ‫د ‪ .‬ن ‪ C‬ز \ ‪ 0 8‬ن‪ ' # .‬ه& آ ‪ V : -‬ا ‪!! V ,4 V‬‬

‫ ‪ VV 1VV‬ت ‪ VV‬ن ى‪,‬ى‪1VV C‬؟ د ‪# .VV‬ة‪ 0 VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م‪ VV » :‬ر‪ 3 4‬ى ‪Z VV‬‬ ‫ ى‪,‬ى'« د ‪ .‬ن‪.‬‬

‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ 1‬هى ة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#VC 8‬ذآ ‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪ » :‬ش ؤاخ ز ؤة ‪Q‬ى ‪S V V‬ع ‪Q V V‬ى ‪;V[ V, 0 S V‬ث‬ ‫‪ 1VV5‬ه ردع "‪ ، VV4; 0 8 VV‬ر"‪ 4 VV 9 : # VV‬ر ى‪,‬ى‪ 'VV‬آ ‪ VV‬رةت ‪#VV 41‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ;"‪ VV‬ن ‪ wm VV VVC‬ن رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪ 0 VV ،‬ر‬ ‫ ‪7 VV 4‬م ‪#VV 1‬اق د ‪ .VV‬ن‪ 41VV"1 VV » :‬ن ؤا‪ VV 8‬آ ‪ VV04 8 ^ VV‬ن ‪ VV‬ر ‪ S‬ز ‪،‬‬ ‫ ه رة ‪ C‬آ \ ‪ V \ #V ،^ &V‬رآ ن ‪ V‬ن رذآ‪ 0 41V‬ر ‪، V ? ^V 8 V R‬‬ ‫[;ث ‪ 15‬ه رد ' " ‪ ، 4; 0 8‬ز ? ‪ : #V #4 CV‬آ ‪ 1V5 V ,‬ه ر‪ 6‬‬ ‫ \ ; آ رةت ‪# 41‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ز ‪ VV VV‬ز ؤة ‪ VV‬ه ‪# 1VV %‬ا‪ VV 8‬ز ? ى‪.VV‬ى‪

,‬ر‪ 0 #VV 5‬ن‬ ‫ ‪1‬آ ر ‪1 1 1‬رد ‪ 0‬ن ت‪ ،‬ه د

ر ه ‪ 8‬ن آ?ص ‪ V 1‬ردة ‪ V4 - V‬ص‬ ‫ ن ‪; % : = 8‬ق‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪ ' A‬ت ; ! ‪ / 4 -‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪D8 VV‬ادار ‪ 41VV"1‬ن ‪ VV:‬ن ‪ VV8‬دةر "‪# `VV‬د ‪ :‬ى‪ -VV - C 8 VV: Q VV`C‬‬

‫‪# S 8‬ذ‪[ .‬ى‪ 0 :C‬ر ‪7 V 4‬م‪ V Q» :‬ت ‪ V‬ن ‪ 041V8; V5‬ن ‪ V‬ز‬ ‫ ‪1VVV04‬ز ;‪ 041VVV8‬ن ‪ VVV‬زد '‪ 27‬دةر `‪ VVV‬ر ‪1VVV‬ق« ‪ VVV9 C C 0 #VVV 41‬ؤةر ر‪ VVV5‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 0 VV VV‬ر ‪7 VV 4‬م‪ 41VV"1 :‬ن » ه‪ VV‬رة ‪ C‬آ ‪' #VV ^ &VV \VV‬‬ ‫ "‪# `VV‬آ ‪ 8 VV‬ت ‪ VV‬ز ? ‪ VV‬ش ى‪,‬ى‪ VV" ، VV [ CVV‬ن ه‪ VV‬ر ‪ VV8‬د ‪ VV‬ن‬ ‫‪ 4 9‬ع ?[ى ‪4‬ى^ دةر ` ‪181‬رع آ? ى ‪#V 4‬ذ‪ V .‬ز ? ‪ V‬ؤة ‪ V‬ز ? ‪ .V‬ن‬ ‫‪# Q‬ا ‪1‬دة ‪ 5‬ص‪?V"-‬ز ‪ ، V4; V0 8‬ر ‪

-V‬ر داؤا ‪ V :3V‬ا‪ 0/ 1V ! V 4‬‬ ‫رةه ‪ VV‬ت ‪ VV ،'V 0 8‬ت ‪ 'VV 0 8‬دةص دذ ‪#VV 8 VV‬ذ‪ VV .‬ز آى‪ VV‬ى^ ‪1VV‬ر‪3 6‬‬ ‫ه ‪ -‬زدا ‪1‬ر‪# 6‬ذر« دةص ‪ 9‬ؤةر ر‪ 5‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪141‬غ ‪ 0‬ر ‪7 V 4‬م ‪ .V‬ن‪-‬آ [ ‪# `V" V‬آ &‪ V: Q ^ V‬‬ ‫‪ ^ &8‬ز ? ‪.‬ى‪

,‬ر‪ C Q 5‬ت

ن ‪19‬ش ‪ -‬رةت ^‪:‬‬

‫»آ ‪ . :‬ن‪-‬آ [ "‪# `V‬آ ر"‪ V‬ا ‪ 1V 7 V‬آ ‪ V C Q .V-‬‬ ‫ ‪ Q‬ي ‪ %‬ر‪# 7‬ذ« د ‪ .‬ن‪ :: 4 ) .‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 1VV‬ى‪,‬ى‪ VV" 'VV‬ه رةز ‪ 4 %‬ه‪7 1VV 1VV‬ر ‪ VV Q‬ت ‪ VV‬ن ? ‪ .VV‬ن ز‪ VV6‬‬ ‫ ‪ 0 #VV 41‬ن ‪ Q VV‬ع‪ "-‬ؤا ‪ 1VV . VV8S 8 1VV 4; VV‬ز ‪#VV 1‬ا ‪#VV‬ذ‪1RVV" VVC 4‬د‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫»آ ‪ VV % 8 VVC‬ت آى‪#VVC‬ة ا ‪ 3 41VV"1 67 VV‬ه ‪#VV 4‬ة ‪ VV871‬ت ‪1VV41‬ش‬ ‫‪19‬ر" ن ‪ ، 8‬ز زان [ ن ‪# Q‬ا ;‪ 18‬ه ‪ %‬ت ر"ى'‪ ،‬ه ‪ 8‬ن‬ ‫‪21‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм

тАл ╪▓тАмV 1V V ╪МтАл ╪▒╪п╪╣тАмV ^ V"тАл ╪в?╪▒тАмC 4; C тАл╪зтАм# тАл ┘ЗтАм6тАл ╪▒тАм/ 0 7 тАл╪зтАм 1VV 1 тАл

╪▒тАмVV" тАл ╪▒тАмVV5 .тАл╪░╪▒тАм#C # VV 1Q C VV тАл╪зтАм# тАл ╪┤ ┘ЗтАмVV ? тАл╪зтАм#VV Q тАл ┘ЖтАмVV [ тАл ╪▓╪з┘ЖтАмVV

V тАл╪йтАмD4 тАл ! ╪▒тАмV ? тАл ╪▓тАмV тАл! ╪▒╪п╪зтАм1V ; тАл╪й┘ГтАм# .V ? [10 8 = ^ 4 91 : CCтАл"┘ЙтАм тАл ╪ктАм8 VV : CCтАл┘ЙтАмVV" 1VV .тАл

╪▒тАмVV 41 тАл ┘ЖтАмVV: тАл ╪▒тАмVV C CCтАл┘ЙтАмVV" тАл ╪▒тАм/ 0 VV тАл ╪п╪й┘ЕтАм.тАл ╪в?╪▒╪п╪░┘ВтАмC 0 8 3 9 тАл╪╡тАм7тАл ╪▒тАм: C8 T : # тАл ╪▒ ╪птАм1 .

&тАл╪й ╪втАм# тАл ╪▒╪птАмC тАл ╪п╪йтАм:: , 6 тАл " ┘ЙтАм1 тАл╪╣тАм# тАл ╪▒тАм (тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒тАмZ "1 ) 1V -VтАл\ ┘Й ┘ЙтАмVтАл ╪в?!┘ЙтАм0 - = - C 8 : Q C 7 4 тАл ╪▒тАм0 тАл;╪ктАмV .V ? тАл

╪▒тАм-V тАл ┘Ж ╪втАм: тАл ╪▒тАмC Q S тАл ?╪▓╪▒тАм╪М : : . ` тАл╪п╪й╪▒тАм .тАл ┘ЖтАм04; ,тАл╪й ╪втАмD ;8 :тАл ┘ЖтАм. тАл╪з┘В ╪птАм# 1 тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0

^VV 0 тАл┘ЖтАм1VV ; тАл ┘ЕтАмVV 1 :-VV тАл^ ╪втАмVV 0 тАл┘ЖтАм1VV ; тАл ┘ЖтАмVV : VV" 8 тАл ┘ЖтАмVV тАл┬╗╪зтАм ' # ╪М %& тАл ╪▓╪з┘ЖтАм╪МтАл ┘ЕтАм1 - %& тАл ╪▓╪з┘ЖтАм6тАл ' ╪▓тАм% тАл ' ╪втАм# ╪М C тАл╪втАм

V5тАл ┘Ж ╪п╪й

╪▒тАмV0 [ V6тАл ┘Ж ╪▓тАмV ╪М V"тАл╪╡ ╪▒тАм141 тАл ┘ЕтАм5тАл

╪▒тАм- тАл ┘Е ╪втАм1 C - тАл╪втАм .┬лтАл ┘ЖтАмVVVVVVVV тАл ┘Е ╪п╪йтАмVVVVVVVV тАл╪йтАмD ;8 тАл;╪ктАмVVVVVVVV .VVVVVVVV ? тАл╪▒тАм71VVVVVVVV ^VVVVVVVV [ VVVVVVVV тАл ╪▒тАм8 (o тАл ┘Ж ┘З ╪птАм.4 тАл ╪втАм:: 4 ) CC тАл ╪птАмV5 V C тАл ╪п╪йтАмV # `" тАл╪зтАм# тАл ╪▒тАмQ \ ,[ 30 ' %&тАл ' ╪втАм#/ 1 тАл ╪з┘ЖтАмVтАл ┘Г ┘ЗтАмV"тАл

╪▒ ╪в?╪▒тАм-V тАл ╪┤ ╪втАм-V9; : % V"1 VC # V" тАл ┘ЖтАмV0 8 ^тАл╪в?╪▒┘ЙтАм CC тАл ╪птАмV5 C V"тАл╪▓╪░┘Ж ╪й╪▒тАм1V , 1V C % V"1 C # " .тАл╪░тАм# тАл& = ╪втАм8 ^ &VVV тАл;╪▒╪░┘ЖтАмVVV ' VVV " C #VVV4 тАл╪▒╪░┘ЖтАм1VV ' -VVV [ тАл ╪▓╪з┘ЖтАмVVV 1VVV : VV" тАл╪в?╪▒тАм тАл?╪╡тАмVтАл ╪втАм1V 4; тАл╪зтАм#V _ тАл ╪▒ ╪▒тАм41V"1 тАл

╪▒тАм-V тАл ╪┤ ╪втАм-V9; тАл╪втАм# " .тАл╪░╪▒тАм#C # 0 # 41 тАл╪йтАм#VV 4 8 тАл╪▒тАм71VV ╪М VV 141 тАл ╪з┘ВтАмVV тАл╪втАм# `VV" VV C ? тАл ┘З

╪▒тАмVV" .тАл╪░тАм#VV тАл[ ╪зтАм1 22

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм тАл ╪▓╪з┘ЖтАмVVV ╪М'VVVтАл┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм: .VVV ^ -VVV- &VVV9 -VVV тАл ╪ктАмVVV% тАл ┘ЗтАмVVV: Q тАл╪▒тАм71VV :4 VV ╪МтАл ┘ЖтАмVV0 47 8 тАл╪╡тАм1VV"; ' -VV 8 3 4 тАл ╪▓тАмVVтАл ┘ЗтАмVV: Q тАл╪▒╪░┘ЖтАм1VV ' -VV [ тАл ╪з┘ВтАмVV ?тАл ╪втАм.VV тАл ┘Д ╪п╪йтАмVV -тАл ┘ЕтАмVV тАл ╪д╪зтАмVV" C .VV4 тАл ^ ╪втАмVV& тАл;┘ДтАмVV тАл╪▓╪░┘ЖтАм1VV тАл╪втАм# `VV" .тАл ┘ЖтАм04; тАл; ┘ДтАм9 ' # 0 04; тАл╪в ╪з┘ВтАм# `" C ? 'тАл┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм- S&

тАл╪з┘ВтАм#VV 1 1VV ╪М тАл╪░╪втАм#VVC 8 тАл ╪ктАмVV тАл╪зтАмD тАл╪п ' ╪▒тАм1VV 1VVтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪и ╪▒╪й╪▓тАмVV тАл ╪втАмVVC тАл ┘КтАмVV тАл ┘ЙтАм 1 C # ? 1 тАл╪втАм# `" тАл ┘ЖтАм╪МтАл╪╣тАм# тАл╪й ╪п╪й┘Е ╪▒тАм# , тАл ╪▒

╪▒тАм:тАл ┘ЖтАм. тАл╪птАм S VVV5тАл ┘З ╪▒тАмVVV6тАл ╪▓тАм1VVV 1 VVV4; тАл╪з┘ВтАм# 1VV .тАл ┘ЖтАмVVV C VVV"тАл ╪▒ ╪й╪▒тАмVVV ?VVV тАл ╪з┘ВтАмVV8тАл ╪зтАм = fDV C тАл ╪▒╪п╪зтАмV тАл╪▓тАм1 1 ╪МтАл

╪▒╪п╪йтАм, тАл ╪втАм10!тАл ╪▒╪зтАм8 ╪М CтАл ╪в┘ЙтАм0/ 1 . : , тАл╪втАм VVV C тАл ? ┘ЙтАм╪М1VVV .тАл╪╣тАм#VVV % тАл ┘Ж ╪птАм: VVV ; 1 ! VVV4; тАл ┘ЖтАм04тАл╪зтАмD &VVV" тАл ┘ГтАм-VVV VVV 'VVVтАл┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм ╪МтАл ┘ЖтАмV6тАл ╪п╪й ╪▒тАм% V тАл╪втАм# `" тАл ┘ЖтАм.тАл╪░тАм# 4 8 тАл; ┘ДтАм9 C - 41 тАл╪зтАм# C& # `" тАл ┘ЖтАмV: S& тАл" ╪д╪з╪╡тАм- Q 'тАл┘ЙтАм,тАл ┘Ж ┘ЙтАм0 C 8 тАл ╪п╪йтАм% .

' тАл╪птАм# `" 1VV ! VV" тАл ┬╗╪зтАм: 0/ 1VV тАл┘ЕтАм7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV ' #VV .тАл╪╣тАм#VV тАл ┘Ж ╪птАмVV тАл╪п╪йтАм (тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒тАмZ "1 )

.тАл╪╣тАм# тАл ┘К┬л ╪птАм5тАл

╪╡ ╪▒тАмQ C тАл┘ЗтАм

╪М VVV5тАл ╪з┘В " ┘З

╪▒тАмVVV тАл╪втАм# `VVV" тАл? ╪╣тАмVVV ╪МтАл┘ЕтАм7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV тАл╪║тАм1VVV41 6тАл╪▒тАм71VV тАл ┘Ж ╪д╪йтАм0 VV C VV" тАл╪▒╪░тАм1 -VV &" ^VV 8 ' &VV тАл╪втАм# `VV" C ?VV тАл ╪д╪з╪╡тАмV" .V тАл ┘Д ╪п╪йтАмV - V 'VтАл┘ЙтАм,тАл ╪п╪й ╪╣ ┘ЙтАм8 тАл " ┘Ж ┘З ╪▒тАм- & тАл╪втАм# `" тАл?╪╡тАмVVVтАл ╪втАмC 0 #VVV тАл ╪▒ ╪втАмVVV: S VVV5тАл ┘З ╪▒тАмC 0! VVV тАл╪▒тАм71VVV ╪М C 0 #VVV S& .тАл ┘ЖтАм. тАл ╪втАм

:тАл ┘ЖтАм.VVVV тАл╪з┘В ╪птАм#VVVV 1 1VVVV ╪М тАл╪░╪втАм#VVVVC 8 тАл ╪ктАмVVVV тАл╪зтАмD тАл╪п ' ╪▒тАм1VVVV 1VVVVтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒╪й╪▓тАмVVVVQ

V5тАл ╪▒тАм1V тАл

╪▒тАм: # V 4 V" V ╪МтАл╪╣тАм#V тАл ╪▒тАмV тАл ╪▒тАмV тАл;╪┤тАмV тАл╪зтАм# C& # `" ┬╗ : 6тАл╪▒тАм71 4141"тАл ╪▒╪йтАм╪М1 T 0 418 4141"тАл ╪д╪й╪▒ ╪▒╪йтАм9 1 .тАл╪╣тАм#4; ,тАл ╪втАм4 тАл╪в?[┘Й^ ╪втАм ^ V тАл ╪втАм0 1V81418 тАл ╪▒тАм/ C 04;V ,тАл ╪втАмV 4 тАл ^ ╪втАм: ?V 0C & # `" тАл┬╗"

╪▒тАм 23

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

! V ,4 V ‫ ا‬V ‫اق‬# 1V ،‫ر‬71 .‫ع‬# ‫؟« د‬1 ,‫ آ?[ آ‬O"‫ "

ر را‬،‫ع‬#4 8 ،‫ ر‬/ D ‫ر‬1V ‫ ردا‬/ VQ ‫?ز‬V ! 4 V" V V » :‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 V ،‫ع‬# ‫د‬ ‫?ز‬VV ،‫ذ‬#VV S& ‫ ؤاص‬VV" 'VV‫ى‬,‫ ر ى‬/ ‫ د‬VV8 VV ‫ ر‬VV‫ ن ه‬VV0! ‫آ‬# `VV" ‫

ر‬VV" .‫ع‬# ‫ذ« د‬# S& ‫ى' " ؤاص‬,‫ ر ى‬/ ‫ د‬8 ‫ ن ه ر‬0! ،‫ ر‬/ fD ‫ ردا ى‬/ Q ‫ذق‬#VV4; ‫ ن‬0 #VV [?‫ آ‬SVV ،‫ذ‬#VV 4 8 ‫ ن‬VV"‫ر‬19 =‫?[ى‬VV‫ آ‬VV S ،‫ر‬71VV ' #VV .« - % ‫د‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 )

:‫ع‬#VVV ‫اق د‬#VVV 1 1VVV ، ‫ذآ‬#VVVC 8 ‫ ت‬VVV ‫ا‬D ‫د ' ر‬1VVV 1VVV‫ ه‬4 % ‫ رةز‬VVV"1 VVV ، V ‫ ه‬Q ‫ ع‬Q V : ‫ زد‬V ‫ » دة

ر‬:‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ، C .V4 ‫ ^ آ‬/V& ' # Q ‫ اق‬6‫ر ز‬71 ، C 0 # - & . Q ‫ ث [;ث‬

V, 618; ‫ ن‬V ‫ م‬V ‫ ز‬V ، C .V4 ‫ ^ آ‬/V& ' ‫ رد‬V ‫ اق‬8‫ ا‬C & 4 8 ' # VV C ‫ ن دة‬0 #VV 4 8 ‫ ص‬91VV VV 18; ‫ ز‬VV ،‫ ع‬Q VV VV C ‫ ن دة‬6‫ر‬1VV ‫ ص‬8 VV" .«‫ ' [;! اق‬# Q (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 )

VVV: Q .VVV 4‫ ن ز‬VVV 19 ‫ع ؤة‬S VVV ‫ات‬#VVV ‫

ردة‬VVV ‫ ن ه د‬.VVV ?‫آ‬ ‫ زدا‬VVV VVV:: 1VVV ‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV .‫ ن‬.VVV ‫ى ى‬#

0 ‫ ر‬-VVV - C 8 C 0 0 #V 41 ‫?ص‬V‫ آ‬1 4; C Q ‫ ن‬0 # - & C ‫ ن دة‬C 8 : Q .‫ر ن‬1 1 1 ‫ة‬# T‫ \ "ى‬4‫ دة‬C ‫ ه د‬:: ‫ ت‬8 ‫ ن‬.‫ ن‬0 8 ‫ ن‬

‫اق‬#VV 1 1VV ، ‫ذآ‬#VVC 8 ‫ ت‬VV ‫ا‬D ‫د ' ر‬1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ ن رةز‬wm VV VVC ‫ ن‬VV"; ‫ ت‬V Q C S ‫ ن‬19 : ‫ »آ‬:‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 :‫ع‬# ‫د‬ ،‫ذ‬#VV 41 ‫ةك‬# VV5S‫ى‬: ? ‫ص‬1VV8; ‫ ز‬VV VVC & VV C , ‫ددع آ‬1VV9 ، VV ? ‫ ن‬VV ‫ ز‬V VC , ‫ آ‬V '‫ى ى‬V ‫ددع‬1V9 -V ‫ ن آ‬61V8; ‫ ن‬V ‫ ت‬V Q C S ‫ات‬# 24

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ;‪18‬ص ? ‪:‬ى‪# 5S‬ةك ‪# 41‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ VV‬هى ة ‪ VV‬ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪#VV 1 1VV ،‬اق د ‪#VV‬ع‪:‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪ 1 » :‬ر‪# 6‬ات ‪S‬ع ‪ V‬ن ‪ V 19‬ن‬ ‫ ‪ VV 0& 1VV C # S‬راق آ ‪ 0 #VV‬ن ‪ VV‬ز ‪;VV‬ق‪ VV5 ،‬ر ‪71VV‬ر ‪ VV VV:: 1VV‬زد ‪ :‬‬ ‫ ‪ "- Q‬ؤا ‪ . C‬ن ;‪ :: 1 4‬ز‪

? 6‬ص ;‪ 1 4‬آ ‪ .4‬ن ‪.« 71‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ى ت ؤة ز‪E‬ر ‪ 3 4 ' #‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ 9‬ةت آى‪ V C- ` C‬رزذ ‪ 0 #V 8‬ن ‪D8 V‬ادار ‪ 41V"1‬ن‪ V ،‬ر ‪S‬‬ ‫ ز‪7‬ر "ى‪ ' #4;8 " C 18; C CC‬ر ‪#V‬ذ‪ .‬آ ‪ ، V C ,‬آى‪#VC‬ى‪ S‬‬ ‫ ‪4‬ى‪ Z‬رة ‪#‬ة ‪?V‬ز ‪ V V C 6S 8‬ن ؤا‪ V V 8‬ر ر"‪ V

V V‬ز‪7‬ر ;‪1V8‬ص‬ ‫ ‪1‬ر ‪#VVV‬ذ‪[ ،‬ى‪ VVV

VVV VVV:C‬ز آ‪?VVV‬ص ;‪1VVV8‬ش‪?VVV C #VVV ،‬ز رؤةرد ‪ .VVV‬ر ‪ 0‬‬ ‫ & ‪1 C‬ر ‪#‬ذ‪ .‬رؤةرد ‪ .‬رع ‪ 1V‬آ ‪? ، C -V‬ز ‪ -V9 1V‬آ?ر ‪ 0 #V‬ن‪ 1V ،‬آ ‪1 -V‬‬ ‫ ‪ -VVV9‬آ?رد ‪ VVV0‬ن ‪; VVV‬رذ ‪ -VVV & VVV0‬ى دذ‪ .‬ى ‪S VVV‬آ ‪ 4 VVV 1VVV‬رة ‪ VVV‬‬ ‫ ;رذ ‪#‬ذر‪ 5 ،‬ر دةم ‪; 1‬رذ ‪ ، V 4 - V0‬ا ‪ 1V‬آ ‪ -V9 C -V‬آ?ر ‪#V‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪? 1 1 141‬ز ‪141 C‬غ ‪18‬در

ن ‪ 4;V8‬ص ‪18‬ؤة ‪ V‬ص‪ 0 #V ! ،‬ن ‪، 41V8‬‬ ‫آ?ر ‪ 0 #‬ن آى‪S‬ع‪ 0 # 1 ،‬ن ‪141 4;8‬ص ‪#‬ذ‪ 1V .‬ز ‪ C 1V‬ى‪D‬ة ‪ : #V‬ه‪ V‬د ‪o‬‬ ‫‪18‬ددذ" ‪ T‬ص ‪1‬رذ ‪1‬آ ‪:‬‬

‫» &‪# C‬ةم آ ‪ V‬ن ‪ -V9 1V‬آ?ر‪ V

V , V5‬ز ? ‪ V‬ش ‪ V‬ن‬ ‫ه ‪#VV 4S 3VV C & VV! -VV‬ذ‪ VV5 .‬ر ‪ VV‬ن ‪ -VV9 1VV‬آ?رذ ‪ VV4 8 VV‬م ‪ 1VV‬‬ ‫‪25‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ! ‪ 0 #‬ن ‪ ، 0 4;8‬آ?ر ‪ 0 #‬ن آ?زع‪ 0 # 1 ،‬ن ‪ 4;8‬ؤة ! ‪ 0 #V‬ن ‪1V41 1V‬ص‬ ‫ ‪ VV‬ن‪ VV5 .‬ر ‪ VV ' #VV‬ةر ر"‪ VV 1VV VV VV‬ن‪ VV5 ،‬ر ‪' #VV‬‬ ‫ ه ‪ 0/ 1 3‬ه ‪ & 3‬ن«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ " ن ز ' ه ‪ C‬ةر ‪ -9 C #‬آ?ر ‪ -V‬ا ‪ C #V 1V V‬‬ ‫ ‪ -9‬آ?ر ‪ 8 . -‬را ‪.3‬‬

‫ هى ة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪ 0 1 1‬ر ‪ ' # 7 4‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن‬ ‫ ‪# 1‬اق ه د ر‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م‪» :‬ا ‪ 7‬ة ‪ -V9 C #V‬‬ ‫آ?ر" ‪ V :^ 8 V[ VC R Q ،‬ن ‪ 7 V‬آ ‪ -V9 C -V‬آ?ر ‪ V‬ن‪ 1V 1 V" ،‬‬ ‫ ‪ -VV9‬آ?ر‪ ' VV5‬دة ‪#VV‬ذ‪ 0 VV .‬ر ‪7 VV 4‬م د ‪#VV‬ع‪ 1VV ' #VV » :‬آ ‪ C -VV‬‬ ‫‪ -9 \ R Q‬آ?ر ‪#‬ذ‪# " ' # ،‬ا ‪#‬ا ‪ :^ 8‬ا ‪ 7 V‬آ ‪ -V9 C -V‬‬ ‫آ?ر ‪#‬ذ‪ -9 1 ،‬آ?رذ! ر دة ‪#‬ذ‪# ` ،‬ة ‪ 1‬دة ‪ : # V" C‬ر ‪

-V‬ر‬ ‫ ‪ -9‬آ?ر ‪#‬ذ«‪ 0 .‬ر ‪7 V 4‬م ‪#V 1‬اق د ‪#V‬ع‪ ' #V :‬آ ‪ V 1V ' %V‬دةم‬ ‫ ‪ VV‬ر ى‪ VV : # S‬ر ‪ -VV9‬آ?ر ‪# -VV .VV -‬ذ‪ VV5 ،‬ر ا ‪ VV 7 VV‬ةر ‪ C #VV‬‬ ‫ ?[‪?:‬ر" ‪ :^ 8 [ C R Q ،‬ن ‪ V 7 V‬دة ‪?V C‬ح آ?ر ‪ V‬ن‪1 V" 1V ،‬‬ ‫ ?ح آ?ر دة ‪#‬ذ‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م د ‪#‬ع‪?V C #V 1V \ R Q ' # :‬ح‬ ‫آ?ر ‪#‬ذ‪ ' # ،‬آ ‪# " ' %‬ا ‪#‬ا ‪ :^ 8‬ا ‪?:[? C # 7 7‬ر ‪#V‬ذ‪،‬‬ ‫"

ر ‪? 1‬ح آ?رذ! ر دة ‪#‬ذ‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م د ‪#‬ع‪ ' # :‬ر ‪

-V‬ر ‪1V‬‬ ‫ دة ‪? C‬ح آ?ر ‪#‬ذ‪? C # 1 ' # ،‬ح آ?رى= ر ى‪# S‬ة ر‪ ^ 8‬آ ‪#V‬ذ«‬ ‫د ‪ .‬ن‪ Z "1 ) .‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 1‬ى‪,‬ى' ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ع ‪ ^ -V-‬آ ‪:‬ى‪ V,‬آ ‪ V ,‬ع‬ ‫ ز ? ‪ .‬ن‪

C 1 .‬ر ‪ -‬رةز ‪ 4 %‬ه‪: 1‬‬ ‫‪26‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ا ‪ ^V 8 , 1 !! ,4‬آ ‪ V‬ن؟ ا ‪ C V" 7 V‬‬ ‫ ‪ : .‬ؤة آ&‪ 1V5 :C %‬ه ‪ TV6 C/‬ةت ‪D 8‬ة ‪ V:‬ن ‪1‬ر"‪ V‬دةص "‪;V‬ر ‪ 0‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪ VQ :‬ؤاص ‪V » ^ V‬ى‪ :‬ع &‪ 0 #V %‬ن ‪#V‬ة ;‪ V # 4‬ن«‬ ‫د ‪ .‬ن‪.‬‬

‫) _ ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ز ‪ ' #/F 3 #‬دا ‪ -‬ذ‪:‬‬

‫ه ‪ 41"1 8‬ن ه ر ‪ C S‬ز ‪ ،10! ,&[ C‬آ?! ‪1‬را‪ S 8‬ه ‪، V 4‬‬ ‫ ‪#VV % 8 8 VV‬ا ‪1VV‬رذش‪ VV ،‬ه ‪1‬ددا ;‪1VV 4‬رذش ؤة ‪ VV‬ه رآ‪ VV C VV‬س‪،‬‬ ‫ ر‪ 3 4‬ر ‪ 81V41 C‬ص ‪ V -V9‬دا ‪# V -V 8‬ذ‪ 1V .‬دذ ‪ V %‬ى ى ى‪ V‬‬ ‫ ‪ C 710VVV‬دةص ‪1VVV VVV 18; 71VVVV -7 VVV[ C S VVV‬رذص آ ‪#VVV‬ذ‪ :4 VVVV ،‬‬ ‫رة"‪" 4141‬ى‪# CC‬ة آ?ر" ‪ .‬ن ‪ TV0‬ر‪ ،‬ز ‪

V" - V :‬ر &‪#V %‬ذ‪.‬‬ ‫دذ ‪ %‬ؤة ‪ 9‬ة ‪

C 0 -9 C‬ص ‪1 !;[ C 4 8‬ر ‪ ،' # 8‬آ ا ‬ ‫دذ ‪ 4 VV‬ع ‪ VV‬ن ى‪%‬ى‪ VV‬ا ‪#VV 8 VV` VV6‬ذ‪ VV 1VV .‬ن ز ‪ VV‬ه‪ 8 VV‬‬ ‫ "ى^‪" -‬ى‪S‬ى رو‪ 16 ،z‬ر" ‪ S‬د \ ؤة ك آ?!ى‪#V , \V‬ة ‪ V‬دا ‪#V 41‬ذ‪1V .‬‬ ‫ ز ‪# 1‬ا ‪ 0‬ر ‪7 4‬م &‪ 8 ,C 0‬ص‪» :‬آ?!ى ‪ C‬د‪ 0 4‬زدا« دة ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫) _ ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪#VV %& ' #VV 1VV 1‬ا "‪ VV‬دا‪ 8‬ن‪ VV ،‬ن ‪ 41VV"1‬ر‪ ،‬ا ‪ 7 VV‬‬ ‫ ‪ , -‬ه ‪ V‬ؤة ه‪ V‬ر رة ‪ V‬آ?!ى‪ \V‬ى ى‪#V , -V‬ة ‪1V41‬ص ‪ V"1‬ت‬ ‫آ ‪ 4‬زار‪ 3 -9 ،^ C 4‬آ ‪ ^ -

_& 4‬آ ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫‪ C j‬ن ه ‪ 8‬ن [ ‪#‬ا ‪ S‬ر ‪#‬ع‪1 8; ) 0/ 1 ،‬ز‪14‬ق‪ ،‬آ آ& ‪، 4‬‬ ‫ ‪;8‬ر‪ [1 18‬ك( ةر آ?!ى ‪ : 4S‬ن [ ‪#6‬ا‪ ،‬زار‪#V [10 7‬ذر‪ V ،‬ةر ‪3 -V9‬‬ ‫‪27‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ : CV" "1 (' #V/ 1 ‫ ر‬V : # ‫ة‬D‫ ت ) ى‬8 ،‫ذر‬# [10 8 3

_& ،‫ا‬#6 [ ‫ ن‬: .n‫[ ردذر‬10 8 R ‫ ر‬- ‫ ه‬6‫ر ز‬71

(‫

ر‬-23-22-21-20-19{ ‫)"ى ة ر‬ :‫ ذ‬# $ ‫ زاآ‬G ‫ ى‬-‫ ل‬

.V ‫ ?ز‬.‫ذ‬#V VC ‫ زاآ‬V C : ‫ ى‬-‫ ل‬V V4; ^V Q‫ص زاآ ت ؤا‬141 ‫ ي‬1 V" ،‫ ن‬V V : ,C 1V 4; C R V V ‫ ر‬V‫ ن ه‬V04; ^V Q‫ = ؤا‬ ‫ ردة‬VV5 .‫ذ‬#VV S‫ى‬: VV0 Q ‫ ن‬.VV

.4 ‫ ص‬VV ‫ ن ه‬VV 3 4‫آ?ر‬S ‫ ره‬VV ،‫ ن‬VV 0 1V% V,[ V‫ ه‬، V V,[ ‫ارع‬#V C ‫ ن زاآ‬04; - . :- .‫ذ‬#V [ ^ V ‫ آ‬1V 0 4 %9 ‫رذش‬1V 1 C V 8 V 1V ‫ زةر‬V R 8 ' - ‫ ن‬8‫ دا‬VVV" ،‫ دةت‬VVV ‫ دع‬VVV .VVV4 VVV 4 ‫ راآ‬9 S ‫ ر‬VVV ‫ ت‬VVV‫ زاآ‬VVV:C‫[ى‬ S VV5‫ ه ر‬-VV [ ‫ق‬1VV41 ‫ةك‬# : # VV "‫ آ?ر‬C R ‫ ر‬VV VVC ‫ ن زاآ‬41VV"1 ‫ا‬#VVVV C ‫ ت د‬8 VVVV C 41VVVV"1 ، -VVVV [ C VVVV‫ زاآ‬1VVVV .‫ذ‬#VVVV 8 3 4‫ رؤا‬TVVVV ‫ ؤةص‬VV"- VV ‫ر ه‬7‫ ر‬VV ‫ ن‬VV81 ‫ا‬#VV 8 9 ‫ ؤة‬3 ‫ دا‬VV5 ‫ة‬#VV % ‫ روه‬، 4‫ ز‬TVV 9 " ‫[ ر‬1V0 ;8 ‫ ي‬V ‫ ر‬C ‫ زاآ‬S .‫ذ‬# ‫ ت ر‬% ‫ زا ه‬0/ 1 ^ "‫آ?ر‬ ‫ةك‬# : V"‫ ع آ?ر‬:‫ ه‬V V CC ‫ د‬C V‫ زاآ‬، 5S - C 0 4 0& C ‫ ه‬C‫ى‬5 ^ VV 0 0 #V 41 :-V‫ ?آى‬VC C&8 ،=V 8 ‫رذش‬1VV ‫ دةر‬V8 V0 0 8 ‫ دا‬V ‫ق‬1V41 ‫ ر‬V4‫ر د‬1 ‫ ن‬V04‫ا‬DC& ' #VC ‫ د‬V 1V 1V‫ ه‬4 % ‫ رةز‬3 ‫د‬# V" ‫ آ ع‬V 1 .‫ذ‬# ‫ ن‬VV -V ‫ ن آ‬VV: ‫ة‬D C V‫ ن زاآ‬VV ‫ ز‬V : VV" 8 ‫ ن‬V ‫ »ا‬:‫ا‬# V"‫ر‬16; VVVVV % ‫ ن دذ‬VVVVV 'VVVVV ‫ د‬،‫?زع‬VVVVV" ‫ ن‬.VVVVV ‫ ن« د‬VVVVV 8 ‫?رةش‬VVVVV‫ آ‬VVVVV, 8‫ دا‬ .‫ذر‬#VVVVV [16‫ر‬1 ^VVVVV 8 ‫ ن‬VVVVV -VVVVV ‫ ه‬C 81VVVVV 6141 : # .VVVVV 5 ‫ ى‬4 28

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ 1‬آ ‪1 1 " 8 C‬آ ل د ‪ V9 V CC‬راآ ‪ C‬ؤة ‪ V‬ز ‪ V‬ن زاآ ‪ V C‬‬ ‫ ر" ‪ : #‬ز ‪ 6; C 87 s‬ا رص ‪1V !;[ : - 8‬ر [ى‪1 C V , -‬رذ ‪1V‬ص‬ ‫ ‪#‬ذ‪18 S " .‬ر ن آ ر ‪ . C‬زةر " ‪S / C 04‬دا‪ ،‬ز

ن زاآ ‪ V C‬‬ ‫ ر" ‪#‬ا ‪1 18‬ق ‪; ، C- C 6 87‬رذ ‪#‬ا ‪ C‬ر‪ C0 4‬آ?رذؤا‪:S 77‬‬ ‫‪

C 1 j‬ر ‪ \ #‬رآ ن

ن ز ? ‪#‬ذ‪ ،‬زاآ ت ‪#‬ذ‪.n‬‬

‫)"‪1‬رة ‪#‬ة ‪ -55‬ت(‬ ‫‪ VV j‬ز ‪ VV‬دا ‪ /VV 8‬ر‪ ،‬زاآ‪ / V& C VV‬ر‪ ،‬رذآ‪ [1VV0 8 1VV‬ر ‪ VV‬ن

‪ VV‬رذآ‪1VV‬‬ ‫‪ / 8‬ر‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪ 8‬ر ‪ -43‬ت(‬

‫}» ز ;‪ 618‬ن ؤة زاآ ت ر‪ V5‬ن آ ‪

-V‬ر رؤةرد ‪ .V‬ر ‪ C‬دةر‪ V5‬ه ‪#‬ا )[‪;V‬ث( " ؤا ‪ V‬‬ ‫ ‪#‬ذ«{‪") .‬ى ة ‪ 8‬ر ‪ -277‬ت(‬ ‫را ;ان '=‪ 5‬رذز ‪ 4 4 # 7‬ذ‪ ،‬آ ‪ # :‬ز ن ' ‪G4‬ى;د ذ‪:‬‬

‫ه ‪ 41"1 8‬ن ا ؤةد ‪ " ،^ C - .‬ؤا ‪ C‬ى ‪ ^V 8 O‬را ‪SV‬ان‬ ‫ &‪ C%‬روز ‪# 1 C‬ذ‪ ،‬ن ;‪ 1 4‬د ‪1 C‬ر ‪#‬ذ‪.‬‬

‫»آ ‪ VV:‬ا ‪ VV‬ؤةد ‪ ^ C -VV .VV‬ؤة "‪ VV‬ؤا ‪ C‬ى ى‪ ^VV 8 OVV‬را ‪SVV‬ان‬ ‫روز ‪ 1VVV VVV 1 C VVV‬آ ‪ .VVV C -VVV‬ع ‪ VVV0 8‬ن ‪VVV5‬ى‪ C‬ه ‪ TVVV6‬ةت ‪#VVVC 8‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪?V 1‬ز ز ‪ : # V‬روز ‪ V C‬ه‪1V 1 C 8 V‬ص ‪#V‬ذ‪ .‬روز ‪ V C‬ه‪ V4; 8 V‬‬ ‫ ‪ ، VVVC‬آ‪?VVV‬ز ؤة ‪ VVV VVV‬زا‪ 4‬د ‪ VVV VVV CC‬ه‪ -VVV ^ 4 91VVV 0 :‬رد '‬ ‫" ‪# 8‬ذر‪ .‬د ‪ - ^ 4 91 0C‬ر روز ‪1 C‬زذص‪ : C Q ،‬ر ‪# D 8‬ذ‪.‬‬ ‫» ةر" ‪ /‬ر روزا ‪ 1‬ن آى‪ V" C‬ت ‪ V5‬ص‪?V"-‬ز‪ 4‬ر ‪1 V 8‬ن‪ .‬ؤا‪ V 8‬اص‪-‬‬ ‫‪29‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪ 8 VVQ‬اص ى ‪1 VV‬ن‪ VV5 ،‬ر ‪ 1VV‬ةر"‪ VV VV

VVV‬آ ‪1‬ر"‪ VV VV‬ن‪ :‬رذز ‪#VVV‬ار‬ ‫د ى'«‪.‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫»آ ‪ 04 :‬ن &‪ C- %‬ؤة ‪ 04‬ن

ن ‪ V C-V 8 =V‬ر ‪ ، V‬ا ‬ ‫ ‪ 1VVV‬آ ‪ VVV C -VVV‬ك‪ VVV C .VVV , -‬ر ‪) .VVV C :‬روزا ‪1VVV ( 0C 1VVV‬ه ج‬ ‫ س«‪.‬‬

‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه دس(‬

‫رذزا ‪ 0 # -V9; 0 C 1 ' # 4 % 9 C 41"1‬ن دةر ` ‪#V‬ة‬ ‫ ‪: ?VV‬ى‪S‬ى= "‪ ^VV [ VV‬آ ‪#VV‬ذ‪ VV 1VV ،‬ي ;‪ VV4‬را ‪SVV‬ان &‪#VV%‬ذر‪ ،‬را ‪SVV‬ان ا ‬ ‫ ى‪,‬ى‪#C‬ذر‪ .‬را ‪S‬ان روز ‪ C Q C‬ا ?زع ‪#‬ذ‪:‬‬

‫»ه ر دةم ‪ V C V 4‬ه "‪

V‬ص آ? ‪# V‬ذ‪10 3 -V9 V ،‬‬ ‫ ;‪

- -9‬ن ‪ 700‬ه " ‪ , .‬آ? ‪# V‬ذ‪ .‬ا ‪ :7 V‬روزا ‪# V" 1V‬ا‪،‬‬ ‫ ى ‪S‬آ روزا ن ى‪,‬ى'‪? C Q 1 ،‬زى‪ V Z‬ن‪[ .‬ى‪ V:C‬روزا ; ‪ V‬ن‬ ‫ دةم ‪ C‬دةص ?ز ‪ C‬ه‪ ، C D‬ك‪ C . , -‬ر & ‪#‬ذ د ‪#‬ع‪ .‬روزا‬ ‫ ‪ 1‬ن آ ‪19 :: . -‬ر" ر‪ ،‬ع ‪ T‬ر ‪ 0 8‬ن [ ‪19 : #V6‬ر"‪، V‬‬ ‫ ع رؤةرد ‪ .‬رع

ن ‪ V871‬ت ;‪ V04‬ن [ ‪9 : #V6‬ى "‪ ، V‬روزا ‪ 1V‬ن‬ ‫ دة ‪ VV [ ' #VV S 0& VV C‬ن ‪1VV‬راق ا ‪ VV‬ز ‪#VV‬ة ‪ VV‬ر ‪1VV‬ر ‪1 C # 0‬‬ ‫‪1T 19‬را‪ 8‬ا‪#8‬ذر«‪.‬‬

‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 1 ' #/ 1‬آ?رؤ‪141 - f‬دذآ ‪ ،‬ه ر " ‪ 5‬ك‪ 41V"1 3

8 V ،‬ن ‪1V‬‬ ‫ ‪ 1‬رةك ‪

4 -9 C‬ر

ن آى‪#C‬ى‪ C S‬روزا ‪1 1‬ش‪ V ،‬ز ;‪1V8‬ش‪1V8 ،‬ر ن‬ ‫ ؤةت ‪ " ،= 8‬د ‪ & -‬ن ‪ = 8‬ؤة ‪ ' #/ 1‬ى ‪4‬ى‪ -V -V9 V‬ر‬ ‫ ‪ VV‬ن‪ ،‬آ ‪ VVC ,‬ه ‪1VV`Q‬د‪ VV

VV ،‬ز‪7‬ر ‪ VV‬ن‪ ،‬دذ ‪ - VV‬آ ‪ VV4‬ر ‪ VV‬ن‬ ‫ ? ‪:‬ى‪7 . S‬ز ‪#‬ذر‪.‬‬

‫»آ ‪ VV:‬ا ‪ VV‬ؤة د ‪ VV" ،^ C -VV .VV‬ؤا ‪ C‬ى ى‪ ^VV 8 OVV‬را ‪SVV‬ان‬ ‫‪30‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

gVV ‫ ه ع‬C‫ى‬VV5 ‫ ن‬VV0 8 ‫ ع‬.VV ، VV"S‫ى‬: ? ‫ ن‬VV ‫ ز‬VV VVC , ‫ آ‬VV C%& (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 )

.«‫ذ‬# C 8

‫ان‬SV ‫ را‬1 V 141 ‫ا‬#V%& ‫ان‬SV ‫ا را‬#V 0 ‫ ر‬8 6‫ ر‬1 7 4 ‫ ر‬0 . - 8 ‫

ر‬4 -9 ‫ة آ?

ص‬# C‫ ;ن آى‬8 9 C%&

:‫ع‬#VVV ‫اق د‬#VVV 1 1VVV ، ‫ذآ‬#VVVC 8 ‫ ت‬VVV ‫ا‬D ‫ د ' ر‬VVV 1VVV‫ ه‬4 % ‫ رةز‬-VVV ‫ان‬SVV ‫ را‬1 VV 141 ‫ا‬#VV%& ‫ان‬SVV ‫ا را‬#VV 0 ‫ ر‬8 VV6‫ ر‬VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV » .« -VV 1VV 4; -VV 8 ‫ ر‬VV 4 -VV9 ‫ة‬#VV C‫ آى‬10 9 VV VV C%& (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 )

‫ ع‬V C‫;ن آى‬V 8 9 V C ‫ا‬S ‫م را‬7 4 ‫ ر‬0 » : ‫ ه د‬ ‫ ل‬V \ # " ، 91 1 ‫

ؤا‬، 91 1 S 5‫آ " ه ر‬ ‫ ن‬.VVVVVVVV ‫ د‬.« VVVVVVVV 7‫ا‬D / [ 1VVVVVVVV C 0& ‫ ن‬-VVVVVVVV ‫ ؤة‬VVVVVVVV 8 ‫ دةت‬VVVVVVVV (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) ‫ ز‬V VC , ‫ آ‬1 ‫ ؤة‬- T& C , ‫ درع آ‬8 \‫

ى‬4 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0

V C C‫آى‬10 8 9 V C ‫ا‬S ‫ را‬C , ‫ درع آ‬8» : ‫ ذ‬1 :-‫ى‬S‫ى‬: ? ‫

ن‬ .«‫دة! ر‬S ' # C‫ ق آى‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 )

.VVV ‫ ؤةد‬VVV ‫ ا‬VVV , ‫ درع آ‬VVV8 VVV: ‫ »آ‬:‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ‫ ه ع‬1V5 ‫ ن‬V0 8 ‫ ع‬.V C -V ‫ آ‬1V V ? ‫ ز‬V ‫ ص‬V4‫ آ?ز‬C ‫ " ؤا‬،^ C - ‫ ن‬. ‫ د‬.«‫ذ‬#C 8 ‫ ةت‬T6 (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) VC , ‫ آ‬V C ‫ا‬S ‫ دةم را‬V ‫ ن‬41V"1 ، ‫ذآ‬# 41 - f‫ آ?رؤ‬1 ' #/ 1 3 4‫ار‬#V VC 8‫زذن ؤا‬1 ‫ ن‬04; , ‫

ن ؤة ث‬-‫ن‬1 ; ‫ [ س‬0 31

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪#VV ,‬ة ؤة ‪?VV‬ز ‪ C‬آ?رؤا ‪D VV VV‬ا‪;VV" VV4‬ه‪1‬ر‪14‬ق ‪#VV ، :-VV %‬ات ‪S VV‬ع‬ ‫ ;‪1 1 18‬ر ي ‪ 91‬ص آ ‪ V 3V 7 " -‬س‪[ .‬ى‪ V:C‬را ‪SV‬ان &‪ V" V%‬ص‬ ‫ ‪ VV‬دةت &‪#VV %‬ذر‪D8 VV .‬ادار‪? ،‬زد ‪#VV ; C 4 VV VV CC‬ان ‪ .VV .‬ن ‪3 ! VV‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ن راؤ ~ ‪ ^ 8 ' # S‬آ ^ ك ‪1‬زذن ‪1‬رذص آ ‪#‬ذ‪[ .‬ى‪1V V:C‬‬ ‫ ‪ VV‬زراق ‪D 91‬ا‪ ' #VV 04‬آ ‪ -

VV ' %VV‬ؤا ‪1VV8; \ VV‬ش‪1VV" ،‬ه‪1‬ر‪14‬ق ‪' #VV = %VV‬‬ ‫آ ‪# ' %‬ات ‪ C S‬دا ‪ = 8‬ى‪,‬ى' "` ‪#‬آ & ‪# 10 ; -‬ذ‪.‬‬ ‫"‪;VVV‬ه‪1‬ر‪14‬ق ‪ -VVV %‬آ? ‪ .VVV‬ن ‪ 0 VVV VVV [ 04; 3 -VVV9‬ر ‪7 VVV 4‬م‬

‫";ه;ر‪14‬ق ‪ 0 1 :- %‬ن‪;"» :‬ه‪1‬ر‪14‬ق ! ر‪;" ،‬ه‪1‬ر‪ 814‬را"‪ C V‬رآ‪ V‬ت ‪ V‬ر«‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫"‪;VV‬ه‪1‬ر‪1VV 10 ; 814‬ش‪ ،‬ه ‪1VV`Q‬د ‪S VV‬ع ? ‪# 4 VV" :VV" CVV‬ذ ؤة ‪#VV‬ات‬ ‫ ‪ Q C S‬ت

ن ? ش ى‪,‬ى' "` ‪#‬آ روه آ? ى ة!‪ g.‬ه ‪ -V & 4‬‬ ‫ ى ‪# 41 :‬ذ‪;" .‬ه‪1‬ر‪14‬ق ‪# .‬ة روزا ‪ 8 1 1‬ر ‪ V V‬دة ‪18 C‬ؤؤة

‪#‬ذر‪ V5‬ؤة‬ ‫ آى‪ C‬ى روز ‪ 6 " C‬م ? ‪ . -‬آ ‪# 41 0 8 4‬ذ‪ 0 1 .‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪ 0 8‬ن ؤة " ه ‪ 1‬ه م ‪ - 8‬ى‪ . #C‬ن =‪.‬‬

‫زة ‪ O " C #‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#VC 8‬ذآ ‪ 0 V » :1V ،‬ر‬ ‫ ‪7 VV 4‬م ‪ VV‬ن "‪;VV‬ه‪1‬ر‪14‬ق ‪#VV‬ذق ‪ ' #VV‬آ ‪ ' %VV‬ز‪1VV VV6‬ردذق‪ ،‬د ‪#VV‬ع‪.‬‬ ‫";ه‪1‬ر‪14‬ق &‪

= %‬ن ز‪1 6‬ر‪ V04; V, 6‬ن ر‪ V , 8 V 4‬ؤا‪ V: ? OV 8‬ن؟‬ ‫د ‪# .VVVV %‬ة‪ VVVV 50 1VVVV ،‬ت ;‪1VVVV8‬ص ;‪ VVVV , 04‬ؤا‪ VVVV: ? OVVVV 8‬ن« د ‪ .VVVV‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ رذزا ‪ 4 4‬ذ‪:‬‬

‫‪32‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪D8‬ادار‪ 5 " ،‬ك ‪ 41"1‬ن را ‪S‬ان &‪ 6 [ ' # %‬رد ‪ 1‬رة‪ m‬آى‪ V C‬ؤة‬ ‫ ‪1‬را ) ‪1‬ه‪ V‬ررةم &‪-10 V C%‬آى‪ ( VC‬ؤة "‪ V ) 1V‬ه ` ‪-9 V C -1 V%‬‬ ‫آى‪ ( C‬آى‪ C C‬روز ‪ -V9; 0 V‬ش ‪

V‬روز ر ‪1V 1 V‬ش ‪1‬ر"‪' #V4;8 C V‬‬ ‫ ر ‪#VV‬ذ‪ 1VV .‬آى‪ VV C‬ر روز ‪ 0 VV VV‬ر ‪7 VV 4‬م د ‪# .VV‬ةك ‪ 1VV5‬ه ر ‬ ‫ ?[ى ‪ 0 #‬ن ‪

4‬ر ث ؤزة‪#C # 4‬ذر‪.‬‬

‫ ‪ VV 8 VV‬دة رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪#VV 1 1VV ،‬اق د ‪#VV‬ع‪:‬‬ ‫ ‪ 0 VVVV‬ر ‪7 VVVV 4‬م رة‪ VVVVm‬آى‪ VVVV CC‬روز ‪1VVVV" ' # VVVV‬را‪#4‬ع‪ 0 VVVV ،‬ر‬ ‫ ‪7 VV 4‬م‪ VV: ? 1VV » :‬ن ‪ VV C‬ؤة آ& ‪ 0 #VV‬ن ‪ VV C‬آ ‪VV5 VV ,‬ى‪ C‬ه ‪ C‬‬ ‫ ?[ى ‪#‬ذ« د ‪#‬ع‪ Z "1 ) .‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ VVVV VVVVC‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1VVVV 1VVVV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VVVV‬ت ‪#VVVVC 8‬ذآ ‪ 0 VVVV » :‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪1‬را آى‪ CC‬رذز ‪ 1 C‬ن ؤة ‪ 0 1 1 1‬ن«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ VVVVV 8 VVVVV‬دة رةز ‪ 4 %‬ه‪1VVVVV 1VVVVV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VVVVV‬ت ‪#VVVVVC 8‬ذآ ‪ 0 VVVVV ،‬ر‬ ‫ ‪1VV ' # 7 VV 4‬را آى‪ VV CC‬روز ‪1VV 1 C VV‬ش ;‪16‬ر‪1VV4‬ق "‪;VV‬را‪#4‬ع‪ 0 VV ،‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م‪ : ? » :‬ن ‪ C‬آ ‪ 15 ,‬ه ع ى‪,‬ى' آ رةت ‪# 41‬ذ« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ VV VVC‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪#VV 1 1VV ،‬اق د ‪ .VV‬ن‪:‬‬ ‫ ‪ 0 VVV‬ر ‪7 VVV 4‬م‪ VVV5 » :‬ر ‪ VVV‬ن آ ‪ VVV‬ر ‪ VVV, 0‬ه ‪ VVV‬ت ;‪ VVV4‬م [;‪1VVV8‬م‬ ‫ ‪1‬ه ررة ‪-9 C‬آى‪ C C‬روزا" ‪ 1 C‬ن« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ VV‬ؤؤةل &‪#VV%‬ا ‪ 6‬آى‪ 'VV‬روزا ‪# -VV9; 0/ 1VV 1 VV 1 1‬ذر‪ VV ،‬ؤؤةل &‪ VV C%‬‬ ‫روز ;‪16‬ر‪14‬ق ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪33‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫»آ ‪ :‬را ‪S‬ان روز ‪# ، 1 C‬ع آ ‪ V 5 0/ 1V ' %V‬ى ى^ ‪ V‬ؤؤال‬ ‫ &‪#VVV%‬ا ‪ 6‬آى‪ 'VVV‬روزا ‪1VVV9 VVV 1‬ددع ‪ VVV ; \VVV 1VVV‬روزا ‪# -VVV9; 0 1VVV‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ه ر ‪#‬ا ‪ 3‬آى' روزا ‪1 1‬ش ‪ "1‬ه ‪#‬ذر‪16; 1 ،‬ر‪14‬ق‬

‫ ‪ VV‬هى ة ‪ VV‬ة رةز ‪ 4 %‬ه‪#VV 1 1VV 1VV‬اق دة ‪#VV‬ذ‪VV" VV! » :‬ى‪%‬ى ى ‪ 0 VV‬ر‬ ‫ ‪7 VV 4‬م‪ :‬ه‪ VV‬ر ‪#VV‬ا ‪ 3‬آى‪ 'VV‬روزا ‪S VV :VV [ ، CVV 1 1‬ع ? ‪ ، CVV‬ؤ ‪ VV‬‬ ‫ ‪S VV‬ع ;‪ 1VV8‬ي ‪1VV‬رذص ‪ VV" 91‬ك ‪ 3‬ى ‪4‬ى‪ C-VV VV‬ؤ"‪#VV 8 % VV‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪#‬ذ‪ V C C 4‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1V 1V‬د ' ر ‪D‬ا ‪ V‬ت ‪#VC 8‬ذآ ‪1V ،‬‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪ 0 :‬ر ‪7 4‬م‪» :‬ه ر ‪#‬ا ‪ 3‬آى' روزا ‪1V 1‬ش ‪ V ; \V‬‬ ‫روزا ‪ 0 1‬راؤةر« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 1‬ى‪ s‬آى‪ CC‬ه ر ‪-14-13 C‬ؤة ‪-15‬آى‪ V: : ^V 8 VC‬ن ؤة ‪1V‬‬ ‫آى‪

C‬ر ق آى‪

C‬ر دةص ‪ 0‬ن ز ‪ 1‬ر ر‪ 0 V .‬ر ‪Z 81V C 7 V 4‬‬ ‫ ‪ VV‬آى‪ VV 9; .VVC‬ي ه‪ VV‬ر ‪#VV‬ا ى‪ sVV‬آى‪ 'VV‬روزا ‪1VV 91 C 0 0 #VV 1‬رد ‪ 0‬ن‬ ‫ه د

ر ‪ 1‬ر‪.‬‬

‫ ‪ 1‬زة \ دةؤ ‪ ' #%‬ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪ V ،‬ن ‪ -V‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ V 1V‬د '‪:‬‬ ‫رة"‪ 4141‬ه ر ‪#‬ا ى‪ sV‬آى‪ 'V‬روزا ‪ 1V‬؟ دةص "‪;V‬ر ‪ 0‬ن ‪ 1V ،Z #V‬ه ‪# 1V V‬ا‬ ‫‪ 8‬د ‪#V‬ع‪ V .‬ن ‪#V V 8‬ا ى‪ sV‬آى‪ 'V‬روزا ‪ 1V‬د ‪ V‬م‪#V V 8 1V ،‬ا‬ ‫ ‪ 8 0 - 41‬ر ي ‪ fD 1‬ة د ‪#‬ع د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫‪34‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ :‫ ذ‬- ‫ ؤاص‬4 -‫ ه ج‬# ‫ ل ه رة‬$3 #3 ' J‫ا‬

V ‫ر‬1V8 : V[ 8 ‫ ن‬41"1 ‫ ن‬: ‫ص‬1 1 3 ! "‫ آ?ر‬CC ‫د‬ ' -V 8 ‫ ر‬V " V5‫ ددةس ه ر‬V81 ‫ذ ؤة‬# 4‫ آ?ز‬C8 8 ‫ ؤاص‬-‫ ه ج‬41 ' #V .‫ذ‬# V :- ‫ق‬141 ‫ا‬S -‫ة‬# 8 C- 8 ‫ ؤاص‬-‫ ع ه ج‬. ‫ ج‬VVVV‫ ه‬.‫ذ‬#VVVV 41 9; ‫ا‬#VVVV 81 VVVV , ‫آ‬-‫;ث‬VVVV[ ‫ ر‬VVVV‫ ه‬% 4 VVVV ‫ ج‬VVVV‫ه‬ 1VV .‫ذ‬#VV 41 ‫ م‬VV ‫ دذرذس‬Q VV‫ ه‬1VV VV 8 ‫ دا‬VV ‫ص‬1VV ;8 \VV‫ آ?!ى‬% 4 VV C VVVV : ‫ ن ه‬VVVV ‫ص‬1VVVV41 : # .VVVV .

:‫ ى‬S ‫ ر‬VVVV ‫غ‬1VVVV41 1VVVV .VVVV ‫ ?ز‬ C .VV Q 9 VV C ‫ ن‬VV: ‫ ^ آ‬/ VV" VV0 &8-‫ ت‬VV8 C .VV ‫ ى‬،‫ ن‬.VV -‫[ى‬ C : 4‫ة‬S‫ى‬V5 8 V‫ ه‬C V ‫ ر ن‬S ‫ر‬1 !;[ . R ‫ ن ؤة‬: ‫ص‬1 1 ‫?ز‬VV ‫ر‬1VV ‫?ز‬VV ' %VV ‫ ' آ‬#VV Q ‫ ن ه‬VV0 C 8 o 4 VV9 1VV ‫ا‬#VV4 ‫ ن ه‬VV0 8 oVV ‫ه‬ .‫ذ‬# C ‫ آ‬VV ‫ةك‬#VV : #C‫ ن آى‬041VV61 ' # VV ' # ‫ ه‬C‫ى‬VV5 .‫ذ‬#VV 8 .VV V CC ‫غ د‬1V41 1V ‫ ن‬0 V ;

[‫ ر‬C S‫ ى‬-‫ ر‬0 ‫ر ا‬1 ‫ل‬1 ‫ ت‬VVV

‫ ت ؤة‬VVV4‫ دأ‬،34 VVV9 VVV4; ‫ ج‬VVV‫ ه‬.‫ذ‬# VVV ‫ص‬1VVV41 4 VVV8 .VVV , - ‫ ج‬VV‫ ه‬.‫ذ‬# -VV C 8 # 1VV"‫ ج ؤ‬VV‫ ت ه‬8 VV VV% ‫ دذ‬0/ 1VV ،‫ ي‬4‫رذ‬1VV8 VV ‫ راآ‬9 ‫ة‬# V‫\ ى‬V ‫ ن‬0 -V9; ،3 & ‫ ن‬0 -9; ،‫ ن رةث‬0 -9; 4; ‫[ ر‬10 8 ‫ ن‬V ‫ ر‬- %& ‫ة‬# ‫ " ~ ؤة ه‬، ‫ آ‬،\ ‫ ه‬، 4 '‫ى‬,‫ز ا ى‬104 ‫رذص‬1 .‫ذ‬# 4 " . ‫ رز‬4 C ‫ ه‬Q :‫ ذ‬- ‫' ة ه ج‬ ‫ ج‬VVVV‫ ن ه‬41VVVV"1 [1VVVV0 8 ‫ ت‬VVVV 0 ‫ ر‬VVVV - VVVV C ‫ ر‬.VVVV ‫ رؤةرد‬ 35

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ؤا‪ 6 [ ' # 8‬ردا ? ة ه ج ‪#V 1 1 1 C- 8‬ذ‪ 1 V 141 .‬را ‪SV‬ان &‪#V%‬ا‬ ‫ &_ ‪# 1VV 1VV‬اق‪[ ،‬ى‪ VV:C‬را ‪SVV‬ان &‪#VV%‬ا ‪ ?VV‬ة ه‪ VV‬ج ‪ VV" VV C 0 8‬ؤا ‪1VV9‬ددع‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م د ‪# .‬ةك‪ ،‬رة"‪

4141‬ن ه ج ‪ " C 0 8‬ؤا ‪ 0‬ث‪.‬‬

‫ م ‪ 91‬ر ‪ C C‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪ V0 8‬ن ه د ‪# V‬ة‪،‬‬ ‫ ‪ VVV VVVC‬س ‪#VVV 1‬اق د ‪#VVV‬ع‪ 0 VVV » :‬ر ‪7 VVV 4‬م ه ‪#VVV 8 ' #VVVQ‬ا‬ ‫ ‪ \ C"1 1‬ر ‪ C V"» : .V‬ه‪ V‬ج ‪ V"; V ' -V 8‬؟« د ‪#V‬ع‪1V :1V .‬‬ ‫ ‪ C & ) 7‬د آ‪ :: ( ,‬ى‪ .‬ر ‪#‬ع‪# 1 .‬ة ?زع ه‪ V‬ج‬ ‫‪#VV 8‬ع‪ VV VV ،‬ع ;‪ 61VV" VV S VV4‬ا ‪ ،‬د ‪#VV‬ع‪ 0 VV .‬ر ‪7 VV 4‬م‪:‬‬ ‫»را ‪S‬ان &‪#%‬ا ? ة ه ج ‪ 3 0 8‬ن

ن ه ج ‪ 0 0 8‬ث« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ا‪ L ' - J‬دةت ‪ ' # 7 / -‬ز ' ‪ $ 5‬ة آ ر ‪G4‬ى‪ :‬ذر‪:‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ن ?ز ‪ 1 C‬ه ‪ V‬دذ ‪ 8 V V6 %‬ت ‪?V‬ز رؤةرد ‪ .V‬ر ‪ V 0‬دةت ‪=V 8‬‬ ‫ ى‪,‬ى' آ ‪ .4‬ن دةص [ ' د ‪# 8‬ذ‪:‬‬ ‫‪ C Qj‬ر ‪ VVVVVC ، VVVVV‬ر ‪ 8 VVVVV‬ت !‪ VVVVV VVVVV‬دةت ‪ =VVVVV 8‬ى‪,‬ى‪ VVVVV CVVVVV‬را ‪.nZ‬‬

‫)"ى ة زار ‪ %‬ت ‪ -56‬ت(‬ ‫ا ‪ 8‬دةت ‪ C C = 8‬دذ ‪V5 V%‬ى

‪#‬ذرذش ;‪#V 4‬ا ‪ ^ &V‬ر‪ V6‬ن‬ ‫ ر‪ ` 3 4‬ه رآ ‪#‬ة ‪ T‬د ‪# C‬ذ‪ .‬ا "?زع )‪1V8‬ر ن آ‪ V‬ر ‪ V V (Z‬ر‬ ‫ ى‪# S‬ة ‪

4‬ى ى=‪ ،‬دذ ‪ %‬ه ‪#‬ا ا ‪ V - V V‬ر ‪ V C‬ش ؤة‬ ‫ ‪ C 41"1‬ا راز ‪ C 0‬آ?ز‪ 4‬ص ‪ V0 8‬ن ‪ V‬ر‪# -V 3 4‬ا ‪?V‬ز ‪ T‬د ‪ C V‬‬ ‫ ‪# VV‬ذ‪[ .‬ى‪ VV ، VV % C 41VV"1 1VV VV -=VV C 41VV"1 VV:C‬‬ ‫ه رآ ‪#‬ة ا ;‪# 4‬ا ‪ V: # 4;

-‬ن‪

.V4 ،‬ر ‪ V‬دا ‪ -V9; V0 0 8‬ش‬ ‫‪36‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ .‫ دةت‬ ‫ة ا‬# S‫ ر ى‬، 6141 ‫ ث‬C ‫ ن دة‬0 # 8 C 41"1 8 ‫ه‬ ، VVV ‫ ه‬VVV ‫ ؤة‬VVV ‫

ر ه‬VVV9 VVV ،=VVV 8 Z‫?آى‬VVV‫ ه‬VVV, 1 ‫ ر‬VVV 1VV VV ‫ ه‬،‫ن‬1 VV 4; VV ‫ ه‬Q =VV 8 Z‫?آى‬VV‫ ه‬VV0 ‫ ت ه‬VV4‫ دأ‬،‫ ت‬VV% R Q .‫ ش‬C 8‫رذ‬1%4; ‫ ر‬VVC ‫ ؤة‬VV ‫ ر‬C Q VV ‫ ا‬C 0 ,VV ‫?ز‬VV ‫ ن‬41VV"1 ‫ ن‬8‫ دا‬VV" ‫?ز‬VVV ‫ا‬# 0 -VVV 0& 'VVV‫ى‬,‫رذش ى‬1VVV .VVV4 C -VVV ‫ار‬D61VVV41 : -VVV ‫ ر‬ ^VVV .‫ذ‬#VVV 4 ‫ص‬1VVV 1 C 0 0 #VVV 4 8 ‫ص‬1VVV41 VVV 4;[ 1VVV 4; VVV C ‫ د‬

.V ::‫ ى‬C‫ ى‬V‫ة ى‬#V S‫ ر ى‬V C V 4 ‫ آ‬V ‫ ن ا‬-V ‫ار‬D6141 1 ‫ رآ‬/ &8 8 VV‫ د ه‬VV ‫ ن‬0 #VV 8 VV8 VV 4‫ ر ا‬VVC VV 1VV ‫ ت‬8 VV ،=VV 8 ،‫;ق‬V ‫د‬1V 8 V‫ ه‬V 'V ‫ ا د‬V ) V 1V ‫ ت‬8 V .‫ذ‬# 41 ‫ دةت‬ ‫ ت‬VV ‫ ه‬VV C& 4 VV‫ ن آ‬.VV ‫ ( د‬VV ,4 VV ‫م ا‬7 VV 4 ‫ د‬VV ‫ه‬1 .‫ذ‬# C ‫ د‬T ‫ة ?ز‬# % 4

VVV 8 C 8 VVV‫ دةت ه‬VVV : # VVV ‫ راش ؤة‬VVV8 ‫?ز‬VVV‫ى دا آ‬6;VVV 1VVV 1 VV . C TVV ‫ ؤةز‬VVC ‫ ت د‬8 VV VV ‫ ه‬1VV ‫ ن‬41VV"1 ‫ا‬#VV 0 ‫ ر‬8 ' ‫ ؤؤ د‬VV" 7 V V C ‫ة ه?آى‬# V ‫ ن رة‬0 -V9; CV 1 ‫ر‬1 -V ‫ آ‬T ‫ ؤةز‬1 .‫ذ‬# 771

.VV ‫?ز ز‬VV C TVV ‫ ؤةز‬1VV 0 41VV"1 C 41VV"1 .‫ذر‬# -VV 41 'VV‫ى‬,‫ا ى‬ -VV ‫ آ‬1VV ‫ ن د‬0 #VV 8 0 ‫ ر‬.VV ‫?ز رؤةرد‬VV 1VV .‫ذ‬#VV C 8141 #VV 04

TV ‫ ؤةز‬VC ‫ د‬1V V .‫ذ‬#V [ V ‫ص رو‬141 ‫ دةت‬8 ‫ة ه‬# % 4 ‫ش‬1 ‫ر‬1 C .V ‫ ا آ‬6;V V -' ‫ د‬V ‫ ن‬0 #V 8 ‫ اص‬V V ‫ ه‬C % 0 41"1

.VVV T&" ‫ ر‬41VVV"1 ‫ار‬D .VVV! Q ،‫ ن‬8‫ دا‬VVV" C 41VVV"1 .‫ذر‬# TVVV ‫ ن ؤةز‬0 #VVV ‫ة‬#V S‫ ر ى‬V C ‫ دة‬V ،‫ذ‬#V 8 C 1 ‫ر‬1 - ‫ آ‬1 .‫ دذر‬T ‫ ن ؤةز‬0 # ;8 37

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ : #VV ‫د‬1`‫ ؤى‬VV C ‫ دة‬1VV .VV ‫ دة‬1VV VV:C‫ [ى‬.‫ذ‬# ‫ر‬1 VV 7 VV 141 TVV 4 9 C VV0 8 ‫ ؤزةل‬VV ' ‫ رد‬81VV 9 VV[‫ ر‬C ‫?ز‬VV VV 7 VV ‫ ؤة ا‬C VV

:‫ذ‬# ^ "‫آ?ر‬ ‫ر‬71VVV ،‫ذق‬#VVV 8 VVV ‫ ه?ر‬4 VVV ‫ دةم‬VVV SVVV ، ‫آ‬S VVV ‫ ى‬-‫ ك‬VVV j ' &V ‫ر‬71V ،‫ ( [ ردذق‬5‫دا )آ&

ر‬S /f‫ د‬،‫ى دذق‬#C ( 6‫ ر‬671 ) 81 8‫رذ‬18 ' #VVV 16‫ر‬1 S 81VVV 9 ‫ر‬71VVV ،‫ذردذق‬#VVV S ‫ ن ر‬VVV ‫ ر‬VVV : ‫ & آ‬ (‫ ت‬-70 ‫)"ى ة ا‬

.n‫ذق‬# 8 '‫ ى ى‬

-#V ‫ه‬7 V[‫ ر‬-V - C 8 ^ ‫ آ‬V . T ‫ ؤةز‬C ‫ د‬1 ‫ ن‬41"1 ‫ ن‬8‫" دا‬ ‫ رص‬VV" C VV‫ ه‬C C VV5‫ ر‬-‫ ن‬VV 0/ 1VV ‫ ؤة‬-VV .VV T ‫ ؤةز‬1VV C .VV .‫ آ ةك‬- C 0 4‫ ؤة ر‬C , ، C 8‫ا ؤا‬# 4; 4 6 1 ، - 8 ‫ ك‬V:‫ ى‬1V ،‫ل‬1V"1 \V 9 V : # V 1 ‫ة ى‬#V ‫ه‬7 C 41V"1 1V :C‫[ى‬ ، TVV VV C0 C & ‫ ن‬VV04; VV6 ‫ ا‬C 41VV"1 1VV ‫ن ؤة‬1VV ‫ ز‬: #VV ‫د‬1Q‫ؤذ‬ 8‫ا‬# 1V .‫ذ‬# 4; C 0 4‫د‬1Q‫ زز ؤة ؤ‬4 C ‫ ن ه‬41"1 S / 1 3 , ‫ا‬#V [ ‫ا‬#V 4; ‫رذش‬1V .4 CT ‫ ؤةز‬1 ‫ ت‬8 ' # - 41 ‫ا رازع‬ ‫ا‬#VV 4; 'VV ‫ د‬1VV ‫ ك‬VV ‫ د‬.‫ذ‬#VV 41 VV 141 ‫ م‬VVQ 9 ‫ ن‬VV ‫

ش‬-VV S VV:‫ى‬4‫ؤة ?ز‬ CTVV ‫ ن ؤةز‬0 #VV ? ‫ص‬1VV ;8 \VV‫ ن آ?!ى‬41VV"1 ‫ ن‬8‫ دا‬VV" ‫ ن‬VV: ‫ة‬D C 0 4‫ ر‬VV VC 0 ‫ راز‬V ‫ ا‬.‫ذ‬# - C & 6 ‫ دةت

ن ا‬1 ‫ ن‬41"1 ، 6141 ‫ ث‬

-V ‫ ن ه‬41V"1 3 ! V ، ‫ذآ‬#V 41 ‫ ن‬V V"‫ ر‬1V ' #/ 1 .‫ذ‬# ‫ ى‬4 ‫ آ‬04;8 ‫ار‬D61VV41 1VV VV 1 ‫ر‬1 -VV ‫ ؤة آ‬0 -VV C ‫ ز‬8 ‫ق‬1VV 1 C TVV ‫ ؤةز‬VVC ‫ د‬1VV 1 C V‫ه‬1 -‫ ع‬V & V C ‫ ?ز‬1V .‫ذر‬#V [10 8 ‫ ت‬V S 9 .V - - 4 C - .‫ع‬#VVV ‫ آ? ى‬C 6;VV C TVV ‫ ؤةز‬1VV ‫ة‬#VV ‫ذ ه‬# -VV 0& : VV S 9 1VV ‫ ت‬8 VV .‫ذ‬# 7; ' & . ‫

ر ?ز‬# 8 5‫ ' ?ز‬#/ 1 38

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ ص ‪ -‬ر' ن ‪M 4‬ؤةت ‪ -‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ 41VV"1‬ن ‪# 1VV 1‬اق ‪ VV ،3 VV‬ر‪7‬ق "‪ ' : VV: [1 VV‬ه ‪1VV8 -VV‬ر ن‬ ‫آ‪ VV‬ر ‪#VV 8 .VV " ' 4 VV" 3 -VV & VV Z‬ذ‪1VV8 .‬ر ن آ‪ VV‬ر ‪# VV " 1VV C‬ا‬ ‫ه ‪#‬ا ‪ ،' 4 " C‬رام‪1 = 9 -‬را‪ ' # 8‬ه‪1‬زذر ‪#V 4‬ذ‪ 3 -V9 ،‬ا ‪# V‬ا‬ ‫ ‪ VV‬رةص ‪#VV [18‬ذ‪ 41VV"1 1VV .‬ن ى‪,‬ى‪ 'VV‬ه ‪ VV VV :‬ر ‪#VV ^ ,&VV‬ذ‪،‬‬ ‫ ` ‪#V‬ة ‪ 41VV"1‬ن ‪ VV 1V‬آ‪?:‬ر ‪ ،=V 8‬ه ‪ C VV :‬آ‪?V‬رى^ ‪ VV = VV‬ن‬ ‫ ‪ VV VV5‬آ ‪ VV‬ر‪#VV , 4‬ة آ? ‪

VV‬ص ‪ VV‬ؤةت ‪#VV 8‬ذ‪ VV 1VV .‬ؤةت ى‪,‬ى‪'VV‬‬ ‫ؤا‪ VV VVC 8‬ي "‪ VV‬ر ^ ‪#VV 8‬ذ‪ VV" 1VV .‬ر ^ ‪ VV:‬ن ؤا‪#VV 8‬ا رؤةرد ‪ .VV‬ر ‪ 0‬‬ ‫ &‪ ^ VV‬آ‪ C 7 VV‬آ? ‪

VV‬ص ‪ VV‬ؤةت ‪#VV 8‬ذ‪#VV 8 VV ،‬ار ‪^ &VV" -VV C‬‬ ‫ ‪ VVV"? C VVV 1 1‬ى ‪#‬ذ ؤة ‪#/ VVV" .VVV 4 8‬ى ‪#‬ذ‪ C VVV , - ' #VVV ،‬ؤة آ?!ى‪\VVV‬‬ ‫‪1 C . Q 9‬ردذ‪:‬‬ ‫‪ / j‬رآ ‪ ،‬د ر ا د & =

ن رام ‪#‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة رة ‪ -28 #‬ت(‬ ‫ ‪D8 VV 3 ! VV‬ادار ‪ ، 0 41VV"1‬رة"‪ VV" 4141VV‬ه ‪ VV‬ع ‪ VV‬ر‪،3 8‬‬ ‫‪1VV8‬ر ن آ‪ VV‬ر ‪ [1VV618; C‬ر‪ 6‬ر‪ VV5‬ن ‪ VV 8‬آ?ر"‪ 4 VV‬ع ‪ VV‬ر‪1VV41 4‬ص‬ ‫آى‪141 C C‬غ ‪18‬ر ن آ ر ‪ C‬ؤةت ‪

= 8‬ن ? ‪:‬ى‪# S‬ذ‪# 1 .‬ا‪1V8 8‬ر ن‬ ‫آ ر ‪ C‬ر‪1 !;[ ،' 8‬ر ‪ 4‬ع

ن د

‪1 C‬ر ‪#‬ذ‪.‬‬

‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪18» :‬ر ن ;‪1V8‬ص ‪1‬ر ‪ 0 #V‬ن ? ‪ V CC‬‬ ‫ ‪1 4‬ر ‪# -9; 0 4 C 1 4 -9 1 ،1 0‬ذ‪1V8 .‬ر ن ;‪ 0 #V 18‬ن‬ ‫ ? ‪;9 4 CC‬ر &‪# -9; 0 4 C‬ذ‪;9 .‬ر &‪1 C‬ر ‪; 0‬ق اق ‬ ‫‪39‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪1VV8 . -VV9‬ر ن ;‪ 0 #VV 18‬ن ‪ 4 VV C VV 1‬ه ‪#VV‬ع ‪1TVV 19‬راق‪3 ,[ VV VV ،‬‬ ‫رة ‪# -9; 0 4 C‬ذ‪18 .‬ر ن ;‪ 0 # 18‬ن ‪1V 4 V C V 1‬ر ‪;V 0‬ق‬ ‫ [‪ 3 ,‬ؤذز ‪# -9; 0 4‬ذ«‪.‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م‪1VV8» :‬ر ن آ‪ VV‬ر ‪1VV8; C‬ص ‪1VV‬رذ! ر‪S VV 1 ،‬آ ‪،‬‬ ‫‪1VVVV8‬ر ن ‪ VVVV % 8‬ت آى‪? VVVVC‬ز ‪1VVVV41 , VVVV .VVVV .‬ص آ ‪#VVVV‬ذ« دة ‪#VVVV‬ذ‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .V‬ن‪1V8» :‬ر ‪ V C‬ه ‪ V 3 4‬ن راؤان‬ ‫ ;‪ 0 #VV 18‬ن ‪ VV‬دةم ه?ر ‪ VV" VV:‬زاؤةر ر ‪

-VV‬ر ‪ VV‬ن ‪#VV 41 VV5‬ذ‪1VV8 .‬ر ‪ C‬‬ ‫‪ 0 # 18; " ^ C% 8‬ن دة ‪ Q :: .‬ع ‪# 4‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫" دا‪ 8‬ن ‪ 41V"1‬ن ‪ 81V‬ر‪ V 8‬ر ‪ ' # .V‬آ ‪1V8 ،1V C %‬ر ن ‪ V‬ؤةت‬ ‫‪71 C 4 ،= 8‬ه ‪S‬ة ‪ T 0 - = 8‬رؤا‪ 8 3 4‬ر ‪1‬؟‬ ‫د آ‪ 1V ، : ,‬ه‪?V C 41V"1 8 V‬ز رؤةرد ‪ .V‬رع ‪ V‬ن ;‪ V04‬ن‬ ‫ ‪ : D " 1‬را" ‪ \ ,‬ؤة [;! ‪1‬ر ‪ V‬ن‪? ،‬ز‪4‬ى‪ V0C 8 S V:‬ن ‪ V -V9‬ل ؤة دا ‪ZV‬‬ ‫ا راز ‪ 4S C 0‬ش ‪ C 41"1‬ا ‪ 0 #V 8 V8‬ن ‪ V‬د ‪ C‬آى‪#V ,‬ذ‪.‬‬ ‫ا ‪? 7‬ز آ ‪# 7‬ا‪:‬‬ ‫‪ C Qj‬ر ‪ C ،‬ر ‪ 8‬ت ! دةت ‪ = 8‬ى‪,‬ى‪ C‬را ‪.nZ‬‬

‫دةص ‪

.VV4‬ص ر‪ VV5‬ن‪ 1VV 1 ،‬دذ ‪ VV%‬دا ?ز ‪ VV C‬ؤ‪1VVQ‬د ‪1VV41‬ص ‪1‬ر ‪' # VV‬‬ ‫ رةت ‪1 .4 C 8‬ر ‪#‬ذ‪.‬‬

‫‪40‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм

#$ % тАл ' ╪▓╪╣ ┘Ж " ! ┘ЖтАм-2 'VтАл┘ЙтАм,тАл

╪▒ ┘ЙтАм-V тАл ╪втАм╪М тАл┘ЙтАмV5тАл╪й " ╪▓тАм#V , тАл ╪▒тАмV тАл ╪п╪йтАмV ' тАл ╪▒╪птАм41V"1 VC тАл ┘Е ╪птАм =тАл┘ЙтАмCтАл┘ЙтАм.VVтАл ┘ЙтАмVV -VV9 тАл ┘ЖтАм04тАл╪▒╪░тАм1 VV 7 :-VVтАл┘ЙтАмSтАл┘ЙтАм: C VV T тАл╪║ ╪д╪й╪▓тАм1VV41 VV C 4SтАл ┘ЙтАм тАл ╪▒╪й╪╡тАмVV VV тАл ╪▒тАм-VV ╪МтАл╪йтАм# VV % 8 VV" ╪М -VV C% тАл' ╪втАмVVтАл┘ЙтАм,тАл ╪╣ ┘ЙтАмVV 141 VV .4? .тАл╪░тАм# 8 тАл ╪╡тАм4 C 141 3 тАл╪й ╪▒тАм# тАл┘ЗтАм7 тАл┘З ╪▒╪втАм-= тАл ╪д╪йтАм- 8

тАл ╪▒тАм0 VVVV VVVV тАл ┘Ж ┘З ╪птАмVVVV0 8 тАл ╪ктАмVVVV тАл╪зтАмD тАл ╪▒тАмVVVV% S тАл ┘ЗтАмVVVVC \ 4 VVVVQ тАл ┘ЗтАмVVVV" :тАл ┘ЖтАм.VVV тАл╪з┘В ╪птАм#VVV 1 VVV5 тАл ┘Ж " ┘ЗтАмVVV тАл╪зтАмD тАл ╪втАмVVV0 C& VVV тАл╪зтАм#C &8 тАл┘ЕтАм7 VVV 4 тАл ╪▒тАм/ 8тАл╪░тАм#VV Q тАл ╪▒тАм.VV ╪МтАл ╪▒тАмVV тАл╪зтАмD тАл ╪втАмVV0 C& тАл ╪▒тАм/-VV #C &8 C VV"тАл

╪▒ ╪▒╪зтАмVV"┬╗ тАл

╪▒╪п╪й┘ГтАм-VVV тАл┘Й ╪п╪зтАмVVV5тАл╪п╪п╪╣ " ╪▓тАм1VVV9 тАл╪йтАм#VVV , тАл ╪▒тАмVVV тАл

╪▒ ╪п╪йтАмVVV" ╪МтАл ╪▒тАм/тАл ┘Й ┘ЙтАмVVV тАл╪йтАмSтАл ┘ЙтАм тАл ╪зтАм╪МтАл ╪▒тАм/V % тАл ╪втАмV тАл ╪▒╪йтАм╪МтАл╪йтАмS тАл ╪втАмV -3V тАл [ ╪зтАмV тАл ╪▒тАм/ : , тАл╪втАм-Z % тАл ╪втАм╪М'тАл┘ЙтАм,тАл ╪▒ ┘ЙтАм/ - 41 .┬лтАл╪░тАм# тАл╪▒тАм1 8 C C тАл [ ╪втАм╪МтАл " ╪ктАм7 .(тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒тАмZ тАл╪п╪з╪д╪░╪к ╪д╪й ┘З ╪втАм1 ) тАл ╪ктАмV% тАл ┘ЗтАм:-V C % тАл ╪втАм╪М C: 4S V тАл ╪▒╪йтАмV % 8 " тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 S VVVV тАл╪▒╪йтАм-тАл ┘ЖтАмVVVV 7 8 C 8тАл╪░тАм#VVVV Q- VVVV ╪МтАл ┘ГтАмVVVV, тАл╪втАм-Z%VVVV тАл ╪д╪й ╪втАмC: VVVV" тАл ╪▒тАм тАл ╪ктАм% VV тАл ╪▒тАм-VV 8 1VV ╪М тАл╪втАм1VV 4 тАл ┘ЗтАм.тАл╪╣тАм#VV тАл ╪▒тАм8 тАл ╪п╪й╪╡тАм3 4S VV8 9 C-VV D .тАл╪░╪▒тАм#C тАл ╪▒╪птАм- тАл ┘ЖтАм0 # 8 R тАл ┘Ж ╪д╪йтАм0 # тАл╪▒тАм1 9 41

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ه ‪ 41"1 8‬ن ?ز ‪D C‬ة ‪#‬ذ‪? ،‬ز زا ‪1 1 C‬ص ‪# 4 8‬ذ‪ 1 .‬ه ‪ V‬‬ ‫دذ ‪ %‬دا ?ز ز ‪ 0 # 4 .‬ن ى‪ :‬ك ‪1 Q‬ر ‪ [ ' " C %‬ر ‪#‬ذ‪[ .‬ى‪ :C‬‬ ‫ ‪ VV" 1VV‬ؤؤذر ‪#‬ا ‪ VV C VVC‬آ?ر ‪ VV9 1VV -VV‬ؤةر & ‪ VV ،' # -VV‬زةر‬ ‫آ?ز ‪#VV 4 ' #VV‬ذ‪ VV .‬ك‪S VV 1 -‬آ ‪ [ ،‬ا ‪ 3VV‬ى‪S‬ة ى ى ‪ .VV‬ن ‪ VV % 8‬ت‪،‬‬ ‫ آ?ر ‪5 ،= C‬ى‪S‬ة‪ C: 4‬ؤة ‪? C81 6141 ^ Q‬ز ‪

= & 0 &8‬ن ‪ V5‬‬ ‫ ‪ VV‬ن ‪#VV 41‬ذ‪71VV VV .‬ر ه‪ VV‬ر ‪ VV‬ع ‪ VV‬ر ا رة ‪ 0 #VV 8 [ :VV‬ن‬ ‫ ‪# 41"1‬ا ‪ - - . 141‬ردذر‪.‬‬ ‫ه ‪ ،3 ! 8‬ز ةك ‪ 41"1‬ن ?ز ‪ 8 V ، V Q C‬ؤة روه ‪ -V! VC‬ص‬ ‫ ‪1‬ر ‪#‬ذ‪ 1 1 .‬ه ر ‪? .‬ز ‪ -V . C‬ه‪ C 8 V‬دا‪#V 8‬ذ‪ V,4? .‬‬ ‫ !‪1 !1TVV‬رذ‪ VV04; [16‬ن ‪ 0 VV‬ر ‪ C 7 VV 4‬آ?ر" ‪ VV C 8 C VV‬‬ ‫‪# 8 ^ 8‬ذر رة ‪ ^ 0& :‬آ ‪#‬ذ‪.‬‬

‫ ‪71VV VV‬ر ‪#VV‬ذ‪ VV VVC VV VVC 4‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1VV 1VV‬ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪ VV0 8‬ن‬ ‫ه د ‪S‬اه ‪# C‬ذ‪ 0 .‬ر ‪7 V 4‬م ‪#V‬ذ‪ VC V VC 4‬‬ ‫ "‪ CVV‬دة ‪ VV[ VV‬آ ' ‪1VV‬رؤة ‪1VV81 C : :‬ص ‪ VV" ! VV %& » : 0/ 1VV‬ن‬ ‫آى‪#C‬ذزع روزا ‪1 1‬ص آ ‪ V V ,‬ز ;‪ V 18‬ن؟ د ‪ .V‬ن‪#V .‬ذ‪# 1V : 4‬اق ‪ V‬ا ‬ ‫ ‪ !! ,4‬د ‪ .‬ن‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م‪# 1 » :‬اق ‪ ، 8‬روز ‪،' 1V 1 C‬‬ ‫ ‪ VVV‬ش‪ .' .VVV 1VVV 8 -‬ز ‪ ،' 0 91VVV 1VVV C 1 ،1VVV8; 1VVV‬را"‪# VVV" C VVV‬ة‬ ‫ ‪ VVV‬د ‪ ، C/ C‬آ?زى‪ VVV C/ 4 ، VVV C/‬ؤة ;‪ [10 8‬ر ‪ 1VVV /‬ه‪ VVV 8 VVV‬ر‪«......‬‬ ‫د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ؤة ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ن ?ز ‪ 8 ، Q C‬ؤة روه ر" ‪#V 8 C81 !1TV! 1V : #‬اق‬ ‫‪42‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪1

4‬رذ ‪#‬ذ؟‪.‬‬ ‫' ز ‪ - ! 7 A‬ر ‪ 3 $‬ك‪ # : ' -‬ر ل ‪ -‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ 41VV"1‬ن ‪ VV‬د ‪ 6 VV" CC‬م ؤة آى‪ ,‬ى‪ VV 0 -VV 41 VV‬آ ه ‪ VV%‬ت ‪#VV‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 1VVV‬ى‪,‬ى‪1VVV 1VVV 'VVV‬ر ل ‪ VVV‬ص‪#VVV , -‬ذ‪?VVV .‬ز ‪:[ VVV 8 C‬ى‪ 4S‬ر[‪1VVV VVV‬رذص‬ ‫آ ‪#VV‬ذ‪ 8 VV 0 41VV"1 .‬ت ‪ VV8 ' 8 VV‬دد ‪ C‬آ‪ ?VV‬ى ى^ ‪1‬رذ ‪ 6 VV" VV‬ؤة‬ ‫آى‪18 -s‬ؤؤ ‪ ، C‬روه ‪1‬ق آ ‪ 8 " C % T‬ر‪ 4; 4‬آ‪[ . 1‬ى‪1V V:C‬‬ ‫ا ‪ 7‬ه ‪ :‬آ ‪#‬ا د ‪ . %‬ن ;‪1%4‬رذ‪ C 8‬آ‪ 0 8 ,‬ن‪:‬‬ ‫‪ ! VV j‬ر‪ /VV , ،‬ر ‪ VV‬اص ‪ ! VV 8‬ر‪ .‬ى ‪S VV‬آ ا ‪ VV‬اص ‪ [1VV0 8‬ر ‬ ‫ ‪1 8‬ر ‪#‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة اص ‪ -31‬ت(‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ C 7 4‬ك‪ , -‬ك ;‪16‬ر" ‪#‬ا &‪ %‬ن "?ز ‪' V" C‬‬

‫[ ر ‪#‬ذ‪ » :‬دة

ر ‪;8‬ر" ‪ ' # 0‬رةت ‪ V 1V‬ن ‪1 ; C [ V8‬ز ‪1 V‬ن‪ V5 ،‬ر‬ ‫ ; ‪1‬رز ي ;‪ ، 4‬ى‪ V C ' ,‬ى‪,‬ى‪ 6141 V"1 VC V,C :: ،'V‬‬ ‫ ى‪,‬ى'‪[1 ،‬ى‪ C ,C‬س & ‪ -‬ى‪,‬ى' ‪#4 8‬ذر"‪1‬ن«‪ V ) .‬م ه ‪ V‬د ؤة‬ ‫ ‪ S‬ر ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ى ر رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ VV‬ك‪ , -‬آ ‪1VV0 ; VV‬دةك ‪ VV‬ص‪ / C 8 VV" ' -VV , -‬ر‪ 1VV ،‬ه ‪ VV 8‬ن‬ ‫ دة ‪ .VVVV‬ز ‪ ،3 VVVV%‬ى ‪4‬ى‪ VVVV‬آ ‪

: 4 VVVV‬ر آ‪ 4 VVVV‬ى ى^ [ ‪#VVVV‬ذ‪ VVVV .‬زد '‬ ‫ه‪1‬رذ ‪1‬ردذ‪ ،‬ك‪ , -‬آ ‪1‬ر ل ‪ !141‬ر‪ V 1 .‬ن "‪ 3 # V 6 V‬ؤة‬ ‫ ا ‪ ' ,‬اق‪ ،‬ا ‪ 7‬دةر ` ‪ ' #‬ع "& ‪1 9 C: 4S‬ر ‪#V‬ذ‪ V .‬‬ ‫‪43‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ دة ‪ C‬ه‪ ، D‬آ?!ى\ رزذ"‪ ، V‬د ‪[ ^ V & VC C‬ى‪ , .V -‬ه ر‪ S V5‬ه‪7 V‬ك‬ ‫ ;‪# 4‬ذ«‪.‬‬ ‫دوآ ى‪ VV‬ؤاراح ‪1‬ه ‪ VV‬د ز ‪ ' #VV ,4? ) VV C‬ر ‪1VV‬ق ; ‪1VV 1‬ش‪ ،‬دة ‪، .VV‬‬ ‫ ‪ . 8‬ز ‪ (3 %‬د ‪ .‬ن ‪ 8 . 4 8‬را‪1 4‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ن " ‪ ، [10 8 O‬روه ‪ [1V0 # 6 C‬ؤة ‪1‬ر‪ [1V 16‬ر"‪

V‬رد '‬ ‫ ‪?VV‬ز ‪ C‬ر ‪#VV‬ذ‪#VV4 .‬ذر ‪ 91VV‬ص ‪#VV4‬ذر ; ‪#VV C 0‬ذ‪ 8 VV .‬ت ‪ #VV 04 8 ^ 6 VV‬دورا‬ ‫ ‪#VV ,‬ذ‪ VV ' #VV/ 1 .‬ر"

ر‪ VV5‬آ ‪ VV4‬ك‪ 1VV ،‬ه ‪ C 41VV"1 VV‬‬ ‫ه ‪ 3‬ى‪S‬ى ‪ R ، 6 " : #‬روه آ? ى ة!‪.‬ى ى‪ . :‬رد ‪ 0 #V 41‬ن‬ ‫ ر"

ردذر‪.‬‬ ‫ ‪ 41VVV"1 3 ! VVV‬ن‪ 0 VVV ،‬ر ‪7 VVV 4‬م ; ‪1VVV‬ر‪#VVV 0 ;8 6‬ةك‪ ،‬آى‪ ,‬ى‪ VVV‬‬ ‫ ? ‪ 8 VV0C ? S Q VV VV CC‬ر ‪#VV 0‬ا ا ‪ VV 67 VV‬آ ةك ‪#VV C 0 #VV 8‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪4 ' #/ 1‬ى‪# 41 Z‬ذآ ‪ 1 ،‬ه ‪#V‬ا "‪S C 3 6 V‬ا ‪ V0‬ر ‪ V =V 8 V R‬ن‬ ‫ ‪ 5‬دة ‪ C‬آى‪# :- ,‬ذ‪.‬‬ ‫ دةن ‪ $O =,‬رذ‪ # 1‬داؤا ‪ $1M‬ردذ‪:‬‬ ‫ه ‪ 41"1 8‬ن‪ ،‬آ? ى‪ Q Q ,C‬ه " ‪ 6‬م‪ V ،‬ن ‪18‬ر‪ -V 4‬آى‪ ,‬ى‪ V‬‬ ‫ ;‪ VV 1VV VV4‬ك‪ , -‬آ ‪ VV‬ر ه‪ VV‬رام ‪ VV0C 8‬ن‪ VV ،‬ك‪ ،‬ز ‪ 3 VV%‬ؤة ‪ VV‬دة ‪ C‬‬ ‫ه ‪7‬آ ‪?" :‬رةص ‪ ' # 0 #‬اق ;‪ 0 04‬ؤة اد ‪# 1" C‬ذرد ‪ 0‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ VV‬دةن آى‪;9 VVC ,‬ر ‪ 0 #VV D‬ن‪ VV ،‬دة ‪ VVR C‬رام ‪ 0 #VV 8‬ن‪ VV" 91 ،‬ك‪،‬‬ ‫ [ ر دة

رد ' ‪?V‬ز ‪ C‬ر ‪ V‬ى‪,‬ى‪#VC‬ذر‪ V 1V .‬دةن ‪1V8‬ؤؤ ‪1V C‬رد ‪ 0‬ن‬ ‫ ‪ -‬ر ‪D4‬ة ‪#V 8 ^ -V V‬ذ ؤة ‪?V‬زع ى‪,‬ى‪ V0 ;8 ^ S V" 'V‬ن "‪ 6 V‬م ه ‪ V‬ت‬ ‫‪44‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪

41"1‬ن ;‪ 9‬ص ‪# 4 8‬ذ‪?V :4 .‬ز ‪ 0 -V& ، 0 V Q‬ؤة ` ‪; V‬ر ‪ V0‬‬ ‫ س آ ‪ 0 #‬ن ‪# 1‬ا‪ V 8‬دةن ‪1V8‬ؤؤ ‪1V C‬رد ‪ 0‬ن‪ ،‬روه ‪; VC‬ر‪ 0 #V 16‬ن ؤة‬ ‫ ‪ O 1VV‬آى‪ VVC ,‬آى‪ 0 #VV ,‬ن ‪ VV‬دةن [&‪1VV C‬رذش ‪ VV % 4 VV‬ن ‪\VV [S‬‬ ‫ ‪# C 4161VV‬ذ ؤة ‪ 1VV‬ى‪,‬ى‪ VV 8 3 VV 9 'VV‬س آ ‪ C -VV‬ى‪#VV S‬ذ‪1VV VV .‬‬ ‫ دةن [&‪1 C‬رذش ‪ % 4‬ع ‪? ، 0 Q C 41"1‬ز ‪ C V D -V9 C‬‬ ‫ ‪#‬ذ‪71V .‬ر ه ‪ 3 ! V V‬ه‪ C 41V"1 8 V‬ه‪ V‬ر دا ‪ ،ZV‬ه‪ V‬ر ‪#V Q‬ا‪،‬‬ ‫ ‪1‬ر ل ‪S C‬ا ‪

3 ,‬ن ‪1‬رذ ‪.3 6 0- #‬‬ ‫ د ‪ #‬ؤة آ ‪-P 5‬آ ‪ # G :‬آ ; ‪ 4 4‬ذ‪:‬‬ ‫ دة ‪ VV‬ر ر"‪# VV‬ا ‪? C VV‬ز ‪ VV04; ,8 VV 8 VV .4 VV C‬ن ‪ 41VV"1‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪ VV 1Q 1 VV 141 C 7 VV 4‬آى‪ VV C‬ع ‪1VV41‬ق ‪ VV 1 1 1‬ؤة ‪ VV‬آ ‬ ‫ ‪7‬ه ‪#VV‬ة ى‪#VVC‬ةص &‪ VV %‬ن "?ز‪ VV .VV 4‬آ ^ ‪ VV‬ؤاز ‪1VV ;8‬ص‪ VV ،‬د ‪ VV C C‬ك‪ VV -‬آ ‪S‬‬ ‫ ‪ 1 1‬ه ‪ %‬ت ^‪ ،‬ؤا‪ 8 8‬رة‪# 4‬ة ‪1 1 1‬ص ‪1‬ر ‪#‬ذ‪.‬‬

‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪

"» :‬ر ‪1 1Q‬ص ;‪ ! 4‬ر ‪Q 1‬ى آى‪ !1V 1 1 VC‬ر‪،‬‬ ‫‪1T 19‬راق ر"

رد ' ‪ / -‬ر« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه دس(‬ ‫ ‪ Z 8‬زه‪ V‬ص ى ‪ V V C 4‬آ ‪1 V C 4S‬س ‪ 1V -V 8‬دةر‪ .V Q‬‬ ‫ ‪71 ، : :‬ر ‪Q‬ى ‪S‬ع ى‪,‬ى' ‪1 1 1‬ش)‪ (= 8

"16‬ؤا‪ ^ Q‬د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ هى ة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م‬

‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪ » :‬ر‪ 41"1 3 4‬ر‪ 6‬ه ر ‪ V‬آى‪#VC‬ة ‪1V 1 1 Z &8 V‬ش ؤا‪،^V Q‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ن ‪ 1‬آى‪#C‬ة &‪ C -‬ؤة د ‪# 1 C C‬ذ«‪.‬‬ ‫‪45‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ه‪ 41VV"1 8 VV‬ن آ ‪-Z %VV‬آ ‪ VV VVC : ,‬آ ‪ VV -S‬آ ‪1VV 1 S‬ص‪ ،‬ؤا‪ - VV 8‬ؤا‪#VV 8‬ا‬ ‫ ‪1 VVVVV 4‬رذص ‪1‬ر ‪#VVVVVV‬ذ‪ .‬آ ‪-Z %VVVVVV‬آ ‪ ,‬آ ‪ VVVVVV ' #VVVVV‬آ ‪ ' # 1VVVVVV‬آ ‪ C-VVVVVV‬‬ ‫" "‪# :VV‬ى ‪ 0 #‬ن "&‪1VV 3 VV‬را‪ C8‬ر‪;VV VV" 0 -VV 8‬ل ‪#VV ;8‬ذ ؤة "&‪3 VV‬‬ ‫ ‪1‬را‪19 C8‬ش ‪1‬راق

ن " ‪#‬ذ‪; .‬ل ‪ S ,‬ى ر رةز ‪ 4 %‬ه‪: 1 1‬‬

‫» ل‪ -‬ى ى‪ C:‬ى‪ C ' ,‬آ ‪ 3 4S‬ى‪,‬ى‪ :

-V 'V‬ن ‪ V‬دةم ‪ V‬ا _;ر‬ ‫ س« د ‪ .‬ن "?زع ر ‪D‬ا ت ‪ 0C 8‬ن‪.‬‬ ‫ ر ‪ VV%‬ت آ?ر‪ VV5‬ن ‪ 41VV"1‬ن &‪ VV VVC S 0‬آ ‪7S‬ص ‪1‬ر ‪#VV‬ذ‪71VV !1VV .‬رد '‬ ‫ه&‪S 0& C :,‬ع "& ‪1 3‬ر ‪#‬ذ‪[ .‬ى‪ 41"1 :C‬ن ه رآى‪D V C - [ C‬اك‪،‬‬ ‫[ = [; ‪ ، :‬د ‪# .‬ةك [ ‪ C-‬ز‪ [10 4‬ر"

ر ‪ V‬ن ‪ V‬ز‪7‬ص ‪1‬ر ‪#V‬ذ‪ V .‬ز‬ ‫د ‪#VV 1 # .VV‬ا ‪ =VV [ C S 6 VV Z VV&8 VV‬دو‪1VV 9‬ر‪ 6‬ؤة ‪ , 1VV ; ،SVV 0& VV‬ق‬ ‫آ ‪

: 4‬ر دو‪1 9‬ر‪ 0 4‬آ?ر" ^ ‪1‬ر ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ VV C 1‬ر ‪ -VV VV‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪1VV ،‬‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪ 0 :‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫»آ ‪ ,‬آ آى‪#C‬ى‪ S‬رة ‪#‬ة‪ 91 ،‬ص ; ‪ 0‬ه رةت & ‪1V ' -‬رذن‬ ‫ ‪D‬اك ‪ ) .« 8‬ه د‪ 1 ،‬داؤذت ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ -‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ V 1‬د ' ‪ 0 V‬ر ‪7 V 4‬م ? ‪ .V‬آ ‪# V5‬ة دة"‪

V‬ص‬ ‫ ‪ VV 8 =VV VV‬؟ دةص "‪;VV‬را‪# 04‬ا‪ -VV ،‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ VVQ VV 1VV‬ؤاص ‪:^ VV‬‬ ‫» ‪D‬اك ‪) .« 8‬د ‪ .‬ن ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ VVV‬ى ى‪ 41VVV"1 VVV‬ر ‪ 1VVV‬رة

ر‪ VVV" VVV5‬ل ‪ 8‬راؤا ‪ 0 VVV‬آ ‪ C -VVV‬‬ ‫ ‪# "1 VVV‬ذر ‪#‬ذ‪71VVV .‬ر &‪ VVV SVVV 0‬ز‪ 4‬ؤة آ ‪-Z %VVV‬آ ‪ VVV,‬ك ز‪ VVV0 4‬ه ‪ VVV%‬ت‬ ‫ ر ‪D‬ا ‪#‬ذ‪71V S V" .‬ر "‪ ،# `V‬دةر ‪ _ V‬ؤة ‪D V‬ع ‪ V Q‬ت "‪;V‬رذ ‪ C‬‬ ‫‪46‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм V C тАл ?╪▓тАм╪М 0 V тАл╪зтАм#C &8 тАл ┘ЖтАмC 8 0 тАл ";╪▒╪░тАм1 тАл╪▒тАм71 .S тАл ╪в?╪▒тАмC 0 тАл ╪д╪зтАм041 .S VVVV 4 тАл?╪▒╪░╪╡тАмVVVVтАл ╪втАмC 0 тАл╪зтАмD SтАл┘ЙтАм: VVVV тАл ╪ктАмVVVV% тАл ┘Ж ╪▓тАмVVVV тАл ╪╣тАм8тАл╪▒╪зтАм1VVVV 3 VVVV&" тАл╪йтАм#VVтАл ╪в┘ЙтАм╪МтАл ╪▓тАм% VV ╪МтАл ┘ВтАмVV " ╪М C 7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV тАл╪▒тАм71VV ╪М тАл╪втАм1VV : 4тАл ╪▒тАмVVC Q тАл ╪д╪йтАм5тАл

╪▒тАм-VV тАл ┘Ж ╪▒тАмVV 8тАл╪▒тАм1VV SVV 0& VV C тАл ?╪▓тАм╪МтАл ╪п╪й┘ЕтАмVV тАл ┘ЖтАм.VV тАл ╪▒тАмVV тАл ╪в?╪втАм3 4тАл ╪▒тАмVV 8 тАл ┘ЖтАм.V тАл ╪птАм.тАл┘ЖтАм1 V 4; ' & 5тАл ╪▒тАм4# `" ╪М'тАл┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм0 # тАл ╪ктАм% тАл ╪▓тАм5тАл ╪п╪й

╪▒тАм :тАл╪░тАм# ! тАл╪░ ╪д╪йтАм# 18; тАл ╪в ╪з╪▒тАмC тАл"?╪▓тАм

' &V V5S # `" тАл ┘Ж ╪п╪й┘ЕтАм. тАл ╪в?╪в ╪▒тАм3 4тАл ╪▒тАм8 тАл╪йтАм#тАл ╪в┘ЙтАм╪МтАл ╪▓тАм% ╪МтАл┬╗" ┘ВтАм .┬лтАл╪░тАм#VV тАл ╪ктАмVV% тАл ' ╪▓тАм#VV/ 1 тАл ╪╣тАм4 VV тАл ╪п╪й┘ЕтАмVV тАл

╪▒ ╪д╪йтАм-VV тАл ╪▒тАм: 1VV8;[ ╪МтАл┘ЖтАм1 VV 4; (o тАл ┘Ж ┘З ╪птАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒тАмZ "1 ) ' -VVVтАл┘ЙтАмSтАл┘ЙтАм: тАл ╪ктАмVVV% тАл ╪▓тАмVVV5тАл ╪п╪й

╪▒тАм╪М 5тАл

╪▒тАм-VVV тАл ╪▒тАм╪МтАл┘ЕтАм7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV тАл ┘ЖтАмVVV0 8 тАл ┘ДтАмVVV тАл ╪▒тАмVVV тАл ╪в?╪втАм3 8тАл╪▒╪зтАм1VVV тАл ╪╣тАмVVV6 Z VVV 8 VVV ╪М'VVVтАл┘ЙтАм,тАл = ┘ЙтАмC 8 VVV" VV тАл ╪в?╪в ╪▒тАм1VV тАл╪зтАм#VV 04; VV, .тАл ┘ЖтАмVV"; ' -VV - C & тАл╪втАм# `VV" тАл ╪▒тАмVV тАл ╪п╪йтАм тАл ┘Г ╪д╪йтАмVVV, тАл╪втАм-Z %VVV тАл ┘Ж ╪втАмVVV: тАл ^ ╪втАм-VVV 4 тАл ╪втАм╪М -VVV тАл ╪втАмVVV 0& VVV5тАл ╪в?!┘Й

╪▒тАм╪М 0 тАл╪▒тАм1VVV тАл

╪▒тАм-VV тАл ╪втАмZ VV 8 VV тАл ┘ЖтАм0 #VV тАл ╪к ╪▒тАмVV% тАл ┘ЗтАмVV 4тАл ╪▓тАм╪М 8тАл╪зтАм# 1VV тАл ╪▒тАм8 TVV .\ .! тАл ╪▒╪п ' ╪в?╪╡тАм8тАл╪▒╪зтАм1 тАл ┘ЖтАм04 8тАл ' ╪▒тАм# 4S 0& ╪М' тАл ╪п╪й ╪птАм тАл╪з┘ВтАм#V 1 ' тАл╪птАм1V 1VтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒╪й╪▓тАмVQ ╪МтАл ╪▒тАм4 3 4тАл ╪▒тАм8 " тАл ┘Е ┘З ╪п ╪д╪йтАм -V тАл ╪втАмV:: :тАл╪╣тАм#V тАл╪з┘В ╪птАм#V 1 1 1тАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒╪й╪▓тАмQ .тАл╪░тАм# 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒тАмC"тАл ┘З ╪птАм C VVV" VVV 4141VVV"тАл ╪▒╪йтАм╪МтАл╪йтАм# .VVV4 тАл^ ╪втАмVVV 8 тАл ╪▒╪й╪ктАмVVV% тАл ╪▓тАмC 7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV

V тАл╪й┘ГтАм#V 61 VC % тАл ╪п╪й┘Е ╪втАмV 1 ┬╗ :^тАл ╪в?╪▒┘ЙтАмC % тАл ┘Ж ╪втАм: тАл ^ ╪втАм- 4 тАл ╪втАм: # тАл ┘ЙтАм .тАл ┘ЖтАм. тАл╪Я┬л ╪птАм1 # 4 "тАл ╪▒тАм (тАл ┘Ж ┘З ╪п╪│тАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл` ╪▒тАмQ C ╪МтАл ╪п╪з╪д╪░╪птАм1 ) - VV тАл ╪втАм╪М1 VV тАл╪▒╪░тАм1 ^ VV тАл╪▒тАм1VV8 -VV C #0 & тАл╪╡тАм1VV 1 1 тАл┘ЕтАм7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV 47

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ C‬ت " ن آ ‪

%‬ر آ ‪ ^ %‬ى ‪

, 5‬ر ‪1 8‬ر ‪ 0‬ن ؤة ‪ ، C 41"1‬دا ‪Z‬‬ ‫آ ‪-Z %VV‬آ ‪ VV: ,‬رة ‪ VV ، VV‬آ ‪S‬ة‪ [ VV % 8 V ،‬ا ‪ VV ،3VV‬آ ‪ C‬آ?رآ‪ VV‬م‬ ‫ ‪ 4 C - 41‬ص ‪ 0 8‬ن‪.‬‬

‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪

"» :‬رد ' آ ‪ 5 :‬ر ‪sV V 4‬‬ ‫آ ‪Q ، ' # %‬ى آى‪ C‬ى‪,‬ى' ‪ V‬ةر ‪1V8‬ر آ ‪;V z 1V5 V ;8 ^ &V Z %V‬ق«‪.‬‬ ‫) ‪1‬داؤذد ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ %‬ت ر‪ 3 4‬رزة ‪ , 8 C‬ز ‪ 1‬ردا آ ‪ 4S‬ر‪ 0 8 ^ 6‬ن‪.‬‬ ‫ؤة ‪71‬ر دا ‪ Z‬آ ‪ ، C - 41 S‬آ ‪-Z %‬آ ‪ ,‬آ ‪1TV 19 C‬راق ر"‪

V‬ر ‪ V‬ن‬ ‫ ‪1VVV‬را‪ VVV ، C -VVV 8 3 8‬دة د ' ‪1TVVV 19‬راق ‪1VVV VVV‬ر ‪ 0‬آ ‪1 ^VVV‬ر ‪ C VVV‬‬ ‫ ‪1‬س ‪# 8‬ذ‪ 0 1 .‬ر ‪7 4‬م ‪ 0 8‬ن ‪ -‬ردذر‪.‬‬ ‫ ‪ VVV‬م ‪ VVV C VVV"1‬س ‪ VVV 4 VVVC‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1VVV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VVV‬ت ‪ VVV0 8‬ن‬

‫ه د ‪#‬ة‪ ،‬س ‪ » : 4 C‬ن رة"‪1 4141‬ر ‪1TV 19 1 C # 0‬را‪ 8‬اق ‪ V‬ةر‬ ‫ ر آ ةر ‪ T‬ر ‪1‬راص ‪ «Z # 8‬د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ C 7 4‬د ‪ ، C C‬آ ‪-Z %‬آ ‪ ,‬آ آ ‪ 0 4S‬ؤة ‪ V‬ر‬ ‫ ‪1VV‬ر‪1TVV 19 1VV 4; C 6‬را‪16; 0 8‬ر"‪# VV‬ا آ ‪ .VV4‬ن ه د ‪

VV‬ر ‪ 1VV4‬ر &‪^ -VV‬‬ ‫ &‪1 ^ -‬رذ ‪ V5 V ' #/ 1 .1‬ر ‪ V‬ةر آ?رى‪:-V‬ى‪ V ,‬ن ‪;V8‬ل & ‪^ -V‬‬ ‫آ?ر ى^ ‪ ، ;8‬رة"‪

4141‬ن آ?رى‪ :-‬ن دة ‪ &9 C‬آى‪

C‬ر‪?V , V5‬ز ‪#V 4;8‬ا‬ ‫‪9‬ى‪1T-‬اق ه ‪ 0 . 7 8 #‬ر ‪7 4‬م ‪ C 4;8‬ةر آ ‪ 0 -V& C 4 ,‬‬ ‫‪ 4 7 1 ;8‬ر ر" ‪#‬ا ‪1T 19‬راق ه ‪

#‬ن ر ‪1 ^ C‬را ‪.‬‬ ‫ ‪ 91‬رع » ر _‪1‬ل آ « د ‪ .‬ن " ‪#‬ة ‪ Q‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1V 1V‬د ' ‪#V 1‬اق‬

‫ ‪ VV‬ه د ‪ C VV‬ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VV 8‬ذ‪» :‬رة"‪ VV 4141VV‬ةر ;‪ VV0! ' #VV4‬ن ;‪#VV4; 1VV VV4‬ا‬ ‫ !‪ VV0‬ن ‪ VV‬دةم ‪1VV9 1VV‬ش ه ‪ ' #VV 4#‬رة"‪ C VV0! ' #VV4; 1VV 4141VV‬‬ ‫‪48‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫

‪ Z &8 .‬رة"‪ C" 4141‬ه; ‪#‬ا & ^ ‪ 91‬ص ‪# 04 8‬ا ‪ 1‬ر‪ V4‬ص‬ ‫آ ‪ :‬ن‪ C [ V8 V V C" ،‬آ‪ ?V‬ى ى^ آ ‪ ^V‬رة"‪ V 4141V‬ر‪ C 4‬‬ ‫ ‪D [ 8 ^VV 0‬ا‪ VV04‬ن‪ ،‬رة"‪16; 1VV ' #VV/ 1 4141VV‬ر‪1VV4‬ق "‪;VV‬ر ‪# 0‬ا‪ VV 1VV ،‬ل‪1VV :‬‬ ‫" ‪ C‬د ‪ [ ' #/ C‬ن ر ‪1T 19 1 S‬راق ر" ‪; S‬ر ‪#V‬ا ‪S -V‬‬ ‫ ‪ 1‬رد ‪1T 19 1 C‬راق« د ‪ .V‬ن‪.‬‬

‫) ‪ Z V"1‬ر ‪D‬ا ‪ V‬ت‬

‫‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 41"1‬ر‪141 1 ،‬غ ‪ 0‬ر "ى‪ V ' # CC‬رةت ‪

4 R‬ر‪ V V5‬‬ ‫د ‪ .‬ن ‪ 3 Q %‬ه ! ‪141 1‬غ ‪ 0‬ر ‪" C 7 4‬ى‪ ' # CC‬ع‪،‬‬ ‫ ‪ C[ [ 1‬م ر ‪10 1 .‬ن ه ‪ 4‬ى‪S‬ى‪5 ، :-‬ى‪S‬ة‪

4‬ى ى‪ V0 8 :-‬ن‬ ‫ ‪#‬ذر‪.‬‬ ‫ ‪16; 1VV‬ر‪1VV4‬ق ‪ VV‬داؤذت ‪ VV‬ه‪1VV‬رة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ‪ VV‬ه‪ VV‬دس‬ ‫ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن‪ ،‬هى ة ة ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪ 0 :‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬ ‫»آ ‪ 1 4; ,&[ C‬ه?ر ‪1‬ن« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ C [ V[ : # D 4 C %‬ه?ر ‪ V‬ش‪ V 1V ،‬آ ‪1V 1 S‬ش‪ V ،‬راش‪،‬‬ ‫‪1T 19‬راق ‪ 1 1‬ر

ن ‪ 1‬ش ؤة آ \ "‪ C 1‬ر ‪ 3‬ى‪S‬ةش ‪ V‬ن‬ ‫ ‪# 41‬ذ‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م [&‪ C ,‬ر ‪ V‬ي‪ V 9 V ،‬ش ‪D V ^V 8‬ة ‪ :‬ن‬ ‫ دةم ر آى‪ V 81 9 V 4 6 . S‬ك آ?ر ‪ 0 #V‬ن ;‪#V 1 V [ 04‬اق آ ‪ C -V‬‬ ‫ ‪1 9‬ر ‪ 0‬ن ؤة ‪ S & 1‬آ?ر ‪ -9; 0 C -‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ 1‬م ‪ V 1V V C: 4‬د ‪ .V‬ن "‪ V‬دة ‪ V" VC‬رد ' ر ‪D‬ا ‪ V‬ت ‪^V 8‬‬ ‫‪ . 4 9‬ن ه د ‪#‬ة ى‪ ,‬ا ‪#‬ذ‪ " C .‬ر ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ 0‬ر ‪7 4‬م "` ‪#‬دة ‪#‬ع‪ [ ،‬ح‪ 4 8 "-‬ع [;ؤذ‪14‬ق دةم‬ ‫آ ‪ ^ VV‬آ ‪#VV4‬ع‪ 0 VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ 1VV‬آ ‪1VV9 .VV -‬ددع [ ‪ V‬ح "‪ C 4 8 VV‬‬ ‫‪49‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ى‪S‬ة ى ى‪# 0 1 :-‬ةك ‪ - ^ 8‬رةت ‪#V 8‬ع‪ ،‬ه& ‪ V V‬دةم ‪# 1V‬اق ‪^V 8‬‬ ‫‪ ^ VVV8‬آ ‪#VVV4‬ع‪ 0 VVV .‬ر ‪7 VVV 4‬م‪ 1VVV VVV »:‬ةر"‪ / VVV‬ر ‪1VVV9‬ددع‬ ‫ ‪#‬ةك [ [ ع [;ؤذ‪14‬ق آ ‪1 " -9 ' # C .4‬؟« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ ‪1VVV41‬غ ‪ 0 VVV‬ر ‪ ^ TVVV9 C [ VVV[ C 7 VVV 4‬ى ‪ VVV5‬ن ‪ VVV‬دة ‪ C‬‬ ‫ ‪# - -9; 0‬ا‪ ،‬م د ‪ -9 C C‬آ?ر =‪5 ،‬ى‪S‬ةل ‪ , 8 : % 8‬‬ ‫آ?!ى\ ‪ 0 0 # 41‬ى‪,‬ى‪ 3‬آ?ر ‪1 1‬ر ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪ C‬ن ‪V5 1V : # V % 8‬ى‪S‬ة‪71 4‬ه ‪ 8 .V S‬ر ‪ V‬‬ ‫ه‪ VV‬ر دا ‪ VV5 ZVV‬ه ‪#‬ذرذش ‪1VV ^ VV‬را ‪ VV ،‬ةر آ ‪ -VV C %‬رة ‪ [ VV[ ،S VV‬ع‬ ‫[‪1‬ؤذ‪14‬ق دة ‪ C‬آ?رى^ ‪ 1 ، 4 8‬دة ‪ T C‬رؤا‪ ، C 0 4‬ر" ‪ C : 4S‬ؤة ?ز ‪ C‬‬ ‫ ‪1 8 C - D‬ر " ‪; 3‬ز ‪# C " %‬ى ة ‪.‬‬

‫ ‪ VV‬ه ‪ VV‬د ؤة "‪ VVQ C VV‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪ VV0 8‬ن‬ ‫ه د" ‪ Q ،‬رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1 1‬اق د ‪ .‬ن‪ :: » :‬دةم رة"‪ 4141‬ز ‪ V%‬رةت‬ ‫‪ ^VV 8‬آ ‪#VV4‬ع‪ ،‬رة"‪ [ VV[ 4141VV‬ع رة ‪1[ S VV‬ؤذ‪1VV4‬ق "‪ C VV‬آ‪?VV‬رى^‪ VV 1VV » :‬دةم‬ ‫[&‪ C ,‬رة ‪1 1‬ص ‪1‬رد ‪ 0‬ن ةر ر" ‪1 # 4‬؟« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫‪ 4 #O- 4‬ر‪ , #-‬ا‪:0 3‬‬ ‫ه‪ 41VV"1 8 VV‬ن آ ‪?VV ، :-VV C %‬ز ‪ C‬ى‪S‬ة ‪7 :VV‬ه ‪#VV‬ة ه ‪ VV%‬ت ‪#VV‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 1VV‬ى‪,‬ى‪ 81VV C 41VV"1 ،'VV‬ع ه‪ VV 6;8 C 0 4 VV‬ي‪ VV ،‬ا ‪ VV 8 1‬ي‪،‬‬ ‫آ ‪ C . " C -‬آ ‪ 4‬ى ‪# 5‬ةك ?ز ‪ C‬ى‪S‬ةص‪ ،‬رة آ ‪1 ^ C %‬ر ‪ C 0 #‬‬ ‫ؤة ‪ VV 1VV‬ر‪ 6‬آ?رى ‪ S VV‬ى‪ VV - VV‬ش ‪ VV‬ن ;‪ :4 VV ، C 0 #VV 814‬‬ ‫ ‪ VV‬ر &‪1VV ' -VV [ VV0C‬رذن ‪71VV‬ر‪VV5 6‬ى‪S‬ة‪ = VV VV"10 1 4‬ى‪,‬ى‪،'VV‬‬ ‫‪50‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ?ز ‪ C‬ى‪S‬ة ‪1‬رؤا‪ C 0 # 4‬آ?ر" ‪ 0 .S‬ر ‪7 4‬م ?ز ‪? C‬ز ه ‪ .V‬‬ ‫ ى‪S‬ة ى ‪ " O " ' # 5‬ه ع ى‪,‬ى‪ 1 C‬ى‪S‬ة ى ة ‪.‬‬ ‫‪18‬ر ا ‪: 7‬‬ ‫‪1 ) j‬ه د!( ا ‪ ^ [ 5 # ،‬ر‪ 5‬ن‪ ،‬ز ‪-1‬ز ‪ C VCC‬‬ ‫ؤة ك ر ‪ C S‬آ ‪ Z‬ه رام ‪# 8‬ع؟ دةث‪.n‬‬

‫د ‪ .‬ن ‪# C‬ة ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫ آ ‪ - C41‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1‬د ' ‪ 0C 8‬ن ر ‪D‬ا ‪#V‬ة‪ -V ،‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1V‬‬

‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪» :‬رة"‪ " 4141‬ه د ' [‪ ,‬آ ‪#V #4 - -‬ا‬ ‫رة"‪ 4141‬آى ى^ ‪1‬را ‪ ،‬رة"‪71 4141‬ر ‪141 ,8 [ 0 -&8‬ص‪ ،‬ه; ‪ : #‬‬ ‫"ى‪ %‬ر دا"‪ 0 C& C‬آ ^ "‪ 8 61‬راص ‪1‬رذص [‪ V‬ح‪ C 4 8 V"-‬ى‪S‬ة ‪ V‬ى دع‪.‬‬ ‫ ‪ -‬رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1‬اق د ‪#‬ع‪ :‬ن ‪ ، 0/ 1‬ا ‪1 V" ! V ,4‬‬ ‫ ‪# 1VV‬اق ‪ VV 8‬ن؟ د ‪ .Z #VV‬رة"‪ : 4141VV‬ه ‪ VV ، VV‬ةر ‪ VV‬دةم ‪ VV0 C& C -VV #C &8‬‬ ‫[ ‪?V V4; ,8‬ز ‪1V8 V C‬ر ى‪S‬ة ى "‪V‬ى'‪ V ،‬ك‪ -‬ى ‪S V‬آ ا ‪V5‬ى‪S‬ة‪#4‬ذر‪،‬‬ ‫‪5‬ى‪S‬ة‪# 1" C: 4‬ذ« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ن ?ز ‪ C‬ر‪1 - 3 4‬ر ل‪ % ،‬ت ‪ 8‬ر ‪10 1 0‬ن ‪# 8‬ذ‪.‬‬ ‫ م ز ‪; " %‬ث [

‪;" ،1‬ل [

‪ 0 4; 1‬ن ‪1‬ر ل ز ‪ %‬دذر‪:‬‬ ‫‪71 j‬ر ) ا ‪ -9‬آ?ر ‪ 0 #‬ن ‪

#‬ر( ‪ 9‬ا‪ VQ‬ت ‪#V 0 8‬ا‪ V ،‬ا ‪1 ,‬‬ ‫‪#VV 8‬ذ‪#VV 8 1VV

_& ،‬ذ‪1VV 1 ،‬ره ل ‪ 9‬ا‪ VVQ‬ت ‪#VV 8‬ذ‪.n‬‬

‫)"‪VV‬ى ة‬

‫‪1m‬ر‪ 8‬ن ‪ -67‬ت(‬ ‫ ‪ VVVV‬م ‪?VVV‬ز ‪ VVVV‬رزة ‪ C‬ؤة ‪? , DVVVV‬ز ‪ VVVV9 .VVVV‬س ‪#41VVVV"1‬ا‬ ‫‪1 C - 8 C % R Q‬س ‪# 8‬ذ‪71 ،‬ر ‪ 8‬ر ‪ 0‬ر آ?ز ‪ 0 # [ 8 ^ & C‬ن‪،‬‬ ‫ ‪71‬رد ' "

ر "‪ 0 # V‬ن ‪ V‬س ‪ VQ :4 V‬ز ‪ 8 ،‬ر ‪ V 0‬ع ‪ 8‬ر ‪ V"10‬‬ ‫‪51‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ ‪ 0 #VV‬ن آ ‪

-VV‬ردذر‪ .‬زاه ‪ ،3 4#VV‬آ ‪ VV‬ر‪ C: 4‬دةؤا ‪?VV ^VV 8‬ز ه‪ VV‬اه ‪ C‬‬ ‫آ ‪ VVVV ، " VVVV C -VVVV C %‬ر ;! ‪# 7S VVVV‬ذرذش‪=VVVV 8 \VVVV ` 9 ،‬‬ ‫ ‪Q C % VVV‬ى ‪ VVV ' # VVV‬س‪ 0 VVV .‬ر ‪7 VVV 4‬م زاه ر ‪ VVV‬ؤة‬ ‫آ ر‪ VVV4‬ر " رآ ‪1VVV VVV‬رذص آ ‪ [ VVVC %‬ا ‪ ،3VVV‬ى`ى ‪ VVV‬ص آ ‪. VVV%‬‬ ‫ ?ز ‪ V0 8 [-7 V C‬ؤة " ‪#‬ا ‪?V 0 V‬ز ‪ C‬ى‪S‬ة ‪ V‬ى ة ؤة ‪V5 1V‬ى‪S‬ة‪، : 4‬‬ ‫رة ‪ ،‬آ ‪ S‬آ ‪ - C %‬ا ‪ R‬ن ‪# 41‬ذ دةص ‪ 8‬را ‪:‬‬

‫» ى ‪S VVV‬آ ا ‪?VVV 7 VVV‬ز ‪ #VVV C VVV" S VVV C R‬ع ى‪# VVV‬ة‬ ‫آ?رى‪ -9 C-‬آ?ر ‪#‬ذ«‪.‬‬

‫) ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫‪# 1Q‬ذص رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬ ‫» ‪ 0 VVV‬ر ‪7 VVV 4‬م‪ VVV ،‬ةر ‪ VVV ,4 ' #VVV Q‬ر آ ‪ ، VVV4‬آ ‪ VVV C& %‬‬ ‫ ‪ C VV -9‬آ ‪ VV%‬ؤة "‪ VV‬ه ‪# 1VV 1‬اق ‪ 1VV -VV 8‬ذ ‪ VV .‬ن ‪ 0 VV‬ر‬ ‫ ‪ ، C 7 VV 4‬آ ‪ ,4 VV C #VVC‬ع آ ‪# .VV4‬ة ‪ ' #VV‬آ ‪ 4‬ى ى ‪ .VV‬ن ‪;V‬ن‬ ‫آ ‪D %‬ا‪ 1 CC 04‬آ ع‪ ،‬ى ر رةز ‪ 4 %‬ه‪7 1 1‬ر ‪ 1 /‬رة"‪ V 4141‬ن ;‪ -V9‬ش‬ ‫آ ‪D C%‬ا‪ C 0 04‬آ?ردذم«‪.‬‬ ‫ ‪ 1 C‬رةك‪ ،‬ا ؤة ه آ ‪ 8 Z‬ر‪ 4‬ر‪ 6‬ى ر رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت‬ ‫‪ 0 8‬ن ه د" ‪ ،‬ى ر رةز ‪ 4 %‬ه‪:1 1‬‬

‫» ن رة"‪ V V/& 4141V‬آ ‪ Z %V‬آ ‪#V4‬ى ى^ آ ‪ C : .V‬آ‪?V‬ردذم ‪1V‬‬ ‫"‪ VVV‬آ ات ‪#VVV #4‬ا‪ :‬ه ‪#VVV‬ا ‪ VVV‬ؤر ‪ 0 # VVV C‬ن‪5 VVVC ،‬ى‪S‬ة‪ VVV

4‬ى ‪ 0 #‬ن‬ ‫آ ‪

%‬ر ر‪ 5‬ن ا ‪ 6‬ه ‪#‬ة د ‪#‬ع« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ره ^ ؤة ر‪ ^ 6‬د ‪ .‬ن " ر آ ‪1‬ل ‪ 8 " 4‬را‪1 4‬ن(‬ ‫ ‪#VV‬ذراه ن ‪ VV VVC‬ؤ ‪ VV .VV .! 500-400 VV 8‬راؤةر آ ‪ 0 #VV‬ن‬ ‫آ ‪

%‬ر آ ‪ .‬ن‪ . .! ( ) 1000 1 " C .‬آ ‪^ fD &V" Z %V‬‬ ‫‪52‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ ‪ .‬ن‪ V[ = C V" .‬آ ' &‪ ^ -V‬آ ‪ 1V ، V‬ا ‪ #V 7 V‬ع ى‪,‬ى‪'V‬‬ ‫رذ‪ VVV9‬ت ‪ VVV0 8‬ن ؤة ‪S 8 #VVV 0/ 1VVV‬ز ‪1VVV‬ر‪ 6‬ن‪ ،‬ز ‪-1VVV‬ز ‪ VVV CC‬ر ) ‪ VVV‬‬ ‫آ ‪

%‬ر( دذر‪:‬‬ ‫‪ j‬دةم ‪ 4‬ع! ه ر ز ؤا‪# 8‬ا ) آ ؤاص ؤا‪# 8‬ا ؤر ‪ /‬ر & ‪^ T‬‬ ‫ ‪1‬رد ‪ 0‬ن( آ ‪ / %‬ر آ ‪ / %‬ر‪ ! ،‬ر‪ / , ،‬ر‪ ،‬اص ‪ ! 8‬ر‪ ،‬ا ‪ V‬اص‬ ‫‪ [1VV0 8‬ر ه ‪ VV 8‬ن ‪1 8‬ر ‪#VV‬ذ‪» VV:C %& .‬ا ‪ #VV‬ع ى‪,‬ى‪ 'VV‬را ‪ VV‬ن‬ ‫‪ " 4‬ر ‪ ،' ،‬ك ر ‪ S‬ر آ ‪ Z‬ه رام ‪# 8‬ع؟« &‪71 » :C %‬ر ‪ 1‬دذ ‪ %‬دا‬ ‫ ‪ C 1VV‬ر ى‪,‬ى‪ 'VV‬ر ‪ VV0‬ن )‪ VV5‬ر[ ‪71VV‬ر‪ 6‬آ‪ wm1VV‬ر‪7‬ر ‪ 9 (1 VV4; VV‬ة ‪ VV‬‬ ‫ ‪

C 1‬ر‪1 VVV" 9 VVV5‬ر«‪) .‬ا ‪ VVV VVV‬ؤة ‪;VVV C : &VVV‬ق ‪،( C .VVV :‬‬ ‫ ‪ 0 #VVV‬ن ‪ 8‬ؤ ‪ VVV‬ر ى‪,‬ى‪ VVV 'VVV‬ر ‪# 1VVV 1‬اق ‪ VVV VVV‬ن ‪.nSVVV 8‬‬

‫)"ى ة اف ‪ -32 -31‬ت(‬ ‫ ‪ " 1‬ه آ ة

ر ؤة ‪71‬ر ;‪1 1 C 4‬ص !‪ V0‬ن آ ‪

-V‬ر [ى‪ .V -‬ن‬ ‫ؤة ‪ 0 8‬ن ‪ -V‬ر‪ 1V ' #V/ 1 .‬آ?رؤ ‪#V 41 -V‬ذآ ‪ 1V‬ه ‪ Vw‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1V‬‬ ‫ ‪1 - 8 1‬ر‪ [ 8‬ا ‪ ،3‬آ ‪-Z %‬آ ‪ ,‬آ ‪S‬ة ؤة ‪1T ;9‬راق‪ ،‬آ ‪ - C%‬ه ‪ -V‬‬ ‫رة ‪ 141 3 - & ،‬اق آ ‪#V -V‬ع‪ -V -V 8S 8 1V .‬ر ى‪SV‬ةش‪،‬‬ ‫آ ‪-Z %VV‬آ ‪ VV,‬آ‪ [ C‬ا ‪ 3VV‬ؤة ر ‪ 3 VV‬آ ‪ VV ' -VV C%‬دة

ر ‪ 0/ 1VV 1VV‬‬ ‫‪S 8‬ز ‪1‬رذ ‪ VVV: ^ VVV& VVV‬ن ؤة ‪71VVV‬ر ?ز ‪ VVV C‬ى‪ C -VVV& VVV‬ى‪S‬ة ‪ VVV‬ى ى^‬ ‫ ى ى‪ :-‬ر ‪#

0‬ذر ‪ 1‬دةر ` ‪ 1 ، : : .‬آى‪ C‬ه م‪V"-‬ى ‬ ‫ " ‪1Q C‬ل‪1Q-‬ل آ ‪# %‬ة آ?رى^‪ 04 8 ^ 1 ،‬ن ؤة ‪ 1‬ى‪ C -V& V‬‬ ‫ ةر ‪18‬ر ى‪ - D S‬ى‪,‬ى‪ .V! 1000 'V‬ر‪# V5‬ة ‪ 0/ 1V‬ه& ‪ V V‬دةم‪ V :‬ن‬ ‫ ;‪ VV4‬م ‪ VV VV‬ي‪;VV8 ،‬ل ‪#VV :‬ة ‪ VV‬ر دة ‪ VV‬ن‪;VV Z Q VV% 0/ 1V ،‬ق د ‪ .VV‬ن‪.‬‬

‫ ‪1‬ه ‪ 1VV TVV‬دة ‪ .VV‬آ‪» ! VV" :^ VV‬ا ‪?VV‬ز ‪ #VV VV C R‬ع ى‪# VV‬ة‬ ‫‪53‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ?رى‪ -9 C-‬آ?ر ‪#V‬ذ« د ‪ .V‬ن ه‪ V‬د ‪1 .V o‬؟ دو"‪^ &V" .V 6 C!1 V‬‬ ‫‪ 3 " ;8‬ى‪,‬ى' ه ل‪ -‬ه‪D‬ا‪? ، C/ 4‬ز‪ 5‬ر ‪ -‬آ ةك د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ ?ز‪? -‬ز ‪4 V ' #‬ى ‪ V :‬ر ا ‪ V‬د ‪ [1V6 8 [ V0 C‬ر ى‪ -V& V‬‬ ‫[ ا ‪ ،3‬آ?ر ‪ ، V 7 " -‬آ ‪ -V C %‬رة ‪ V‬ؤة ‪ V‬ر‪ 8 6‬ر ‪#V 0‬ا آ? ‪ V‬ةك‬ ‫‪ Q‬ز ‪#‬ار ‪71 - 41‬ر د ردا ;رذن ‪# 1V - 47‬ا‪ 8‬دة ‪ VC D‬ى ةآ ‪ V‬ر ‬ ‫ ‪: .VV " :,‬ى‪S‬ة‪ -VV 4‬ى‪,‬ى‪ 'VV‬دة ‪ C : VV" VV C‬آ ‪ 4‬ى ‪VV5‬ى‪#‬ةك دةر ` ‪#VV‬ة‬ ‫" ‪7 - 41 7‬ز ‪.Z‬‬ ‫ ‪# 1‬ا‪71 8‬ر ‪ V‬دة

ر‪ 8 V5‬ر ‪#V 0‬ا ‪ 81‬ر‪#V 8‬ةك ‪ 8 9 V‬ر ‪ -V 41‬‬ ‫ ‪ 4‬ص ‪# C 8‬ذ‪ 5 .‬ر دة

ردة ‪#V 1‬اق ‪ V‬ه‪D‬ال آ?رى ‪ ، V‬ا ‪ V‬د ‪ V0C‬‬ ‫[ ‪ [16 8‬ر ?ز ‪ - 8‬ى ‪ V ، V0 8‬دةن ز‪ V0 4‬ؤة آ ‪-Z %V‬آ ‪ V,‬ك ز‪، V0 4‬‬ ‫ ‪ VVV VVV [ [ ، VVV C 8‬آ ‪ 0 4S‬ه ‪ VVV%‬ت ‪ -VVV‬رة"‪ VVV9 4141VVV‬ؤةر‬ ‫ ر‪ 5‬ن‪? .‬ز ‪? 1‬ز‪ 4‬ى ‪ 5‬ن ‪ 6 " 1‬م ‪? 0 8 8 [ C R‬زع ‪1V04‬ز ‪ 4 V9‬‬ ‫‪ 04 8‬ن [ ‪ 6‬ردا ؤة ‪ Q‬ردا [;‪18‬م ؤاز ‪ 1 ;8‬ع آ ةك‪:‬‬

‫» ش ى ‪4‬ى = ‪7‬ه ‪#V‬ة ‪ V m‬ةت "‪V‬ى‪#C # V 1Q C CC‬ذر‪ VC 9 -1 :‬‬ ‫‪"-2 = 8‬ى‪ CC‬ت ‪ C81V 4;8 -3 = 8‬ى‪1V41 VC :‬ش ‪ 8 V -4‬ر ‪= &V‬‬ ‫‪1 -5‬رذ ‪.«= 8 8 C‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪5 R C % C‬ى‪S‬ة‪ V . : 4‬ر ‪ 1V = V‬د ‪ -V9 'V‬آ?رد ‪ V0‬ن ؤة‬ ‫ ‪ 0/ 1VV‬ه‪ VV‬ر ‪ 6 VV" ، VVR \ VV VV‬م ‪ VV‬زو‪ VV VV8‬ر‪7‬ر ‪S 8‬ز ‪ 0 #VV‬ن‬ ‫ ‪1 -‬ر‪.‬‬ ‫ ‪ VV" 1VV‬آ?ر ‪ :VV 1‬آ?!ى‪ \VV‬ى ى‪ VV =VV‬ن ‪ VV5‬ه‪ VV" 8 VV‬دا‪ 8‬ن‬ ‫ ‪ 41"1‬ن آ ‪ Z %‬آ ‪S ، - %‬ةآ‪ - ,‬دا‪ 81 ،‬ع ه ‪ 4‬ؤة "‪ V - C‬م‬ ‫‪54‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ VVV‬ر ‪ .VVV .4‬ن !‪ C81 !1TVVV‬ى‪S‬ى‪ -VVV‬ك [‪ VVV‬آ ' ‪1‬رؤ ‪^ 0&VVV :-VVV‬‬ ‫آ ‪#‬ذ‪ 5 " 3 ! .‬ك ‪ 41"1‬ن ‪?V‬ز ه ‪#V‬ا ‪ V‬رة ‪ V V CV‬رة ‪ CV‬‬ ‫ & ^ آ " ‪ .‬ى‪,‬ى' ر‪ - 3 4‬ردا ‪1‬ر ل ‪# 141‬ذ‪.‬‬ ‫ ?ز ‪ C‬ى‪S‬ة ى ى‪ : %8 " ، :-‬ه ‪ %‬ت ‪ :-‬ؤة "` ‪ 4#‬ر‪ V5‬‬ ‫ ر‪# 6‬ا ‪141‬ق آ ‪ :-V C%‬ر ‪#V

0‬ذرد ‪ 0‬ن ‪ C % V‬آ ‪-Z%V‬آ ‪ V,‬ك‪ ،‬ز ‪-1V‬‬ ‫ز ‪ [ C CC‬آ ' ‪1‬رؤ ‪ [ C -‬آ

‪ V" ' #V 4 % 9 C 41V"1 0 0 #‬‬ ‫ & ع آ ‪#‬ذ‪ .‬ه د ‪: T o‬‬

‫» !‪ 4 V ، - .‬دةر ` ‪ V‬آ ‪-Z %V‬آ ‪ V,‬آ‪1V41 41V8 C‬ص ‪ V04 8‬ن‬ ‫ دةم ‪ S 9‬دة ‪#‬ذر‪ 5 .‬ر رازع ‪#V 41‬ذ‪ V V ،‬رازع ‪#V 41‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ا ‪ VV‬د ‪ [1VV6 8 [ VV0C‬ر ‪ ^ 0&VV‬آ ‪ = VV‬ؤة ;"‪7104 VV‬رد ' ‪?VV‬ز‪ C 4‬‬ ‫"‪ VV‬ق‪ 7 VV"-‬ت "‪ 8 VV‬ص ‪ VV04 8‬ن ‪1VV41 1VV‬غ د ‪ VV CC‬آ?ر"‪ 4 VV‬ع ‪ VV‬ن‪1VV41 18 ،‬ص‬ ‫آ ‪# - 4‬ة ‪ 1‬د ‪ CC‬آ ! ع‪ -‬زادة ر ‪ ^ & R‬آ ‪ .4‬ن ‪1V‬ر ل ز "‪ CV‬‬ ‫ ‪# - 1‬ا ك ;ق‪.‬‬ ‫ب‪ A # - ' -‬ه ‪ $4‬‬ ‫' ‪ -P‬ر ‪ R‬ت ‪ -‬ر‪ 1‬ا ره ;دذر ؤة ‪ 1‬رة ‪ $G‬ر‪:‬‬ ‫ ‪ 41VV"1‬ن ‪ VV ZVV C 8 VV‬ن ‪18‬را‪#VV 4‬ذرذش ؤة ‪ 1VV‬آ ‪ : VVC‬ا ‪ VV‬‬ ‫"‪ VVV S 9 -VVV ,& C 4 VVV‬ت ‪# 8‬ذرذ ‪ VVV CVVV‬ر ‪ S‬دةص ‪ VVV‬ت ‪#VVV 8‬ذ‪[ .‬ى‪ VVV:C‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬ ‫‪55‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ .‫ ن‬. ‫دذر« د‬S ‫ ر‬0 41"1 [‫ = ر‬8 ‫ ص‬4 Z » (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫` ر‬Q C ) ،‫ذرذش‬#V 4‫را‬18 ‫ ن‬V ‫ ت‬TV ‫ ر‬-ZV C 8 ‫ا‬# %& ^ & ' # 1 1 V 4 8 V 9; ' -V & ‫ا‬#V 4‫ر‬1 1 ،‫ ن‬V8 ،' V 18;" .V ‫ذرذش ؤة ى‬# 8 .S ‫ ر‬3 " 4 8 ‫ ص‬9; '

. ‫ ت‬T ‫ ر‬-Z 7 V ‫ ا‬0 -V ‫ دةم‬V8 V ‫ ردا‬:-V‫ى‬C‫ى‬.‫ ى‬ZV -Z C 41"1 -V 8 ‫ س‬V9 :-V C ،‫ش‬1V8‫;ر‬8 ' #V ‫ر ?ز‬71 ‫ ؤة‬-‫ ع آ? ى ى‬81 C ‫ر‬1 ‫?ز‬VV C-VV 8 ‫ق‬1VV 4 6‫ ر‬4 VV 1VV S VV"‫

ر ر‬VV ‫ رة‬1VV 8‫ا‬# 1VV :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 7 ‫ ا‬، 4‫ ر‬ .n‫ذ‬#VVVVV 8‫;ر‬8 7‫ ر‬4 VVVVV ‫ ت‬8 VVVVV 'VVVVV ‫ة ا د‬#VVVVV , ‫ ع‬#VVVVV VVVVV ‫ا‬j

(‫ ت‬-28 m ‫)"ى ة‬ .‫ذ‬#VV 8‫;ر‬8 8 VV‫ ه‬7‫

ر‬-VV ‫?ر آ‬VV: ? ‫ ع‬: VV ،‫ق‬1VV[1 VV 4 ‫ ت آ‬8 VV 'VV ‫ا د‬ ‫غ‬1VV41 : ‫ رد‬VVQ ‫ن‬1 1VV ‫ ؤة‬: #VV 81 9 ‫ ت‬VVC ‫ آ‬7 VV ‫ ا‬6‫ر‬71VV : #V ‫ة‬D‫ ى‬7 V ‫ ا‬V ' % ‫ ' آ‬# .‫ ردذر‬4 4; ‫ر‬71 ،‫ذر‬# ‫در‬18 :‫ع‬# 8 '‫" ى‬1 ' ‫ رد‬0 4; Z 4 ‫ر‬71 ‫ة‬# ‫"?ز‬ ‫ ت‬8 VV «‫ذ؟‬#VV 71 ‫ راؤةر‬VV ‫ ر‬0 #VV ‫ ن‬VV ‫ ر‬0 #VV » ، VV:C %& j .n‫ذ‬# 4 ‫ ع ةت‬. \ 8 (‫ م‬6 ")

(‫ ت‬-9 ‫)"ى ة زى ر‬ C 7 V 4 ‫ ر‬0 V 1V 1V‫ ه‬4 % ‫رادع رةز‬1V ‫ ل‬V" C ‫ان‬Dm " ‫ ر‬0 VVVV 1VVVV .‫ع‬#VVVV # `VVVV" ‫م‬7 VVVV 4 ‫ ر‬0 VVVV .‫ع‬#VVVV4 ‫ آ‬0 -VVVV&8 'VV‫ى‬,‫ى= ى‬C‫ى‬.VV‫ ت ى‬TVV ‫ ر‬-ZVV ‫ ن‬VV ! VV ,4 VV ‫ ا‬VV : 0 7 VV 4 :‫م‬7 4 ‫ ر‬0 .‫ع‬# ‫ د‬Z #4 ‫آ‬ 56

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ص‬VVVV4 ZVVVV ‫

ر‬-VVVV ‫ ر‬.‫ ن‬VVVV 4 VVVV ‫ ر‬8 C [1VVVV0 8 ‫ ص‬VVVV4 ZVVVV » ‫ ص‬V4 -V ‫ آ‬1V ‫ر‬71V ' % ‫ ' آ‬# .‫ذ‬# 4‫ا‬D ‫ ع

ن ;ر‬8 ‫[ ر‬10 8 ^ : V ‫ را‬-‫ ?ز‬,‫ى‬: 0 C " % ‫ ' دذ‬04; ‫ه‬1 . ‫ ن‬0 8 (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ) ه د ا ر‬.‫ع‬# ‫ذ« د‬# ‫آ‬ =VVV 8 ^ 6‫ ر‬VVV :

4 .VVV ZVVV ‫?ص‬VVV‫ ز ؤة آ‬VVV C TVVV ‫ ر‬-ZVVV ، ‫ذآ‬#VV 41 -VV f‫ آ?رؤ‬1VV ' #VV/ 1 ‫?ص‬VV‫ ر آ‬1VV ‫ ز‬،‫ ت‬TVV \VV 4‫ا دة‬# VV"‫ر‬16; ' #V/ 1 ‫ ؤة‬C 0 0 #V 4; ,‫ى‬.V .‫ آ ى‬V C 0 0 # 4; Z 4 C 41"1 .‫ذ‬# 41 04‫ا‬D ‫ آ?ر‬C 0 0 # 4;

:‫ ر ذ‬$1M ‫ داؤا‬: ! " ‫ ؤا ت‬# / - ‫ ص‬4 P ' VV‫ آ?!ى

ى‬،‫ ن‬0 #VV ‫ ر‬3 VV ‫ دع‬VV VV C ‫

ش ?ز‬4 .VV ZVV 8 VV‫ه‬ ، TV fD & ‫

ر‬C‫اه‬D‫ى‬V5 V ` ‫ دةر‬4 V ،‫ ن‬0 #V 8 .V .V 4 ‫ش آ‬1 ‫ر‬1

VV:‫ ى‬C VV" "-‫ ث‬VV =‫ ى ى‬VV"? 1VV _& CVV 1 1 ‫ آ‬VV ‫ش‬1VV8; ‫ ص‬VV4‫ ع ?ر‬81VV : 7 ‫ ا‬:4 .‫ س‬. ‫& = د‬8 ‫ ص‬9; ' -‫ى ى‬#4 .n' . ‫ ' د‬0 8 ‫ دة‬% ‫ ز‬C !Z ‫ ر‬. ‫ رؤةرد‬j

(‫ ت‬-113 ‫)"ى ة ه‬ C V 1 1 S V:‫ى‬4‫ ?ز‬،=‫ى‬C‫ى‬.V‫ ى‬ZV 8 V‫ ه‬،^V 8 ‫ ل‬. ‫ ن "?ز‬. ‫د‬ . ‫رذش د آ ى‬1 "? C " "-Z ' C‫ ?" ى ى= ؤة آى‬ R V8 ' V 141 ‫ ع‬81V V , 8 V ‫ ;ر‬S ‫ دة‬- ~ 4 " S ZV ‫ ص‬4 .V 1V ،=‫ ى ى‬V"? C V 4‫رذ‬18-Z , 6 9 C ? ‫ زةر‬ 57

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ه‪ VV 9; C-VV 8 \ VV‬ن ‪ VV‬س‪71VV .‬ر ‪#VV 4? ZVV‬ذ‪SVV ،‬د ‪ VV = C‬ن‬ ‫ ?"‪# VV‬ذ‪S .‬د ‪ VV C-VV C‬ر &‪ ،= VV‬ى‪SVV‬ذص ‪1VV ;8‬ش ‪ VV‬ن ‪;VV9‬راص ى‪# .VV‬ذ دةص‬ ‫‪ 8‬را ‪71 .‬ر ‪# 6; 1‬ا‪ -Z ،‬ر ‪ V04; : TV‬ن ه‪?V‬ر ‪ 8 ،‬د ‪، -V 4‬‬ ‫ ‪ "? C -VV 1‬ى ى‪ VV04; :-VV‬ن ه& ‪ 0 VV‬ؤة ?ز‪4‬ى‪ VV4 ' VV S VV:‬رد ' ‪ VV‬ل‬ ‫ ‪ 0 - 0‬دة‪ 0 #V 4; \ 4‬ن ‪ V‬ر‪?V" ' 8‬ز‪ -‬ر ‪ V‬ر ‪ V‬ر‪ V .‬م ‪#V VC‬ذل ‪ V‬‬ ‫ ‪ ' # " 6 C‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ع ‪71‬ر ‪Q‬ى ‪#C # V‬ذر‪ VC .‬‬ ‫‪ " 6‬ن ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ى‪.‬ى‪ C‬ؤةر" ث ‪ 41 Z 4‬ن‪? ،‬زى‪1[ 8 C/‬ر" ث دان ‪ 4 8‬ن«‪.‬‬ ‫ ‪ 4‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د '‪:‬‬ ‫» دة ‪ C‬ى‪ C- C .‬ص ‪ 3 7 - ;8‬س« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ ‪#‬ذ‪ 1 C 4‬رةآ‪ Z , 0 [ 8» : :‬ى‪ C .‬؟ د ‪# .V %‬ة‪1V ،‬‬ ‫ ى ى^ آ ‪ ، , :‬ل ن ‪D C #‬ا ن اق &_ ز ‪ 0‬ن "?ز‪ 4‬ر ‪ -V 41‬‬ ‫ ‪ «' : 1‬د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ ‪7 C 1‬د ' " ";راص‪:‬‬

‫» دةم ‪ -9 , 0 [ 8‬ى‪# 41 .‬ذ؟ د ‪ .‬ن‪ .‬م ‪ Q‬ؤاص ^‪ :‬ه ‪ V‬‬ ‫ ;‪ : # 4‬ن ‪ -9‬ى‪.‬ى‪ - C‬آ ةك« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ VV‬م "‪ %m1VV‬ن ‪ ، VVC 1VV VVC‬آ ‪

-VV‬ر ‪ ZVV‬ى‪.‬ى‪C‬ى‪ :-VV‬آ ‪ VV‬ر ‪ VV‬ث‬ ‫ ‪3 Q %‬؟ د ‪ .‬ن "‪ 04 1‬د ‪ .‬ن ‪ VQ -V9‬ؤاص ر‪ V5‬ن ه‪#V 1 1V ! V‬اق‬ ‫د ‪ .‬ن‪71 » :‬ر ‪ :‬ع‪ V ،‬ى‪,‬ى‪ 'V‬د ‪#V %‬ع؟ [ى‪71V V:C‬رد ' "‪ V‬د ‬ ‫ ‪ 0 # 41‬ن ‪ 3 4 9‬ث ‪# 4; ~ 8‬ذ«‪.‬‬ ‫[‪;V‬ث ‪ 1VV V‬س ‪;V‬ل‪-‬ه;"‪1 41V‬ق ` د ‪?V ، , VV%‬ز دةؤ د ‪ VV V:‬‬ ‫آ ‪7‬م ؤة ‪1‬ل ‪1 ' #/ 1‬ر‪16‬ن ‪ V‬ر ‪ " .V‬رآ ‪ V V‬م‬ ‫‪58‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ 9‬ذدد ' رازع )‪ : ? ' # 4 -606‬ن( ا ‪ 1‬آ ‪ . -‬رةص‪ -‬رة ‪' V‬‬ ‫ ‪ -Z 4‬ى ‪7‬ر ‪#4 " 0 -&8 1‬ةك & ^ آ ‪ V" .-‬ؤةص ;‪#V 04‬ةك ‪ V‬‬ ‫ ?ه ةت ‪ 0 8‬ن‪ V 1 .‬رؤع ه ‪ .V‬ر‪#V 6‬ا ‪ -Z 4 V 0 -V&8 1V‬ى ‪7 V‬ر‪،‬‬ ‫ ‪1VV 4‬ل ‪ VV‬ر ‪ -ZVV ' #VV/ 1‬ر ‪ TVV‬ت ‪

.VV‬ش‪?" ،‬ه ‪= -VV C 8 .VV‬‬ ‫ ى‪,‬ى' آ ‪ .4‬ن‪ 0 -&8 1 .‬آ ‪

.4‬ر ‪#V ,‬ة &‪ .V 1 V5 20 -V‬ن ‪1V‬ك‬ ‫ ‪ - ،Z 4‬ن د

ر ‪ 1‬ر ‪#‬ع‪ .‬م ‪ 9‬ذدد ' رازع ?زع ‪ 0 # -9‬ن‬ ‫ "‪ VVVV‬ب ‪71VVVV VVVVC‬رد ' ى‪.VVVV‬ى‪C‬ى‪D‬ا‪ 04‬ن‪ VVVV .‬م ‪ 9 VVVV‬ذدد ' رازع ?ز ‪ VVVV C‬‬ ‫ ;‪ [1VV618‬د ' ‪ VVC 1VV‬ى‪.VV‬ى ى^ ‪ VV4 CVV 1 ;8‬ص ‪#VV 0 8‬ا ‪ [1VV6181‬د '‬ ‫‪;9‬ر‪14‬ق ه ‪ 0 8 o‬ن ه ‪#‬ة ‪ C V [16181‬ى‪ V‬ز‪; 3 4‬ر ‪#V‬ا ;‪1 4‬ر‪1V6‬زذص ‪?V‬زع‬ ‫ ;‪# #4 1 4‬ا ;‪1 4‬ر‪ 6‬ن‪ -ZV C ،‬ر ‪ TV‬ت ى‪.‬ى‪ : -VC‬آ ‪ V‬ر‪ : 4‬‬ ‫ ‪ 1‬ى‪ :‬ك ;ر ‪ 3 0‬ر‪ 81 , 8 0 9‬ن ‪:‬ى‪ . S‬ن ‪#‬ع‪.‬‬ ‫ ى ر _‪ ,‬د ^ ‪1 18‬ل ه ؤع ?ز ‪ » C‬د ‪ V‬ر ‪ « V"1 8‬د ‪ .V‬ن‬ ‫ " دة ‪ 1‬ؤة ‪ . 4 9 8‬ن‪ 1 ،‬ز ‪# S‬د ' \ ‪ C‬ه " \ روز '‬ ‫ ‪ \ VV VV‬ه‪ CC VV"1‬ر‪#VV 4 Q‬ا ‪ C 1VV8 1VV‬ه‪ VV‬ا‪ 4‬ع ى‪ ,‬ا ‪ VV‬ن ؤة‬ ‫ ‪141 1‬ق ر‪ . - C 4 Q‬ن‪ 1 .‬ر‪#4 Q‬ا ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ز ‪ S‬د ' ! "?ز‪ 4‬ص ^ ‪# 1‬اق د ‪#‬ع‪ :‬م ‪ 9‬ذدد ' رازع رؤ ‪ .‬‬ ‫ ^ آ ‪#4‬ع‪ 8 1 .‬درع‪ 8-‬ى ى'‪141 ،‬غ‪ 4?" ،‬آ ‪# -‬ع‪1 ،‬‬ ‫‪1 8 TVVVV&5‬رذ‪ 0 #VVVV 4‬ن ;‪#VVVV #4 1VVVV VVVV [ 04‬ا ه‪ !;VVVV[ Z :,&VVVV‬اق ‪ -VVVV C‬‬ ‫ ‪1 VV , 1VV 1VV ، 4 C &VV‬ر‪1VV 1 1 ،‬ق ‪ 8 0 -VV 41‬ر ‪ VV‬ي ‪ 0 -VV&8 1VV‬‬ ‫آ د ‪ Z‬ؤة ‪#/ 1‬ا ;‪# 1 1 18‬ذم‪ V 1V .‬آى‪1V8 V : V! VC‬ر آ‪?V‬رى^ [ ‪Z -V‬‬ ‫ ى‪,‬ى‪ [1VVV618; 'VVV‬ر ‪ VVV‬م‪16; VVV" -‬ر‪1VVV4‬ق ‪ VVV‬آ ‪ ,VVV‬ى‪SVVV‬ى^ ر"‪ VVV‬ث‬ ‫د آ‪ VV_ ' #VV/ 1 ،Z #VV ,‬ؤةر ‪ VV 4 8‬ي دة ‪ VV‬ن د ‪#VV‬ع‪ VV .‬ن ‪71VV : 0/ 1VV‬ر ‬ ‫‪59‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ " ب ‪ Q‬ر" ‪ C‬د آ‪ V 1 ,‬آ ‪ , V 8‬ر‪ 1V C 4 Q‬د ‪ V" :1V .Z #V‬‬ ‫" ‪71V8 0 - 8‬ي ;‪1 V4‬ن ى‪,‬ى‪ V" 'V‬ص ‪ Q‬ر ‪ V ، V S& C V‬ن ‪ V‬ةر ر"‪ V‬‬ ‫ د‪ -9 C- D 4‬آ?ر ن د ‪#‬ع‪ .‬ن د ‪ .‬دةك ‪ 8‬ن د ‪-Z #‬دة [ ^‬ ‫آ‪ VV .Z VV‬ن ‪ 9 VV 1VV‬ع ‪#VV‬ا ‪ VV‬آ ‪ ,VV‬ى‪SVV‬ى^ ‪ ^ &VV‬آ ‪1VV .Z #VV4‬‬ ‫ ;‪1VV 4‬رؤا ن ‪[ ' #VV‬ى‪-VV‬ى^ ‪;VV‬را ى‪# VV‬ة ;‪1VV 4‬ردع ؤة ‪? VVC‬ز ‪; VV C‬ر ‪ VV0‬‬ ‫ آ ^ ‪# 8‬ع‪ .‬ن ?زرة &‪ :^ %‬ن ;‪ V4‬م "‪ , V S 9 C V‬ع ‪، V8‬‬ ‫"‪; C VV‬رذ ‪#VV‬ا ;‪1 4‬را‪ VV 4‬ن د ‪

TVV VVC 1VV .Z #VV‬ص آ ‪ TVV‬آ‪ VV‬ؤة‬ ‫ ن ;‪1 4‬ر د ‪1 4; ' : # .‬ر ن د ‪#V‬ع‪ V .‬ن ‪; 1V S V4‬ر ‪^ V& V0‬‬ ‫ ;‪1 4‬ردذم‪ 0 #4 C& 1 .‬آ ‪1V 4; ^V‬رذص !‪ V‬آ ‪1V8; C ,V‬ص ‪ :-V‬ؤة‬ ‫[ى‪-‬ى‪C‬ى‪ VV S VV:‬ر‪;" ' #VV C 4‬را ‪# VV VV‬ع‪ 1VV .‬آ ‪1VV8; C ,VV‬ص ‪1VV41‬ص‪:‬‬ ‫ ‪#‬ع ?زى ‪ 0 4 9‬ن ردة ;‪ 4‬ى ‪ " ،Z 1 1 ،' 6‬ن ‪#V/ 1‬ا !‪ V‬ى‪ V‬ز‪،‬‬ ‫ ن ;‪ 4‬م ‪ C # ' #/ 1‬ن ؤة "‪ V5 ! V‬ن‪ C V5 .‬ى‪ V‬زد '‬ ‫ ‪181‬رع ;‪ 4‬ى ‪# 4S 8 9‬ذر د ‪#‬ع‪ .‬ن ?ز ;ر ‪ 0 1V‬آ ‪1V 4; ^V‬ردذم‪1V 1 ،‬‬ ‫ ?ز ;ر ‪1 4; ^ [ 0‬ردع‪ ،‬ن ‪18; 0/ 1‬ص ‪.«Z # :‬‬ ‫ ‪1VVV8‬ت ‪ VVV9 1VVV‬ؤةر دةص ‪1VVV41‬ص‪ ? VVV C& 1VVV » :‬ى ‪#VVV‬ة آ?ر‪ VVV5‬ن ‪ VVV‬دةص‪-‬‬ ‫ ‪ C8 9‬ث ‪ "1"19 ، -9‬ن ‪ 81 1‬ع ر ‪ D‬آ ‪« 4 V C -V‬‬ ‫د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫ ‪

4 1 Z‬ر آ?! ‪ .‬د ‪ .‬ن & ‪ 3 -‬ه ! ‪71‬ر ‪# 4 8‬ة ‬ ‫د ‪ .‬ن ‪1 1‬ك ه ! ز ‪#‬ة د ‪ .‬ن ى ى' ه ! آ ‪

:C%‬ر ‪141 1‬غ ‪D -V‬ا‪7‬ر‪ 6‬‬ ‫ ‪ :- - 5‬د ‪ .‬ن & ‪ 3 Q %‬ه !‬ ‫ آ ل ' ‪ ! S / =4 /‬ن ' ‪M/‬ر‪:‬‬ ‫‪60‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ C 41"1‬ى‪1 ^V 8 `C‬آ ‪ V‬ل ى‪.‬ى‪C‬ى‪ V04; -V . -V‬ن ‪ =V‬ا ‬ ‫ ‪ 7 VV‬آ ‪ VV C VV‬ؤةت ‪1VV8; VV,4? ،=VV 8‬ش ؤة ‪ Q VV‬ه ‪ VV‬ردة‬ ‫ ‪ ' #VV .=VV 3 -VV-‬آ ‪ ' %VV‬ه‪ VV‬دس ‪ VVC‬ؤة ‪ C % VV‬ا‪#VV8‬ار‪ 4‬ع‬ ‫ ;‪ VV04‬ن "‪ VV‬ه ؤة ‪ C R‬ر ‪ VV9 VV‬ؤةر‪ VV ، 4‬ر‪ .=VV 4 Q‬د ‪ VV CC‬‬ ‫ ه‪ C :‬آى‪ ,‬ى‪ V V‬آ ر " "‪# V‬ا ‪ V ،=V‬دةت ؤة ‪ C -V V 1‬‬ ‫ ;رذ ‪#‬ا آ ةك ‪ 0 # 41‬ن ‪ 9 ' # m‬ؤةردار ‪141‬ش‪ 5 ،1 .‬ر ‪ 41"1‬ن‬ ‫ ‪ VV‬ر ‪ R‬ت &‪ .VV

C .VV 6 VV C‬ن ;‪1 VV4‬ن ‪ VV‬آ ‪ .VV

C‬ن ;‪1 VV4‬ن‪،‬‬ ‫ه ‪? C 41"1 8‬ز آ " ^ " ه " ‪#‬ة ‪141‬ق ‪1 ، : ,C‬ؤا ‪ .V4 %‬‬ ‫ ‪1‬رذ آ ةك ;‪ 04‬ن ‪ -‬ر ‪#V 0/ 1‬ذ د ‪^V 8 , 1V ;8 . .V‬‬ ‫ &‪# %‬ا ‪ 41"1 4; ' : 1‬ن رةص ‪ - . 91 C‬آ ةك‪.‬‬ ‫' ز ‪ ! " T 4‬ن ' ‪ - $F # /‬ذ‪:‬‬ ‫ ر ‪ %‬آ?ر‪ 5‬ن ! ‪ 41"1 3‬ن ‪ 81‬ر‪ 8‬رد ' آ ‪?V ' %V‬ز آ "‪ 8 .V T‬را ‪#V‬ذ‪-‬‬ ‫دة‪? 0/ 1VV .‬ز ‪ VV C‬ر[‪#VV VV‬ار ‪#VV = 9 VV C‬ذ ؤة ى‪ VV:‬ك ه ‪ VV%‬ت‬ ‫ ‪#‬ذ‪ .‬د‪ 41"1 3 4‬ن ?ز ‪1 C‬ه ‪ Z‬آ " ^ دا " ‪ V ، 0 - : #‬‬ ‫ ‪ 1‬آ "‪ V TV‬ر ‪ R‬ت ؤة د ‪#V , V 'V‬ة ;‪1 V4‬ن ‪، V: S&m ، V: & V‬‬ ‫‪; VVV" ، % ;R&VVV5 ، VVV% &9‬رو ; ‪ C VVV # ، %‬ؤة "‪;VVV‬دا‪ VVV"-‬ت ‪ .VVV‬‬ ‫ ;‪ -9‬ش دذ ‪ %‬ع ‪# ,‬ة ;‪1 4‬ن ;‪1 1 -9‬ش ‪# 8‬ذ‪ 1 ' #/ 1 .‬‬ ‫آ?رؤ‪# 41 - f‬ذآ ‪ 41"1 ،‬ن ?ز ‪ C‬آ "‪ T‬دا " ‪ - : #‬ر ؤة ‪ VC‬‬ ‫ ‪ 1VVV 1‬ى‪4S‬ى‪1 VVV‬آ ‪

4‬ى ى‪7 -VVV‬ز ‪#VVV 41 ZVVV‬ذ‪ VVV5 .‬ر [ ‪ VVV VVV‬‬ ‫‪61‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ C 0 ,VVV

4 .VVV ‫ ر‬VVV 3 4‫ ر‬VVV ‫ ن‬VVV0 S& ‫ ردا‬VVV ‫ ن‬0 -VVV 9; Z ‫ دا‬C 8 ‫ ع

ن‬/& ‫ [ ن‬0 ‫ا‬# / ‫

ر‬1 .‫ذ‬# VV ‫ ك‬VV:‫ ن ى‬41V"1 3 ! VV 8 VV‫ ه‬: ‫دةؤ د‬1V VV:C‫ [ى‬.‫ذ‬#VV ‫ر‬1 ‫رذص‬1V ، C: C :VVVV" ‫ا آ‬#VVVV #4 ‫ ر آ?ز‬VVVV ‫ دة‬،‫ ن‬0 ‫رد‬1VVVV .VVVV4 C % VVVV ‫ؤا‬1 V0 ‫ ;رذ‬V ‫ رة‬- V ‫ ه?ر‬C ‫?ز‬V ‫ ن ؤة‬0 ‫ ى د‬4 V‫ آ‬04;8 C ‫ ه?ر‬، C81 6141 o ‫ آ‬V ‫ة‬#V ‫ة ؤة د‬# % V" ،‫ا‬# " _ ،‫ا‬#0 , C ‫ ?ز‬،‫ ن‬0 ‫آ? ى د‬ V0 Q : V6‫ ر‬، V 471 ' ‫ رآ‬V V‫رذ ن روه‬1V ‫ا م‬# ‫ه‬1 Z ، ‫ دا‬V C- 1 ‫ ن‬0C 8 S ‫ ر‬1 ‫ا‬#6 [ 1 .‫ذر‬# - ‫ ن آ‬0 ‫ & ^ رد‬C D ‫ ?ز دة‬ VV ‫ راز‬VV ‫ ا‬VVC ‫ذ ؤة‬# -VV C & 67 VV ‫ ن ا‬VV 1VV ،‫ذ‬#VV 8 ‫?ز‬V V C 4 4? ‫ ص‬4 V" ، ‫ذآ‬#V 41 -V f‫ ' آ?رؤ‬#V/ 1 .‫ذ‬#V 8 V"‫ى' ؤا‬,‫ ى‬ C 0 8‫ ا‬V :V

‫ آ‬V ‫ ك‬V:‫ ى‬1V # 8 ‫ آ ش "?ز‬: ‫آ د‬ 3 8‫ ر‬Z .‫ ن‬: ^ ‫ " ر‬- 8‫ ر‬Z C ? ‫ر‬71 :C‫ [ى‬.S 77‫ا‬D ‫ ص ا‬VV" C VV D ‫ ك‬.VV VV 4‫ ?ز‬.‫ ن‬.VV VVC ‫ راز‬C 4 VVQ‫ا ززةؤة‬ .‫ ن‬: Z #8 ‫ ر‬C‫ى‬,‫راز ى‬ :‫ ذ‬, ' # ‫ ! آ ز آ ر‬1‫ ر‬- -‫ آ ز‬5 ' ‫ ص‬VVV 9; # VVV" ‫ دا‬TVVV" ‫ آ‬VVV C ‫ ن ?ز‬41VVV"1 ‫ ن‬VVV5‫ آ?ر‬VVV% ‫ ر‬3 ! VVV : # V" ‫ ن " ه‬V -ZV 3 # V ،‫دة‬-‫ذ‬#V D ,& V S ‫ دةر‬: .‫ذ‬# 4 8 TVV" ‫ آ‬VV C ‫ ?ز‬1 VV 141 .‫ذ‬#VV 18; ‫ ر‬4 VV ‫ژور‬-‫ ص‬VV ‫ آ‬VV ‫ دة ؤة‬VV ، ‫ دة‬VV V04;8 C T ‫ ر‬-Z ‫ ل‬D ; 3 8‫ ر‬1 ‫ص‬18; C 04; ' & . " ‫دا‬ C :41VVV 8 VVV ،‫ذ‬#VVV / ‫ آ‬C VVV" ‫ زةر دا‬VVV ،‫ذ‬#VVV [ VVVC C f‫ ز‬.‫ذ‬#VVV ‫ ى‬4 ‫آ‬ 62

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ .‫ذ‬# ‫ ?" ى‬ :‫ ذ‬3 ' $F # 4 ‫ ل‬64 , ' VV" C-VV ‫ ت‬VV% ‫ ه‬:

.VV VVC

‫ ر‬VV 4 VV ‫ ن‬41VV"1 C D 4 V C ‫ ت ه‬% ‫ زا ن‬8 ‫ دةؤ دة ه ز‬1 ‫ ل‬R [ .‫ذ‬# ‫[ ر‬ ‫ ت‬VVV% ‫ دة‬Z ‫ه‬1VVV ‫ ث‬VVV C 41VVV"1 .VVV VVV0 ‫ = روه‬C ‫د‬SVVV ،‫ ن‬0 # C -VVV‫[ى‬ VVC

‫ ر‬VV 4 VV 'VV‫ى‬,‫ ن ى‬41VV"1 ‫ ن‬VV5‫ آ?ر‬VV% ‫ ر‬3 ! VV .‫ذر‬#VV 4‫را‬18 .‫ ر‬V ‫ ع‬V"‫ آ?ر‬V CC ‫غ د‬1V41 ‫ ن‬0 #V 41 V: ‫ ى‬-9 :

4 . 91 ‫ ن‬0 -VV9; ،‫ ت‬VV

‫ ن‬0 -VV 9; C 41VV"1 ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV VV:C‫[ى‬ ‫ ع ؤة‬VV 141 ‫ ن‬0 # 7 -VV 8 VV87 ‫ل‬7 VV 3VV ‫ ن داؤا‬VV ‫ ر‬VV ‫ دة‬VV: & ‫ ) ا‬: 8 ‫ ن ه‬0 8 4‫ ه ؤا‬C-‫ى‬S‫ى‬: ‫ ى‬. 4 4 9 7 ‫ر ا‬71 ‫' ا‬V‫ى‬,‫ ع ى‬-V 8 ‫ ر دةؤةت‬V (= 8 ‫ = ؤة ر دةص ت‬

:-V‫ى‬C‫ى‬.‫ ى‬VC C 4 V9 ‫ ر ل‬41"1 ‫رذن‬1 " 15 ' # 1 ‫ا ت‬D ‫ ر‬1 1‫ ه‬4 % ‫ رةز‬O " C # ‫ ' زة‬# " 1 S .‫ ن‬6 8 [ : 0/ 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 .S 77‫ ن ه د ' آ?رؤا‬0 8

: V" 8 ‫ ن‬V ‫ ا‬،' 0 ;V8 ^‫ى‬C‫ى‬.V‫ ى‬VC S& ‫د ر‬1V‫ى' ه‬,‫» ن ى‬ ‫اق‬#VV 1 #VV ‫ زة‬.‫ ن‬.VV ‫ ن« د‬VV 4 8 s -VV 6‫د ر‬1VV‫ ه‬VV ‫ ر‬8 VV0 &9 ‫?ز‬VV ‫ ن‬VV VV_& ،‫ذم‬#VV4; ^‫ى‬C‫ى‬.VV‫ ي ى‬VV 4 8 VV0 Z VV& VVC S& ‫د ر‬1VV‫ ن ه‬VV :‫ذ‬#VV ‫دة‬ V4; ,8 V ‫ ت ز‬V9 6‫ر‬71V ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 .Z ‫ آ‬1 141 "1 0/ 1 ‫ص‬1VV8; VV4 ‫ ت آ‬VV9 0 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ' ‫رد‬71VV ،Z ‫ ة‬VV ^ SVV& ‫ ن‬VV ‫ان‬#V ; VC ‫ ان‬1V" : V! ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 V V ‫ا‬D ‫ ر‬.Z ‫ ة‬ 63

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ن‬VV ‫ ق‬VV :‫ ن‬VV .‫ع‬#VV ‫ذ« د‬#VV ‫ر‬1 ^VV ‫ ت آ‬VV9 VV! ' ‫رد‬71VV ‫ ن؟‬VV

.Z # .VV‫ ن ى‬VV .‫ع‬#VV ‫;ي« د‬VV8 ^‫ى‬C‫ى‬.VV‫ ى‬1VV » ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ،Z #VV ‫د‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ع ر‬S )

VC 1V C V C‫ ةت آى‬9 V ‫ ؤة‬V CC ‫?ز د‬V 1V 1V‫ ه‬4 % ‫ زى رةز‬C ‫ ل‬VV ‫آ‬1 VVC VV, 8 VV O VV" ' # .VV .‫ ( ى‬,‫ آ‬VV ‫ د‬VVC ‫ رةص‬VV ) ‫ ر‬V‫ة ه‬#V , ‫ر‬71V .‫ص‬1V41 Z ‫ز‬71V ‫ ر‬V 100 ‫ا‬# " ‫;ل‬8 1 .‫ ن‬. . ‫?ز‬V ‫ر‬71V 6‫ر‬71V 1V V ‫ زى‬VC . 4‫?ز‬V" ‫ ن‬V \V V ،Z ‫ز‬71 V ‫ دةم ا‬V 1V ،S / V4 " ‫ زةر‬V 0 -V 3 4 V% ‫ دذ‬1V S V" . 4‫?ز‬V" ‫ا‬# 1V ،S / V4 " ‫ زةر‬V 0-V ‫ ة‬9 ‫ ر‬5 .S / 7 8 ‫; آ ةك دةص‬8 1 ; VV0 ; ‫ ن‬.VV ‫ د‬،‫ذ‬# -VV9; ‫ ن‬0 #VV ;8 ^ VV ‫ د‬VV VV% ‫ دذ‬1VV 1C ‫ ة‬VV ‫ دةم‬VV .S /

‫آ‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z ‫)ه آ‬ V 'V‫ى‬,‫ ش ى‬V ^ -V 5 V5 ‫ دةؤ‬8 ‫ ع ه ز‬41"1 ‫ دةؤ‬:C‫ى‬.‫ ى‬ V ‫ ن ز ر‬0 #V &[ 0 V"‫ دة ا‬CC ‫ د‬، C

‫ ن‬0 S& ‫ ردا‬ ' V" %‫ "ى‬VCC ‫ ?ز د‬،

‫ى' ؤة ?ز‬,‫ رة = ى‬4 " ‫ ` ؤة‬ ‫ ن‬0 #VVV ‫& ^ آ‬VVV 3 -VVV9 0/ 1VVV ‫ ن ؤة‬0 #VVV 8 ‫ ت‬VVV S 9 -VVV 8 ‫ ص‬8 VVV" VVC ‫ ر‬VV 4 VV VVC 8‫ ن ؤا‬.VV ?‫' آ‬VV‫ى‬,‫ ى‬-VV41 VV , -VV . ‫ة‬D4 = - 9 1 ‫ آ ةك‬- 8 ^ ‫ " ر‬:-‫ى‬C‫ى‬.‫ ى‬

: $4 ‫ ه‬A #‫ روه‬-‫ج‬

64

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм .тАл╪░тАм#V 1 1 C : .V тАл┘ЙтАмSтАл ┘ЙтАмC #V 8 тАл ╪д╪йтАмZ Q C тАл ┘Ж ?╪▓тАм41"1 8 тАл┘ЗтАм тАл?╪▓╪╣тАмV .тАл╪░тАм# тАл╪░╪▒тАм# C % "1"19 Q ╪М 8 тАл╪░ ╪д╪йтАм# тАл╪▒тАм1 C тАл ?╪▓тАм1 oVVтАл ┘ЗтАм╪М VV CтАл ┘Ж ╪▒┘И┘ЗтАм0 #VV SтАл┘ЙтАм: ? тАл╪йтАмDтАл ┘ЗтАмVV" ╪М VV CтАл ┘Ж ┘Й ╪й╪втАм0 #VV тАл╪▒тАм1 тАл;╪╡тАм8;VV" 'VVтАл┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм 81VV 6141 тАл ╪д╪йтАм:: тАл ╪втАмVV:тАл ┘ЙтАм: #VV 4

тАл ╪п╪й╪ктАмVV ╪М VV C тАл ┘Ж ╪птАм0 #VV 8

.тАл╪░тАм# C 0 4тАл ╪▒тАмC8 % - тАл ┘Ж ╪▓┘И╪▒тАм0 # тАл╪йтАм# 1 :тАл ╪░тАм3MтАл ╪п╪й╪к ┘Ж ╪втАмL ' # тАл╪▒┘И┘ЗтАм .ZV тАл╪▓тАм7 -V 8 " VC тАл?╪▓ ╪▒┘И┘ЗтАмV тАл ┘ЖтАм41V"1 ╪М тАл╪░╪втАм#V 41 - тАл ╪в?╪▒╪дтАм1 ' #/ 1 SтАл┘ЙтАм#VVCтАл╪в┘ЙтАм- VV, тАл ╪втАмVVC 7 VV тАл ┘Ж ╪д╪й ╪зтАмVV тАл ╪п╪й╪ктАмVV VVC тАл ╪▒┘И┘ЗтАм1VV 1VV ' #VV 1VV .тАл╪░тАм#VV 8 4 VV тАл ╪втАмVV тАл ╪втАмVVC тАл ┘Ж ╪▒┘И┘ЗтАмVV тАл;┘КтАмVV тАл ┘ЖтАм.VV тАл╪░ ╪птАм#VV тАл╪▒тАм1 ^ SVVтАл╪в┘ЙтАм -тАл;╪▒тАмVVV C VVV VVV 4 : - VVV тАл ┘Ж ┘ЗтАмVVV тАл ╪втАмVVV5 " ╪М3 8 VVV0 ; 3 8тАл ╪▒тАмVVV C 4 VтАл = ┘ЗтАм8 тАл╪й╪ктАмS тАл┘ЗтАм1 C тАл ' ?╪▓тАм# "тАл╪йтАмD"тАл┘Д & ╪│ ╪д╪йтАм1 18 ╪М' # 8 "; тАл ╪й╪▒тАмV ' V тАл ┘Ж ╪▒╪йтАмV тАл╪зтАм#V 6 [ 3 4S Q V VC 0/ 1 тАл ╪▒тАм5 .тАл╪░тАм# 4 8 тАл ╪╡тАм8 " 'VV тАл^ ╪з ╪птАмVV 8 VV тАл ' ?╪дтАм#VV ╪МтАл╪░тАм#VV тАл ╪птАмVV VV тАл ┘Д ╪зтАмVVтАл ╪п╪й╪▒┘ЗтАмVV4 8 ^ VV VV"тАл ╪▒тАм :тАл╪░тАм# 4тАл╪зтАмD тАл ' ╪▒тАм# : C C тАл ";╪▒╪з╪╡ ?╪▓тАмZтАл╪в [┘Й ┘ЙтАм ╪МтАл╪п╪йтАм-тАл╪░тАм#

VV" VV тАл ╪зтАм╪М VV [1 .VV "тАл╪йтАмD"тАл ╪д╪йтАмC VV тАл

╪▒тАм-VV тАл╪з╪п╪з╪▒ ╪втАмD8 VV j .nтАл╪░тАм# VVVVV тАл╪│тАм7 VVVVV9 (' # VVVVV "тАл╪йтАмD"тАл ╪д╪йтАмC VVVVV ) ╪М^ fтАл?╪▒╪░╪дтАмVVVVVтАл ╪втАмC VVVVV 8 тАл┘ЗтАм

(тАл ╪ктАм-201 тАл)"┘Й ╪й ╪з┘БтАм : . тАл┘Е " ┘ЗтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 'тАл┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм1

S V ! V ,4 V тАл ╪зтАмV .тАл ┘ЖтАм. тАл╪▒╪░! ╪▒┬л ╪птАм1 тАл ╪╡тАм/ тАл ╪▒тАм/ ┬╗ 'VV тАл ╪з ╪птАмVV ) тАл ╪зтАм7тАл ╪зтАмVV4тАл ╪зтАм7┬╗ :тАл┘ЕтАм7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV тАл╪йтАм# .VV тАл╪Я ╪птАмSVV / тАл╪з┘ВтАм#VV 8 65

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ .‫ ن‬.VVVV ‫ ر« د‬VVVV!‫?ص دة‬VVVV‫ آ‬C 4 VVVV‫ ن آ‬.VVVV ‫;ق( د‬VVVV ‫د‬1VVVV 8 VVVV‫ ه‬VVVV (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) ه ت ر‬ C ‫ ر‬VVV‫ر ن آ‬1VVV8 ، VVV ‫ة‬S‫ ى‬C ‫?ز‬VVV ، -VVV ,‫ آى‬VVVC ‫?ز روه‬VVV ‫ ن‬41VVV"1 ‫ ام‬V & -‫ = ؤة ه?ر ت‬8 ‫ة‬S ‫ه‬71 C 1 ‫ ز‬- ‫

ن‬3 - ‫ را‬،3 71 ، 5 ‫ ز ر‬،= ‫

ن د‬r 4 8 ‫زذر‬1‫ ا ه‬،= 8 ‫

ن ؤةت‬ V‫ى‬4 ‫ ى‬V ' #V 1 ‫ ك ؤة‬V 18; V" " ‫ ن‬0 8 R ‫ق ر‬141 0 41 ;9-‫زذ‬19

:VVV ? ‫ ر‬VVV ‫ دة‬-‫ ت‬VVV 1VVV C VVV ،‫رذش‬1VVV C&[ VVVC ‫ دةت ؤة روه‬VVV 3 -VV ‫ را‬، VV , ‫ة‬D‫ ى‬،‫ ن‬VV VV 'VV‫ى‬,‫ ى‬7 VV ‫ ك ا‬-VV‫ى ى‬#C‫آى‬ 1V 'V‫ى‬,‫ ى‬1V .‫ذ‬#V

‫ ^ ردةم‬8 "‫ ن دة

ر ؤا‬0 # ‫ا‬# ‫

ن ;رذ‬ 1VV .‫ذ‬#VV C VV5 ‫ راآ‬9 ‫ س‬VV ‫ى‬S‫ ى‬،‫ س‬VV ‫ ؤة‬.VV ‫ د‬C 41VV"1 ‫ى ع‬VVV5‫ " ز‬،‫ذ‬# -VVV ‫ آ‬5 " ‫ ع‬41VVV0 1 oVVV ‫ ه‬،‫ذ‬#VVV% VVV ‫ د‬1VVV ‫ ن‬VVV ،‫ذ‬#V 41 z V5 0 -V '‫ى ى‬-‫ رة ؤة ى‬: C ‫ى' ?ز‬,‫ ى‬7 ‫ ا‬.‫ذ‬# C 0 ; ^‫ ى‬SVVVVV‫ آى‬C ‫?ز‬VVVVV 7 VVVVV ‫ة ا‬# VVVVV 1 ‫ ن‬0 #VVVVV 8 ‫ ن‬VVVVV ‫

ر‬-VVVVV ‫آ‬ ' #V4; ‫ ا‬6;V ،‫ ن‬0 #V ‫ ^ آ‬%V& ' #V8 ‫ذ ؤة ه‬# ‫ " ' [ ر‬C 0 ‫رد‬1 .‫ذ‬# 41 ‫ ن‬0 # ‫ دا‬ :‫ ' ن "رذ ! ه ز ذ‬،‫ر> ه ا‬M /F 3 ‫ ن‬0 #VV 8 % VV"‫ ؤ‬.VV " ،‫ ن‬0 #VV 8 % VV"‫ ؤ‬C8 VV‫ ه‬.VV ‫ ن ?ز‬41VV"1 ‫ ت‬% VV ،‫ ن‬0 # VV" ‫?ص‬VV‫ آ‬7 VV ‫ ن ا‬VV ‫ش‬1VV41 ‫ ا‬VV‫ ه‬6‫ ر‬-VV9 : # % ‫ ت ر‬% R Q ، % ‫

ر‬، % ‫ ر‬- ‫ آ‬1 ‫ا ؤة‬# "‫ر‬16;

VV ،‫ة‬#VV S‫ ر ى‬VV ‫ ن‬0 #VV ‫ر‬1 ‫ص‬1VV41 ‫ ر‬VV4 ‫زاآ‬1 ،S‫ى‬VV"-‫ ص‬VV5 ‫ا‬# VV"‫ر‬16; 81VV 6141 66

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ "‪# VVV‬ا ‪ VVV‬ةر ‪1 VVV 7S Q R VVV‬را‪ 0 # 4‬ن ه‪1VVV8 VVV‬درة ‪ VVV5 # ،‬‬ ‫‪ 0 4 9‬ن ‪# 8 C-‬ذرا‪ 0 # 7‬ن ى‪%‬ى ا ‪18 7‬در ‪ 0 #V 8 - C‬ن‬ ‫ؤة ا ى‪%‬ى ‪ 81 9‬ع‪ ،‬آ ‪ VQ : C‬ر ؤة ‪ VC‬رد ‪^ VQ :‬‬ ‫‪18‬درة ‪1 ; C‬ر‪ 0 # 1 ;8 6‬ن "‪;V‬رذ ر‪ 6‬آ? ‪

V‬ص ‪' %V 8 1V 1V

= -V C 8‬‬ ‫ "‪ VVV :-VVV [1 VVV‬ردةم

‪#VVV‬ذ‪[ .‬ى‪#VVV 1 VVV:C‬اق "‪;VVV‬رذ ردا رو‪ VVV z‬آ ‪# C‬ذ‪،‬‬ ‫آ?!ى

‪ VV‬ر ز ‪#VV C‬ذ‪ ،‬دة ‪ VV VV C‬ر‪1VV VV C R VV 3 4‬رع ‪ VV‬ن ‪1‬ر ‪#VV‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 1‬ى‪,‬ى' ‪#‬ذ‪ C 4‬راؤاه رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1 1‬رة"‪ 4141‬ةر " ه ‪ C‬‬ ‫ ‪: 4 8 ^ [1‬‬

‫» &‪ VV‬ع آ‪ VV‬ل رة ‪ VV VV5S‬ةر "‪ VV‬ت ‪ VV‬ن &‪ VV ) .S -VV %‬ا ‪ VV‬‬ ‫‪18‬درة ‪71 C‬ه ‪S‬ة ‪ = 8‬ر‪ S 3 8‬ه "

ص ‪1‬ر ‪ «(S‬دة ‪. V‬‬ ‫ ‪ 9 1‬ؤةر ‪# : 0 418 S 0‬ة ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬ ‫» ‪#‬ذ‪ C 4‬راؤاه ‪ 5‬ا رةه ‪ V‬ت ‪1 V 8‬ن‪ ،‬ه ‪ 1V 1V 8‬ر ‪

-V‬ر ‪1‬‬ ‫ ‪ 0 # C 4 9‬ن ";رذ ر ‪ -9‬آ?ر ‪#‬ذ« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ه د ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 6;VVVV‬ا ;‪ VVVV" TVVVV 4 9 [10 VVVV VVVV04‬ردار ‪ ،S‬ى ‪ VVVV‬ر رةز ‪ 4 %‬ه‪1VVVV 1VVVV‬‬ ‫‪ #4 C: TVV 4 9‬ا ‪ ' # 0 ,VV‬ؤة ه?آى ‪ VV‬ت ‪?VV ' # -VV‬ز ‪ VV C‬ر ^ ‪ VV‬‬ ‫ ‪ ::‬دة ‪1 1 C 4;8 C‬ص‪ V S » :‬ن ‪1V‬ر ‪1V S V‬ر ‪ «S‬دة ‪- V‬‬ ‫دة‪ ،‬ا د ‪. -‬‬ ‫)" ه

ر ر‪(' # 4 Q‬‬ ‫ ى ر رةز ‪ 4 %‬ه‪D8 1 1‬ادار‪ ،‬دةت ‪ -‬ع ‪ -9‬دة ‪ V V C‬ت‪ V -‬ت‬ ‫آ?! ‪ C‬آ? ى ى‪1V :-‬ه ج ‪ C : V:‬ه ‪- V‬دة‪ V" 1V .‬دذ ‪ V %‬‬ ‫"‪ ،' # 8 VV‬ه ‪ VV C‬زى ى ‪ C 4 VV8 ' #VV %‬راه‪ VV‬ت ‪#VV4‬ى ى=‪ ،‬آ‪ C !?VV‬‬ ‫‪67‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ? ى ى= ؤة روه ‪ C‬آ ش ى‪,‬ى' ?ز ‪ C‬ر ‪#/ 1 .‬ةك ‪ 1‬ز ‪ Q C‬ل‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1 1‬آ ‪D‬ا ن ه ا‪: 0 4‬‬ ‫» ;‪1 4‬رذ! ر ةر " ت ن &‪ « - %‬دة ‪.‬‬ ‫ "‪ , % 41RVV‬ن ‪ 41VV"1‬ن روه ‪ VVC‬آى‪#VV ,‬ذ‪ VV C VV ،‬آ ‪#‬ذ ؤة داؤا ‪3VV‬‬ ‫ ?ز ‪ C‬ى‪ :‬آ ‪ ::‬آ? ‪#‬ذ‪ .‬ث ى‪D‬ةن [ آ‪[ :‬ى‪-‬ى^ ‪#6;8 ' - &8‬ا ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫‪j‬رو‪ VV z‬ن ؤة ‪ [ 1VV‬ا ‪ ^VV 8 3VV‬را ‪ VV‬ن‪ C VV - -VV9 0/ 1VV ،‬‬ ‫ ‪#‬ى ‪ 5‬ن زات ‪ V‬ن ‪ : V" 8‬روه ‪ V VC‬آ ‪ 0‬ن ‪ V‬دةم [;‪1V8‬م ‪1V‬راد ‪#V 0‬ذ‪،‬‬ ‫ ‪) C VV‬آى‪ VV w‬ع ؤة ‪1Q1VV - VV‬ر ‪ VV‬ن( آ ‪ : VV‬ن ‪ VV‬دةم [;‪1VV8‬م ‪ VV‬ى ‪#VV‬‬ ‫ ‪# 41‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪ -9-8-7‬ت(‬

‫ ‪4 ' #/ 1‬ى‪# 41 Z‬ذآ ‪ 41V"1 ،‬ن ‪?V‬ي‪ VQ-‬ي ‪ V‬آ ‪ V‬را ‪ C -V9 C‬‬ ‫ س ‪D8 ، C 8‬ا‪ C -9 ، C 4‬ؤة ‪#V 8 V‬ار ‪ "? C‬ى ى‪ C-V‬‬ ‫ ‪#VV 4‬ذ‪ CVV Q- VVC .‬رد ' ‪ VV‬رةت‪ VV ،‬ن‪ :VV" -‬ه‪ VV‬اه رد ' ؤة ‪ VV: 4 8‬‬ ‫ ;" ‪ ،104‬آ ‪ .-‬زذ‪14‬م ‪ 0 # 41‬ن‪ ،‬ك ";رذ رد ' ?ز ‪1[ 8 C‬رذ ‪# C‬ذ‪:‬‬ ‫‪ "j‬ن رؤةرد ‪ .‬ر ‪ C/‬راز ‪

C‬ص‪ . ،‬ن ‪# -9‬ا ‪ 0/ 1‬دةت‬ ‫‪ 0 # 8‬ر ) ‪ ،S Q V V‬آ ‪ V6‬ل ‪ 41V"1‬ر( ‪ V‬ن "‪ V‬ؤ [ ن ;‪ V04‬ن ه ‪#V4‬ا‬ ‫

;‪ 04‬ن‪ ،‬ه دذ ‪ %‬ز ‪-1‬ز ‪

: V 1 V ) VC CC‬ر [;! ‪ V C‬‬ ‫"‪VVV‬ى ‪ ( C‬دةص‪71VVV ،‬ر آ?ز‪ VVV VVV5‬ي ‪ SVVV ،' 0 4 VVV8‬د ‪ VVVC‬ز ‪SVVV :‬د '‬ ‫‪#VVV4 8

VVV 6‬ذر‪ 6‬ن‪ 9 VVV ،‬ه ‪ :VVV 5 0 -VVV‬ن‪ -VVV ،‬ه دد ‪ VVV ' #VVV‬ن‬ ‫ دة ‪?") C‬ز ‪.n' . 5 ( .‬‬

‫)"ى ة آ ه ‪ -28‬ت(‬ ‫ ‪ L !3‬ر ' ‪ E 77 V3‬ه ‪ 4 3‬ا ‪ ! M "-‬ن دذ' ‪E‬ر ‪ #‬آ ص '"‪ 3 -‬ذ‪:‬‬ ‫‪68‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ن‬V 1V 6 6 ‫ ا‬C ‫ ؤة د‬- [?‫ آ‬C ‫ روه‬C ‫ ن ?ز‬41"1 ' # 7 V 4 ‫ ر‬0 V ‫ا‬# -V V ‫ ه‬،‫ ع‬V ' ‫ رد‬-V ‫ ن‬0 #

‫ ردةم‬ ' #VV ? C 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV .‫ذر‬#VV 18; C C VV ‫?ز‬VV VV ‫ر‬7 ‫ ن دذ‬VV0C &

VV4 ‫ ^ آ‬VV8 ،‫ا‬#VV ‫زا‬1 C ‫ دة‬VV ‫ ن‬VV0! VV5‫ " ر‬،‫ة‬# VV5 ‫ آ‬.VV ? ‫ا ؤة‬#VV [ ،‫ا‬#VV 0 0 ; ' ‫د‬1VV ; ‫ا ؤة‬#VV VV 91 ،‫ة‬# .VV ‫ آ‬Z %VV ‫ آ‬VV/& ،‫ا‬#VV 04‫ا‬D ‫آى‬ =VV VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ةك‬#/ 1VV .‫ع‬#VV ‫ ر‬VV ‫ ع‬4 VV ‫ ن دذ‬0 #VV 18; V 6 7 VV ‫ ن ا‬VV 1VV .‫ع‬#VV ‫ ر‬VV VV" ‫ دذ‬1VV 814‫ر‬16; 1VV ، VV4; ,8 VV 8 ‫?زع‬VV ، C-VV C 8 " ' VV% 1 6 ، C-VV 8 ‫ م‬VV R ‫دد‬1VV -‫ ت‬VV9 ^ C 4SVV‫ ى‬ ' # 7 VV 4 4141VV"‫ رة‬1VV VV . VV C-VV 8 #VV8 3 -VV9 'VV‫ى‬,‫ ى‬ 4141VVV"‫ رة‬.‫ ر‬7‫ا‬D‫ ه‬VVV ‫ ن‬VVV ^ %VVV& ‫ا‬# VVV ‫ آ‬o ‫ د‬VVV‫ ه ~ ه‬VVV" ‫ ن‬VVV0C & ‫?ز‬VV ‫ر‬7 VV ‫ دذ‬1VV ‫ر‬71VV ‫ ن ؤة‬: .VV‫ر ى‬7 VV ‫ دذ‬1VV VV5 ‫م " ه‬7 VV 4 .‫ ن‬6‫ر‬1 ‫ز‬S 8 18; ‫ا‬# 8‫ؤا‬ ' ‫ ه د‬V" 1V ،' # 7 V 4 ‫ ر‬0 V ‫ ن‬41"1 3 ! ‫ادار‬D8

,-VV & VV C ,‫ا آى‬#VV 8‫ ^ ؤا‬VV" 1 ‫ ؤة‬:-VV‫ى‬C‫ى‬5? ‫ر‬7 VV ‫ دذ‬1VV ^ &VV ‫ ك‬VV ‫ ?ر‬ ‫ذ ؤة‬#V C 6 67 V ‫ ا‬4 V8 1V ‫ ن‬V 1V .‫ذ‬#V ‫ ت‬V% ‫ ه‬18; .‫ذ‬# ‫ارع‬# ‫ا" ش‬D ،‫ذ‬# 4 ‫ روه آ? ى‬،‫ذ‬# C ‫د آ‬ ‫ت‬7‫ ؤ‬V `C‫ =

ن ى‬C&[ ‫ ن روه‬04; ‫م رازع‬7 4 ‫ ر‬0 ،‫ ن‬0 ‫ آ‬VV VVC ‫ ن ؤة د‬6‫ر‬1VV C&[ VVC ‫ ه

ر روه‬VV" 3VV !‫ ن دا‬.VVC‫ آ?رى‬VV5‫آ?ز‬ ‫;ث‬VV[ C % VV ‫ ن‬VV ‫ر‬71VV ،‫ ن‬VV0 4 8 ‫ان‬SVV‫ ى‬-‫ ث‬VV[ ، VV ‫ا آ‬#VV ‫ر د‬71VV .‫ ن‬.4 ‫ آ‬4‫ ع ر‬S Q?

69

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫‪ #7 ' - 4 ' -3‬ن " ! ن ' ‪#7‬‬ ‫ه ر ' ‪ - 0 /F 3 7 GG‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ =VVV 8 3 -VVV9 VVV0 - VVV‬ؤة ‪71VVV‬ر‪ _ VVV9 6‬ه ‪ =VVV 8 3‬ه‪ 8 VVV‬‬ ‫ ‪ 5 C 41"1‬ؤد ‪ % "1"19‬د ‪#C‬ذر‪[ .‬ى‪=V 8 3 -9 0 - :C‬‬ ‫ ‪ % VV‬ت ر ‪#

0‬ذر‪ VV5‬ن ؤة ‪ 1VV‬ز ‪ 1VV‬ع آ "‪ R VV8-' :VV‬آ ‪ .VV‬ن‬ ‫ ‪141‬غ =‪ 41"1 3 ! .‬ن ا ‪ 7‬آ ؤة ‪ 0‬ر ‪ C 7 V 4‬‬ ‫ه د ‪# VV‬ة آ‪ VV‬ث ى‪C‬ى‪ -VV‬ى ذ‪ 04‬ن‪ 8 [ -VV 8 3 -V9 VV0 - VV ،‬د ‪ VV0‬ن ‪1VV‬‬ ‫ ‪141‬ق ز ‪ 1‬ر‪ 6‬ل ‪# 8‬ذ‪ 8 1 .‬ت ‪ C- 8 3 -9 0 -‬دا ‪3‬‬ ‫ ` ز‪ V9-‬رةآ ع ؤة ‪ V‬ث ‪ V5‬ؤد ‪ V ' #V 8 9‬ع ‪1V41‬ص ‪ -V &8‬آ?!ى‪\V‬‬ ‫ ى ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫' ‪ XXXX- XXXX '- XXXX4‬د ‪ #XXXX $ --‬ؤة ' ز ‪' XXXX‬ى‪ $7XXXX‬ة ' ‪E‬ر ‪ XXXX GY‬‬ ‫'"‪ /F‬ش ‪ LA‬ر ‪ $ 5‬ر ‪ 3 4 # O‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ %‬ت ‪ 1 C -‬د ‪ : # V" CC‬دة ‪ V‬ر ‪1V 1‬ص ‪ 0 #V 4‬ن‬ ‫ ر ‪ . D‬آ? ى دع‪[ .‬ى‪ % :C‬ت ‪ =V 8 3 -9 0 -‬ؤة ‪71V‬ر‪ 6‬‬ ‫‪70‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪1_ 6‬ر‪1VV4‬ق ‪ =VV 8‬ى ‪ VVC‬ا ‪ VV 0/ 1VV ،= C-VV 67 VV‬دةت ‪ =VV 8‬ى ‪ VV5‬‬ ‫ ‪ T - #‬آ ‪ 0 #‬ى ‪4‬ى ‪1‬ه ‪

4 Z‬ر ‪ 8‬ر ‪# 8 ' #‬ع‪.‬‬ ‫"‪ S VV‬ا ‪#VV 7 VV‬ة ‪ VV - VV‬راز ‪ VVC‬ا راز ‪ ' #VV‬آ ‪ CVV %‬‬ ‫ ; ‪1VV‬ر‪ C VV0 ;8 6‬ؤة ‪71VV‬ر‪ C % VVC C-VV 8 3 -VV9 6‬ا ‪ 67 VV‬‬ ‫ ‪ = C-‬ز ‪ ' #‬آ ‪ C %‬ى د ‪ 0‬ن ز

ت " ‪ C 0 0‬آ?رؤا‪:S 77‬‬ ‫‪j‬ا ‪ 6‬دةت ‪ /V 8‬ر‪ 0/ 1V ،‬ه‪ s&V‬ر"‪ &V C V‬آ ‪ 4‬ى ‪ ! V‬ر‪- V ،‬‬ ‫ ! ر‪ / 8.......... 3 -9 6‬ر‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪ -36‬ت(‬ ‫ ‪ ' #/ 1‬ن ‪ V" ، : #41‬دا‪ 8‬ن ‪ 41V"1 3 ! V‬ن ‪ V - V‬دذ ‪ V%‬دا‬ ‫‪# 8‬ا‪ 8‬دةم ‪ R 8 ' 141‬زةر ‪ D 8 3 -9‬دذ‪.‬‬ ‫‪1VV8‬ر ن آ‪ VV‬ر ‪; VV C - VV Z‬ر ‪ 0 VV - VV 0 41VV"1 ، VV 4 D" VVC‬‬ ‫ ‪ 3VV 7 -VV 8 VV 1‬آ ‪ 0 #VV‬ن ى‪ VV:‬ك ‪ VV 8 9 VV‬ز

‪[ C‬ى‪# -‬ى ى‪ -VV‬‬ ‫ ‪181‬رع ;رذ ‪#‬ا ‪1‬ر ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫‪ j‬رؤةرد ‪ .‬ر ‪ 8‬ت ‪? 1‬ز ‪ .‬دةت ‪ / -V 8‬ر ؤة ‪ ! - V‬ر‪ V6‬‬ ‫ ‪ / -V 8 3 -9‬ر ؤ"‪#V 8 % V‬ع‪71V .‬ر ‪ V‬ع‪ V ،‬آ ‪;V8 V ::‬ل‬ ‫ "‪ / VV‬ردا ‪1VV41‬ص ‪71VV ، VV4 8 ^ C VV‬ر‪; 6‬ه‪1VV‬ي! د ‪ C 47 VV VV ) ' .VV‬‬ ‫ ‪#‬ى ‪ 0 #VVV‬ن ‪?VVV" , 1VVV‬ز ‪71VVV ('VVV 0 8 1‬ر دى‪71VVV ،' .VVV 4 :-‬ر‪ 6‬‬ ‫ه?ر ت

ن ‪ - 1‬ق "?ز ‪71 ،' 0 8‬ر‪ 6‬آ ‪ ' V 4 V‬ه‪ V‬آ ‪ V‬ر‬ ‫ ‪# 1‬ة ‪ ' 04;V‬ؤة » ‪ V‬رؤةرد ‪ .V‬ر ‪71V !Z‬ر ‪ VC‬آ ‪#V : ,‬ة ر ‪# .V 4 %‬ةك‬ ‫ ‪71‬ر‪ 6‬ره ت ‪ «' 0 8‬د ‪") .n' .‬ى ة ا ‪ -23-24‬ت(‬ ‫ ى ‪S‬آ ‪ 41"1 1‬ر ى‪,‬ى' آ "‪ ' :‬ه‪?V‬آى‪ Z‬ى‪ V04 C V‬ن !‪.V‬ى ى ‬ ‫ ه‪ 1VV VV‬ذق‪?VV ' #VV/ 1 .‬ز ‪[ 8 C‬ى ى‪ -VV‬ؤة ‪ 0/ 1VV‬ى‪ = SVV‬آ ‪5‬ى‪S‬ى‪ :-VV‬‬ ‫‪71‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ;‪# 4‬ذ‪:‬‬ ‫‪ j‬رؤةرد ‪ .VVV‬ر ‪ 8 VVV S /‬ت ‪? 1VVV‬ز ‪ VVV .VVV‬دةت ‪ / -VVV 8‬ر ؤة ‪- VVV‬‬ ‫ ! ر‪ /- 8 3 -9 6‬ر ‪# 1‬ع‪.n‬‬

‫ ‪ 1‬ت ا ‪ 6‬دةت ‪

= 8‬ن ‪ =V 8 3 -V9 V0 - V‬ر"‪ C V‬‬ ‫ ‪

: ,C‬ن ‪1 1‬ر ‪#‬ذ‪ V8 V C - 0/ 1 .‬درع‪ V ، VC 8-‬ن‪-‬‬ ‫ ر ‪ C VVV‬دا ‪ -VVV‬ن ه?آى ‪7‬ر ‪ ،1VVV‬آى‪ ' VVVC‬ى‪D VVV:‬ا ن ‪ 9 VVV‬ق ‪ VVV" 1‬ر ‪1‬‬ ‫آ? ى ة‪ . 4‬ن ‪1V81‬رع [ آ‪ V:‬آ? ى ‪#V‬ذ‪ C V .‬ز ‪3 -V9 V0 - V 1V‬‬ ‫‪ 1 C- 8‬ى‪ V:‬ك‪ V ،‬ر‪7‬ق " "‪1 C V‬ر ‪ V 4 8 V 1‬ي ‪ V :4 V‬رزة

ر ‪#V 4 8‬ة‬ ‫ ‪ 8 0 -‬ر & ع‪ -‬ت ؤة ‪1_ 6‬ر‪14‬ق ‪;8 C "10 1‬ز‪# 6‬ذ‪:‬‬ ‫‪71 j‬ر آ ه ر ‪;8 C ::‬ل " ‪#/‬ا ‪141‬ص ‪1 .n 4 8 ^ C‬‬ ‫ ‪ C " ::‬ه ‪ ، - 8‬آ?!ى\ ى ى‪-‬ى ‪1_ 6 ،‬ر‪14‬ق ‪#/ - 8‬ا ‪#V 41‬ذ‪.‬‬ ‫ زع [ ‪ 6‬ردا ‪? ^ CV V :: 1‬ز ‪ V C‬ه?دد ‪1V0 4 [ ' # V‬دةك دةر‪#V Q‬ة‬ ‫زة ‪# 4 8 ^ - T‬ذ‪#6 [1 .‬ا " ‪ ' #‬آ‪ !?V‬رة ` ‪ 0 #V‬ن‪ VR ،‬رام ‪ 0 #V 41‬ن ‪ V‬ةر‬ ‫آ ‪?" 4‬ز ! ص ‪ 1 4; ' - &8‬ه زةر ‪:' 0 8‬‬ ‫‪71 j‬ر‪; 6‬ه‪1‬ي! د ‪71V ،' .V‬ر دى‪71V :4 V .n' .V 4 :-‬ر د ‪ VC‬‬ ‫"‪VV‬ى‪%‬ى‪#C‬ى د ‪ 0‬ن‪ ،‬آ?! ‪ 0 #VV 8 .VV‬ن‪ -VV 1 ،‬ق‪?VV" 3VV & ،‬ز‪ 4‬ر ‪ -VV 8‬آ‪?VV‬ص‬ ‫ ش ‪1 8‬ر ‪1‬ث ‪7‬ز ‪71 j :Z‬ر‪ 6‬ه?ر ت

ن ‪ - 1‬ق "?ز ‪71V .n' 0 8‬ر ‪#V #4‬ا‬ ‫ ;‪ 1 4‬ه?ر ت‪ & -‬ام

ن آ ا ‪ % 8‬ش ‪1 ^ .‬ر‪:' 6‬‬ ‫‪71VVVV j‬ر‪ 6‬آ ‪ ' VVVV & 4 VVVV‬ه‪ VVVV‬آ ‪ VVVV‬ر ‪#VVVV 1‬ة ‪.n' 04;VVVV‬‬

‫آ ‪#/ : : ,‬ة‪#/ 4S Q ،‬ا " ‪ C‬ر ‪ 8 ^ 8 %‬ر‪ V" " 0 1 V ;8 V6‬ن ‪71V‬ر‬ ‫ ى‪,‬ى' ‪

-9‬آ

ر

' ‪: 9; C/‬‬ ‫‪ j‬رؤةرد ‪ .‬ر ‪71 !Z‬ر ‪ C‬آ ‪# : ,‬ة ر ‪ %‬ت ‪# C 0 8‬ةك ‪71‬ر‪ 6‬رةه ت‬ ‫‪72‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ .n' . ‫ د‬،'0 8

،‫ ت‬VVVV S VVVV " 7 VVVV ‫ ن ا‬41VVVV"1 ‫رذق‬1VVVV ‫?زع‬VVVV‫ آ‬،‫ق‬1VVVV[1 VVVV ‫د‬ - VV ،‫دة‬-‫ردذ‬1VV ^ -VV [1 ZVV ‫ ن دا‬VV ‫ ع‬VV"‫ آ?ر‬VV‫ ه‬: #VV :‫ذ‬# ‫ ه "

ص‬0 -9 ‫ ن‬0 # 8 ، ‫ ن ه?ر‬04; 0 - V ‫ ! ر ؤة‬V ‫ ى‬4 ‫ ك آ‬V C V"‫ ر‬s&V‫ ه‬0/ 1V ،‫ ر‬/ 8 ‫ دةت‬6 ‫ا‬j . n‫ ر‬/ 8 3 -9 6‫ ! ر‬ (‫ ت‬-36 ‫)"ى ة‬ .n‫ذق‬# 1 - 8 3 -9 0 - C C j

(‫ ت‬-8 ‫ت‬1 : ‫)"ى ة‬ (‫ا‬# V"‫;ر‬8) 1V V ،‫ذق‬#V 1 - 8 3 -9 0 - C C j .n‫

ن آ? ى دع‬3 4S Q . ‫ ى‬- ‫ ى‬

(‫ ت‬-14 ‫ ن‬8;4 ‫)"ى ة‬ ‫ص‬1V 1 ; ‫

ر‬V ‫ه د‬-‫ ت‬V ‫ ن‬.V4 ‫ق آ‬1V4‫ر‬16; = 8 3 -9 0 - ‫رذص‬1V ‫ ردا‬V 8 V ‫ ن‬V ‫ ر‬V ‫ ت آ ر‬V ‫

ر‬TV ‫ ر‬o ‫ ه د‬، [10 8 3 ‫ زةر‬V R V8 ' V 141 ‫ ؤةص‬V" 8‫ا‬#V 8 ،‫ ص‬V ‫ آ‬C-V 8 3 - 9 0 - :‫ذ‬# 77‫ا‬D C 0 ‫ذرد‬# 8 ‫ ' ه زةر‬- ` ‫ر رة‬71

‫اق‬#V 1 1V ، ‫ذآ‬#VC 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫د ' ر‬1V 1V‫ ه‬4 % ‫د رةز‬1RV" VC 4‫ذ‬# ‫ ث‬VVV VVV6 ‫ ا‬VVV 8 ‫ ر‬VVV 4 ' # 7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ‫ ن‬VVV :‫ذ‬#VVV ‫دة‬ ‫ا‬#VVV 8‫ »ؤا‬:^ VVV ‫ ؤاص‬VVVQ ‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ،Z # ‫;ر‬VVV" ‫ى ى ؟ دةص‬%‫ى‬VVV" :‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 V ،‫ م‬V ‫؟ د‬1, 4 8 ' #/ 1 :‫ ن‬.‫ع‬# ‫ ن ز« د‬0418; .‫ م‬V ‫؟ د‬1, V4 8 ' #V/ 1 : V ‫ ن‬V .‫ع‬#V ‫=« د‬V 8 3 -V9 V0 - » .‫ع‬#VVVVVVVV ‫=« د‬VVVVVVVV 8 ‫ د‬VVVVVVVV Q ‫ا‬#VVVVVVVV 4; ‫ »ا‬:‫م‬7 VVVVVVVV 4 ‫ ر‬0 VVVVVVVV 73

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) 3 -VV9 VV0 - VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV S ‫ ز‬VV"1 ، ,% ‫ ر‬VV ‫غ‬1VV41 V:: ‫ رةت‬V ' -V 8 ‫ د‬V Q ‫ا‬#V 4; ‫ ا‬،‫ ز‬V ‫ ن‬041V8; ‫ا‬# 8‫ دةل ؤا‬، C- 8 C V 4; ‫ د‬Q ، ‫رذآ‬D‫ ى‬CC ‫ د‬4; ‫ ز‬.‫ع‬# 8 ‫ا‬# "‫ ر‬C- ‫غ‬141 ' #VV ‫ ن ;رذ‬: VV"‫ آ?ر‬VV0 - VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ، VV 4 ‫رع‬1VV81 ‫ ث‬VV Q ' ‫ ا د‬- ‫ آ‬0 -&8 C 7 4 ‫ ر‬0 ‫؟‬1 ‫ رة ;رذن ر‬ :‫ذ‬# ‫ ^ آ‬8 ‫ ت‬R - 8 ‫ = ؤة ه ` ةت‬8 ‫ د‬Q ‫

ص‬

- V » :‫

ص‬4 .V ‫ال‬D‫ ه‬V -V 8 ‫ل‬1V 18 C - ‫ آ‬1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 V :: ‫ ر‬V‫ ه‬V ‫ ه‬-V ‫ آ‬1V .‫ذ‬# ‫;را‬V" ‫؟« دةص‬1V ‫ ت ر‬V ‫ ه‬V"‫ ' ةر‬#! Q VV 'VV ‫ ن ا د‬VV"» : .VV- ‫ آ‬1VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV .‫ذ‬#VV ‫ ر دة‬VV ‫ ت‬VV ‫ه‬ ‫ ن‬V"» :‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 V .‫ذ‬#V ‫اق د‬# 1V : -V ‫ آ‬1 ،‫ة‬# . ‫

ن؟« د‬ .‫ ن‬.VVVV ‫ را« د‬VVVV8 -VVVV9 6‫ر‬71VVVV ‫ ت ؤة‬VVVV‫ ^ آ‬VVVV8 VVVV0 C& VVVV C! - VVVV (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 )

-VV [ VV ‫ زا‬6 ' # 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ دةم‬VV VV :‫ة‬#VV ‫ا‬D ‫ ر‬C _ VV ‫؟« دةص‬1VV ‫ ث ه‬VV - VV » :‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ة‬# .VV4 ‫;راص آ‬VV" ‫ ت‬VV9‫رذ‬ :‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ،‫ة‬# .VV ‫ ت د‬VV ‫ر ه‬71VV VV ‫ ه‬:‫ دةم‬VV VV &‫ ه‬،‫ ن‬0 ‫;ر‬VV" .‫ ن‬. ‫ '« د‬0 8 ‫ا‬# "‫ر‬16; ‫ر‬71 C ‫»آ?رة‬ V C ‫ ?ز‬1 TV f‫ن "

ؤ‬1V ;8 ‫رذ‬1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ‫ان‬# 18 ‫ى‬%‫ ى‬ ‫ ن‬VV04; VV5 ‫ر رزة‬71VV ‫ ر ؤة‬VV - VV S Q VV ‫ ن‬VV .VV 4‫ ن رؤةر‬VVC V ‫اق‬#V 8 ‫ ر‬V‫ ن ه‬0 #V 7 1 ‫رال‬18 ‫ ن ؤة ?زع‬0 8 O 8 " ' ‫ زةرد‬C Q % & ‫ ر‬% ‫ا‬# VV ‫ ن‬.VV4 ‫ ص آ‬VV C ‫?ز‬VV :VV ‫ آ?رة‬،1 VV ‫رذ‬1 3 Q VV% & .VV , ‫ ردة‬ ' #VV/ 1 ،‫ ن‬VV: ‫ ؤة‬-VV 8 VVC S 9 C VV - VV ‫ ن‬VV ‫ ر‬4‫?ز‬VV" ‫ ق‬-VV 1 74

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ VV0 - VV C % VV‬آ?!ى‪ VV8 :VV 141 \VV‬دةر ه ‪ VV%‬ت ‪ C 0 0 #VV‬‬ ‫آ?رذؤ‪ = f‬س س‪.‬‬ ‫" ‪ V C #‬ؤة‪ 41V"1 1V V CV" 8‬ن ;‪1V 8 C V04‬ر ي‬ ‫"‪# VV‬آ ه‪ VV :^ &VV" #VV #‬آ "‪ VV‬ن د ‪ VV ' #VV/ C‬ن ‪ VV‬آ ‪ VV‬ن ى ى‪^VV‬‬ ‫آ ‪ , :‬ه&‪ C,‬ر"‪ V V‬ن‪ V" .‬ن رة ‪

V‬ر ‪ V 4 8 .V 4‬ن‪71V ،‬ر "‪ C V‬‬ ‫ ‪ 4? C‬ى ‪ 5‬ن دةص ‪#

T‬ذ د ‪# .‬ة‪ Q 0 # " .‬ؤاص ^‪^ :‬‬ ‫‪;8‬ي ا

ن ‪ : " 8‬ه& ‪ V:/ C&Q V C V" 1V0‬ن ى‪1V41 V C&Q SV‬ص ‪- V‬‬ ‫ ‪ 4‬ص [ ‪ 1 #‬ن د ‪ ' # C‬ن دة ‪#‬ذ‪ V # " .‬ق ‪ V‬ي‬ ‫‪ 3-2‬آى' [ ‪#‬اص & ^ ‪ 471 9‬ي ق ‪#V‬ذ‪ .‬ا ‪18 7 V‬ر ‪ V ' #V‬ت‬ ‫ ز \ ‪ V0 8‬ن‪ 0 V .‬ر ‪7 V 4‬م ‪ 41V"1 1V‬ر‪1V8; 6‬ص ر‪ V5‬ن ‪#V‬ع‪.‬‬ ‫ ‪#/ 1‬ا " ‪ ;8 0 #‬ل ‪ . 4# : :5‬ن‪:‬‬ ‫‪ 5 j‬ر ‪ -‬ث " ‪ " C‬ن ‪ 0 #‬ن ر"‪ V V! C V‬آ ‪4‬ـ ى ى‪ :-V‬‬ ‫زور‪71 ، 4‬ر‪ 6‬ت ‪71 ،' 0 8‬ر‪ 6‬دذ ‪ %‬دا ‪# 1 -9‬ة ‪ V ) ،' 04;V‬‬ ‫د ‪ 0/ C‬ز ‪ %‬ن ‪ 0 #‬ن " " ‪.n (' 0 8 3 -9‬‬

‫)"ى ة ‪ 8;4‬ن ‪ -15‬ت(‬

‫ ‪1VVQ #VV‬رة‪# VV 8 CQ‬ة ‪ VV ،=VV 8 3 -VV9 VV0 - VV‬ر ن ‪ VV‬ردار‬ ‫ ‪141‬ش ;‪16‬ر" ‪#‬ا ‪ ^ Q‬ةت ر‪#6 [ C ،‬ا ‪1Q‬رةج ز ? ؤا ‪1V ،‬‬ ‫[ ‪#6‬ا ‪#V 4 8 ^ 8 V[ 1‬ذ‪1VQ .‬رةج‪ V :‬رؤةرد ‪ .V‬ر ‪ V0 Z‬ه‪ V‬دة ‪1V‬؟‬ ‫ ‪ VVV‬آ ‪ C S VVV‬داؤا ‪1 VVV‬ر ‪ D‬ة ‪1‬؟ دة ‪#VVV‬ذ‪#VVV ` .‬ة ‪18; C S VVV‬ؤ ‪#VVV‬ذ‪.‬‬ ‫‪1Q‬رة‪# 8 [ 1 CQ‬ذ‪1Q ،‬رةج ‪ Q‬ؤاص ر ي ‪#V D 8; C S V‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 1‬ى‪1Q ^ 8 [ Z &8 s‬رة‪ " ' #Q‬دا [ ‪ ' # 0‬آ ‪ ،' %‬ا " ‪ C‬‬ ‫ ه ‪ -‬ى‪ C S‬آ?ر ‪ , .‬ؤا ت ‪# 8‬ذر ‪ 0‬ي دةص دذ ‪#V 8 V‬ذ‪ ،‬د ‪# .V‬ةك ‪ V‬‬ ‫‪75‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ه ‪ VV -VV‬ل ‪ VV VV‬د ‪ VV ,‬ن ز ‪ VVC‬ه ه‪ VV‬رام ‪ ^VV 8‬ه ‪#VV‬ار ‪#VV 41‬ذ‪ .‬ه ‪ -VV‬‬ ‫ ‪ C-‬ش ‪141‬ص ‪# 5 ' - &8‬ة د ‪ 5 : 0/ 1 ,‬ر ر " ‪' #‬‬ ‫ ‪ VV C 4‬داد ‪ VV‬آ ‪ ZVV‬دةص "‪;VV‬راص ‪ VV C 4 : VV4 8‬داد ‪1VVQ #VV VV‬رةج د ‪،' .VV‬‬ ‫دة ‪#‬ذ‪ V .‬ل ‪# 1V‬اق دة ‪#V‬ذ‪ .‬آ ‪

-V‬ر ‪1VQ‬رة‪ V CQ‬دةت ‪^ DV &[ C V 9‬‬ ‫‪1VVQ‬رة‪?VV" CQ‬رةص ‪ ^VV [ ^ &VV‬ه آ ‪#VV ! ^ &VV 0 #VV4 VV C‬ذ‪1VVQ .‬رةج ;‪#VV4‬ا‬ ‫آ ‪ C VV ^ fDVV‬دذ "‪ C VV‬د ‪#VV 4 VV0‬ذ‪-‬دة‪ ،‬آ?‪4‬ى ‪ VV‬ةص ‪#VV ;8‬ذ‪1VQ .‬رةج‬ ‫‪ Q‬زا‪ ^ & 7‬آ ‪# .C‬ة ‪ V::‬رةآ ‪ VR‬ت ‪ V‬ز ;‪18‬ؤ‪ V C-V f‬س ‪#V 8‬ذ‪،‬‬ ‫ ‪ ' #‬آ ‪ C 4 ' %‬آ ‪#4‬ى ى^ ه آ ‪ C‬رذ‪

9‬ن ‪ :' #V 4‬داداث آ ‪ZV‬؟‬ ‫دةص ";را ‪#‬ذ‪?" V ; 0 -& 7 1 ) :7 .‬ز‪ .V 4‬ن ى‪; sV‬ؤا‪ V V C8‬ع( دادام‬ ‫ ‪ 7‬د ‪ ,‬دةص ‪ Q‬ؤاص ‪#‬ذ‪ ! 1 .‬ص آ ‪

-‬ر ‪ V‬آ &‪ ^ -V %‬آ ‪#V‬ذ‪.‬‬ ‫ؤة ‪1Q‬رةج! ‪1 T - / S‬ق‪ V ،‬دةت ‪1V 4 C! V 9‬ن آى ى‪ V" V 8 ' -V‬ص‬ ‫ ة د ‪# -%‬ذ‪1Q .‬رةج‪#4; :‬ع ‪ / 8‬ر ?زى‪ 4 [ Z‬آ آ

ر ‪ V‬ن "‪D V‬ا‪ 4‬ن‬ ‫دة ‪#‬ذ‪.‬‬

‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪ 1V‬ؤة‪16; 4 V8‬ر"‪# V‬ا‪ V5 » :‬ر ‪1VQ‬رةج د ‪#VC‬ا ‪Z 4 V‬‬ ‫ ;‪ 04‬ن ;‪ C S V 4‬داؤام & ‪ VQ 0 V ' -V D‬ؤاص ‪ C 0 -V9 C V‬‬ ‫ ‪D4‬ة ‪D‬ا‪ 77‬دة ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫ ‪ " 1‬ر ‪ 8 0/ 1‬راص‪ :‬ةر دةم

‪ V‬ز ? ؤا ‪#V‬ا ‪ V - V‬‬ ‫[ ‪1 1 9; C S 4 8 ^ 8‬ص ‪ Q 0 -‬ؤاص ‪ -‬آ& ةك دة ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫' ‪ #7 '- 4‬ن " ! ‪ - 0 /F 3‬ذ‪:‬‬ ‫ ى‪%‬ى م ‪ 0‬ع " ‪ 4

4‬ه‪ 4 1‬ؤة"‪

4 V‬م ?ز ‪1V41 V C‬غ ‪;V‬ل‪-‬‬ ‫‪76‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪1‬ر‪# 8‬ا ‪ 41"1‬ر‪ 5 6‬ر[ ‪ 41"1 -‬ن ;‪71 1 # 0 4‬ر‪3 -V9 6‬‬ ‫‪ C- 8‬ؤ" ‪1V81 C % V C 1V ^ 8 %‬رع ‪ .V 4‬آ? ى ‪ V5‬ن‪1V 1 .‬‬ ‫ ز ‪# 1‬ا " ‪ 1 C‬آ ع رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1 1‬ه د ‪?" o‬ز‪ 4‬ص ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫ &‪ 0 C& C‬م آ ‪#4‬ع‪ 0 ،1 ،‬ر ‪ C 7 4‬دةؤر ‪#V‬ة ‪ V 1‬‬ ‫ ‪#‬ع‪ ،‬ن رة"‪ 4141‬د ' ‪D‬ا ";راص‪ :‬م ‪ V 0 -&8‬ق "‪;V‬راص آ ‪ 0/ 1V ،1 V‬‬ ‫ ‪ VV‬ق ر"‪ VV‬م ‪#VV 71‬ذ‪ ،‬د ‪ 0 VV .Z #VV‬ر ‪7 VV 4‬م‪#VV 41 » :‬ذ ‪ VV VV6S /‬ق‬ ‫ د ‪#‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪1VVV41‬غ ‪1VVV8‬ر ن آ‪ VVV‬ر ‪1VVV%4; Z‬رذ‪ 8‬ؤة ى‪%‬ى‪ 0 VVV VVV‬ر ‪ C 7 VVV 4‬‬ ‫"‪VVV‬ى‪ .VVV VVVC CC‬ن ه‪ 41VVV"1 3 ! VVV 8 VVV‬ن ا ‪ VVV0 - VVV 7 VVV‬‬ ‫ ‪ 0 # 8 3 -9‬ن‪71 ،‬ر‪ 6‬آى‪ 0 # C%‬ن ؤة ه ر‪ [ 8‬ن‪-‬ه رزا ن ‪71‬ر ه ‪' #V 4‬‬ ‫ ; ‪#‬ان ‪ 9‬ؤةر ‪ 0 # 4‬ن ‪# V V 141 ' #V #‬ذ‪ V" 1V V .‬ه

ر ؤة‬ ‫ ‪71‬ر‪ 0! ^- 5 , -9 6‬ن دة

ر ‪1 1‬ص !‪ 0‬ن ;‪: 4‬‬ ‫ دةم "‪ 0 -V&8 C % V"1 VC # V‬آ ‪ :^V‬ا ‪71V j 7 V‬ر‪ 6‬‬

‫ه?ر ت

ن ‪ - 1‬ق "?ز ‪ n' 0 8‬د ‪ .‬ن ‪3 -V9 V0 - V ' #‬‬ ‫‪16; = 8‬ر" ‪#‬ا آ ‪ .4‬ن ه [ى‪ - 1 3 " .Z # -‬ق "‪?V‬ز ‪#V 8‬اق‬ ‫ ‪#VV 41‬ذ؟ دةص "‪;VV‬ر ‪ 0‬ن‪ VV" ،‬د ‪ Q‬ؤا ‪ VV‬ن‪71VV VV :‬ر‪1VV8 ، 6‬ل ‪?VV‬ز ‪?VV" 0 C Q1VV9‬ز‬ ‫‪# 0 8‬ةك "?ز ‪ ' 0 8‬د ‪ .‬ن ‪# 41‬ذ د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ ' " C‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ 0 V - V 1V 1‬ه?ر ‪ V‬ت ‪1V9 ^V 8‬ددع ‪1V‬زذن‬ ‫ \ آ ل ر ن دة ‪#‬ةك ه زة ^ ؤازدا "?ز‪. 4‬‬ ‫' ‪E‬ر ‪ #‬رة ‪ & $/ $‬آ ص ه زةر ' ‪ 3 3‬ذ‪:‬‬ ‫‪77‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ق‬1VVV 1 4 ،‫ق‬1VVV4‫ر‬1 1VVV ‫ ن‬0 #VVV ‫ة‬#C‫ ى‬-VVV 8 3 -VVV9 VVV0 - VVV SVVV ‫اش‬#VV 8 ‫ ث‬VV ‫ ن‬0 ‫ذرد‬#VV 8 ‫ زةر‬VV‫ ' ه‬-VV -8 8 ‫ر‬71VV ،‫ص‬1VV ;8 ‫

ر‬TVV ‫" ه‬ VV ‫ ر‬4 ‫ ن‬-VV8 8 C VV - VV 1VV SVV ،‫دا‬S C 04 VV" ‫ زةر‬VV 5‫

ر‬TVV ‫" ه‬ ‫

ر‬TVVV ‫ ن " ه‬0 #VVV D C VVV5 ‫ ى‬،‫ ن‬0 # 4 VVV" .VVV "‫ " را‬3 VVV8 C 4 VVV8 .S ‫ آ?ر‬C: : C-VV C- VV6 ‫ ا‬C ‫ ؤا‬VV" C-VV 8 3 -VV9 VV0 - VV ‫

ر‬TVV ‫ " ه‬1VV ، ‫[ ر‬1 -V8 8 C V - V V ‫ ر‬V‫ةك ه‬#V 0 8 ‫ ن‬V ^V 8 ‫اش‬# ‫ ;رذ‬0 ‫" ؤا‬ ‫اش‬#VVV ‫ ن ;رذ‬VVV ‫ ه‬1VVV5 =‫ ى ى‬4 VVV‫ ك آ‬VVV 67 VVV ‫ ا‬C ‫ ه‬C‫ى‬VVV5 ‫ر‬71VVV 8 C 41"1 ‫ ن‬8‫ " دا‬4; = -8 8 C - .‫ذ‬# ‫ ر‬5‫ـ ى ى^ ?ز‬4 ‫آ‬ . ‫ ى‬VV C Q ~VV 8 ‫ ن‬0 #VV fD 18; C ‫ ؤا‬VV" C -VV ‫ ن‬VV0 8 ‫ ن‬0 # C VV5 .‫ ع‬0& 1 / ‫ ر‬4 9 0& ‫اق‬# 8‫ ه ر‬، !;[ 1 / ‫ ه ر‬15 ‫ [;ث‬1 :C‫[ى‬

1VV ، ‫ذآ‬#VV 8 ‫ ت‬VV ‫ا‬D ‫د ' ر‬1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ رةز‬o ‫ ر‬VV‫ ه‬VVC %m1VV ‫ آ ع‬VV 1 ^ %& C‫ ه‬C‫ى‬5 ‫ ث [;ث‬5‫ » ن "

ر‬:‫م‬7 4 ‫ ر‬0 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 !! V ,4 V ‫ ا‬8 ‫اق‬# 1 :S ،‫ع‬# 4‫ آ ار‬Z &8 s‫؟« دةص ى‬1 C V - V ‫ ى ى= ؤة‬4 V‫ آ‬V 67 V ‫ »ا‬:‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 ،‫ذق‬# ‫د‬ .‫ع‬# ‫ =« د‬-8 8 (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) :‫ ذ‬- 0 /F 3 ! 7 4 ' & 5 ‫ ! ' & آ‬7 ' ‫' ع ن‬ : # V ‫ ر‬8 ‫ رزة

ر‬V -V 8 3 -V9 . C :: ‫ ه‬ 78

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ر‬VVVV‫ ه‬VVVV C - VVVV ‫ ت‬% VVVV 'VVVV‫ى‬,‫ ى‬VVVV" ‫ر‬1[1 VVVV0 % ‫ق ز‬1 !1TVVVV! ' #VV ‫ ' ؤة‬#VV .‫ ردع‬VV ‫ ر‬8‫رذ‬1VV ‫;ل‬VV ‫ ن‬0 #VV 4 .VV , ‫?ز‬VV C VV :: .‫ع‬# ‫ر‬1 " 9 C ‫ ى ى‬-‫ا ;ل‬# 04 8 ‫ز‬104 ‫ ع‬8 ‫ ت‬VR -V 8 ‫ د‬V Q :‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 V ،‫دةك‬S C : ?V ^‫?رى‬V‫ آ‬ .‫ذ‬# ‫;را‬V" ‫؟« دةص‬1V ‫ ت ر‬V ‫ ةرع ه‬V ' ‫د‬S / V - V » ' # - ‫ ن آ‬.4 ‫ ^ آ‬8 ‫ق‬1VV4‫ر‬16; 0 TVV Q‫ ؤا‬C-VV 8 3 -VV9 ‫ راؤةر‬VV .VV :: ‫ ر‬VV‫ ه‬VV C - VV 1 C VVV ‫ ه د‬VVV" ، C ‫ رار‬VVV8 ‫ ن‬VVV0 [ ' VVV ‫م رة‬7 VVV 4 4141VVV"‫رة‬ :‫ ن‬0 1 - 8 3 ‫ ه‬9-‫ ع‬9 0 1 1 4141"‫ رة‬،‫ق‬1 [ ^‫آ?رى‬

0 -V & ‫ ؤةر‬V9 ' #V 4 ‫ ه‬V C& ! V ,4 V ‫ ا‬V :^ &V‫ دةم آ‬ ،‫ ن‬.V ‫ ث« د‬V » :‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 ،‫ا‬# 0 ‫؟ دةص ";ر‬Z ‫ آ‬Z - ‫ آ‬3 7 ‫ ث‬ «‫ » ث‬:‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ،‫ ن‬0 ‫؟ دةص ";ر‬1, 4 8 ' #/ 1 :‫ه& دةم‬ :‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ،‫ة‬# .VV ‫؟ د‬1, VV4 8 ' #VV/ 1 : VV -VV ‫ آ‬1VV ،‫ ن‬.VV ‫د‬ .‫ ن‬5‫ ؤاص ر‬Q ‫» ث« دةص‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) V0 ، C-V 8 3 -V9 V0 ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 V V ‫ ه د‬1 ‫ ر‬0 VV C 1VV ‫ ز‬1V .‫ ن‬.VV ‫ آ‬C 0 0 ‫رد‬1VV ‫ا‬#V #4 C-VV 8 3 -V9 .‫ع‬# : ? ‫ى' آ

ص‬,‫ ر ى‬41"1 ‫ ' " ه

ر‬% ‫ ' آ‬# 7 4

VV0 :1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ س رةز‬VV VVC VV" ‫ ى‬VV‫ ى‬C VV ‫ ى‬VV‫ه‬ :^ ‫ دةم آ‬0 -&8 1 .‫ ن‬. ‫ ث & ' د‬67 ‫ ا‬C- 8 3 -9 VV 141 3 VV VV! ‫ ل‬VV 1VV ،Z VV0 ;8 C D4 VV =VV 8 ‫;ي‬VV VV04 VV ‫ ن‬VV V04 1V V C& ،‫ع‬#V4; ‫ل‬1V8 ‫ ن‬V 3 4 V ;9 .V D4 V ‫ ي‬41 ;8 "‫ر‬1 = 8 ? ! ‫ع‬# .‫ذم‬# ;8 ^‫ ى ى‬4? 1 ‫ص‬1 1 Z . ‫ة‬#C‫ ر آى‬8 79

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

V &‫ ه‬.‫ ن‬0 ‫؟ دةص ";ر‬1 ‫ ث ه‬،' # - ‫ آ‬1 ‫ س‬C .‫ة‬# . ‫؟ د‬1 ‫ ر‬ ،'V 0 8 V ‫ ؤ‬67 V ‫ ا‬V4; ‫اق‬#V 1 ‫ س‬V C .‫ ن‬. ‫ م ;ق د‬:‫ دةم‬ ‫ ن‬V0 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫ ر‬C V ‫ ه د‬1V .‫ ن‬. ‫دة د‬S 3 C & 6 ‫ ا‬, - C/‫ى‬,‫آى‬ C '‫ى‬,‫ ' ى‬#/ 1 :^ &‫ آ‬0 -&8 C" C ‫ " ر‬C 3 -V9 V0 ‫ ن‬V :‫ س‬V C .‫ع‬# ‫ ";را ن؟ د‬C . " ‫ه ت آ‬ ،‫ع‬#VV ‫ ن د‬VV C4 VV ‫ ةر‬VV ‫ ن‬0 ‫رد‬1 VV C & VV6 ‫ آ ةك ا‬VV 1 C -VV 8 (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 )

.‫ ن‬. ‫د‬

VV0 ‫ة‬# VV" ‫ ن‬.VV ‫ ةد( د‬m1VV ‫ل‬1VV ‫ ) دا‬C ‫ ر‬91VV ‫ م‬VV 'VV‫ى‬,‫ ى‬1VV 6‫ر‬1 V ‫ ;رذ‬0 #4 C = 8 3 -9 0 C = 8 3 -9 ‫ ن‬VV ‫ ع‬VV ‫ ه د‬C 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫غ‬1VV41 C VV 1VV V C ‫ؤة ?ز‬ .S ‫ آ?ر‬C 6‫ آ ى ى^ رو [ ر‬،‫رذص‬1 " ‫اق‬# 1 C 41VVV0 1 ‫ ت‬TVVV ‫ ؤة ر‬3 -VVV9 ‫ة‬#VVV 4 8 ‫ رزة

ر‬VVV Z ‫ ر‬VVV‫ر ن آ‬1VVV8 ‫ ق‬VV"‫;ر‬8 VV C ‫ع ؤة‬#VV 8 % VV"‫ ؤ‬C-VV 8 3 -VV9 VV0 - VV .‫ع‬#VV 6‫;ز‬8 [1 V" V:: 1V ، C ,81V ‫ ر‬: -V :C % ‫ ' آ‬# 0 ; ،=‫آ? ى ى‬ ‫ار‬D61VVV41 ‫ ك‬VVV VVV5‫ رزة

ر‬C 0 4‫ ر‬VVV ‫ ؤة‬C 8 VVV 1 - VVV Q ‫ ن‬0 #VVV : [ :‫

ى دع‬% 1 ‫ة‬# T‫ "

"ى‬3 " " C ‫روه‬ (‫ا‬# V"‫;ر‬8) 1V V .‫ذق‬#V 1 - 8 3 -9 0 - C C j ' ‫ آ‬VVV, 1VVV ‫ا‬#VVV VVV:: .‫? ى دع‬VVV‫ ن آ‬VVV 3 4S Q VVV .VVV ‫ ى‬- VVV‫ ى‬ ‫ ي‬VQ ‫ ن‬0 #V 8 9 V ،' 0 8 ‫ ع‬:‫ ى‬0! - ‫ ن!( ! ؤة‬C )‫ع‬# (‫ ت‬-14 ‫ ن‬8;4 ‫)"ى ة‬

.n‫ذر‬# ‫ ه‬5‫ دةر‬C&

VV C VV ‫ ع‬VV & ‫ ت‬% VVC ! VV‫ ه‬VV% ‫ار ر‬D61VV41 ‫ ن‬.VV ‫ د‬VV 1VV n' %& ‫ ع‬:‫ ى‬0! - ‫ ن!( ! ؤة‬C ‫) ي‬j :! ,‫ آ‬-9 ‫ ن‬. ‫د‬ 80

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ C 4‬ا ‪ 67‬ى‪ :‬ع &‪ ' # %‬آ ‪ V & CV %‬ع‪ V -‬ت ‪: V‬ى‪S‬ى= ‪ V‬ن‬ ‫ ‪VV VV0 - VV‬ى‪ :‬ة &‪ VV9 ، -VV %‬ع‪ VV -‬ن ‪ VV -VV 8‬ر‪ VV 3 4‬ز

ر ؤة‬ ‫ ‪

4 -9‬ر &‪# -‬ذر‪ 1 .‬د ‪ V0 - CC‬ر‪ V5‬ن ;ر ‪ V V‬د ‪ .V‬ن‬ ‫ \ ;رذن ه !‪.‬‬ ‫ زع [ ‪ 6‬ردا ‪ 0 4‬دذ ‪# 8 C #4 %‬ذ‪ V % 4 O 9 .‬زا ;!‪ ' #V‬آ ‪^V‬‬ ‫‪ 9‬ز ‪1VV VV C‬ل‪1VV ; VV04 -‬ص آ ‪#VV‬ذ‪ [ 1VV .‬ا ‪ 1VV ، 4 VV 3VV‬ق ‪ VV‬رزة ع‬ ‫ ‪ 0 VV - VV‬آى‪%‬ى‪C‬ى‪1VV"; ' -VV‬ص ‪#VV ;8‬ذ‪ VV9 C VV - VV ،‬ج‪ 9-‬ا‪ VVC Q‬‬ ‫ ‪# 1 1‬ذ‪# ` .‬ة ‪ 1‬ا ‪ 6‬ز ‪ . T‬ى‪ ,‬ا ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫ه ‪ 8‬را" ‪ 41V"1 " ،\ ,‬ن ‪#V 1‬اق ‪ -V 8‬رد ' ‪[ . CV" "1‬ى‪ V:C‬‬ ‫ ‪ 1‬م د ‪; C C‬ل‪1 -‬رذ‪ 8‬ع ‪ V‬ن دا ‪ ZV‬ى‪1 ^ -V ,‬ر ‪#V‬ذ‪ .‬ؤة ‪ 0 V‬ر‬ ‫ ‪D4 0 8 8 [ C 7 4‬ة ‪718‬ق " ‪# 4‬ذ‪.‬‬

‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م‪ VV"» :‬ن ؤة "‪1VV C VV‬ل & ‪ VV VV0! ، VV‬ى^«‬ ‫د ‪ .‬ن‪.‬‬

‫) م ه د‪ 1 ،‬داؤذت ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ` ‪#VV‬ة ‪ R VV 1VV‬رة"‪7 VV 4 4141VV‬م ‪ Z 4 VV‬ر‪ VV5‬ن‪ VV ،‬دةص‪-‬‬ ‫ ‪ 8 9‬ر‪# - " 6‬ذ ؤة ه ‪#‬ا ت & ‪ [18 0 C‬ق [ ‪#‬ذ‪ V 1V .‬ن ‪- V‬‬ ‫ ‪ VV C VV‬رازع ‪ -VV 8‬ك [‪ VV‬ر ‪ 8‬ر ‪#VV 8 VV‬ذ ؤة ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م‬ ‫د ‪# .‬ةك ‪? 1‬زع

ن ‪1‬ل‪ 0 & -‬‬

‫ ى^ ‪# 41‬ذ‪.‬‬

‫' ‪ 7 ' - 4‬دو ‪ - 0 /F 3 > $‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ 6; 1‬ا‪141 ،‬غ د ' ‪ -V 8 3 -V9 V0 - V‬ى‪#C‬ة ‪#V4; V‬ع ‪#V 8‬ع‪.‬‬ ‫ ‪ = 9 VV VV - VV :4 VV‬آ?ر‪ VV5‬ن‪ ،‬دو"‪ VV0 4 81 VV‬ن آ ‪

-VV‬ر‪3 -VV9 5‬‬ ‫‪81‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪ 8 [ - 8‬دع‪.‬‬

‫ ‪ C‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#VC 8‬ذآ ‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م‪:‬‬ ‫» ‪ C‬دو"‪ 0 V‬دو"‪1 V‬ق & ‪: V VC‬ى‪S‬ى= ‪ V C -V9‬ث ‪« V -9‬‬ ‫د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ VV VV‬ر ‪D‬ا ‪ VV » : VV‬دذ ‪ VV%‬د ' آ ‪ ' #VV :‬آ ‪ 1VV ' %VV‬دو"‪ 0 VV‬‬ ‫دو" ‪1‬ق ‪:‬ى‪S‬ى= ‪#C # -9 C -9‬ذر« د ‪ . %‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪#‬ذ‪ C 4‬ى ر رةز ‪ 4 %‬ه‪ C 1 1‬دو" ‪^ &8 ^ [1 C‬‬ ‫‪SVV o 4 VV8‬زةت ‪ VV:‬ام ‪ ^VV 8‬آ ‪ VV:‬ن‪ 1VV ،‬آ?ر‪ VV5‬ن ‪ VV‬آ ‪#VV -VV‬ذ‪ VVC 4‬‬ ‫ ى ر‪ V" .V! V:: V 0/ 1 : 5‬د ‪1V # 4; ! V ;8 ^ V‬؟ د ‪ .V‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ VVC‬ى ‪ VV‬ر رةز ‪ 4 %‬ه‪#VV 1 1VV‬اق د ‪ .VV‬ن‪ 0 VV :‬ر ‪7 VV 4‬م‪ VV C! » :‬‬ ‫دو" ‪ 0‬آى‪%‬ى‪#V 1 ، C/ ' #/ 1 ،' .C‬اق ;‪ V: # 4‬ن ا ‪1V‬رذ!‪ C‬‬ ‫ ‪[?VV‬ى ى^ ‪# VV‬ذ« د ‪#VV‬ع‪.‬‬

‫) ‪ Z VV"1‬ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪ VV0 8‬ن‬

‫ه د ‪(o‬‬

‫ دةم ‪ 0 V‬ر ‪ V - V :' # 7 V 4‬م ى ى‪ ^V‬آ ‪ ' #V :‬آ ‪1V C %‬‬ ‫ ‪71VVVV‬ر ى‪,‬ى‪ 0 #VVVV 8 'VVVV‬ن ‪ VVVV‬ةر ‪ 3 -VVVV9‬ر ‪1VVVV‬؟ دةص "‪;VVVV‬ر ‪ 0‬ن‪ 0 VVVV .‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪ Q‬ؤاص ‪# 1V » :^ V‬اق ‪?V‬ت ‪71V -1 ،=V‬ر ى‪,‬ى‪ 'V‬دذ ‪=V 8 V‬‬ ‫‪71VVV -2‬ر ى‪,‬ى‪ 'VVV‬ا د ‪ 'VVV‬آ‪[ VVV‬ى ى‪;VVV" Z‬راش ‪71VVV -3‬ر‪ 6‬ر‪ VVV5‬ن ؤةد ‪ C VVV‬‬ ‫ ;رذ ‪#‬اش ‪71 -4‬ر دو" ‪S 6‬زةت ‪ V:‬ام ‪ =V 8‬ؤة ‪71V‬ر دة ‪- V V‬‬ ‫ ت ‪:‬ى‪S‬ى=« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) م ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةد د ‪ .‬ن " ‪#‬ة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 1‬ه ‪ & 8‬ع‪1 -‬ه ‪ ، C V‬ؤا ‪ V‬دار‪ C -V9 ، C 4‬ؤة ‪ V C 4‬‬ ‫‪82‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ VV - VV‬ى‪,‬ى‪71VV 'VV‬ر ‪ VV‬ر ؤا‪ ،1VV # 8‬ى ى‪ ^VV‬آ ‪ ' #VV :‬آ ‪ 1VV C %‬دو"‪ 0 VV‬‬ ‫دو" ‪ & 3‬ع ‪:‬ى‪S‬ى= ر‪S 3 8‬زةت ‪ :‬ام ‪ C- 8‬ث ‪ 81V‬ع ‪. V 4‬‬ ‫"‪ VV‬دا‪ 8‬ن ‪ 41VV"1‬ن ‪ C VV - VV‬دو"‪1 OVV‬رادةر‪ .VV 4‬دو"‪1 VV‬ق‪ VV" ،‬دا‪ 8‬ت‬ ‫ر ‪# 6 C -‬ذ‪ V - V ،‬ا ‪ V‬دةر‪ V5‬ه ‪ 0‬آ ‪ ' #V :‬آ ‪71V 1V C %‬ر ‬ ‫دو" ‪ 04; 6‬ن & ع‪1 -‬ه ‪S‬زةت ه?ر ‪ 8 V" C‬ص ‪#V 4 8‬ذ‪V" .‬ى‪%‬ى ى ‬ ‫ " ‪#/‬ى ؤة ‪ :‬ن ‪ V \ V 1‬ز

‪#V 1 1 C‬ذ‪#/ 1V .‬ةك ه ‪ C V‬‬ ‫‪5‬ى‪S‬ة‪

4‬ى د ‪ 0‬ن‪ ،‬آ ‪

-V‬ر ‪ V‬ت‪1V9-‬را ‪ 0 #V 8 .V‬ن [ ‪ 'V‬دو"‪ C81 V‬‬ ‫‪ 8‬د ‪#VV 4‬ذ‪ 1VV VV .‬ه ‪ 1VV VV‬ه ‪ VV‬دذ ‪ VV%‬دا "‪ VV‬دا‪ 8‬ن ‪ C 41VV"1‬‬ ‫ؤذ‪1Q‬دع

ن ‪ 0 6‬ن‪.‬‬ ‫‪ 6‬ر ^ ‪ 4‬دة ‪ 7‬ق‪ 8-‬ر ‪ C‬ر ‪: 3‬ى‪#‬ةك ;‪^ V ' #V - 4‬‬ ‫آ ‪#‬ذ‪

1 .‬ن ‪ 3 4‬ر ‪ 1 -‬ى‪#V S‬ذ‪ V V .‬آ ‪ V V‬ن ‪ V‬‬ ‫آ?رى‪-‬ى=‪ & ،‬ع ‪ V‬ت ‪: V‬ى‪S‬ى=‪ V ،‬ه ‪# V‬ا ‪ 3‬د ‪

.V‬ر ;‪#V 4‬ذ‪7 V .‬‬ ‫ ?ز ;‪ 0 4‬آ ‪# D‬ذ‪? ،‬ز ‪ 3 C‬ه‪ V‬ر ‪V5 ، C‬ى ‪#‬ةك [‪ ، C 6 V‬دذ ‪ V6 %‬آ‪?V‬ز‬ ‫ [ ن ‪ 1‬رزة ى‪,‬ى' &‪ - 0‬ص ‪ T‬ك ‪ V8‬ددع ‪ V‬دةك ‪ .V .‬ن‪ V[ ،‬ح‪-‬‬ ‫" ‪ 4 8‬ع ى‪ ,‬ك ‪ 8‬ر‪ 6‬ن‪ , 1 ،‬رة ‪ 0 -‬ه ‪#‬ا ‪ ،3‬ع‪ -‬ت‬ ‫آ?زع

ن ‪ 8‬را ‪#V ;8 1 V‬ذ‪ V6 .‬ر ^ ‪ 4 V‬د ‪ 4 :‬ر ‪ V C V - V V‬رازع‬ ‫‪ ، - 8‬ه ‪ V9 ' #V 4‬ؤةر ‪ V ، 0 V" 4‬م ‪ V‬رزة ‪ V V0 - V‬‬ ‫ه ‪ VV‬ت ؤا‪ VV 8‬دا ;‪1 VV4‬ن‪ VV ،‬ى ى‪ ^VV‬آ ‪ ' #VV :‬آ ‪1 VV4; ' %VV‬ن ‪،3 -VV9‬‬ ‫دو"‪1 VVV‬ق‪ ،‬ؤا ‪ VVV‬دار‪ ،3 4‬ه ‪# VVV‬ا ‪S 3‬ه‪ VVV‬ر ‪ 6 -VVV 8‬ه‪ C VVV - VVV VVV‬‬ ‫دو" ‪ 1 0‬دو" ‪1‬ق & ‪: C‬ى‪S‬ى‪ 8 5 -V‬ر ‪#V 0‬ا زادع ‪ V‬دة؟ ‪; V 8‬رذ ‪#V‬ا‬ ‫ ‪1‬ر ‪#‬ذ؟ را" ‪ % C C % 1 C‬ت ‪1 8‬ن ى‪S‬ى ع ‪ .V 4‬ن ‪\ V‬‬ ‫ ‪D61VV41‬ار ‪ VV8 VV87 VVC‬رارع ؤة آ?!ى

‪ VV‬ردة ‪ .VV‬ن ‪7 S VV‬ه ‪#VV‬ة ‪;VV‬ل‬ ‫‪83‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪1‬رذ‪ 8‬ع‪.‬‬ ‫' ' ‪:# ' #G $/ - 0 /F 3 !7 '- 4‬‬ ‫ ‪ %‬ت ‪ -‬ى ‪ 5‬ن ه ‪ 41V"1 8‬ن ‪ [1V0 8 3 -V9 0 V - V‬‬ ‫ ‪# C‬ذر‪S 0 - 1 .‬زةت ‪ :‬ا ‪ V C‬ث ‪V5‬ى‪S‬ةل ‪ V‬آ ‪ V‬ن ‪ 8‬را ‪#V‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪71VV‬ر ;‪1VV 4‬ر‪ 6‬ن ‪ .VV‬آ ‪ VV - VV VV4‬ى‪,‬ى‪; 'VV‬ر ‪1 ' #VV‬ر ‪#VV‬ذ ؤة ‪^ .VV‬‬ ‫‪" 0 4;8‬ى‪%‬ى^ ‪# ;8‬ذ‪71 .‬ر ‪#V #4‬ا ‪ V‬ؤاز ‪# V" C‬ذ‪71V ،‬ر‪ V 8 6‬ت ‪# V‬ذ‪،‬‬ ‫ ‪71‬ر

ن ر! ‪#‬ا ‪71V‬ر آ?! ‪ .V‬آ ‪ 0 #V‬ن ؤة ر"‪ 0 # .V 0 V‬ن "‪?V‬ز‬ ‫ ر ‪ VV‬ر ‪ VV" -# VV‬ت ى‪ VV04 C VV‬ن ‪Q‬ى ‪ VV‬ر ‪# C 8 VV" ' -VV -‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪71‬ر

ن ‪# 0 8

1‬ا ‪ V‬ر ‪ V -O‬را ‪#V 8 C‬اق ‪ V R V8 ' # -V 41‬زةر‪،‬‬ ‫ &‪S 3 & 0‬زةت‪ : -‬ام آ دةص‪ ^ [ ' 8 9 -‬آ ‪ :‬ن ‪1 1‬س‬ ‫ ‪ -‬ر ‪# 8‬ذ ؤة داؤا ‪ 3‬ى‪D‬ة ‪ : #‬ا "?ز ?ز ‪# 8 C 8 .‬ذ‪:‬‬ ‫‪ j‬رؤةرد ‪ .‬ر ‪ 8‬ت ‪? 0/ 1‬ز ‪ .‬دةت ‪ / - 8‬ر ؤة ‪ / - V‬ر‪ V6‬‬ ‫ ‪ / -VV 8 3 -VV9‬ر ؤ"‪#VV 8 % VV‬ع‪71VV ،‬ر ‪ VV‬ع‪;VV8 VV :: VV ،‬ل‬ ‫ "‪#/ VVV‬ا ‪1VVV41‬ص ‪71VVV ، VVV4 8 ^ CVVV‬ر‪; 6‬ه‪;VVV‬ي! د ‪ C 47 VVV VVV ) ' .VVV‬‬ ‫ ‪#VVV‬ذرد ‪ 0‬ن ‪?VVV" , 1VVV‬ز ‪71VVV ،('VVV 0 8 1‬ر دى‪71VVV ،' .VVV 4 :-‬ر‪ 6‬‬ ‫ه?ر ت

ن " ‪?" 3‬ز ‪71V ،'V0 8‬ر‪ 6‬آ ‪ ' V 4 V‬ه‪ V‬آ ‪ V‬ر‬ ‫ ‪#VVV 1‬ة ‪ ' 04;VVV‬ؤة » ‪ VVV‬رؤةرد ‪ .VVV‬ر ‪71VVV !Z‬ر ‪ VVVC‬آ ‪#VVV : ,‬ة ر ‪ VVV %‬ص‬ ‫ ?" ى‪# C .‬ةك ‪71‬ر‪ 6‬ره ت ‪ ' 0 8‬د ‪.n' .‬‬

‫)"ى ة ا ‪ 24-23‬ت(‬ ‫ ‪ VV‬زع [‪ 6 VV‬ردا ‪ VV - VV‬ر ه‪ VV‬ق ;‪ ^ %VV& ' #VV4‬آ ‪ 0 #VV‬ن ‪ VV‬ه‪D‬ا‪ 4‬ر ‪1VV41‬ص‬ ‫‪84‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ر‬71VV ^ VV ‫ آ‬VV0 C& ‫ر‬71VV O ‫ رزة‬VV ‫ ن‬41VV"1 ‫ دار‬VV ‫ا ؤا‬#VV6 [ ‫اق‬#VV 1 .‫ذ‬#VV 4 8 ،3 8 V"‫;ر‬8 ‫ ث‬V‫ آ‬،3 TV"-3 V" ،3 V & 'V‫ى‬,‫ ى‬V ‫ر‬1 8 ' #4; ‫ ا‬6; ‫ر‬71VVVV ، 0 VVVV" 8 3 4 VVVV ;8 6‫ر‬71VVVV ، ‫ذر‬# -VVVV‫ ن [ى‬VVVV 3 8161VVVV" 'VV‫ى‬,‫ ى‬-VV ‫رذص آ‬1VV 8 VV: 8 ‫ ن ه‬.VV - ‫?زع‬VV ‫ر‬71VV ‫ ؤة‬.VV " : " 1V 1V .‫ذر‬#V ‫ز‬7 -V : ‫ذرذ‬#

8 ‫

ن‬71 ‫ ؤة‬: ‫ز ةآ‬

VVV 8 ‫ ؤة‬VVVC‫ آ دذرذس زاآى‬VVV VVV‫ ى‬,‫ ن آى‬0 # C VVV" " -VVV 8 ‫ ر‬-VVV .‫ آ ةك‬141 ‫ د ع‬ ‫ ن‬V ‫ر‬71V 1V ‫ د‬#8 ‫ ن‬V04; V 1 V - ‫ ن‬41"1 ‫ ز ةك‬3 ! V - V 1V ‫آ‬S ‫ ى‬.‫ذ‬# 1 1 C % 41R" : # 9 1 1 ‫ ن‬04; 1V .‫ ر‬V % 41RV" ‫ راش‬V8 -V9 0 V 1 ‫ر‬1 ‫ر‬71V 1 V4; ‫ة‬#V 4 ‫ ه‬1 C 7 ‫ ا‬،1 C : : z 15 ‫ دةر [;ث‬8 C: :‫ذ‬# 8 ‫ ` ا‬ (‫ا‬# V"‫;ر‬8) 1V V ،‫ذق‬#V 1 - 8 3 -9 0 - C C j ' ‫ آ‬VVV, 1VVV ‫ا‬#VVV VVV:: .‫? ى دع‬VVV‫ ن آ‬VVV 3 4S Q VVV .VVV ‫ ى‬- VVV‫ ى‬ ‫ ي‬VQ ‫ ن‬0 # 8 9 ،' 0 8 ‫ ع‬:‫ ى‬0! - ‫ ن!( ! ؤة‬C )‫ع‬# VV! C VV"‫ ن ر‬0 #VV ‫ ن‬VV" C VV" ‫ ث‬VV - VV ‫ ر‬VV5 .‫ذر‬# ‫ ه‬VV5‫ دةر‬VV C& -VV9 ‫ دا‬VV% ‫ دذ‬6‫ر‬71VV ،'VV 0 8 ‫ ت‬VV 6‫ر‬71VV VV 4‫ زور‬:-VV‫ ى ى‬4 ‫ آ‬VV ،('V 0 8 3 -9 " " ‫ ن‬0 # ‫ ن‬% ‫ ز‬0/ C ‫ ) د‬.' 04; ‫ة‬# 1 0 ‫ ه‬5‫ دةر‬C& ' # .' : 5 0 4; C ‫ ن دة‬8 ‫ ! ت

ن‬ .n‫ ^ ن‬%& ‫ ر‬/ - 8 5‫ "

ر‬،‫

ر‬8

(‫ ت‬-15 ‫ ن‬8;4 ‫)"ى ة‬ ‫ ث‬VV ‫

ر‬-VV ‫ى ى آ‬%‫ى‬VV" ، VVC & ‫ ث‬VV VV ‫ ر‬C & ‫ ن‬VV 8 ‫ ه‬VV - VV 85

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫"ى‪%‬ى ‪ ، :‬اق ‪71‬ر ن‪ V -‬رةص‪ V8 ،‬درع ‪ V 8‬ت " "‪، V 87 : # V‬‬ ‫ ‪#V 8‬ة‪ V -‬د ‪ C V 87‬آ ‪#V C‬ة ‪1‬ر ‪#V‬ذ‪ V5 .‬ر ‪1V41 V 1 V :: 1V‬ص‬ ‫ رزة

ر ا ‪ V 6‬آ ‪ 4‬ى ى‪71V V 1 :-V‬ر‪ V 6‬ت ‪#V 4; -V 8‬ذ‪.‬‬ ‫[ى‪ :C‬را ن ا ‪ 81 9 ^ 8 3 % " 67‬ت ‪; = 8‬ق‪ C .‬‬ ‫[ ‪#6‬ا ‪# 8‬ة ‪ D V" 1‬ر[‪D V" 1 V‬ة ' ى‪ V‬ى' ‪1V‬را ؤة ‪ V 1V‬ع‪-‬‬ ‫ ‪ VV‬ر ‪ 1‬ه ‪ VV VV‬ر رد ' ‪ 81VV‬ع ى ا ‪ VV VV‬اق ‪ VV‬رزة

ر ‪ 0 VV - VV 1‬‬ ‫‪ 5‬ر[ ‪71‬ر ‪ 0 # 8 1 # 04; 1‬ن ‪ V ^V 8 C -9‬رزة ‪1V‬ر[ ‪ C‬‬ ‫ دا ‪ D 8‬ة ‪.‬‬ ‫ ‪ 1VV ' #VV/ 1‬آ?رؤ‪#VV 41 -VV f‬ذآ ‪ ،‬ه‪ 41VV"1 8 VV‬ن ه ر‪#VV 8‬اق ‪ VV‬ه‪D‬ال‬ ‫ "‪# VV‬ا ‪#VV 8 3 -VV9 0 VV - VV‬ذ‪ ،‬آى‪71VV , -VV VV C ,‬ر ‪ 9 VV‬‬ ‫‪ ;9 ،= 8‬ل ‪ =V 8‬ؤة ا ‪ V V6‬ت ‪ =V 8‬دا "‪ ^V [ ' # V‬آ ‪ .V‬ن‬ ‫ " "‪71VV VV‬ر رازع ‪# VV -VV 8‬ذ ؤة ‪71VV‬ر‪ 6‬آ?!ى‪41VV \VV‬ى=‪SVV ،‬زةت‪ VV: -‬ام‬ ‫‪71 ،= 8‬ر‪ 6‬آ?! ر ن ك‪ , -‬ك‪ ،‬آ ‪-Z %‬آ ‪ V,‬ك‪ ،‬ؤة راه‪ V‬ت ‪= 9 V‬‬ ‫ ‪1‬را‪ VVQ 1VV04‬ر ‪#VV 8 3VV

_& :-VV Z #VV8‬ذ‪ VV VV - VV ،‬ؤا ن‬ ‫دةؤ ‪71 ، 5‬ر ‪1‬رؤا ن ‪ % R Q‬ت " ؤ ‪ . " %‬س ه ‪#4‬ا ه‪1‬زذر‪-‬ه ‪7‬ؤةت ‪= 9 V‬‬ ‫ ‪ s :-‬ر‪# 8 3 4‬ذ‪ 81 .‬ر‪ 8‬ر ‪ 1V /‬ى‪# V‬ة ‪1V‬رد ‪ 0‬ن ‪ -V9 =V V‬‬ ‫"?ز‪ [ 3

،‬اي‪141 ،‬ص ن ‪1‬ه ت‪ ،‬آى‪%‬ى ‪ ،3 ,‬ؤا دار‪ 3 4‬ؤة ‪71V‬ر ‬ ‫ ‪ V8 3 -‬درع‪1V 1 VC 8-‬ص ‪1 -V‬ر‪ .‬ه‪ 41V"1 8 V‬ن ‪ V - V‬‬ ‫ؤا ت ;‪ ' # 04‬آ ‪71 1 C %‬ر‪ 6‬ص " د ‪ ،= 8‬ه ‪# 8‬ة آ?

ص دذ ‪= 8‬‬ ‫

ن ‪1 ^ 8 3 -9‬ر ‪#‬ذ‪ .‬ا ‪ 7‬د ‪# C .‬ةك‪:‬‬ ‫‪71VV j‬ر‪ 6‬آ ‪ ' VV & 4 VV‬ه‪ VV‬آ ‪ VV‬ر ‪#VV 1‬ة ‪ ' 04;VV‬ؤة » ‪ VV‬‬ ‫ رؤةرد ‪ .VVV‬ر ‪71VVV !Z‬ر ‪ VVVC‬آ ‪#VVV : : ,‬ة ر ‪#C .VVV %‬ةك ‪71VVV‬ر‪ 6‬ره ‪ VVV‬ت‬ ‫‪86‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм .n' . тАл '┬л ╪птАм0 8

(тАл ╪ктАм-24 тАл)"┘Й ╪й ╪зтАм V "тАл ╪в?╪▒тАм: # V"тАл╪▒тАм16; = 8 3 -9 0 - C 1 тАл╪п ┘ГтАм тАл ╪ктАмVV тАл ╪п╪п╪╣ ┘ЗтАмVV тАл ╪▒тАм41VV"1 :CтАл┘ЙтАм.VVтАл ┘ЙтАм0/ 1VV тАл ┘ЖтАм41VV"1 тАл ┘ЖтАмVV тАл ╪ктАмVV тАл╪зтАм# тАл ┘Ж ┘ЗтАмVV тАл ╪│тАмVVVV тАл ╪в?╪▒тАм1VVVV [1 VVVV% тАл ┘Ж ╪п╪йтАмVVVV тАл ╪▓╪зтАм8 тАл ╪▓тАмVVVVтАл ┘ЗтАмC 4тАл?╪▓тАмVVVVтАл╪▒╪░╪╡ ╪втАм1VVVV 81` 1 ╪МтАл╪┤тАм1V41 \VтАл╪й ╪в?!┘ЙтАм#VCтАл ╪в┘ЙтАм:CтАл┘ЙтАмV51 тАл ┘ЖтАмV 8 тАл╪░╪Я ┘ЗтАм# -V 5 1V C % тАл ' ╪втАм# : тАл╪йтАмD 8 V6тАл ╪▒тАм- V .тАл╪░тАм# тАл╪зтАмD 41 тАл╪йтАм# тАл ╪▒

┘Ж ╪▒╪▓╪й

╪▒ ┘ЙтАм4 тАл ╪ктАм8 = тАл ╪ктАм% тАл ┘ЗтАм ' тАл╪▒╪птАм71V .тАл╪░тАм#V тАл╪зтАм# тАл╪й ╪втАм#V C тАл ╪втАмV C тАл ╪▒ ?╪дтАм4 V тАл ╪▒ ╪д╪йтАм4 V тАл?╪дтАмV =тАл╪в?!┘Й\ ┘Й ┘ЙтАм тАл ╪▒╪▓╪й

╪▒тАмV тАл ╪п╪з╪▒тАмV тАл╪в?╪▒ ╪д╪й ╪д╪зтАмS тАл ╪▒┘ЗтАмV 8 V тАл╪┤тАм1V ;8 V0 тАл ;╪▒╪░тАмC #V4 тАл ╪▒тАм- 8 тАл ╪▓тАмVVтАл ┘Ж ┘ЗтАмVV04тАл╪зтАмD 8 тАл┘ДтАм1VV ; ; C 8 VV тАл ╪▒тАм41VV"1 тАл ┘ЖтАм.VV ?тАл ╪втАм.тАл╪░тАм#VV тАл ' ╪втАм#VV 4;8 ╪М=VV 8 3 -VV9 VV0 - VV тАл ╪╣тАмVV тАл┘ЙтАмSтАл┘Ж ┘ЙтАм1VV 8 C % R VVQ ^ тАл ╪▒тАмVV6 тАл ┘ЖтАмVV тАл╪▓╪зтАм тАл╪йтАм#V : тАл ^ ╪втАм-V T тАл╪й ╪▓╪йтАм#V ` тАл╪п╪й┘Г ╪п╪й╪▒тАм1V0 47 тАл ╪д╪й╪▒тАмV9 ' #V 4 тАл ┘ЗтАмV C тАл ?╪▓тАм╪МтАл╪зтАм# 0 тАл ╪лтАмVV тАл╪з┘ВтАм#VV 1 .тАл╪░тАм#VV ;8 1 VV ; C-VV & 0 VV" тАл ╪ктАмVV 8 ╪М C-VVтАл\ ┘Й ┘ЙтАмVVтАл ╪в?!┘ЙтАм6тАл╪▒тАм71VV

.V тАл╪░ ╪д╪й ?╪▓тАм#V ; C тАл ╪д╪й ╪▒╪▓╪йтАм4 тАл ╪ктАм8 - тАл ┘Ж ╪втАм0 4тАл╪▒╪зтАм18 тАл┘Й

╪▒

┘ЖтАмSтАл ┘ЙтАм тАл╪зтАм#VVV 4; =VVV 8 = тАл ╪▒╪дтАмVVV C тАл?╪▓тАмVVV тАл ┘Ж ╪д╪йтАмVVV04; [1VVV0 8 3 [тАл╪з╪▒тАм#.VVV ╪М [ тАл ╪птАмVVV -тАл ┘ЖтАмVV 3 4тАл ╪▒тАмVV тАл╪зтАм#VV 4; = VV&8 VV6тАл ╪▒тАм8 ╪МтАл ┘ЖтАмVV5SтАл┘ЙтАм: ? тАл ┘КтАмVV 8 8 VV тАл ╪▒ ╪втАмVV , тАл╪втАм тАл╪й┘ГтАм# : # тАл ╪в?!┘ЙтАм1 S " .тАл╪░тАм# ;8 1 тАл ╪▒╪зтАм8 0 - тАл ┘ЖтАм: ^ тАл " ╪▒тАмC C 5тАл ╪▒тАм тАл ╪д╪йтАм4 VVV VVV"тАл ╪в?╪▒тАмCтАл ╪втАмVVV , -тАл ┘ГтАмVVV ╪МтАл ┘ГтАмVVV, тАл ╪втАм-Z %VVV тАл ╪втАм-VVV9 ╪МтАл ┘КтАмVVVQ-тАл?┘КтАмVVV C 0 4тАл ╪▒тАмV V D 1 / C - тАл

╪▒╪п╪йтАмR тАл╪з┘ВтАм# 1 ╪МтАл ┘ЖтАм0 # ; C тАл ╪▒╪▓╪йтАм тАл┘З ╪мтАм1VVV 1VVV 4; .VVV тАл ?╪▓тАмVVV C - VVV 1VVV тАл ╪д╪йтАмC 0 #VVV тАл ┘ЙтАм4 тАл ╪втАм1VVV 0 4 % 9 1 V

" C 0 #V4 ' тАл ╪▒╪▓╪й

╪▒╪птАмV тАл┘Й ┘ЙтАм%тАл "┘ЙтАмC 0 4тАл ╪в?!┘Й\ ╪птАм╪М C : : .S "тАл ╪в?╪▒тАмC 0 # ;8 87

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ةك‬#VV4 ،3VV & ، _&VV"-‫ رد‬VV 6‫ر‬71VV ،=VV 8 3 -VV9 VV0 - VV VVVV" C 41VVVV"1 -VVVV ,& ‫[ ق‬1VVVV8 ‫ اي‬,VVVV 19 ،3VVVV

‫ ن‬VVVV ‫ ع‬4S‫ى‬VVVV" ،‫ ن‬04‫ا‬D &V" 0 #V4 V , 8 ‫ ع‬-V V% ‫ دذ‬، C 41V"1 8 V‫ ه‬.‫ذر‬# R ‫ ر‬1VV"1 -‫ دةت‬VV ‫ ن‬VV5 ‫ ' آ‬VV" ،‫ ن‬.VV4 ‫ ' آ‬#VV!; VV, 8‫ ه ر‬% 4 VV -O 9 VV V" -V ' #V R V" ،‫ زةر‬R 8 ' # - 41 ‫ ن‬04‫ا‬D ‫ ت ;ر‬8-1 8 ‫ى‬4‫?ر‬:‫ى‬V ‫ ؤة‬، V‫ى‬4‫ ح آ?ز‬V ، , % V9 ‫ ر‬V 1 :C‫ [ى‬.‫ س‬3 7 ‫ ' ؤة‬VVV8 ‫ ع‬6 VVV C 41VVV"1 ،1VVV # : ‫& ^ آ‬VVV VVV, 8 ‫ ر‬VVV‫ ه‬0 VVV ،‫ ن‬0 #VV ‫ر‬1 8 .VV 9 VVC ‫ر‬71VV ، ‫ ص‬8 VV" ' # VV ‫ ر‬8 , % VV9 -‫ ز‬V` _ ‫ ن‬0 # ^ ,& ‫ آ ث‬C : - ‫ ت‬C Q 6‫ر‬71 ‫ه‬1 ‫ ث‬ .‫ راآ ع‬9

88

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫‪ # 3 ' -4‬ن " ! ن ‪#$ %‬‬ ‫' ‪ ' 4 5 M7‬ر‪ - 0 3 '-‬ر‪:#1‬‬ ‫ ‪ z VVV: : # VVV‬آ?!ى ‪ ، VVV 4 " VVV C‬د ‪ VVV C‬راه ‪ ، VVV‬ى ةآ‪ VVV C‬‬ ‫ ‪ , C‬ؤة & ع‪1 -‬ه ت‪? ،‬ز‪ -‬را آى‪%‬ى‪C‬ى=‪? ،‬ز‪ -‬را " ‪? ،= -‬ز‪ V -‬را‬ ‫ ردةم = ؤة ;ل ‪ 1 ;8‬ر " " ‪#‬ا ‪ : 4‬ن ر ‪ V‬ن ‪ V‬ل ; ‪1‬ر"‪ : # V‬‬ ‫ ‪1‬ر ‪1‬ش ‪1‬ه ‪# 1 1 .‬اق ‪ C 8‬م ‪1 3 C‬ه ‪#/ 1 :‬ا آ ‪ 1V6; ,‬ر‬ ‫ ‪7‬ل ?"ى^

‪# 4‬ذ ؤة " ‪ 6‬م

ر‪ 4‬آ ‪#‬ذ‪ ،‬آ?!ى ‪# : #‬ةك‬ ‫آ ‪ % T‬ت آ

‪# C‬ذ‪.‬‬ ‫‪18‬ر ن آ ر ‪ Z‬ر

ن ل ; ‪1‬ر" ‪ 1 : #‬د ‪D V" 1 R‬ة ‪ C‬‬ ‫ ‪ 4 DVV" VV: ,C‬ص ‪ VV‬ردع‪ DVV" 1VV ،‬دة "‪# VV C -sCVV ، 4 VV‬ا"‪ VV‬‬ ‫ ‪ VV‬ر ^ ‪1‬ر ‪#VV‬ذ ؤة & ‪ VV‬ع‪1 -‬ه ‪?VV C VV‬ز‪ VV -‬را [ى‪ ، C-VV C -‬ه ‪# VV‬ا ‪ C‬‬ ‫‪19‬ش ه ‪ 4#‬ع د ‪1 8‬ر‪14‬ص ‪1‬ر ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫‪ 4 VV j‬ر ‪ VV‬ن ى‪ VVC‬ى ‪ TVV‬ت & ‪ / -VV‬ر ى‪,‬ى‪) 'VV‬ا ‪71VV ( VV‬ر ‪?VV‬ز‬ ‫ ‪ / T‬رد ' را ‪ ،‬را! ردا ) ر‪ 1 ;9-‬ر ر" ‪#‬ا( & ‪ V‬ع‪1 -‬ه ‪ V‬ت‬ ‫ ;ر ا )آ ‪18 4‬در ‪ C‬آ?ر" ‪ 0 #‬ن( ‪

7‬رد ‪#C‬ذر‪n‬‬

‫)"ى ة رذم ‪ -21‬ت(‬ ‫‪89‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ى ‪S‬آ ‪?V C 4 8 :: 1‬ز‪ V -‬را ‪ -V C -‬ؤة ‪ ' # V 141 ;8‬ه "‪\ V‬‬ ‫ ;‪ 0 #VV 4‬ن ‪D VV" 1‬ةت‪ ،‬ا ‪ VV C 4 VV8 C VV :: 1VV‬ر‪1VV 1 ;9-‬ق ‪1‬ر ‪# VV 1‬ا‬ ‫‪ C ، Q 9‬ق‪ ،3 8 T -‬ؤة راه ت‪ -‬را‪

6‬ر ‪ V‬ن آى‪ 'V‬آ [ى ى‪ -V‬ع‬ ‫ ى‪,‬ى' & ع‪1 -‬ه ت‪ " ،‬دو" ‪1‬ق‪?V ،‬ز‪ V -‬را آى‪%‬ى‪CV‬ى= ه ‪- V C % V‬‬ ‫ ‪# 6 .‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ - 9 : #‬ل دذ ‪ %‬ؤة ا ‪ 7 V‬ر‪ 4‬ر‪ V V5‬‬ ‫‪ VVVV0 8‬ن [‪;VVVV‬ث &‪[ ، VVVV R‬ى‪ VVVV 1VVVV VVVV:C‬ل ;‪ VVVV04‬ى‪,‬ى‪1 'VVVV‬ر ‪ CVVVV 1‬‬ ‫‪ ،' # , VV 9‬آى‪/‬ى ‪

8 VV 1 - VV Q ، 4S VV‬ر روه‪ 4 VV" ' # VV& VV‬‬ ‫ ‪# VV‬ذ‪# -VV&8 VV C4 1VV VV ،‬ا ‪ VVC‬ر ه&‪#VV ,‬اق ‪ VV VV‬ل‪ -‬ى ى‪; VV‬ر ‪ VVC‬‬ ‫ "‪ 0 # 4 VVV‬ن راه‪ VVV‬ت‪ VVV -‬را‪ 6‬ت ؤة ‪ VVV‬آ ةآ ‪7 VVV‬ز ‪# VVV : VVV‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ;‪ 6‬ا &‪# %‬ذ‪:‬‬

‫»دذ ‪1 %‬زع ‪ ~ 4 " -9 C 1 ،3‬ل«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ C % 1‬ى‪ :‬ك &‪ -z V: : # /‬ى ‪1V‬ش ز ‪ V" %‬ؤة ‪ V‬‬ ‫ ‪ V8 ^ VQ C % V 1‬درع‪ V 8-‬ت‪SV ،‬زةت‪ : -‬ا ‪3 4 V : #V , V‬‬ ‫‪ 8‬ر ‪.‬‬ ‫ ن ' ر ‪ 4‬ص ‪ ! -‬ن ' ‪ 3‬ل‪:‬‬ ‫ ‪ ،1‬ر‪ C 4 -‬ى‪ :‬ك ز ‪ 8 ' # " %‬ر ‪# 0‬ا ه‪ 41V"1 8 V‬ن ‪ V‬ر ‬ ‫ ‪ 1‬دةؤ ‪? Z 8‬ز ‪ C‬ى ‪4‬ى رداز ‪ 1 1‬ر

ن &‪D T‬ا‪ 04‬ن ‪ 4S 8‬ع "‪ V‬‬ ‫ ?ز ‪ 8 .‬ر ‪# 4‬ذ‪ 8 1 ،‬آ \ ‪ 41"1‬ن ‪ ; S 8‬ازع ‪#V 7 8 ^ 4 Q‬ذ‪.‬‬ ‫‪90‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫غ‬1VV41 ‫ ن‬0 #VV 7 8 VV ‫ش‬1VV ‫ر‬1 VV‫ى

ى‬/‫ آى‬.VV ‫ ر ?ز‬VV ‫ ن‬41VV"1 'VV‫ى‬,‫ ى‬1VV VVV 4 ‫;را‬VVVQ VVV‫ى‬4 ‫رد ' ? ى‬7SVVV 8 ‫ ن‬VVV5 ‫ ى‬4‫ ?ز‬C TVVV‫ "ى‬C % VVV ، 4‫ة‬S‫ى‬VV5 ‫ ت‬8 VV ‫ ر‬VV ‫ ن‬41VV"1 : #VV 41 Z‫ى‬4 VV 'VV ‫ د‬1VV .‫ذ‬#VV ‫ ت‬VV% ‫ ه‬ ‫ة‬# V ‫ ر ر‬V‫ر ه‬71 :4 .‫ذ‬#

1‫

ر

آ‬: ‫ زاآ‬، 7 .‫ذ‬#V 8 ‫ ص‬V4 C -41 C - [ ^ ‫ آ‬-9 ، C 8 ‫?ر‬: ? ، CC ‫ اد‬6; ‫ ن‬VV5‫ ر‬C 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫غ‬1VV41 ، -VV 8 ‫اق‬#VV 1 ‫ ر‬VV ‫ ن‬41VV"1 :‫ذر‬#C # 0 8 ‫ ?ر ك‬. ‫ ?ز‬C 4

' VV ‫ " ؤة‬VV‫ى‬4 ‫ ى‬4 -VV ‫ ل آ‬VV » :‫ ن‬.VV ‫اق د‬#VV 1 ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV -3 'V‫ى‬,‫ ى‬V04; ‫ةل‬S‫ى‬V5-2 'V‫ى‬,‫ ى‬04; : ‫ ى‬-‫ ل‬-1 .‫ذ‬# C ‫ ه‬: ‫ " ن‬،'‫ى‬,‫ ى‬04; % ‫د‬-' ‫ د‬-4 '‫ى‬,‫ ى‬04; -9 " -‫ م‬ .«‫ ي‬VVVVVVVVV04; ‫ ر‬VVVVVVVVV O 9 VVVVVVVVV ! VVVVVVVVV" 4 VVVVVVVVV C: VVVVVVVVV % ‫ د‬-'VVVVVVVVV ‫د‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) O .V ‫ ن‬41V"1 ‫ا‬# 0 V" " .V ‫ ه د‬1V 1 C 7 V 4 ‫ ر‬0 4 ‫ى ة‬Q % ‫ د‬-' ‫ ي د‬6;8 C: 4‫ة‬S‫ى‬5 " ‫ا‬# 04; ,8 8 ‫ ;ي‬ C .V ‫ ن‬V04; ,8 V 8 ‫;ي‬V ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 .‫ آ ةك‬- ‫ ت‬% ‫ ه‬ C 7 V 4 ‫ ر‬0 V .‫ ن‬.V #C‫ ى‬-V & ^‫?رى‬V‫ آ‬VC 7 ‫رذن‬1 ' # ; !?V‫ ' آ‬#V - V ، C-V &8 ‫ص‬1V41 S V 9 ' % ‫ ' آ‬# ; - 8 ‫اق‬# 1 .‫ذر‬#C‫ى‬,‫ & = ى‬C #4 C- ‫ؤذص آ‬1"

‫اق‬#VV 1 1VV ، ‫ذآ‬#VVC 8 ‫ ت‬VV ‫ا‬D ‫د ' ر‬1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ رةز‬1VV VVC ‫ ة‬VV61 ,8 VV 4 VV0 ‫ ه‬: C4 VV VV ‫ة‬#VV ‫ دةؤر‬C 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ ن‬V :‫ع‬#VV ‫د‬ Z #V ‫ ق آ?ر‬:‫ ن‬،‫ع‬# ‫؟ د‬1 !‫ آ?ردذ‬1 » : ! ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ،‫ذم‬#4; =‫ى‬-VV‫ آ?رى‬SVV‫ را ى‬VV -‫?ز‬VV ،‫ ق‬VV ^‫?رى‬VV‫ آ‬1VV » :‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ،Z #VV ‫د‬ 91

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ع‬#VVV ‫ذ« د‬#VVV 41 VVV: ‫ ى ى‬0 -VVV ‫ ر‬SVVV C VVV ‫ه‬1 -‫ ع‬VVV & ‫را! ردا‬1VVV ; (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) " ر‬

‫ة‬#VV ‫ ه‬،‫ ن‬VV0 ;8 C D4 VV =VV 8 ‫;ي‬VV .VV ' #VV4 ‫ رع‬VV ‫ دةم‬VV VV : .V ‫ دة‬1V ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 V ،‫ ن‬.V4 ‫ آ‬0 -V&8 C 7 V 4 ‫ ر‬0 ‫ ق‬V : -V ‫ آ‬1V ،‫ ن‬.V ‫؟« د‬1V !‫ آ?ردذ‬C4 V ‫ ن‬V0 ;8 C D4 V =V 8 ‫»" ن ;ي‬ -VV & ‫?رذص‬VV‫ آ‬C4 VV 1VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ،‫ة‬# .VV ‫ د‬Z #VV ‫ آ?ر‬VV_& .(o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) " ر‬

.‫ ن‬0 1

' ‫ رد‬4 VV -VV9 ‫ ر‬VV4‫

ردة ر‬VV ‫ ن ه د‬.VV ?‫م آ‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ' ‫

رد‬TVV‫ع "ى‬D VV VV VV ‫

ر‬TVV‫ةل "ى‬S‫ى‬VV5 3 VV" " ‫ ن‬0 #VV 8 ‫ ص‬VV4 V" VC C 7 V 4 ‫ ر‬0 V .‫ ن‬.V ‫ آ‬C 0 0 # - 4 :‫ذر‬#C # 1Q 1 ‫ ن "?زع‬. ‫د‬

‫؟‬1V ‫ دةص ة‬C V -9 C "‫ ن ر‬0 # 8 " ^ 0 C - ‫» ن " ! آ‬ ‫;ق‬VV ‫ ع‬VV ،‫ ن‬0 #VV 8 ‫ ت‬VV VV 1 ،‫ ن‬0 #VV 8 ‫ ل‬VV 19 VV"‫ ر‬8 1 VV4; 1VV .«‫ ل‬-9 ‫ ن‬0 # 7 % 8 " ' ‫ ه‬Q ‫ ه ر‬C ‫ ردا ?ز‬6 [ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z ‫)ه آ‬

‫ ر‬0 VVVVV ، ‫ذآ‬#VVVVVC 8 ‫ ت‬VVVVV ‫ا‬D ‫د ' ر‬1VVVVV 1VVVVV‫ ه‬4 % ‫رة ة رةز‬1VVVVV‫ ه‬1VVVVV ‫ ر‬0 VVVV .‫ع‬#4‫;را‬VVVV" ‫ ؟ دةص‬-VVVV9 VVVV 8 VVVV ‫ ر‬4 :' # 7 VVVV 4 ‫ ت‬VVV VVV 1 ،‫ ن‬0 #VVV 8 ‫ ن‬VVV"‫ر‬19 VVV ‫ ر‬8» :^ VVV ‫ ؤاص‬VVVQ ‫م‬7 VVV 4 ،1VVV 814‫ر‬16; VVV: ‫ ى‬-‫ ل‬VVV ،1VVV 814‫ر‬16; ‫ ر‬-VVV ‫ ن‬0 #VVV 8 VVV /‫ آى‬،‫ ن‬0 #VVV 8 .‫ ن‬. ‫ ن ل« د‬0 # ‫ ر‬8 (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) ه ت ر‬ -V9 3V , C ، 4 V" ،3 V .V & S 0 V ‫غ‬1V41 1 92

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ 0 # 4‬ن ؤة ?ز ‪ C‬ر‪1 3 4 -‬ر ‪ 0 #V 7 % 1‬ن‪ V ،‬رزة ‪ V‬را ‪3‬‬ ‫ ر ‪ 0 # 4 %‬ن‪ [ 3

،‬اي‪ ،‬راز ‪ V V"10 1 V‬ن ‪ 0 # 7 V" V0 6‬ن‬ ‫ ‪ ; VV C4‬از ‪ VV04; VV0‬ن آ‪?VV‬ز ‪ 8‬ر ‪ VV` . VV‬ز‪ 9-‬رةآ ‪; VV‬ر ‪r 4 VV8 ، C 0 8 VV‬‬ ‫ه ‪ C %‬دةآ ‪ 8 " C :‬ص ‪ 0 # 77 8‬ن ‪ ، 8 ، Q‬روه‪ V‬ؤة ه ‪ % V‬ت‬ ‫ رة ‪

VVV‬ردة ‪ VVV‬س !‪1 !1TVVV‬ق " "‪1 0 VVV‬ر ‪1VVV‬ش ‪1VVV8‬رذش ;‪1VVV41 VVV4‬غ ‪ 0 VVV‬ر‬ ‫ ‪ C 7 4‬آى‪ ,‬ى ‪. "1‬‬ ‫ ‪ 1VV ' #VV/ 1‬آ?رؤ‪#VV 41 -VV f‬ذآ ‪ VV ،‬ر‪ -VV 3 4‬دا ا ‪ VV VV‬ر ‪ C‬‬ ‫ آ‪ 0 # 8 ,‬ن ه ‪ 41"1 8‬ن ?ز ‪ [ C‬ر ‪ [ ' #‬ن " !

ر ‬ ‫) ‪ VV 9‬ت دذؤ ‪# VV‬ة &‪ VV0 ,‬ن ‪VV5‬ى\( ‪ VV0 8‬دة"‪# VV‬ذ‪ .‬آ ‪#VV‬ذر "‪ VV‬‬ ‫» ‪

9‬ت دى‪# D‬ة &‪ 0 ,‬ن ‪5‬ى ‪? ' #‬زى‪ /‬ر ر ‪ /‬ر« د ‪ .‬ن ‪ :‬ن‪.‬‬ ‫' ر‪ 4"F-‬ق ‪ 4‬ر ‪ 3 M 3 ' & M7 ' $1‬ذ‪:‬‬ ‫ه ‪ " 8‬دا‪ 8‬ن ‪ 41"1‬ن ;ي ‪ ' # 0 8‬آ ‪? ،1 C %‬ز ‪ C‬ر‪1V 1 ;9-‬ق‬ ‫ ‪1‬ر ‪# VV 1‬ا ‪ VV 4 VV‬ن ;‪ VV04‬ن ‪#VV 1‬ة ‪ % VV‬ت آ?ر" ‪ VVC [ ' # VV‬ص‬ ‫آ ‪#VV‬ذ‪ VV5 .‬ر ‪1VV41‬غ ‪ VV‬م د ‪ 4 VV CC‬ر‪ VV0 8 VV6‬ن ؤ" ‪ VV" %‬ؤة ‪71VV‬ر ‬ ‫‪ 8‬د ‪ 4‬ش ‪ -V 8 V 1 -V9‬ر ‪#V

0‬ى ى= ;‪16‬ر"‪ : # V‬آ?ر" ‪ V5‬‬ ‫‪ 8‬را ‪ 0 #‬ن ;‪ 4‬ق ‪ C- ^ Q‬آ?ر ‪.S‬‬ ‫ م د ‪ 4 C‬ر‪ 6‬آ?!ى\ ى ‪#V‬ع ؤة ‪71V‬ر ‪ 1V‬د ‪ V ' #VC‬د ‪ CV‬ردا‬ ‫آ?رى ى^ ‪ 0 8‬ن ‪; V‬رذ ‪#V 8 .V V0‬ع‪16; 1V .‬ر‪1V4‬ق ‪ 0 V‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ر[ ر‪ 4‬ر‪ 9 5‬ص ‪# 1 ^ 8‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫» ‪ 4‬ر‪ C -9 6‬ؤ ‪1V ^V 8 % V‬رذ! ر‪ ،‬ه ‪ V 8‬ن ‪71V‬ر ‪;8‬ؤذر‪' #V 6‬‬ ‫‪93‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ر ‪ VV0‬ن‪;8 : 1VV8;[ ،‬ؤذر‪ VV C 6‬ى‪ VV‬ر ‪ VV5 VV‬ع ‪#VV 41‬ذ‪ VV5 .‬ر ‪ 1VV‬‬ ‫ ى‪ 4S‬ن د ث "ى‪#C‬ذرؤا‪ V 4‬ن‪ V5 ،‬ر ‪?V‬ز ‪D ;8 .V‬ة ‪ V‬ث ‪ V5‬ع ‪1V‬ر‪ C 6‬‬ ‫ ‪1‬ر‪ 6‬ن‪ 4 1 !1 ،‬ر‪ " 6‬ت ‪1 ^ 8‬رذ! ر«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 91‬رع

ن ‪ V V C V"1‬ر ‪D‬ا ‪#V‬ة‪ V » :‬ل آ ‪ -V‬د ‪ .V‬ن ‪ V5‬ع‬ ‫‪1VVV8‬ؤذر‪# -VVV9; 0 6‬ذ‪ VVV5 ،‬ر رذ"‪ VVV‬ن د ‪ VVV‬ث‪# 1VVV" ،‬ذرذص ‪ VVV ;8‬ن‪ VVV5 ،‬ر‬ ‫ ‪ C #‬ي د ث ‪ 5‬ع & ‪ 7 C #‬ن« د ‪ . %‬ن‪.‬‬

‫ ‪ C "1‬ر ‪D‬ا ‪#‬ة‪ » :‬ل زا ه ‪ 8‬ن ‪;8‬ؤذر‪ ' #V 6‬ر ‪ V0‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ " 1‬ن ى‪,‬ى' آ?!ى ‪# : #‬ةك رذ" ‪#‬ذ‪ 5 ،‬ر ‪ C #‬ي د ‪ V‬ث ‪ V5‬ع ‪ &V‬‬ ‫ ‪ VV 7 C #‬ن‪ VV5 ،‬ر رذ"‪ VV‬ن د ‪ VV‬ث‪# 1VV" 1VV ،‬ذرذص ‪ VV ;8‬ن‪ 1VV ،‬‬ ‫"‪ C 0 1‬د ‪ .‬ن آ ^ ‪.«1 C 04 8‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ 1 1-9; 1 C 7 4‬دا ‪ 4‬ر ‪ V‬ه‪ V 8 V‬ه ‪ %‬ؤة‬ ‫ ى‪ VV` VV 0‬ز ‪ 1VV 4; C R VV‬ؤا ‪: VV VV0‬ى‪S‬ى^ ‪ VV‬ن ‪ VV0 8‬ن‪ VV C 1VV .‬‬ ‫آ? ‪# C :‬ةك ‪ V‬ه ‪ V 4‬رذ"‪# V‬ذ‪ 41V"1 ،‬ن ‪?V‬ز ‪#V 4‬ا ‪# 1V‬اق ‪ V` V‬ز‪-‬‬ ‫‪ 9‬راآ ‪ VV VV‬ر‪ =VV C 0 4‬آ ‪ VV‬ةك‪ C 4 VV 1VV ' #VV ،‬دةره‪ VV‬ل ?ز‪ 5‬ر ‪ :-VV‬‬ ‫ ‪1‬رذ ‪#‬ذ ؤة ‪ 4 1‬ر‪ V9 6‬س ‪ V` \V 9 V‬ز‪ V C 41V9-‬ر‪' V" C 0 4‬‬ ‫[ ر ‪#‬ذ ؤة ‪ 1‬ا را ‪#‬ةك ‪1 18‬ل ‪# 8‬ذ‪ .‬ل د ‪# .V‬ة ‪ V‬زع ‪ -V V‬ر‪ 6‬‬ ‫‪S 8‬ز ‪1VVV‬رد ‪ 0‬ن ‪ VVV VVV5‬ر‪?VVV 1VVV ،‬ز اد ‪?VVV ، VVV‬ز `‪ VVV‬ز‪ 9-‬رةآ ‪ VVV5‬‬ ‫ ; ‪# 1‬ذرذ ‪1‬رذ ‪ 0‬ن دة ‪ 5 4 C‬ع ‪;8‬ؤذر‪ VC 6‬رذ" ‪1V V‬رذ ‪ 0‬ن‬ ‫ دة ‪# -VV9; 0 4 VV VV C‬ذ‪ VV5 .‬ر ‪?VV 1VV‬ز ‪ VV VV4;8‬ن "‪# 1‬ذر"‪ VV‬ه ‪' #VV‬‬ ‫ ه ذم ‪# 4 8‬ذ‪ 0 1" C4 .‬د ‪ .‬ن ‪ 1‬آ ^ ‪# 04 8‬ذر‪.‬‬ ‫‪ VVVVV" : VVVVV[ 8‬دا‪ 8‬ن ‪ 41VVVVV"1‬ن ‪ VVVVV‬ر ‪#VVVVV 4 8‬ة ‪1VVVVV41‬غ ‪ 0 VVVVV‬ر‬ ‫‪94‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ -‫ ز‬VVV` C !?VVV‫ آ‬VVV C 4 ، VVV4 ‫;رذن‬VVV ‫ ع‬8‫رذ‬1VVV -‫;ل‬VVV C 7 VVV 4 ‫ ن‬.VVV ?‫ آ‬VVV C 4 ، VVV / # ‫ا‬# VVV" " =‫ى‬C‫ى‬-VVV‫ر [ى‬1VVV !;[ ‫ رةآ‬VVV9 ، 4 V 9 Z V 8 V ،‫ذ‬#V 8 V 1 ‫ ن‬V 3 8 V"‫;ر‬8 ‫ ث‬V‫ آ‬5 : ‫ة‬D‫" ه‬ 61VV VV C4 1VV ‫ ر‬VV : , ‫ آ‬1VV ‫ذ ؤة‬# 4 VV" :VV" ‫ آ?ر‬VV81 -^ VV ، 9 VV VV ‫ ل‬VV -‫ ر‬VV ‫ ر‬VV5 ،‫ذ‬#VV 1 1 ‫ دةص‬, VV‫ آ‬: #VV % R ‫ ا‬Q VVV -‫ةل‬#VVV Q ،‫رذث‬1VVV[-‫ة ؤاراث‬#VVV 1VVV VVV4; VVV‫ آ?!ى

ى‬،‫ ن‬VVV -‫ ن‬VVV .‫ذ‬# ‫آ?رى‬ C 7 VVVV 4 ‫ ر‬0 VVVV ، [1VVVV0 8 S 4 VVVV ‫ر‬1VVVV !;[ C VVVV ‫ ه د‬1VVVV ‫ ن‬VVV ‫ رة‬VVV ‫ ن‬.VVV ‫ ر« د‬/VVV 8 % VVV"‫ ؤ‬C -VVV9 VVV6‫ ر‬4 » : C VVV ‫ه د‬

VVV ' %VVV ‫ ' آ‬#VVV 04; ^ VVV : ‫ رةآ‬VVV9-‫ ز‬VVV` VVV ‫ ر‬4 0 VVV C 6‫ر‬1 V 7 9 ‫ ن‬V ‫ رة‬V ‫ ن‬.V ‫ ر« د‬/ 8 % "‫ ؤ‬C -9 6‫ ر‬4 » \VV‫ آ?!ى‬3 VV8 ‫ ن‬.VV ‫ د‬VV VV6‫ ر‬4 ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV .‫ذ‬#VV 4

V ‫ة‬D4

V 6‫ر‬71V ! V‫ ن ه‬.V -‫ر [ى‬1V !;[ ‫ ن‬.V ‫ د‬V C !?V‫ر آ‬71V ! ‫ ن ه‬.4? ‫ ر‬0 VVV ‫ ر‬VV ‫ ن‬41VV"1 ‫ ن‬8‫ دا‬VVV" !! VV‫ ن ه‬VV0 8 3 ‫ا‬# VVV ‫?ص ه‬VV‫ ن آ‬.VV ‫د‬ -V 8 ‫ ل‬V OV 8‫ ر ؤا‬V‫ ه‬6‫ر‬71 ‫ آ?ر" ;رذ ؤة‬1 C 7 4 ‫؟‬1 771 ^ - \VVV‫ آ?!ى‬VVV6‫ ر‬4 C

4 VVV"‫ ؤة‬VVV4 1‫ ه‬4

4 VVV" S 0 VVV ‫غ‬1VVV41 V6‫ ر‬4 ،‫ة‬# .V 4‫ق "?ز‬1V 1 ‫ادا‬#V ‫ل ؤ‬1V `Q ‫ ه‬1 : : . ` ‫ دةر‬1 -‫ ى ى‬ ‫ ر‬0 VVVVVV ،‫ ن‬0 1VVVVVV 1 C-VVVVVV ‫ ر‬:" VVVVVV ‫رذ‬1 ‫ ص‬VVVVVV : Q C -VVVVVV9

VV5 ‫ ن‬VV ‫ ر‬41VV"1 ‫ة‬#VVQ ‫ ه‬VV C ‫ ?ز‬1VV VV &8 1VV C 7 VV 4 ‫ رةك‬1VV VV C ‫' ?ز‬VV‫ى‬,‫ ر ى‬41VV"1 ' %VV ‫ ن ؤة آ‬VV0 8 oVV ‫ ه‬C 0 #VV 4‫را‬1 ‫ ر‬0 V .‫ع‬#V 1V ‫ ن‬V: ? ‫ص‬1 ‫ر‬1V C 0 #V 4; ^ ‫ ! ش‬C ‫"?ز‬ 95

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪7 4‬م ‪# 1 3 &8 1‬ا ‪ 4‬ر‪ 6‬آ?ر" ‪ ' #4;8 C-‬ر ‪ .V‬ن ؤة‬ ‫ ?ز ‪71VV VV C‬ر ;‪16‬ر‪1VV4‬ق ر‪ VV5‬ن ‪;VV‬ل‪1VV -‬رذ‪ 8‬ع ‪ VV‬ن ‪71VV‬ر‪ 6‬آ?!ى‪ \VV‬ى ى‪، :-VV‬‬ ‫ ‪71‬ر‪ 6‬ه ‪ %‬ت ‪ :‬آ ث ;ل &‪ ^ ,‬ر‪ 5‬ن‪:‬‬

‫» ‪ 4‬ر‪ C -9 6‬ؤ" ‪ ! 1 1 C- 8 %‬ر‪71V : 1V8;[ ،‬ر "‪

V‬ر ‬ ‫ ‪ VVV‬ردة ‪ ! ,‬ردذر‪71VVV ،‬ر ‪ VVV‬ةر ه ‪71VVV VVV 8 -VVV‬رد ' ‪? ' #/ 1VVV‬ز‪ VVV5‬‬ ‫ ر" ‪

471 . .‬ر‪ V5 ،‬ر ‪71V‬ر ‪ V‬ةر ه ‪ C 8 V V ;8 ^V 8 -V‬‬ ‫ ‪ / D‬ر‪; ،‬ش‪; -‬ش ‪1‬رذ! ر‪ 5 ،‬ر ‪71‬ر "

ر‪ 5‬ت ‪71V 8‬ر‪ 8 6‬ر ‪ V‬‬ ‫ ‪;VV , VV‬ل ‪ ! 1VV‬ر‪ /-VV .‬ر آ ةآ‪

VV" VV:‬ر ‪71VV‬ردا ه‪ / 8 VV‬ر ‪ VV‬ر‪،‬‬ ‫ ‪71‬ر ‪

VVV" 1VVV /‬ردة ه‪ 8 VVV‬ع ‪ VVV‬ر‪

VVV" ،‬ر ‪71VVV‬رد ‪ :‬ه‪ / 8 VVV‬ر ‪1VVVV‬آ ‪،‬‬ ‫آ?رؤ ‪ /‬ر‪

VV" ،3 VV" 7; ' &VV VVC VV VV6‬ر ‪1 8‬ر ‪ 0 #VV‬ن آ ‪ C -VV‬‬ ‫ ? ى‪

/‬ر‪ VV5‬آ ‪ VV` .VV -‬زةت ر "‪71VV ، VV‬ر "‪

VV‬ر ى‪ / VV‬رد ‪ :‬‬ ‫ه ‪ 8‬ع ‪1‬آ ‪71 ،‬ر ك‪ ، .V : , -‬آ ‪-Z %V‬آ ‪#V Q C.V : ,‬ا ‪ -V9‬‬ ‫ =« ‪.‬‬ ‫) ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 1VV VV‬ه‪ VV‬ر "‪ VV‬دا‪ 8‬ن ‪ 41VV"1‬ن ‪71VV8‬ق "‪ 0 #4 VV‬ن ؤ"‪#VV/ 1 ، % VV‬ا‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪ VV C 7 VV 4‬ر ‪ VV‬ل ى‪ VV VV C4 : # VV‬ر ى‪ : # VV‬‬ ‫ه ق‪1 Q -‬ر ‪ 4 :- : %‬ر‪ & 6‬ع‪ -‬ت ‪:‬ى‪S‬ى=‪ ،‬آى‪%‬ى‪CV‬ى=‪،‬‬ ‫ ‪71‬ر‪ 4 ،= 8 3 -9 6‬ر‪ 6‬زذ‪14‬م ‪ C TV : #V ،3 " 8‬ز ‪ V0 %‬‬ ‫ ‪ [1‬ا "‪71VV ،3 VV‬ر ‪16; 3 VV" 8 8;VV"- 8 VV8‬ر"‪;VV : # VV‬ل‪1VV -‬رذ‪ 8‬ع‬ ‫آ?ر‪4‬ى^ ‪1‬ر ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪ 0 4‬آ?!ى\ ?‪ .4‬ن‪# 1 -9 ،‬ة ;‪ 04‬ن ر ‬ ‫ ى ‪ -9 C‬ع ‪ 8‬ر ‪#‬ا " ‪ 0‬ن‪:‬‬ ‫‪96‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм

тАл ╪лтАмVV 8 9 VV тАл╪▒тАм71VV VVC 04; тАл ┘ДтАмVV тАл╪втАм1 тАл ╪лтАмVV VV тАл ┘ЗтАмQ тАл ┘ЖтАмVV VV CC ? ┬╗

VVVVV 1 -V VVV9 VVVVV0 4 тАл ╪▒тАм/ -VVVVV9 тАл

╪▒тАмVVVVV" тАл╪░╪▒ ╪д╪йтАм#VVVVV C 04; тАл╪й┘ДтАмSтАл┘ЙтАмVVVVV5 (o тАл ┘Ж ┘З ╪птАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл╪╣ ╪▒тАмS )

.┬лтАл ╪▒╪п╪░╪▒тАм/ C 0 8

' # VVтАл ╪╣ ┘ЙтАм4тАл ╪▒тАмVV 0 -VV&8 VV 4 C 7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV тАл ╪▒тАм4 VV :^ 8 тАл ╪итАм9 5тАл ╪▒тАм4тАл┘Е ╪▒тАм7 4 тАл ╪▒тАм0 .тАл ┘ЖтАм.4 тАл ^ ╪втАм8 тАл ╪ктАм:

тАл ╪птАмVVV тАл┘ЗтАм1 ^VVV 8 тАл ╪ктАм: VVV ' # VVVтАл ╪╣ ┘ЙтАм4тАл ╪▒тАмVVV тАл ╪▒тАм4 VVV VVVтАл ┘Й ┘ЙтАмVVV ┬╗ ┬лтАл ╪│тАмVVV тАл ╪▒тАм/ -VVV9 тАл

╪▒тАмVVV" тАл ╪▒тАмVVV4тАл╪з┘В ╪▒тАм#VVV 1 ╪МтАл╪╣тАм#VVV4 тАл ╪втАм0 -VVV&8 VVV 4 (o тАл ┘Ж ┘З ╪птАм0 8 тАл ╪п╪з╪д╪░╪к ╪▒╪д╪з ╪ктАм1 )

.тАл ┘ЖтАм. тАл╪птАм

1VV 1VV # 0 8 .VV !?тАл ╪втАм╪М=VV 8 тАл ╪ктАмVV тАл╪▒ ┘З?╪▒тАм71VV тАл┘Й= ╪д╪йтАмCVVтАл┘ЙтАм%тАл ╪в┘ЙтАмVV6тАл ╪▒тАм4 тАл╪йтАм#V тАл┘ЗтАм7 VC тАл ┘Е ╪птАмV тАл╪║тАм1V41 -V 8 % V"тАл ╪дтАм:-VтАл┘ЙтАмSтАл┘ЙтАм: ? тАл╪┤тАм1V тАл╪▒тАм1 -V9 тАл

┘ЖтАм тАл ┘ЖтАм:-VV & #VVC тАл ╪птАм1VV 1 тАл ╪ктАм8 VV тАл ╪▒тАм4 VV тАл╪зтАм#VV _ тАл ╪▒тАмVV% тАл ╪п╪░тАм1VV VV .тАл╪▒╪░╪п╪░тАм1VV тАл╪зтАм#VV тАл ;╪▒╪░тАм :тАл╪░тАм# тАл╪з┘В ╪п╪йтАм# 1 тАл╪зтАм# тАл╪║ ╪втАм141 C тАл ?╪▓тАм7 тАл ╪зтАм.тАл ╪▓тАм% тАл ! ╪▒тАмVV тАл╪▒тАм1 8 тАл╪▒тАм71VV тАл ╪▒тАмVV5 ╪МтАл ╪▒тАм/VV 8 VV ,тАл ╪втАмVV, тАл ┘Ж [ ╪зтАмVV тАл╪▒тАм71VV j тАл ╪▒тАм-V9 тАл?╪╡тАмVтАл ╪з ╪втАм-V V тАл ┘ЖтАм0 #V тАл╪▒тАм1 8 тАл "

╪▒тАм:CтАл ╪▒( [┘ЙтАм/ 8 тАл)" ╪д╪▒╪╣тАм .n' : 1 - 8 тАл╪зтАм#

(тАл ╪ктАм-19 тАл)"┘Й ╪йтАм -тАл ╪╡тАмVC 8 ╪МтАл╪╡тАм1V 10 ; тАл┘ЙтАм5тАл " ╪▓тАмC 41"1 тАл╪з╪п╪з╪▒тАмD8 тАл┘Й┬Г ╪ктАм41 1 : 18;[

V тАл ╪▒╪йтАмV C V тАл ┘ЖтАмV04; V0 4 1V тАл╪░ ╪д╪йтАм#V тАл ?[┘ЙтАмC ; тАл ╪▓╪й╪╡тАм6 тАл ┘ЖтАм ^тАл┘Й ┘ЙтАмSVVVтАл ┘ЙтАмC тАл╪йтАмD VVV" 1 тАл┘ВтАм1VVV 1 ;9-тАл ╪▒тАмVVV тАл ╪ктАм% VVV .тАл╪░тАм# тАл ╪▒тАмVVV5тАл ?╪▓тАмC VVV тАл ╪▒тАм8тАл╪в?╪▓тАм тАл ┘ЖтАм,-VVV 5тАл ?╪▓тАмC -VVV тАл ╪п╪п╪й╪│ ╪▒тАмVVV81 тАл╪░ ╪д╪йтАм#VVV 4 8 тАл╪╡тАм1VVV"; 3 8тАл ╪▒тАмVVV 1VVV C -VVV тАл╪втАм VV "тАл╪▒╪░┘В ╪п╪йтАм1VV8 тАл ╪▒тАмVV 8 тАл ┘Ж ┘ЗтАм0 #VV тАл╪╡ ┘ЙтАм1VV ;8 9 VV -' 9 VV ╪М C % VV тАл┘ЗтАм .тАл╪░тАм# 4 8 тАл ╪╡тАм8 " ' # - &8 тАл╪╡тАм141 97

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ى ‪ VV‬ر ‪ VV9 VVC‬ص رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 8 C 4 VV 1VV 1VV‬ر ‪ 0 0‬ى‪,‬ى‪ CVV‬‬ ‫ ^ آ آ‪ 04; ,‬ن دة ‪ .‬د ‪ .‬ن "?زع د ‪ .‬ن ‪141‬غ ه ! » ‪ V‬ث‬ ‫ ‪1‬ه ‪ VV‬ت ى ‪18 .VV‬رذ‪1VV 0 4‬؟ آ?!ى‪ \VV‬ى ى‪ =VV‬ؤة ‪#VV‬ع ‪ 4 : VV‬ر ‪ VVC&8‬؟«‬ ‫ ‪ : #‬ر‪ D " 1 3 4 -‬آ ‪ C :: ,‬ه ‪ C %‬دة ‪' # - 18‬‬ ‫ ;‪ 1VV 4‬ى‪ VV‬ى' ؤة &‪ VV8 ,‬ص آ ‪ VV:‬ن ه‪D VV‬ا ‪ CVV 4‬آى‪?:-‬ر ‪ VV,[ ' # -VV‬‬ ‫ه "‪1VVV81 VVV‬رع ‪1VVV‬ردذ‪ .‬ه‪ C 41VVV"1 1VVV ، : # 41VVV"1 8 VVV‬آ?! ‪ .VVV‬‬ ‫ ‪ 0 #VVV 8‬ن ‪ VVV 4 VVV‬ن ;‪ VVV04‬ن ‪#VVV 1‬ة ‪?VVV‬ز ‪;VVV[ C‬ث ‪;VVV 0-VVV D 1‬ل‬ ‫‪ 0 # ;8‬ن رت‪ -‬ردا ‪ ،3 ` 4 -\ ،3‬ى‪ V:‬ك آ‪ V‬ث ‪;8‬ر"‪ V 3 8 V‬ك‬ ‫ ه "ى‪

T‬ر ه ‪D‬ا ‪

% "1"19‬رد '‪ " ^ & ،‬ر‪7‬ر " ‪ ' #‬ؤة ‪ V:‬ر‬ ‫ ‪

4‬ر & ‪ ' # 4S‬آ ا‪#8‬ذر‪.‬‬ ‫ ‪ :4‬ه ‪ 41"1 8‬ن ?ز رؤةرد ‪ .‬ر ‪ C‬ر ‪ Q C‬ن‪-‬د \

ن `‪ V‬ا‬ ‫‪ ' - 8‬ش ر ‪#V‬ذ‪-‬دة‪ V 4 V ،‬ن ‪ V5‬ر[ آ?! ‪ [-1 V 8 .V‬ا ‪3V‬‬ ‫آى‪ 'VV‬آ [ى ‪#VV‬ذ‪[ .‬ى‪? 1VV VV:C‬ز ‪ VV .VV‬ن "‪ VV04; VV‬ن ‪ VV‬ر‪

R VV 3 4‬ر ‬ ‫ ‪.VV‬ى‪ ,‬ه ‪ VV9 ' #VV‬ؤةردا ‪1VV41‬غ رؤةرد ‪ .VV‬ر ‪?VV" C‬ز‪ C 4‬آ‪?VV‬ص ; ‪#VV C‬ذ‪،‬‬ ‫ ‪71‬ه ‪S‬ة ‪# 8‬ذ‪.‬‬ ‫ ? ‪S‬آ دة

ر زع [ ‪ 6‬ردا ‪4‬ى‪ Z‬ر"

ر ‪ V‬ن آ‪?V‬رى^ ‪ 0 #V 4 8‬ن‪،‬‬ ‫ ‪? ' #/ 1‬ز ‪1[ 8 C‬رد ‪ 0‬ن‪ ،‬ه ‪#‬ة ا‪7 9 C- - 8‬ص ‪ 0 # 4 8‬ن ه‪D‬ا‪ 4‬ر ‪141‬ص‬ ‫ ‪1‬ردذ‪ .‬ه ‪1 4‬آ ‪ 1‬ر"

ر ‪

3 -9‬ن ;را‪ 04‬ن‪ ،‬ى س‪ -‬ى‪.‬ى س رآ ت‬ ‫

ن ‪161‬رذ‪ 04‬ن ‪# 41‬ذ‪ 1 .‬ى‪,‬ى' ! ‪ 41"1 3‬ن ‪# 8‬اق ‪ -9‬آ?رى‪، C-‬‬ ‫‪# 8‬اق ن آ?رى‪# C-‬ذ‪ -9 .‬آ?ر‪ 5‬ن د

ن ‪ 4‬ق‪ V ،‬دة ‪ V‬ر‬ ‫ ‪# 0 8

1‬ةك ‪# 8

1‬ذ ؤة ?زع ‪ -9‬آ?ر ‪ 0 #‬ن آ ‪

-‬رد ' ‪D4‬ة‪،‬‬ ‫ ‪ -‬م آ ‪

-‬ر ‪?V‬ز ‪1[ 8 C‬ر‪#VC 6‬ةك ‪?V‬ز ‪1[ 8 C‬ر ‪#V‬ذ‪1V 8 V ،‬ر ل‪ ،‬د ‪\V‬‬ ‫‪98‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪; T‬رذ ‪ 8 " C‬ص ‪# 4 8‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪141‬غ م د ‪ 0 V C C‬ع ‪1‬ه ‪ V‬د ‪7 V 4‬م ‪ 41V"1‬ن‪' ?V ،‬‬ ‫ ‪ & C4‬ع ه ر‪1 9 , 8‬ر "‪ V R V8 ' # V‬زةر ‪ V‬ر آ ‪ -V‬رازع ‪ 0 #V 41‬ن‬ ‫ \ ‪ 8 9‬رد ' ‪ C . " 4 9‬ن ‪# 8‬ذ‪#V .‬ع ‪ 41V"1‬ن ى‪,‬ى‪1V 'V‬‬ ‫ ‪#VVV4‬ا رازع ‪ 0 #VVV 41‬ن رة

ر‪ VVV5‬آ‪?VVV‬ز ‪1VVV 1‬ش ؤة ‪?VVV‬زع ‪1 8‬ر ‪ 0 #VVV‬ن ‪ VVV‬‬ ‫ ر ‪ C‬آ?آ‪ :‬آ? ى ؤ‪ 3 7 - f‬س‪:‬‬

‫» ‪ VV ' 1VV‬ر ‪ VV C4 VV ' 1VV‬ن آ?ر ‪#VV‬ذ‪ VV5 ،‬ر‬ ‫ ‪ VVV ' #VVV 8 9 VVV VVV C4 ' 1VVV‬رازع ;‪ VVV VVV VVV4‬‬ ‫ ‪ ' # 8 9‬رازع ‪# 41‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ه ‪ #O -‬ن ‪ ' S‬ردذر‪:‬‬ ‫ه ‪ 41"1 8‬ن ‪ C 0 4‬ص

ن ‪ - 8

1‬ؤة ‪1_ 6 0/ 1V‬ر‪1V4‬ق‬ ‫‪ 0 # 1 - 8‬ن ‪1[1‬ق ز ‪ 1‬ر‪71V8 6‬ق "‪ V 1V C 4 V ،^ &V‬ن ‪ V5‬‬ ‫ ? ‪ :‬ن ؤا‪1V , 8 8‬زذن ‪ V R V8 ' # -V 41‬زةر ?ز ‪1V9 ،Z 71V V C‬ش‪-‬‬ ‫‪19‬ي ‪

1‬ن "ى‪%‬ى‪#C‬ى ‪#‬ذ ؤة [ آ ‪ & S‬ع‪

-‬ن ‪ 9 V‬‬ ‫‪# 8‬ذ‪.‬‬ ‫ ? ‪ .VV‬آ "‪ 4 VV VV‬ؤة رزة ‪ VV [ 3VV

VV5‬اي‪ VV ;9 ،‬ل آ ‪ % TVV‬ت ‪ VV‬ن‬ ‫‪ [1VV8‬ق [ ‪#VV‬ذ‪71VV .‬ر‪ 6‬ا ‪ 0 1VV -VV 8‬ن ‪ 1VV -VV9‬رةك "‪ -VV 8 C 7 VV‬‬ ‫ ‪ #4‬ا ‪#‬ذ‪ ،‬ا ‪# 1 7‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪

"j‬ر ?

ر‪ 5‬آ "‪ ! V‬ر‪? ،‬زى‪ /‬ر‪

: # ? V ) V6‬ر‪ ( V5‬ا ‪ .V .4‬ن‬ ‫‪99‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм .nтАл ╪▒тАм/ C 7 " тАл ╪▒╪й┘ГтАм1 ╪МтАл ┘ГтАм

(тАл ╪ктАм-61 тАл╪▒тАм1 тАл)"┘Й ╪йтАм C VV 1VV ╪МтАл ┘ЖтАм6тАл╪▒тАм1VV тАл╪▓тАмS 8 тАл?╪╡тАмVVтАл ╪втАм1 7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV тАл╪║тАм1VV41 0 7 VV" 1VV тАл╪д╪йтАм : 61 1тАл ┘ЗтАм4 % тАл╪з ╪│ ╪▒╪й╪▓тАм#6 [

тАл ! ╪д╪йтАмVV" ╪М' VV5тАл┘Е ╪▒тАм7 VV" тАл ╪лтАмVV" тАл ╪втАм0 -VV&8 VV тАл ╪▒тАмVV : #!

тАл┘ЕтАм1VV 6; VV ┬╗ .тАл ┘ЖтАм. тАл╪░┬л ╪птАм# 41 тАл ╪▒╪в ╪ктАм5тАл

╪▒тАм: -#!

(тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒тАмS ) ╪М -V 4; тАл┘ЕтАм7 V" .V тАл ?╪▓ ┘ЗтАмC - тАл ╪▒ ╪втАм╪МтАл╪▒тАм1 тАл ╪▒╪втАм1 тАл╪втАмS ? тАл

╪▒тАм: # V тАл?╪▓тАмV 1V V ╪МтАл ╪ктАмVтАл ╪▒╪втАмV - & тАл ╪▒тАм8 тАл╪┤ [ ╪з┘КтАм19 тАл╪▒тАм71 тАл ┘ЖтАмVVV тАл ╪ктАм6тАл ╪▒╪зтАмVVV -тАл ╪ктАмVVVтАл ╪▒╪з┘ЗтАм╪М3 тАл╪▒╪зтАм1VVV9-тАл ╪птАмVVV тАл ┘ЖтАмVVV тАл ╪п╪й╪ктАмVVV"-O 9 VVV C VVV тАл┘ЗтАм тАл ╪▒тАмV : тАл ╪▒╪з╪▓тАм╪МтАл ╪ктАмV - V ╪МтАл ╪ктАмT тАл ┘ЙтАм- 1 тАл╪йтАм# 1 тАл╪░ ╪д╪йтАм# тАл╪░╪▒╪дтАм# Q тАл ╪▒тАм4тАл?╪▓тАмVV" VVтАл ╪в?!┘Й

┘ЙтАм╪М3VV & ╪МтАл╪░тАм# 1VV" VVC 4;8 тАл ╪▒╪п╪й┘ЕтАмVV VV0 4 .тАл╪░тАм#VV тАл╪░╪▒╪дтАм# тАл ╪ктАмVV 8 ╪МтАл ╪ктАм8 VVV 1 - VVV Q ╪МтАл ┘ЕтАмVVV4 -OVVV тАл ╪п╪й╪▒тАмVVV C 4 3 8тАл ╪▒тАмVVV 1VVV ╪МтАл╪░тАм# -VVV #!1 тАл ┘ЖтАмVVV тАл ╪лтАмVVтАл ╪втАм╪М _&VV" ╪М VVтАл ┘ЙтАм,тАл ╪в┘ЙтАмVV C тАл ?╪▓тАмVV0 4 тАл╪░╪▒╪п╪░ ╪д╪йтАм#VV41 1 -VV " ╪МтАл╪┤тАм1VV тАл;╪▒╪░тАм8 \VVVVтАл ╪в?!┘ЙтАм0 -VVVV ╪М C 0 0 #VVVV 7 8 VVVV тАл ┘ЗтАм1VVVV ╪М C : VVVV: тАл ┘ВтАмVVVV"тАл;╪▒тАм8 C тАл?╪▓тАмVVV тАл ╪п╪йтАмVVV тАл ┘Ж ╪п╪зтАмVVV0 ;8 VVV04; тАл ╪ктАмR тАл ╪▒тАмVVV .тАл╪░тАм#VVV тАл╪░╪▒тАм# 8 oVVV тАл ┘ЗтАмC 0 0 #VVV тАл ┘ЙтАм VVVC 8тАл ╪д╪зтАм0/ 1VVV тАл ┘Ж ╪д╪йтАм0 #VVV 41 тАл ╪▒╪з╪▓╪╣тАм.VVV тАл ^ ┘ЙтАмC тАл ╪▒тАмVVV -^ C VVV" ╪М^тАл ┘Й ┘ЙтАмVVV тАл╪йтАмSтАл ┘ЙтАм % 41RVV" тАл ╪втАмVV ╪М VV ╪М VV S 9 ╪М C VV тАл ┘ЗтАмVV C 8тАл ╪д╪зтАм╪МтАл ┘ЖтАм0 #VV 7 Q oVV тАл ┘ЗтАмC 0 #VV 7 % тАл ╪▒тАм8 1VV 0/ 1 ' VV" тАл╪йтАмD 8 ^ тАл ╪▒тАмVV" 0 VV"тАл ╪в ╪п┘ИтАмVV тАл╪д╪йтАм .тАл╪░тАм# тАл╪░╪▒тАм# 8 VтАл ┘ЗтАм╪МтАл ┘ЖтАмV0 8 4 тАл ╪втАм. T тАл ┘ЖтАм0 # 4 ' # C 4 C тАл ┘Е ╪птАм ^ тАл ╪▒тАмVVV" VVV5тАл

╪▒тАмS 9 тАл╪║тАм1VVV41 - VVV тАл ╪п╪й╪к ╪д╪й ╪▒╪йтАмVVV VVVC 8тАл ╪д╪зтАм3 4тАл ╪▒тАмVVV тАл ╪▒тАмVVV 100

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ V VC 4‫ذ‬#V ‫ ر‬1V ‫ ز‬: # "‫ر‬16; 1 .‫ ن‬. ‫ ت ر‬9‫ رذ‬.- D 8 ‫ة‬# V ‫ ن ه د‬V0 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫ ' ر‬# 7 V 4 ‫ ر‬0 V 1‫ ه‬4 % ‫ س رةز‬C ‫ دةت‬V C ‫?ز‬V CV" VC 4‫ذ‬# ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 .S 77‫آ?رؤا‬ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 0/ 1 ^ T& ‫ ؤةر‬9 ' # 0 ‫ا‬D ‫رذص آ‬1 ‫ ك‬0 -

.«‫ ن؟‬V ‫ ى ة‬V 18; ‫ ز‬V V , ‫ آ‬،‫ص‬1V 1 ‫ع روزا‬S‫ى‬#VC‫ ن آى‬V" ! 8 ‫»دةص‬ ‫ ر‬0 VV ،‫دة‬-‫ ن‬.VV ‫ !! د‬VV ,4 VV ‫ ا‬VV ‫اق‬# 1VV : VV VVC 4‫ذ‬#VV 1VV ‫ ؤة ز‬91VV ،' .VV 1VV 8 ' 1VV 1VV ‫ رذز‬، VV 8 ‫اق‬#VV 1 » :‫م‬7 VV 4 ،‫ ر‬VVV 8 VVV‫ ه‬VVV C/‫ آ?زى‬،‫ ر‬VVV 8 VVV‫ ه‬C/ C ‫ د‬VVV ‫ ن‬VVV 8 ‫ة ه‬# VVV" ،' 61VVV8; .‫ ن‬.V ‫ ر« د‬V 8 V‫ ه‬1V / C ‫ ن دة‬.V4 ‫ ص آ‬8;V C V" ‫ ر ؤة‬8 ‫ ه‬1 / C/ 4 .(‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 ) ‫ ر‬0 VVVV VVVV4‫ ؤ‬9 4 VVVV C 1VVVV ‫ ز‬VVVVC ‫ ن‬VVVV"; ،‫ع‬SVVVV 8 C ‫ آ‬VVVV‫ه‬ ^ VVV ‫ آ‬VVV 4 ‫ ن ه‬VVV 7 8 -VVV& - VVV‫ ى‬0 -VVV&8 VVV C 4 C 7 VVV 4 .‫ ن‬.V ‫ع؟ د‬#V4; V V5S " : 0/ 1 4 C 7 4 ‫ ر‬0 ‫ة‬# .4 ‫آ‬ ،‫ذ‬#VV 4‫رؤا‬1 VV6‫ ع ز‬VV , ‫ آ‬:^VV 8 ‫ ت‬: VV ' # VV‫ ى‬VV C & VV4‫ ؤ‬9 VV &‫ه‬ ‫ ؤةر‬V9 ' # ‫?ز‬V" 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 .‫ ن‬. ‫ذ د‬# 4‫ا‬D 1 ‫ ع روزا‬4S‫ى‬#C‫آى‬

‫ ن‬V"» :^ V‫ آ‬0/ 1V ^ &V8 ^ [1V C 1V ‫ ز‬C ‫ ' ;" ن‬# ،‫ ن‬ ‫ ن‬VV ،‫ س‬VV ‫اق‬#VV 1 ‫ن‬1VV ‫ ز‬VVC ‫ ن‬VV"; .‫ ن‬.VV ‫ ن؟« د‬VV 51 ' #VV .‫ ن‬.V ‫ ن د‬V: ‫ة‬D 8 ‫ا‬# V V5 4‫ ?ز‬VC 7 V ‫ ن ا‬C .V‫ ى‬V ‫ة‬D4 ' # " .‫ ن‬.4 ‫ة ى ى^ آ‬S‫ ى‬C ‫ ^ ?ز‬C% ‫ آ‬3 ‫ [ ا‬4 1 ' % ‫آ‬

VVV5S ‫ ن‬VVV"; VV »: 0/ 1VVV ‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VV VVV ‫ا‬D ‫ ر‬VVV VV ‫؟‬1V 8; V .4? = C .V‫ة ى‬#V 'V‫ى‬,‫ " ن ى‬،‫ ن س‬0C 8 S ‫ ر‬- ‫دةرؤ‬ 1VV .‫ ن‬VV 8‫;ر‬8 ‫ آ ةك‬VV 'VV ‫ا ا د‬#VV 0 ‫ ر‬8 VV5‫ ن "

ر‬VV : VV" 8 ‫ ن‬VV ‫ا‬ 101

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪.4‬ى ‪ 5‬ث ر ‪ 1 C 0 # 8 R‬ن« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ ‪1VV41‬غ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ VV" C 41VV"1 1VV‬ه ع ر"‪# VV‬ا آ‪ VV‬ث ‪ VV 8‬ت‬ ‫ ‪#VVV‬ذر‪ 6‬ن ؤة ‪71VVV‬ر ‪ VVV ' #VVV 4;8‬ص ‪71VVV‬ر ‪ VVV‬دةت ه ‪#VVV‬ا‪1 VVV 141 ،‬‬ ‫ ‪ 4‬ع

ن ;‪ 04‬ن ‪1‬ر ‪1‬ش ‪ -‬دا ‪1V‬ر ‪ C4‬راؤةر‪ V:: 4‬آ ‪ .V‬ن ‪#V‬ع‪.‬‬ ‫ه ‪1 1‬ر ‪ ،3 4‬راؤةر‪71 4‬ر ‪ ^ C 0 8 9‬آ ‪ :‬ن‪? .‬ز‪ -‬را ‪- V‬‬ ‫ ‪ 0/ 1VV VVC‬ؤ"‪ -VV 8 % VV‬ن‪? 1VV ،‬ز‪ 4‬ى ى‪7 :-VV‬ه ‪#VV‬ة ه ‪ VV%‬ت‬ ‫ ر‪ VV5‬ن‪ VV5 .‬ر ‪71VV‬رد ' ةر"‪1VV ^ VV ' #VV 4 VV‬ر ‪7 VV9 C8‬ص ‪ VV4 8‬ؤة‬ ‫دةرؤ ‪ VVV C 1VVV ;9 ، :: -VVV‬ر & ‪ :-VVV‬ؤة دة ‪ TVVV & VVV:‬آ ‪71VVV VVV‬ر‬ ‫رة"‪ 0 -&8 4141‬ر ‪ : -S‬ت ‪ ^V 8‬آ ‪ .V4‬ن‪ 91V V .‬رع ‪1Q1‬ه ‪ Vw‬‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»‪ 0 VVV Z -VVV #C &8‬ر ‪7 VVV 4‬م‪ 4 VVV" ،‬ن‪ ،‬ؤة ‪ 1VVV‬دةردا رةز ‪ 4 %‬ه‪1VVV‬‬ ‫ ‪7 1‬ر ر ‪#‬ا ‪#‬ع‪ 4 " ،‬ن ‪ 1‬دةردا ;‪ 8‬ص & ^‪ 1V 1 ،‬دةردا ‪ V‬‬ ‫رة ‪ VV 7 8 S VV‬ن ‪1VV‬ر‪ C C 6‬آ‪1VV‬رذص " ‪#VV4; =VV VV VV5S‬ع؟ دةص ";را ‪1VV ،1 VV‬‬ ‫[ ‪#6‬ا ‪ 1‬دةردا آ & ^ آ ^ "‪1V ;8 0 #V4 C 4 V‬ص ‪ V ! V V4‬ن‬ ‫ ;‪ 4‬م روز ‪#‬ار ن دة ‪ 4 " .1‬ن "‪ V‬ن ‪ V‬ث ‪ V 1V‬ن دةص ‪1‬رؤا ‪.1 V‬‬ ‫ ‪ 9‬ع ‪ 1‬دةردا ق ‪ ،1 V‬آ ‪#V ,‬ة ‪ 1V‬دةردا ‪ V‬ز ;‪1V8‬ش ‪1V[1‬ن ;ر ‪' #V‬‬ ‫ ‪1‬رذ ‪ 4 " ،1‬ن‪ 91 :‬دة ‪ 1 ،1‬دةردا زد ' آ ‪; V ' %V‬ر ‪1 ' #V‬رذ ‪،1 V‬‬ ‫" ‪ 4‬ن ‪ 91 : 0/ 1‬دة ن دة ‪ 1 .1‬دةردا ‪ .1 V 91‬آ ‪ 8 9 V V C ,‬‬ ‫"‪ VV‬ع ;‪#VV 04‬ا "‪ 4 VV‬ن ‪1VV‬دةردا‪#VV : 6‬ع ;ر ‪1V ' #VV/‬ر دة ‪ 1 VV‬ؤة ?ز ‪1VV‬‬ ‫ ;ر ‪1VV ' #VV‬رذص ‪ VV VV ::‬ز ;‪ 4 VV" ' #VV .1 VV 18‬ن ‪ 1VV‬دةردا‪ VV" VV6‬ت‬ ‫‪ C " :^ 8‬ى ‪#/‬ة ا ‪ 7‬ه‪ V 8 V‬ر‪?V ،‬ز ‪ C/ V‬ه‪ V 8 V‬ر ؤة‬ ‫‪1VV ;9‬ن ‪ 1VV / C/ 4‬ه‪ VV 8 VV‬ر‪ ،‬ه‪ VV‬ر ‪ VV‬ه‪ VV‬ق ‪? .VV .‬ز ‪ -VV . .VV‬‬ ‫‪102‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ه‪ VV C 8 VV‬ر دة ‪1VV .1 VV‬دةردا ‪ 0 VV‬ر ‪ 0 -VV&8 C 7 VV 4‬آ ‪1VV ^VV‬‬ ‫ ه‪D‬ا‪ 4‬ر &‪ 0 ،1 T %‬ر ‪7 4‬م " ‪ 4‬ن را"‪O‬‬

‫دة ‪ «1‬د ‪#‬ع‪.‬‬

‫ ‪D8 VVV‬ادار‪ ،‬ز ‪ VVV‬ةك‪1_VVV 19 ،‬ي ‪ 41VVV"1‬ن ‪ VVV 4 VVV‬ن ه ‪،S VVV VVV C‬‬ ‫آ?!ى ‪# : 4S‬ة روه ‪1 C‬ر‪1 16‬ص ‪ 19‬ل آ ‪[ % TV‬ى ‪#‬ى ى‪ C-V‬ؤة ‪ V ::‬‬ ‫ ; ‪1‬ر" ‪1 : #‬ر ‪1V‬ش ؤة دا ‪ V87 3V‬ر ‪ V8S 8 C TV‬ر‪1V 1 ،3 4‬ر‪ 8 V,8 [-‬ع‬ ‫ ‪ VV‬ن آ ‪ C .VV " C -VV‬آ ‪ 4‬ى ‪# VV5‬ةك دةر ` ‪#VV‬ة ‪5‬ى‪S‬ة‪ VV

4‬ى ى= ‪1‬ر"‪ C VV‬‬ ‫‪ ' #4;8‬ر ‪#‬ذ‪[ .‬ى‪? 0/ 1 :C‬ز ه ‪ C‬ه رة ‪#‬ة ى‪ :‬ك ‪ 8‬ت‬ ‫ را ن ‪1V41‬غ ‪1 S 0 V‬ه ‪ V‬د ‪7 V 4‬م "‪ V‬س "‪ 04 V‬ن ‪#V6 [ C V‬ا‬ ‫ ‪ 1‬د ‪ V : C " " CC‬ش‪ 41V"1 ،‬ن

‪ VC‬ر‪ V 4‬آ‪ 4 V‬ى ى= ؤة ‪ VQ‬ث‬ ‫‪ " 7‬ى‪S‬ى= ‪1 V ' #/ 1‬ر‪1V6‬ن ‪1V41‬غ ‪ -V‬ر ‪?V 1V 1‬ز ‪ 4 V‬ع ‪ V‬ن‬ ‫آ?!ى

ى ‪1‬ر ‪1‬ش ? ‪:‬ى‪S‬ى‪ 1 -‬ر ‪1"; ' 141‬ص ‪ 0 47 8‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ -VVV‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ VVV 1VVV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VVV‬ت ‪ VVV0C 8‬ن ى‪D‬ة ‪ : #VVV‬ه‪ VVV‬د ‪1VVV o‬‬ ‫‪#C # 1Q‬ذر‪ - ،‬رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬

‫» ن رة"‪ V 6 4141‬ص ‪1-V‬رذ‪ 04‬ن ه‪ ^ &V C D4 V‬آ ‪-Z #V4‬دة‪ V" ،‬ؤدة‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪ ' .VV 1 VV" VV4 : 6 VV 1VV‬د ‪ VV" .Z #VV‬ؤدة ‪#VV 1 .VV‬ع‪.‬‬ ‫رة"‪1 ; S :: 4141‬ر" ‪#‬ا ;‪ 4‬ا ‪ .‬ن " ؤدة‪ V" : 5‬ن ه‪ C D4 V‬‬ ‫ ‪1 .‬ر" ن آ ن ه ‪ C D4‬ى‪S‬ى‪1V" .V/‬ؤا ن د ‪1V .V 1V 1 V‬‬ ‫ ‪#‬ع‪ ،‬ن ه ‪ 1 ^ & ' # D4‬ى‪1" . S‬ؤ ‪ ،Z #‬رة"‪ 4141‬آى ى^ آ‪ V‬‬ ‫ ‪1 1" 0/ 1 C 4;8 ' #‬ص ‪1‬رذص‪ 1 1 " :‬ى‪1V" .V S‬ؤا د ‪#V‬ع‪ V_& ،‬‬ ‫ ‪ VV ^ .VV VVC S 0/ 1VV‬ردع‪ VV" ،‬ؤدة ه ‪ ^ &VV ' #VV D4‬ى‪S‬ى ‪1VV" .VV‬ؤذدع‬ ‫رة"‪ 4; 4141‬ه دةص آ‪141‬ؤا «‪.‬‬ ‫)ه ‪ 1 : 1‬ه د ‪ 1 C‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن د ‪ .‬ن(‬ ‫‪103‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм тАл┘Й= ╪д╪йтАмSтАл┘ЙтАм: ? тАл╪┤тАм1 тАл╪▒тАм1 тАл ╪в?!┘Й

┘ЙтАм╪М= - 8 ,9 [ ╪МтАл╪┤тАм1 1 1 тАл

┘ЖтАм4 S " VC тАл ╪птАмC -V тАл ╪втАм1V C #/ 1 :-V & = 9 V 3 тАл╪▒╪зтАм1V9-тАл ╪птАмV .V 4 8 C 4 ^ VVVVQ тАл ╪д╪йтАмC 8 VVVV"тАл;╪▒тАм8 тАл ╪лтАмVVVVтАл ╪втАмS VVVVтАл [ ╪втАмC8 9 VVVV тАл╪й┘ДтАмSтАл┘ЙтАмVVVV5 тАл ┘ЖтАм0 тАл┘Й ╪птАм#CтАл┘ЙтАм%тАл┘ЙтАмVVVV" тАл╪ЯтАм1 8 тАл ╪в?╪▒╪░╪╡тАмC ` 4

VVV

тАл ╪▒╪п╪йтАмVVV " VVV тАл ┘ЖтАмVVV 4141VVV"тАл ╪▒╪йтАмVVV C тАл ?╪▓тАмVVV 1VVVтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒╪й╪▓тАм-VVV 0 #V4 4141V"тАл╪й ╪▒╪йтАм# :V

" V тАл ╪йтАм51 тАл

┘ЖтАм4141"тАл ' ╪▒╪йтАм# ╪М C 0 04;

-VVтАл┘Й ┘ЙтАм.тАл ┘ЙтАмVV тАл╪зтАм# 041VV ;8 тАл ╪ктАмVV .VV & ^ VV" -VV ╪М C : VV: тАл? ┘Й^ ╪втАмVV C #V4 1V : 4141V"тАл ' ╪▒╪йтАм#V C : : тАл ^ ╪втАм-& 4141"тАл ^ ╪▒╪йтАм- " .тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒тАмC : . тАл ╪л ╪птАм. : # &8 (тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪п╪з╪д╪░╪к ╪▒тАм╪МтАл) ┘З ╪птАм тАл

╪╡тАмV ?тАл ╪втАм.V 4 8 V C 4 тАл┘Й ┘ЙтАм%тАл┘ЙтАмV" ╪МтАл ╪┤тАмV C тАл┘Е ?╪▓тАм7 4 тАл ╪▒тАм0 V_& V .тАл ┘ЖтАм1V тАл ╪лтАмVтАл ╪втАмC VтАл?! ╪в?╪втАмVтАл ╪▒╪й┘Г ╪втАмV тАл' ┘ЙтАмVтАл┘ЙтАм,тАл = ┘ЙтАм8 3 4 ;9 1VV 3 8тАл ╪▒тАмVV 1VV .тАл ┘ЖтАмVV6 8 [ VV5 % 4 = ,&VV \VVтАл ┘Е ╪в?!┘ЙтАм6 VV" C 4 VV тАл╪зтАм#VCтАл ╪▓ ┘ЙтАм1V 1 .тАл ┘ЖтАмV0 8 тАл ┘З ┘ЖтАмV ' -VтАл

╪▒ ╪в?╪▒┘ЙтАм% 4 1 тАл [ ┘Ж ╪д╪йтАмC !?тАл╪втАм :тАл ┘ЖтАм0C 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒тАмo тАл ╪п ' ┘З ╪птАм1тАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒╪й╪▓тАм-

' VVV"; ╪М VVV тАл ╪зтАм4; тАл

┘ЕтАм4 VVV"тАл ╪д╪йтАмVVV4 1тАл ┘ЗтАм4

4 VVV" 4141VVV"тАл ╪▒╪йтАмVVVCтАл┬╗ ╪в┘ЙтАм тАл ┘ДтАмV .V V тАл╪зтАм#V6 [ 1V .тАл╪╣тАм#V ! тАл ╪╣тАмV /тАл[┘Й ┘ЙтАм-тАл ╪▒ ╪д╪з╪▒╪з╪лтАм4 тАл

╪▒ ╪д╪йтАм- тАл╪втАм 1V ! -V : 4141"тАл ╪▒╪йтАм╪МтАл ┘ЖтАм: тАл ┘ЖтАм04тАл╪зтАмD - 4; тАл ╪п╪й

╪▒тАм0 тАл ╪зтАм╪МтАл ╪д╪з ┘ЖтАмC ; тАл┘ДтАм1"1 1VV ╪МтАл╪╡тАм1VV ;8 .VV тАл ┘ЙтАм4141VV"тАл ╪▒╪йтАмVVC :/ тАл ┘ЖтАмVV ╪МтАл╪╣тАм#VV тАл ╪▒╪з ╪птАмVV8 ^VV тАл ╪втАмVV 8 тАл╪ЯтАм1V / # 8 ^тАл?╪▒┘ЙтАмVтАл ╪втАм-V : 4141"тАл ╪▒╪йтАм╪МZ # тАл ╪▒тАм8 ' # "тАл ╪▒тАмC -& тАл ?╪▒

┘ЖтАм тАл ┘ВтАмV 8 ^тАл?╪▒┘ЙтАмVтАл ╪втАмC 1V тАл ;╪▒тАм: тАл ╪▓ ╪птАмV 1 :тАл ┘ЖтАм╪МтАл╪▒╪п╪╣тАм1 . тАл╪Я ╪птАм1 / # 8 ^тАл╪в?╪▒┘ЙтАм C 1VV VV:: 1VV тАл ┘ЖтАмVV ' #VV ╪МZ #VV тАл ╪птАмZ #VV 8 ^тАл?╪▒┘ЙтАмVVтАл ╪втАмVV_& тАл ┘ВтАмVV 'VVтАл┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм 104

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ن‬VVVVVV0 8 ‫ ت‬VVVVVV ‫ا‬D ‫ ر‬VVVVVV" )

«‫ آ?ردذم‬C 0 6‫ر‬1 4 (o ‫ه د‬

‫ ن‬VV ‫ »ا‬.‫ ن‬.VV ‫اق د‬#VV 1 VV ‫ا‬D ‫ ر‬VV VV VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ رةز‬-VV .VV VV ‫ ؤة‬C 0 6‫ر‬1VV ‫ة‬# .VV - C ‫ ا‬Q1VV‫ ه‬4141VV"‫ ن رة‬VV : VV" 8 ‫ر‬71VVV 4141VVV"‫ رة‬،Z‫?ردى‬VVV‫ آ‬C 0 VVV ‫ا‬D 8 ‫ ر‬VVV‫ ه‬3 4‫ ز‬VVV Q ‫دة‬# `VVV" ‫ ن‬VV VV"‫ا‬# ‫ ر‬VVC 'VV‫ى‬,‫ ى‬Z‫ى‬VV ‫ ' آ?ر‬# VV"‫ ر‬VVC ; ‫ ن‬VV 41VV8 C VV" \V‫ى‬/‫ آى‬: V ‫ردع‬1 ‫ دة‬C [104; ‫ ن‬0 # 8 ‫ ن‬4141"‫ رة‬، ‫را‬1 ^ T& .«‫ع‬# ‫ ر د‬/ & 0 ‫ر را‬7S 8 , ‫ آ‬-& ،‫ اق‬- ,& (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) _ ر‬ ‫ص‬1VVV 1C 1 ‫ ن‬VVV ‫ ع‬4 VVV C 7 VVV 4 4141VVV"‫ ن رة‬41VVV"1 8 VVV‫ه‬ -V9 ‫ ن‬V 4 V C : 5S‫ى‬: ? ‫ش‬1 ‫ر‬1 ‫" ددا‬-‫ ددع‬،^ - 8 ,8 [ \ V ، V 1 3V

‫

ن‬4 ‫ص‬1 1 ‫ آ ث‬C ‫ ر‬8 ‫ آ?آ‬.‫ذ‬# ‫آى' آ [ى‬ ‫ة‬#VV , ‫ ع‬% 4 VV = ,&VV \VV‫ م آ?!ى‬6 VV" ،‫ ت‬TVV -‫ا‬# VV ‫ل‬7 VV‫ ه‬،‫ ق‬9 VV .‫ذ‬# 8 ,: ^ ,&V[ 6‫ ر‬- : , ،‫ذ‬# Q ‫ ن " ن ه‬41"1 ‫ادار ز ةك‬D8 ‫ ق‬V ‫ ن‬.V4 ‫ آ‬4 V VC‫ ن آى‬V04 8 ‫رذص‬1‫ ص آ‬4‫ ر دذ‬4‫ دان ر‬،‫ذ‬# ‫ ى‬ ‫ ن‬V 4 V V4 8 ^V : , ‫ زراق آ‬V ' V 8‫ ن ؤا‬.V ‫ آ د‬V 4 8 ‫ ي‬8 . !?‫آ‬ ‫ زراق‬V ‫ ن‬0 #V 41 ‫ ؤةص‬V" V6‫ ا‬Q -‫ةل‬#V Q ‫ آ‬V -V C ,[ ،=‫ زراق "ى آى ى‬ C 7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ‫ اق‬VVV .‫ذ‬#VVV% ‫ آ‬0 -VVV& C VVV VVV ‫ ر آ?رى‬-VVV ،‫ذ‬#V ‫ ^ ى‬,&V[ 6‫ ر‬- , 1 ‫ ن‬41"1 8 ‫ ن ه‬5 ‫ ى‬4‫ ?ز‬C 8 9 ' #VVV ‫ د‬VVV" ‫ رةآ‬VVV9-‫ ز‬VVV` ‫ ق‬4 VVV" ، C 8 9 VVV ‫ةل‬S‫ى‬VVV5 4141VVV"‫رة‬ :‫م‬7 4 4141"‫ رة‬،‫ذ‬# ‫[ ر‬ 105

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫» زة‪ ، T C8 ' #4‬آ?! ر ‪ ،‬آ?! ر ‪1V ;8‬ص‬ ‫‪.« ;8‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ه ‪ 4‬د ' م !‪.V -‬ى‪;V" s‬ر ‪# 0‬ا ‪71V‬ر ‪:‬‬ ‫ ‪SVV‬دة ‪ 8 VV‬ت "‪ VV‬آ ‪ VV‬ر د ‪ ' #VV ، C : .VV‬رة"‪ 1VV 4141VV‬آ ‪#VV4‬ى ى^‬ ‫ ‪ VVV‬ل ‪ 0 VVV0 8‬ؤة » ‪ VVV‬م !‪.VVV -‬ى‪ VVV"-s‬آ ‪ VVV‬د ‪ .VVV‬ن ‪ VVV ، -VVV9‬م‬ ‫ !‪. -‬ى‪ " s‬آ د ‪ .‬ن ‪ « -9‬د ‪ C : .‬ز ‪ :‬ع ‪# 8‬ذ‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 4 V‬ع ‪ VV‬ةر آ‪: ?VV , V‬ى‪S‬ى^ ‪ VV V ;8‬آ ‪ C 8 V‬د ‪ .VV‬ن ؤا‪' #VV 8‬‬ ‫آ ‪ : ,‬ى‪ VV‬ى^ ‪ VV ;8‬آ‪?VV‬ز‪ ^ 7 VV C 4‬آ ‪ 0 #VV‬ن ‪1‬ر‪1VV6‬ن ه ‪ VV8‬ت ر‪ VV4‬ر ‪71VV8‬ق‬ ‫" ‪1 VV4‬ن‪ VV ،‬زع [‪ 6 VV‬ردا ‪ VV,‬رة ‪ .VV 4 3 VV8 1 -VV : , 1VV VV C4‬‬ ‫" ؤة ‪1VVV41 ,VVV‬ص ‪#VVV 4 8‬ذ‪ 'VVV : 4 ،‬ر‪ VVV4‬ر ‪ " 1VVV‬ؤة ‪

VVV‬ر ‪ .VVV ' -VVV‬ع‬ ‫ [‪# C ,‬ذ‪ 4 .‬ر ‪ 4‬ر ى ‪ ' #‬ه;‪#818‬ار " ‪1‬؟ !!‬ ‫"‪ VVV‬دا‪ 8‬ن ‪ 41VVV"1‬ن ‪ VVV‬ر ‪?VVV‬ز ‪ VVV C 4‬ه ‪ VVV9 ' #VVV 4‬ؤةر & ‪ VVV 4 8 TVVV‬ي‪،‬‬ ‫ ‪ C 4‬ز

دو" ‪ 1 6‬ردةم ‪# 1" C 4;8‬ذ ؤة ‪ 9‬ع ‪ 9‬ه ‪#V 8 3‬ذ‪.‬‬ ‫[ى‪ 1 :C‬ر[ ‪ -‬دا رة"‪ " 0 8 4141‬س ‪# 8‬ذ‪:‬‬

‫ ‪ -VV‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ VV 1VV‬ه‪ VV‬د ‪?VV" o‬ز‪ 4‬ص ‪#VV 1‬اق دة ‪#VV‬ذ‪» :‬رة"‪ 4141VV‬‬ ‫‪ 0 -&8‬آ ‪ 0 #‬ن ‪ 1‬ي ر ‪#V‬ع‪ 1V ،‬آ ‪ V4‬رة"‪ V 19 4141V‬ل ‪1V41‬ص ‪ 1V‬‬ ‫ه?ر ت ‪ 8‬ؤة ‪#V 8 ' #V ; 1V‬اق ‪1‬رؤا ‪

V‬ر؟ ‪ V‬ه‪D‬ا‪ / 4‬ر ‪#V 8‬اق؟ ‪SV‬د '‬ ‫آ ‪#VV 8 ' %VV‬اق آ ‪D‬ا ‪

VV‬ر؟ دةص ‪ VV‬ه‪D‬ال "‪;VV‬را ‪ .‬ه& ‪ VV ; VV‬ي‪، -VV9 :‬‬ ‫ ‪# . " 1 -1‬ا ;‪1 4‬ن ا ‪ !! ,4‬دةص ‪ Q‬ؤاص ة ‪. V‬‬ ‫ ‪ 1‬ي [ ^ آ ‪# :‬ة‪ - ،‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ 0 ; 1 1‬ه&‪ 0 #V 8 . :,‬ن‬ ‫ ‪# 1 1 ^ 8 C 1‬اق ‪ 8‬ر ‪ V 7‬ن د ‪#V‬ع؟ رة"‪ VQ V! 4141V‬ؤاص ‪:^ V‬‬ ‫‪106‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫» ‪ VVV ; 1VVV‬ي ‪ 9‬د ‪ VVV,‬ر[‪ 6 VVV‬ردا دا ‪ 6S -VVV&8 ZVVV‬آ ‪1VVV ^VVV‬را ‪ ،‬دو"‪ VVV‬ر ‬ ‫ه?ر

ش ‪Q C‬ى ‪ C : : ' #‬ن؟ د ‪#‬ع«‪.‬‬ ‫)ه آ ‪ Z‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه دس(‬ ‫ ‪ VV‬زع [‪ 6 VV‬ردا ‪ VV‬ل آ ‪ ,[ VV C -VV‬آ ‪#VV 4 8 ^VV‬ذ‪ VV .‬آ ‪#VV 4‬اق‬ ‫" ؤة

ر ى‪ ' # T‬ه ‪ 4 " C C Q‬ي ;‪? ^ 8 3 4S 4‬ز ‪1[ 8 ' # & C‬ردذ‬ ‫ؤة " ‪ 6‬ز ‪# [ C T‬ذرذص ‪# ;8‬ذ‪# 1 .‬اق [ ‪ 6‬ردا ‪ 41"1‬ن ر ?ز ‪\ V C‬‬ ‫ ‪ ، 8 9 VV‬آ‪ VV‬ث ‪;8‬ر"‪ 0 71VV ، 0 8 VV‬ؤة ‪ VV` VV C 4‬ز‪ 9-‬رةآ ‪ VV VV5‬زةر‬ ‫"& = ؤة ر‪

= & 6‬ن ‪ 0 4‬آ !‪ 8 ,‬آ ةك‪.‬‬ ‫[ى‪ 0 ، :C‬ر ‪ ,[ V 4 1 7 4‬آ ‪?V V4 8 ^V‬ز ‪ C‬‬ ‫ آى' آ [‪ , :‬ر ‪ C 4 1 # :‬آ [ى ة ‪،‬‬

‫ ى ر ‪ 9 C‬ب رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1‬اق دة ‪#‬ذ‪18 S » :‬رة = ‪ 4 V 4 9‬ر ‬ ‫ ‪1 VVVV‬را ‪1‬ق‪ ،‬د ‪ .VVVV C‬آ ‪ VVVV4‬ك ‪ VVVV‬ر‪ 4 VVVV C 4‬ع ‪1 VVVV‬رد ‪ :‬ن‪ VVVV S ،‬‬ ‫ ‪71V 1VV S 4‬رد ' ى‪.‬ى‪C‬ى‪# VV :-VV‬ع‪ ،‬ى ‪ VV‬ر ‪#VV 1‬اق دة ‪#VV‬ذ‪ ?VV VV C& :‬ى‪Z‬‬ ‫ ‪ C % 1‬زة ‪ V" C ? #‬ر ‪ # V‬ةك ‪#V‬ع‪ V .‬آى‪Z 4 V V! VC‬‬ ‫‪ C 8‬آ &_ ‪104 C‬ز ‪# ;8‬ع‪ ،‬ن ^ ‪1‬رذ ‪،Z # 4 9 C‬‬ ‫ ‪1 ^ ' # " : ! Z 4‬ر ‪ V 1 -V 0 1‬ن؟ ا ‪ V‬ن ‪ : V" 8‬‬ ‫رة"‪? ' #/ 1 1 4 4141‬ز ‪ C‬ر ‪ : #‬ن ه ‪V‬ى ى' ‪ V‬آى‪ V 'V‬ص‬ ‫‪ V: # ;8‬ن د ‪#VV‬ع‪ ،‬ى ‪ V‬ر ‪#VV 1‬اق دة ‪#VV‬ذ‪ V :‬ن ه ‪

VV" :^ VV& V0C & VV VV‬ر‬ ‫رة"‪ 4141‬د ' ى‪S‬ة!

ر ر

ر؟ د ‪# 1 :1 ،Z #‬اق ?ز ‪ S‬ر ‪ S‬د ‪#V‬ع‪،‬‬ ‫ ن ‪ :‬را! رد ' ةر" رة"‪ 4141‬آى' ‪04‬ى‪ S‬ص ‪ 0 # ;8‬ن ‪1 -V‬‬ ‫ ر ‪1‬؟ د ‪ :1 ،Z #‬ه ‪# 1‬اق ‪# 8‬ذ د ‪#‬ع‪ ،‬ن‪ :‬را! رد ' آ ‪# 1 Z‬اق ‪ V 8‬‬ ‫[;‪1VV8‬م ‪ VV‬س "‪# VV‬ذ‪ ،‬ز ‪ VV%‬ن ر ‪#VV‬ذ‪ ،‬ةر"‪ / VV‬ر ‪ 0 VV‬ر ‪ C 7 VV 4‬‬ ‫‪107‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм

тАл ┘ЖтАмV" !тАл╪░╪ЯтАм#V 771 тАл ┘ЕтАмVQ 9 ' # -V C тАл ╪▓╪йтАм6 . тАл ?╪▓тАм1 / тАл┘Й' ╪зтАм,тАл ┘ЙтАмC .

тАл ╪▓╪йтАм6 VV 4; тАл ╪ктАм8 VV ╪М тАл;╪▒тАмVV" VV"тАл ╪й╪▒ ╪▒тАмVV ' #VV/ 1 ╪М VV ;8 тАл ╪╡тАмVV тАл╪▓тАм1VV04 4141VV"тАл╪▒╪йтАм .┬лZ # тАл ╪птАм1 1Q тАл ";╪▒╪зтАмC # (тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒ ╪▒тАм4тАл ╪▒тАм8 " тАл╪╣ ╪д╪йтАмS ╪МZ "1 ╪МтАл ╪▒╪╣тАм91 ) тАл ┘ЖтАмV тАл?╪▓╪╣тАмV ^V тАл ╪втАм0 -&8 C 7 4 тАл ╪▒тАм0 1 1тАл ┘ЗтАм4 % тАл ┘Й ╪▒ ╪▒╪й╪▓тАм 4141VV"тАл ╪▒╪йтАм╪МтАл╪░тАм#VV ^ VV%& тАл

╪▒тАмVV 4тАл ┘Ж "?╪▓тАмVV: ? тАл╪╡тАм1VV41 : # VV"тАл╪▒тАм1 ; VV тАл┘ЗтАм .тАл╪╣тАм# ;8 тАл╪в┘Й ┘Й ╪й╪╡тАм тАл ╪▒тАм0 VVVV тАл ╪п╪зтАм-VVVV 3 4тАл ╪▒тАмVVVV тАл ╪▒╪й╪в ╪╣ ╪д╪йтАмVVVV9-тАл ╪▓тАмVVVV` VVVV C тАл ╪▒ ?╪▓тАм41VVVV"1 C8 9 V \ V тАл ┘ГтАмV:тАл ┘ЙтАм1V 1 'VтАл┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм- /& тАл ; ╪╡тАмC S C 7 4 тАл ┘ЖтАмVV0 8 8тАл ╪▒╪йтАмVV C % VV VV 8тАл ╪д╪зтАм1VV .ZVV тАл╪▓тАм7 : тАл ┘ЙтАмVV 4тАл ?╪▓тАм-VV9; VV C тАл ╪п╪йтАмV тАл╪╣тАм#V .тАл╪░тАм#V 41 V тАл ╪▒ ╪▒тАмV

4тАл ╪п╪йтАм.V : : VC тАл ╪к ╪птАмV тАл ┘ЗтАмV ` ╪М 4S VV 9 тАл ┘ЖтАм.VV4 тАл ╪втАм0 -VV& C VV% R Q тАл ╪й╪▒тАмVV тАл ╪втАмVV тАл ╪д╪йтАмVV C VV тАл ╪втАмVV тАл ┘Ж ╪д╪йтАм: V"тАл ╪в?╪▒тАмC # V ┬ГVтАл ╪п╪й

╪▒ ┘Й ┘ЙтАм8 тАл

╪▒тАм7 тАл ╪д╪йтАм, # тАл ╪▒╪з╪втАм тАл ' ╪д╪йтАм: .V VC4; 1V ╪М' : V: тАл ╪╡ ╪втАм8тАл ╪зтАмV ' #V4; тАл ╪зтАм6;V тАл ┘ЖтАмV0 ;8 04; VVтАл ┘ЗтАм1VV 4; 1VV тАл╪втАмS VV тАл ┘ЙтАм╪МтАл ┘ЖтАмVV04; ' VV6тАл ╪▒тАм8 тАл ╪▓╪й╪▒╪п╪йтАмVV тАл┘ЙтАмVV5 тАл╪▒тАм71VV ╪М' # : 4S VV 9 CVV 1 тАл╪▒тАм1 VV" тАл ┘ЙтАм4тАл ╪▒ ?╪▓тАм4 VV -тАл ╪▒тАмVV 1VV тАл ╪▒тАмVV5 ╪МтАл╪░╪▒тАм#VV8 9 -O 9 V . ╪МтАл╪░тАм# тАл╪│тАм7 9 ' тАл ╪▒╪птАм- тАл ╪▒тАм-тАл╪┤тАм7 S тАл ;╪▒╪░тАм╪М' # : 4S тАл┘ЙтАм/тАл╪в┘ЙтАм .тАл╪░тАм# [ [тАл╪▒тАм1 18 C 8 T -тАл ┘ВтАмC тАл ╪д╪йтАмC : Q 9 ╪М C тАл" ╪п╪йтАм :тАл ╪п ╪░╪▒тАмG/ ' G4 5 O тАл' ╪▒ ╪▒ ' ╪л ╪д╪зтАм VV 1 тАл╪▒тАм1 VV ` ╪МтАл ╪▒тАмVV тАл ┘ЖтАм41VV"1 3 ! VV ╪М тАл╪░╪втАм#VV 41 -VV fтАл ' ╪в?╪▒╪дтАм#VV/ 1 108

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

.V !?‫ آ‬V ‫ ر‬4 TVT ‫ ك ؤة‬،~ 4 " ،' ‫ د‬0 ‫ زا‬8 ‫ق‬1 1 ‫ ر ث‬4‫ ر‬ ‫ص‬1V814; V5 "‫ آ?ر‬V C C ‫ م د‬V ‫غ‬1V41 1 :C‫ [ى‬.‫ذر‬#C ‫ د‬0 # 8 ‫ ث‬ ‫ص‬1V 1 C V ‫ ^ آ‬/&V" ^V 8 ‫اق‬#V 8 V5 " 8 \V‫ آ?!ى‬V C 4 ‫ ن‬V ‫ر‬1 ‫ ن‬VVV: ‫ص آ‬1VVV4‫ر‬161 ‫ ن‬VVV ‫ ق‬9 VVV ‫ةل‬S‫ى‬VVV5 ،‫ ث‬VVV ‫ م‬6 VVV" C 4 VVV ،‫دة‬-‫ذ‬#VVV 1V ‫آ‬S V ‫ ى‬.‫ذ‬# V :-‫ى‬C‫ ا ى ى‬6; ‫ ن‬0 8 ‫س‬1 1 ‫ر‬1 ‫ ت‬% ‫?ز‬VVVV ‫

ص‬.VVVV ‫ان‬#VVVV ; C VVVV -‫ي‬1VVVV9 ‫ ؤة‬، C -VVVV 8S 8 ، C VVVV VVVV C 4 ' ‫ د‬4 V" ‫ةل‬S‫ى‬V5 C4 1 ‫ = ؤة‬8S 8 ،3

1 C ; C 0 ,-

V5 ‫ ن‬V 1V .‫ذ‬# ^ ‫رذ " ر‬1 10 1 5 "‫ ن ر‬0 4 9 ‫ رةت‬ ' : 1VV VV" CVV "‫ رذ‬1VV ، C 0 VV0 ‫ ' ر‬#VV 6‫ؤذر‬18 ‫ ع‬VV5 VV C 4 .‫ذ‬# ‫ ' [ ر‬#" 1 1C ‫ ةر‬C : " :‫ ر ز ةآ ذر‬51 ‫ ن " ! ن ' ة ه‬# 3 ' ، ‫رآ‬1V ‫ ز ةآ‬1V 4; ‫ة‬D V" 1 ‫ ن‬V04; ‫

ن‬4 ‫ ن‬41"1 3 ! 8 ‫ه‬ .‫ذ‬# VV5 3 VV8 0 C 81VV -‫رذغ‬1VV ‫ ةر‬VV VV C4 1VV ‫ا‬#VV #4 ‫?ز‬VV‫ آ‬VV C 4 1VV 1VV .‫ذ‬#VV 8 ‫ ر‬4‫?ز‬VV" 3 ,[ VV ‫ ردةك‬VV‫ زةه‬.VV "‫ ص ةر‬VV C !?VV‫ آ‬VV C 4 ‫رذق‬1VV VV C ‫ذ ؤة‬#VV 8 ‫ ت‬VV ‫ ه?ر‬0 % VV ‫ ه‬، .VV : 1VV 4 VV ‫ ن‬VV5‫آ?ر‬ ،‫?ز‬VV"-‫ ص‬VV5 ‫ ن‬0 #VV ` ‫ رة‬VVC ‫ د‬،‫ ن‬0 #VV 41 ‫ ت‬VV% ‫ ز‬.VV "‫ د ' ةر‬81VV .‫ذ‬# 8 ‫ه رآ

ر‬-= ،‫ذ‬# 4‫ ر‬:VV C : % TVV9 - VV" ‫ ن‬VV0 ;8 ‫ ت‬VV .VV ‫ ?ز‬VV C 4 1VV ‫ ن‬VVV0 8 VVV C VVV" VVV 0/ 1VVV ‫ ن ؤة‬VVV5‫ ^ ر‬VVV%& .VVV ‫ ت ?ز‬8 VVV ‫ ن‬.V ?‫ ش آ‬-V9; 0!1 1V 1 :C‫ [ى‬،‫ذ‬# 8 ‫ ن‬. 4 - 4 9 ‫ ر‬4‫ ؤةر‬9 109

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ -‬ردا !‪ = 8

.‬ر‪ 1 ;9-‬ر ر" ‪#‬ا _ ص ‪#‬ا ‪# 8‬ذ‪71V .‬ر ‬ ‫ ر"‪ VVV & : # VV‬ع‪1 -‬ه ‪ VVV‬ت ‪#VV [? 1VVV 4‬ذ‪ .‬ر ‪ VVV%‬آ?ر‪ VVV5‬ن ‪3 ! VVV‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ن ?ز ‪" C % C‬ى^‪"-‬ى‪S‬ى ‪ 871‬د ' "‪161‬رذص ‪?V‬ز ‪ 1V C‬‬ ‫ ‪VVV5 ،\ VVV‬ى‪S‬ةل ‪ VVV‬دةص‪ VVV 8 9 VVV -‬ن ‪SVVV‬ةص ‪1‬ر"‪ ، VVV‬ه ر‪#VVV 8‬اق ;‪1VVV0 4‬ر‬ ‫‪ 8‬رد ‪ ،'VV‬د ‪ VV0 4; -VV . :-VV %‬ن ‪ VV5‬ص‪?VV"-‬ز‪ 4‬ر د ‪ VV 8 ' -VV %‬‬ ‫ ‪ 81‬ر‪# 8‬ةك ‪ -‬رد ' ?ز ‪ 8 " C‬ص ‪# 77 8‬ذ‪.‬‬ ‫' ‪ 3‬آ ‪ 3M- 4 # G :‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ 41VV"1 3 ! VV‬ن ‪#VV 4‬ا ?ز‪ VV04 8 ^ -VV 4‬ن ‪ -ZVV‬ر ‪ TVV‬ت ‪ VV‬آ ‪ 9 VV‬ق‬ ‫‪ Q‬ه ‪ :‬آ ‪

: ,‬ر ‪# 8141‬ذ ‪ V 1‬ث ى‪C‬ى ى‪ V ، V‬ث ‪ -V9‬ؤة‬ ‫ ث ;‪ 6‬ا ;‪#4‬ذرآ ‪ 41"1 ،‬ن ‪#4; 1‬ا ! ‪#‬ذ‪ C" 1 ،‬دا ‪ V ' # 4‬ةر ‪ 6; V‬ا‬ ‫ ‪ VV =VV‬آ ?ز‪ ^ VV5‬آ ‪ C 0 0 VV :-VV‬ه ‪ VV" ، VV 8 oVV‬ؤة ‪#VV 8 C‬اق‬ ‫ ‪ R 8 ' # - 41‬زةر‪ 0 8 C 4 ،‬ع ‪ 8‬اق ‪141‬ص ةر" ! ‪ 1V‬‬ ‫ ‪ 0 #

T‬ن آ ‪ 0/ 1‬ث رةدد ‪ %‬د ‪ 0‬ن دةر ` ‪#V‬ة ;‪ ،1 V4‬آ ‪

-V‬ر ‬ ‫ ‪# #4‬ا "?آ ي‪ V 8 - ،‬ي‪ V 8 3 4 V ;8 ،‬ي‪ 3 V ،3 71V ،‬ؤة‬ ‫ز ةآ

ن ;‪ 6‬ا ;‪1 8 04‬رذص آ ‪#‬ذ‪D8 .‬ادار ! ‪ 41"1 3‬ن آ ‪

-‬ر ‬ ‫ ث " ز‪5‬ى ‪ . 4‬ؤة ر ه ‪ 0 %‬ث آ?ص ه?ر ت ‪ 0 # 8‬ن آ ‪# -‬ذر‪.‬‬ ‫' ‪ # XX3‬رازع ‪ XX XX -‬ن ' ‪ # /XX - 0 /XXF 3 ! 7XX '- XX4‬ؤا ‪0 XX‬‬ ‫'"رذ ‪ $1M‬ر ذ‪:‬‬

‫‪110‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ رازع‬C 4 VVV ‫ ن‬VVV =VVV 8 ‫ رازع‬C VVV - VVV ‫ ن‬41VVV"1 ~ 4 VVV" 3 ! VVV ، C ‫ار‬#VVV 8 VVV ‫ة‬#VVV ` .‫ذ‬#VVV C -VVV! ‫اق‬#VVV 8 C VVV"‫ ر‬C-VVV 8

. :: ‫ ^ آ ي ه ر‬0& . " C ‫ رة‬:: C % 8 -‫ات‬# ، [1 -VV8 8 C VV - VV ‫ ن‬VV 1VV .‫ذ‬# -VV -VV 8 VV 1 ‫ دةك‬VV -V9 ‫ ث‬V ‫ذ ؤة‬#V 1 1 C 8 V‫ ه‬V - V :4 V .‫ذ‬# 4; [10 8 ‫م‬14‫ زذ‬0 4 0 VV - VV ،‫ذ‬#VV 1 1 1VV C 8 ‫ ه‬VV C 4 ،‫ذ‬#VV 8 3 -VV9 6‫ر‬71VV ‫ا‬#41VV"1 R VVV ‫ ةر‬VVV ' ‫ د‬8 VVV‫ ه‬1VVV ‫ا‬#VVV 4; =VVV‫\ ى ى‬VVV‫ آ?!ى‬،=VVV 8 3 -VVV9 V4; 0 8‫زذ‬1V ‫ ن‬V V0‫ى‬S‫ا ى‬D8 V ‫ ن‬41V"1 ‫ ةك‬V ‫ ن ز‬8‫ " دا‬،‫ذ‬# 4‫ا‬D 8 .‫ذ‬# 7 8 ‫اق‬# 1 ‫م‬18;[ :‫ ر ذ‬O1 #/F 3 # 3 ' ‫ ر‬VV ‫ ن‬41VV"1 ‫ ن‬VV VV 1 -VV9 8 9 VV ‫ ك‬VV:‫ ى‬1VV 1 VV C ‫ ?ز‬ ،‫ذ‬#VV 8 3 % VV" 4 VV 0/ 1VV ‫ة‬#VV ` ،‫ذ‬#VV 771 .VV .VV 4 8 VV C4 ‫ ن‬41V"1 ، ‫ذآ‬#V 41 -V f‫ آ?رؤ‬1 ' #/ 1 .‫ذ‬# 8 3 4‫ ؤ‬1 ; 0 8‫ ذ‬1 VVV% ‫ ن ه‬0 #VVV 8 VVV 0/ 1VVV 81VVV8;‫ ن ه‬0 # S VVV5 ‫ ى‬VVV0 4 ‫ ر‬VVV -‫ة‬#V 8 ‫ ن‬V5 ‫ ى‬4‫?زع ?ز‬V V CC ‫ د‬1V ‫ ;زذق‬8 ‫

ر

ن‬% "1"19 :‫ذ‬# 41 ‫ ع

ن‬% 1 8 C V ‫ ز‬-' # V ‫ر ز‬71V V ‫ ا‬1V ،‫ذ‬#V % ‫ ر ه‬4 ‫ ر‬4‫ ر‬j (' ‫ رد‬4 V ‫ ردة‬V - V‫ ه‬Q 3 4‫ ر‬V 8 =V [ V ‫ زا‬6 ،‫ؤؤةت‬18 s‫ ر آى‬4‫) ر‬ .n‫ذر‬#VC # 0 0 8 ^ ‫ ر‬V" VC & -‫ل‬1 ‫ ر ?ز‬4‫ذر ؤة ر‬#C # 0 8 ‫ق‬1 ‫ ر‬

(‫ ت‬-34 ‫)"ى ة‬ 111

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ل‬1RV" V04 1V ‫ ر‬V ،3 4‫ار‬#V818;‫ ؤة ه‬3 % ‫ ه‬: ‫ ت ى د‬% 41R" 1 :‫ذ‬# 41 ‫ل‬1R" ‫ق‬141 0 4 ‫ ر ?ز‬،‫ذر‬#C # 04;

،‫ل‬1RV" 0 V ‫ ر ?ز د‬/ ‫ ه ر‬،‫ "

ر‬, ‫ ر د‬/ ‫»"

ر ه‬ ، , ‫ د‬V V V0 4 - ‫ ه‬V 1 ‫ ر‬،‫ل‬1R" 0 ‫ ؤة ?ز د‬, ‫ د‬1 0 VV ‫?ز د‬VV ‫ ؤة‬, ‫ د‬VV VV ‫ة‬#VV 1 VV C & 1VV 4 ،‫ل‬1RVV" 0 VV ‫?ز د‬VV 1VV 1 ‫?ز‬V ‫ ؤة‬, ‫ د‬V V ‫ة‬#V : ‫ ى‬-‫ ل‬V C C Q1V9 ‫?ز‬V Z ‫ز‬71V - , V S 9 ،‫ل‬1R" ‫ق‬1VVV4‫ر‬16; VVV ‫?ز د‬VVV ‫ ؤة‬, ‫ د‬V V VVV ‫ ر‬/ VVV‫ ك ه‬VVV ‫ د‬،‫ل‬1RVVV" 0 VVV ‫ د‬ .«‫[

ر‬10 ‫ ر‬: % 41R" (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) ' #V ,&[ ‫ ! ي‬V V C ‫ دة‬V ‫ ر‬V‫ ردة ه‬V % R Q V 1V ‫آ‬S ‫ ى‬ ‫ ن‬VV04; \ .VV .VV ‫ ?ز‬-VV ‫ ر آ‬VV‫ ه‬VV % R Q 1VV .‫ر‬1 % 41RVV" ‫ ن‬0 #VV ‫ ر‬ ^ VV ‫ ت‬VV ‫ ه‬: # VV ‫ ر‬8 ‫ ت‬% VV VV:C‫ [ى‬،‫ذ‬#VV 4 .VV ‫ ى‬C % 41RVV" V ‫ ر‬V‫ ه‬: V% R Q .‫ذر‬#V ‫= ه‬V 8 ‫ش‬1V4‫ر‬18 ‫

ش ؤة‬-V ،= 8 ‫ ` ت‬ -1 41RV" ،‫ س‬C 141 C: 4 ‫ ر‬: ، -‫ن‬1 1 ' 9 .‫ذ‬#C 8 ‫ ص‬4 141 C8 VC ‫ةك ؤة ;ر‬#V 0 8 % "‫ ؤ‬C- 8 3 -9 6‫ ر‬4 ‫ ت‬% ‫ددع‬19 ‫ رع‬VVVQ ‫ق‬1VVV41 VVVC 4‫?ز رو‬VVV ، -VVV 4 8 ‫ دا‬VVV C [‫ر‬1VVV ‫?ز‬VVV ،‫ةك‬# VVV5 ‫رع آ? ى‬1VVV81 CV 1 ‫ر‬1 ‫ةك‬#/ 1V

% ‫ ر ر‬7‫ ؤ‬، ‫ رة‬-‫ى' ؤة ن‬,‫ ى‬- 4‫ذرا‬# 8 ‫

ص‬.V4 ‫ ت‬R ‫ ر‬V 'V‫ى‬,‫ ى‬- 4 - 8 ‫ذرذ ر

ن ;ر‬#4; : ‫ " دة‬O 9 .‫ع‬# 8 9; S " ‫ ن‬5‫ ر‬

' #VV 4;8 ، CVV 141 ‫ ا‬VV‫ ه‬-VV9 VV0 4 ' # -VV ‫ ر آ‬VV ‫ م‬VV ‫ا‬#VV6 [ C VV ‫ ت‬% V 1 C - ‫ةك ل آ‬#/ 1 ،‫ ن‬0 8 ‫ ص‬4 C- 8 3 -9 , - ‫آ‬ 112

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ;‪ 0 ;8 04‬ن دا ‪# ,‬ة ‪ .‬ت ‪ 0 1V -V 8‬ن ؤة ‪ C V \V 9 1V‬‬ ‫ &_ ‪1 !;[ 1‬ر‪1 7‬رذ ‪1 ; C‬ر‪ 0 ;8 6‬ن‪ 1 .‬ز ‪ 0 C 1‬ر ‪ C 7 4‬‬ ‫ ى‪D‬ة ‪?" : #‬زع ; ‪#‬ان ‪1‬ر ^ ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫» ‪ 5‬ر ةر ‪ V‬دة ‪ C‬ةر" ‪# Q V" .V‬ة ‪D4 Z V 1 -V 8‬ة ‪ V V‬ل‬ ‫آ ‪? C -‬ز ‪# Q " .‬ة ‪ 1 - 8‬ذ ‪.«Z‬‬ ‫) ‪ `Q C‬ؤة ه آ ‪ 8 Z‬ر‪ 4‬ر ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ VV :4 VV‬ر راز ‪ VV: C Q VV C4 VVC 0‬آ ‪ VV C #VV4 C VV‬ر ‬ ‫‪ 0 ;8 ^ 8‬ن‪:‬‬

‫»‪ VV VV VV 8‬ل & ‪ VVC‬رازع ‪ ^VV 8‬دذ ‪ VV%‬د ' آ ‪ VV 1VV VV‬ل ‪ VV: C Q‬‬ ‫آ ‪#‬ذ«‪.‬‬

‫) ‪ `Q C‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ?ز ‪; C‬رذ ‪ S‬رة ` ‪ :‬ن‪ ،‬رازع ‪ 0 8‬ن ل & ‪ C‬آ?! ‪ 0 04 C‬‬ ‫‪ 8‬دةر‪ & ،‬ع

ن ر ‪D‬ا‪ 8 0 04‬دةر ر ‪

-‬ر ‪ [1 . 4‬ا ‪#‬ذ‪ .‬دةص ه ‪D‬ة‬ ‫‪# 8‬ذ‪:‬‬

‫» ‪ VV‬ل آ ‪?VV -VV‬ز & ‪ VV C‬آ?ر ‪ VV C VV‬ص ‪1VV ;8‬ص ‪D & Z VV‬ا‪ VV VV4‬ث‬ ‫ ‪ ,‬ر ‪

-‬ر ‪ 4 0/ 1‬ت &‪# %‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ C %‬ر ‪ 4‬ى ‪ : #‬ه;‪ . ، C 818‬ت ‪ C- 8‬‬ ‫ؤة & ‪ VVC‬رازع ‪ C-VV 8‬ؤا‪ C 0 TVV Q‬آ ‪ 1VV -VV‬دةر ` ‪ VV : VV: .VV‬ل‬ ‫آ ‪ C & C -‬رذ‪ S 9‬روزا ‪ ) 0 1 1‬ر ‪ S‬روزا ‪# " 1‬ا( ؤة ن‬ ‫آى ى‪; . -‬ل ‪# ;8‬ع‪:‬‬

‫» & ع ر ‪ C & C4‬رذ‪ 4 C 9‬ي ‪1‬رذص روزا ‪

V ) 1 1‬‬ ‫رذزا ‪ ( 1 1‬ؤة ? ‪ .‬ةر دة ‪ C‬آ ‪ .‬رذ‪ 9‬ت ‪ -V 8‬ه‪7 V‬ل ‪ V‬س«‪.‬‬ ‫‪113‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ % VV‬ت رآ ‪ .VV -‬ه‪ VV VV 8 VV‬ر ‪1VV41‬ش ى‪,‬ى‪1 VV C 4 VV 'VV‬رذش‪،‬‬ ‫ه ‪ = 8 3 %‬ه;‪ C 818‬ردع‪1 : # 1 ،‬ر ‪1‬ش آ ‪،3V , C C V‬‬ ‫ه ‪#‬ا ت ؤة ;‪ 6‬ا‪-‬ه ‪ % 8‬ت " ه ‪# 8 0‬اق & ^ & ‪# C-‬ذ‪ % V .‬ت‬ ‫ ر‪ 4‬ر ‪ 4‬ر زدذرذص آ ‪ 5 3 8 ' # -‬ه ‪#‬ذر‪ 6‬ن‪ ،‬ر‪ 4‬ر ‪ 4‬ر ‪ V‬‬ ‫[ !‪[ 0 .‬ى‪-‬ى‪71 4 8 T‬ر آ‪?V‬زع ;ر‪# -V 4‬ذ‪ ،‬اد ‪# 1V" V‬ذ‪ V # 8 ،‬‬ ‫"‪# -VV "1‬ذ‪#VV ` .‬ة ‪ VV VV C 4‬ر ‪ C R‬دا‪#VV6‬ام ;‪ VVC [ ' #VV 4‬ص آ ‪ C-VV‬‬ ‫آ?ر"‪ 1 VV‬آ?ر "‪# 4 VV" :VV‬ذ‪ ' #VV .‬آ ‪71VV ' %VV‬ر ‪ 4;VV8‬د ' [‪D41VV‬ذر ر ‪1VV‬زذص‬ ‫‪# ;8‬ذ‪ 5 .‬ر ل آ ‪# -‬ة ‪; 3 C Q19‬ر ‪ 8 0 -V 1V V ? 0‬ر ‪ V‬‬ ‫[ ‪#VV‬ذ‪ VV5 ،‬ص ‪#‬ذرذ‪#VV 4‬ذ‪ ،‬آ‪1 8 C !?VV‬رذ‪#VV 4‬ذ‪ 0 VV .‬ر ‪7 VV 4‬م‬ ‫ ‪ 1‬ر‪ 4‬ر ‪ [1‬ا ‪ 0 #‬ن ‪ C‬دةص آ?ر" ‪ :‬ن‪:‬‬ ‫» ن ر‪ 4‬ر‪ 4 5‬رد ‪ 1 C‬ز ‪ %‬اق ةر ‪#4 8 C‬ذر ‪.«Z #‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ن ر ‪ 4‬ر ه

‪ : -‬ع ‪#V #4‬ا ‪ V[ V , 8 1V‬آ ' &‪^ -V‬‬ ‫آ ‪ R 8 ' # -‬زةر ?ز ‪#V 8; C‬ذ ؤة ‪ V 1V‬ل آ?! ‪ V 8 .V‬ن ‪ #8‬د ‪1V‬‬ ‫ ‪ VVV 3 71VVV VVV04 1VVV C VVV C 1VVV‬ن "‪ VVV 3 TVVV "-3 VVV‬ن‬ ‫[ى‪# -VV‬ى ‪#‬ذ‪ .‬ه ‪ VV 8‬ن ا ‪ VV‬راز ‪ VV VV0‬ث "‪VV‬ى‪%‬ى ى‪ :‬ى ‪ VV ،‬ر ‪ VV0 4‬‬ ‫ ;‪ 04‬ن ‪1‬ه ‪1 !;[ , 8‬ر ‪ V R V8 ' V 141‬زةر ‪ 1V‬ا ‪ ، V‬ا ‪ V‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪1‬ه ‪# .‬ذ‪:‬‬ ‫‪ VVVV5 » ، VVVV:C %& j‬ر "‪

VVVV‬ر ‪ ! VVVV‬ر‪ / 41VVVV6; ،‬ر‪ / -VVVV #C &8 ،‬ر‬ ‫‪ / 1VV ;9‬ر‪1VV ،‬رذق‪ / 81VV -‬ر )ه ‪#VV‬ة ‪71VV‬رد ' ‪ VV‬ر(‪ VV ،‬ن ‪1VV‬ل‪-‬‬ ‫ ‪ / 4‬ر‪ 8 ،‬ي ‪;8 ' -V &8‬رذ‪ V 8‬ن `‪ V‬ر ‪ /‬ر‪ -V9 ،‬آ?رد ‪ V0‬ن ‪ / ?V‬ر‬ ‫‪114‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ د‬VVV Q ‫ا‬#VVV 4; VVV ‫ ' ؤة ا‬# 0 VVV VVV ‫ ا‬،'VVV ‫' ا د‬VVV‫ى‬,‫

ر ى‬VVV" VVV ‫ ا‬،^ VVV ‫ص آ‬1VVV41 ‫ ن‬VVV ‫ر‬71VVV VVV ) VVV4; ‫ى ى‬%‫ى‬VVV" 1 C -VVV 8 VV ) ‫ ع‬VV VV ‫ آ ا‬VV ‫

ر‬VV" ‫ا‬#VV4 ‫ ه‬1VV ،(‫ ! ر‬VV ‫ ردةم ر‬VV .VV 0 ‫ ا‬V ) C ‫ ؤ‬V8 3 V" ‫ ا‬،‫ ر‬/V‫ آى ى‬,‫ى‬.V4 ‫ ( آ‬S = 8 C :‫ آ‬ .n«‫ذ‬# 8 ‫ا ت‬# ‫

ر ( ه‬,‫ى‬: ‫ ' [ ^ آ‬# . [-‫ [ ك‬C C ‫ د‬ (‫ ت‬-24 ‫)"ى ة ؤ‬ ' # VV 1 ‫ر‬1 C 41VV"1 8 VV‫ ه‬، ‫ذآ‬#VV 41 -VV f‫ آ?رؤ‬1VV ' #VV/ 1 ‫ ن‬0 #V ‫ ا‬,‫ة ى‬#V ? ‫

ر‬-V ‫ن آ‬1V6‫ر‬1 ‫ ن‬V04‫ زا" دةؤا‬C % C ‫ ?ز‬ ،^V 8 ‫ رداز‬V 0 -V 41 V6‫آ; ر‬- [1V‫ آ‬.‫ذ‬# 4; 1 C 0 ‫ ر‬8 ‫ ر‬4 ،‫ع‬SVV 8 ، 4 VV ‫ ن‬VV04‫ا‬D [ ‫ق‬1VV[1 ‫ آ ع‬,4 8 VV ،‫?آ ةك‬VV‫ آ‬،‫ ع‬V ‫ ح‬VV/ 4 Z VV& VVV ‫اق ا‬#VV 1 1 VV ‫رذ‬1 ‫?رذص‬VV‫ ن آ‬VV ‫?زع‬VV‫?ز آ‬VV C

/ VV"-‫ دة‬VV‫ آ ه‬VV ‫ ر‬-VVV 8 ‫ ن‬VVV: ‫ ص آ‬VVVC [ ' #VVV 8 9 -‫ دةص‬VVV C % VVV ،' #VVV C ‫د‬ C % ‫ه‬7 VV" 4‫ ر‬VV VV C ‫ ?ز‬S VV ‫ ى‬-‫ ك‬VV ‫ ر‬VV ‫ ن‬0 #VV #4 :-VV ‫ ر‬5‫ ?ز‬

.V ‫ زةص‬V6 V ‫ ن ؤة ا‬04 8 ^ ' # ‫ روه‬C ‫ ?ز‬،‫ ن‬8; VVC ‫ د‬#VV 0 8 VV ‫ ؤ‬8 VV‫ ت ه‬8 VV ' 8 VV ‫اق‬#VV 1 1VV .‫ ردذر‬VV ‫ ن‬VV0 ,‫ ى‬ ‫ ق‬V‫ ه‬C ‫?ز‬V ‫ةك‬#/ 1 ، # 04‫ا‬D T& C % ‫ه‬7 " 4‫ ر‬C ‫ ؤة ?ز‬# 0 ; .‫ذ‬# 7 ‫ ر‬C ‫ ' ?ز‬# # .4 ‫رذص آ‬1 8 04; ‫ س‬V9 .V ‫ ق ؤة ?ز‬9 V -‫ دةص‬V ‫ س‬V9 . ‫ى' ?ز‬,‫ ن م ل ى‬8 ‫ه‬ ‫ ر‬VV4‫ ت ر‬VV ‫ آ‬VV ‫ا‬#VV [ VV" VV04 ،‫ع‬#VV ;8 6‫ر‬1VV ; C-VV C % ‫ة آ‬#VV ‫ه‬7 VV C4 ‫ ن‬41VV"1 1VV .‫ ردع‬VV ^ VV"‫ ر آ?ر‬VV % ‫ ن آ‬0 #VV ‫ ^ ى‬%VV ‫ا آ‬#VV #4 C ،‫ ن‬04; ‫ رازع‬. - C 5? C % .‫ذ‬# ‫ = دةص‬C 5? ‫ق‬1 4;

V, 0 8 ' # V"‫ ' ه ؤا‬4 V" 1V ‫ ن ؤة‬6‫ذر‬#V 8 C 0 4 C ' ‫ د‬871 ‫ى‬S‫"ى‬ 115

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ VV‬س ‪;VV[ ^ &VV‬ث ;‪ VV04‬ن ‪ 41VV"1‬ن ‪ VV‬ل ‪#VV 1‬اق ?‪ VV 3 4 VV ;9 C-VV C 5‬ن‬ ‫‪1 18‬ل ‪# 8‬ذ‪ ' [ .‬د ‪ 8 ' #‬ت ه " \ ‪# 8‬ذ ؤة ‪' # V& V C & 1‬‬ ‫ ;‪ ' VVV" 4‬ا ‪ 7 VVV‬ر ‪ ' # VVV‬آ ‪ .VVV4‬ن ى‪SVVV‬ى‪ VVV C : VVV: Z‬اص ‪#VVV 8‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪

C 1‬ر ‪ -‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪ 0C 8‬ن ه د ‪1V V‬‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫»دة"

‪ 8 :‬دة ‪#‬ة ا ‪1‬ه ‪ 4 Q‬ر‪ 6‬رةه ت ‪1 8‬ن‪ .‬ا ‪71V j :7‬ر‬

‫‪ VV, 4‬آ ع ‪ VV‬ن آ‪?VV‬آ ةآ ‪1 VV‬ن‪ n‬د ‪ .VV‬ن ‪ C VV‬ز ‪#VV 0 8 \VV‬ا ‪71VV‬ر‬ ‫ ى آ ` ^ آ?آ ةآ «‪.‬‬ ‫ ‪ 9 1VV‬ر ‪ VV VV VV C‬ر ‪D‬ا ‪#VV‬ة‪71VV » :‬ر ى‪VV ، VV .VV‬ى‪ ` :‬‬ ‫ ‪

1 ^ ' # #4‬ن ى آ ‪#‬ع« د ‪ . %‬ن‪.‬‬

‫" ‪ C % m‬ر ‪D‬ا ‪#‬ة ‪#V 1 1V‬اق د ‪#V‬ع‪ 6 V[ V » :‬ردا‬ ‫ ‪ - S‬رةز ‪ 4 %‬ه‪#V C& V 1V‬ا ‪1V8‬رة = ‪ V 4‬ؤة ‪71V‬ر ‪ V‬ز ‬ ‫ ;‪16‬ر"‪# VV‬ا را! ‪#VV4 8 ^ -VV‬ذق‪ -VV .‬رةز ‪ 4 %‬ه‪#VV 1 VV 1VV‬اق د ‪#VV‬ع‪1VV8 :‬رة =‬ ‫ ‪ VV 4‬را"‪ C VV‬ر ‪ VV ,81VV‬ر‪ .‬ا ‪ VV‬ن ‪ VV : VV" 8‬ن ‪ VV‬ا ‪ VV‬‬ ‫آ ‪ VVV" C VVV‬ش ‪ Q‬ه ‪1 VVV 4; VVV‬ن‪1VVV8 VVV ،‬ر آ ر ‪= C -VVV .VVV‬‬ ‫‪ Q‬ه ;‪ 4‬ى'‪ ،‬ر ر ‪ 4‬د ' ر ‪ 81‬اق ةر" ‪ C‬آ?ر ‪71V j :Z #V‬ر‬

‫‪ , 4‬آ ع

ن آ?آ ةآ ‪1 V‬ن‪ n‬د ‪ .V‬ن ‪ V‬ت ز ‪#V 0C 8 \V‬ا‪71V ،‬ر ‬ ‫ ‪ VV‬ر‪ 4‬ع ا ‪71VV VV‬ر ه ‪#VV 8‬ة ز ‪ VV0 8 \VV‬ن ‪71VV C VV‬ر‪1VV8; 6‬ص & ‪ :-VV‬‬ ‫ ‪#‬ع‪ ،‬ر‪ 4‬ر ?ز ‪ ، 0 4S 8 ، 0 4‬ه ‪ 5 4 -‬ؤة ه ر & '‪1 -‬رذ‪ 0 8‬‬ ‫ ;‪18‬ص ة ‪ .‬دةرؤة‪71 8‬رد ' ه ر ل ا ‪ 7‬ز \ ‪ 0 8‬ن ‪ .V‬‬ ‫ ‪ VV ،= C -VV‬ل ‪ =VV 8‬ى‪ ' # VV"S‬دةره‪ VV‬ل ‪ VV‬د ‪، -VV C 5? ^ &VV 4 %‬‬ ‫ ` ‪#‬ة ‪71‬ر رة"‪ 4141‬آ ‪# C‬ة ‪19‬ددع ‪#‬ا ‪ V V6 8‬ردةك ?‪.V4 5‬ى‪

,‬ر‪ 5‬‬ ‫‪116‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ددع‬1VV9 VV 8 ‫ ر‬8 VV [ 04‫ا‬D ‫ ن ;ر‬VV ‫ ل‬VV ‫ را رو‬VV8 C VV ‫ر‬71VV VV ) «‫ع‬#VV .( ‫ةك آ?ر‬# 0 ;8 6 8 0 -& V‫ ى‬,‫ ن آى‬.V ‫ د‬V ‫ر‬71 ،‫ن‬1 8 ‫ ا رةه ت‬6‫ ر‬4 ‫ رع‬ -V 8 ‫ل‬1V 18 ‫ ن‬V ‫ ن ه‬:-V‫ [ى‬C8 V‫ ! ه‬V‫ \ ه‬, "‫ ن را‬. ‫ د‬% ! ‫ه‬ ‫ ن ه ر‬. - 8 ‫ ه‬. 0 1 ‫ ؤة‬67 ‫ ه ! ا‬-9 ‫ ن‬. ‫ د‬ : # V ‫ ا‬# 1V .ZV ‫ز‬7 -V C 5? ' ‫ د‬4 V ‫ ' ل ر ر‬1 -#V ‫ه‬7 V V C ‫ ي ?ز‬8‫ رؤا‬V V6‫ ر‬4 -S 8 ‫ ن‬04‫ا‬D C% ‫ ح آ‬/ 4 -Z & ‫ ن‬41V"1 V ‫ ن‬.V 5? ‫ق‬141 ‫ ن‬.‫ذ‬# ‫ آ‬, ‫آ‬-Z % ‫ آ‬. . : 4 V" ‫دةك‬10 -V &8 ' #V 4S -=V V 4 ‫ رع‬S 8 [1618; 3 VV ‫ ع دة‬91VV C S VV5 VV Z‫ى‬4 VV ‫ا‬#VV6 [ C VV :‫ ةي‬VV ‫ ص‬4‫?ز‬VV" C 4‫ا‬D‫ ه‬VV VV ‫ ن‬04‫ا‬D C VV5? ‫ق‬1VV41 ‫ ي‬VV ‫ ر‬8 VV ‫ز‬1VV 1 ^ DVV 8 ‫ رةت‬VV% ‫ ز‬C VV" D ; ‫ة‬# T‫ ؤاص "ى‬Q S 8 1 ،‫ا‬# 0 ‫ ";ر‬C ‫ " ؤة‬C- fD C %‫اق آ‬# 1 ' ‫د‬S 8 ‫ص‬1VV8; C VV ‫ ن‬.VV ‫ د‬n‫ دةث‬3 VV8 ‫ ث‬VV VV ‫ ه‬Q 3VV ‫ز‬S 8 VV ; ‫دوزاخ‬j .‫ ن‬5‫ ر‬ ‫? ع‬VV ‫ ر‬41VV"1 ‫ ن‬VV ‫ر‬7SVV 8 TVVT 3 ! VV ‫ ش‬-VV9; 0/ 1VV 1 V ‫ر‬7S 8 C V% R Q ‫ذ ؤة‬#V C % ‫ ر‬3 ‫ را‬V ،

‫ ع ز‬7‫ ؤ‬.‫ذ‬# C

‫ى‬5 ‫ة‬#C‫ آى‬:C‫ى‬.‫ ى‬: :‫ ص ى‬/ 8 ‫ ا‬.‫ذ‬# 8 ‫ ر‬4‫ر ر‬1 ‫ ن‬04; ‫ ع‬, S 9 .‫ذ‬# ‫ا‬D% ?‫ر آ‬7S 8 ‫اق‬# 1 0 8 9 V C % V ‫ا‬# [ ' # ? C 4 ‫ ن ر‬41"1 ‫ ن‬8‫" دا‬ -Z %VV ‫ آ‬VV0 .VV % ‫ة آ‬#VV ‫ه‬7 ‫ س‬VV9 VV ‫ ر‬4 ‫ ن‬41VV"1 ، 0 -VV 8 VV R ‫ر‬ ‫ ش‬VVV VVVC 4 VVV . ‫ى‬#41RVVV" .VVV- C 5? VVV,4? ‫ ن‬VVV ‫ آ ع‬VVV, ‫آ‬ V ‫ ن ؤة‬V5 ‫ى‬# ?‫ آ‬V 1 ;8 ^ 8 : [ C :‫ ت ه‬R ‫ ر‬،‫ ن‬5 ‫ى‬#5 117

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪? C-‬زع ش ‪141‬ص ‪ 0 #V 4 8‬ن ه ‪[ V04‬ى‪-V‬ى ى^ ‪ V0 ;8‬ن آى‪# 1V VC‬اق ‪ V‬ر‬ ‫ ‪# #4 C 4‬ا ‪ 418‬ر[ ‪ ,‬رة ‪141‬ص ‪1‬رذص ‪# 4 8‬ذ ؤة ‪ V 1V‬ر‪7 V" 4‬ه ‪، %‬‬ ‫د ‪ C‬ا‪ ' #4;8 8‬آ ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫ ر ?ز ‪ 04; 0 4‬ن "‪ 8 .V % 8 V 1 0 41R‬ر ‪#V‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪1 C 4 1 :4‬ر ‪ V : V 1‬دةت ؤة ‪ % V5;4#‬رة ‪#V &[ 1 V5‬ذ‪1V .‬‬ ‫ ‪ VV VV C 4‬دة ‪ :‬ر" ‪ VV .VV . 4S‬آ ;‪ VV[ ^VV 8 3 4S VV4‬آ ' ‪1VV‬رؤ‪-‬‬ ‫ ‪ VV8 .VV -‬راص ‪1‬ر ‪#VV‬ذ‪-=VV 1VV :4 VV .‬آى‪ 6;VV ، 0 -VV -9 C -VV‬ا‬ ‫دذ ‪ 8 %‬ر ‪#V C‬ى ذص‪1 Q ،‬ر ‪1V41 C V%‬ق دا‪RV" 0 -V 8‬ى\ ‪#V 41‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 1 1‬رة

ر ‪ " . " 8‬ل ‪ 8‬راص‪ ،‬ر" ‪ V 1V V 8 4S‬ر ‬ ‫ ر‪7 " 4‬ه ‪ 81 . %‬ن ‪#‬ذ ؤة ‪ V" 0 -V 41 -V9 -V‬‬ ‫ ‪#‬ذ‪ 1 ،‬ا ه?ر ‪ .‬ن ‪ 8‬ى‪D‬ة

ص آ ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫[ى‪ VV VV:C‬م ‪ VV C4 VV‬ر ز ‪ VV .VV‬ت ‪#VV 8‬ع‪ .‬آ? ‪ VV ,C VV‬ل‬ ‫ & ‪1 C‬رذش دا "‪# V‬ة ‪#V 41‬ذ‪ V& .‬ع ‪ V V: C Q 1V‬آ دوزا‪^ &V V 9‬‬ ‫ ر ‪#VV‬ذ‪ 1VV .‬ؤة‪ ' #VV Q‬ا ‪ VV C ? 7 VV‬ر ‪?VV‬ز ‪1VV ;9 ، C‬ن ‪ 4 VV‬دوزاخ‬ ‫ زا ‪ 8 VV" ' #VV‬ص ‪#VV 1 C-VV &8‬ع‪;8 .‬ر‪1VV [1 18‬ك آى‪ : #VVC‬دةه‪ -VV‬د ‪ VVC‬‬ ‫ ‪ 0 # S‬ن‪ ،‬ر ‪#‬ذرد ‪ 0‬ن ه ‪ 8‬ؤةه ‪ 4 DV" C‬ص ‪ V‬ردع‪71V .‬ر‬ ‫) &‪D 8 3 - C ,‬ة ‪ 0 # 4 8 :‬ر( ‪1 ;9‬ن‪ V" 0 -V 4 -‬ل ‪ 8‬ر ‪ V0‬ن ؤة‬ ‫ ‪71‬ر ‪141‬غ ‪1 8 : %‬رذص آ

‪

. 4‬ردذر‪:‬‬ ‫‪ VVV C 1 VVV j‬ر! ‪?VVV‬زة! ر ؤة ‪ ! VVV8 [-7 VVV‬ر ‪ VVVC‬ن ؤة ‪ VVV‬ر & ‪1VVV0‬‬ ‫ ‪ 0 # 41‬ن‪ ،‬رةه ‪ 0 # 8 Z‬ن ‪;V8 3 8‬ل ر ‪

-V‬ر ‪ 1‬آ‪ V:‬ل ;‪ V04‬ن دوزا‪' V9‬‬ ‫"‪ ! 8 VV‬ر‪ 1VV ،‬ر ‪

-VV‬ر ا ‪#VV [ ' #V C 0 1 VV‬ذ‪ 1VV VV 1 .VV ،‬‬ ‫ ` ا ‪# 8‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة ه ‪ -6 Z‬ت(‬ ‫‪118‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫? ؤة‬VVVVV ‫ ر‬VVVVV 1VVVVV 8 VVVVV 8 VVVVV‫ ه‬: # VVVVV‫ ى‬4 VVVVV ‫ ر‬VVVVV C % V # :-V : % V ‫ؤا‬1 - 8 ,‫ آ‬5‫

ر‬: # 3 VV8 ، VV0 !; ، 0 4 VV ;8 VV C ‫ ر ?ز‬VV ‫ ن‬41VV"1 .‫ذ‬# -VV

‫ةك‬#VVC : ‫آى‬ 1V # 04; ،‫ذ‬#V 471 ‫ ر‬V ‫

ن‬: # 9‫ ؤة زةه ر‬. "1 -Z 4‫ زا‬، 0 4;8 V ‫ ن‬V ' ‫ ه‬Q ‫ ر ه ر‬: # ،‫ ردذر‬4‫ ر‬S 1 4; ‫ر دان‬71 ‫ش‬1VV9 ،3V ‫ ؤ دا‬، VV‫ ى‬,‫ آى‬% VV9 ‫ آ‬VV‫ رآ‬: # VV ،‫ ر‬VV \VV 9 1VVV C: ‫ة‬D‫ ه‬VVV" ‫ ر‬VVV : , ‫ آ‬،‫ ق‬VVV"‫;ر‬8 ‫ ث‬VVV‫ آ‬،3 8 9 VVV ‫ةل‬S‫ى‬VVV5 ،\ R VVV 4‫ زا‬VV VV ،‫ ن‬0 #VV 9; ' :VV" ‫ة آ‬# VV ‫ى‬.4 VV ‫ ا‬،‫ ن‬0 #VV 8

:VVVV ‫ رة‬3 -VVVV9 ‫ر‬71VVVV ،‫ ن‬0 #VVVV ‫ د‬C ‫?آ‬VVVV‫ ه‬VVVV ‫ ا‬.VVVV ‫ه‬ ،‫ ن‬0 #VV 8 ‫ ؤةت‬9 VV"-‫ ع‬V 9 ‫ ي‬VV [ [-‫زذص‬1VV ،‫ ي‬VV 8 ‫ اص‬VV ،‫ ن‬0 #VV

‫ آ‬ ‫ ن‬VV ‫ ت‬VV ‫ا‬# ‫ ن ؤة ه‬VV: ‫ص‬1VV 1 ‫ر‬1VV !;[ C 0

‫ى‬RVV" VV ‫ ة‬9 ‫ ؤة‬VV% ‫دذ‬ V ‫ ن‬0 #V 7 % ‫ ر‬V 4 ‫ ه‬1V - . 141 ‫ة‬# ? ‫ ر‬41"1 ‫ ر‬41VVV"1 8 VVV‫ ن ه‬VVV: ‫ ت آى‬% VVV ‫ر‬71VVV VVV ،‫ر‬1 % ‫ه‬7 VVV" VVV‫ى‬4 ‫ ى‬ .‫ذر‬# T‫"ى‬

119

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм

#$ % тАл ╪╣ ┘Ж " ! ┘ЖтАм$ тАл ╪▒╪▓╪йтАм- 5 ╪М V"тАл ╪п┘ИтАм: V 1 тАл ┘ЙтАм╪М 0 V : # ? ╪М 61[тАл ╪▒тАм8 тАл ╪в?╪▓тАмC C тАл ╪▒╪▓╪й

╪▒тАм .тАл╪░тАм#V C 6 V5тАл ╪▒╪▓╪й

╪▒тАм1V тАл ╪в

╪▒╪╣тАмV -тАл ╪▒╪▓╪░тАмV C VC .тАл╪░╪▒тАм#V тАл ╪▓╪▓тАм4 C тАл┘ЗтАм тАл

╪╡тАмVV" тАл ┘ЗтАмVV тАл ╪втАм╪МтАл╪░тАм#VV C 8 .VV : 4 VV тАл ╪втАм-VVтАл ┘Ж ┘Й ┘ЙтАмVV тАл ╪▒╪втАмVV тАл╪▒тАм71V тАл ┘ВтАмVV тАл╪▒╪п╪зтАм71VV тАл ╪д╪йтАм.VV % тАл ╪▒тАм-VV 9 тАл ╪▒╪▓╪й

╪▒тАмVV VV тАл╪▒ ┘ЗтАм71VV 1 .тАл╪░тАм# VV

.V - C тАл ╪п╪йтАмV"-O 9 тАл

╪╣ ╪д╪йтАмC -9 ╪М " " C:тАл╪в?!┘Й

┘ЙтАм тАл╪йтАм# тАл ╪▒╪▓╪йтАмV V C тАл ╪▒ ╪п╪йтАмV5 ╪М3 6 . - ^тАл ┘Е ?"┘ЙтАм6 " тАл ┘ЖтАм0 # 41 : тАл ┘ЙтАм тАл╪й┘ГтАм# . TтАл╪й "┘ЙтАм# тАл ?╪▓ "?╪▓тАм7 тАл ╪зтАмO тАл ╪▒╪▓╪йтАм1 T& тАл┘ВтАм141 тАл╪▒ ┘ЗтАм71 VV C тАл┘ЗтАм- VV% тАл ╪▒ ╪п╪░тАм4 VV тАл ┘Д ╪д╪йтАмVV j

: VV CC тАл╪▓тАм- : тАл?╪▒тАмVVтАл ╪втАмVV % тАл' ╪п╪░тАмVVтАл┘ЙтАм,тАл ╪п╪й┘Е ┘ЙтАмVV .n ...тАл╪░╪▒тАм# CC тАл╪▓тАм

(тАл ╪ктАм-46 тАл)"┘Й ╪й ╪в ┘ЗтАм CVV 141 тАл?╪╡тАмVVтАл ╪втАмC тАл ╪▒╪▓╪йтАмVV тАл ┘Д ╪д╪йтАмVV тАл┘ЕтАм7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV 'VVтАл┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм1VV :тАл╪╣тАм# тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪▒тАм7 тАл ╪п╪░тАм-9 . - тАл ┘Ж ╪втАм0 # тАл ╪в?╪▒тАм- 9

╪М VVV 1VVV тАл ╪д╪йтАм1VVV ╪М тАл╪░╪втАм#VVVC 8 тАл ╪ктАмVVV тАл╪зтАмD тАл╪п ' ╪▒тАм1VVV 1VVVтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪│ ╪▒╪й╪▓тАмVVV тАл┘ЕтАм7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV ╪МтАл ┘ЖтАмVV5 тАл ╪втАм0 -VV&8 C 7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV VV тАл┘ЗтАм VV тАл ╪╡ ╪п╪░тАмVV C -V 9 3 4тАл ╪▒тАмVV 6тАл╪▒тАм71VV ' %VV тАл ' ╪втАм#VV тАл ┘ЖтАмVV %& тАл ╪ктАмVV тАл ╪▒╪й┘ЗтАм6тАл╪▒тАм71VV VVV , тАл ╪втАмC VVV" 1VVV ╪М! VVV ,4 VVV тАл ╪зтАмVVV : VVV CVVV" .тАл ┘ЖтАмVVV0 8 120

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫‪ 1 , S 9‬ى‪,‬ى' ا ‪ V6‬دذ ‪ 'V 0 8 V‬د ‪# .V‬ة‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ‪ 1‬ى‪,‬ى' آ?ص ‪

3 -9‬ص دذ ‪ 0 8‬ن ؤة دذ " ‪# 9 C‬ا‪ V » :‬ا ‬ ‫ ‪ VV ، VVC & 1VV‬رزة ‪ C‬آ? ‪ ^ VV‬ر‪ ' VV5‬ؤة ‪ 1VV‬ى‪,‬ى‪ 'VV‬رآ‪ VV‬ت ‪ VV‬‬ ‫‪ «' 0 8‬د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ؤة ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ اق ‪ -‬ر ‪ V‬رزة ر ‪ .V %‬آ?!ى‪71V ، V 4? \V‬ر ‪ -V9‬‬ ‫ ;‪ VV VV04‬را ‪1VV41 7 VV S VV‬ص آ?!ى ‪ 3VV ,C .VV‬ر ‪#VV‬ذ‪#VV 1 ،‬اق ‪ VV C 4‬‬ ‫ ‪ ^ &VV‬آ ‪ VV6 C0 #VV‬م‪ ،1VV0 8-‬آ?!ى ‪#VV 41 : 4S VV‬ذ ‪# 1VV‬ا‪71VV 8‬ر آ ‪ VV ,‬ر ‬ ‫ ‪ ،S "1 1‬آى‪#C‬ى‪ S‬ه& ^‪ [ -‬ر[ ش

ن ? ‪ C : :‬آ?ر ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫' ز رزة ‪ $‬ع ' ا ‪",‬ث ‪ $5 6‬ر ‪ 3 4 # O‬ذ‪:‬‬ ‫ه‪ 41VV"1 3 ! VV 8 VV‬ن ‪1VV61‬ص [‪;VV‬ث ‪ 8 ^VV 8‬ر‪ VV ;8 VV6‬ن ‪ VV‬رزة ع‬ ‫ ‪;VV[ : #VV #4‬ث "‪#VV 1 1 C % 41RVV‬ذ‪[ .‬ى‪1VV8 1VV VV:C‬ر ن آ‪ VV‬ر ‪ " C‬دا"‪ 0 VV‬‬ ‫‪718‬ق " ‪# 4‬ذ‪:‬‬ ‫‪ VV C ? VV j‬ر ‪?VV‬زة! ر ؤة ‪1VV ;9‬ن‪ / 8 VV[7 -‬ر ‪ VVC‬ر ؤة ‪ VV‬ر‬ ‫ & ‪ 0 # 41 10‬ن دوزاخ ; ‪ ! 8 " ' #‬ر‪.n...،‬‬

‫)"ى ة ه ‪Z‬‬

‫‪ -6‬ت(‬ ‫ؤة ‪ 0‬ر ‪ C 7 4‬ه رزة

ر ‪;[ : # #4‬ث "‪ C % 41R‬‬ ‫ ; ‪1‬ر‪1 ;8 6‬ص &‪ %‬ن "?ز ‪718 .‬ق " ‪# 4‬ذ‪:‬‬

‫»"

ر ه ‪ /‬ر د ‪

" ,‬ر‪ ،‬ه ر ‪ / V‬ر ‪?V‬ز د ‪1RV" 0 V‬ل‪.‬‬ ‫ ‪ 1‬د ‪ ,‬ؤة ?ز د ‪1RV" 0‬ل‪ ،‬ر ‪?V 1V‬ز ‪1V ;9‬ن‪ 8 V6 4 -‬ر ‪ V V‬‬ ‫‪121‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ د ‪ ,‬ؤة ?ز د ‪R" 0‬ى\‪ ،‬ل آ ‪? -‬ز & ‪# ? C‬ة د ‪ ,‬ؤة ‪?V‬ز‬ ‫ د ‪1R" 0‬ل‪ V C C Q19 1 , S 9 ،‬ل‪ -‬ى ‪#V :‬ة ‪ V V‬د ‪?V 1V 1V ,‬ز‬ ‫ د ‪1R" 0‬ل‪ ،‬د ك ه ‪ /‬ر د ‪? ، ,‬ز دا! ر ;‪16‬ر‪14‬ق "‪R‬ى ‪ : %‬‬ ‫ ر ‪

" [10‬ر«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ % 1‬ت ‪ V‬ر‪ 3 4‬دذ ‪ V V%‬رزة ز ‪ .V‬ى‪ .V :‬ن ‪ V4‬م ‪1 1V‬ل‬ ‫ "‪RVVVV‬ى ‪ %‬ت‪ ' #VVVV/ 1 ،‬ه‪?VVVV Z :,&VVVV‬ز ‪1[ 8 C‬را‪#VVVV 4‬ذ‪ C % 41RVVVV" 1VVVV .‬‬ ‫ ‪

"1‬ن ‪ V -‬ر ‪ V‬رزة ‪ -V9 C‬ر ‪ 6 V" ، :V 4 %‬م ?"‪V‬ى^‬ ‫ ‪#‬ى ى‪ :-‬ؤة رة"‪ 41‬آ‪ V‬ر ‪ 4

4 V" Z‬ه‪7 V 4 1‬م ‪ V9‬ؤةر ر‪ V5‬ن ؤة ?ز ‪1V‬‬ ‫ ‪ VV 8141 C8 9 VV 1VV‬ؤة ‪ 1VV‬دة ‪ VV‬ر ر"‪# VV‬ا ‪ SVV‬ر ‪1‬زذ ‪ VV‬ؤة ‪ .VV‬ن‬ ‫ ‪ 9 VV \ VV‬ق ى‪# VV‬ة ى ‪6‬ى‪S‬ى‪1RVV" -VV‬ل ‪#VVC 8‬ع‪ 0 VV .‬ر ‪7 VV 4‬م‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ن ‪5‬ى‪S‬ةل ‪ C8 9‬ش ى‪,‬ى' ؤة ‪.«Z #‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ - VVV‬ر ‪ VVV‬رزة ‪ 8 .VVV‬ر ‪ VVV0‬ن‪71VVV ،‬ر ا ‪ 67 VVV‬ؤة ‪ 1VVV‬‬ ‫ ‪ VVV .VVV 0‬ت ‪# VVV" " =VVV 8‬ا ?" ى ى‪ 8 :-VVV‬ر ‪ VVV0‬ن "‪ .VVV % 41R‬‬ ‫ ‪ ' #/ 1‬ر ‪1‬ق دة‪ 4; \ 4‬س‪ .‬ه ?‪7 4‬ر ‪# 1‬اق دةص ‪ 8‬رار ‪# 8‬ع‪ :‬ه ر ‪ V‬‬ ‫

‪ Q 0‬رة"‪: 4141‬‬

‫» ‪ / 4 VV‬ر ‪ VV 7‬آ ‪# VV5‬ة ‪ VV‬ز ;‪ 1VV VV 18‬ذ! ر‪ 10 ،‬آ ‪ VV 1 TVV‬ز‬ ‫ ;‪1 18‬رذ! ر«‪.‬‬

‫) ه د ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫د ‪ .VV‬ن "‪?VV‬ز ‪#VV ! C‬ذ‪ VV VV .‬رزة ع ‪ VV 7‬آ "‪ VV 1 VV‬ز ;‪ VV 18‬‬ ‫ ‪#VV 1‬ذ‪ VV ،‬ز ;‪ 8 VV0 0 8‬ر ‪ VV 10 VV‬آ "‪1 1 VV‬ر ‪#VV‬ذ‪# 1VV .‬اق ‪ VV‬‬ ‫‪122‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ، .VVVV 4S "‫?ز ر‬VVVV ‫ا‬#VVVV #4 7 VVVV ‫ ا‬،‫ س‬VVVV ‫ ر‬،S VVVV % 41R" 0 VVVV .‫ذر‬# - ‫?ر‬:‫ ه‬C‫ى‬5 ‫ ن‬0 # ‫ ر‬4‫?ر‬: ‫ ؤا‬Q ‫ ر‬8 . : , ‫آ‬ :‫" ذ‬- # ‫ر‬M $ ‫ ؤا‬S‫ ' ث 'ى ى ى‬$1 5 ‫ ر‬4 # ‫ر‬E ' ‫ان‬#VVV ; ‫ راآ‬VVV9-‫ ز‬VVV` ‫ رزة‬VVV ‫?ز‬VVV VVV - VVV ‫ ن‬41VVV"1 ‫ ةك‬VVV ‫ز‬ ‫ذ ؤة‬#VV 8 3 4‫ ر‬% VV -VV 9 'VV‫ى‬,‫ راآ ى‬VV9-‫ ز‬VV` 1VV ‫ة‬#VV ` .‫ذ‬#

4 .VV ‫ راآ‬VVV9 \ 91VVV ^ VVV ‫ ص آ‬VVV4 :, 0 VVV" VVV% ‫ى دذ‬S‫ى‬VVV"-^‫ى‬VVV" ‫ر‬71VVV 6‫ر‬71VV .‫ذ‬#VV C 4;8 ‫ ر‬41VV"1 VV‫ى ى‬C‫ ث ى‬VV ‫ا‬#VV 4; ‫ ش‬VV ‫ى ى= ؤة آ‬#VV ‫ر‬71VVV .‫ذ‬# -VVV C & ‫ذ‬#VVV 8 ‫ ر‬VVV‫ه‬S ‫ق‬1 VVV"‫ ن دو‬VVV ‫ ر‬41VVV"1 ‫ ن‬0 -VVV9; 3 4‫ ر‬V8S 8 .‫ذ‬#V [ \V‫ ن آ?!ى‬V ‫ر‬71V V ‫ذ‬#V 4? \V‫ آ?!ى‬.V " % ‫ " ؤ‬D ‫زا‬ ‫ ن‬0 ‫ى د‬#C‫ى‬%‫ى‬VV" C 4 VV8 C -VV ‫ر آ‬71VV .‫ذ‬# -VV 8 ‫ ر‬8 VV,8 [ ‫ق‬1VV4‫ر‬1 1 V" V"‫ آ?ر‬C V - V 1 ‫ر‬71 .‫ذ‬# 4 " ‫ق‬718 . 4‫ "?ز‬3 & ‫ ت‬V 0 V - V ‫ر‬71V ‫ ر‬V5 .‫ذ‬# ‫ر‬1 ‫ ر‬% ! ‫ ق

ن‬% - ' 6S 8 ‫زةت‬SV ،‫ ت‬V ‫ه‬1 -‫ ع‬V & ،‫ذ‬#V 8 ' #V !?‫ [ ' آ‬، 8 ‫ ` ا‬C 1 8 Z VV& ،‫ زةص‬VV6 ‫ ه ع‬VV8 ،3 4 VV ;8 ‫ ن‬VV ‫ ت‬VV : # VV‫ ى‬s -VV ‫ ت ؤة‬VV ‫ه?ر‬ ،‫ ت‬VV ‫ق‬1VV 4; ‫ ؤة‬3VV ‫ دا‬VV C #4 .‫ ر‬VV 8‫ ر‬VV ‫ زور‬C VV : # VV" 3VV 8‫ ن ؤا‬0 # -VV 4 9 7SVV VV4 8; ‫ق‬1VV 4;8 3 VV8 ،Z VV& VV4; VV :C % ‫آ‬ ‫ن‬1 18 ‫ ش‬-‫ن‬1 18 s ‫ ?ز رزة ع

ن‬C ‫

ر‬- ‫ آ‬Z 8 .‫ ت‬ ‫ر‬71V ‫ذ ؤة‬#V S‫ى‬: " 0 ‫ ; از‬3 : # ‫ر ز‬71 - ‫ص آ‬141 1V .3 4 V 9 ‫ق‬1V[1 1 ‫ذ‬# ‫ را‬8 ‫ذ دةص‬# D ‫ را‬C " ‫ دا‬% ‫ ر‬: # ‫ ر‬8 VV% ‫ ر‬-Z 4 VV ‫ ن‬VV ‫ زا‬8 ‫ ز‬VV‫ ه‬1VV ،‫ ق‬9 VV \ VV ‫ ن‬VV04; ‫ ن‬VV ‫ رزة

ر‬VV 123

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫[ ‪ 6 8‬ن ى‪C‬ى ى ‪ ،‬ه ‪ :‬ر ‪D‬ع ى ى\‪ ،‬دةل ‪ " 15 041"1 \ 9 1 1‬‬ ‫ ‪ .‬ع ‪141‬غ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪ 5‬ص‪?"-‬زع ؤة ‪ 4‬ه رآ ‪ V‬ن ‪ 4 V‬‬ ‫‪ [ 8‬ن [ ‪ V04; ^ 8‬ن‪ 0 V .‬ر ‪7 V 4‬م ‪#V‬ذ‪ 4‬ؤة ‪#V 1‬ذ‪ 4‬آ? ‪V‬ى‪ ,C‬‬ ‫ س رةز ‪ 4 %‬ه‪:^ fD S : " 4 1 1‬‬

‫»آ ‪1VV VV0 C & VV C& ZVV‬رذن آ

‪#VV 1 0/ 1VV VV 4‬اق‪#VV 1 -‬اق ‪1‬آ ‪ VV‬ت‬ ‫ ‪ VV‬ن دة ‪#VV ` . VV‬ة ‪71VV‬ر رة"‪، -VV 4 "1 -VV & 0 -VV&8 4141VV‬‬ ‫ ‪71VV ' #VV‬ر رة"‪ 4141VV‬آ‪?VV‬آ ةك ‪D C 5 .VVQ 5‬ا‪ ، VV 7‬رة"‪71VV 4141VV‬ر ‬ ‫"ى‪%‬ى^ آ «‪.‬‬ ‫) ه ت ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 91VV VV‬رع ) دا ‪1VV‬ل ‪ m1VV‬ةد( د ‪ .VV‬ن "‪# VV‬ة ؤة ا ‪ VV VV‬هى ة ‪ VV‬ة‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ‪ 0 V‬ر ‪ C 7 V 4‬ه "‪ V‬ن ؤة هى‪ ' V‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1V‬‬ ‫ ‪7 1VV‬ر ‪1VV 1 VVC 4;8‬ص ‪ ' #VV‬آ ‪?VV C 1VV C VV :: 1VV ' %V‬ز ‪ C 1VV‬‬ ‫ ى ‪1 ;8 .‬ص ‪1‬رذص ‪ « [1 » :' #‬د ‪ C : .‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن‪.‬‬ ‫ ‪141‬غ ر ‪ 0 ,%‬ر ‪ \ V C 7 V 4‬روه‪ V‬ه "‪ V‬ن ؤة هى‪' V‬‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪7 1VV 1VV‬ر آ? ى ‪# VV5‬ة‪71VV ،‬ر‪ 6‬ه‪ VV‬ا‪#VV 04; z‬ا‪71VV ،‬ر‪ 6‬آى‪%‬ى‪# .VVC‬ة‬ ‫آ? ةك ن ‪# 41‬ذ‪ 1 .‬ه ر زا ن ه ر آ ‪; - : #‬ؤ ر ن‪ -‬ر ‪،‬‬ ‫‪ VV8‬د ‪ VV R VV8 ' VV 141 VV , 8 VV 8 -‬زةر ‪ VV‬رزة ‪3 8 9 VV \ VV‬‬ ‫‪ ^VVV 8‬ر ‪ VVV 8 VVV

%‬ى‪.VVV‬ى‪C‬ى= ?‪1VVV6; 1VVV 1 ، VVV .4‬ردا ه ‪ VVV‬د ؤة‬ ‫ "

ر ددا ‪ ' #‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ر ددات‪:‬‬

‫» ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ه "‪ VV‬ن ‪ VV‬آ هى‪ CC VV‬آ? ى ‪ VV5‬ن ه ‪#VV4‬ا [ ‪^VV‬‬ ‫آ ‪#VV4‬ع‪ ?VV 0 #VV4 ،‬ى^ ه?"‪ CC VV‬ر‪1VV ;8 VV5‬ص ‪#VV ;8‬ع‪ ' #VV .‬آ ‪ ' %VV‬ز‪ VV6‬‬ ‫ ‪ VV‬آ &‪1VV ' #VV ، VV %‬زذن ‪1VV‬زذن "‪# Q VV‬ة ‪#VV 8‬ع‪ VV ،‬ن &‪ C -VV‬آ‪ ?VV‬ى ى^‬ ‫‪124‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫‪ 8‬ر"‪ VV‬م رو"‪ 4141VV‬دى ‪# VV‬ة ‪ VV‬آ ‪1 7 VV VV ,‬رذ ‪ VV ،1 VV‬ن ‪ C -VV& VV‬‬ ‫" ‪#VV ;8 .VV # Q‬ذم‪ 0 VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ VV‬ز ى‪# : .VV‬ة "‪ VV‬ه

ر‪ VV :‬‬ ‫رة"‪ VVQ C # Q VV" 4141VV‬ص ‪1VV‬زذن ‪ / #VV 8‬د ‪ 0 VV ، -VV %‬ر ‪7 VV 4‬م‪:‬‬ ‫» ;‪ 6‬ى‪# & ! Z‬ع ن ‪ 1‬ه‪ C Q V‬ى‪: .V‬ى‪«Z #V 4 9 C-V #4 ,‬‬ ‫د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ه د‪ " ،‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪? C 41"1‬ز رزة ع

ن ;‪ 04‬ن ‪71V ، D " 1‬ر ‪ V‬ن ر‪^ -V 4‬‬ ‫ ? ‪71V ، -‬ر‪ 6‬آى‪%‬ى‪ ، -V C‬ه ‪# V‬ا ‪71V , -V C V [ -V 8 3‬ر ‬ ‫د ‪#/ 1 - 8 3 0‬ةك ‪ 141‬آ ةك‪.‬‬ ‫' ‪E‬ر> ' ز ‪ #/F 3‬آ ر ! ! ‪ #‬ؤة آى‪5‬ى ! ! ‪ #‬ه ] ‪ -‬ذرذدذ‪:‬‬ ‫ ‪ -‬ر ز ‪ ` 1 .‬ؤا‪ V04; ^V Q‬ن ‪ V ،=V‬رزة "‪ 6 V‬م‬ ‫ ?"ى^ ‪ -‬ى‪,‬ى' ‪71V‬ر‪ V & 6‬ع‪1 -‬ه ‪ V‬ت‪ ،‬رةه ‪ V -ZV‬ت‪ ،‬آى‪%‬ى‪CV‬ى= ؤة‬ ‫ه ‪# VV‬ا ‪ 3VV

،3‬ه ‪#VV 8 oVV‬ذرذش ‪71VV‬ر د ‪#VV4; :, -V VVC‬ذرذش‪،‬‬ ‫‪1 C 4 8‬رذ ‪1‬ش‪.‬‬ ‫ ع‪ -‬ت ‪: V‬ى‪S‬ى= ‪ V ، 8 9 V V" C V‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1V‬‬ ‫ ‪ 1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪ V‬آ?ر" ‪# .V‬ةك‪ 1V ،‬ى‪ V:‬ك `‪ V‬ز‪ 9-‬راآ ‪ .V‬‬ ‫ ‪ .‬رة"‪1‬ل آ ر ‪ 4

4 " Z‬ه‪ 4 1‬ؤة" ‪ V C

4‬ث ‪ V5‬ؤد ‪' #V 8 9‬‬ ‫ ‪#‬ع‪ .‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1 1‬ه د ‪?" o‬ز‪ 4‬ص ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ VV‬ن ‪1VV ;9‬ن ‪ VV0 4‬رة"‪ 4141VV‬د ‪ VV 1 C‬آ ةك آى‪%‬ى‪ 0 #VV C‬ن ‪ VV‬ةر آ ‪ C -VV‬‬ ‫آ?ر ‪ V ،Z #‬س د ‪#V‬ع‪ 0 V :‬ر ‪D C 7 V 4‬ا ‪ V‬ن ;‪ V V 6‬اه ‪Z‬‬ ‫‪125‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪ V‬د ‪1V81 C C‬رع ر ‪# V‬ة ‪1V‬را ‪ 0 VV ،‬ر ‪7 V 4‬م ;‪1VV S V [ V04‬‬ ‫ ‪ VV 1VV‬ن ‪1VV [ VV5‬ق‪ .VV ? 1VV ،‬آ ة ‪- VV‬دة‪ ،‬اه ‪^ &VV VV04;8 VVC‬‬ ‫"ى‪%‬ى^ ‪1 ;8‬ص ‪.« [ ^ 8‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪141‬غ ‪ 0‬ر ‪ & C 7 4‬ع‪ 0 ,& # -‬ن ‪ 41"1‬ن‬ ‫‪6‬ى‪ . ,C‬آ ! ع‪ -‬ؤة ‪1V 1‬زذ ‪;V" 0‬زذ‪ 04‬ن " ‪ C ; V‬ؤا ‪ V‬ن‬ ‫ ?"‪ VV‬ى ‪ 4‬ر‪[ 1VV 6‬ى‪ 0 VV . -VV‬ر ‪7 VV 4‬م ?"‪ VV‬ى ‪ 4‬ر‪? VV6‬ز ‪ VV C‬‬ ‫ه ‪#‬ا ‪ [ ، 0‬آ ‪ V - S‬ن ‪ [1V8‬ق [‪ V . V‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1V‬‬ ‫ ‪1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪:‬‬

‫» ‪ 0 VV‬ر ‪7 V 4‬م ه‪ VV‬ر ‪ Z VV&8‬آ ‪ 4 VV ,‬ر ‪#VV : ? ' # -VV&8 VV‬ة‬ ‫ ‪71‬ر‪ 6‬آى ى ةص ‪ 8‬را ؤة ‪71‬ر‪7 " 6‬م ‪.« 8‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪ VV C 7 VV 4‬د ر ‪ VV%‬ى‪ VV04 C VV‬ن "‪?VV‬ز‪' # 4‬‬ ‫ " ‪:‬‬

‫»آ ‪ 5S : ,‬رةه ‪ -Z‬ت ‪ 0 8‬ن‪ S !;[ ،‬ه ‪ .V C 8‬ن‬ ‫ دةم ‪S T&" S‬د ' س« د ‪ .‬ن "?ز ‪#‬ذر‪.‬‬ ‫) ه د‪ ،‬ه آ ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ VVV‬هى ة ‪ VVV‬ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1VVV 1VVV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VVV‬ت ‪ VVV0 8‬ن ه د ‪ VVV VVV‬ن‬ ‫‪ 0 ، : 0C 8‬ر ‪7 V 4‬م ه "‪ V‬ن ‪V" C 4 V VC‬ى‪%‬ى^ ‪ V0 ;8‬ن‪ 1V ،‬‬ ‫آ?ر‪ 5‬ن ‪ 8‬ةظ ‪ C‬ه‪;V V C& :o V‬ن ‪7 V‬م ‪ V‬ر ةر"‪V" 1 C V‬ى‪%‬ى^ ‪Z #V 8‬‬ ‫د ‪ .‬ن‪-‬دة‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫»رةه ‪ -Z‬ت ‪ 0 8‬ن دة ‪ .‬رةه ‪ -Z‬ت ‪# C 8‬ذ« د ‪ .‬ن‬ ‫‪126‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪1VV41‬غ ‪ VV‬ر ‪ ,%‬رة"‪7 VV 4 4141VV‬م د ر ‪ VV & VV‬ع‪ VV -‬ت ‪^ &VV‬‬ ‫ ‪1‬ر ‪ 0 #VV‬ن ‪71VV‬ق ‪1VV8 ^VV 8‬رذص [ ‪ -VV‬ؤة ‪ : #VV/ 1‬ه ‪# VV‬ا ‪ VV & ،3‬ع‪-‬‬ ‫ ‪1‬ه ‪ VVVV‬ت آى‪%‬ى ‪ VVVV C ,‬ى‪-VVVV‬ى ى' آى‪ :-VVVV ^ ,&VVVV VVVVC ,‬ؤة ‪ VVVVC‬‬ ‫‪

%"1"19‬ر " ‪1‬رذ ‪ V . V‬آى‪ V" V VC‬ه ا‪ V 3 4‬رةب آ‪:^ &V‬‬ ‫"

ر آ ‪ / 4 V V ,‬ر "‪V‬ى‪%‬ى^ ‪

V ;8‬ر؟ دة ‪#V‬ذ‪ 0 V .‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ‪ ! 1‬ص‪:‬‬ ‫» ‪ VV5‬ر ا د ‪ VV & ' #VV/‬ع‪ C VV -‬ر ‪D‬ا‪ VV04‬ن ;‪ VV VV4‬ن "‪ .VV ! VV‬‬ ‫ ‪Z # 771‬؟« دة ‪#‬ذ‪.‬‬

‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ? ‪

C‬ر ‪ -‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪:‬‬

‫» رةز ‪ 4 %‬ه‪ 0 1‬ر ‪ 0 -&8 C 7 4‬آ "‪ 0 V V‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ;ر ‪1 ' #‬رذص ‪ 8 1‬ر ‪ V: 7 V‬ن ؤة "‪V‬ى‪%‬ى^ ‪1V ;8‬ص ‪?V 1V‬ز‬ ‫ ;ر ‪#VV‬ا ;‪1 4‬ر‪16‬زا ‪ VV:‬ن‪ 0 VV ،‬ر ‪ 0 -VV&8 1VV 1 7 VV 4‬آ "‪1VV 1 VV‬‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ى‪,‬ى‪; 'VV‬ر ‪1VV ' #VV‬رذص ‪1VV 1 VVC 4;8 1VV‬ص ‪1VV‬رذص‬ ‫آ ‪ 8 C C .4‬ر ‪ : 7‬ن ؤة ‪V" 1‬ى‪%‬ى^ ‪1V ;8‬ص ‪?V‬ز ;ر ‪#V‬ا ;‪1 4‬ر‪16‬زا ‪ V:‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 04 8 ^ 6‬ا ) ‪ 1V‬آ ‪# V‬ة دذ ‪ V%‬د ' آ ‪ V:‬ن( ‪ V‬‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪ 8; 1‬ص آ ‪ 5‬ن ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪ 8 1‬ر & ^ "ى‪%‬ى^‬ ‫‪ 0 ;8‬ن«‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫" دا‪ 8‬ن ‪ 41V"1‬ن ى ى‪ 0 V V‬ر ‪# 1V 1 C 7 V 4‬اق آ?ر"‪- V‬‬ ‫ ! ص ‪1‬رذص‪ ،‬آ?رى^ ‪1‬رذص ه ر‪ , 8‬آ?! ‪ V04; 3 V8‬ن ‪ #8‬د ‪1V‬‬ ‫ ?ز رزة ع ى‪,‬ى' ‪ C 0 8‬ى ؤ‪# 4 C & - 8 3 4 ;8 ، - f‬ذ‪[ .‬ى‪1V :C‬‬ ‫‪127‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪141‬غ د ' د ر & ‪ 0 #‬ن‪ V & ،‬ع‪ V -‬ت ى ‪ 0 #V [ VC 0‬ن‪1 ،‬ه ‪ V‬ت‬ ‫ ى‪# C 1 ,‬ذرد ‪ 0‬ن ‪1‬ر‪14‬ق ه ‪#‬ا ت & ^ آ ‪ .4‬ن‪.‬‬ ‫ & ‪#‬ةك رزة

ر ‪ -‬ر ى ةآ‪ C‬ر ‪:‬‬ ‫ ‪ 8‬ت ر ‪S‬د ‪ :‬ؤ‪،S 7‬‬ ‫ ردة ى ‪ 5‬ن ى ةك ر ‪.S‬‬ ‫ ‪ 1‬دا ل دار ^ ‪، 5 4 8‬‬ ‫ ‪ 4; 1 1‬س آ?ز‪. 5S 4‬‬ ‫ ‪ VV - VV‬ر ;‪ 9 VV"- VV9 VV4‬ؤ ‪?VV‬آى ى^ ‪1VV‬رد ‪ 0‬ن‪ VV & ،‬ع‪ VV -‬‬ ‫ ‪1VV`91‬ص ‪1VV‬رد ‪ 0‬ن آ?!ى‪ \VV‬ى ى‪1VV8 ، :-VV‬ر ن & ‪ : VV‬ه‪ VV‬ر‪ [ 8‬ن ‪ % VV‬ر ‪1VV‬رد ‪ 0‬ن‬ ‫آ ‪

-‬ردذر‪.‬‬ ‫' ‪E‬ر> =^ ‪ 0 1"F ،0‬ن ‪ @ - P O ,‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ - VV % VV‬ر ‪ R VV VV‬ه ‪# VV‬ا ‪ 0‬ؤة آى‪%‬ى ‪ 0 VV,‬آى‪ TVV‬‬ ‫‪# 8‬ذ‪[ .‬ى‪ :C‬ز ‪#‬ة ه رزة

ر رة ' آ ‪ C -‬ؤارة ‪ 0 #V 8‬ن ‪ -V‬ر‬ ‫ ‪1VV41‬ص ‪ -VV &8‬ؤة ‪ VV - VV‬ر ‪ VV‬آ ‪71VV‬رد ' ‪ VV‬ع ‪ VV 1VV‬رزة ‪ C‬دذ ‪ VV%‬دا ‪ -VV9‬‬ ‫ ‪1‬ر ‪ -VV & VV 1‬ى ى= ;‪#VV 4‬ا ‪?VV‬ز ‪1VV8 C‬ر ن ‪ VV =VV 8‬آ آى‪3VV ,C % 8 VV C‬‬ ‫ ‪#,‬ة ? ‪:‬ى‪S‬ى‪16 ، -‬ر‪5‬ى\ ‪1‬ر ‪1‬ش آ [ى ‪ V‬ؤة ا ‪ V V‬ه‪:‬ى‪1V41 Z‬ص ‪^ &V8‬‬ ‫ ى‪ VV‬ى= ى‪ ' #VV 4 0& VV C :‬ه&‪ ^ VV‬ه ‪ ' #VV 4‬آ&‪1 ،= VV‬ر ‪1VV‬ش [ &‪ VV C‬‬ ‫ &‪ ^ -‬آ ‪ ' # -‬ؤا ص ‪71 .' : 1 - &8‬ر ه ر ع ى‪,‬ى‪ % V 'V‬ت‬ ‫‪128‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ -‬ر ى‪,‬ى' ى‪%‬ى ‪ V" Q‬ؤاص ‪#V‬ع‪#V #4 1V ،‬ا ‪1V8‬ر ن ‪

-V‬ر‪،‬‬ ‫ زاب‪ -‬ى ى

ر آ?ز‪ 5‬آ?رى‪ 0 # C‬ن =‪ ،‬ا ‪ 3‬د ‪

.‬ر ;ق ‪ 5‬ص‪.‬‬

‫ ى ‪ 4 " g‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪#V 1 1‬اق د ‪#V‬ع‪ V :‬ن‬ ‫ ا ‪ 4 " !! ,4‬رزة ‪ V" .V‬ر ^ ‪ ^V 8‬ر‪ .V C 5‬‬ ‫ ‪ Q VVV‬ر ‪1VVV‬؟ ‪ VVV‬ن ‪71VVV‬ر ‪#VVV 1‬اق‪#VVV 1 -‬اق ‪ VVV‬ص ‪ VVV 4 9 CVVV 1 ;8‬ن‪،‬‬ ‫ ‪S VV 1‬آ ‪71VV‬ر &‪ VV VV C‬رزة ‪ Z‬د ‪ 0 VV .Z #VV‬ر ‪7 VV 4‬م‪# 1VV »:‬اق‬ ‫ ‪71‬ر‪

Q 9 6‬ص ر‪# 4 Q ./ 5‬ذ« د ‪#‬ع‪.‬‬

‫) ‪ VVVVV:: 4‬‬

‫آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪1RVV" VV‬د \ ‪ VV‬دةرع رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ه‪ VV‬د ‪ o‬ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪،‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪ V » :‬ةر آ ‪ -V‬ا ‪ V‬راز ‪ V4S VC 0‬ص‬ ‫ ‪1 0 8 [-7‬ل‪ -‬ل [ ‪ ^ 8 Z‬ر" ‪ ^ 8 Z [ 1‬ر‪ 5‬ن ر" ‪1‬‬ ‫ دةم ى‪,‬ى' " د ‪# 41‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ % VV :4 VV‬ت آ ‪?VV C -VV‬ز ‪ 0 VV 8 [-7 VV‬ر‪ VV5‬ن ‪ VV9‬ج‪ 9-‬ا‪ VVC Q‬‬ ‫ ‪# 4; C‬ا " ر ^ ‪ ' # :‬ؤزةل آ?ر ‪#‬ذ‪ V" ،‬ؤاص‪ Q Q V -‬ه ‪1V‬‬ ‫ ‪;VVV[ 1VVV‬ث دةص ‪ 8‬را ‪#VVV‬ذ‪ : VVV 1VVV .‬را"‪ VVV C VVV"1 C 0 VVV‬هى ة ‪ VVV‬ة‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1 1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪ ' #‬آ?رؤ‪#V 41 -V f‬ذ‪ V :‬هى ة ‪ V‬ة‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ه د ‪ o‬ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬

‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م‪» :‬ا ;‪#VV 4‬ا "‪ VV‬ر ^ ‪ VV:‬ن‪1VV8 ،‬ل ‪ VV‬زات ‪ -VV 8‬‬ ‫" ر ^ ‪ :‬ن‪

C : V &V ،‬ر‪ V" 5‬ر ^ ‪ V:‬ن ؤة ‪ V" V0/ 8 [-7 V‬ر ^‬ ‫ ‪ :‬ن ى\‪ V C4 -‬ث "‪ V‬ؤا ‪?V V 0‬ز رزة ‪ V" V5‬ر ^ ‪« C : V‬‬ ‫د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫‪129‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

V C ‫ ؤز ?ز‬V ‫ ث‬V C & ‫ل‬1 ‫ ن‬0 8 Z [ ‫ » ر‬: ‫ا‬D ‫ ر‬ ‫ ص‬V Q 9 0 0 41 ‫ ن‬0 # C ‫ا‬# 4; ‫ ؤة ا‬C 5‫

ص ر‬Q 9 0 8 [7 -‫ن‬1 ;9 .« C 5‫

ص ر‬Q 9 6 ‫ا‬# " C ‫ ?ز‬: # 4; ‫ ا‬، C 5‫ ر‬ ‫ ن‬V5‫ ^ ر‬V& ^ ‫ " ر‬6 4 ‫ن‬1 ;9 ‫ د‬C 41"1 ‫ ن‬8‫ " دا‬8 ‫ه‬ VVV ‫ ن ا‬41VVV"1 VVV:C‫ [ى‬.‫ذ‬#VVV ?[ 0 VVV"10 1 3 4 VVV ;9 ‫ ن‬VVV ‫ ع‬VVV"‫ ر‬ ^V 8 ‫ ت‬VQ‫ ا‬9 6‫ ر‬V ' #V/ 1 V0 8 [-7 V V C ‫ ص ?ز‬4‫ آ?ز‬C 0 ‫راز‬ ‫ ر‬VV VV‫ ه‬.‫ذ‬# C -VV 0 0 #VV & ‫ ؤاص‬VV" VV ‫ آ‬7 VV ‫ ا‬.VV C 5‫ ر‬ V C 4 ' # V"S‫ د

ش ى‬TV C 0 ,8 V[- V: ‫ آى‬، C 0 , ‫ى‬%‫ آى‬، C ‫ه‬1 : V 1V .‫ذ‬#V ‫ ؤاص‬V" ‫;ث‬V[ 1V 0 V 8;4 ‫ ةر‬V ‫ ن‬V0 ;8 ^ &" 0 S 6 ‫ ر‬0 VV ،‫ذ‬#VV

‫ؤؤة‬18 VV ‫ ن ه د‬VV0 8 ‫ ت‬VV ‫ا‬D ‫ ر‬CVV" 8‫ ؤا‬VV VVC # VV" : 0/ 1 ‫م‬7 4

V‫ ه‬،‫ ن‬V Q 0/ 8 m ‫ ن‬0 8 ‫ دةص‬C 0 ‫»" ن ا راز‬ .‫ ن‬. ‫ذ« د‬# ‫ " ؤاص‬1 .! "‫ ن ر‬0 ;8 ^ &" 0 S6 C/ 4 (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) ‫ ن‬VVV ‫ ش ر‬VVV ' # 0 41RVVV" VVV 4141VVV"‫ ن رة‬41VVV"1 ‫ ن‬8‫ دا‬VVV" ' ‫ د‬8 [-7 ‫رذص‬1 ‫ ! ص‬C ‫ذر‬# ‫ ه‬5 ‫ ن ع ؤة‬5‫ ر‬5‫ ر‬4‫ ر‬ ‫اق‬#VVC‫ ى‬VV:C‫ [ى‬.‫ذ‬#VV 4 ‫ آ‬TVV &8 ‫ ش‬VV ‫ ص‬VV ‫ر‬71VV .‫ذ‬#VV 4 - VV, ‫ؤازآ‬ : 0& ‫ ه‬C‫ى‬5 4‫ ر‬9 1 4; D 8 C- 8

C VVV" ‫ ةر‬VVV -VVV .& -VVV & ‫ ؤةر‬VVV9 ' #VVV 4 ‫?زع ه‬VVV C -VVV ‫ ةر آ‬VVV » (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) .« 4‫ ه ر‬Q z C‫ى‬5 - D :‫ ش آ ر ذ‬/F"' # >"' ‫ ; ن‬- $/ ‫ ت‬A‫ ا‬F-‫ ج‬F $/‫ى ى‬5‫آى‬ 130

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ O ‫ رزة‬V ‫ل‬1V6; 7 V ‫ ا‬.‫ذ‬# ‫ را‬8 ‫ة‬# ‫ ";ل آ?ز‬6‫ر‬7S 8 ‫

ر‬- ‫ آ‬Z 8 7 VV ‫' ا‬VV‫ى‬,‫ ى‬0 VV04; ‫ رزة‬VV SVV 8 ‫ر‬71VV .‫ذ‬#VV 8 #VV‫ ى ى‬C -VV VVC 4S 8 ،‫ع‬#VV VV 4; ‫اق‬#VV 1 .‫ ةك‬VV ‫ آ‬VV C0 0 4‫ ر‬% VV ‫ ؤاص‬VV" VV ‫آ‬ . 71V ‫ ن‬V04 ‫ ؤةر‬V9 ‫ان‬# ; ' # 4 ‫ ه‬،‫ ن‬. % ‫ ر‬-9 ‫ر‬71 ،‫ ن‬. ‫ آ‬ ‫ رزة‬VV SVV 8 1VV ‫ر‬71 VV4; ‫ ن‬.VV C ‫ ؤا‬VV" 1VV ‫ ن‬VV ‫ا‬D ‫ ر آى‬VV - VV ‫ رزذ‬VV ‫ دةص‬VV4; 1VV ! ‫ ؤاص‬VV" ‫ ن‬0 #VV 6‫ر‬71VV ، C VV"‫ ه ؤة‬VV6‫ ر‬04; :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫ردا‬16; 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ‫غ‬141 . 8

‫ ق‬V -‫ ش‬V 6‫ر‬71V ، V4; ‫ ؤ [ ن‬V" V ‫ ر‬8 6‫ر‬71V ‫ص‬141 ‫ع‬S 8 s‫ ى‬C ‫»آ‬ 1VV ‫ر‬7SVV 8 1VV ، VV"‫ ك ر‬VV, ‫آ‬-Z %VV ‫ آ‬VV ‫ ر‬0 4‫ا‬D‫ ه‬VV 4 VV VV C ‫ ؤة ?ز‬VV"‫ ر‬ .«‫ذ‬# 41 ‫ ن‬4 8 ‫ ن‬0 # 4 8 ‫ ص‬8 " ' # ; ‫ دوزاخ‬. - ‫آ‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) ه د ر‬

: ‫ا‬D ‫ ر‬ ‫ ؤة‬V" ‫ ؤةر‬V9 ‫ان‬# ; ‫ن‬# 4 ‫ ه‬، "‫ ر‬8 -9 6‫ر‬71 ‫ص‬141 ‫ع‬S 8 s‫ ى‬C ‫»آ‬ ' : ,VV ?‫ آ‬.‫ع‬#VV ‫ذ د‬#VV 41 ^VV Q‫ ت ؤا‬VVC Q VV ‫ة‬D4 .VV - ‫ آ‬1VV VV ‫ر‬71VV ‫ ر‬0 VVV .‫ع‬#VVV ‫؟ د‬1, VVV4; ‫ع‬SVVV 8 VVV:: ! VVV ,4 VVV ‫ ا‬VVV : VVV" .‫ع‬# ‫اق« د‬# 1 1 4; ‫ع‬S 8 :: ‫م‬7 4 ‫ ن‬0 4‫ ر‬% VVVV VVVV6‫ ر‬0 8 = ‫ رؤ‬VVVV ‫ان‬#VVVV ; ‫ رزة

ر‬VVVV SVVVV 8 7 VVVV ‫ا‬ ‫ر‬71V ' V 4 % ‫ ر‬V ‫ر‬7S 8 ‫ دادا‬V V 8 ‫ ن‬V0 ! C ‫ ؤر‬V9 ‫آ ر‬1 . ‫ن؟‬1 ‫ ' ش ر‬- & ‫ ؤةر‬9 -9 ' # 4 ‫ه‬ ‫ ت‬% VVC ‫ ن‬VV ‫ ر زا‬VV‫ ن ه‬VV[ 8 ‫ ر‬VV‫ ه‬1VV ،‫ذ‬#VV S‫ آى‬،‫ذ‬# ‫ى‬-VV‫ ت آ‬% VV ‫ش‬1V ‫ر‬1 ‫ق‬1V 18 ‫ ن‬0 #V 8 ‫ ل‬V V0 ,C % 8 V‫ى‬4 ‫ر ى‬71 ‫ ؤة‬5 ‫ه د‬ 131

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм .тАл╪░тАм#V тАл ^ ╪втАмV8 0 -V&8 V ^ CV 8 тАл┘ВтАм7 V тАл ╪▓╪╣тАмV тАл╪▒тАм7SV 8 ╪М'V тАл ╪птАм. 0 8тАл╪▒тАм1 ╪М VV 8 VV4;8 VV тАл " ╪д╪йтАм.VV ?тАл ╪втАмC VV" тАл ┘ЖтАмVVQ ╪МтАл ╪▓тАмVV VV C& тАл ╪втАмVV 1VV тАл ┘ЖтАм.VV

тАл ╪▒╪з┘ЗтАмQ тАл╪▒тАм71VV тАл ╪ктАм% VV тАл ╪п╪й┘ДтАм╪МтАл╪░тАм#VV ? тАл╪йтАм#VV , 3VV ,C % 8 VV 1 тАл╪▒тАм1 ╪М -V # -тАл ┘ЕтАмV6 тАл ┘ЖтАм04тАл╪зтАмD V& C 4 V8 V тАл ╪▒тАм8 6тАл╪▒тАм7S 8 тАл╪░ ╪д╪йтАм# " тАл ┘ЕтАм4 3 4 T . 4 8 тАл ┘ЖтАм.4 тАл ^ ╪втАм8 0C & C - тАл╪зтАм#6 [ C ╪МтАл╪░тАм# D 8тАл

╪▒ ╪▒тАм181 -тАл ╪▓╪з╪итАм тАл ╪лтАмV 67 V тАл ╪д╪й ╪зтАм6141 тАл " ╪п

╪▒ ╪лтАмC QтАл ╪зтАм9-тАл ╪мтАм9 тАл ┘ЖтАм5тАл ╪▒тАм0 4S 8 .тАл ┘ЖтАм0 8 тАл ┘ЖтАмC 0 C &

тАл ╪лтАмV C тАл ╪птАмV" ! V" тАл ┘ЖтАмV ┬╗ : .V 1- 1Q C 8тАл╪▒╪зтАм1" тАл┘ЕтАм7 4 4141"тАл╪▒╪йтАм .тАл╪░тАм#VV тАл╪Я┬л ╪п╪йтАм1VV ;8 ^ VV"тАл ╪в?╪▒тАмVVC ' #VV 6141 тАл ╪лтАмVV C тАл ╪птАмVV" тАл ╪втАмVV C 61VV41 тАл ╪▒тАм0 VVV ╪МтАл╪░тАм#VVV тАл ╪п╪йтАмVVV 8 тАл╪з┘ВтАм# 1VVV VVV4; !! VVV ,4 VVV тАл ╪зтАмVVV : 8тАл╪▒╪зтАм1VVV" тАл;┘ВтАмVV тАл╪з╪▒╪╣тАмSтАл┘ЙтАм.VV 6 .VV тАл ' ?╪▓тАм# VV" ╪МтАл ┘ЖтАм.VV4 тАл ╪втАм0/ -VV&8 тАл╪╡тАм1VV 1 6;8┬╗ :тАл┘ЕтАм7 VV 4 .тАл╪░тАм# тАл ┬л╪п╪йтАмS 8 (тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒╪╣ ╪▒тАм91 ) тАл ┘ЖтАм0 #V тАл& ^ ╪втАмV O 9 V ╪М3 4 ;9 5тАл ╪▒╪▓╪й

╪▒тАм: # " % тАл ╪к ╪п╪░тАм% тАл ┘ЖтАмV тАл╪зтАмD ;8 ^V 8 S V" O 9 V тАл ╪▒тАм4 V : тАл ╪птАм4 V ^ тАл ╪▒тАмV6 ╪М тАл ╪▒тАм8 тАл ╪ктАм% тАл \ ┘ЗтАм91 SV 8 ╪МтАл┘ЖтАм1 V4; тАл┘ДтАм16; тАл ╪▒тАм4 тАл ╪п╪йтАм4 ^ тАл ╪▒тАм6 тАл╪з ╪п╪й╪ЯтАм# 6тАл╪▒тАм1 - &" тАл╪▒╪░┘В ╪п╪п╪╣ ┘ЗтАм18 ' :" тАл ' ^ ╪втАм# 6 3

C - тАл╪втАм-тАл ╪в ╪йтАм18 тАл┘ЖтАм1 4;

5тАл

╪▒тАмTV " тАл╪╣ ╪втАмD V тАл ╪▓╪зтАм╪МтАл╪░тАм# тАл╪зтАмD тАл ╪втАм10!1 0 C 8 тАл ┘Ж ╪п╪п╪╣ ┘З ╪ктАм04; : тАл╪▒тАм VV C0 , тАл┘ЙтАм%тАл ╪в┘ЙтАмVV тАл╪з ╪д╪йтАм#VV 04; тАл ╪▒тАмTVV 5 .VV4 тАл ╪втАм3 VV8 1VV ╪МтАл╪░тАм#VV тАл╪зтАмD C 4SтАл ┘ЙтАм .тАл╪з┘ДтАмDтАл ┘Ж ┘ЗтАм0 #4 . ╪МтАл ┘ЖтАм0 # 8 o тАл ┘ЗтАм# 6тАл╪░╪▒тАм# 8 C 0 4 C ' тАл ╪птАм871 тАл ┘ЖтАмVVV тАл ╪▒тАмVVV VVV тАл ┘Ж ╪зтАм.VVV4 тАл' ╪втАмVVVтАл┘ЙтАм,тАл ╪п ┘ЙтАмVVV"-O9 VVV тАл ╪ктАм% VVVC -ZтАл┘ЙтАмSVVVтАл ╪и ┘ЙтАмVVV ╪М VVV 4;[ тАл ╪▒тАмVVVC тАл ┘ЖтАм0 # VVV 0 VVV5тАл ╪к ╪▓тАмVVV тАл ╪▒ ┘ЗтАмVVV тАл ╪п╪йтАм 132

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ .‫ ن زور‬8 ‫ ه‬3 ‫ ر‬: # "‫ " ع ر‬% "

VV ‫ ه‬Q VV‫ = روه‬4;VV 41 VV‫ ه‬VV C ‫ى‬S‫ ددع ى‬VV 1VV ‫ا‬# VV" % ‫ ر ^ دذ‬VV6 ‫ ر‬V V ‫رذ‬1 ‫ ي‬V 8 ‫;ي‬V ‫ر ر ؤة‬1V ! ‫;ص‬V V ‫رذق‬1 V 18 D ،'‫ى‬:-‫[ى‬ ‫ ر‬8‫ا‬#VVV 1 ‫ ؤة‬S -VVV [1 ‫ ر‬VVV‫ [;آ‬S VVV 9 ‫ ن‬VVV ‫ا‬D 4 - VVV &8 .VVV T&" .‫ س‬3 /& 0 ‫ا‬D -& ' C‫ آى‬C " XXXXX 4 ! XXXXX1‫ ر‬- XXXXX5 ‫ ؤة دذ‬XXXXX / $ 3 @‫ى‬XXXXX ' ‫م‬M> XXXXX ‫ر‬E XXXXX' :‫ ذ‬3 - ` - & ‫ ز د‬# ‫ اق ر‬-‫ ! ن ه ر‬$ ‫آ ر‬ .‫ذ‬#VV 41 ‫ع‬SVV&‫ان ه‬#VV ; VV5 ‫?ز رزة‬VV VV - VV ‫ ن‬41VV"1 ‫ ن‬VV5‫ آ?ر‬VV% ‫ ر‬ ‫ ز ي‬VV" 1VV ‫ردا ?ز‬71VV ، C 0 VV ‫ا‬D S& VV ، C 0 ‫ؤا‬1VV8; VV ‫ر‬71VV -= VV& ‫ ن‬VV ‫ ر‬VV ‫ر آ‬71VV ‫

ر ؤة‬VV"‫ه ؤة‬-= 8SVV 8 ‫ ن‬VV ‫ا‬D ‫ ^ آ‬VV -OVV"‫ ن دو‬VV ‫ا‬D‫ى‬S‫ى‬: ? VV5 VVC 8‫ ؤا‬VV 8 ، C0 VV -‫ا‬DVV 8 =VV ‫آ‬ ‫ة‬D " 1 ‫ةك‬#/ 1 ‫ ؤة‬Q ‫ ن‬0 # 4‫ & ؤا‬8‫ ;ش ؤا‬، C 4‫رادةر‬1 .‫ذ‬#V 4‫ا‬D ‫ زدذر‬V" C 0 V ‫ا‬D ‫ر آ?ز‬71V V C ‫ ?ز‬C ‫ ر ه ر‬- ‫ آ‬V ‫ ؤة‬V4 8 ‫ ص‬V = V5‫ ةر ?ز‬V ‫ا‬# -V 8S 8 ‫ آ‬V -V C .‫رد ' ى‬71V ‫ ر‬5 ،‫ر‬1V0 4; ، C 0 V ‫ا‬D 8 ‫ع‬#V4 ‫آ‬-‫ ردع‬V ‫ ن‬V ‫

ر‬-V ‫ ن آ‬V ‫ر ةر‬71 ‫ ر‬VVVV ‫ ر دة‬VVVV[ ‫ ك‬-VVVV : [ VVVV‫ آ‬، C 0 VVVV ‫ اؤا‬8 VVVV6‫ ر‬Q ‫ى‬VVVV VVVVC ,‫ آى‬VVVVC ‫ ز‬،‫ ن‬0 #VVVV 8 ‫ اص‬VVVV OVVVV 8‫ةك ؤا‬#/ 1VVVV C 0 04‫رؤا‬1VVVV 81 ،3 7 VVV ‫ ن‬0 #VVV ‫& ^ ر‬VVV 4S VVV ‫ را‬،3 ! VVV ; ،‫ق‬1VVV ‫رذ‬1‫ ه‬،‫ ن‬0 #VVV ‫;ر‬9 VV4 8 TVV S " C 0 VV ‫ا‬D ‫ ^ آ‬4 VV 6‫ر‬7 VV -‫ن‬1VV ; ‫ ن‬.VV

‫ [ آ‬R ‫ ر‬VV ^V 8 ‫

ر‬V" 3 ‫ ز ةآ

ن [ ا‬،3 , % ،3 & ‫ر‬71 133

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ;‪ 6‬ا ;‪ - 3 # ، 04‬ر‪1 8 6‬رذص آ ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫[ى‪ :C‬م ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ‪ , -‬ه د ‪ V‬آ?ر" ‪- .V‬‬ ‫ ‪#‬ةك ه ر ‪1‬ؤاق ‪ %‬ت &‪ /‬ى ‪#‬ة ‪#V 61‬ذ‪ ،‬آ ‪ V - V 1V '%V‬‬ ‫ ه‪1‬دع آ " را ؤة آ ش رة"‪# ^ 8 O‬ذردذ‪.‬‬ ‫ ‪ 1 ' #/ 1‬آ?رؤ‪# 41 - f‬ذآ ‪ - ،‬ر ‪ V % 41RV" V‬رزة ‪-O‬‬ ‫‪ 4‬ر ‪ 1 ،= ,& C 0 41 \ 8‬آ ‪1V 1 1 VC :‬ش ‪ V‬ز ‪ V0C 8 V :‬ن‬ ‫ ‪71VVV‬ر "‪ 6 VVV‬م ?"‪VVV‬ى^ ‪ VVV" .VVV-‬آ?ر"‪: VVV‬ى‪ VVV ,‬ر ; ‪#VVV‬ان‬ ‫ ‪

4 .VV‬ش‪71VV ،‬ه ‪S‬ة ‪ -VV 8‬آ?ر ‪#VV‬ذ‪ VV .‬رزة

ر ‪ VV‬ش [ى‪?VV:‬رى^ ى‪ 0 # C .VV‬ن‬ ‫آ ‪ VVV‬ب ‪71VVV‬ر ‪71VVV ، [1VVV [ C 0 41VVV \ 8 VVV‬ر ‪ 8 9 VVV \ VVV‬ر ‪ VVV‬ن‬ ‫ ر ‪. %‬ى‪ ,‬ؤة ى‪ :‬ك ‪ 4‬ر

ن ‪1‬زذق ر‪5‬ى‪7 -V 41 ,‬ز ‪71V V:‬ر ‬ ‫ ‪;9 C 8 VVV‬را ‪1 C 8 9 VVV ، [1VVV‬ز‪ ، [1VVV6‬د

د ‪ VVVC 6;[ C -VVV9 VVV:‬‬ ‫ ?[ى ‪VV5‬ى‪ 0 VV" 4; ,‬آ&‪ VV‬ةك‪ .‬ؤة ‪71VV‬ر ‪ 1 -VV 8S 8‬د

د ‪3 -VV9 VV:‬‬ ‫ رة ‪#‬ذرد ‪ 0‬ن‪ -‬ن ‪ -‬رد ' اق ‪ 0 #V 8‬ن‪#V 4 8 ،‬ة رةز

‪ V C:‬‬ ‫ ‪ VV‬س ه ‪ -VV 41 [1VV `C & VVC 6;[ C VV% 8‬ؤة ‪71VV‬ردا [‪ VV‬ر‪ -‬ر ‪ VV‬س‬ ‫

ر س " ‪ 6‬م زوق ‪7 - 4; [10 8‬ز ‪.Z‬‬ ‫ ‪#VV‬ع دو"‪1VV -OVV‬رادةر د ‪ 1 .VV‬دوزا‪ VV VV 9‬س ‪ 0 # 7 % VV VV: C Q‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ 0‬ن س ه ‪ : 8‬آ

‪ 0 #V‬ن‪ ،‬ز‪1V 16‬ق [ى‪:-V‬ى‪ C‬ى ‪!; ،‬ى‪3 4S V-‬‬ ‫ؤة ؤا "‪ VVVV 3 4S VVVV‬س ‪ 6;VVVV‬ا ;‪ VVVV ، VVVV04‬ن‪ -‬رة ‪ VVVV"-O 9 VVVV ، :VVVV‬دة ‪ :‬ؤة‬ ‫ ‪1‬ؤا ‪ 0 # 7 % VV : % VV‬ن ‪ -VV 41‬آ ‪ VV‬ةك‪ .‬آ? ‪ .VV‬ن دو"‪ VV‬ر ‪?VV‬ز دو"‪ C VV‬‬ ‫ه ‪7‬آ ‪ -VVV - -VVV ، VVV:‬ةت "‪;VVV‬رذ ‪ 6 VVV" ، 0‬م ;‪ VVV0 4‬ن آ?!ى‪= ,&VVV \VVV‬‬ ‫ ‪#‬ا ‪ 0‬ؤة ‪ -‬ر رزة د ' ‪ ^ & - 8 \ 6‬ر‪ 6‬ن‪.‬‬ ‫ ‪1‬ه ‪ 8‬دع ‪ C‬زة ‪ \ #‬دع ‪# 1‬اق دة ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫‪134‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ? ‪ , ,‬ة ;‪ 4‬ث ‪ 0 -9‬ه ا ;ل‪،‬‬ ‫ "‪

:‬ر‪ 5‬دو"‪ " :" 4; O‬ن "‪

:‬ن‪.‬‬ ‫‪ 5‬ر " ‪;" C‬ر ث ?ز & ‪;" ' # C‬را ‪،‬‬ ‫ه ر آ ‪# ! -‬ذ دو" ‪

4; C‬ن‪.‬‬ ‫ ‪#/ 1VV‬ةك ‪ 41V"1 3 ! VV‬ن ‪ VV VV - VV‬رزة ر ‪ 0 #VV 18; VV 4 %‬ن‬ ‫آ ‪ VV‬ص‪-‬ژور ‪ ، 4 VV‬ر‪ 0 # -VV 4‬ن ‪ VV‬ل‪ ، C 6 VV -‬ه‪ VV‬ؤةس‪ -VV 8S 8-‬ؤة‬ ‫ ;‪ 0 -# 18‬ن آ ص‪ "1 - [1 18; ،‬ز‪ ، 4‬ر ‪ V%‬آى ى ‪ &V ، V‬ن‪-‬‬ ‫ ‪1[1‬ر ؤا"‪ V‬ؤة ‪#/ 1V‬ةك ‪ V‬رزة ?ز ‪ V9 .V‬س ‪ V9‬راآ ر ‪ 0 -V‬ؤة‬ ‫ ‪71VV‬ر ‪ ، 8 VV‬روه‪ VV‬ؤة ‪#VV 8‬ة ر ‪ VV" .VV " %‬آ?ر"‪ 0 # VV‬ن ه‪ VV‬ر ‪ VV‬‬ ‫ ر"‪ \ # VV" C VV‬آ?ز ‪#VV‬ذ‪ .‬ؤة ‪ VV‬رزة

ر ‪ VV‬ر ‪104 VV"; 0 -VV & VV%‬‬ ‫ ;‪ VVV 0 VVV" 4‬آ ى ‪4‬ى‪ VVV VVV‬ؤار[ ‪ 3‬ؤة ‪ VVV‬آ آ ‪ Q ، 4 VVV‬ذه ‪1VVV‬ق ‪ VVV‬ن‬ ‫ ‪ : "

"1‬ى‪,‬ى' زى ى &‪# 0 T‬ا ‪ - 1 -3 8‬ق ؤا"

ر ‪# C 4;8‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪#VV & ^ &VV ' #VV 1VV 1‬ا ‪ VV4

Z VV 8 VV SVV‬ر ‪?VV‬ز ‪ VV‬رزة ‬ ‫ ر ‪1 : VV

%‬ؤا ‪ C % VV‬ؤة ‪ VV 8 VV‬ى‪ VV‬ةك ‪[ C -VV D‬ى‪# -VV‬ذرذص‬ ‫ ة‪.S 4‬‬ ‫‪?

-1‬ز ‪ V‬رزة ع ‪1V : #V #4‬ر[ ‪ C‬ه ‪ V0 8 oV‬ن‪71V ،‬ر‪ 6‬آ?!ى‪\V‬‬ ‫ ?‪4‬ى‪; C #4 C-‬رذ ‪ 0 #V ;8 V0‬ن ؤة ‪?V‬ز رزة ‪ ، V: % R Q ، .V‬دة

ر‪ V5‬‬ ‫‪ 8‬ر ‪ 0 # 41 .4? -9‬ن

دذر‪.‬‬ ‫‪1VV 1 C % 41RVV" 1VV -2‬ص ‪ .VV 4‬ن ‪71VV‬ر‪ VV" 6‬ل ‪ 8‬ر ‪ VV0‬ن‪#VV ` ،‬ة‬ ‫ رزة ‪ ، : % R Q ، .‬دة

ر‪ 8 5‬ر ‪ V" -V9 V‬ة‪ 0 #V 4‬ن ؤة ‪1V‬‬ ‫‪135‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ا‬VV‫ى‬%‫ ى‬.‫ دذر‬VV ‫ ن‬0 #VV 41 VV 1 VV67 1VV C % ‫ ' آ‬# .VV4? ،1VV ‫ د‬% ‫دذ‬ :‫ذ‬# ‫ دة‬O"‫را‬

VVV5‫ رد ' "

ر‬/ 4 VVV ‫ رد ' ؤة‬/ 4 VVV ‫

ر‬VVV" !‫ ر‬VVV C 1 VVV j ‫ن‬1V 6 ‫ى ة‬V")

n ...‫ ر‬/V 8 ‫ ت‬% ' ‫رد‬71 .‫ ر‬1 0 # 41 ‫دذ ن‬

(‫ ت‬-14 ‫ر‬71VVV ، VVV % ‫ان ر‬#VVV ; ، VVV ‫ آ‬VVV04; -VVV9 ‫ رزة

ر‬VVV ‫ [ ن‬,&‫ ه‬8 ‫ق دا‬141 C % ‫ر‬1 Q ‫ ؤة ?ز‬1 C 0 41R" : # #4 .‫ ن س‬04; ‫ دذ ن‬0 - :‫ ذ‬- ' ‫ ش‬/F"' >‫ر‬E ' ‫ ش‬-VVV9; ‫ر‬71VV ‫ ع‬VV ' # 41VV"1 CVV

% ‫ ر‬-VV9 ‫ رزة

ر‬VV VV:C‫ [ى‬، VV" ‫ق آ?ر‬1VV ‫ ' ر‬#VV VVC ' ‫رد‬71VV ‫ا‬# -VV VV[‫ ر‬،=‫?رى‬VV‫آ‬ VV‫ روه‬7 VV ‫ ن‬VV0 8 o&VV‫ ه‬VV 4‫ راؤةر‬،‫ ت‬VV4‫ا دا‬# VV"‫ ع ر‬VV ‫ا‬#C &8 ‫ ن‬VV ‫?زع‬VV VVVC ‫ ى آ‬،‫ذ‬# 8 VVV" ‫ داؤةت‬VVV 0 VVV ‫ا‬#C &8 ،‫ذ‬#VVV 41 ‫;ث‬VVV[ ‫ م‬6 VVV" VVV ‫ ه‬Q ‫ ث‬VV‫ آ‬، VV ‫ة راز‬#VV !?‫ آ‬1VV :4 VV ،‫ذ‬# VV ‫ ت زا‬VV" ‫ ؤة ه‬VV ‫ة‬#C‫آى‬ 1V V .‫ذ‬#V ‫ ت‬V 8 "10 1 =‫ آ?رى‬-9 ‫ ؤة ر‬3 -9 ،3 8 "‫;ر‬8 .= ‫ ن‬0 1 ‫ ر‬- ‫ ن ؤة‬0 ‫رد‬1 ‫ز‬S 8 ‫ ت‬% ‫ ن‬VV0 8 ‫ ت‬VV ‫ا‬D ‫د ' ر‬1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ رةز‬VV VVC ‫ ن‬1VV C _ VV 1 :^ ‫ & ^ آ‬0 -&8 C 7 4 ‫ ر‬0 1 1 ‫ة‬# ‫ه د‬ :‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ،‫ ن‬.VVV ‫ د‬Z #VVV 8 6;VVV" VVV ' #VVV , S 9 0 1VVV 6;

،‫ ن‬.V ‫؟« د‬1V / # 8 6;V" , S 9 ‫ ش‬-9; 0 1 1 . ‫ ه‬C/ 4 » 136

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

1VVV 8‫ا‬#VVV 1 » :‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ‫ة‬# .VVV ‫ د‬،‫ ق‬VVV : VVV C 1VVV .‫ ن‬. ‫رؤال« د‬1 8

.VVV ‫ ه‬VVV C 4 » :‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV : VVV ‫ا‬D ‫ ر‬VVV VVV ' ‫ »ا د‬:‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ،‫ة‬# . ‫ ق د‬:1 .‫ع‬# ‫؟« د‬1 / # 8 ‫اق‬# 1 1 C VV 6;" ^VV ‫ ^ آ‬VV8 ‫ م‬VV .‫ع‬#VV ‫! ر« د‬1VV41 \VV ‫ د‬VV6‫ ر‬/ 4 ،‫! ر‬1VV8‫;ر‬8 .‫ع‬#4‫رؤا‬1 8

' #VV/ 1 C VV" VV VV » :‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV : VV ‫ا‬D ‫ ر‬VV VV ‫ ر‬0 VVV .‫ ن‬.VVV ‫ ر د‬VVV ‫اق‬# 1VVV :‫ ن‬1VVV .‫ ن‬.VVV ‫؟« د‬1VVV ‫ث ر‬7 VVV 1 VVV :1VV ،‫ ن‬.V ‫؟« د‬1V / ‫ ت رد‬6;V" ‫اق‬# 1V 1 .V ‫ر ه‬71V » :‫م‬7 V 4 \V ‫ ن د‬8 z‫ؤا‬15 C 4; ‫اق‬# 1 » :‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ،‫ة‬# . ‫ ق د‬ ‫ ن‬V" ‫ر‬71V » V ' %V ‫ ' آ‬#V ،‫ ن‬.V ‫ ن« د‬V 4; z‫ؤا‬1V5 -V ‫ ن‬0 4; ‫اق‬# 1 :1 ،‫ ن‬. ‫ذ؟« د‬# 8 ‫ر" ن‬19 C " - 8 ‫ ش‬-9; C -9 '‫ى‬,‫ ى‬ «(‫ ن‬4; ,‫ؤاه‬15 ) ‫ ق‬4; ‫اق‬# 1 » :‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ،‫ة‬# . ‫د‬ .‫ ن‬. ‫د‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 )

.VVV ‫ ن رزة‬41VVV"1 ‫ادار‬D8 VVV ، ‫ذآ‬#VVV 41 -VVV f‫ آ?رؤ‬1VVV ' #VVV/ 1

-V V ‫ آ‬V ‫ن‬1 V 4; -V 8 ‫م‬7 V" 6;" ‫ذ ؤة‬# 8

1 \ # " ‫ر‬71VVV VVV ‫ " ؤة‬1VVV .‫ذ‬#VVV ‫ق آ?ر‬1VVV ‫ ' ر‬#VVV VVV VVV ،‫ن‬1 VVV 4; - VVV 4 VVV8 ‫ر‬71VVV .‫ذ‬#VVV 9; ^VVV 8 VVV ‫ دذ‬0 VVV VVV C VVV ‫ه‬ ‫ ت‬V ‫ ه?ر‬،= 8 3 -9 6‫ر‬71 C !?‫ آ‬.‫ذ‬# 8;" ‫ه

ن‬1 C .‫ذردذ‬# ‫ذرذش

ن ؤذ‬#

137

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫' ‪E‬ردا ‪3‬ى‪ 7G‬ك ' دةص ' ‪MF‬ق ‪ $ 3‬ذردذ‪:‬‬ ‫‪5‬ى‪S‬ة‪1 1C ، 4‬ق‪ 8 ،‬ت ؤة ‪ 04; -9‬ن ‪ 1‬آ?!ى\ ‪ V‬ن ‪?V V‬ز‬ ‫ ‪ VVVV‬رزة ى‪ VVVV:‬ك دةر ` ‪ : #VVVV‬ؤة ‪D61VVVV41‬ار ‪ 9 VVVV VVVVC‬ق ‪ : #VVVV ,‬‬ ‫ ‪

: 9‬رد ' ‪ "? ^ 8‬ى ة‪# 4‬ذ‪71 .‬ر‪ 6‬ر ‪ -9‬آ?رى=‪S Q V ،‬‬ ‫‪1VV6-^ VV&6‬ؤا‪7‬ر‪ 6‬ه ‪# VV‬ا ‪1VV ،=VV 8 3‬رذق‪ 81VV -‬ر‪

VV" 6‬رةه ‪،=VV 8 ZVV‬‬ ‫[;! ر ه?ر ‪ V‬ش‪ ،‬آ ‪

: ,‬ر‪ V5‬رةه ‪ V ZV‬ت ‪ -V -V9 ،=V 8‬ر‪ 6‬رازع‬ ‫ ‪1VV41‬ش‪ ،‬دة ‪ VV‬ر ر"‪# VV‬ا ‪ VV‬د‪ - 4‬دا‪ VV 8 C VV4‬ت &‪ -VV 8S 8 0 -VV%‬ك ‪\ VV‬‬ ‫ ‪ 8 9‬ر " ‪#/‬ى ‪#‬ذ‪[ .‬ى‪ 3 -V9 :C‬د ‪?V 1 .V‬ز ‪1V[ 8 C‬ر‪ 6‬رد ' ‪?V‬ز ‪ C‬‬ ‫ ر ‪#‬ذ ؤة ر" آ ةآ ‪ 8; C‬ن دةم ر‪ 6‬ةر ر" ة‪# 4‬ذ‪.‬‬

‫»ه ‪#‬ا ت ا ر ‪ ' #‬ؤة دةص‪ 9 -‬ق ‪ -‬ر رة '« د ‪ .‬ن‬ ‫زات ;‪ 1 4‬را"‪# %& O‬ذر‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬ر ‪ C‬دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةد دة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 41VV"1 3

8 VV‬ن ‪ VV VV‬رزة ‪#VV 8 .VV 4 8‬اق "‪ ^ / VV‬آ ‪ C-VV‬ؤة‬ ‫ ‪71VVV‬ر د ‪VVV" ، VVV0‬ى‪%‬ى ى ?ر آ ‪ VVV‬رد ' ‪ VVV‬رةت ‪ VVV VVV 8 1VVV‬ر ‪D%‬ع‬ ‫ ‪ 41VV"1‬ر ‪1VV 1 4;8‬ص ؤة ‪ 41VV"1 1VV‬ر آ ‪1 VV 81 18 C D VV" 1 ،^ VV/‬رذص‪،‬‬ ‫ ; ‪#VV‬ان د ‪ VV‬ت ‪ ^VV 8‬ؤة & ‪ VV‬ع‪ VV -‬ت‪ ،‬آ ‪ VV‬ر‪1 1_VV 19 ، 4‬ق‪ VV & ،‬ع‪-‬‬ ‫ ‪1‬ه ت‪ ،‬آ?!ى\ ى ى=‪ 4;8 ،‬ص‪18-‬ؤة

ش‪ ،‬ه ‪#‬ا ‪ ،3‬راؤةر‪ V ، V 4‬د

‪،3‬‬ ‫ "‪ VVV‬ت ‪1VVV"; ،=VVV 8‬ش‪ ،‬آ?ر"‪ ،= VVV VVV‬ؤة ‪ -VVV 1 3 VVV8‬ق ؤا"‪

VVV‬ر ‬ ‫ ‪ VV 4‬ى ى^‪ ،‬دذرذس ‪ 9 VV‬ق‪ -\ 8 VV ،‬را"‪ VV‬ت ؤة ‪-ZVV‬ه ‪ VV :‬ر ‪#VV 8‬اق‬ ‫" ‪#/‬ى ى‪#VVV C-VVV‬ذ‪ VVV 1VVV .‬ن ‪ VVV‬ؤ‪ 7‬ر ‪ ،3 -VVV9‬آ?!ى‪ \VVV‬ى ى‪ =VVV‬ؤة‬ ‫‪1_ 6‬ر‪14‬ق ‪ C- 8‬ه ‪1‬ه ‪#‬ا ?"ى^ ‪#‬ذ‪ -V9; 0/ 1V .‬ش ‪1V‬ه ‪ C‬‬ ‫‪138‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ VV ` 4 ، -VV9‬ب‪ VV` ،‬ز‪ VV9-‬راآ ع ‪ ، -VV9‬ز ‪1VV[1 VVC‬ق ؤة "‪ C 81 41RVV‬‬ ‫ز ‪ % VV 0-VV & .VV‬ر ‪1‬ر ‪ 0 #VV‬ن ‪ VV‬ؤ‪ 7‬ر‪ = VV 6‬آ ‪ VV‬ةك‪ % VV 1VV .‬ت‬ ‫ ‪ T C‬ع " " ‪#‬ا ر‪ 4‬آ ‪ .4‬ن ؤة ‪18‬ر ن آ ر ‪ C‬دةص‪ 9 V -‬ق ‪ V‬ن‬ ‫‪18‬را‪ 0 4‬ن ه ر دة ‪#‬ة ‪1[1‬ق ‪ :V‬رة ‪ V5‬ؤد ‪# C‬ذ‪ .‬ى‪%‬ى‪ V‬ا ;‪ 1V 4‬را"‪OV‬‬ ‫ &‪# %‬ذ‪:‬‬ ‫‪j‬ا د ‪# C‬ا [ ‪1‬رذ! ر‪ ،‬ا د ‪ -9 ' # C‬آ ‪ V C‬د ‪ V VC‬ر؟‬ ‫‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪ 8‬ر ‪ -138‬ت(‬

‫‪139‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫‪ ' -6‬رق‪ O- 4-‬ع ن " ! ن‬ ‫ ‪#$ %‬‬ ‫' رذق‪ O- 4 -‬ن‪:‬‬ ‫ ‪ 41VV"1‬ن ‪ VV - VV C -VV9‬ؤة ‪1VV ;9‬ن‪ VV 4 8 ^VV 8 0 4 VV -‬ي‬ ‫ ‪1‬رذق‪#V 8 1 0 81 -‬ذ‪71V .‬ر ه ‪ V9 ،=V 8 3 -V9 C V‬ع‪-‬‬ ‫ ن ‪ = 8‬ؤة [ ا ‪ = 8

1 3‬دا " ‪ .V‬آ ‪V5‬ى‪# S‬ذ‪1V .‬رذق‪ 81V -‬ن‬ ‫د ‪ .VV‬ن‪ VV :‬ةر ‪ VV‬دةم ‪ VV‬ن ‪ VV‬ؤار ‪1 VV4; oVV‬ن‪1 VV 4; ،‬ن "‪ VV‬ص ‪ Q‬ه ‪ VV‬‬ ‫ ‪ 04; 3 - C 6‬ن ‪ 81‬ر آ?ر" ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫' ‪ ' 4 5 M7‬رذق‪M O- 4-‬ر ن " ! ن ‪: #7 ' #‬‬ ‫[ى‪ % V :C‬ت ‪1V‬رذق‪ 81V -‬ر‪ VC 6‬ر ‪ V‬د ‪ 'V‬ؤة ‪#V 1 8 V‬ا‪-‬‬ ‫ ى‪S‬ى

ردة ى‪ 0 8 ^ ,‬ن ‪#41V"1 \V 9‬ا ‪#V 8 V 1‬ع‪71V ،‬ر‪3 -V9 6‬‬ ‫‪ C-VV 8‬ؤ"‪#VV 8 % VV‬ع‪71VV .‬ر ‪ VV‬ن ‪1 ^VV 8 VV87‬رذ ‪ VV‬ر ‪#VV

0‬ى دع‪.‬‬ ‫ ‪D VV" 1 ، C 87 VV‬ة ‪ C‬ى‪S‬ى‪ VV5 ' -VV‬ه ‪#‬ذردع‪1VV C % VV .‬رق‪ 81VV -‬ر‪ 6‬‬ ‫ ‪7‬ه ‪#‬ة آى‪/‬ى\ ?‪ 0 V . : .4‬ر ‪1V C 7 V 4‬رذق‪ 81V -‬ر ى‪,‬ى‪'V‬‬ ‫‪140‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ \VV 4‫ق دة‬1VV ‫ ر‬1 C ‫ د‬DVV" 1VV .VV .VV ‫ راآ‬9 VV

‫ ن ؤةآ‬VV5‫ ^ ر‬S VV" 7 VV ‫ا ا‬#VV ‫ا‬# ‫;ث‬VV[ : #VVC‫ ت آى‬VV % 8 ‫ ن‬81VV -‫رذق‬1VV .‫ ةك‬VV&‫ آ‬VV 4; 3 ‫ ه‬V ' ‫ ا د‬,‫ى‬5S‫ ى‬C D " 1 3 , 81 -‫رذق‬1 ' # ،‫ردذ‬1 ‫ا‬# #4 C 87 3 81 -‫رذق‬1 .‫ذ‬# & ‫ ؤاص‬Q 0 4 1" 7 ‫ ؤة ا‬،‫ذ‬#

VVC -D VV" 1 3 , 81VV -‫رذق‬1VV ‫ذ ؤة‬#VV S‫ى‬: C VV VV5‫

ر‬,‫ى‬5S‫ى‬: .‫ذ‬# S‫ ' ى‬# ,‫ى‬5S‫ ى‬ ' V ‫ ه د‬, -V ‫ ن‬V0 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫ ر‬1V 1V‫ ه‬4 % ‫ ة رةز‬V ‫ هى ة‬1 ‫ ر‬0 V ‫ذآ‬#VC 8 ‫ا ت‬D ‫ د ' ر‬1 1‫ ه‬4 ‫ هى ة ة رةز‬:‫ذ‬# 41 - f‫آ?رؤ‬ :‫ذ‬# ‫اق دة‬# 1 ‫م‬7 4

-‫رذق‬1V ،‫ا‬#V 04; ‫ ر‬V ' -V ‫ر ر‬71V ، ‫ ر را‬81 9 7 ‫»ا‬ ' ‫

رد‬, VV5S‫ ى‬C 87 VV ‫ ن‬VV ‫ ن‬VV" 1VV :‫رذص‬1VV ' #VV ‫ ;ر‬VV 87 3 , 81VV

VV5‫

ر‬,‫ى‬5S‫ى‬: C VV" ‫اق‬# 1VV :7 VV ‫ ا‬.‫ع‬#VV ‫؟ د‬1VV Q ‫ ن‬0 #VV

3 ‫ ه‬VV ‫ ن‬VV" 1VV ‫ م راز‬VV"S‫ ى‬VVC ‫

رد ' رةه‬,‫ى‬VV5S‫ ى‬C VV" .‫ م‬VV"S‫ى‬: VVC ‫رةه‬ ' #V .«‫ع‬#V ‫ن د‬1 V4; ‫ةك‬#/ C .V ‫ د‬7 V ‫ ا‬،‫ع‬# ‫ ن د‬4; ‫ رازع‬:1 ،‫ع‬# ‫د‬ SVVV‫ '( ى‬# VVV ) ‫

ر‬VVV"j ‫ ! ر‬VVV 4 9 ‫ ر‬VVV5 :‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ' %VVV ‫آ‬ ‫ ر‬VV ;8 ^‫ى‬SVV‫ ى‬VVC ‫رةه‬-

VV" ‫ ؤة‬1 ‫

ر‬VV"‫ ر‬8 3 , 1VV6‫ز‬1 ‫ا‬#VVC ‫ ز‬،‫ ! ر‬VV ‫ ?ر‬ C8 V‫ر )ه‬71V .‫ع‬#V 8 ‫ اق‬V ' #V ‫

ر ا رةه‬- ‫اق آ‬# 1 ‫؟‬1 ‫"

ر‬ C V ‫ ن‬.V ‫ د‬. n‫ع‬#V 8 ‫;ر‬V‫ '( آ‬-‫ آ?رى‬C ‫ا‬# ‫ )ه‬،‫ع‬# 8 ‫ س‬5 (' ! (‫ ت‬22-21 ‫ه د‬1 ‫)"ى ة‬

.‫ع‬# ‫! ر د‬18;

-‫رذق‬1VVVV % VVVV 1VVVV ، ‫ رآ‬VVVV ‫ ر‬VVVV ‫ ن‬.VVVV ?‫ة آ‬#VVVV ‫ر ن آ ر‬1VVVV8 VVVVVC ‫ ( ;ر‬C-VVVVV 8 VVVVV ‫رةه‬-

VVVVV" VVVVV ) C-VVVVV‫ى‬S‫ى‬: 3 [‫ار‬#VVVVV 81 ‫ذردذ ؤة‬#VV -VV 8 3 -VV9 6‫ر‬71VV ،‫ذ‬#VV ^ VV"‫ آ?ر‬C : .VV ‫ آ‬ 141

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ر‬71V0 1 -o ‫ى' ه‬,‫ = ى‬8 ‫ دا‬8 ‫ ه‬،= 8 o ‫ ه‬C 0 ,C & 1 - 8 VV8 ‫ ر‬81VV -‫رذق‬1VV ، C-VV 8 VV" ‫ غ‬VV ‫ ر‬VV 8 ‫ ه‬1VV ‫ذ ؤة‬#VV 10 ; ‫ذ ؤة‬#VV

‫ [ آ‬C-VV‫ى‬S‫ى‬: 3 VV 6‫ر‬71VV ، C-VV ` ‫ر رة‬71VV ، C-VV 8 8;VV" :‫ذر‬#C # 1Q ‫ر‬71 1 1 7 ‫ ا‬.‫ذرذدذ‬# ‫ ه‬5 ' #/ 1 ‫ ن ا‬0 # ‫;را‬V" ‫ ن‬V V 1V ‫ا‬# 0 ‫;ر‬V" V"‫ ! رد ' ر‬V - V ‫"

ر‬j .n‫ ر‬/ C 8 VVVVVVV" ' VVVVVVV 1 ;8 ^‫ى‬SVVVVVVV‫ ى‬VVVVVVVC ‫رةه‬-

VVVVVVV" ،‫! ر‬1VVVVVVV8‫;ر‬8 'VVVVVVV ‫د‬

(‫ ت‬-1 ‫)"ى ة‬ C-VV‫ى‬S‫ى‬: C , 81VV -‫رذق‬1VV ‫ ذص‬1VV VV 18‫;ر‬8 'VV ‫ ت ا د‬% VV - VV 0& 'VV‫ى‬,‫ ر ى‬81VV -‫رذق‬1VV ، ‫ ! ا‬VV = 4 VV 'VV‫ى‬,‫ ى‬1VV ‫ع ؤة‬#VV ‫ ده‬ ‫ ن‬8‫ دا‬V" .‫ع‬#V ‫ آ‬C-V 8 ‫ق‬1V4‫ر‬1_ 6 ، C-V‫ى‬C‫ى‬%‫ آى‬6‫ر‬71 ، C 141 3 & ‫ ؤة‬V ` ‫ دةر‬3 ‫ه‬1V C-V‫ى‬S‫ى‬: 3 , 81V -‫رذق‬1 : # 4 8 C 41"1 ‫ ذش‬1V - 8 3 -9 ، - 8 ‫رةه‬-

" ‫ ن

ردة‬. ?‫ ;ر آ‬1 :‫ذ‬# ‫ آ‬C % ‫ ذ ' آ‬1 - 8 3 -9 0 - ‫ = ؤة‬C - 6 ‫ا‬ V6‫ ! ر‬- V ‫ ر ؤة‬/ -V 8 ‫ دةت‬. ‫ ?ز‬1 ‫ ت‬8 ‫ ر‬. ‫ رؤةرد‬j ‫ ا‬VVVVV ‫ى ة‬VVVVV")

.n‫ع‬# 8 % "‫ ر ؤ‬/ - 8 3 -9

(‫ ت‬-24 :‫ذ‬# ‫اق دة‬# 1 ' % ‫ ' آ‬8‫ زرا‬7 ‫ا‬ ،' V5‫ ر‬C 8 V‫ ؤة '( ه‬9 V"-‫ ع‬9) . " C ، .C : ، 0 81 j ‫ ا‬VVVV ‫ى ة‬VVVV")

.n' 0 8 ‫ ( اص‬6‫ ر‬4; ‫ ا‬6; C/ & - 41 )

(‫ ت‬-26 - V ،‫ ! ر‬V ‫ ى‬4 ‫ آ‬V C V"‫ ر‬s&V‫ ه‬0/ 1V ،‫ ر‬/V 8 ‫ دةت‬6 ‫ا‬j ‫ اق‬V ، 0 CV ;8 ' &V ، 5‫

ر‬C : V ، V5‫ &

ر‬، 6‫ ر‬/ 4 8 V -=V 9 ، 0 142

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ VVV6 - VVV "1 ،( VVV ‫ا‬#8‫ " ؤا‬، VVV ‫ " ردا‬VVV ) ‫ اه‬VVV‫ ه‬: #VVV ، 0 CVVV ;8 (‫ ت‬-36 ‫)"ى ة‬

.n‫ ر‬/ 8 3 -9 ......

V ‫ ه‬Q ^ ‫ ر‬V : -V 8 3 -V9 ، ‫ذآ‬# 41 - f‫ آ?رؤ‬1 ' #/ 1 ' ‫رد‬1V81 ‫ة‬# V 87 ‫ م‬6 " C % C ‫ آ?ر" ع‬C ‫ر ن آ ر‬18 ‫ددع‬19 - V =V 8 3 -V9 6‫ ر‬81 -‫رذق‬1 ‫ةك‬# C 0 ;8 04; ` ‫ راص در‬8 . ‫ة‬D‫ ى‬ 3 -V9 ' %V ‫ ' آ‬#V .‫ذ‬#V ‫ص آ‬1V 141 C # C ‫ آ‬C- 8 3 -9 0 1VV ^ %VV /&‫ آ‬VV" ‫ دا‬1VV ‫ذ ؤة‬#VV ‫ ^ آ‬4 VV‫ رد ' ه‬81VV -‫رذق‬1VV =VV 8 1VV VV .‫ذ‬#VV ‫ ر‬8 6‫ ر‬Q ‫ه‬1VV 3 4‫ ر‬VV : # VV ‫;ث‬VV[ ‫ ت‬% VVC 3 -VV9 R V !?V‫

ر آ‬-V ‫ ن آ‬0 #V 8 ‫ رزذ‬V C-V 8 3 -V9 6‫ ر‬81 -‫رذق‬1 1VVVVV 1 C VVVVV VVVVV

: ‫ ر‬VVVVV % R Q VVVVV ‫ ن ؤة‬0 #VVVVV ‫ ر‬ VVV ` ‫ا‬#VVV6 [ C VVV ‫ ت‬% VVV .‫ ردذر‬-VVV ‫ ن‬0 # -VVV! C TVVV C 6‫ ر‬81V -‫رذق‬1V C V" ‫ ' دا‬%V ‫ ' آ‬#V CV ' # ‫ه‬1

C 4 ‫آ‬ ،‫رذش‬1 VVVVVV 718 ‫ ؤة‬C-VVVVVV‫ى ى‬# 4S‫ ى‬VVVVVV: % R Q ' #VVVVVV ، C-VVVVVV / ‫آ‬ ،‫ةل‬S‫ى‬5 ‫ةك‬#C 0 8 ‫ رزذ‬C ‫ ت رزة‬% C % ‫ دذ‬8‫ا‬# 1 ‫رذش‬1 " ‫ش‬1VVV ‫ر‬1 C: , VVV Q ‫ ث‬VVV‫ة آ‬# VVV8 =VVV [ ‫رذص‬1VVV8 ^VVV 8 VVV‫آ?!ى

ى‬ .‫ ن‬0 8 ‫ رار‬8 C-‫ى ى‬#/ " 0 ‫ه‬1 ' # TV C ` 1V C % =‫ى‬S‫ى‬: C & 3 , 81 -‫رذق‬1 ‫ ن‬V ‫ة ع‬D ‫ ع رذ ن دة‬.4 ،3 C & " " C 7 4 ‫ ر‬0 ‫ؤة‬ ‫ر[ [ ن‬1V V6 % ‫ ن دذ‬V 1V ،'V ‫ د‬1 ‫ ' ص‬#C‫` آى‬C‫ [ ن ى‬6‫ر‬1 ; ‫ ث‬VV ‫ ر‬4 VV : # R ‫ ر‬VV VV CC ‫غ د‬1VV41 1VV 1VV VV ،‫ س‬VV" VV ‫;ث‬VV[ ‫ ن‬-V 8 ‫

ن‬8‫ ه ة‬C % 1" 1 0/ 1 .‫ذر‬#C # ‫ ث رو‬: ‫ ؤد‬5 ،' # %VV 1" 1VV VV 8‫ا ه ة‬#VV6 [ C VV .‫ذ‬#VV 771 z‫ؤا‬1VV5 ‫?ه‬VV" 3VV &8 VV 143

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ / 0 VV‬ر "‪

VV‬ر ‪ 1 .VV‬ذ ‪#VV‬ذ؟ دةص "‪;VV‬ر ‪ 0‬ن‪ %VV 1" 1VV ،‬ن ‪ VVQ‬ؤاص‬

‫ ‪ 8 VV » S 0 VV :^ VV‬ت ا ‪ VV VV 6‬دةت ‪ /VV 8‬ر ‪ 0/ 1VV‬ه‪ s&VV‬ر"‪ C VV‬‬ ‫ ‪ VV‬آ ‪ 4‬ى ‪ ! VV‬ر‪; - VV ،‬ؤا! ر ‪?VV" VV‬ز ‪ ! VV ! C‬ر دة ‪#VV‬ذ ؤة ‪ VV VV S‬ز‬ ‫ ;‪ ، VV 18‬را"‪ ,VV"1 1 ، VV 141 \ , VV‬ن ‪-

VV" ، VV 141‬رةه ‪ 1 -VV 8 ZVV‬ذ ‪#VV‬ذ«‬ ‫دة ‪#‬ذ‪.‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪1‬رذق‪# 81 -‬ار[ ‪: C & 3‬ى‪S‬ى= ‪ 6;V 1V 1‬ا د ‪ V CC‬ا ‪ V V‬‬ ‫ ‪ ،= C - . : :‬ز ;‪18‬ش‪ ،‬را"‪ ,"1 1 ،\ ,‬ن ‪ V 141‬ك [‪;V‬ث ‪ -V‬ع‬ ‫‪ 8‬ر ‪#VV‬ا "‪ 04 VV‬ن‪ 1VV ' #VV/ 1 ،‬آ?رؤ‪#VV 41 -VV f‬ذآ ‪1VV ،‬رذق‪3 , 81VV -‬‬ ‫ & ‪: C‬ى‪S‬ى= ‪ 1‬ه ‪;" 8‬ر ‪ [10‬ر " ‪ 0 # 4 V" .‬ن ‪ 1V‬د ‪ V V CC‬ث‬ ‫‪ 5‬ؤد ‪ -‬د ' ع‪.‬‬ ‫ ‪ " C‬رةز ‪ 4 %‬ه‪#V 8 C V 1V 1‬ة ؤة ‪ V‬دةص‪ 0 8 9 V -‬‬ ‫[& ‪ 0 #‬ن ‪1‬زذن ه د ‪ o‬ر ‪D‬ا ت ‪# 8‬ذ‪ 1 .‬ه د ‪# 1‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫» ن ‪ 0‬ر ‪ C 7 4‬آ‪# 0&[ : # :‬ا ‪ 0 -&8‬آ ‪: 0/ 1V ^ V‬‬ ‫" ن آ ‪Z‬؟ د ‪ » :1 .Z #‬ن ‪ 0‬ر د ‪#‬ع«‪ ،‬ن‪ 0 :‬ر؟ د ‪:1V ،Z #‬‬ ‫» ن ا ؤة ‪ :‬ن ‪ 0‬ر ن« د ‪#‬ع‪ ،‬ن‪

= C " :‬ن ؤة ؟‬ ‫د ‪1 »:1 ،Z #‬رذق‪: C , 81 -‬ى‪S‬ى‪1V ، :-V‬ت‪-‬ه ‪ V 4 :‬ر [& ‪ -V‬ؤة ا ‬ ‫ ‪ VVV VVV‬دةص ‪ VVV‬د ‪ 0/ 1VVV ، -VVV 8‬ه‪ s&VVV‬ر"‪ VVV C VVV‬آ ‪ 4‬ى "‪ :: VVV‬‬ ‫ ؤة « د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫رة"‪ 41‬آ ر ‪ V4 4

4 " Z‬ؤة"‪

4 V‬م ‪ 1V‬ه د ‪ % V V‬ت ‪1V 8‬ن‪-‬‬ ‫ ‪[ , VVV 8 C TVVV C‬ى‪# -VVV‬ذرذص ‪1VVV‬رذق‪ VVV & 3 , 81VVV -‬ع‪ C VVV -‬‬ ‫ ‪:‬ى‪S‬ى‪ C-‬ث ‪# #4‬ا ‪1 1 1‬ر‪ 6‬ن‪ ' # ،‬آ ‪# 8 1 ' %‬ة‪ C TV C -‬‬ ‫‪144‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫"?ز‪ . 4‬ن‪1 1 ،‬رذق‪# 81 -‬ار[ ‪ C 71 C‬ا ى ى' دذ ‪ 6 %‬رةه ‪ V‬ت ‪^V 8‬‬ ‫[ى‪-‬ى ‪ 5‬ن ‪ 1‬د ‪; CC‬ل‪1 -‬رذ‪ : # 8‬رو‪; ، C 0 !;[ C 4‬ر ‪ C‬ى‪-g V‬‬ ‫ ‪1 91 C .‬ر ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪1VV ' #V/ 1‬رذق‪: VVC & 3 , 81VV -‬ى‪S‬ى‪1VV S 8 :-VV‬رد ‪ 0‬ن ؤة ‪ 0/ 1VV‬‬ ‫ر ‪#

0‬ذرد ‪ 0‬ن ؤة ‪ 1‬ى‪SV‬ى^ ‪ V5 ' V 1 ;8‬ه ‪#‬ذرد ‪ 0‬ن ز ‪ 1V‬ر آ‪?V‬ص‬ ‫ ‪ C : :‬آ?ر ‪D‬ا‪# 41 04‬ذ‪.‬‬

‫ ‪ \ 1% 1‬رع رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪ ،‬دةم‪ V ،‬‬ ‫ا ‪ : C Q C ! ! ,4‬آ?ر‪5‬ى‪ 0 # S‬ن ‪ V V‬ل &‪ ^ V%‬ر"‪

V‬‬ ‫د ‪#‬ع‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م‪» :‬ا ‪ V V6‬دةت ‪ 0/ 1V ،'V 0 8‬ه‪ s&V‬ر"‪ C V‬‬ ‫ ك ) ث( آ ‪ 4‬ى ‪ ،' .‬ز ;‪ ،' 618‬زاآ‪ V‬ت ر‪ ' V5‬ؤة ‪1V‬رذق‪ C , 81V -‬‬ ‫ ‪:‬ى‪ «' 5S‬د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه دس(‬ ‫"

‪-‬رةه ‪ = 8 Z‬ا ‪ 6‬دةت ‪ 1 ،= 8‬آ‪ . - :‬دةص ‪1 1‬ش‪،‬‬ ‫ ز ;‪18‬ش‪ ،‬زاآ ت = ‪ 8‬ر‪

4 3 4‬ر ‪ V‬ن ‪ V 8 V‬ردا آ ‪#V‬ذ‪ .‬د ‪ V‬ك ‪1V‬‬ ‫ ‪?VV‬ز ‪ ^ &VV VV: C Q C VV .‬آ ‪ :-VV‬ؤة دوزا‪ 8 VV" ' VV9‬ص ‪ -VV &8‬آ&‪\ TVV‬‬ ‫ ‪ 0 # 41‬ن ‪

4 -9‬ر ‪#C # 1Q‬ذر‪.‬‬

‫ ‪ VV‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪ 0 VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م‪:‬‬ ‫»آ ‪ ZVVV‬ر ‪ VVV C S‬آ‪ VVV‬ث‪1VVV VVV C ? ،‬زذن ‪ -VVV 9 C -VVV 41‬آ?ر"‪1VVV VVV‬رذق‪-‬‬ ‫ ‪-

" 0 81‬رةه ‪1 8 Z‬ن«د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪-

VV" ،1VV‬رةه ‪ C [1VV0 8 ZVV‬ر ‪ VV0 S‬ؤة ? ‪ .VV‬رآ‪ VV‬ت ‪ ^ &VV‬آ ‪#VV‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪1‬ل‪ C & -‬آ? ‪#‬ذ‪1 C ? ،‬زار ‪#‬ذ ؤة رآ ت ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫‪145‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪ C‬ى ‪ V‬ر ‪#V 1‬اق دة ‪» : V‬آ ‪ ZV‬ا د ‪;8 'V‬ر‪1V ، V8‬رذق‪ 0 81V -‬‬ ‫"‪-

VV‬رةه ‪ ?VV ، VV 8 ZVV‬ع ‪1VV‬زذن‪1VV ،‬ل‪ VV & -‬آ‪?VV‬ص ‪#VV 41‬ذ‪1VV ;9 1VV ،‬ن‬ ‫ ‪ 4‬ع ‪ = 9‬آ?ر ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫) م ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةد د ‪ .‬ن " ‪#‬ة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪1VV‬رذق‪?VV CVV 71 C , 81VV -‬ز ‪ C VV .‬ر ‪ VV0 S‬ؤة ? ‪ .VV‬رآ‪ VV‬ت‬ ‫ & ^ آ ‪#/ 1 C 0 0 #‬ةك ا رة ' رةه ت ‪141‬ص دذ ‪ %‬ؤة ‪ 9‬ة ‪1‬‬ ‫آ ‪ C 0 0 # 6 . -‬ؤة ‪ V 1‬ر ‪1‬ه ‪، C 0 0 #V 8 \V .V‬‬ ‫ ‪ - 4 0/ 1‬ر & ^ آ ‪ C 0 0 #‬آ?رذص ? ‪:‬ى‪S C‬دةك ‪1V‬رذق‪3 , 81V -‬‬ ‫ ‪-

" ، C D " 1‬رةه ‪ ، C- 8 Z‬ى‪S‬ى^ ‪ C 1 ;8‬دةل آ‪?V , V‬ز ‪ .V .‬‬ ‫ ‪1 1VV‬ق‪ VV"1 -7 VV ،‬ت ‪ ^ &VV‬آ ‪ ، C 0 0 #VV‬ا ‪ VV‬ؤة ‪ VV‬دة ‪ VV‬ر ‬ ‫‪ VV6‬زةص‪ 9 ^ [1VV .VV -‬ة ‪ ' VVC Q VV‬ا‪1 VV 8‬رذد ‪^VV C 0 0‬‬ ‫ ‪1VV .S VV4‬رذق‪ C , 81VV -‬ى‪5S‬ى‪1 1VV .VV ,‬ق‪ VV"1 -7 VV ،‬ت ؤة ‪ VV‬ه ذم‬ ‫‪ Q = &8‬ه ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪:‬‬ ‫» ‪1‬رذق‪ C , 81 -‬ى‪5S‬ى‪ : C Q ,‬آ ‪#‬ذ« د ‪ .‬ن "‪?V‬ز ‪ V ! C‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫آ‪. 1‬‬

‫ ‪1 1‬ق‪ ، 4S 9 ،‬ز‪1 16‬ق‪ Q ،‬ه ‪1V9‬ددع ‪1 1V 8 V‬ل ‪ V‬ن‬ ‫د ‪ .‬ن " ‪#‬ة ر ‪D‬ا ت ‪ V0 8‬ن ه د ‪ V‬آ?ر" ‪# .V‬ةك ر"‪# V‬ا "‪-

V‬رةه ‪ZV‬‬ ‫‪ C- 8‬ى‪5S‬ى‪ ,‬ر ‪;8‬ؤ

ر‪ 5‬ا رةه [ى‪ 0 0 # -‬آ‪: 1‬‬ ‫» ك‪ -‬ى ‪S‬آ رةه ت‪ ،‬ر" ‪#‬ا "

‪-‬رةه ‪ C- 8 Z‬ى‪ 5S‬ن ‪ V‬دةم‬ ‫ ر ‪[ . ;8‬ى‪# -‬ذ«‪.‬‬ ‫) م ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةد د ‪ .‬ن " ‪#‬ة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 1VV‬ى‪,‬ى‪1VV41 'VV‬غ "‪ VV‬ه ‪ VV‬ه‪1VV‬رة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV 1VV‬رذق‪-‬‬ ‫‪146‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ -VV 8 VV ‫ دذ‬VV6 ‫ا ا‬# ‫;رذ‬VV" ‫ ر‬VV ‫ دةم‬VV ‫ ن‬VV5S‫ ى‬C D VV" 1 3 , 81VV 0 -VV 41 ‫ ت‬VV ` VV ‫ ؤة دذ‬-VV‫ى‬-‫ [ى‬C VV ‫ رةه‬1VV VV:C‫ [ى‬. 41VV ;8 ‫ ر‬VV ‫ ث‬VV VV 1Q ‫ ح‬VV‫ آ‬VVC‫ آى‬-VV 1VV ، VV C 0 0 #VV 41 104 VV";

C , 81VV -‫رذق‬1VV VV ‫اق‬#VV 8 ‫ ر‬VV‫ »ه‬:‫ا‬# ‫;رذ‬VV" VV ‫ ن‬VV ‫رذ‬1 4; VV , ‫آ‬ sV‫ ى‬C .V ‫ د‬.‫ذ‬# 4‫ر‬1 V 7‫ ر‬V ‫ ;ر‬1V ‫رذص آ‬1 ' ‫د‬S C& ,‫ى‬5‫ز‬1 V ‫ ه‬V \V V:: ' #V .‫ع‬#V ‫رذص آ‬1V ZV ‫ آ‬s&V‫ ه‬,‫ى‬.V ‫ د‬Z &8 0 -VV&8 C VV ‫^ ه‬VV ‫ آ‬O .VV VV ‫ ن‬0 -VV 8 ‫ع‬#VV4 ‫آ‬-‫ ردع‬VV ‫ ن‬VV ^ &VV VV C VV" VV 6; C -VV #C &8 VV : 0/ 1VV VV ‫ ه‬.‫ذ‬#VV ‫آ‬ C : .VV ‫اق د‬#VV 1 -‫اق‬#VV 1 VV C ‫ هى ة‬1VV :O .VV 1VV .‫ذ‬#VV ‫ع؟ دة‬#VV4 ‫آ‬ 'V‫ى‬,‫ ى‬V ^ V& 0 -V&8 V C ‫ هى ة‬V :‫ ل‬V V &‫ ه‬،‫ذ‬# ‫ دة‬Z # ! ‫ ر‬0 VVV ‫ ن‬VVV :‫هى ة ة‬1VVV ،‫ذ‬#VVV ‫ ق دة‬VVV ‫;راص‬VVV" C : .VVV ‫اق د‬# 1VVV

V 1Q ‫ ح‬V‫ آ‬C‫ آى‬- ‫ ع ه ر‬4 4 ‫ » دةم‬: C 7 4 C , 81VV -‫رذق‬1VV ‫ة‬#VV ` ،‫ذ‬#VV C ! 67 VV ‫ ا‬VV , ‫ ر آ‬VV ‫ ث‬VV ‫ ن‬VV 0 ! C : .VV ‫ذ« د‬#VV C 8 ‫ل‬1VV 18 4 VV VV C ‫ ن دة‬VV0 ;8 ^‫ى‬SVV‫ ى‬ .‫ذ‬# ‫ ؤاص‬Q ‫دةص‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ة ر‬# " ‫ ن‬. ‫ ةد د‬m1 ‫ل‬1 ‫ رع دا‬91 ‫) م‬ C V C‫ ةت آى‬9 V ‫ ؤة‬VC 0 ‫ راز‬C ‫ ر‬.V ‫ رؤةرد‬، ‫ى‬5‫ ع " ز‬410 1 o ‫ه‬ ‫ ل‬V‫

ر دةره‬V : ‫ر‬1V !;[ 1V ‫ ز‬1V C 41V"1 ‫ ن‬0 #V

C 0 -s C 104 VV"; VV: ‫ى= رةه‬SVV‫ ى‬C , 81VV -‫رذق‬1VV ‫ا‬#VV 8‫?ز ؤا‬VV .‫ذ‬#VV ‫ذر‬#

‫ه رآ‬ ‫ ر‬VVV 4 -VVV9 ‫ ن‬VVV0 8 ‫ذ ؤة‬# -VVV 1 0-VVV 41 ‫ ت‬VVV ` VVV ‫ دذ‬.‫ذ‬#VVV 41 0 ‫ ه‬V5‫ دةر‬V ‫ ا‬4 V ‫ ن‬V0 8 .‫ ن‬V0C 8 ‫ رار‬8 ‫ذ دةص‬# ‫ ص آ‬C ‫" ؤا‬ V ‫;ث‬V[ ‫ ن‬0 ‫رد‬1 V 8‫ ' ا‬# ‫ رةه‬C ‫ ر‬. ‫ ن ؤة رؤةرد‬0 # ;8 5 ‫آ? ى‬ 147

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ VV‬ت‪ ' #VV/ 1 .‬آ‪1‬رؤ‪#VV 41 -VV f‬ذآ ‪1VV ،‬رذق‪ 81VV -‬ر ‪ VV‬را "‪

VV‬ر‪-‬رةه ‪ VV‬‬ ‫‪ 0 #VV 8‬ن دة ‪ V C‬آى‪ VV C‬ر ‪#VV‬ة ه‪ 41VV"1 8 VV‬ن ‪ VV" C -VV 41‬ؤؤرذ‬ ‫‪# 4; 0 8‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪1‬رذق‪ C , 81 -‬ى‪S‬ى= ‪ 15‬ه‪#‬ذرآ ‪

1 ،‬ن ‪ 41"1‬ن ‪ C 4 V8‬‬ ‫ ‪ C % VVV‬ه ‪#VVV‬ا ‪ VVV‬ن ‪1‬ر ‪#VVV 4‬ذ‪ ،‬د ‪ VVVC‬ا ‪ .VVV VVV‬ؤة‬ ‫راز ‪#VV 4 D ,& VV0‬ذ‪[ .‬ى‪1VV VV:C‬رذق‪ C , 81VV -‬ى‪SVV‬ى= ا ‪ VVQ 7 VV‬زا‬ ‫ د ‪ VV0‬ن ‪ :4 VV z 1VV5‬ه‪ VV‬د ‪ o‬ر ‪ TVV‬آ ‪# .VV4‬ةك ‪ 9‬ة ‪1VV ' -VV & VV:‬رذن‬ ‫ ‪ 1 1‬دذ ‪ %‬د ‪ Q‬زا" ‪ 0 # 4‬ن ‪:z 15‬‬

‫»ا ‪ 1VV5 7 VV‬ه‪?:‬ر ‪ Q‬زا"‪ 9 VV C VV‬ةت آى‪#VV4 8 .VV C‬ذرذش ‪ VV‬ن‬ ‫ ‪ 1VV 1 VV5‬دذ ‪ VV%‬د & ‪1VV : VV‬رذق‪ C , 81VV -‬ى‪S‬ى‪ ' -VV‬ؤة ‪ : % VV‬‬ ‫ ?آ ‪ 7 1 C 1 ;8‬اق ‪; z 15‬ق«‪.‬‬ ‫) ه د‪1 ،‬داؤذد ؤة ‪ S‬ر ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪1‬رذق‪ C , 81V -‬ى‪SV‬ى= ‪? : % V‬آ ‪1V ;8 V‬ش ‪ V‬ن ;‪ -V9‬‬ ‫ ‪ 1 ، .‬ى‪,‬ى' رة"‪7 4 4141‬م ‪? C :: 1‬ز ه د ‪#‬ة ;رذ ‪#‬اش‬ ‫‪ ^V 8‬آ ‪ 4‬ى ‪ VV5‬ن‪[ .‬ى‪ C , 81VV VV:C‬ى‪SV‬ى= زذ‪Q C 1VV4‬ى ‪#C # VV‬ذر‪?VV .‬ز‬ ‫ ‪ C S‬آ ^ '‪ & ،‬ع‪1 -‬ه ت ر ‪ C V -‬ى‪S‬ى‪ ' -V‬ؤة دو"‪1 V‬ق‬ ‫ ‪18 871‬ر ‪ 8 1 C 1‬اق زذ‪14‬م ر ‪1‬؟‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م "‪-

VV‬رةه ‪ VVC‬ى‪SVV‬ى= ‪ VV‬ن "‪ VV‬د ‪ 0 #VV 41‬ن ‪1VV‬‬

‫زذ‪ C 14‬ل ‪#V 1 ^V 8‬اق د ‪#V‬ع‪-

V"» :‬رةه ‪ ،ZV‬رةه ‪ V‬ن ‪ 7 V‬رةه ‪-ZV‬‬ ‫ ت ‪ ,9‬د ‪#C‬ذر‪

") 1 ،‬ر‪-‬رةه ‪ V :(Z‬رة ‪ V !Z V‬ن زذ‪1V[1 0 1V4‬ردذم‪،‬‬ ‫ رة ‪ !Z‬ن ى‪S‬ى^ ‪ Z # V‬دة ‪#V‬ذ‪ .‬ا ‪ VQ 7 V‬ؤاص ‪ C V" :^ V‬ى‪SV‬ى^‬ ‫‪ ' #VV [10 ;8‬رةه ‪ VVC‬ى‪D S‬ة ‪ VV‬م‪ 0 [1VV0 41 C VV" ،‬رةه ‪ VV 41 VVC‬م رازع‬ ‫‪148‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪ 71‬ن دة ‪#‬ذ«‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ;ل ‪ m1‬ةددة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‪.‬‬ ‫ا ‪1V 7‬رذق‪: VC & 3 , 81V -‬ى‪S‬ى‪ V C-V‬ن‪ -‬ر ‪1V81 C V‬رع‬ ‫آ? ى دع ؤة ‪1 1‬ز ‪ C‬رةه ن د ‪ .‬ن ‪#V 8 ,9 V ' #‬ع‪ ،‬ه?ر ‪ V:‬‬ ‫"‪ VV‬زاؤةر ‪#VV 8‬ع‪-

VV" VV ،‬رةه ‪ ZVV‬د ‪ .VV‬ن ‪? C VV‬ز ‪1 ' # VV VV C‬ر‪ VV4‬ص‬

‫[ ‪ VV‬ردع‪ ،‬ا ‪#VVV 1‬اق د ‪#VVV‬ع‪ VVV » :‬ن ;‪ VVV4‬م رةه ‪ VVV‬ن ) ‪- [1VVV0‬آى‪%‬ى‪.VVVC‬ى‪( ,‬‬ ‫رةه ‪ VV C VV -ZVV‬ن ‪ VV‬را ‪? C VV 1VV ،Z‬زى ‪^ 9 VV ' #VV VV C‬‬ ‫[ رد ‪ ،Z‬آ ‪) 1 41 1 :‬رةه ‪ V 71 ( C‬ن‪ ،‬آ ‪ 1V V:‬ى‪SV‬ى^‬ ‫‪) ' #/ 1 1 ;8‬رةه ‪ ( C‬ى‪ S‬ن«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ;ل ‪ m1‬ةد دة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 81VV‬ر‪ 8‬ه‪ VV‬د ‪18 o‬ددذ"‪# VV‬ا ‪ 41VV"1 3

8 VV‬ن ى‪,‬ى‪1VV 'VV‬رذق‪3 , 81VV -‬‬ ‫ & ‪: VVVVVC‬ى‪ VVVVV"S‬رؤةرد ‪ .VVVVV‬ر ‪ C‬رةه ‪ VVVVV‬ت " ‪# VVVVV‬ا راه‪ VVVVV‬ت ‪ C S VVVVV‬‬ ‫"‪VV‬ى ‪ 1VV ، 0 0 #‬ى‪SVV‬ى^ ‪#VV 0 ;8‬ا ;‪ 1VV VV4‬رةه ‪ VV‬ت " ‪ VV ' # VV‬ه ذم‬ ‫‪ - 0 0 # 4 8‬رةت ر‪.‬‬ ‫ ن ' ‪ 4 5 M7‬آ ر ‪ #7 4‬ه ‪ ! M 7X‬ن '‪ X‬رذق‪0 : O- X4-‬‬ ‫ =‪G4 3 # V‬ى;)ى‪ :‬ذر‪:‬‬ ‫ ‪ 81‬ر‪ 8‬رد ' ‪ 1‬آ?رؤ‪#V 41 - f‬ذآ ‪D8 V ،‬ادار‪ 41V"1 3 ! V ،‬ن ‪1V‬رذق‪-‬‬ ‫ ‪# [10 41 C , 81‬ذر‪ 1 ،‬دذ ‪1V ، %‬ل‪ V -‬ل‪1V ;9 V ،‬ن‪1V 7 V -‬رذق‪-‬‬ ‫ ‪: C , 81VV‬ى‪S‬ى‪1VV ،' -VV‬رذق‪71VV ،' -VV 8 3 -VV9 VV5 81 -‬ر ‬ ‫ ‪S‬زةت ‪ :‬ام ‪71 ،' - 8‬ر‪ 6‬ردةم ‪1"; ' 1 1" C 4;8‬ص ‪# 47 8‬ذ‪[ .‬ى‪ V:C‬‬ ‫‪149‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ .‫ذ‬# -VV 5 VV04; ‫ ن‬: VV"‫ ت آ?ر‬% VV ‫ ا‬6;VV ‫ ن‬.VV

: C 87 VV 1VV 1VV

.VV ` ‫ دةر‬3VV C & ‫ ؤة‬% ‫ ه‬VV ، C VV 87 3 , 81VV -‫رذق‬1VV ‫ ت‬% VV ‫ ث‬V ' %V&‫ ' آ‬#V ' # ‫ دة"

ص‬1 .‫ع‬# 8 4 ‫ راص زة ` " ن ه‬8

‫ دةم‬V V .‫ذ‬# C V ' ‫ رد‬81V ‫ اق‬C & ‫ ن‬0/ 1 ' %&‫ ' آ‬# ‫ ن‬81 ' & VVV C& !! VVV ,4 VVV ‫ ا‬VVV :^VVV ‫ آ‬VVV0 C& C 7 VVV 4 4141VVV"‫رة‬ :‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ،‫ ن‬.VV ‫؟ د‬ZVV ‫ آ‬-VV ‫ آ‬3VV 7 ‫ ث‬VV 0 -VV 41 ‫اش‬# ‫?ه‬VV" ،‫ ث‬V ' %V ‫ ' آ‬# ،‫ ' ث‬%&‫ ' آ‬# ،‫ ' ث‬%&‫ ' آ‬# ،‫» ث‬ «‫

ر‬-VV ‫ ن آ‬VV04; ‫ اق‬VVC & ' %VV ‫ ' آ‬#VV ،‫ ن‬VV04; ' &VV ! VV" ' %VV&‫ ' آ‬#VV (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) .‫ ن‬. ‫د‬ -1 .‫ ر‬V Q V V:: 'V‫ى‬,‫ ن ى‬41"1 ‫ ن‬0 8 3 -9 0 81 -‫رذق‬1 -‫رذق‬1VV .‫ ع‬Q VV VV C 0 8 ‫ د‬VV" -2 ،‫ ع‬Q VV VV C 0 8 3VV ,C & 1V ‫ة‬#V ` ،‫ذ‬# ‫ ك‬, -‫ل‬1 6‫ر‬71 4 8 ‫ص‬141 3 Q % 04 -‫ل‬1 C 81

.V ‫ر ?ز‬71 ‫ذ ؤة‬# . Q :: ‫ا‬# ‫ ه‬5‫

ن ا دةر‬C 0 8 1 1V V .‫ذ‬# C %‫ى‬V" ‫ه

ن د

ع‬1 -‫ & ع‬3 [‫ار‬# 81 -‫رذق‬1 ‫ ن‬04; 1V‫ ه‬4 % ‫د رةز‬1RV" VC 4‫ذ‬#V ‫ ن ؤة‬: V"‫ آ?ر‬-V9 ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 =V ‫ ن‬V6 8 [ V ‫ ن ه د‬V0 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫ ر‬1‫ ه‬4 % ‫ ص رةز‬C ‫ زة‬4 1 :‫م‬7 4 ‫ ر‬0 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫ ص‬C ‫زة‬

«‫ ر‬/V 8 ‫ د‬V" 1 V4; ‫ ن‬V ‫ ر‬/ 1V 1 ‫ ت‬VCC ‫ ! ز‬V" R Q ‫ ر‬4 V » -‫;ل‬V8 ‫ ن‬V" : 0/ 1 ^ ‫ آ‬0 -&8 ‫د‬1R" C 4‫ذ‬# ‫ ن‬:‫ ص‬C ‫ زة‬،‫ع‬# ‫د‬ ^ V& ‫ ن‬V" .‫ع‬#V 1 -V 8 ‫ د‬V" V S 4141V"‫ رة‬،‫ دةم‬V V ‫ة ;ق‬#/ :

.V V V 4; ،‫ ي‬V 8 ‫ د‬V" ! V" V Q V ! ‫ ر‬5 ،‫";راص ق‬ ‫ م‬VVV"‫ ن ر‬VVV ،‫ع‬#VVV ‫ ' د‬6‫ ر‬VVV ‫ ن‬VVV" ‫ع‬#VVV4; : 4‫ذ‬#VVV ،Z #VVV ‫ ي د‬VVV 8 ‫ د‬VVV" 150

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ص‬8 VVV" ‫ا‬#VVV #4 : -VVV C 7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ‫ ل‬VVV VVV ' ‫ ر رد‬VVV 0 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ،‫ ن‬VV: ‫ ن‬VV Q ‫ ه‬VV ‫ ش‬-VV9; VV! 1VV 1 ،1 VV ‫رذ‬1 6S -V&8 V S ،‫ردذق‬1 ‫ ص‬8 " ‫ا‬# #4 - S :[ . ‫ ز‬% ‫ة‬# ‫ه‬7 ‫ ل‬VV VV:: ‫ا‬#VV #4 -VV ، 6 4141VV"‫ ^ رة‬VV ‫ آ‬S VV" : 0/ 1VV SVV VV [ ‫ ل‬VV ‫ ؤة‬.VVV ‫ر‬71VVV .‫ ن‬VVV: ‫ ر‬VVV 4 1VVV" ‫ ن‬0 # ‫;را‬VVV" ' # VVV" ‫ر‬71VVV ،‫ذ‬#VVV ‫ر‬1 'VVV : 4 ‫؟ دةث‬1VVV ‫ ر‬Q VVV ‫ة‬# VVV ‫ ن " د‬VVV5‫ ر‬5‫ ر‬4 VVV -Z VVV : #VVV ? ' #VVV/ 1 ^ VVV ‫ آ‬0 -VVV&8 4141VVV"‫ ل رة‬VVV ،‫ذق‬#VVV ‫ ث د‬VVV & VVV S : ‫آ‬ ' ‫ ر رد‬V :‫ ل‬،1 ‫ ن؟« دة‬: ‫ ل آ‬:: 1 » : 04 4141"‫ رة‬،1 ‫";را‬ V:: .V :: 1 » :‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ' # ،1 ‫ ص دة‬C ‫ ل ؤة زة‬

‫ د‬V" ‫ ع‬V V ،‫ ع‬Q 5‫ ز‬-g: 3 [‫ار‬# 81 ‫ ع‬،‫ذ‬# Q .1 ‫ ع« دة‬Q C 0 8 (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 )

.V ‫ ن " د‬V5‫ ر‬.VC : » :‫ ن‬.V ‫اق د‬#V 1 V ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 C V5‫ " د ر‬، . ‫ ن " د‬5‫ ر‬6‫ ر‬81 -‫رق‬1 ،‫ذ‬# 41 ‫ ع‬Q C ‫" د‬ .«‫ذ‬# 41 ‫ ع‬Q C 0 8 Z ‫رةه‬-‫ؤة "

ر‬ (‫ ن ه دس‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ع ر‬S ) C ‫ ز‬VV C-VV 8 3 -VV9 6‫ ر‬81VV -‫رذق‬1VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ ن‬VV5‫ آ?ر‬-VV9 j . ‫را‬1VV VV

‫ ردا آ‬VVQ ‫ة‬D VV" 1 ‫ا ؤة‬#VV [ VV"‫ر‬1

‫ د‬VVV" C VVV -9 VVV ‫ ر‬/ 4 VVV ) VVV[10 8 ^ ‫ ر‬VVV" ' ‫ ! رد‬VVV"‫ ر‬ .n ...‫

ر‬4 - & ( : C Q ) -9 S 5‫[ ( ه ر‬10 8

(‫ ت‬-92 ‫)"ى ة ل ان‬ 0 -V&8 C 7 V 4 ‫ ر‬0 V V 4 1V ‫ا‬#V 04; \V ‫ ت ز‬V ‫ ن‬. ‫د‬ 151

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ^ ‫ ر‬V" ' ‫ ! رد‬V"‫ ن ر‬V5‫ آ?ر‬-9 j :7 ‫ !! ا‬,4 ‫آ& ^ ا‬ -V9 S 5‫[ ( ه ر‬10 8 ‫ " د‬C -9 ‫ ر‬/ 4 ) [10 8 Z &V ‫ ن‬0 ‫ آ?رد‬-9 ‫ ث‬C& .‫ذ‬# ‫ دة‬n ...‫

ر‬4 - & ( : C Q ) -‫ا‬# V 1V ‫ ن‬V ،'‫ ى‬V4; ‫ د‬V" 'V‫ى‬,‫ ى‬7 V ‫ ا‬1V ،‫ذر‬# 0& 3 4‫;ر زار‬9

VVV5‫ ن ر‬: VVV"‫ ا آ?ر‬1VVV ‫ ن‬VVV" ،‫ ن‬VVV ‫ ' آى‬#VVV ‫زذر‬1‫ ه‬VVV ‫ ا‬C TVVV

‫ ن‬.V ‫ د‬V ‫ ل‬V TV 1V » :‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 ،‫ع‬# ‫ ' د‬:

- C/ .VV ‫ ن د‬VV ! VV‫ ل ه‬VV \ VV ‫ ن‬.VV ‫ د‬VV ‫ ل‬VV 1VV ! VV‫ ل ه‬VV -VV 9 ,‫ آ‬VV ‫\ د‬VV 8 ‫ د‬VV" 0/ 81VV -‫رذق‬1VV VVC/ 0& 1VV C VV" ‫ ن‬VV ،Z #VV ! ،‫ ن‬.V ‫ ن د‬V 8 ‫ةك‬# . ‫ !! ن " ن د‬,4 ‫ ا‬: 4 1 ،‫ ن‬. ‫د‬ ^‫ ى ى‬VV

‫ ى‬VV0 4 C VV 6 ‫ ؤة‬0 81VV -‫رذق‬1VV VVC 0& 1VV ‫ة‬#VV ` .«‫ ن‬5‫ ر‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) ^ C ‫ آ‬V[ ‫ ن‬V -V ? V ‫ ر‬8‫ ؤا‬، ‫ ر‬4 V" ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 VVVV ‫ دةؤ‬1VVVV ^VVVV 8 % VVVV"‫ ؤ‬:-VVVV‫ى‬S‫ى‬: C , 81VVVV -‫رذق‬1VVVV ‫ ن‬0 #VVVV 4 8 ‫ ر‬0 VVVV ‫ا‬#VVVV6 [ C VVVV ،‫ ن‬VVVV04 ‫;رذن‬VVVV ‫ر‬1VVVV !;[ ' #VVVV 4 8 -VVVV ‫آ‬ Z V"1 C 0 V0 8 % V"‫ ؤ‬C-V 8 3 -9 . 4 9 C 7 4 :‫ذ‬# C 8 ‫ ن ه د ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ر‬

‫ ه ر‬V ‫ا‬#V 0 8 ‫ زات‬V ‫ ر‬V 1 ،‫

ر‬8 ‫ا زات‬#C & ‫»"

ر ت‬ ‫ ةك‬V ‫ = آ‬8 ‫ ت‬-‫ & ع‬،‫اش‬#6;8 ‫ر‬71 ‫م‬18;[ ،‫ ر‬/ 8 3 -9 . 4 9 :‫ ره

ص‬V C V ‫ ه د‬1V ‫ ر‬4 V .«(‫ ةك‬V ‫ = آ‬8 3 ,C & ‫اش ؤة‬#6;8 ‫) آ‬ ' ‫رد‬71 ‫ ر‬Q ‫ ه‬C 7 4 \ := 8 Z ‫رةه‬-

" 6‫ر‬71 ' ‫رد‬71V V V C ‫ اه‬6; 4141"‫ = رة‬8 3 ,C & ،‫ا‬# 0 04; 152

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ;‪# 0 04‬ا د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ VV 1VV‬د ‪ .VV‬ن ؤا ‪ VV‬دار‪ VV !3 4‬د ‪ .VV‬ن ‪ 3 VV ` 4‬ه‪ 4 VV" 1VV ! VV‬ر ‪،‬‬ ‫زا ر ? ‪ ^ 8; 1

-‬آ ‪ .‬ن ‪ ` 4‬ص‪ V C \ ،‬ز

ت‬ ‫ه ! ‪D8‬ادار ‪1 C 41"1‬رذق‪71V ، -V 41 . 6 81 -‬ر‪ 6‬آ?!ى‪ \V‬ى ‪، -V‬‬ ‫ ‪71VV‬ر‪: VVC & 3 , 81VV ، -VV 8 3 -VV9 6‬ى‪S‬ى‪ :-VV‬ؤة ‪71VV‬ر‪ VV9 6‬ع‪-‬‬ ‫ ن ‪19 - 8‬ددع ه ر ‪ % 5‬ه ‪ S‬ر‪;V 5‬ت‪?V[-‬ص ?" ى ى‪1V 1 :-V‬ش‬ ‫‪# C 0 8‬ةك ‪1 1‬ش ‪ 3 / - 8‬س‪.‬‬ ‫' رذق‪ # O- 4-‬ن " ! ن ' ه‪%‬ا ‪G4 3 0 : O- 4‬ى; ذ‪:‬‬ ‫ ‪ % VVV‬ت ?ز ‪ VVV C‬آ‪ VVV‬ث ‪;8‬ر"‪ 0 8 VVV‬ؤة ‪ VVVC‬ن ‪ VVV‬رؤةر‪# : 4‬ة ه ‪' #VVV‬‬ ‫ ى ى' ‪1‬ر ‪#‬ذ‪#6 [ C .‬ا ‪ 5 ،1‬ر[ ‪1‬رذق‪ 41"1 C 81 -‬ن ;‪71 1 4‬ر‪ 6‬‬ ‫ ‪: C & 3 , 81‬ى‪S‬ى‪ C-‬ؤ" ‪ 0 8 %‬ن‪# .‬ذ‪ C 4‬ى ر ‪ V VC‬س‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪ VV0C 8‬ن ه د ‪#VV 1 1VV VV‬اق د ‪ .VV‬ن‪ 0 VV :‬ر‬ ‫ ‪1[1 ' # 7 4‬ق ‪ :‬رة ! ‪Z #‬‬

‫ ‪# 1 1‬ق د ‪#‬ع‪:‬‬

‫» ‪ - VV C VV C 7 VV‬ؤا ‪ VV C& VV‬دو"‪ VV Z VV‬س‪ VV ،‬ك‪-‬‬ ‫ ى ‪ VV C& S VV‬دو"‪ Z VV‬ا ؤة "‪ VV C 1 ~ 4 VV‬ردذر‪71VV 'VV : 4 ،‬ر‪#VV 0 7 6‬ا‬ ‫‪;_ 6‬ر‪14‬ق ‪ ;8 ^ 8‬ن«‪ :: 4 ) .‬آ ‪ .4‬ن ه ‪#‬س(‬ ‫ا ‪1VV ' &VV j : 7 VV‬رذق‪ VV5 C/ 81VV -‬ه ‪#‬ذر‪ n' 6‬د ‪ .VV‬ن ‪ VV‬‬ ‫[ى‪# :-‬ة‪،‬‬

‫)"ى ة ‪ 1‬را ‪ -214‬ت(‬

‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪18‬رة ‪

-‬ر ‪ 1 1‬ى‪4S‬ى ‪#V 1 ^V 0‬اق د ‪ .V‬ن‪:‬‬ ‫» ‪#‬ذ ‪ o‬رزة ع! ‪ V‬آ‪ V V ;4 C V‬رزة ع! ‪?V‬زذ! ر دوزاخ‬ ‫‪153‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ; ‪ 8 VV" ' #VV‬ص ‪ /VV &8‬ر‪ #VV VV ،‬ص ‪ 4 VV‬ع! "‪

VV‬ر ‪?VV 1‬زى‪ /‬ر دوزاخ‬ ‫ ; ‪ 8 VV" ' #VV‬ص ‪ /VV &8‬ر‪#VV VV ،‬ذل ‪ VV ^ 4 VV 1‬رزة ع! ‪?VV‬زى‪ /‬ر ‪' ;VV‬‬ ‫" ‪ 8‬ص ‪ / &8‬ر‪? 1 S " ! ،‬ز ‪ 8 " ' ; S /‬ص ‪ ، &8‬ن " ‪ 4S‬ر‪ 5‬‬ ‫ ?ز ‪# 7‬ا ز ‪ V ' #V 0 8 3 -V9 7;V‬ا رة ‪

" ' V‬ر‪ V5‬آ ‪ 0 #V‬ن‬ ‫ ةر ‪ . R‬دال ‪ 471‬ن«‪.‬‬

‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ VVC‬ه ‪# VV‬ا ‪#VV 4 8 C 41VV"1 VV R 3‬ة ‪1VV8‬رذص ‪#VV 4 8‬ذ‪ :4 VV .‬‬ ‫ ‪ ،' # -9‬ه ‪#‬ا ‪ ' #‬ه ذم ‪ 04 8‬ن ‪1‬رذق‪ 81 -‬ع ‪ V5‬ر[ ‪ 41V"1‬ن‬ ‫ ;‪ 0 4‬ن ‪ #8‬د ‪71 1‬ر‪ 6‬ص ‪:‬ى‪# S‬ذ‪.‬‬ ‫ه ‪ 41V"1 8‬ن [ ‪#8 -V‬ذر‪ 1V ،‬ر[‪ -V9 3 7 V9 V‬آ?ر ‪#V‬ذ‪[ ،‬ى‪ V:C‬‬ ‫ ‪71‬ر ‪ C 41"1‬ى ى' ؤذ‪1Q‬د ‪ 0‬ن " ‪ ^ /‬آ ‪ V:‬ن ‪V5‬ى‪S‬ةل ‪ C8 9 V‬آ?رة‪#V 4‬ذ‪.‬‬

‫ ‪ 1VV‬ى‪,‬ى‪ » 'VV‬ى ‪ VV‬ر رةز ‪ 4 %‬ه‪ 0 VV 1VV 1VV‬ر ‪7 VV 4‬م ر‪ VV5‬ن ‪ TVV‬ك‬ ‫ ; ‪ C‬ه&‪ ،

:: s‬ى ‪ 0 C 81V V 1 V ، " .‬ؤة ‪ V:‬ن«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 81VV SVV‬ردا ‪ VV5 ، C % VV‬ر[ ‪ 41VV"1‬ن ;‪ 0 VV - VV 1VV # 0 4‬‬ ‫ ‪ VV -VV 8 3 -VV9‬ر‪ C 0 VV0 8 ^ 6‬آ‪?VV‬رى^ ? ‪ VV:‬ن ‪#VV‬ذق‪#VV .‬ع ‪1VV‬رذق‪-‬‬ ‫ ‪ 41"1 C 81‬ن ;‪ 0 4‬ن ه‪D‬ا‪71 1 #4‬ر‪ - 8 3 -9 6‬ى‪#VC‬ة ؤا ‪ C 0 V‬‬ ‫آ?رؤا ‪141 1 .S‬غ د ‪ S C‬آ ث‪;8-‬ر"‪ V‬ق‪ VC ،‬ن ‪ V‬رؤةر د ‪ C : V: 'V‬‬ ‫دة‪ 1 ، 4‬د ‪#C‬ا ‪ 3 /‬س‪ .‬ا ‪? 7‬ز "?ز ‪#‬ة ‪ 0 V‬ر ‪ 0 7 V 4‬‬ ‫‪ 9‬ص ‪:^ 8‬‬ ‫‪ . 4 4 9 S " S j‬رةه ت ‪ ^ 8‬ؤة ‪1‬ق‪ n‬د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫)"ى ة ‪ -107 %‬ت(‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪154‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ .«Z # ‫ى' ؤة‬,‫ ش ى‬8141 C8 9 ‫ةل‬S‫ى‬5 ‫» ن‬ .(‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬4 ) ‫ ن‬V V ‫ ث‬V‫ آ‬1V ، C .V ‫ى= د‬S‫ى‬: C & 3 , 81 -‫رذق‬1 :‫ذ‬# C -‫ص [ى‬1 ;8 V C C ‫ى= د‬S‫ى‬: V C , 81 -‫رذق‬1 ‫ ز دة‬C 41"1 3 ! 8 ‫ه‬ 1VV :4 VV .‫ذ‬#VV 4; VV =VV 8 ZVV [ ‫ ل‬VV -‫ل‬1VV ‫ ت‬8 VV 1VV ، VV "‫آ?ر‬ = VV ‫ ل‬VV -‫ل‬1VV 6‫ ر‬81VV ‫ ات‬VV 1V ،‫م‬1VV ‫ ى‬VV .VV 6 VV ‫ ث‬VV‫ آ‬1VV C #/ 1 C D VVV" 1 3 , 81VVV ،‫ ن‬VVV ‫رذش‬1VVV ‫ ص‬8;VVV ‫ ر‬81VVV 3 4 VVV‫ ه‬،‫ ن‬VVV .‫ذ‬#V 41 1V

= V ‫ دةت‬V ‫ا‬# V" " V -‫ ع‬V & ‫ق‬1 V"‫ = ؤة دو‬/ [ 7 V ' # TV ‫?ز‬V C TV 1 ،= ‫ ردةم‬،= 8 ‫ةك " ت‬#/ 1 ' 6SV 8 ،‫ اي‬V [ ‫ق‬1V[1 ،‫ ش‬4‫?ز‬V" -V9 ،= 8

1 ‫ ص

ن‬C ،=‫آ?رى‬ V ' #V/ 1 .‫ذ‬#V 41 1V

‫ ةش‬V ‫ آى ى‬V"‫= ؤة دو‬V 8 ‫ ت‬V"-‫م‬7 " ‫ ن‬VV ‫ ر‬VV ‫= ه رآ‬VV -VV9 ‫ ن‬0 #VV [ C 0 41VV ‫ ت‬VV ‫ه‬1 -‫ ع‬VV & ‫ ردا‬VV ‫د‬ ‫ش‬1V41 \ TV&‫ را آ‬V -‫?ز‬V ،= V! ‫ آ‬C C‫ ت " ه‬-‫ & ع‬،‫ ت‬T ‫ ى‬- C‫ ى‬ C , 81V -‫رذق‬1V 1V C 7 V 4 ‫ ر‬0 V '‫ى‬,‫ ى‬1 .‫ذ‬# 41 ‫

ن‬ ‫ ث‬VV 1VV .‫ ر‬VV ‫ ع‬VV"‫ ن آ?ر‬VV5‫ ر‬:-VV‫ى‬S‫ى‬: ‫ ن‬VV ‫ ر‬41VV"1 VV‫ى‬4 ‫ ى‬

‫ ن‬VVV ‫م‬7 VVV" C , VVV 0‫ ى‬-‫رذق‬1VVV » : C 7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV VVV 4 8 .‫ذ‬# C 8 . : 4 ‫ ن "?زع

ن آ‬. ‫ د‬.«‫ ر‬/‫ى‬S‫ى‬: 1 4; .(o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ " ' ر‬C ‫ زار‬1 )

155

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ :‫ى; ذ‬G4 3 ' ، ;‫ى‬G4 3 0 : O- 4 ‫ ع‬O- 4-‫' رذق‬ -‫رذق‬1V 6‫ر‬71V 1 V 8 ZV ‫رةه‬-

V" ‫ ع‬81V -‫رذق‬1V ‫ ن‬41V"1 8 ‫ه‬ ‫ ن‬V VC 0 8 1V [1V0 8 Z ‫رةه‬-

" :C‫ [ى‬.‫ذ‬# S‫ى‬: C & 3 , 81 -‫رذق‬1V .‫ ى دذ‬V 4‫ ?ز‬C 8 9 ‫ ت‬% ‫غ‬141 ‫ذ ؤة‬# 4‫ آ?ز‬C 0 ‫ا راز‬ C -V 8 ZV ‫رةه‬-

V" C 81V ‫ ش‬-9; :: 5S‫ى‬: ‫ & ع‬3 , 81 VC ‫ ك‬V:‫ار ى‬D61V41 : # V" " : ‫ ت را‬% ‫ دة

ر‬.‫ذ‬# ‫آى‬ VVV '‫ى‬VVV"S‫ى‬: 3 , 81VVV VVV ‫ر‬71VVV ^ &VVV" -VVV C 8 9 VVV ‫ م‬VVV ‫ال‬D‫ ه‬V ‫اق‬#V 8‫ذ ؤة ه ر‬# S‫ى‬: C & 3 , 81 C ‫ ?ز‬6‫ر‬71 ،‫ن‬1 S‫ى‬: C

V 9 \ V 1V : # 41"1 8 ‫ ه‬.‫ذ‬# 8

1 -9 6‫ر‬71 ‫ا‬# " :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م آ

ص‬7 4 ‫ ر‬0

،‫ س‬VV ' # VV S‫رذش ى‬1VV 8 ‫ ؤاص‬VVQ ,‫ى‬VV5S‫ى‬: C , 81VV -‫رذق‬1VV » .«‫ذر‬# ,‫ى‬5S‫ى‬: C , 81 ‫ ن‬04 8 ^‫ى ى‬S‫ ى‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 ) ،3 [ ‫ ؤ‬VVVV" ،3 71VVVV : # -VVVV ‫م آ‬7 VVVV 4 ‫ ر‬0 VVVV ‫غ‬1VVVV41 ‫ ع‬V & 3 , 81 0 81 -‫رذق‬1 ‫ ؤة‬C8 9 ‫ ك‬8 "‫;ر‬8-‫ آ ث‬،3 [1 ^ -VVV ، VVV" S‫ى‬: 3 , 81VVV .‫ذ‬#VVV 4 ‫ د‬8 C8 9 VVV ‫ ن‬0 ‫د‬S‫ى‬: VVV .‫ذ‬#

TVV ‫ ر‬-VV 3 4‫ ر‬VV ‫ ر‬8 = &VV8 ^ -VV ‫ را‬VV ‫ ر‬81VV -‫رذق‬1VV ،= VV ‫آ‬ ZVV ‫رةه‬-

VV" C 81VV -‫رذق‬1VV ، ‫م ا‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ا‬#VV6 [ C VV

V5 ‫ ن‬V ,‫ى‬V5S‫ى‬: C , 81V ‫ ن‬V04 8 ^‫ى ى‬SV‫ س ى‬V ‫ راص‬V8 0 C 0 8 C , 81VV ‫ ؤة‬6‫[ ر‬1VV0 8 ‫ ر‬VV:C 1 ‫ ر‬-VV ‫ق‬1VV 4; ‫ع ؤة‬#VV ;8 6‫ر‬1VV ; ‫دةص‬ C ‫ى‬V V" ‫ق‬1 VVV 1 18‫;ر‬8 C‫ ه‬1VVV5 ‫ ن‬0 ‫ ى د‬4 VVV‫ آ‬3 [‫ ؤار‬VVV 5‫

ر‬,‫ى‬.VVV S‫ى‬: 156

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ا‬VV :^VV ‫ آ‬0 -VV&8 C 7 V 4 ‫ ر‬0 VV -VV ‫ آ‬.‫ ردع‬VV ‫ ص‬4 DV" VVVC & 3 , 81VVV 6‫ر‬71VVV ‫ ن‬VVV ،‫ ر‬VVV Z 81VVV VVV C& ! VVV ,4 VVV VV! ‫ر‬71VV ‫ ن؟‬VV 8 3 -VV9 6‫ر‬71VV ‫ ن‬VV ،‫ذ‬#VV 8 ‫اق‬#VV 1 ‫ر‬71VV ،‫ ن‬VV S‫ى‬: ‫ذ‬#V 8 3 4 V ;8 V! ‫ر‬71V ،‫ ن‬V 8 V 1 -9 6‫ر‬71 ‫ ن‬.‫ذ‬# 8 3 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 . -‫ آ‬1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 .‫ ن‬. ‫د‬

‫ةك‬# .V VC ‫ آى‬3V ‫ز‬S 8 ‫ر‬71V ‫ددع‬19 ، 4; ‫ةك‬# . ‫ال " ن د‬D‫ ر ه‬5 » ‫ ن‬VV" -VV ‫ ه‬VV ‫ ر‬8 6‫ر‬71VV 7 VV ‫ ث ا‬VV"‫ةر‬D 8 8‫ا‬# 1VV ‫ ن‬VV" ،1 TVV 8 =VV (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) .«‫ذ‬# 41 5 ‫

ن‬ ‫ ؤ‬VV" .VV - D ‫ ي‬VV 8; ، .VV -‫ى‬S‫ ى‬C 87 VV C 81VV -‫رذق‬1VV ‫ة‬#VVV ‫اق ردة‬#VVV 8 VVV ‫ ا‬.VVV ,‫ى‬5S‫ى‬: VVVC & 3 , 81VVV ‫رذص‬1VVV ^VVV 8 -‫رذق‬1VVV C 4 VVV8 1VVV ‫ ؤة‬C 0 0 #VVV ‫ دةت‬VVV ‫اق‬#VVV 8 ، C 0 0 #VVV 41 ، C 0 0 # ‫ز‬1 ; 0 ‫ا‬# [-‫اق " ؤرع‬# 8 ‫ ر‬8 . : 4S ‫ آ?!ى‬C 81 C 0 VVV / [ ‫اق‬#VVV 8 C VVV ‫ اد‬VVV ‫رذ‬1 VVV [

‫ ز‬VVV VVVC 1VVV ،=VV 8 3 4 VV ;8 6‫ ر‬81VV -‫رذق‬1VV ، C 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫؟‬1VV S / # ‫آ?ر‬

:- % C ‫ آى‬3 ‫ز‬S 8 C ‫ ه‬C‫ى‬5 ‫ ر‬- 8 ‫ ك‬- 8 3 ،=‫ى‬S‫ ى‬C 87 3 -VV9 0 81VV -‫رذق‬1VV ‫ ؤة‬C 0 -VV9; ‫اق‬#VV 8 -VV ‫ ن‬0 #VV ‫& ^ ر‬VV 3 V 0 [1V0 8

1 "‫ ؤة دو‬,‫ى‬5S‫ى‬: C & 3 , 81 ، [10 8 C 0 -VV9; .VV ‫ آى‬3VV ‫ز‬S 8 C VV"‫ زا‬Q C-VV ‫ر‬1 :-VV‫ى‬S‫ ى‬C 87 VV ،=VV 8 ‫؟‬1 S / # ‫آ?ر‬

‫ال‬D‫ ه‬V ‫اق‬#V 8‫ ن ه ر‬41V"1 8 V‫ ه‬، ‫ذآ‬#V 41 -V f‫ آ?رؤ‬1 ' ‫ د‬1 3V ‫ ن داؤا‬V ‫ ع‬0 8 1 ‫ ؤة‬,‫ى‬5S‫ى‬: C & 3 , 81 -‫رذق‬1 ‫ا‬# " ‫ ر‬81V -‫رذق‬1V ‫ ' ؤة‬: V8 ‫ ه‬،' ‫ دا‬V ‫ ص‬4‫ آ?ز‬C 0 ‫ ر راز‬. ‫ رؤةرد‬ 157

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪ VV‬را ى‪ 0 #VV 4 8 ^ VV SVV‬ن ‪ VV‬راز‪?VV ' 4‬ز ‪ C‬ر ‪ VV ، [1VV‬دة ‪1VV C‬دة ‪ VV‬ؤارة‬ ‫‪ 0 #VV 8‬ن‪ 6 ،‬زة ‪#

VV‬ذرد ‪ 0‬ن ‪ -VV 1‬ق‪[-‬ى‪ -VV-‬ك ‪ -VV‬رد ' ‪ VV‬اق ;‪#VV [104‬ذر‪.‬‬ ‫ه ‪ 41"1 8‬ن ‪ : # 4 8‬ه ‪1V0 4; V‬ر ‪ 4 V% 9‬رد '‪ ،‬ه ‪1V41 18 ' : V8‬ص‬ ‫ ‪1VV‬رذغ ‪?VV C TVV 81VV‬ز ‪ 7 VV ' # TVV‬آ?ر ‪#VV‬ذ‪71VV .‬ر‪3 -VV9 6‬‬ ‫‪#VVV 81 ، C-VVV 8‬ار[ ‪: VVVC & 3‬ى‪S‬ى‪D 4 C-VVV‬ا‪#VVV 4‬ذ‪1VVV41 .‬غ ‪ 0 VVV‬ر‬ ‫ ‪?" C 7 4‬ز ‪718 .‬ق " ‪# 4‬ذ‪:‬‬ ‫» & ع‪ -‬ت ر ‪# [10 V & :-‬ذر ‪ 1V‬دة ‪#V‬ذ‪ :‬آ ‪: VC V:‬ى‪ V"S‬‬ ‫ا ‪ 0/ 1‬رةه ‪# 71 C‬ذ‪ ،‬آ ‪ C Z‬ى‪S‬ى^ ‪ ;8‬ا ‪# / 1 1‬ن رةه ‪ VC‬‬

‫ ى‪# S‬ذ« ) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪.(o‬‬

‫‪158‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм

тАл ╪╣ ┘Ж " ! ┘ЖтАм1"- - тАл ┘ЕтАм- - 7 #4% :#7 /F 3 тАл ' ╪п╪й ╪▒ ' ╪лтАм$4 тАл ┘ЗтАмA - ' ! 7 1"- -тАл ┘ЕтАм-тАл┘ЕтАм1VV418 ╪МтАл ┘ЖтАм41VV"1 3

8 VV тАл ┘ЖтАм.VV -тАл╪з┘Ж [┘ЙтАм#VV ; C :тАл ┘ЗтАмVV VV C C тАл ?╪▓╪птАм -тАл┘ЕтАм1VVV418 ╪МтАл╪░╪▒тАм# VVV -9 тАл ╪лтАмVVV тАл ╪▒тАмVVV тАл ╪п╪йтАмVVV тАл ┘ЗтАмQ =VVV 8 VVV 1 0 VVV C ;8 3 тАл╪зтАм# VVV тАл?╪╡ ┘ЗтАмVVVтАл ╪л ╪втАмVVV 6тАл╪▒тАм71VVV тАл ┘Ж ╪д╪йтАм0 #VVV 8 3 -VVV9 тАл?╪╡тАмVVVтАл ╪л ╪втАмVVV 0 VVV C ;8 .тАл╪░╪▒тАм# тАл ┘Ж ╪п╪йтАм0 # 8 # 4 XXXXX тАл ╪в ╪▒тАм#G XXXXX тАл"> ╪▒тАм4 XXXXX - 0 /XXXXXF 3 ! XXXXX1"- 4 5 M7XXXXX ' :тАл ╪░тАм/тАл┘ЙтАм, -V %& тАл ╪лтАмV тАл ┘ЖтАмV CV ;8 тАл ╪д╪йтАмV"тАл ┘Ж ╪в?╪▒тАм.V ?тАл ╪втАмC V 1 :CтАл[┘ЙтАм VC тАл ┘Г ;╪▒тАмV:тАл ┘Ж ┘ЙтАмV5тАл ╪▒тАм.V 87 тАл ┘ЕтАм6 V" C % C ╪М C 4 % "тАл ┘Ж ╪дтАм0 8 тАл ┘Ж ╪д╪йтАмV0 8 ^тАл?╪▒┘Й ┘ЙтАмVтАл ╪╣ ╪втАм.V ' # тАл ╪▒тАмV 'V тАл ╪птАм1V 1V ╪М тАл╪втАмS V тАл ┘ЙтАм.тАл╪░тАм# C -тАл[┘ЙтАм V тАл╪йтАм#V тАл┘ЗтАм7 тАл ┘ЖтАм0 4 -V C & тАл ╪▒тАмV тАл┘ЙтАмSтАл ┘ЙтАм-тАл┘ЖтАм1V 8 тАл ┘ЖтАм.V4 тАл ╪втАмV 4тАл ' ╪▒тАм% тАл ' ╪втАм# / 1 159

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ذص‬1V -V 8 3 -9 0 C ;8 ‫ا‬# ‫ آ‬: ‫ ه‬C ‫ ?ز‬7 ‫ ا‬.‫ ;رذن‬ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 - V ،‫ ! ر‬V ‫ ى‬4 ‫& آ‬V C V"‫ ر‬s&V‫ ه‬0/ 1V ،‫ ر‬/V 8 ‫ دةت‬6 ‫ا‬j ‫ اق‬V ، 0 C V ;8 ' & ، 5‫

ر‬C : ، 5‫

ر‬،‫ ر‬/ 4 8 -= 9 ، 6‫ ! ر‬ ‫;ل‬VVV8 ، 6 VVV "1 ( VVV ‫ا‬#8‫ " ؤا‬، VVV ‫ " ردا‬VVV ) ، 0‫ اه‬VVV‫ ه‬: #VVV ، 0C VVV ;8 -36 VV ‫ى ة‬VV") n...‫ ر‬/VV 8 3 -VV9 VV6‫ ر‬/ ‫ل [?ر‬1VV8 : ‫ رد‬/ VV" (‫ ت‬

VVV87 'VVV ‫ آ د‬VVV ‫ ص‬VVV" ‫ ن‬VVV 1VVV ‫ ن‬VVV" ، .VVV ‫ د‬CVVV ;8 ' &VVV .V ‫ د‬CV ;8 ‫ اق‬V ، CV ;8 ‫ ن‬V04 8 ^ ‫ آ‬5‫

ن ر‬0 [ -‫ار‬# C ;8 . C ;8 ‫ ن‬. 4 ‫ آ‬5‫ ه ر‬Q ' ‫ ه آ د‬Q ‫

ن " ص‬1 ‫" ن‬ ‫ ن‬VV" 1VV ، .VV ‫ د‬z‫ ا‬VV‫ ه‬: ‫ رد‬-VV VV9 ، .VV ‫ د‬z‫ ا‬VV‫ ه‬: #VV ‫ را! ردا‬VV [‫ ر‬VV5 ، C -VV ‫ ر آ‬VV‫ ن ه‬6‫ر‬1VV 4; ‫ص‬1VV41 CVV ;8 ‫ا‬#VV ‫?ي آ‬VV ‫ ن‬VV C V" 1V #4‫ا‬D‫ ن ه‬V0 4; V87 : ‫ ه‬Q C ‫ آ د‬D " 1 3 , 81 ‫ ك‬VV:‫ ى‬،3 8 VV"‫;ر‬8 ‫ ث‬VV‫ آ‬VV ،‫ا‬#VV/ 1 .‫ ر‬VV 8 VV‫ ه‬3 [‫ار‬# CVV ;8 ‫ة‬#/‫ ى‬VV‫ ى‬ ‫ ام‬V: -‫زةت‬SV 'V‫ى‬,‫ ر ى‬CV ;8-‫م‬1V418 ‫ة‬# ‫ م ر‬. :: 4‫ ن رؤةر‬C .‫ ر‬ VVV4 1‫ ه‬4 VVV" S 0 VVV ‫غ‬1VVV41 ‫ا‬#VVV %& ^ &VVV ' VVV‫ ه‬Q 1VVV 1 3 1V 1 ‫ ي‬V 8 ‫ رؤا‬V . 87 C ‫ آ د‬0 , 81 -‫رذق‬1 C

4 "‫ؤة‬ : # V ،‫ ن‬0 #V 8 % V"‫ ؤ‬- 8 3 -9 6‫ ر‬C ;8 ‫رذص‬1 ‫ة‬# ‫ ر ى‬8 .‫ ر‬VV ‫

ر‬VV ‫ن ه د‬1V 6‫ر‬1 ‫ ن‬0 #VV

‫ آ‬C 0 ‫ه‬1VV C VV 87 3 [‫ار‬#CVV ;8 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ،‫ق‬1 7

‫ ن‬V V‫ ه‬،‫ةردع‬DV 8 % V"‫ ؤ‬C-V 8 3 -9 0 C ;8 ! \ R Q» 160

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

.«Z #4 8 ‫ذ دةص ; ص‬# -9; ‫ ن‬0 # 41 o ‫ م ! ؤار‬C ;8 (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) 'VV‫ى‬,‫ ر ى‬CVV ;8 ‫ ت‬% VV 1VV ،‫ة‬D ‫ ر‬VV VV VV‫ى‬%‫غ ى‬1VV41 1VV ‫ ن‬VV 8 ‫ه‬ .‫ ردع‬VV 3 8‫ ر‬VV VV C 7 VV 4 \VV R Q ‫ ن‬VV04 ‫ م‬VV ‫ دةص‬, -VV ،‫ ن‬.V ‫ آ‬V 8- V 8 ‫ ن ؤة‬V5S‫ى‬: 0 7 V 4 ‫ ر‬0 V 1V \ R Q

.V ` ‫ دةر‬3 , 81V -‫رذق‬1V C V D ‫ ر‬3 CV ;8-‫م‬1V418 1V 4141V"‫ه رة‬ ‫ ن‬0 #V ;8 ^V 8 oV ‫ ش ؤار‬-V9; 0 81V C C V ;8 V_& V ،‫ ن‬V0 -‫آ? ى د‬ .‫ ن‬04 8 ‫ذ دةص ; ص‬# -9; 6‫ ر‬CVVV ;8 ،‫ ن‬VVV" " .VVV " % "‫ ؤ‬VVV C Q ‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV VV C ‫ ?ز‬C-VV 8 ^ 6‫ ر‬VV -VV 8 3 -VV9 6‫ر‬71VV ‫ ؤة‬-VV 8 ‫ ام‬VV: -‫زةت‬SVV VV VV 4 ‫ راآ‬9 _ ‫ ر‬VV : ‫اد‬#VV ‫ل ؤ‬1VV `Q ‫ ه‬1VV VV‫ذرذص ه‬#VV .VV ‫ د ـ‬ C-VV‫ى‬S‫ى‬: ‫ ر‬-VV ‫ ن‬VV04; Z ‫ه‬1VV ‫ ث‬VV 'VV‫ى‬,‫ ر ى‬41VV"1 ‫ا‬#VV 81 1 3VV &8 ‫ ص‬VV ‫ة آ‬#VV ‫ه‬7 C-VV 8 3 -VV9 'VV‫ى‬,‫ ر ى‬CVV ;8-‫م‬1VV418 ^VV 8 ‫ س‬VV" 1VV 1 VV‫ ه‬،‫ ن‬VV04; ‫ش‬1VV4‫ر‬1 ‫ا‬# VV ‫ ر‬8‫ آ?ز‬VV 1 VV ‫ ه‬VV" ‫غ‬1VV41 ،‫ ن‬VV: ? ‫; ص‬V ‫ذ دةص‬# -V9; ‫ ن‬0 #V ;8 ^V 8 o ‫ ر ؤار‬C ;8 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 :‫ذ‬# ‫اق دة‬# 1 ‫ق‬14‫ر‬16; 1 1 1 1 ،‫ ن‬04 8

0 CV ;8 V5‫رذص "

ر‬1V ‫ة‬# ‫ ى‬.‫ادا ى‬# D41 `Q ‫ ه‬4141"‫» ن رة‬ C0 V04 V0 ‫?ص‬V‫ ث آ‬V C ‫?ز‬V" ‫ ن‬.V ‫ ن د‬V 8 % V"‫ ؤ‬C- 8 3 -9 .«Z #4 8 ‫; آ ةك دةص ; ص‬8 ^ 8 o ‫ ؤار‬C C ;8 4141"‫ ! ص رة‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) ا ر‬ -VVV 8 % VVV"‫ ؤ‬-VVV 8 3 -VVV9 0 CVVV ;8 C 7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 VV : VV: ^ VV& .VV ` ‫ دةر‬1VV ' # VV 81 3 ‫ه‬1VV 161

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм = C-V V6 тАл ╪зтАм╪М - C 8 " ' - ` тАл ╪▒╪йтАм1 тАл = ╪д╪йтАм8 3 -9 0 C ;8-тАл┘ЕтАм1418 ' тАл ` ╪птАмV тАл╪нтАм1V0 8 тАл ┘ДтАмVтАл ┘ЗтАм1 тАл ╪п ' ╪д╪йтАм.4 C- C - . CтАл ╪й╪к ╪в┘ЙтАм9 тАл╪д╪йтАм :тАл╪░тАм# тАл╪з┘В ╪п╪йтАм# 1 тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 тАл┘ВтАм14тАл╪▒тАм16; 1 .тАл ┘ЖтАм: : ^ 8 тАл ╪╣тАм

╪МтАл┘ЖтАм1 V 8 3 -V9 0 V C ;8 V - .V CтАл ╪й╪к ╪в┘ЙтАм9 V тАл ╪д╪йтАм6 тАл ╪зтАм: тАл┬╗╪втАм тАл ╪д╪йтАмV6 тАл ╪зтАм: тАл ╪втАм╪М'тАл ┘ЙтАм4 тАл ╪птАм8 C C - . CтАл ╪й╪к ╪в┘ЙтАм9 тАл ╪д╪йтАм6 тАл ╪зтАм: тАл╪втАм ZVVV Q ^VVV 8 OтАл┘ЙтАм:тАл┘ЙтАмVVV" тАл ╪втАмVVV ╪М'тАл ┘ЙтАмVVV4тАл "?╪▓тАмC -VVV9 VVV - .VVV CтАл ╪й╪к ╪в┘ЙтАм9 VVV .┬лтАл┘ЖтАм1"тАл╪▒╪░тАм1 (o тАл ┘Ж ┘З ╪птАм.4 тАл ╪втАм:: 4 ) :тАл╪йтАм# тАл╪зтАмD тАл ╪▒тАмC тАл ╪▒тАм91

┬л ...тАл┘ЖтАм1 V ` тАл ╪▒╪йтАмC V C ;8 V - .V CтАл ╪й╪к ╪в┘ЙтАм9 V тАл ╪д╪йтАмV6 тАл ╪зтАм: тАл┬╗╪втАм .тАл ┘ЖтАм. % тАл╪птАм XX ' тАл ┘ЖтАмXX 0 - XX тАл"╪▒тАм- тАл ╪лтАмXXтАл ┘Ж ╪втАм4 L7XX !7XX 1"- тАл ┘ЖтАмXX #O - XXтАл┘ЗтАм :тАл ╪░тАм-

8 VVVтАл╪▒╪░ ┘Ж ┘ЗтАм1VVV тАл ┘ЖтАмVVV тАл╪▒╪╣тАм1VVV тАл ╪ктАмVVV тАл╪зтАм# тАл ┘ЗтАмVVV CC тАл ╪птАм1VVV C 8 VVV тАл ╪д╪йтАмC 4 VVV8 0 VVV C ;8 ╪М -VVV 8 VVV 1 тАл ┘ЖтАмVVV 3 8 VVV"тАл;╪▒тАм8 тАл ╪лтАмVVVтАл ╪втАм0 VVV C ;8 C 41VVV"1 -VVV 41 тАл╪йтАм#VVV 1 3 VVV" ╪М VVV тАл╪┤ ╪в [┘ЙтАм1VVV тАл╪▒тАм1 ^ -VVV [ ╪М -VVV 8 тАл┘ВтАм1VVV4тАл _;╪▒тАм6

VV C 8 .VV тАл ?╪▓тАмC VV "тАл ╪в?╪▒тАмC 7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV 1VV ╪МтАл ╪│тАмVV 3VV / C-VVV C T ' #VVV ? тАл?╪▓тАмVVV тАл╪зтАм#VVV 04 8 тАл╪╡тАм1VVV41 3 Q VVV% VVV C ;8 ╪М^VVV 8 :тАл ┘ЖтАм. тАл╪з┘В ╪птАм# 1 тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 .тАл╪░тАм# "; .┬лтАл┘ЖтАм1 "; ' - fD ;8 C [ 6 0 & C C ;8 тАл ?╪▓тАмC ;8┬╗ 162

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) :‫ آ ر ذ‬#/F 3 ‫ى‬:‫ 'ى‬#7 1"- # )‫ آ ر‬#/F 3 ‫' ز‬ VV ‫ د‬،‫ ن‬VV0! ^ TVV& ‫;ل‬VV ‫ ن‬VV ‫رع‬1VV VV C C ‫?ز د‬VV ،‫ق‬1VV[1 ‫?زع‬VV‫ آ‬r 4 VV8 .‫ذ‬#V ; C V0 ; V C ;8 ‫ ن‬41"1 ‫ةر‬D [ ،‫ ` ص‬4 ،‫?ر‬: ? ‫ ع‬: ،‫ ق‬- 1 ،‫ذ‬# C V ‫ زا‬V5 V‫ زاص [ آ‬V o C V ;8 ،‫ذ‬# 41 ‫; ل‬9 4; ‫; ل‬9 C ;8 ‫ ر‬0 VV ‫غ‬1VV41 .‫ذ‬#VV ‫ آ?ر‬-VV9 1VV C‫ى‬,‫ ى‬VV C ;8 C VV5‫ آ?ر‬-VV9 .VV ‫ ?ز‬ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4

-V9 1V C‫ى‬,‫ ى‬-V #C &8 ‫?ز‬V C V5‫ آ?ر‬-9 . ‫ ر ?ز‬/ ‫»"

ر‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) .«‫ذ‬# 471 ' 1 ,‫ى‬. ‫آ?ر‬

‫ة‬# VVV ‫ ه د‬VVV ‫ ن‬VVV0 8 ‫ ت‬VVV ‫ا‬D ‫د ' ر‬1VVV 1VVV‫ ه‬4 % ‫ س رةز‬VVV C VVV"1 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 V C ;8 C V"‫ ن ر‬V5‫ آ?ر‬-V9 'V‫ى‬,‫?زع ى‬V ‫ة‬# : " 8 ‫»ا

ن‬ ' 1VVV (' : #VVV ‫' د‬VVV‫ى‬,‫ = ى‬#VVVC &8 ‫ آ‬VVV ) ,‫ى‬.VVV ‫ آ?ر‬-VVV9 1VVV C‫ى‬,‫ ى‬ .«‫ذ‬# 471 ‫ة‬# : ‫;ل‬8 ‫ة‬# . ‫ع آ? ى ى‬# ‫ زز ه‬C8 ‫ ' ش‬# ? ‫ [ ن‬8‫ه ر‬ ‫ذ ؤة‬#VVVV ‫^ آ‬VVVV [ ' #VVVV ‫ د‬-VVVV & ‫ ؤةر‬VVVV9 ' #VVVV 4 ‫ ه‬C VVVV C ;8 ‫;ق‬VVVV ' #V 1 #V ‫ ه‬C V ‫ آ ؤا‬V ‫ ن آ ;ر‬. ‫ ' آ? ى ى‬# C ‫ ز‬8 ‫ ?ز‬C C ;8 ‫ة‬#V ‫ ز‬.‫ذ‬#V ‫ آ‬V 0& -V% ‫ زار‬C ‫ر ي د‬18 :- % ^ ‫ص‬7# ‫ه‬ ‫

ر ؤة‬C : VV ‫ ق‬VV ; ،‫ر‬7 VV -Z VV ‫ رة‬VV, ،‫ ر‬4 VV VV , ‫ا آ‬# VV"‫ر ر‬71VV ‫ ر‬0 VV ،‫ ن‬41VV"1 8 VV‫ ه‬VV:C‫ [ى‬.‫ذ‬#VV 4 8 1 VV 141 ‫ ر‬TVV %& S Q VV ‫ ن‬0 VV 163

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪7 4‬م ‪ 41"1‬ر ‪#/ " .V 4 8‬ى ‪ V5‬ن ` ‪ V‬آ ‪ 4 V‬ت روه ‪ V0‬ه‪ V‬ر‬ ‫ؤا‪ O 8‬ر ‪# 8 R‬ذ‪ .‬هى ة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪ V0C 8‬ن ه د ‪ V‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪1‬زةر! ;ر " ‪ 4‬ث "ى‪ C %‬آ? ةك ‪ \ 8‬ؤة ‪« 8; C! C ;8‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ VV VV‬ر ‪D‬ا ‪?VV5» : VV‬ش ‪1-VV‬ر" ث "‪VV‬ى‪ C %‬آ? ‪ VV‬ةك ‪1VV8‬ي ‪ ' #VV‬آ ‪' %VV‬‬ ‫‪ 8 0 8 [-7 C! C ;8‬راص ‪71‬ر‪#V 8 1V 6‬ة ‪; V, 1‬ر ‪1V"1 ' # V‬ص ‪ V‬ر«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫"‪ VV‬دا‪ 8‬ن ‪?VV: ? C 41VV"1‬ر ؤ `‪#VV‬ا ‪?VV‬زع ‪ VV‬راؤان ‪1‬ر ‪1VV‬ش ‪#VV ,‬ة‬ ‫ه‪1‬زذر‪-‬ه ‪7‬ؤةت ‪" C S‬ى ى^‪1 0& C C ;8 ،‬ر ‪1‬ش ‪# ,‬ة "‪ ^ V‬آى‪'V‬‬ ‫ ? ‪:‬ى‪S‬ى‪ C -VVV‬آ? ى ‪#VVV‬ذ‪ % VVV 1VVV .‬ت ; ‪ VVV 0‬ن ؤ `‪#VVV‬ا ‪ 0 VVV‬ر‬ ‫ ‪?V" C 7 4‬ز ‪ ! V C‬ص ‪1V‬رذص ‪?V‬زع ‪ V‬ن ‪1 ; V C ;8‬ر"‪1V : # V‬‬ ‫ ر ‪# 8 C‬اق آ? ى "ى'؟! ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫»‪1VV ^VV C 0 [ VV C VV C ;8‬رذص ?ز ‪;8 VV C‬ر"‪;VV 0 VV‬ق ه ‪#VV4‬ا &‪^ VV‬‬ ‫‪ 04 8‬ن آ ‪ . - ! -‬ن ه ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫) ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ?زع ;ق‪ C ;8 ،‬ح ى ‪ 5‬ن دةم ‪ ' 1‬س«‪.‬‬ ‫) ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪# %& ^ & ' # 81 1 1‬ا ه ر‪# 8‬اق آ ‪#V‬ا ‪DV [ C % VC‬ا‪-‬‬ ‫‪ 0 #VV 4‬ن ‪

: 4S VV 9‬ر ‪ 1VV‬آ ‪ VV : #VV‬ق ه ‪ VV‬ت " ه‪ ' # VV C‬ه‪ 8 VV‬‬ ‫ ‪ 0 04 8; C 41"1‬ؤة ‪ TV C C %‬رؤةر‪ 4‬روه ‪ ، .V V0‬د‪-1V4‬‬ ‫‪164‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ دا‪ VV4‬ت ‪#VV 8‬ة‪ 0 -VV9; TVV C -‬ن ‪ VV % R Q‬ر ‪1VV 8‬ن‪ -‬ى‪S‬ى ‪ VV‬ع‬ ‫" ^ [ ؤة ‪ " : V:‬ؤة ‪D V C V04; ' V‬ا‪ .S 77‬دةل ‪ " 1V‬ؤة ‪' V‬‬ ‫ ‪71VV‬ر‪ % VVC ،‬ت ‪ VV [ VV0‬ن ; ‪ 81 VV‬ى‪ VV‬ى= ‪ VV0 8‬ن‪VV" ،‬ى‪ RC‬ه‪ VV‬ا‪ ،‬راآ ‪ VV‬‬ ‫آ ^ ‪ 0C 8‬ن دةؤ د ‪ 1‬ح‪1 V8; ،' : 4S V 9 ،' [ / 4 -‬ز‪' 814‬‬ ‫ؤة ‪? ' - 8 % T :‬ز‪# 4 . ` 5‬ع‪ :V 4 -1975 .‬ن‬ ‫دأ‪

4‬ر ‪ :‬دذ ‪S& %‬ا ‪1 .‬زذ‪1 8‬ق " " ‪; :‬ر‪ % V" ، m C 5‬‬ ‫ ‪ 4‬دة آ ‪.4‬ى ‪# , 8‬ا ‪ C 9‬ن ‪ V V, 0 ;% 200 ' #V ;% 20‬دةم‬ ‫ [ ' ى ى^ آ = ‪ 4‬ر‪ 5 .‬ر ؤةز ‪ %‬ت ‪# 1 1‬ا‪ 8‬آ ‪D‬ةر" ه ر‬ ‫ه ‪ C 9 .‬ن ‪;% 3‬ن ‪ V‬دةم ‪ 3 [ V‬ه ‪ [1 .V‬ا ‪#V‬ذ ؤة ‪ V 4 1V‬ردة‬ ‫‪ % 1‬رد ‪;% 460‬ن دةم ‪1‬زذ‪1 8‬ق ‪ ' : " -‬ردة ‪1 .‬ه ج ‪# 41‬ذ دةص‬ ‫ ن ‪# 8‬ع‪.‬‬ ‫ ‪ 9‬رات ;ر‪ 5‬ع ‪ 1‬ؤة‪1 8‬زاآ ة ‪ 0 8‬ن‪ ،‬ؤة‪ V V8‬‬ ‫ ‪# 1‬اق‪ :‬ه ‪1 4‬زاق ز‪ [

5‬ر ‪1‬زذ‪1 8‬ق

ن ‪ ^ C% 8‬آى‪D & 'V‬ا ‪ V‬ن‬ ‫ ‪ m‬را ‪#V 1V‬ة " ‪ V‬ا‪

-V V S 9 3 4‬ؤا ن ‪ V 3 V8 SV 8 V‬ؤا‬ ‫‪;8‬ز‪ =416‬آ ‪ T 5 .‬ر ;‪ 04‬ن‪# ` ،‬ة ‪ \ 9 1‬آ ‪ V‬ل ‪ V‬ن "‪ V‬راث ‪1V41‬ص‬ ‫‪ 04 8‬س ‪ 04 8‬ن‪ ' #/ 1 ،‬آ ‪ V[ SV 8 1V ' %‬ر[ ‪ 3‬ؤةه‪

-V‬ر[ ‪1‬رذ ‪ V 1‬‬ ‫ ‪1VVV Q‬ر‪ 0 8‬ن ‪;VVV VVV 3 m VVV‬ص ‪ 4 VVV‬ر ر"‪# VVV‬ا ى‪ S‬ر‪ VVV5‬ن ‪ VVV8‬ن‪3 VVV -‬‬ ‫ ا‪ VV .VV% # 5‬ه ‪ VV04; #‬ن‪ 4 VV ،‬ر ر"‪1VV : # VV‬رذش‪7 VV -‬ش ‪ 4‬ر ‪ VV VV‬‬ ‫" ؤا‪ C - #8‬آ?ز ‪D 18 C‬ة ‪ 7 9 # :‬ن‪1 ،‬رذ ‪1V‬ص ‪ V04 8‬ن ‪ 4‬ر ‪ V V‬ث‬ ‫[;! ‪ -VV & VV C‬‬

‫‪ 0 VV ' VV 8‬ن‪ VV[ 1VV ،‬ر[ ‪ VV ،3‬دة ‪ C‬داؤا ‪3VV‬‬

‫ؤ ‪ C‬ر‪ 04; 3 Q % 6‬ن " ؤة آ? ‪ .‬ن ‪1‬آ ل ‪7 V‬ر آ‪ 4 V‬ى ى^‬ ‫[ ر‪ 6‬ن ؤة ‪ 4‬ر آ ‪ 8 :: 4‬ر ‪1‬رذش ‪ O 1‬آى‪ 8; C ,‬ن‪.‬‬ ‫‪165‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ " ‪ %‬ؤة ‪ [ . 4 m‬ر[ ‪ Q 3‬ث & ن ‪D 8‬ا ن ‪SV ، V V‬‬ ‫دذ ‪ C "1 1 %‬را ‪ 0 # 8 \ : C " 2%‬ن ي ‪ V6‬ر ^ دذ ‪ C V" %‬‬ ‫ ‪71 ،S [1‬ر دذ ‪D . C " 80% C %‬ا‪ 04‬ن ‪1V41‬ص ‪ 1V‬دأ‪ V4‬ت‬ ‫‪ VVV 1VVV 4 VVV9‬ر "‪ 8 VVV‬ص ‪

D4 -VVV &8‬ر[‪ VVV S 9 VVV‬ت ‪#VVV 8‬ذ‪ .‬از ‪ VVV%‬‬ ‫‪ R 4 9 -1975‬راد ‪181 :‬رع ه " ؤ ‪ 8 " C " %‬ص ‪ = &8‬ى‪,‬ى' [‪ V,‬‬ ‫ ; ‪ 8 C‬ه‪D‬ة ‪1V‬ر[ ‪ C‬آ? ‪#‬ذرؤة ‪ V:‬ن‪ .‬ؤرذ ‪ V V‬آ ع ‪ R 4 V9‬را‪ V 3 4‬زار‬ ‫ ‪ ' # Q %‬ن ‪1‬زذ‪1 8‬ق ؤة &‪S‬ا ‪ .‬ه‪1V81 C 71 V‬رع ‪ V‬زار ه‪ C V‬‬ ‫" ‪ 8‬ص ‪ = &8‬ى‪,‬ى‪ V9 CV‬راص ‪;V% 50 -V 8‬ن دو‪ V4‬ر [ ‪ V0 8 ZV‬ن ؤة ‪ V:‬‬ ‫ ‪181‬رع زار ه " ‪ 8 " C‬ص ‪ = &8‬ى‪,‬ى' ‪1‬زذ‪1V 8‬ق ‪

-V‬ص [ ر "‪ V0 V‬‬ ‫‪;% 3‬ن دو‪ 4‬ر ?‪ 4‬م ?‪# 4‬ذ‪ , & 3 : ،‬ر‪ %V" ، m ،‬ؤة ‪ 1V Q‬‬ ‫ ‪# :‬ا ‪ V0 / ' [ V‬ن ‪ V‬دةم ى ى‪ ^V‬آ ‪D‬ا ‪5 V‬ى‪1V81 C-V‬رع ه "‪ C V‬‬ ‫" ‪ 8‬ص ‪ = &8‬ى‪,‬ى‪1 ; ,[ C‬زا ‪ 4? C‬ى ى^ آ? ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫ ات دة ‪ V C C ;8 C‬ق ه ‪#V‬ع ‪ V‬ن ‪;8 C " -V‬ز‪ V6‬ص ز ‪ V%‬ت‬ ‫ ‪ :-‬راز ‪ 3‬ر ‪ 0 #‬ن ‪ T C‬رؤةر‪ 4‬روه ‪ V .V 0‬م ه‪ V‬زار ‪ V‬ن‬ ‫ [‪ VV‬ر[ ‪ 0 1VV% 3‬ن ‪ VV0 Q‬ه‪D 41VV O #VV‬ا ‪ C 0‬آى‪ VV‬ى^ ‪1‬رذ ‪O VV 1 VV‬‬ ‫‪D 8‬ا ن ‪ 6‬ر ‪ CT‬ددع ه زار ; ‪1‬ر" ‪#‬ا ر ‪ 3‬د ‪ .‬ن زوره !‬ ‫ ر ‪ C‬ؤة ‪ 6‬ر ‪ CT‬دد ‪ " C‬س ‪ 0 # 8‬ن ‪1V 8‬ن‪ -‬ى‪S‬ى ‪ V‬ع ر‪# V 8‬ا‬ ‫ه ‪7‬آ ‪ Q-‬ه ‪ 4‬ت ‪ 8‬را!‪#, 0 410‬ة [ ! ص‪ ،‬ص ‪1‬رؤا ن ‪ % C‬ت‬ ‫ د ‪ .‬ن ‪ S 9‬ه !‬ ‫ ‪ 1‬رةك دةرة‪ 0 # 4 10 & ' 9‬ن ‪1‬ر‪14‬ق ‪ R‬ل آ? ى ؤا‪ 04‬ن ‪ 41V"1‬ر ‬ ‫ "‪ % 41RVV‬ه ‪ VV 8‬ن ‪1VV41‬غ‪ VV VV ،‬ر ;‪1 VV4‬ن‪ 6 VV ،‬ر ‪1 VV4; TVV‬ن‬ ‫ ‪ 8‬ت ‪ R 1‬ل

‪ Q‬ه ‪ 4‬ت ‪ 1‬ع ر‪# 8‬ذ‪1V 1V .‬رع ‪ V‬ن د ‪ V‬ر‪،‬‬ ‫‪166‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪

8‬ر ‪1‬رذ ‪#V‬ذ ؤة ‪ 1 % VC‬ه ‪ ، V: 8‬ه ‪#‬ا ‪ VQ 9 ، V:‬ؤة ‪ V‬ت‬ ‫ ‪1‬ر ‪; 1‬ل ‪# 4‬ذ‪.‬‬ ‫ ن آى‪ 3 !7 1"- : / $ 3 :‬ردةم ‪ -‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ CC # VVV‬آ?ر"‪#VVV ; C VVV‬ان [ى‪ .VVV -‬ن ‪ 41VVV"1‬ن ‪ 0 VVV C ;8‬‬ ‫آى‪# V -V 8 3 -V9 , -V C ,‬ذ‪ V Z V 8 V 1V .‬دان دة ‪ V‬ردةك‬ ‫‪ 0 # 8 0 C ;8‬ن ردة ‪ V VC S& V C‬ز آ?ر ‪#V‬ذ‪[ .‬ى‪ V C-V -V9 V:C‬ز‬ ‫آ‪?VV‬رى^ آ?ز‪1VV"; ' -VV 8 Z #VV8 0 VV C ;8 C -VV9 1VV ،3 VV" VV5‬ص‬ ‫‪#VV ;8‬ذ‪#VV ` ،‬ة ?ز ‪ 1VV C‬ؤة ‪ VV ' -VV9 1 C VV C ;8‬ه ذم ‪#VV 8‬ذ‪1VV VV .‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪ 4 1 141‬ر آ ةك ‪ 5‬ه ‪#‬ذر‪ 6‬ن ‪[ ،=V V‬ى‪ V:C‬‬ ‫ ‪ 4‬ر ‪ -9‬ر"‪ V V‬ز ‪1V41‬ص ‪#V 41 \V ` 9 ' V 1 1" 0 V C ;8 1V V4 8‬ذ‪،‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‬

‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ل ‪ 41"1‬ر! ‪?V CV ;8‬ز ‪ 1V V C ;8 C 0 #V 0 V C ;8‬ق &‪SV‬ع‬ ‫ ;‪ 1 4‬ز آ?ر ‪1‬ن«‪.‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫‪ ; C ;8‬ق &‪S‬ع د ‪ .‬ن ‪ 1‬ر"‪ C V‬ز‪ 8 V0 4‬ر ‪ V0 %& V‬ن‪ V .‬‬ ‫‪ C ;8‬ل ?ز ‪ V5 ' -V9 0 V C ;8‬ر[ ‪ 1V V C ;8‬ق &‪ -V9; V0 S‬ش‬ ‫ ز‪ C 6‬ر" ;‪ 1 4‬ه د ‪1 4; \ ` 9 ' - 8 %‬ن‪ V 1 ،‬ز آ?ر ‪1 V‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ ، -9 ' 8; 1‬ا ‪# 1 7‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫‪j‬آ ‪ :‬زةررة[ ‪ : # 8 = -9‬ن ‪1 1‬آ ‪ C‬آ?ر ‪#‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة زة‪S4‬ة‪ -7 4‬ت(‬

‫‪167‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

:‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 .«‫ ر‬/ C 8 " ' 9‫ دوؤزا‬1 4; ‫;ر

ن‬9 ‫ ل‬Z & » (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 )

‫ ن‬0 #V 4 0 CV ;8 ،‫ا‬# 0 V" " .V ‫ د‬T 1V 1 CT ‫ ر‬o ‫ ه د‬1 -VV %& ‫ ' دةص‬VV0 VV5‫ آ?ز‬C VV"‫ ر‬1VV 1 -VV &8 ^ C ‫ آ‬VV[ C VV"‫ ر‬ ‫ ر‬VV‫ه‬S C !?VV‫ آ‬-VV9 0 VV C ;8 CVV ;8 : VV C VV ‫ا ه د‬#VV6 [ 1VV .‫ذ‬#VV 41 ‫ ق‬1V V C ;8 ' ‫ دد‬V ‫ آ‬V ' 4‫ ز‬V 1V [‫ ر‬V5 ،‫ ن‬5‫ ' ر‬# S‫ = ى‬8 ‫ دةص‬VVV"‫ س ر‬VVV ‫ رز‬،‫ن‬1 VVV ‫ ددع آ?ر‬VVV 1VVV 1 VVV4; VVV"‫ ر‬VVV , S& .'‫ى‬V" ‫ى‬# 3 4‫ار‬#V CC .V : 5‫ ر‬C "‫ ر‬1 0 C ;8 :4 ،‫ن‬1 ‫ ر‬8 ‫ا‬# VV"‫ ر‬CVV ;8 VV:: ‫ى ذرذش‬#VV VVC ‫ رةه‬0 -VV9 ‫ ن‬VV0 8 C VV C ;8 ‫ را‬VV -‫?ز‬VV ،‫ ت‬VV -‫ ع‬VV & ‫ا‬# VV 1 ‫ر‬1 ‫ر‬71VV ،‫ذ‬#VV ,‫ آى‬C VV ‫ه‬1 -‫ ع‬VV & ‫ ن‬VV0 8 .VV ‫

ر ?ز‬-VV ‫ آ‬1VV VV .‫ذ‬# ‫ر‬1VV VVC - VV, ‫ى‬%‫ ت ؤة آى‬4 VV ‫آ‬ C V ‫ ر‬-V ‫ ن‬V04; , :-V‫ى ى‬# 3 4‫ار‬#V CC 1 0 -V9 C :: , ‫آ‬ ‫ ن‬VV ‫?ز‬VV" : #VV ‫ة‬D‫م ى‬7 VV 4 4141VV"‫ رة‬1VV .‫ذر‬#VVC # 8 9 3 VV" " :‫ ن‬5‫ذر‬#

0 ‫ ر‬- 8 ‫اق‬# 1 ‫ ن ؤة ر‬. ‫ آ‬ ‫ى‬#VV 3 4‫ار‬#VV CC 1VV 8 ‫ دةم ا‬VV ‫ ن‬.VV ‫ى‬# 3 4‫ار‬#VV CC 6‫ ر‬VV »

(‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 )

.«‫ذ‬#

0 /XXXF 3 ‫ ة‬XXX ‫ه‬E ' ! XXX1"- ‫ ن‬XXX ‫ ع‬3 XXX> ‫ ن ؤة‬XXX :‫ ذ‬' V" 4 8 T 8 3 -9 0 C ;8 ‫ ن‬41"1 ' & . ‫ ن ?ز‬41"1 3 ! 168

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ث‬V‫ آ‬C V V:C‫ [ى‬.‫ذ‬# 8 3 -9 1 0 C ;8 ‫ ن‬0 4; ‫ ن‬41"1 :4 VC 3 4‫ ر ي ر‬8 0 " -9; C 4‫ د‬-‫ة‬# 8 ، C C ‫ د‬0 8 "‫;ر‬8 1V 1 .‫ذ‬#V ‫زار‬1 "1 ،‫ذ‬# ! ‫ى' دا " آ‬,‫ ى‬- " : % 1V ،‫ذ‬# ;V" ‫;ي‬V8 V 6 V C 4‫ذ‬# ‫غ " ه‬141 ،‫ ر‬o ‫ ه د‬8 ‫ه‬ : . , S 9

\V R &Q V! » : 4141"‫؟ ن رة‬1 / ‫ [ ^ رد‬6S C ;8 ‫دع‬1‫» ه‬ ‫_;ر‬VV"‫ ا‬VV! C CVV ;8 ‫ ن‬VV ،‫ةردع‬DVV 8 % VV"‫ ؤ‬C-VV 8 3 -VV9 0 CVV ;8 .‫ ن‬.V ‫ د‬Z #V ! C : .V ‫« د‬Z #V4 8 ‫; ص‬V ‫ذ دةص‬# -V9; ‫ ن‬0 # ;8 ^ 8 (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) SV‫ ى‬،' #V ‫ا ?ز‬# 0 [‫ار‬# CV ;8 ‫ ر‬41"1 ‫ ' ه آ ر‬#/ 1 ‫ م‬VVVVVQ 9 ' #VVVVV 4‫ د‬-‫ة‬#VVVVV 8 ‫?ز‬VVVVV ‫ ' ؤة‬#VVVVV : ‫ ى‬-‫ ل‬VVVVV ،' #VVVVV ‫ و‬ ‫ة‬#VV 8 ‫ ' ؤة‬# VV 1 \ VV ،' # 0 -VV9 ‫ ر‬CVV ;8 ، C 0 0 # VV ‫ د‬VV8 0/ 1VV ،‫ذ‬#VV 41 04‫?رؤا‬VV‫ آ‬C 0 0 #VV 41 ‫ ه ن‬VV ' # .VV C ‫ رآ‬ ‫ ه‬V ‫ا‬# 41 8;[ ‫ غ‬: ‫ ن آ

رد‬8‫را‬1 4; ‫ ر‬41"1 ‫ رد ' ص‬4 ‫دةؤ‬ VV VV,[ : # VV ‫ ؤة ا‬C 0 VV6‫ ^ ;ر‬% ,8;VV[ VV C 4‫ ر [ آ ؤ‬VV ‫آ‬ ‫ ن‬VV04; ' ‫ رد‬VV ‫ ه آ‬VV ^VV 8 VV R ‫ ر‬0 8 9 VV Z ‫ ر‬VV‫ر ن آ‬1VV8 C 41VV"1 ‫ ن‬VV VV 1 \VV ‫& = ؤة د‬VV 0 VV" ‫ ت‬VV 8 ،=VV 8 3 -VV9 CVV ;8 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 7 ‫ ا‬،‫ذ‬# 771 ‫ ت‬T 0 6‫ر‬1 ‫;ر ص‬8 ' ‫! رد‬1VVV ‫ر‬1 ‫

ر‬VVV" ‫ ن ؤة‬VVV0 8 ‫رذش‬1VVV ‫ ن‬VVV ‫

ر‬VVV" (' ‫د‬7‫ ر‬VVVww‫)آى‬j \V ‫ د‬6‫ر‬71V ' ‫ رد‬/ - 8 3 -9 6‫ر‬71 ‫ ا‬،‫ ك‬4 ‫ آ‬6‫ ر‬0 ‫ةص [ ر‬# ‫ه‬ .n‫ذ‬# 1 O"‫ ا د ر دو‬، ‫آ‬S 1 ،‫ذ‬# "; ‫ رد ' "

ر‬/ -41

.(‫ ت‬-8 ' ‫ ه‬1 ‫)"ى ة‬ 169

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪ ' # O /F 3‬ؤؤال ‪ 4‬م '= ‪ 4 ' & ' ! 7 1"- /‬ا ‪ - ! 7 1"- #G‬ذ‪:‬‬ ‫ ! ‪ CV ;8 C % V ' #V 4 % 9 C 41V"1 3‬ر‪ C-V 8 3 -V9 6‬‬ ‫ ى ‪# 0 5‬ا ‪ : :‬ن ‪ : ,C‬ى‪S‬ى ع " [ ^ آ ‪#‬ذ‪ % V .‬ت‬ ‫‪1418‬م‪ C 18-‬ر ر" ‪1 18 : #‬ق ‪ C 87‬ؤة ‪71‬ر ر" ‪ : #‬دة ر ‪ -V 8 R‬‬ ‫ ‪1VVV -VVV .‬ه ‪ 81VVV Z‬ر ‪ VVV‬زةردة ‪1VVV 1‬ص ‪ CVVV ;8‬ر ‪1‬را‪ Q 1VVV04‬ه‪ : VVV‬‬ ‫دةر ` ‪ 8 .‬راص ‪# 1 - 8 3 -9‬ع‪.‬‬

‫ ‪ -‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#V C 8‬ذآ ‪#V 1 1V‬اق د ‪ .V‬ن‪ V » :‬ن‪:‬‬ ‫ ا ‪ C ;8 :: C& !! ,4‬م ر ‪ 6;V" 0 V 8 C V :: 1V‬‬ ‫" ‪7‬م ن؟« د ‪ ،Z #‬رة"‪» : 4141‬دةرؤاز & ‪ C‬ا‪« 0 8‬د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫" ه آ ر

ر ‪1418‬م‪ 0 V : # 1 C ;8-‬ر ‪1V C 7 V 4‬‬ ‫ ‪141‬غ آ?ر" ‪# C‬ة [ " ‪ 0 8‬ن‪# ` ،‬ة ‪71‬ر & ‪ C V C ;8 : #C‬‬ ‫‪1 ;8‬ص ا‪SV ،=V 8 3 -9 0 C ;8 : 8‬زةت‪ V: -‬ام ‪ -V 8‬ك ‪ -V‬ر ‬ ‫‪ 0 8‬ن‪16; 1 ،‬ر‪14‬ق ه‪1‬رة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ .V ' # CV ;8 ' & = 8 3 -9‬ع ‪ V‬اق ‪# V ' # CV ;8‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةد د ‪ .‬ن آ ‪#‬ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 41VVV"1‬ن ‪1VVV418‬م‪16; =VV 8 3 -VVV9 0 CVVV ;8-‬ر"‪ 1VVV : # VVV‬ى‪S‬ى

ر‪ VVV5‬‬ ‫ ; ‪ 1VV‬ؤ‪#VV 8 3 4‬ذ ؤة ‪1‬را‪ VV VV"104‬اق ‪ CVV ;8‬رد ‪ 1 C‬آ‪?VV‬ز ‪#VV [ 8 ^ &VV C‬ذ‪،‬‬ ‫ ? ‪ VV C‬ا ‪ VV : # VV‬ر‪ 3 4‬آ ‪

-VV‬ر ‪1VV418‬م‪ CVV ;8-‬دا " ‪ .VV‬آ ‪#VV‬ذ‪71VV .‬ر ‬ ‫‪# C ;8‬ار[ ‪ 3‬ه ‪ 8‬ر‪ ،‬اق ‪ 81‬ر‪ C ;8 ' & 8‬ر‪1V 6‬رذن ‪=V 8 3 -V9‬‬ ‫‪170‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ر‬0 VVV 0/ 1VVV . VVV‫ ى‬VVV : VVV‫ ه‬Q ^ ‫ ر‬VVV 8 VVV VVV‫ ى‬: # VVV"‫ر‬16; V C 87 V ‫ س‬V ‫ى‬S‫= ؤة ى‬V 8 V 1 ،= [-^ ‫ا آ‬# ‫م ر‬7 4 .‫ ن‬.4? \‫ آ?!ى‬- 8 3 -9 0 C ;8-‫م‬1418 ' & '‫ى‬,‫ ى‬0 04; :‫ ذر‬1"- #/F 3 ‫ ن‬#O - ‫ه‬ : # VV‫ى‬5‫ " ز‬VV"‫ا‬D C 41VV"1 ‫ ن‬8‫ دا‬VV" =VV 8 3 -VV9 0 CVV ;8 ‫ة‬#V ‫ه‬7 : #V ‫ زر‬C % VC 8‫ا‬# 1 ‫ ا‬1 ‫ ؤة‬% ‫ ه‬3 " " C 0 4 CV ' # ‫ ر‬V -' V C % V V:C‫ [ى‬. TV‫ "ى‬V‫ى‬4 ‫ ى‬ -‫م‬1VV418 ،‫ ا‬VV‫ ه‬-VV9 ‫ ت‬8 VV 0 4‫ ا‬VV‫ ن ه‬41VV"1 3 ! VV 8 VV‫ ن ه‬6‫ذر‬#VV 8

.V ‫ "?ز‬C 7 V 4 ‫ ر‬0 V 1V V:C‫ [ى‬.‫ذ‬#V 41 CV ;8 -9 0 C ;8 :‫ذر‬# [10 8 ‫ ت‬

،‫ ردذر‬V04; -V9 'V‫ى‬,‫ اه ى‬V‫?ز ه‬V ‫ ه ا‬-9 : # ‫»ا ز‬ .«‫ ردذر‬04; -9 '‫ى‬,‫ ى‬C ;8 ‫ ?ز‬C ;8 -9 : # ‫ا ز‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ع ر‬S ) C CVV ;8 ‫ ن‬41VV"1 -VV9 ‫ م‬VV ، ‫ذآ‬#VV 41 -VV f‫ آ?رؤ‬1VV ' #VV/ 1 ‫ ل‬VVV ;9 C VVV C ;8 ‫?ز‬VVV C 0 [‫ار‬#CVVV ;8 1VVV ، .VVV : 9 ‫

ر‬-VVV ‫آ‬ ، V C , C ، C: V ‫ راز‬، V C ‫;را‬9-‫ ت‬، C ‫ " دة‬O 9 ‫ ن‬0 # 8 ‫ة‬D ‫رع ر‬181 ‫ ه?ر ت ؤة‬C C ;8 -9 .‫ذردع‬# . % C: Q 9 C ‫ دة‬VV"-O 9 VV : #VV ‫ ن ه‬41VV"1 C 7 VV 4 4141VV"‫ رة‬VV ‫ ه‬Q :‫ذ‬# ‫اق دة‬# 1 1 . 4‫ ر‬0 0C 8 ‫ ' ع‬# " "

، CV ;8 -V9 ‫ ع‬V C ‫ دة‬V"-O 9 : ‫ د‬% ‫ دذ‬C ‫ ن دة‬41"1 » 171

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ زادة ?ي‪ Q-‬ي ؤة آ?!ى ‪# : #‬ةك ‪71‬غ«‪.‬‬ ‫) ه د رؤا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫"‪ VVVV‬ه

ر ‪ 0 CVVVV ;8 VVVV -9‬ه‪71VVVV ^ VVVV VVVV‬ر ‪ C CVVVV ;8 -VVVV9‬‬ ‫‪# C ;8‬ار[ ‪1 C 0‬ل‪ -‬ل

ن ?‪ 0 #V 4; . ,4‬ن ؤة دذ ‪ .V T V%‬‬ ‫ ‪ VV‬ث ‪ 0 #VV 4; VV 0 8‬ن ‪ VV R‬ت دةص ‪ 8‬ر ‪ VV0‬ن‪16; 1VV .‬ر‪1VV4‬ق ‪ VV‬ه ‪ VV :‬ت ‪ VV‬ر‪.‬‬ ‫" ‪1V C ?V V C ;8 CV" C #‬ز د ‪ C‬ر‪ V6‬ه "‪ V" ^ V C V‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ ' #VVV‬آ ‪D &VVV" C ?VVV ' %VVV‬ا‪#VVV ، 41VVV VVV C ? 1VVV : 0 [104‬ع "‪ # VVV‬‬ ‫‪ C ;8‬دار[ ‪ 4 . , 8 C 0‬ن! د ‪ .‬ن‪ 1 # " ،‬ه‪D‬ا‪ V9 ' #V4‬ؤةر ‪# V‬ا‬ ‫ ‪ 1VVV‬آ ‪ VVV C 41VVV C -VVV‬ؤة ^ ‪?VVV ^ DVVV‬ز ? ‪#VVV‬ة ‪1VVV‬رذص ‪ VVV04 8‬ن‪1VVV VVV .‬‬ ‫ ‪# C ;8 : %‬ار[ ‪; C‬ر ‪1 ، 8 9 C C ;8 -9 1 ،‬‬ ‫‪ C ;8‬دار[ ‪1 C‬ر‪14‬ق ‪# . 1 4‬ع [ ر ‪# 8 1 4 C C ;8‬اق ‪# 41‬ذ؟‬ ‫ ‪ ,‬ر ‪ - 1"-‬ص‪ - -‬را ' ‪:# L‬‬ ‫ ى ‪S‬آ ‪ 8 1‬را‪1 1 ،‬ق‪1 ،‬ر" ‪# 1 4 S‬ذرآ ‪ C 41"1‬ك ؤ `‪#V‬ا ‬ ‫ ‪ 1‬ر

‪#‬ذر ; ‪1‬ز ‪ C- D‬آ? ى ة‪# 4‬ذ ؤة [ ر ‪ CV ;8‬ى‪,‬ى‪ C 1V 4 'V‬‬ ‫‪;8‬ر‪ ، 1 18‬ؤةه ‪1 ; :: [? ، .‬ز ‪#‬ذر‪.‬‬ ‫ ‪ ,‬ر ‪ ' 1"-‬ن ‪ & $ 6‬ه ذم ‪ ! -‬ن ' ‪ 7‬ذر‪:‬‬ ‫ ‪ 1‬ا ‪? 7‬ز ‪ 0 8 . 81 9‬ن ‪ V C R‬ث [;!‪ V04; V‬ن ؤة‬ ‫دذ ‪ %‬د ‪ :‬ه ر‪# 8‬اق ز

‪ C‬ث ‪#4‬ع ;‪ 04‬ن ‪ V‬ن ‪ V ' #V R‬ه ذم‬ ‫‪172‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ^‫ى‬4 ‫? ى‬V‫ ' آ‬# CV ;8 ‫ [ ر‬C R 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 .‫ذر‬# C ‫ ن‬04 8 C 0 0 #VV 4; ‫ق‬1VV 4;8 ‫ ق‬-VV 1 ، ,! VV‫ آ‬VV , 8 0/ 1VV C 0 0 #VV ‫آ‬ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫ آ

ص‬

،‫ذ‬#V 4; ' ?V : V" 8 ‫ ا

ن‬،‫ذ‬# 4; ' ? : " 8 ‫»ا

ن‬ ‫ذ؟‬#VVV 4; ' ?VVV ZVVV ‫ آ‬4141VVV"‫ ! رة‬VVV «‫ذ‬#VVV 4; ' ?VVV : VVV" 8 ‫ ن‬VVV ‫ا‬ ‫ م‬VVVVVQ 9 ' #VVVVV 0 VVVVV C ;8» :‫م‬7 VVVVV 4 ‫ ر‬0 VVVVV ،‫ ن‬.VVVVV % ‫د‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) .‫ ن‬. ‫ ن دةم« د‬0 # 471

: ‫ا‬D ‫ ر‬ .«‫ذ‬#V ‫ آ‬V: C Q ‫ دةم‬V ‫ ن‬0 #V 471 ‫ م‬VQ 9 ' # 0 C ;8» (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 )

‫;ث‬VVV[ ‫ ه‬1VVV5 VVV C ‫ ن‬0 #VVV 8 0 VVV C ;8 ‫?ز‬VVV C CVVV ;8 ‫ ر‬VVV[ ‫ذ ؤة‬#VVV 4 8 ^ VVV ' #VVV R ‫ ن‬VVV VVV 8 3 VVV 0 VVV C ;8 ' VVV04; .‫ذ‬# 4 8 ‫ ' ه ذم‬- ‫ آ‬: C Q VV C ‫ ?ز‬0 -VV9; ‫ ر‬1VV ‫ ز‬1VV ‫ ن‬41VV"1 3

8 VV ،3 ! VV 8 VV‫ه‬ ‫ ن‬VVV VV C ;8 ‫ ةر‬VVV .‫ذ‬#VV C 8 VVV‫ ن ه‬VV VVVC ‫ ق ز‬VV0 ; ، VVV ‫ق د‬1VV[1 1 TVVV ‫ آ‬VVV0 4 % 9 1VVV ‫

ر‬.VVV ‫ = د‬VVV [? ،= -VVV ‫ داؤة‬،= -VVV 4‫ راز‬ C 9 V .‫ذ‬#V S‫ى‬: ‫ ن‬V81 0 1 ‫ ر‬- 8 ‫اق‬# 1 :C‫ [ى‬.‫ذ‬# [ ،‫ ةص‬V ‫دع‬1VQ‫ ؤذ‬،‫ ن‬0 # C V ‫ زا‬4 V8 'V‫ى‬,‫ ن ى‬41V"1 ‫ادار‬D8 .‫ذ‬# ‫ ى‬.‫ ى‬ 1VV # ‫ ن ر‬VV% ‫ ' ز‬#VV 9 ‫ ' ؤة‬#VV ،‫ ن‬0 #VV ‫?[ى^ آ‬VV VV 1‫ \ ه‬8 VV ‫؟‬1 ‫ ن ر‬% ‫ق ز‬1 ‫ ر‬ :‫ ! ن ' دة ذر‬O , O-"3 # ' ' 1"- ‫ ر‬, 173

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ن‬V ‫ دةم دةص‬V ‫ ن‬0 #V [ 8; 4 = C ;8 ‫ ' [ ر‬% ‫رد ' آ‬71 C ;8 ‫ [ ر‬.‫ = س‬4‫ ر‬C Q - [ 0 ‫ر‬1 ; ‫ ر‬1 ‫ ز‬،‫ ن‬0C 8 ‫ ن‬V0 8 ،‫ذ‬#V 47 ‫ا‬# V ' # -V ‫ ن‬V0 8 ‫ ن‬V = V ‫ ت‬% ‫ ن ز‬0 C ;8 ‫ ?ز‬ -V9 : # V V:C‫ [ى‬.‫ذ‬#V ‫ آ? ى ى‬0 ‫ ه‬V5‫ ا دةر‬1 4 -9 VV : ‫ ردا ز‬81VV .‫ذ‬#VV ‫ر‬1 ‫ى ةص‬VV ‫ة‬# VV‫ ع ى‬VV% 1 8 ‫ة‬#VV 8 VV C ‫ ر‬VV 4 4 V 1 .‫ذ‬# 4; ‫ا ن‬# C ;8 ‫ " " ن [ ر‬0 1 ‫ ز‬C ‫ ن ه د‬0 8 \‫ ى‬1VV8 1VV 7 VV ‫ زةر ا‬VV R VV8 ' # -VV &‫ص آ‬1VV41 -VV9 VV , 8 V 8; C 4 V -V9 ‫ ن‬V0 8 S‫ى‬#VC‫آى‬- V, ‫ آ‬1V :4 ،3 C 0 " 8 : 0 7 4 ‫ ر‬0 .‫ذ‬# ‫[ ؤ‬

،‫ذ‬# 1 ‫ع روزا‬S‫ى‬#C‫ آى‬،‫ذ‬# 18; ‫ ز‬, ‫ آ‬7 !! ,4 ‫» ا‬ ‫ ن‬VVV VVV 1VVV -‫ذ‬#VVV 8 1 ‫ ر‬-VVV -VVV9 VVV ‫ذ ؤة‬#VVV 8 ‫ ن‬VVV ‫ د‬VVV" 1V » :‫ ! ص‬V 1V ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 V .‫ع‬# % ‫ذ د‬# ‫ زار‬0 C ;8 ' #VVV .‫ع‬#VV ‫ « د‬VV_ ‫ ه دوز‬VV -VV ‫ آ‬1VV ‫;ق‬VV 3 -VV9 ‫ا‬#VV 4 (‫ ن‬VV0 8) 'VV : 4 ‫ذ‬#VV ‫ د‬VV" VV ‫رذت‬1VV8 .‫ذ‬#VV 18; ‫ ز‬VV S ‫ ر‬VV 7 VV :‫ ه

ر‬VV" ‫ ه‬VV -VV ‫ آ‬1VV » :‫م‬7 VV ‫ ه‬4 ‫ ر‬0 VV . -VV% ‫ د‬،‫ذ‬#VV ‫ زار ر‬VV .VV :,&‫ه‬ .‫ع‬# ‫ « د‬C Q (‫ ن‬. 4 9 ‫ ةد دة‬m1 \ ‫ رع در‬91 ) ‫ةك‬#VVV : ? ^ VVV"‫ة آ?ر‬# ‫?ز‬VVV" ‫?ز‬VVV ‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV CVVV ;8 ‫ ر‬VVV[ :‫ذر‬#C ‫

رد‬- ‫ آ‬S T

3 -V9 -1 :‫ذر‬#C # V ‫ى‬Q ‫

ر‬-V ‫ آ‬S V T ‫ى دةم‬4 ‫ ى‬s‫» ى‬ -2 .‫ دةم‬V ‫ ن‬0 #V ‫ ث آ [ى‬8 3 ‫ ر‬5 .‫ ن‬0 # & ‫?ر‬:‫ ث آ‬8 174

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪ 3 -9‬آ?ر" آ?ر "‪ 0 # 4 V" :V‬ن‪ V5 ،‬ر ‪ V‬ةر ‪ 3 V‬آ?ر"‪ 4 V9 1V V‬‬ ‫ ‪ 0 #V D%& . 4‬ن [‪ V‬ر ‪ 0 -V&8 -3. CV ;8‬آ ‪ V4‬ث ‪ V‬زار ‪ 0 #V‬ن‪ V ،‬ا‪ 8‬ص‬ ‫آ ك ‪ % 9‬ت ‪ 0 # 8‬ن ل«‪.‬‬ ‫) ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 1VV ' #VV/ 1‬آ?رؤ‪#VV 41 -VV f‬ذآ ‪D8 VV ،‬ادار ‪#VV 4 %9 C 41VV"1 3 ! VV‬ا‬ ‫ [‪ VVVV‬ر ‪ VVVV9 C CVVVV ;8‬راآ ع ‪ 0 VVVV‬ر ‪7 VVVV 4‬م "ى‪

TVVVV‬ص ر‪# VVVV5‬ةك‬ ‫ "‪# C 4 D‬ذ‪#` .‬ة ‪# 1 1‬اق "ى‪

T‬رد ' ;‪ 1 4‬اق ‪1‬ر ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫ه‪ XX #O - XX‬ن '‪ XX‬ز ‪ XX #7XX 1"-‬ن ‪G4 XX' 0 XX4 F‬ى;ى@ ‪& $/XX =-‬‬ ‫‪ 5$V=' "4‬ت ‪ -‬ذ‪:‬‬ ‫ه ‪ 41"1 8‬ن ‪

C ;8‬ن ةر ‪7‬ه ‪#V‬ة ‪ % V" -z 1V5‬ت ‪ V‬آ ‪ V‬ةر‬ ‫‪: ?VV 3 4 VV 9‬ى‪S‬ى^ "& ‪ 3 VV8 ' -VV‬ه‪ VV‬زةر ‪#VV 8‬ذ‪[ .‬ى‪ VV VV C ;8 VV:C‬ن‬ ‫ ? ‪:‬ى‪ 5S‬ن ‪ % " -z 15‬ت‪ ،‬ر

ن ? ‪:‬ى‪ 5S‬ن ‪ 8 : % " -z 15‬ر ‪# 0‬ا‬ ‫‪;[ &9‬ث‪ 0 # ،‬ن ‪ Q‬زا ‪#V 41 3 V8 1‬ذ‪ 0 V 1V .‬ر ‪ C 7 V 4‬‬ ‫"?زع " ‪#‬ذ‪#6 [ C .‬ا ‪ " 1‬ه ع ز ‪16; C‬ر‪1V4‬ق "‪;V‬ر ‪# 0‬ا‪71V ،‬ر‪:‬‬ ‫ ‪ 1VV‬ه‪ VV‬رام‪ 1VV ،‬ا ؤة ا ‪ 0 VV VV‬ع ه‪ VV‬رام ‪ VV0 8‬ن د ‪ :-VV %‬ن‪ 0 VV ،‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م‪:‬‬

‫» دة ‪

4 C C ;8 C‬ن ز ‪ V 10 V VC 0 8 VC‬ل ‪ V‬ن‬ ‫ز ‪ 0& ' # C 0 8 C‬راق« د ‪ .‬ن‪16; .‬ر‪;V" ' 814‬ر ‪# 0‬ا‪ 1V ،‬ا ؤة ا ‪ V‬‬ ‫ ‪ 0‬ع ه رام ‪ 0 8‬ن = د ‪ :- %‬ن‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م "?ز ‪:^ 8‬‬ ‫»آ ‪ ' #VV ? C VV C ;8 C -VV‬ر"‪ VV‬آ ‪ VV‬ةك ;‪1VV6‬ر‪' #VV ? 10 VV C 0 4‬‬ ‫‪175‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ر" ‪-‬آ ةك ;‪16‬ر‪ 0& ' # C 0 4‬راق« د ‪ .‬ن‪.‬‬

‫) ‪ VVVV‬ه ‪ VVVV‬د‬

‫ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪# VV‬ا ‪ CVV ;8‬ى‪,‬ى‪ 0 #VV #6;8 'VV‬ن ‪SVV‬زةت‪-‬ه?ر ‪ VV‬ت ‪ VV‬ر‪ VVC 1VV .‬ن‬ ‫‪ 1VV 8‬ع ؤة ‪ % VVC‬ت ى‪S‬ى ‪ VV: ^VV VV_& 1VV‬ن ‪ VV‬س‪1VV :4 VV .‬‬ ‫‪ 1 8‬ر ؤة ؤةز ‪ %‬ت ‪ 41.4‬ع ‪1418‬م ‪ C ;8‬ر ‪S‬زةت ه?ر ؤة ى‪ -S‬و ‬ ‫

ن ?ز‪4‬ى‪D - C ; S :‬ا ‪#‬ذ‪[ .‬ى‪ 8 C C ;8 :C‬د ‪ ، . 8-‬ى‪ -SV‬و ‪ V0‬‬ ‫دة‪ VV VV 9‬رذز ‪: VV‬ى‪S‬ى=‪ VV ،‬ر ه?ر ‪ ، .VV‬و ‪ ' -VV &[ VV0‬آ‪?VV‬ص‬ ‫ "‪ VV‬ن‪ VV VV" Q ،‬ز ‪SVV , VV S‬دة ‪ VV‬م & ‪ S CVV ;8 -VV‬ؤة ‪ VV‬ر ‬ ‫"ى‪

T‬ص ‪ 0 #‬ن ‪1V -9 1‬ز ‪ :‬ر ر‪\ V ^ -V 5 0 -V 8‬‬ ‫ ‪ S 8 9‬ؤة ‪1V 8; S‬ق‪ V S .‬دورا ‪ V8 V C ,‬را زذ‪ V 4‬ؤة ‪ : V‬ع‬ ‫ ‪#VV6‬ذر ‪ VV C ,‬دو‪ 1VV 4‬ع &‪D VV‬ا‪# 4‬ع‪#VV ` .‬ة ‪ VV‬ر ‪S‬دا ‪ VV‬ل ‪ VV C ;8‬‬ ‫

ن ‪D -V ^ V& -V9‬از‪ ^-V 8 3 4‬ى‪ VC‬ص ‪ 0 #V 4 8‬ن "‪ :V‬ش ر‪ V4‬ر ‪# V‬ا‬ ‫ ;‪#VVVV4‬ع‪#VVVV 1 .‬اق "‪

VVVV :‬ر ‪ Q‬ه ‪S 6 V VV[ : VVVV%‬دا آ?رذ‪ VVVV 4‬ي ‪ :4 VVVV‬‬ ‫ ‪S % VVV‬دة آ?ر‪D 4‬ا ‪#VVV‬ذ‪?VVV .‬ز ؤا‪#VVV 9‬ا ‪ VVV 8‬ر‪;6 ،‬رذر‪1VVV4‬ق ‪ VVV S VVV‬ل‬ ‫‪

C ;8‬ن ‪ : # 04 8 ^ - [1‬ه‪D‬ا‪ 4 D" C4‬ص ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫آ?رذص ‪ 4 8‬م ‪ 1‬دا ل ‪، C C ;8‬‬ ‫ه آ ^ آ ‪:‬ى‪1 1 ,‬ؤا‪ 4‬ن آى‪S‬ى ‪. C‬‬ ‫ؤة ؤع ‪ ' :‬دار ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫ &‪ C‬ؤة ‪# ; C C ;8‬ذر ;ت‪،‬‬ ‫ ‪1 ' #‬رذن [‪1 1‬ر‪ 4‬ر ! ‪ 8‬زان‪.‬‬ ‫‪176‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ، 0 " 4; C # ‫ة ر‬# : - .‫ ن‬% ‫ " ز‬0 C ;8 ‫ س‬S‫ى‬: ، 4 8 ‫ص‬1 ‫ م آ?ر‬C ;8 ‫ ل‬ . Z 4‫ آ?ز‬,‫ى‬: ‫آ ^ آ‬ ‫ ت‬% VVVVC ‫ا‬#VVVV ‫ ه ر آ‬،‫ [ ن‬8‫ ر‬VVVV‫ ه‬C 41VVVV"1 ‫ ن‬8‫ دا‬VVVV" 8 VVVV‫ه‬ .‫ س‬VV 3VV / VV" -VV 471 CVV ;8 -VV9 ‫ ن‬VV: ‫ص‬1VV 1 ‫ ع‬VV% R Q .‫ ى دع‬VV"? ‫ ت‬% VV ‫ ر‬8 9 VV -‫ دةص‬VV VVC \ VV ‫اق‬#VV 1 : ‫د‬S ‫ ر‬VV -‫ ن‬V 1V ‫ ش ؤة‬8 V" C ‫ و‬V -SV‫ ى‬،=V‫\ ى ى‬V‫ آ?!ى‬6‫ ر‬C ;8 1 :C‫[ى‬ ،=VVVVV 8 ‫ راؤا‬C Q VVVVV‫ ه‬1VVVVV ،= TVVVVV& C TVVVVV ،‫اش‬#VVVVV6;8 C VVVVV ‫ ر‬ ‫ ن ؤة‬0 # ;8 ‫ ص‬6‫;ز‬8 C 15 C C ;8 ‫ةك‬#/ 1 ‫ش ؤة‬1 1 ‫ ' آ?ز‬# ‫ ه ة‬ : # V"‫ر‬16; ‫ش‬1V41 ‫ اق‬V ' -V V ‫اق‬#V 8‫ ن ه ر‬0 #V S‫ى‬: 3 0/ 1 .‫ ن‬0 ;8 6‫ر‬1 ; % 1 ‫

ر‬% 1 8 ‫ة‬# 8 ‫[;ث‬ -‫ دةص‬C C ‫ى ؤة ?ز د‬5‫ ع " ز‬4‫ر‬10 1 o&‫ ه‬،‫?ر‬: ? ‫ آ?زع‬،‫ق‬1[1 C ‫ز‬ -‫;ل‬VVV VVV"‫ آ?ر‬VVV ` ‫ ك‬VVV:‫ ى‬: # VVV"‫ر‬16; CVVV ;8 ‫م‬1VVV418 ، C 8 9 VVV ‫?زع‬VV ' # TVV‫

ر ى‬VV ‫ " ؤة‬VV ‫ زع‬VV ،‫ ن‬41VV"1 ‫ ن‬.VV -‫ان [ى‬#VV ; C 8‫رذ‬1VV C ‫ ؤة‬VV" VV ‫ ر‬4‫ راز‬V ‫ زع‬VV ‫ ن‬0 #VV 4 8 ^ VV& S‫ا ى‬# VV"‫ ر‬VV C ;8 ‫ ن‬VV ‫ ر‬-V ‫ س‬V ‫

م رز‬4 V"‫ ؤة‬V4 1‫ ه‬4 " 4141"‫ رة‬:C‫ [ى‬.‫ذ‬# - ; ‫ان‬# ; :‫ذرص‬# ‫ ه‬5 ' # - &8 ^ - 4‫ راز‬C C ;8 :: '‫ى‬,‫ ى‬

C CV ;8 V:: =V ‫ ن‬0 #VC 8 ‫ رةص‬V ^V 8 ` 1V VC‫ ت آى‬% 8» .(‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ) ه ت ؤة ا ر‬.‫ ن‬. ‫ « د‬4‫ راز‬

177

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ :‫ ذ‬3 - ‫ ق‬$1 # "- ‫ ردةم‬3 ‫ ! ن‬7 1" -VVV 8 ‫ ردةم‬VVV 0 VVV C ;8 ،‫ ن‬41VVV"1 ‫ ن‬VVV0 8 8‫ رة‬VVV VVV :4 VVV -VVVV . -VVVV 8 ‫ دا‬VVVV VVVV C ‫ ?ز‬VVVV_& .‫ذ‬#VVVV ‫^ آ‬VVVV 8 3 VVVV_ 'VVV‫ى‬,‫ ى‬VVV C ;8 ‫ ةص‬VVV ' # 0 VVV" C 8 ‫ دا‬VVV ‫ق‬1VVV41 VVV% ‫ر‬1 Q 0/ 1V .‫ذ‬# D ,& ‫ آ ث‬C ‫ دةرؤاز‬C ‫ ا‬: ‫زةت‬S ‫ق ؤة‬1 "‫ دو‬،3 , ‫ى‬%‫آى‬ ‫ ر‬CVV ;8 ‫ ن‬0 #VV 8 VV Q- 6 VV ‫ ؤا‬،=VV 8 3 -VV9 C 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV :‫ذ‬# 41 \ 4‫ ع دة‬%& ‫ا‬# "‫ر‬16; ،‫ذ‬# 4; ‫ ر‬C ;8 ‫ ن‬0 , 8 ‫ ن‬0 # 4 8 ^ C 6 0 C ;8 ‫ ?ز‬C‫ ت آى‬% 8» ،‫ ن‬VVV04‫ا‬D 8 C : -VVV 'VVV‫ى‬,‫ ن ى‬VVV 1VVV !Z ‫ ر‬.VVV ‫ رؤةرد‬VVV : ‫ذآ‬#VVV ‫ر دة‬71VVV (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 ) .«‫ ن‬0 ' # C 0 -9 : # V C‫ ت آى‬V % 8 C -V ‫ ن آ‬V0 8 3 V_ -V 8 3 -9 0 C ;8 ! ‫ ه‬3 , ` 9

‫ ن‬. ‫ د‬6‫ر‬71 ! ‫ ن ن ه‬. ‫ ;ر د‬

V6 C ‫ ن‬04 V" ^‫ ى ى‬-V ‫ آ‬،^‫ ى ى‬: ‫ ر‬41"1 ‫ة‬# ‫ ز‬C % ‫ ر‬V‫ ه‬.‫ذر‬# ‫ رزة‬V C V 1 1V 1 ‫ آ ع‬V ‫آ‬-= 8 C 1 .‫ذ‬# -9; ‫ ن‬-VV T& ، VV0 6 ‫ م‬:‫ ه‬VV"1 ،‫ ن‬VV 1 1 VV [ ‫ ن‬VV =VV 8 VV VV =VV 8 ‫ ل‬VV = C 8 V" ، V‫ ى‬,‫ آى‬0 , ‫ا‬#V [ ، 91 ‫ ؤد‬5 C C # 1 .‫ آ& ةك‬- 41 ، :-V 4 ، , 1V6‫ز‬1 V" VC ‫ا‬#V 04; , V‫ آ‬.‫ذ‬#V 41 ‫زذن‬1 ‫دد‬1 C V" C ‫?ز‬V ‫ ت‬% V ‫ا‬#V & ^ &V ' #V 81 1 1 .‫ذ‬# C 4S‫ ى‬- - ‫ را‬9 1V 3 8‫ ر‬V 1 .‫ذ‬# ‫ر‬1 ‫

ن ;راص‬- ‫ م ر‬:‫" ه‬1 ‫ ' رةت‬8‫زذ‬1 ‫روه‬ ‫ ص‬8 VV" VVC ,‫رذش آى‬1VV VV ‫ ر‬8 , 1VV6‫ز‬1 C -VV ‫ را آ‬VV -‫?ز‬VV C 0 1VV81 VV‫ى‬4 ‫ ى‬1VV .‫ذ‬#VV 4 8 ^ C 8 VV" VV,‫ آى‬C VV" C ‫ ر‬41VV"1 ‫ة‬#VV ` ،‫ذ‬#VV 4 8 178

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ه د ‪

VV‬ر ?ر ‪#VV 4 D‬ذ‪# VV .‬دة ‪1VV‬ران [ ‪ 1 VV‬ر ‪7 1VV 1‬ه ‪ C : #VV‬‬ ‫ ;‪# 4 D 8‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 0 VVV‬ر ‪7 VVV 4‬م ‪ 41VVV"1‬ر ‪1VVV 1 1‬ش آى‪ .VVV - VVV ، VVVC ,‬‬ ‫ ‪? ، C- C‬ز‪ -‬را ه ‪#‬ة ‪#‬ة ‪ C 141‬د ‪ .‬ن ‪# Q‬ا ;‪ -9‬ن‪-‬ه !‬ ‫» ‪ ' ?VV ' ?VV‬ى‪,‬ى‪?VV 'VV‬ز‪ VV -‬را ‪1 ^ VV/ [ VVC - VV‬ر ‪ 0 #VV‬ن ‪ VV6 C‬‬ ‫ ;‪# -9‬ذ«‪.‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ VV C 1‬ر ‪ -VV9 VVC - VV‬آ?رى‪?VV ، : -VV‬ز‪ VV -‬را & ‪ VV‬ع‪ VV -‬ت‬ ‫ ‪:‬ى‪S‬ى‪ : -‬ؤة ?ز‪ -‬را آى‪ V 4 V : V 1C%‬ةر زا"‪ V04 8 V4 8 ^ 6 V V‬ن‬ ‫ زا‪ 4‬ع ‪S 8 ،3 4S "1 1‬ز =‪

،‬ن ه ‪#‬ةر ‪ 0 # 41 O‬ن ‪# -9; .‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 41"1 C #‬ر ‪# C ;8‬ار[ ‪ "1 C 87 3‬ه‪

:‬ش ؤة ‪- V‬‬ ‫ ‪ C‬ه?ر

ش‪;_ 6 . - ،‬ر‪14‬ق ‪ . - ،= 8‬آ&‪'V #V 141 \ TV‬‬ ‫ رةت ‪ ^ Q‬ه ان ‪7 8‬ر‪ 3 4‬دةر ` ‪#‬ة ‪ 0 1 1 1‬ه ‪ %‬ت ‪#‬ذ‪.‬‬

‫"‪ ' 7 1‬زار‪-‬آى ‪ 4 R‬ؤرع ‪ -‬ذ‪:‬‬‫د ‪ VVVC‬د ‪ VVV CC‬ه ‪#VVV‬ا ‪ VVV‬ن ‪1VVV‬رذ ن ‪ 41VVV"1‬ن ‪ VVV C VVV C ;8‬زار‬ ‫آى ‪ VV" .VV T‬ؤرع ‪#VV 8‬ذ‪ VV ' # VV C ;8 .‬ةر ‪ 3 VV‬آ ‪^ C ,[ VV VV4‬‬ ‫آ ‪#VV‬ذ ؤة ‪ VV VV 7 9 C VV C ;8‬آ [‪ VV‬ر‪#VV 8 3 4‬ع دةص ; ‪#V‬ذ‪ VV .‬‬ ‫ ‪ 1‬ه ‪#‬ة ا راز ‪ C 0‬آ?ز‪ 4‬ص ‪#V 8 1 C C ;8‬ذ‪ ،‬آ [ى ‪#V‬ذ‬ ‫‪179‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ؤة ‪; ،Z 0 0 8 1 C C ;8‬ل ‪ Z C 0 ;8‬ا دةر‪ V5‬ه ‪#‬ا ه ر‪ S V5‬زا ‪1V41 V‬ص‬ ‫آ ‪#‬ذ‪ :4 ،‬ا ‪ -9‬آ?ر ‪ ، . -‬راز‪1 -V & 0 4‬ر ‪#‬ذ دةص ‪# C -V‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 1VV VV5S : 1VV‬زةر ‪ 1VV VV‬ة ‪#VV VVC‬ذ‪ VV 4‬ن ‪ [1‬ا ‪# VV‬ا د ‪ .VV‬ع‬ ‫‪1VV5‬ؤا‪#VV 41 z‬ذ‪#VV ،‬ذ‪ 1VV z 4‬زةر‪1VV VV : VV5‬زةر! !‪ VV C VV" VV‬ه‪ VV‬د ‪o‬‬ ‫ ‪ VV9 C/ 0 0 #VV‬ؤرع ‪ VV" ، VV‬ن ‪ VV‬ن آ?ر ‪ -VV‬ي دةص ى‪ VV‬ة ‪ Z‬د ‪#VV‬ع‪،‬‬ ‫ ‪1VV‬زةر‪ :‬ا !‪1VV C ?VV VV C‬زذن ‪1 VV 8‬ن‪1VV ،‬زذث !‪ [1VV VV‬اص ‪ VV #VV4 8‬‬ ‫د ‪#‬ع‪ ،‬ن‪ 0 ! :‬ر ‪ V ! V" C 7 V 4‬ه‪ V‬د ‪ o‬دةص ر‪ .V 5‬‬

‫ د ‪ 0 :1 .Z #‬ر ‪7 4‬م‪» :‬ا ‪ 7‬ى‪ s‬ى ‪4‬ى دة ‪ -9 C‬‬ ‫آى ‪#VV‬ذ‪ ،‬ى‪ sVV‬ى ‪4‬ى‪ VV VV‬دة ‪?VV C‬ح آ?ر ‪#VV‬ذ« د ‪ .VV‬ن د ‪#VV‬ع‪1VV .‬زةر‪ VV C& :‬‬ ‫رة"‪ V04 ' # 4141‬ن &‪;V Z 4 V%9 = V%‬ق د ‪#V‬ع‪ V .‬ن ا ‪ -V9 7 V‬‬ ‫آ?ر ‪ 0 #VV‬ن ى‪ sVV‬ى ‪4‬ى‪ VV VV‬دةم آ ‪ VV‬ر؟ د ‪1VV .Z #VV‬زةر‪ 0 VV :‬ر ‪7 VV 4‬م‪:‬‬ ‫»ا ;‪#VV 4‬ا [ ‪#VV‬ام ‪ VV‬ن "‪ VV‬ؤاص ى ‪ 4? ^VV 8 #VV‬ى ى ‪1VV , .VV‬رذش ‪ 0 #VV 8‬ن‬ ‫ دةم‪

" ،‬ر ‪ 1‬ا آ ‪

7 ' #‬ر دةص ر‪j :' #V 8‬ا ‪?V‬ز ;‪#V 4‬ا‬ ‫ ‪ "1‬ه‪ :‬م ‪7 C‬ردةك "‪ V‬ص ى‪SV‬ى^ ‪1V‬رذص ‪1V‬رذش ‪ [1V0 8‬ر ‪ -V9‬آ?ر ‪#V‬ذ‪.n‬‬

‫د ‪ .VV‬ن ‪1VV8; C VVV‬ص ‪ VVV‬ردع د ‪#VV‬ع‪ VVV .‬ن ‪ VV‬آ ‪ VVV‬ر؟ د ‪ 0 VVV ،Z #VV‬ر‬ ‫ ‪7 VVV 4‬م‪» :‬د ‪ VVV VVV0‬زار د ‪ VVV0‬ن [‪ VVV‬ر ‪ VVV VVV C ;8‬ر ‪1VVV41‬ص ‪ 1VVV‬‬ ‫ ز ‪ . %‬ا ‪ 1‬ه ت

ن آ ى ى‪

Z‬ن ;‪ V" V[1 9‬ؤرع ‪ V0 8‬ن‬ ‫ دةم« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫‪ S G ' G G ' 7 1"-‬ن ‪ 4 T - 4‬ر ‪ 3‬ذ‪:‬‬

‫‪180‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

VV"‫ آ?ر‬VV CC ‫ د‬1VV ‫ ن‬VV5‫ ^ ر‬VV! ‫ آ‬VV5‫م " ه

ر‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV :4 VV ،‫ر ي‬1VV \VV 8 ‫ ن‬VV 3 VV 0 VV C ;8 ‫?ز‬VV CVV ;8 VV" ' ‫ د‬VV VV C ‫ ل ?ز‬VV .=VV 8 ‫ ؤرع‬VV" .VV % ‫ ز‬C VV C ;8 ‫ دةر‬VV8 ‫ ن‬VV: ‫ ن‬V =V 8 ‫ ؤرع‬V" :4 V ‫ر ي‬1 \ 8 :" C C ;8 . . :" C 0 VV0 8 VV 1 -VV9 ‫ ن‬VV 3 VV& - VV 0& ‫ ن ؤة‬VV 3 71VV ‫ؤة‬ -‫ دةص‬VV 1VV VV ،' : 1VV -VV 9; C VV% ‫ ' ز‬# .VV 4‫ ?ز‬CVV ;8 ‫ ن‬VV5‫آ?ر‬ ' ‫ رد‬VV

‫ آ?!ى‬Z VV 8 VV ‫ \ ؤة‬VV ‫ ث‬VV 1VV ‫ ؤة‬VV:&[ ‫رع‬1VV81 ‫ ث‬VV C8 9 V ‫ ث‬VV C 41VV"1 VV% ‫ع ر‬D VV : VV ‫رذص‬1VV 18 VVC S C: :VV" . : 4‫آ?ر ر‬ ‫ ر‬0 VVVV 1VVVV 1VVVV‫ ه‬4 % ‫م رةز‬7 VVVV" VVVVC 4‫ذ‬#VVVV VVVVC ‫ د‬VVVV ‫ه‬1 .‫ ن‬. ‫ رة ` د‬C ‫ م د‬C ;8 ^ ‫ آ‬0 -&8 C 7 4 :‫م‬7 4 ‫ ر‬0

‫ زار‬V ! ‫ م‬C ;8» :^ ‫ آ‬Z &8 `C :: 1 .‫ ن‬. ‫ '« د‬0 8 ‫»" رؤع‬ V,C‫ى‬,‫ ى‬1V .‫ ن‬.V ‫ '« د‬0 8 ‫ »" ؤرع‬:‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ،‫ ن‬. ‫ ردع« د‬ :‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 .‫ ن‬.V ‫ ت ردع« د‬% ‫ م ! ز‬C ;8» : ^ ‫ آ‬Z &8 ‫ ر‬V5 ، V 5‫ ن ر‬0 # ‫ دة

ر ى‬C/ 8 - ‫ ^ آ ^ ى‬8 0/ » «' .VV ‫ ردع د‬VV ‫ زار‬VV VV! ‫ م‬CVV ;8» :‫ ن‬0/ 1VV VV4 8 ^VV ‫ آ‬VV"‫ ةر‬0/ -VV&8 ، VV - .VV C‫ ةت آى‬9 VV ‫ ؤة‬VV6 ‫ ا‬VV: ‫ آ‬،‫ذ‬#VV 6 ‫ ر‬VV 4 0/ 1VV ‫ة‬#V ` (' # ‫)" ه

ر ه‬

.‫ع‬# ‫ن« د‬1 ‫ ه?ر‬C C ;8

:‫ ذ‬3 4 # O- ‫ ه‬#G $7‫ ' زع 'ى‬7 1"181

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ 3 -V9 0 V C ;8 ‫ ن ؤة‬V "‫غ آ?ر‬141 C 7 4 ‫ ر‬0 ‫ ر‬V‫ ن ه‬41V"1 ‫ادار‬D8 V 3 ! V ‫ ن‬V 8‫رذ‬1V ‫;ل‬V ‫ ك‬:‫ ى‬: # "‫ر‬16; = 8 ‫اق‬# 1VV .‫ذ‬#VV ‫ ' [ ر‬VV" C 4‫ ر‬VV 8 VV‫ ه‬C VV C ;8 ‫ة‬# VV‫?ز ى‬VV ‫ ن‬VV[ 8 ‫ ت‬V -‫ م‬VQ 9 V C ;8 .‫ذ‬#V 8 ‫ ردةم‬V 0 C ;8 ‫

ردة‬C‫ آى‬0& 1 ^ 8 .‫ذ‬# 1V" C 4;8 ‫ ردةم‬4 8 ‫ص‬141 8 4;8 ‫ ر‬5 .‫ذ‬# 41 ‫; ل‬9 " ‫آى' آ [ى‬ ^ V ‫^ آ‬V‫ ى ى‬،‫ذ‬#V 4 V" ،‫ذ‬#V 8; V4 8 ^ & ^ 6 ،‫ذ‬# 8 ‫ق‬14‫ _;ر‬6 .‫ذ‬# VV" C -VV& ،‫ذ‬#VV 8 4 VV" 0 VV 8 [-7 VV ،‫ذ‬#VV ‫ز‬1 ‫ راص‬VV ‫ص‬1VV 1 VV4 8 ' #VV 4 % 9 VV" =VV 8 ‫ ت‬VV ‫ ه?ر‬0 % VV ‫ ه‬VV C ‫ ؤا‬VV C VV C ;8 ‫ زار‬VV ' #VVC & -‫ اق‬VV ‫ ن‬0 #VV S‫ى‬: VV" 0 % TVV ‫ر آ‬71VV ‫ذ ؤة‬#VV ‫آ‬ 6‫ ر‬CVV ;8-‫م‬1VV418 C % VV 1VV VV .‫ذ‬#VV ‫ر‬1 ‫ اق‬VV ' ‫ رد‬-VV ‫ ن‬0 #VV

.VV 8 ‫ ه‬C % VV ‫?ز‬VV ‫ ر‬VV‫ا ه‬#VV/ 1 VV % ‫ ك ز‬VV:‫ ن ى‬VV0 ‫ ر‬8 C :‫ ه‬1 ،‫رذ ن‬1 C ‫رع

ن د‬1 ‫ا ت‬# ‫ ه‬1 ‫ ن ؤة‬.

‫ آ‬ .‫ ر‬V ‫ ر‬4 V \ V '‫ى‬,‫ ن ى‬41"1 ‫ ن‬0 ، 0 ‫ ؤا‬-

‫ ؤة‬. ‫ ?ز‬ ‫ ت‬% VVVC C 41VVV"1 ‫ ن‬8‫ دا‬VVV" 1VVV C % ‫ رد ' آ‬1VVV ‫ ر ز‬VVV 8 VVV 8‫ ر‬81VVV . ‫؟‬1 :‫ى ى‬.

Q ' 141 : ‫ ث رة‬C C ;8 ‫ ن‬: ‫ص‬1 1 % R Q

182

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫‪ - 8‬دو ` ‪ -‬رادةر ع ن‬ ‫ " ! ن ‪#$ %‬‬ ‫دو ‪ # $‬ا‪ # J‬دة ‪ #/F 3 M‬آ ر ذ‪:‬‬ ‫" دا‪ 8‬ن ‪ V C 41"1‬ث ‪ V5‬ؤد ‪7‬ه ‪ V ' #V : #‬ع دو"‪-OV‬‬ ‫ ‪1‬رادةر‪ C 4‬ه ر‪# 8‬اق ‪ TV‬ت ‪1V‬دد ‪ R‬د ' ‪ 6 ، 4 V9‬رةز"‪ ،S V‬ى ‪ S V‬ه ‪ V 4‬‬ ‫ ‪ -VV9‬آ‪?VV‬رى=‪[ .‬ى‪?VV 1VV VV:C‬ز " ‪" ، C 0 VV‬ى‪S‬ى‪ C .VV :‬ؤةه‪ VV‬ؤة ‪ 0 VV‬ر‬ ‫ ‪ C 7 4‬آ?ر" ‪# 4 ' #‬ذ‪ " .‬دو"‪1 V‬ق ‪1‬ه‪ V‬ؤة ‪ 1V‬‬ ‫ دةآ ‪ % VVVC VVV:‬ت ‪# VVV 87‬ا " ‪ ^ -VVV /‬آ ‪ VVV:‬ن‪ 41VVV"1 ،‬ن ‪ C VVV 9‬‬ ‫ ‪

1 ، 0 8 9‬ر _‪ V" 0‬آ?ر"‪ : V‬ن & ‪ V‬ع‪1 -‬ه ‪ V‬ت ‪#V‬ع‪1V V .‬‬ ‫ ‪ ، C C Q C 41"1‬رة!‪ C .‬ؤة ‪#V 8 V C‬اق ‪ V R V8 ' # -V 41‬زةر ‪?V‬ز‬ ‫دو"‪1 -O‬رادةر‪ 4‬ع

ن ‪ 6‬ص ‪1‬ر‪ 6‬ن ر ‪ -‬ا ‪ = C - 67‬ر ‪: -‬‬ ‫‪

C ? j‬ر ه ‪ 8‬ن )د ‪#C‬ا( ‪#C &8‬ا ردذر‪.n‬‬

‫)"ى ة ه‪ Q1‬ات ‪ -10‬ت(‬ ‫ ‪ VV‬ن ‪#C &8‬ا ‪ VV‬د ‪ \VV‬ر ‪ VV -VV‬ث ‪ VV 4 8 ، VV 91‬ر ‪ VV‬ث‬ ‫ ‪ "1‬ه‪ :‬م ‪ \ 8 ، 87‬ؤة روه ر ث ى‪ :‬ك " ‪S V 1 ، D‬‬ ‫‪#C &8‬ا ‪ C‬ى ى‪ C‬ى‪1 !;[ ، " ، :‬ر‪ 814‬ؤة د ‪ :‬ه‪ V‬ان ‪7 V8‬ر‪3 4‬‬ ‫‪183‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫دةر ` ‪1 : #VV‬ه ‪ VV‬ت ‪ VV‬آ ‪ VV C‬ن ‪ -VV 8‬ه‪ VV‬ان ‪7 VV8‬ر‪ VV 3 4‬س‪ 1VV .‬‬ ‫ ‪ % VVVV‬ت ا ;‪16‬ر"‪ VVVV : # VVVV‬ع‪1 -‬ه ‪ VVVV‬ت دةص ‪#VVVV‬ذ ؤة ‪#VVVV/ 1‬ا‬ ‫" دا‪ 8‬ن ‪ 41"1‬ن ن ‪ 4‬زز ‪# 7 C‬ذ‪:‬‬

‫» ‪ 1VV‬آ ‪#VV‬ة ;‪ 1VV VV4‬آ ‪ VV4 VV C -VV‬زز ‪ 0 # 7 VV C‬ن ‪#VV 1‬اق ى‪sVV‬‬ ‫ ى ‪4‬ى ‪

9‬ت ‪ V‬ر‪ :‬ا ؤة ا ‪ 0 V V‬ع ‪ 1V‬ى‪,‬ى‪ V 'V‬ه ر‪#V 8‬اق‬ ‫ ر" ‪V" ' #‬ى‪%‬ى ى‪ :‬اق ‪1V41‬ش‪ ،‬اؤ ‪ V‬دو"‪ 8 V V 1 OV‬ت ا ى‪,‬ى‪ CV‬دو"‪OV‬‬ ‫ ‪1 1‬ش‪ .‬ا آ‪ 18 ' # m1‬ز‪ ' # 6‬آ ‪ ' %‬آ‪ V CV ; C- 8 0 m1‬ن‬ ‫آ?ر‪# 5‬ةك ن آ?رى=«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ا‪ # J‬دة ‪ M‬دو ` ‪M , O1‬ر '"ر ‪:#‬‬ ‫ا دة دو"‪ , 141 O‬ر ;ر ‪181 C‬رع آ? ى د ‪ V0‬ن ؤة ا ‪ V‬‬ ‫ ‪?VV‬ز ‪#VV C Q‬ة ‪71VV‬ر‪ % VV 6‬ر‪ 0 4‬ن ‪1VV41‬غ ‪#/ 1VV C VVQ‬ةك ‪ VV % 8‬ت آى‪71VV VVC‬ر‪ 6‬‬ ‫آ?ر" ‪ 0 #‬ن ‪ 4‬رة ‪ 4 D" C‬ص ‪ 0 #‬ن ه د

ر ر‪.‬‬ ‫ه&‪# 8 s‬اق " ;ق ‪ % 8‬ت آى‪ C‬ا ?ز " ‪ Q ' #‬ي ‪ 0 #‬ن ‬ ‫ ى ‪4‬ى آ ‪16; -‬ر" ‪ : #‬ه د ‪#C # 1Q 1 o‬ذر‪.‬‬

‫ ‪71VV‬ر‪ -1 »:‬د ‪ \VV‬د ‪ -2 -VV‬ا ‪ VV‬د ‪#VV‬ة ى‪ VV‬ى^ ‪ .VV‬ن ‪ VV‬ش‬ ‫‪ 4 8 -3‬ا "` ‪ 0 6 . 4#‬ن آ ‪ -4 -‬ا دة دو"‪141 O‬ص‬ ‫ا ى‪,‬ى' ‪ 0 0‬ن ا ى‪,‬ى' ‪ 0‬ن ‪ ::‬آ ‪ [ -5 -‬ا ‪ 3‬ل ى‪ . S‬‬ ‫[ ‪ VV ، VV" 8‬ن ا د ‪;8 'VV‬ر‪ VV 8‬ن دةص رةت ‪ VV0 8‬ن ‪ VV‬ر ‪;VV -6‬ث ‪ VV4;8‬ر‪ VV5‬ن‬ ‫" د ‪;" C‬ل ‪. 4;8‬ى‪#‬ةك دةر ` ‪#‬ة ‪ T9‬ر‪ 5‬ن آ ‪#V Q 4 V9 -7 -V‬ا‬ ‫‪184‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

.« - ‫ ن آ‬:‫ا "

ص ش ?آ‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) ‫ دةم‬VV VV‫ى‬4 ‫ ى‬VV ‫ ن‬VV0 4 :-VV VV" ' # VV " ‫?ز‬VV 7 VV ‫ ا‬1VV ‫ق‬1VVV[1 ‫ ن‬0 #VVV ^ VVV"‫[ ر آ?ر‬1 VVV 141 OVVV"‫ دو‬VVV ‫ دة‬VVV ‫ ا‬: #VVV , VV ‫ دة‬VV ‫ ا‬.‫ ر‬VV ‫ ت‬VV ‫ ه?ر‬VV ‫ة‬#VV ‫ه‬7 'VV‫ى‬,‫ر ى‬71VV VV : 1VV ،O VV : : #VVV C‫ ت آى‬VVV % 8 ‫ر‬71VVV 7 VVV ‫ ا‬VVV ‫ ه‬Q ‫ رةص‬VVV 6‫[ ر‬1 VVV "‫دو‬ :‫ا‬# ‫ا‬# = 0

‫?ز‬V ‫ر‬71V ‫ ن‬V '‫ى‬.V‫ ؟ ى‬VC&8 ‫ ر‬, V 141 O"‫م

ن دو‬181 6141 C& » V" 8 [ ‫ دةص‬.«‫;ق‬V V" 5‫ ' ?ز‬# " C& '‫ى‬.‫ ى‬،‫ ن‬# " ‫ة‬# " (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 )

. T‫آى‬

‫ ت‬V % 8 ‫ ن‬V04; V 0& V 1 - V Q ،3 V8 -V‫ دةه‬،‫ق‬1 1 18‫;ر‬8 1 4;

VV ‫ رةص‬VV -‫ ن‬VV ‫ ن‬0 #VV ‫[ ا‬1 ‫ ر‬VV 141 OVV"‫ دو‬VV" VV ‫ دة‬VV ‫ة ا‬#VVC‫آى‬ ! V‫ق ه‬1V41 ‫ ن‬.V ‫ د‬V ‫ ت‬V ‫آ‬1 ‫ ن‬0 # 6‫ر‬71 ! ‫ ك رةص ه‬:‫ ن ى‬. ‫د‬ ‫ ت‬TVVV ،‫ق‬1VVV4‫ _;ر‬6 ‫ دا‬VVV% ‫ دذ‬1VVV ‫ ن‬VVV04; ‫ ن‬VVV R ‫دد‬1VVV VVV‫ى‬4 ‫ ى‬1VVV VVV:C‫[ى‬ 'V‫ى‬,‫اق ر"

ر ى‬# 4 ‫ ك‬: "‫ةت رة‬D‫ [ ن ه‬0 ,[1 ، "‫ رة‬ VV ‫ ت د‬8 VV 1VV ،‫ق‬1 VV"‫ ن دو‬VV0 ‫' ;ر‬VV‫ى‬,‫ ى‬VV ‫ ت ا راز‬8 VV ،‫ س‬VV ‫ ن‬0 #VV 4 .VV VV% ‫ا دذ‬#VV #4 VV ‫ راز‬VV ‫ ا‬،‫ ي‬VV VV‫ روه‬، ‫ى‬S‫ى‬VV" ‫ر‬71VV 7 VV ‫ا ا‬#VV 04; ‫اق‬# 1VV .‫ذ‬#VV 4‫ة‬S‫ى‬: VV0 ‫

ر ؤا‬-VV ‫ ص آ‬VV ` 4 9 V" ،' # 4104 V"1 V % ‫ ؤة دذ‬V ‫ ر‬-‫ ن‬V : ‫ د‬V% ‫ دذ‬، ‫ ` ص ز‬4 -V 4‫ ر‬% ‫ ت‬R ‫ زذ‬،‫ " ^ ;رذن‬1 . : : ‫ ^ آ‬4 ‫ ' ه‬# ‫ رة‬-‫ ن‬ 1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ ز رةز‬1VV ‫ ر‬1VV ‫ ز‬: ‫رد‬1VV6; 1VV .‫ س‬VV 4‫ ر‬VVC Q .S 77‫ا‬D ' # ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ' ر‬# 7 4 ‫ ر‬0 185

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪ 1‬ز رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1 1‬ن ‪ 0 V‬ر ‪#V 1 C 7 V 4‬اق د ‪ C : .V‬‬ ‫ ! ‪ ،Z #VV‬د ‪ .VV‬ن‪» :‬ا ‪1VV81 6141 VV C& 7 VV‬م ;‪16‬ر‪1VV4‬ق دو"‪ [1 VV 141 OVV‬ر‬ ‫ ى‪,‬ى' ‪1‬رد ' ‪ 1‬ر‪ 4‬ر ‪# 41‬ذ ‪71‬ر‪ 0 6‬ر‪ 4‬ر ‪ ،1‬ه ‪ 4#‬ر ‪ 1‬ه ؤةس ‪#V 8‬ذ«‬ ‫د ‪#‬ع‪S ) .‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ :4 VV‬ا ‪?VV 7 VV‬ز ‪ C‬دة ‪ VV‬دو"‪ VV 141 OVV‬ن ‪ -VV9 C #VV‬‬ ‫آ?ر ‪; 1VV VV‬رذ ‪

R 1VV ،1VV #‬رد ‪1VV41 1VV C‬غ‪ ،‬ه‪ VV‬م ى‪%‬ى‪ VV:‬اق‪ ،‬ا ‪71VV‬ر ‬ ‫ ى‪ -VV9 VV 8 VV C S‬آ?ر ‪# VV‬ة ‪ -VV9‬آ?ر ‪#VV‬ذ‪1VV6; 1VV .‬ردا ‪ VV‬هى ة ‪ VV‬ة‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪ 0 1 1‬ر ‪ ' # 7 4‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪ o‬ر‪.‬‬

‫ه د ‪ » :‬آ ‪? -V‬ز ‪ V V V C‬آ‪ V 8; C -V #C &8 : V‬‬ ‫ !‪#‬ع‪ ' # .‬ا ‪ 1 7‬آ ‪ V ? C -‬ر ;‪ V V0 4‬ر ‪; C -V‬رذ ‪1 V‬رذص‬ ‫‪# ;8‬ع‪ 0 -&8 1 ،‬ةر" آ ‪ #! 5 4‬د ‪#‬ع؟ ‪ 1‬آ ‪ 1 -‬آ ‪ :‬‬ ‫‪ Z #! 8; C - #C &8‬د ‪#‬ع‪#/ 1 ،‬ا ةر & ‪ -‬ر ‪1‬؟ د ‪#‬ع ر ‪، -‬‬ ‫ ‪ 1‬آ ‪ : -‬ق‪ 1 ،‬ا دة ‪ -9‬آ?ر‪ ' # 5‬ةر ‪; Z -‬ق د ‪#‬ع‪،‬‬ ‫ ر ‪ VV : -VV‬ن ;‪ VV4‬م ا ‪ ! VV" 7 VV‬ؤة ‪ VV:‬ن ‪S VV 1 ، VV ,4‬آ ا ‬ ‫ ‪ VV" C VV" 7 VV‬ن ‪1VV C/ -VV #C &8‬ز ‪ C‬راز ‪ VVC 0‬دةص ‪ -VV9‬آ?ر‪#!1 1VV5‬ةك‬ ‫ ‪ -9‬آ‪1‬ر ‪#‬ذ« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ C VVC‬ا ‪ -VV9 7 VV‬آ?ر ‪ 0 #VV‬ن ؤة ‪ ' #VV/ 1‬رازع ;‪ 0 #VV 4‬ن ‪ VV‬‬ ‫دةر ` ‪ .VVV‬آ? ى د ‪ VVV0‬ن & ‪ VVV‬ع‪1 -‬ه ‪ VVV‬ت ‪ VVV‬د ‪ .VVV‬ن ‪1VVV41‬غ ‪1‬ه ‪ VVV‬ت ه‪! VVV‬‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪;VV C 7 VV 4‬ل‪1VV -‬رذ‪1VV81 C 41VV"1 8‬رع ‪ VV‬ر ‪D‬ة ‪ Q‬ه ‪ VV‬‬ ‫ ‪# 1 1‬اق ى‪ :‬ك ر‪ 87‬آى ى ‪#‬ذ‪#6 [ C .‬ا ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫»ا ;‪ 6‬ذ"‪# VVV‬ا دو"‪ VVV 141 OVVV‬ن ‪#C &8 VVV::‬ا ‪ VVV CVVV‬ث ‪ VVV‬ؤز ‪،‬‬ ‫‪186‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ 1V 1 ‫ ن‬V0 ;8 6‫ر‬1V ; C .V ‫ د‬.« VC 04; V‫ ى‬,‫ ث آى‬V V‫ه‬1 0 -V #C &8 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ‫ا‬# 1 ‫ ز‬

6‫ ا‬VVV‫ ؤز ه‬VVV ‫ ث‬VVV VVV C ‫ دة‬VVV:: ‫ ن‬:-VVV‫ آ?رى‬-VVV9 VVVC VVV » .« C 04; ‫ ى‬,‫ه ث آى‬1 (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ا ر‬# ‫ ن آ‬. ‫ ةد د‬m1 ‫ل‬1 ‫ رع دا‬91 ) ‫ ت‬VV ‫ه‬1 -‫ ع‬VV & .VV % R Q ‫ ن‬41VV"1 ‫ ن‬VV ‫ا‬D ‫ا آ‬#VV4; ‫ ا‬6;VV ،1VV :4 VV C -VV #C &8 ‫?ز‬VV ' # 41VV"1 ‫ةك‬#/ 1VV .‫ذ‬#VV ‫ ر‬VV 8‫ ا‬1VV #/ 1 -VV 8‫ ر‬ ‫ ص‬VV4 CVV 1 ;8 ^‫ى ى‬#VV 0 -VV #C &8 C: VV5‫ آ?ر‬-VV9 1VV VV"‫ آ?ر‬-VV9 :‫ع‬# ‫اق د‬# 1

‫ردا‬16; 1 1 1 7 4 ‫ ر‬0 .‫ذ‬# 8

-VVV9 1VVV VVV C ‫ ?ز‬0/ 1VVV VVV"‫ آ?ر‬-VVV9 C -VVV #C &8 ‫ دةم‬VVV ‫ ةر‬VVV » (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ داؤذت ر‬1 ) .«‫ن‬1 ;8 ^‫ى ى‬# C 0 0 # ‫آ?ر‬ ‫ ت‬V ‫ ت ؤة ى‬V% R Q C V ‫ه‬1 ‫ ى‬,‫ آى‬،‫ ك‬1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ‫ق‬1 V"‫ را دو‬V -‫?ز‬V ‫ ر‬41V"1 ‫ةك‬#/ 1V ‫ ن‬V: ‫ص‬1V 1 " : # - 4‫ر‬18 ‫ ر‬41VVV"1 ،= ,&VVV C 8 VVV"; ‫ ر‬VVV 4 8 ‫ر‬71VVV ‫ ن ؤة‬VVV6 8 [ -VVV ‫ ;ر‬ .‫ع‬# ‫ ن‬0 1 ‫ذرذ‬# ‫ ت‬8 C - ‫ق ر‬1 "‫ا دو‬# "‫" ع ر‬

‫ ر‬0 V ‫ دةم‬V ، ‫ذآ‬#C 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬o ‫د ' ه د‬1 1‫ ه‬4 % ‫ س رةز‬ ‫ ر‬0 V ' #V ،‫ع‬#V4 8 ^‫? ى‬V - ‫ آ‬، ‫را‬1 ‫ا‬# -&8 C 7 4 C -V ‫ آ‬1V ‫ ن‬V !! ,4 ‫ ا‬: - ‫ ن آ‬6‫ر‬1 ‫ا‬# -&8 C 7 4 -VVV9 » : 0/ 1VVV ‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ' #VVV ،‫ع‬#VVV ‫ ن د‬VVV ‫ آ?ر‬-VVV9 ‫ ر‬0 VVVV ،‫ع‬#VVVV ‫ ق د‬VVVV :1VVVV ،‫ع‬#VVVV ‫؟« د‬1VVVV / # ‫ د‬0/ 1VVVV C/ VVVV0 ‫آ?رد‬ ' #V .‫ع‬#V ‫;ي« د‬V8 ^ %& C/ 0 ‫ آ?رد‬-9 . - ‫ آ‬1 » :‫م‬7 4 ‫ ن‬VV ‫ آ?ر‬-VV9 ‫ا‬# VV"‫ر‬16; ‫ ا‬C VV" ‫ ن‬VV :^ VV& ' #VV C%&‫ آ‬C -VV #C &8 1VV 187

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

-VV9 1 C VV" ‫ ن ا‬: VV"‫ آ?ر‬-VV9 VVC : -VV ‫ آ‬VV &‫ ' ه‬#VV ،‫ع‬#VV ‫د‬ .«‫ع‬# ‫آ?ر" ى' د‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ داؤذت ر‬1 ) ‫ا‬#VVC &8 ،‫ق‬1 VV"‫ دو‬،‫ ت‬VV ‫ه‬1 -‫ ع‬VV & 6‫ ر‬41VV"1 ،‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV 'VV‫ى‬,‫ى ى= ى‬.VV‫ ى‬C-VV [ ‫رذص‬1VV8 ‫اق‬#VV 8 C VV% R Q ‫ ن‬VV04; .VV & 3 VV ‫ ر‬0 VVV ،‫ راث‬VVV8 VVV . VVV 8 ‫ص‬1VVV41 , VVV ‫?زع‬VVV ‫ ر‬-VVV ‫ةك‬#VVV 8‫ ر‬81 :‫رذص‬1 ‫ص‬1 1 C 4;8 ‫ ز‬1 ‫م‬7 4

.‫ع‬#V ‫ د‬،‫ آ?ر ن‬-9 C "‫ را‬C " ‫ ن‬: " 8 ‫ ز ! ا

ن‬1 » ‫ د‬V C V" V C& ‫ ا‬V :' % ‫ ز! ن " ! ه ر زد ' آ‬1 ' % ‫ ' آ‬# 0 -VV 8 ‫ دةت‬VV -VV9 ! VV" ‫ ؤة‬0 -VV %& ‫?ر‬:‫ آ‬VV ! VV" ، 0 1VV ‫ر‬1 ^ VV .‫ ن‬. ‫ ن« د‬8 % "‫ ؤ‬C " C- % ‫ د‬،' 5‫ ردةم ر‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) ه د ر‬ ‫ ت‬V 8 ‫ ث‬V‫ا آ‬# V"‫ ر ر‬41V"1 : #V ‫ ر‬% ‫ م د‬V C V ‫ه‬1 ‫ ك‬V 1 ‫ ز‬1 OVV"‫ى^ دو‬-VV‫ آ?رى‬-VV9 ‫ا‬# VV"‫ر‬16; ‫?زع‬VV 7 VV ‫ ا‬6‫ر‬71VV VV ، VV ‫ذرذ‬# ‫ ت‬VV ‫ه‬1 -‫ ع‬VV & ‫;! اق‬VV[ 1VV C #/ 1 ‫ ؤاص ؤة‬VV" VV ‫ ن آ‬0 4‫ ر‬% VV 6‫[ ر‬1 VV 141 .‫ ن‬0 V :-V ^ V%& C V0 ! ' # 7 V 4 ‫ ر‬0 V ‫ا‬# "‫ر‬16; ' #VVV 7‫ ؤ‬9 \ VVV ‫ر‬# 1VVV ‫ دة‬VVV" ‫ ن‬.VVV ‫ د‬VVV 1 VVV C ‫ ?ز‬VVV 4 VVV :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 7‫ ؤ‬9 ،‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬o ‫ ه د‬1 "1 , - ‫ ر‬VV O .VV VV ‫ ن‬:-VV ‫ ردة آ‬VV 1VV ، ‫ م‬VV" ‫ آ‬.VV ," 3 VV ‫ ن دة‬VV » -VVV ‫ ةر‬VV ‫

ر‬-VVV ‫ آ‬،1 TVV f‫رؤ‬1 VV5 ‫ ن‬VVV 1VV VVV4; ‫ ر‬VV ‫ دة‬،‫ ن‬VV: 1V ‫ ن‬V .‫ ن‬V: # 4 C : V 1V ‫ ن ؤة‬: # C 0/ 1 4 8 ^ - _

‫آ‬# `VV" VV ،‫ع‬#VV % ‫ ل د‬VV Q VVC ‫ ز‬1VV ،‫ م‬VV ‫ا ";ر‬# VV"‫ر‬16; O .VV 188

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ 1VV ‫ ن‬VV ،1 VV ; ‫رذص‬1VV VV6‫^ ز‬VV [ ‫رذن‬1VV 1VV # 1VV ‫ اق‬VV ،Z VV [ ‫ اص‬#VV4 ^ VV& 0 #VV4 1VV ‫ ن‬VV ' %VV ‫ ' آ‬#VV ،‫ردذم‬1VV ‫ ص‬8 VV" ,‫ى‬: .VV‫ ى‬C S VV -V9 C V" ‫ ن‬V : " 8 ‫ ا

ن‬:‫ ' ن‬% ‫ ' آ‬# ،Z ‫م رد‬7 " 0/ 1 ‫ ا‬: V 1V ،Z #V ‫' د‬V‫ى‬,‫ ا ى‬:‫ ن‬V ،‫ع‬#V ‫؟ د‬1V C‫ى‬,‫ ا ى‬1V ،Z # ‫آ?ر ن د‬ ' # -V C 1V ; 1V ' #V .Z #V ‫ى' د‬,‫اق ا ى‬# 1 :‫ ن‬،‫ع‬# ‫؟ د‬1 C‫ى‬,‫ ى‬ ‫اق‬#VVV 1 4141VVV"‫ ن رة‬VVV ،‫ ل‬VVV8 ‫ص‬1VVV41 ‫ ؤةردار‬VVV9 ‫دة‬- ‫ ر‬VVV .VVV ‫ص ?ز‬1VVV 1 :Z 0 ! C : . ‫د‬ ‫ ن‬VV ، 6‫[ ر‬1 VV 141 OVV"‫ دةص دو‬VVC ،Z VV‫ه‬1 VV C& :7 VV ‫»ا‬ ‫ق‬1V4‫ر‬16; ‫ ن‬V ‫ ؤة‬6‫[ ر‬1 V 8; ‫ق‬14‫ر‬16; ‫ ن‬، 6‫[ ر‬1 - 0& ‫ق‬14‫ر‬16; .«‫ع‬# ‫ د‬،‫ذ‬# 41 ^ Q‫ ؤا‬5‫

ر‬,‫ى‬: ^ ‫ ل " ر‬-‫ل‬1 (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ن " دة ر‬. ‫ د‬1 C ‫ ?ز‬4 ) :‫ ع‬4 #G 4 3 ‫ر ه‬M - $ ‫ دو‬#G ‫"> ر‬4 J‫ا‬ \VV 9 1VV : # VV"‫ ر ر‬VV C ? ‫ة‬# VV ‫ ه د‬VV VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV V ' # ‫ ر‬V V C ‫ ن‬0 #V ‫ & ^ آ‬: C Q C . ‫ ?ز‬C81 "‫دو‬ 1VVV‫ ه‬4 % ‫هى ة ة رةز‬1VVV Z VVV"1 VVV VVV 8 ‫ ه‬1VVV 1 .‫ ن‬.VVV ‫ رت دةص آ‬VVV :‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬C : . ‫اق د‬# 1 C 7 4 ‫ ر‬0 ' ‫د‬1

-‫?ز‬V ،‫

ر‬V 4‫ آ ة‬: C Q [10 4; ' ? ‫ "

ر‬: " 8 ‫»ا

ن‬ ‫ ! ر‬VV 8 C-VV 1VV VV5‫ ن "

ر‬VV ،‫

ر‬V 471 ' ?VV VV[10 4; OVV"‫ را دو‬VV C 7 VVV" ‫ را! ردا‬VVV ‫؟‬1VVV ;8 ^ VVV"‫ آ?ر‬C-VVV VVV ‫ ن‬0 ‫رد‬1 VVV "‫

ر دو‬VVV" .«‫رذ ! ر‬1 1 1 189

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) ‫ ن‬VVV VVV"‫ را‬-‫ م‬VVV ‫ع‬D% ‫ ر‬VVV VVV C ‫م ?ز‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ‫غ‬1VVV41 -‫ ع‬VV & C VV ‫ر ه‬71VV ‫ ن ؤة‬0 #VV C ; ‫ رول‬VV‫ى ى‬: ‫ا ى‬#VV ‫ ر ه‬41VV"1 ،OV" %‫رد ' "ى‬71V ،‫ ن‬0 # [ ‫رذص‬18 . ‫ق ى‬1 "‫ دو‬،‫ ت‬% " ،‫ه ت‬1 ‫ ر‬VVVV

‫ ر‬VVVV[ ‫ ك‬-VVVV - ‫ ؤة داؤة‬3 [‫ ؤذز‬VVVVQ ،‫ ت‬VVVV" ‫ ه‬،‫رذق‬1VVVV 1 ; ‫ر‬71VV S VV & 3 VV ‫ا‬#C &8 .VV : 8‫ دا‬VV" VV" ‫ ك‬VV:‫ ن ى‬0 # .VV‫ ى‬ ،' ‫ رد‬VVVV

‫ ؤة آ?!ى‬C 0 0 #VVVV 4 D 1 C VVVV ‫ ر‬8 VVVV C ‫ ' داؤة‬#VVVV

‫د‬ C 1VVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVV" 4‫ = ؤة آ?رة‬-VVVVVVVVVVVVV ‫ ر‬8 ،= -VVVVVVVVVVVVV -‫دى‬ ‫ ت‬V ‫ه‬1 -‫

ر & ع‬4 8 !1 ،‫ ن‬: ‫ص‬1 1 C 0 0 # 4 D 8‫ ر‬ C 7 VVVV" ‫ا‬# VVVV"‫ ر ر‬VVVV ‫ا‬#C &8 'VVVV‫ى‬,‫ ع ى‬-VVVV - ,‫ة ى‬# VVVV‫ ى‬3 -VVVV9 ‫ؤة‬ -‫ ع‬VV & VV6‫ د ر‬C 1VV ‫ ز‬1VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV .‫ ن‬VV6 8 [ VV ‫رذ‬1 71 1 ‫ ت‬% VVV C VVV ‫ه‬1 -‫ ع‬VVV & 1VVV ‫ ؤة‬CVVV C 8‫رذ‬1VVV ‫ ت‬VVV ‫ه‬1

.VV ‫^ " ه‬VV 8 ‫ ت‬VV8 CVV ‫ان " ا‬#VV ; ‫ دةر‬VV8 .VV 5‫ة ر‬DVV ‫ةك‬#VV : ‫آى‬ .‫ آ ار ! ن‬-‫ آ ار‬ VVCC ‫ ؤع د‬VV" .VV S‫ ر ى‬VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ ن‬VV ‫ ت‬VV ‫ه‬1 ‫ ك‬VV 1VV 'V‫ى‬,‫ ت ى‬% VC ‫ ن ؤة‬5 ‫ ى‬-V C ‫ رزة‬V ‫ م‬V ‫ت‬7‫ ؤ‬V `C‫ ن ى‬8‫ ر‬ V ‫ت اد‬71V ‫ ن‬V04 .V ‫ ى‬C V T ‫ ى ى= ؤةز‬/ # C % ‫غ‬141 ‫ ن‬VV ‫ص‬1 VV"1 \VV 9 , VV5‫ ?ز‬VV5‫

ر‬4 8 ‫ ت‬% VV .‫ع‬#VV ‫ ن‬VV04; ‫ان‬#VV 18 ‫ ردةم‬V ،‫ ن‬0 4 - 1 ‫ ر‬41"1 ‫ت‬7‫` ؤ‬C‫ ى‬S ‫ه‬1 -‫ ك & ع‬1 ‫ ن‬0 & ‫ة‬#VV ‫ة‬# ‫ ةص ه‬VV .VV ‫ ?ر‬- C ‫?ر‬VV -VV‫ آ? ى ى‬VVC ,C% 8 ‫رذش‬1VV ،‫ ن‬0 4‫را‬1VV ‫ س‬VV 4 8 ‫ر ن‬1VV8 C ‫?ز‬VV ‫ا‬#VV 4; ‫ذرذش‬#VV 8 ‫ن‬7‫ ؤ‬VQ C VV ‫ م‬VV ‫ ن ؤة‬0 471VV .‫ع‬# 190

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ 1‬ه‪ V‬ان ‪7 V8‬ر‪ 3 4‬دةر ` ‪ V & V" : #V‬ع‪1 -‬ه ‪ V‬ت ‪ V‬ن ‪ 0 V‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ?ز "?ز ‪#‬ة "‪ 4 D‬ص ر‪ 5‬ن ‪1 1 1 ^ Q‬ش آى‪ % VC ,‬ت‬ ‫ ر _ ‪

C ? S : #‬ر ‪ C % R Q‬ر‪ 4‬آ ‪ 4‬ى ة‪ . 4‬ن‪.‬‬

‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪#VV 1‬اق د ‪ .VV‬ن‪ ' ?VV ،' ?VV » :‬ى‪,‬ى‪?VV 'VV‬ز‪ VV -‬را‬ ‫ ‪1 ^ / [ C -‬ر ‪ 0 #‬ن ‪# -9; 6 C‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ? ‪ VV C‬ر ‪?VV‬ز‪ VV -‬را ‪ -VV9 VVC - VV‬آ?رى‪?VV ، : -VV‬ز‪ VV -‬را & ‪ VV‬ع‬ ‫ ت ‪:‬ى‪S‬ى‪ : -‬ؤة ?ز‪ -‬را آى‪%‬ى‪C‬ى‪ ، 4 : -‬ةر زا" ‪ 6‬ص ‪ 4 8‬‬ ‫‪ 04 8‬ن زا" ; ‪1"1‬ز‪14‬ق ‪ V‬ن‪SV 8 ،‬ز = ‪ V‬ن ه‪ V‬م دةرت ‪1V 141‬ص ‪ 0 #V‬ن‬ ‫ ‪# -9; 0 4 C‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ 41"1‬ر‪ 5 ،‬ر ‪ 1V‬آى‪SV‬ع ‪ 1 V 6‬ه ‪ V V‬ع ‪ 0 #V 6‬ن‪ -V& ،‬‬ ‫ ‪ 1 6‬ه ع ‪ 0 # 6‬ن دة ‪# -9; 0 4 C‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ه ‪ 41"1 3 ! 8‬ن ‪ 0‬ر ‪141 1 C 7 4‬غ ه ‪#‬ا ‪# #4‬ا‬ ‫ ‪?VV‬ز ‪#C &8 ، C 4 VV8‬ا ‪ C VV‬ؤة دو"‪1 C VV‬ه‪ C VV 18;" VV VV‬‬ ‫‪#VV 7 9‬ذ‪71VV .‬ر‪VV 6‬ى ى' ؤذ‪1VVQ‬دع ‪ VV‬ن آ&‪#VV 41 \ TVV‬ذ ‪? 1VV‬ز ‪ 1VV VV C‬ه ‪#VV‬ا‬ ‫ ‪ VV C 8 C ، C -VV9‬ؤة ‪ % VV‬ت ‪18‬ر‪ 9 VV4; 4 VV% C -VV 4‬ة ‪ VV‬‬ ‫ رؤةرد ‪ .‬ر ‪ C‬راز ‪ 0‬ؤة & ع‪1 -‬ه

ن ` ‪:-‬ى‪# ,‬ذر‪.‬‬

‫‪191‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ :‫ ذ‬3 4‫ة‬% 1 4 # ‫ر‬E ' ‫ ذ ؤة‬3 ;‫ 'ى‬# -E ' & ‫ رادةر‬-` ‫دو‬ ،‫ ت‬V ‫ه‬1 -‫ ع‬V & ‫ ن‬41V"1 8 V‫ ن ه‬.V -‫ [ى‬C :‫ ه‬V V C C ‫ ?ز د‬ ‫ ن‬VVVVV6 8 [ -VVVVV 8 3 ‫ا‬# VVVVV ‫ ؤة ه‬VVVVV ‫رذ‬1 ^‫ى‬S‫ى‬: VVVVV VVVVVC & ‫ق‬1 VVVVV"‫دو‬ ^ -VV ‫ ؤة‬C-VV‫ى‬S‫ ى‬C D VV" 1 ‫ق‬1 VV"‫ دو‬، C-VV - [? ، C % VV 7;VV -‫ ز‬VV C VV"‫ ن دو‬8‫ دا‬VV" VV:: ‫ةك‬#/ 1VV C 0 VV0 8 ‫ رام‬VV‫ ه‬C-VV ‫آ‬ V:C‫ [ى‬.‫ذ‬#V C 0 V0 8 ‫ذ دةص ن‬# 4 D ‫ر‬7104 "; ‫ ؤة‬4S "‫ ر‬ ‫ ن‬0 V ^V 8 V ' # :: 1 - ‫ ر‬C ‫ه‬1 : # "‫ر‬16; ‫ا‬ .‫ س‬- ‫ ن ر‬0 # ‫ى ى^ آ‬S‫ ه " ؤة ى‬15 `C‫ ى‬

‫ا‬# V"‫ر‬16; ‫ ت‬% V ‫ آ‬V ‫ا‬# V"‫ر‬16; ‫ ا‬V‫ى‬%‫ » ى‬:‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 ‫ ه‬1VV5 VV`C‫ ن ى‬0 VV ^VV 8 C VV" ‫ ةر‬VV C -VV ‫ آ‬VV:: ‫ ن‬VV 141 OVV"‫دو‬ .‫ ن‬. ‫ذ« د‬# 4 D (‫ ن‬. 4 9 ‫ة‬# " ‫ ن‬. ‫ ةد د‬m1 \ ‫ رع د‬91 )

V: [ C ‫ رةآ‬9-‫ ر ` ز‬C ‫ ت‬% ‫ا‬# 0 " " 0/ 1 ‫ ن‬:

TVVV ‫ ؤة زة‬C 1VVV [1 ‫ زةص‬VVV6 1VVV : 1VVV8;[ .‫ س‬VVV ‫ ن‬VVV0 ;8 ^ VVV8 -‫ زةص‬VV6 ‫ ت‬% VV ‫ة‬#VV ` ، 41 VV‫ ه‬C 4S VV4 ‫ر‬1 ‫ ت‬% VV ‫ ه‬: ‫ رد‬6 VV[ C ‫?ز‬VV ، C-VV C Q ‫ ؤة ه‬VVC :&[ OVV 8‫ ن ؤا‬0 #VV ‫ز‬S 8 ‫ زا‬VV VV C ; ‫ ةت‬VV ‫ ن‬04 8 ^ - 4‫

ص ردع ؤة زار‬.4 C 8‫ ن ؤا‬0 # -‫ [ى‬0 ;:" C " 4 1 ‫ آ‬V V ‫ر‬71 ‫ةك‬#/ 1 C - D‫ى‬S‫ى‬: ? C 8‫ ؤا‬1 C 41"1 ::

.VVV " C 0 VVV"‫ ؤة دو‬:VVV 1 ‫ آ?رذ‬، 0 -VVV &8 ^ -VVV ‫ ر‬C VVV :: ‫ ر‬VVV‫ه‬ ‫ ر‬0 VVVV ‫ردا‬1VVVV6; 1VVVV .‫ردع‬1VVVV 91 ‫ رام دةص‬VVVV‫ ه‬C 0 VVVV" #4 :-VVVV‫ ى ى‬4 ‫آ‬ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 192

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫» ‪ 41VV"1‬ن ى‪,‬ى‪?VV 'VV‬ز ‪ C -VV #C &8‬ى‪ sVV‬آى‪ ' #VVC‬ر ‪1VV‬ق ‪ -VV D‬ؤة‬ ‫ ى‪ ,‬ا ‪# VV‬ا ‪1VV ; 1VV - 1VV‬ر‪ VV: ? VV ) -VV ;8 6‬ن ‪ -VV‬ر ; ‪1VV‬ر‪?VV" 6‬رةص‬ ‫[ ‪ ( -‬ه ‪7‬ل ;‪# 4‬ذ‪#4 .‬ذر " ‪7‬م ‪# -9 C :: 1 C 0 8‬ذر«‪.‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 71V 1‬ك ‪ V‬آ ‪ C‬آ?ر‪ V5‬ن "‪ V‬دا‪ 8‬ن‪ ،‬ز‪ Vf‬ةك ‪ 41V"1‬ن ‪#V 8‬اق "‪ V‬ؤةص‬ ‫ ‪ R 8 ' # - 41‬زةر ?ز دو"‪1 -O‬رادةر‪ :- D C 4‬ؤة ‪ 1V‬رة ` ‪ :-V‬‬ ‫[ ‪# #‬ذ‪ V 1V : 4 ،‬ن آ?رى‪-‬ى‪7 V" ، :-V‬م‪ V"-‬ت ‪ #4 -V 8‬ا ‪#V‬ذ‪.‬‬ ‫[ى‪#4 :C‬ذر " ‪7‬م ‪71 C 0 8‬ر ‪# V -9‬ذر‪ V5 .‬ر ‪7 V" 0/ 1V‬م ‪1 8‬ر"‪ V‬‬ ‫ ‪ 1 VV `C ::‬ر ‪ VV .VV Q C-VV &8 ^ VV‬ث ‪#VV 41 VV‬ذ‪ VV5 .‬ر "‪7 VV‬م‬ ‫‪1 8‬ر ‪7 " ،‬م ‪ C 87 [10 8‬ى‪S‬ى‪ C-‬ؤة ‪ ^ -V‬آ ‪ 1V5 C-V‬ه ‪' #‬‬ ‫" ‪# 4 8 ^ C 8‬ذ‪ 1V5 C 0 4 V V C 7 " C - #C &8 .‬ه ‪?V C‬زع ‪1V04‬ز‬ ‫ ر ‪#VV‬ذ‪ .‬ى‪D‬ة ‪ 1VV : #VV‬هى ة ‪ VV‬ة رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1VV 1VV‬ه د ‪#VV ; 1VV VV‬ا ‬ ‫ ‪1‬ر ‪1‬ص ‪#‬ذ‪# 1 1 .‬اق د ‪ .‬ن‪ :‬ن ‪ 0‬ر ‪: C 7 4‬‬

‫» ةر آ ‪ ' 1 C -‬دة ‪ C‬ى‪ sV‬آى‪ ' #VC‬ر ‪1V‬رق ‪ V‬ص ‪ -V ;8‬ه‪7 V‬ل‬ ‫ ;‪# 4‬ذ‪ 5 ،‬ر ى‪ s‬آى' ‪ ?V‬ى^ آ ‪ V5 0/ 1V V‬ص ‪1 V 8‬ن ؤة "‪7 V‬م ر"‪1V‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ V5‬ر "‪#V Q V :: VV4 V C 4 V‬ة ‪ VV‬ث ‪ V5 ، V‬ر "‪ C 4 VV‬‬ ‫ ‪7 VVV" VVV 4 VVV‬م ‪ 1VVV5 C-VVV D [1VVV0 8‬ه ‪7 VVV9 ' #‬س ‪# VVV‬ذ«‬ ‫د ‪.Z # ! C : .‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا \ ‪ m1‬ةد د ‪ .‬ن " ‪#‬ة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ى‪4S‬ى‪-VV‬ى^ آ ‪ VV:‬ن‪ ^ -VV ،‬آ ‪ VV:‬ن ؤا‪ VV, 8 OVV 8‬ى‪S‬ار‪ VV 6‬ع ‪ 1VV‬‬ ‫‪ 15‬ه ‪ 1‬آ? ‪# %‬ذ‪#V%!;[ 0 4 V 9 ،‬ذ ؤة راز‪ C 87 V [1V04 8 ^ -V 4‬ى‪5S‬ى‪ .V ,‬‬ ‫‪ 8‬ر ‪ 0‬ن ه ‪ 1 #‬آى‪# % ,‬ذ‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م‬

‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪193‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫» ?ز ‪ 8; C - #C &8‬ي \ ‪D‬ة ‪ :‬ن دةم ‪ 1V5‬آ ‪ VC C&8 1V‬‬ ‫ ?آ‪ -9; . :‬ش ‪ 15‬ه‪?:‬ر ‪# 41‬ذ«‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةدة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ C %‬آ ‪ -Z 4 -‬ر ‪;V : # V" %‬ل‪1V -‬رذ‪ 8‬ع ‪ 41V"1‬ر ‬ ‫دو" ‪1‬رذ ‪1 C & ،‬رذ ؤة [ ‪ ? ^ -‬ى‪ V S 9 :-V‬ت ‪#V 8‬ذ‪' #V/ 1 .‬‬ ‫ ‪ 1VV‬آ?رؤ‪#VV 41 -VV f‬ذآ ‪ VV" ،‬دا‪ 8‬ن ‪ C 41VV"1‬ه ‪#VV‬ا دى‪،= -VV -‬‬ ‫آ?رة‪ ، " 4‬ى ‪ 8‬ر = د ‪

.‬ر ;‪# 4‬ذ‪ % V V0 /& ، 0 41V8 1 .‬‬ ‫ ‪ C‬دةص‪ 1V S 0 V ، 8 9 V -‬رةك ‪ V‬ؤازع " ‪#/‬ى ؤ ‪ .V‬ن ‪1‬ر"‪ V‬‬ ‫ ‪# 8‬ا‪ 1 1 8‬ه ‪#‬ا [ ر ‪ 8 9‬رد ' ةر" آ?رى ى'؟‪:‬‬

‫»‪#C &8‬ا ‪ C VV 87 3 VV‬ى‪S‬ى‪ ! -VV‬ر‪ VV ،‬ى ‪ 8‬را ‪ ! VV‬ر‪ ،‬دى‪ !

-VV‬ر‪،‬‬ ‫ه " ت ‪ ! - 8‬ر ؤة ا ‪# 0 1‬ةك ‪#C &8‬ا رد ' ‪ !141‬ر«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»"‪

VV‬ر ‪ 1VV5‬ن ‪ / C 8 VV" ' -VV 8‬ر‪ ،‬ى ‪S VV‬آ ‪ 1VV5‬ن د ‪ .VV‬ن ‪ VV5‬ص‪-‬‬ ‫"?ز ث ‪ V81 -^ V ، C 04‬ن ‪S‬د ‪ ! V‬ر‪ V9 ،‬ؤةر ‪:‬ى‪S‬ى‪ ! -V‬ر ) ‪ V‬‬ ‫‪ / -VVVVV #C &8‬ر ‪: C VVVVV VVVVV‬ى‪S‬ى‪ ! -VVVVV‬ر( ر

‪ ! VVVVV‬ر‪ ،‬ه "‪ VVVVV‬ت‬ ‫‪ ! -VVVV 8‬ر‪ ،‬دى‪ VVVV!

-VVVV‬ر‪ VVVV ،‬ى ‪ 8‬را ‪ ! VVVV‬ر ؤة ا ‪ #VVVV VVVV‬ع‬ ‫‪#C &8‬ا رد ' ‪ !141‬ر«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»ه " ت ‪ ! - 8‬ر‪ " 8 ،‬ن ل ه " ‪ "? C‬ى ى‪ ! -V‬ر‪?V ،‬ز‪ V -‬را ‪- V‬‬ ‫ ! ر ‪;" VV‬د ‪1VV C VV‬زذص "‪;VV‬دا ‪ ! -VV 8‬ر‪ ،‬ا ‪ #VV VV‬ع ‪#VVC &8‬اش‬ ‫‪194‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪141‬ص ? ى‪ /‬ر‪ 41"1 ،‬ن ‪ 0/ 1V ، -V #C &8 C 41"1‬زذ‪1V4‬م ‪#V 4; V 8‬ذ‪،‬‬ ‫ ‪;9 1‬ر‪ 4‬ؤة آ ‪#V 4; V‬ذ‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م ‪D8‬اد ‪ .V‬ن ‪ V 1‬ردة‬ ‫ ‪# 41‬ذ‪-‬دةص ى‪ Z V&8 sV‬ى ‪ C .V‬آ?ر"‪ : V‬ن‪ V ،‬ةر آ ‪ Q 3 V .V -‬ه ‪ V‬‬ ‫ ?ز ‪ 41"1 C‬ن ‪ C - #C &8‬آ ‪ -‬ر‪ ، 4‬ه ر ‪، VC&8 C 41V"1‬‬ ‫ ل‪ -‬ى ‪ :‬ؤة ى‪ S‬و ‪ 41"1‬ن ى‪,‬ى' ه رام«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 1 S 0‬آ?ر" ‪ 0 #V 7 8 S 4 V C‬ن‪ V & ،‬ع‪1 -‬ه ‪ V‬ت‪،‬‬ ‫ه ‪#‬ا ‪ 3‬ؤة ‪#C &8‬ا ' رةت \ ‪ 8 9‬ر ه‪? C V‬ز‪ 4‬ى ‪ V5‬ن‬ ‫ ‪ 41"1‬ن دو"‪1 -O‬رادةر‪ . 4‬داؤةت " ‪# 8‬ذ‪ ' : 4 .‬د ‪#‬ا آ ‪ V‬ل‪ V` ،‬ز‪-‬‬ ‫‪ VV9‬راآ دا ‪1VV !; ،3 4 VV ;8‬ق‪# VV : _ ،‬ا ‪ VV VV6‬ر‪ 4‬ع ‪# VV" 1VV‬ا‪.‬‬ ‫ ‪ %‬ت ‪ ^ C V ' # 8 9‬آ ‪ V:‬ن‪V5 1V ،‬ى‪S‬ة‪ ، C : 4‬آ‪ V‬ث ‪;8‬ر"‪ C 8 V‬‬ ‫آ‪ ?VV‬ى^ ‪ 0 VV‬ن‪#C &8 ،‬ا ‪ VV‬ع ‪ VV‬ن ‪ ^ -VV‬آ ‪ C-VV‬ى‪ .VV .‬ن ‪1VV‬‬ ‫‪;VVV8 3 VVV8‬ل‪ 6 VVV ،‬ع ‪ 3 VVV8‬آ ‪

-VVV‬ر ى‪,‬ى‪ 3 VVV8 'VVV‬ه‪ #VVV #‬ى‪ VVV04 C VVV‬ن‬ ‫ه د ‪

VV‬ر ‪ VV 1‬ر‪#VV 1 .‬اق دة ‪ VV‬ر ‪ 9 VV‬ة ‪ -VV :‬ع ‪#VV 4; VV9‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪71‬ر ا ‪ ،' # TV6 -1V 7‬رةه ‪ V ' # V ZV‬ه ذم ‪#V 4 8‬ذ‪71V ،‬ر‬ ‫ ى‪,‬ى' ‪ : - C C Q‬ع &‪#V ,‬ذ‪ 1V 1 ،‬ز ‪#V 1‬ا ‪ 0 V‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»‪ : - C C Q‬دى‪ -%‬ؤة ‪ -‬آى‪ C‬ع &‪# ,‬ذ‪ ' #V ،‬ا ‪ V6‬‬ ‫ ةر ر" ‪ C‬آ ‪ 4‬ى ‪ .‬ن ه ر ‪#V‬ة آ‪[ V‬ى ى‪#V C 8 Z‬ذ‪ V ،‬اق ‪?V‬زع‬ ‫

ن ‪ -V #C &8‬ر"‪# V‬ا ‪ V‬داؤةت "‪ V04 8 ^ C 8 V‬ن آ ‪ TV6 -V‬ةت ‪#V C 8‬ذ‪،‬‬ ‫ ‪ V :: 1V :' #‬ر ‪D V‬ا‪ [104‬آى ى‪ /V‬ر‪ C V :: 1V ،‬ر ‪D V‬ا‪ [104‬آى‪ V‬ى^‬ ‫ ‪1‬رذ! ر د ‪# %‬ذ«‪.‬‬ ‫‪195‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪141‬غ " ه ‪1‬دةردا رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1 1‬اق دة ‪:‬‬

‫» ‪ VV‬ن "

ر‪ VV" VV5‬د ر‪ 1 C # VV5‬ؤة روزا ‪ C-VV VV -VV9 1VV # 1‬‬ ‫ &‪ ^ %‬ة ‪1‬؟ ‪ 1 4; 1‬راز‪ 04 8 ^ - 4‬ن ‪ V::‬آ ‪ C -V‬را ‪1 V‬رذص ‪1V ;8‬ش‪،‬‬ ‫ ^ ‪ / &8‬رآ ?ح‪ -‬داؤةت ‪

4‬ر " ؤا ‪ C‬ص آ ‪:‬ى‪# ,‬ذر«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةددة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ى ‪S‬آ ‪ 1‬دو" ‪1‬ق & ع‪1 -‬ه ت " " ‪18 0‬رذ‪ 04‬ن ‪ 1‬د ' روه ‪ C‬‬ ‫ "‪ VV‬ع [;! ‪1VV‬ر ;‪ VV04‬ن ‪ VV8 VV‬راش‪ ، 0 -VV9 : VV ،‬آ?ز ‪?: ? VV C‬ر‪ .VV 4‬‬ ‫ ‪ VVV‬ن رة"‪ 41VVV‬آ‪ VVV‬ر ‪ 4

4 VVV" Z‬ه‪ VVV4 1‬ؤة "‪;VVV[ C

4 VVV‬ث ‪ .VVV ` -‬‬ ‫ ‪ :-‬ن ‪141 1‬غ " ه ‪? ،‬ح‪ -‬داؤةت ‪#V [ 8; C4 -9‬ذ‪ C Q V ،‬‬ ‫زا ‪#VVV 8 VVV‬ذ‪[?VVV C -VVV9 ،‬ى ى^ ‪# VVV‬ذ دةص ‪ 8‬ر ‪ VVV0‬ن‪ 1VVV ' #VVV/ 1 ،‬‬ ‫آ?رؤ‪#VV 41 -VV f‬ذآ ‪ D VV" 1 ،‬ى‪4SVV‬ى^ ‪ VV04 8‬ن ‪ C 41VV"1‬دو"‪1VV -OVV‬رادةر‪ 4‬ع‬ ‫

ن را ‪1‬رذص ‪1 ;8‬ش "‪ V‬د ر‪ ' # V5‬روزا ‪

V ) ' #V 1‬روزا( ‪. -V9‬‬ ‫[ى‪ :C‬دو"‪1 -O‬رادةر‪ 4‬ع

ن ‪ C 87‬ى‪ C V5S‬ى‪ V5S‬ن ‪?V ، &V‬ح‪ V -‬داؤةت‬ ‫ ‪ 1VV 1VV 1‬ن ‪ ?VV &VV‬ى^ آ ‪ = VV‬دة ‪ -VV -VV9 ، VV C‬ر " ؤا ‪' VV‬‬ ‫ ه ذم ‪# 8‬ذ‪.‬‬ ‫دو `‪ -‬رادةر ‪ - ' #‬ذ ؤة ' ‪E‬ر> ‪"3‬ل ‪ 3"-‬ذ‪:‬‬ ‫ه ‪ C 41"1 8‬دو"‪1 -O‬رادةر‪ 4‬ع [‪ C ,‬آ ‪1 4‬رذص ‪1V ;8‬ص آ‪[ V‬ى ى‪Z‬‬ ‫";را ‪ ، VV‬راز ‪ VV #4 -VV & 3VV‬دو"‪ C VV0 8 C VV‬آ?! ‪^ &VV .VV‬‬ ‫آ ‪#‬ذ‪#/ 1 :4 .‬ا ‪ VC‬ا ‪ V‬رةه ‪1 V C & .V‬رد ‪ 0‬ن ؤة ا ‪ V‬‬ ‫‪196‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ # -9‬ع ى‪,‬ى‪ 0 C‬ن ‪1‬ه ‪1 - & :‬رد ‪ 0‬ن ‪ 3 -9‬ر دةص‬ ‫‪ 8‬را ‪#‬ذ‪ .‬ا ‪? 7‬ز آ ‪# 7‬ا ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪D8 VV j‬ادار‪7‬ر آ !‪ 1VV ,C % 8 ،1VV : ,‬ا ;‪#VV 4‬ا ) ‪1VV‬ل‪ VV -‬ل( "‪ VV‬ر ^‬ ‫‪ 0 #VV 8‬ر‪?VV ) ،‬ح & ‪ VV8 -VV‬د ‪1‬رذ‪1VV 8‬ق( ‪ 0 #VV 1 C ,[ VV‬ر‪3 VV ) ،‬‬ ‫‪ VVVV0 8‬ن ‪ VVVV‬آ ‪1VVVV‬زةك ‪ VVV0 8‬ن( آ ‪

-VVVV‬ر آ‪[ VVVV‬ى د ‪ 0‬ردذر‪ .‬ا ‪3 -VVVV9‬‬ ‫‪ [10 8‬ر دو"‪# 1 O‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة ل ان ‪ -134‬ت(‬

‫ ;‪ 6‬ا ‪ V‬زع [ ‪#V6‬ا ‪ V‬دةم ‪#V 4 D 1 C ,[ V‬ذ‪?V ،‬ح‪ -‬داؤة ‪ V8 V C‬ز ‪ C‬‬ ‫ ‪ 1‬آ?! ‪#‬ة ‪# C 8‬ذ‪# ` ،‬ة ‪ VC 8 1‬ص ‪1V ^ -V‬ر‪ 6‬ن ‪ 6‬ز ‪ V [? TV‬س‬ ‫ ة ‪1[1 ، :‬ق‪ :V -‬رة ‪1V 1 ,[ V‬رذن داؤة ‪#V C V:‬ذ‪ V6 ،‬زةص‪ V -‬ةت‬ ‫ ?ح‪ -‬داؤة ' ‪ -9‬اق‪.‬‬ ‫د ‪ 1 1 0‬د ‪ CC‬ه ‪#‬ا " ‪ ./‬ن ه ‪ 0 41"1 8‬آ ‪ V4‬ك‪?V 1V ،‬ح‪-‬‬ ‫ داؤةت " ‪# 8‬ذ‪#V 4 D 1 C ,[ V ،‬ذ‪#/ 1V V ،‬ةك آ [ى ة‪#V 4‬ذ‪;V ،‬ل‬ ‫‪#VV 7 ;8‬ذ‪ [10 8 =VV -VV9 1VV ،‬رد ‪#VVC‬ذر‪ 6 .‬زة

‪# .VV‬ة ‪1VV 1 C ,[ VV‬ش‬ ‫را" ‪ C‬دة ‪ 0& .‬آ ‪#‬ذ‪ 6 .‬زةص‪ 1V 4 -‬ى ةآ‪ VC‬آى‪#%‬ذر ‪#V‬ذ‪ V ،‬آ?!ى‪\V‬‬ ‫ ;ل ‪ ، ;8‬د \ آ [ى " ‪ 6 3 ,[ 1‬زةص‪ -‬ةت ; ‪ 81‬راص آ ‪#V‬ذ‪-‬دة‪،‬‬ ‫ ى ةآ ‪ 1‬رام &‪ ^ T‬راه ‪# 4 8 ^ C‬ذ‪? 1 .‬ز ‪ 0 #V 7 8 1V C - #C &8‬ن‪،‬‬ ‫ ;ل ‪ 0 # 7 ;8‬ن ه ‪ 41"1 8‬ن ه ‪ 0 # 8 o‬ن ‪.10 1 -9‬‬ ‫ه ‪ 41"1 8‬ن آ !‪ V0 8 ,‬ن‪ V0 8 1V ،‬ن ه ‪#V4‬ا ‪?V‬ز دو"‪ [1V8 0 V‬ق‬ ‫ [ ‪#VV‬ذ‪?VV 8 VV ،‬ز دو"‪ 0 VV‬آ ‪ VV‬ر‪ VV 4‬ن ‪#VV 8 VV 1‬ذ ؤة ‪ 0 VV‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪71‬ر‪?V 6‬ز "‪?V‬ز ‪#‬ة ‪1‬ر ‪1V‬ص ر‪ V5‬ن ‪SV‬زةت ه?ر ‪ V‬ت‪ V ،‬ن‪ -‬رة ‪ CV‬‬ ‫آ?ز‪ 4‬ص‪ ،‬ا راز ‪ 0‬ى‪,‬ى' دو"‪#V 8 1V C V‬ذ‪ 0 V .‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ?ز "?ز ‪#‬ة ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪197‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫»ا ‪ V" " V0 C 0 8 1V .V # 7 V‬ن ‪SV‬زة ‪ C‬ز ‪ V%‬دة ‪#V 8‬ذ‪ V ،‬ةر‬ ‫آ ‪ -‬ا ‪ 7‬ى‪,‬ى' آ ر ;‪ 4‬ا ‪ ) 1‬ن‪ -‬ر ‪( C‬آ? ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ه ‪ V :: 1 1 8‬ا ر ‪ V04; ' # V‬ن ‪SV‬زةت ؤة ‪ V‬ن‪ V -‬رةص‪1V ،‬‬ ‫ ‪ ::‬آ‪ V‬ث ‪;8‬ر"‪ V‬ق‪ [1V ،‬ن‪ ،‬آ‪- !?V‬آ?آ‪ V‬آ‪ V‬ث ‪ 41V"1‬ن "ى‪ .V

T‬ن‬ ‫ ‪

3 -9‬ن ر‪ V5‬آ ‪#V‬ذ‪# 1V ،‬اق ;‪ 1V #V 04‬ا ‪ -V9‬آ?ر ‪ 0 #V‬ن‬ ‫ ‪ -9‬رد ' ‪# 41‬ذ ؤة دة

ر ‪ -9‬آ?ر ‪S ، . -‬زةت‪-‬ه?ر ‪ " :‬زاؤةر ‪# 41‬ذ‪.‬‬

‫ ‪?VV‬ز د ‪#VVV 8 VVV C C‬ة ى‪S‬ى ‪ 0 #VV VVVC‬ن ز ‪ VVV‬ةك ‪ C 41VVV"1‬آ?! ‪#VVV‬ة‬ ‫را" ‪? C‬ح‪ -‬داؤة ‪; :‬رذن ‪;V‬ق‪[ .‬ى‪ 0 V V:C‬ر ‪7 V 4‬م ‪ V‬ن ‪^V 8‬‬ ‫ ر‪# 5‬ةك ا ?ز ‪ T6 C‬ةت ‪ C 0 [1 ، : - 8‬ؤة ‪ V‬ك ‪ C 4 V8‬‬ ‫‪# 7 % C 8‬ذ‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫»آ ‪# -‬ة ‪# 1‬اق ى‪ s‬ى ‪4‬ى ‪ " C-‬د ‪ 0 8‬ن آ ‪ V04 8 C -V‬ن‬ ‫‪ 1VV5‬ه ع آ‪[ VV‬ى ى‪#VV C 8 Z‬ذ‪ -1 :‬آ ‪ ZVV‬ا ‪ VV6‬ه‪ s&VV‬ر"‪ VV C VV‬‬ ‫آ ‪ 4‬ى ‪ VVVV‬ي ?‪ .VVVV4‬ن ;‪ -2 VVVV4‬آ‪- C VVVV‬آ ‪ VVVV" ' #VVVV C‬ع ‪ VVVV‬ن‬ ‫ ‪ 0 4161‬ن ;‪? 0- #C &8 -3 4‬ح داؤةت " ‪ 0 8‬ن ;‪.« 4‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةددة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫دو ‪ :1 F ! $‬اي ن ‪ -‬را‪ 3‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ 41VVV"1‬ن ‪ 81VVV‬ر‪ 8‬رد ' ‪ 0 VVV VVV‬ر ‪7 VV 4‬م آى ‪#VVV :‬ةك ‪ VVV %‬‬ ‫ ‪ ، -9‬آ?! "‪ V‬ص‪1V9 ،‬ش [ ‪ V‬اي‪ TV "-3 V" ،‬ؤة دو"‪ V‬ع ‪ V‬ن

‪3V‬‬ ‫[ اي آ?ر ‪ 0 # -‬ن ‪ - 41‬آ ةك‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪198‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

s&V‫ ' ه‬-V9 ،1 V4; =V ‫ ن‬0 #V4‫ا‬D ‫ش [ اي آى‬19 C/ - #C &8» .« " , ‫ آ‬C "‫ ر‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 )

-VV9 C VV . ‫ ن ؤة‬6‫ر‬1VV ‫ز‬S 8 ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ش‬1VV41 ‫ اي‬,VV 19 CTVV 4 8 ‫ ر‬1VV0 ‫ اي‬VV [ 3VV

VV:C‫ [ى‬،‫ ق‬9 VV ‫ةل‬S‫ى‬VV5 ‫ ن‬0 ‫رد‬1 -VV & VV ‫آ‬1 ‫غ‬1VVV41 : # 41VVV"1 ‫ ن‬8‫ دا‬VVV" -VVV‫ى‬C‫ ى آ?رى‬:‫ى‬S‫ى‬VVV" 1VVV ، : C VVV ‫ى‬S‫ى‬VVV"

VV"‫ آ?ر‬1VV 1 C 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV 1VV .‫ذر‬#VVC # 8 9 C % VV :‫ذ‬# 41 - f‫ ' آ?رؤ‬# .«‫ " د دذر‬C 0 8 Z‫ " ى‬-‫ش‬19 0/ - #C &8» (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ع ر‬S )

‫ ؤة‬VV [? VV: ‫ آى‬VV5 ‫?ز " ه‬VV ' #VV S‫ ى‬C 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫غ‬1V41 _ V 0/ 1V ، ‫ را‬V8 ‫ ةص‬V ‫ آى ى‬0/ 1V V"‫ آ?ر‬C "‫رد ' ةر‬71 V ‫ ن ه د‬V0 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫د ' ر‬1 1‫ ه‬4 % ‫ رةز‬4 Q 4‫ذ‬# C ‫ ر‬Q ‫" ه‬ :‫ذ‬# 771 ‫ ت‬T

VVV: [ ‫ ص‬VV ' #VV 04; ‫ ن‬41VV"1 ‫ ن‬VVV VVC ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV » .«‫ع‬# 8 ‫م‬1 " -‫ش‬19 "‫ آ?ر‬C ‫ع ؤة‬# 8 8 :‫ذ‬# 41 ‫ن ن‬1 ‫ ز‬1 1 # ‫ ه د‬1 1‫ ه‬4 % ‫ رةز‬4

‫ ةت‬TV6 C V :: 1V ‫ ا‬، ‫ص ا د‬141 ‫ م‬Q ‫ ن‬41"1 :: » .«‫ذ‬# ‫ را‬8 ‫م

ن‬1 " -‫ش‬19 ،‫ذ‬# 8 ‫ر‬1VV !;[ VV "‫ آ?ر‬C 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV VV0

‫' د‬VV‫ى‬,‫ ى‬1VV ‫;ل‬VV8 VV4 8 ^ -VV ,‫ ن ى‬VV ‫ ع‬VV - VV ‫ را‬VV -‫?ز‬VV ‫ ه

ر‬VV" ‫غ‬1VV41 ‫ ن‬VV04 ‫;رذن‬VV C ‫ د‬VV = -VV ‫ ^ آ?ر‬-VV 8 [18 VV4 ‫ رد ' آ‬VV " ‫ اق‬VV ،= VV ‫ ^ آ?ر‬-VV & 199

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ .‫ع‬# ‫ ن‬5 ‫ى‬# ‫ ت‬VV ‫ه‬1 -‫ ع‬VV & ،‫ق‬1 VV"‫ دو‬: # VV"‫ ر‬OVV"‫ دو‬VV:: ‫ ن‬VV ‫[ ا‬1 1VV 1 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫ ر‬o ‫ ' ه د‬# 1 ‫ " د‬C ، 41"1 -9 C- / [ C - ‫ر‬ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ^ 8

^ V,‫ ى‬CT 4 C ‫ ر‬T Q ^ fD ‫ ^ آ‬8 ' ‫ رد‬9 4141"‫»رة‬ V:: ‫ ن‬V :‫ع‬#V ‫اق د‬#V 1 ‫ع ؤة‬#V ;8 ^‫ى‬%‫ى‬V" .V - ‫ ص‬8 [1V8 1V ^ &8 ‫ ر‬TVVVV Q ،‫ ن‬VVVV ‫ا‬D CVVVV 141 ‫ ن‬VVVV"‫ر‬19 ‫ آ ةك‬VVVV 0 VVVV 8 C-VVVV .«‫؟‬1 0 0C 8 ‫ ر زات‬9 ‫؟ آ‬1 . C .4 ‫آ‬ ‫ص‬1V ;8 C .V ‫ د‬،‫ع‬#V 8 [18 ' #V ‫ ر‬V .V ‫ ?ز‬1V : V ‫ا‬D ‫ ر‬ .‫ ن‬. 4‫"?ز‬ ‫ ص‬8 VV" C VV ‫ق " ؤة‬1 VV"‫ دو‬: # VV"‫

ر ر‬TVV 4 8 ‫اش‬#8 TVV ‫ ت‬% VV ‫ ر‬VVV ‫ا‬#C &8 'VVV‫ى‬,‫ = ى‬VVV,‫ آى‬C 8 TVVV : # VVV"‫ ر ر‬VVV C 1 ‫& = ؤة‬VVV8 C-V - ‫ ^ آ?ر‬-V 8 [18 ‫ ؤة‬C -V - ‫ ^ آ?ر‬-V & ‫;ل‬V8 C- 8 ‫م‬7 " ‫ا‬# ‫[ ا‬1 ‫ذ‬# 7 % V ‫

ن‬% ‫ ?ز‬Q ‫ ر‬41"1 3 8‫ ر‬1 .‫ذ‬# ‫ آ?ر‬-9 .‫ذ‬# 4 ? ^ 8 ‫ دا‬C % ‫ر‬1 Q ‫ؤة ه ?ز‬ :‫ ذ‬- ' # ! $ ‫دو‬ ‫ةك ا‬# .V "‫ آ?ر‬V ‫ ن ه د‬V0 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫ ر‬Z V"1 ‫ ن‬41V"1 ‫ ن‬8‫" دا‬ ‫ ر‬41V"1 3 4‫ ر‬V ‫ةك‬#/ 1V ‫ ع‬0 V ، V ‫ آ‬7 V ‫' ؤة ا‬V‫ى‬,‫ ى‬7 ‫ ر‬0 VVVVV ‫ة‬#VVVVV ‫ا‬D ‫ ر‬C VVVVV"1 .‫ذر‬#VVVVV [10 8 VVVVV 1 VVVVV" 'VVVVV‫ى‬,‫ ى‬ :‫م‬7 4 200

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫»د ‪ 'VV‬د ‪ .VV‬ن "‪1 % VV‬ر« د ‪#VV‬ع‪ :SVV ،‬آ ‪ ZVV‬ى‪,‬ى‪'VV‬؟ د ‪#VV‬ذق‪ 0 VV ،‬ر‬ ‫ ‪7 VV 4‬م‪» :‬ا ى‪,‬ى‪ ،'VV‬ا ‪ VV‬آ ‪ ، VV‬ا ‪ 0 VV VV‬ع ؤة ‪ VV‬ر‪3 4‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ن ى ع ى‪,‬ى'« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫ ‪?VV C 41VV"1‬ز دو"‪71VV ، -VV 8 VV 1 VV" 0 VV‬ر ‪، VV" #4‬‬ ‫‪ C Q 0 " 8 8;" 8 8‬ر‪ = 4‬س‪.‬‬

‫" ‪ C 41"1 3

8 ، 4; %‬ه ‪1V9 : # V"10 1 oV‬ددع ‪ ` 1V‬‬ ‫ ؤ‪7‬ت ? ‪

C‬ر ‪ 0‬ر ‪ R 0 7 4‬ت ‪ 0 8‬ن ‪ 4S .V C % V‬‬ ‫‪# 8‬ة ‪#C # % 1 8‬ذر‪ Q 1 .‬ر ‪#V VC‬ذ‪ 4‬رةز ‪ 4 %‬ه‪?V" 1V 1V‬زع‬ ‫آى‪ ,‬ى دة‪#

4‬ذ‪# 1 1 .‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ‪ VV‬ن ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ى‪,‬ى‪ VV 'VV‬ز ;‪1VV8‬ش‪ ،‬زاآ‪ VV‬ت ‪ VV ،= VV‬ر‪3 4‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ر‪ 141 " 6‬ؤةدة رد ‪«Z‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 81VV‬ر‪ 8‬ه د ‪ 0 VV C VV‬ر ‪ C 7 VV 4‬د ‪ % VV") VVCC‬ت( د ‪ .VV‬ن‬ ‫ ‪?" 7‬ز

ن ‪1 1 1‬ر‪ C 0 6‬آ‪?V‬ردذق‪ C: % V" 1V ،‬د ‪ VC S V CC‬‬ ‫ ‪ "1‬ه‪.VV :‬ى‪ ,‬ؤة ‪ : VV: [10 91VV C VV" " 1VV‬آ?ر"‪# VV‬ذ‪.‬‬ ‫ ه‪D‬ال ‪# 1‬اق ‪ :‬ن ‪ S / 1‬آ ‪# V ; .V ,4? V C -‬ذ‪ % V ،‬‬ ‫ ‪# -9‬ذ‪ S : 1 ،‬ى‪D‬ة ‪ : #‬ه د ‪ o‬دة‪#

4‬ذ‪:‬‬

‫» ةر " ‪ /‬ر ‪?V‬زع ى‪,‬ى‪ -V9 'V‬آ?ر‪ V5‬ن ر"‪?V C V‬ز ‪ -V #C &8‬ى‪,‬ى‪1V C‬‬ ‫ ‪ -9‬آ?ر ‪.‬ى‪# 471 ' ? ,‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ?ز ‪ -9 .‬آ?ر‪ C 5‬دو"‪1V -O‬رادةر‪ 4‬ع ى‪,‬ى‪ -V9 1V C‬آ‪?V‬رى= ‪ 1V‬‬ ‫ ى‪,‬ى' " & ع‪1 -‬ه ت ;‪# .4 # 04‬ذ‪ .‬دةرؤة‪? 8‬ز ‪ -V9 .‬‬ ‫‪201‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ?ر‪ VV5‬ن ر"‪?VV C VV‬ز دو"‪1VV -OVV‬رادةر‪ 4‬ع ى‪,‬ى‪ -VV9 1VV C‬آ‪?VV‬رى= ‪ VV‬دةم ى‪ VV,C‬‬ ‫ "‪ VV‬ن ‪ 0 #VV 41 : VV‬ن "‪1 VV‬ح ‪ VV‬س‪ VV ،‬اق آ ‪ C -VV‬د ‪ VV ' #VV‬ن‬ ‫ ‪ VV‬ر ‪ VV VV ' #‬ر ‪ VV04; O‬ن ‪?VV‬زع ى‪,‬ى‪ -VV9 'VV‬آ?ر‪?VV C VV5‬ز دو"‪-OVV‬‬ ‫ ‪1VV‬رادةر‪ 4‬ع ى‪,‬ى‪ -VV9 1VV C‬آ‪?VV‬رى= ‪;VV‬رذن ‪ 0 #VV 4; ' : 1VV 1VV VV4‬ن ‪=VV‬‬ ‫ س‪ .‬د ' د ك " ‪ %‬ت د آ ‪1‬ر‪5S C . 4 8 1 :4 ،‬ى ى‪ :‬‬ ‫" ‪ ./‬ن "‪ V‬دا‪ 8‬ن ‪ C 41V"1‬ى‪ V‬ى= ‪1‬ر ‪# -V‬ا ‪#V C -V V R V‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 8 S‬د ؤة ه ز ‪ 8‬ر _ ‪ 41"1 S‬ر ?ز ‪ -V9 .V‬آ?ر‪?V C V5‬ز‬ ‫دو"‪1 -O‬رادةر‪ 4‬ع ى‪,‬ى‪ -9 1 C‬آ?رى‪ -‬ك ‪ ` 4‬ص ز

‪ . : : . :‬‬ ‫ ;‪ 04‬ن دة‪ \ 4‬آ

ر‪1V ; 5‬ص ‪1‬رذ ‪ 1V 1 ،1 V‬ه ‪? VC V 8‬ز ‪ V .V‬ر ‪ V C‬‬ ‫ ‪ -VV‬دةم ;ؤا ‪ VV VV C‬م د ‪ %‬ر ‪ VV : #VV‬زار‪ VV0 0& VV6‬ن ‪، ,8 1VV ، [ VV‬‬ ‫ ‪::‬ى‪ ,‬ؤة ‪7 ' #/ 1‬ز ‪

:‬ر ";د

ن ‪ 0 4161V‬ن `‪ V‬رة ‪، ,‬‬ ‫آ " ‪ TVV‬ر ه ‪#VV 8‬ة "‪?VV‬ز‪ 4‬ص ر‪ VV5‬ع ;‪#VV4‬ع‪ VV5 .‬ر ‪71VV‬رد ' "‪ VV ' # VV‬ةر‬ ‫‪# &9‬ار ر" ‪-‬آ ةك ‪ ' # 4‬آ ‪ 1 ' %‬آ ‪ V `C :: 0 -&8 C -‬‬ ‫‪#VV &9‬ار ر"‪ VV‬آ ‪ VV‬ةك "‪ = D &VV‬ى‪,‬ى‪ 'VV‬آ ‪ ` VV VV4‬رة ‪ VV C ;8 VV C ,‬‬ ‫ &_ ‪ ,‬ةر ر" دة"

ص ‪ 0 " ^ 8‬ن ;‪ ` 1 4‬رة ‪ V 3 71 ,‬ن‬ ‫‪7‬ز ر" ‪D &" ' # C ;8 S /‬ا‪ 04‬ن ;‪ _& 1 ،S / 4‬دة"

ص ‪# 8‬ع‬ ‫ ‪ VV‬ن ;‪ VV4‬م دة"‪

VV‬ص ‪;VV" ^VV 8‬دا ‪ Z #VV 8‬دة ‪ VV: #‬ن‪ VV .‬ا ! ‪ \ 91VV‬دو"‪1 VV‬ق‪،‬‬ ‫‪#C &8‬ا ‪ ،3 VV‬ه ‪# VV‬ا ‪# VV " 3‬ا ‪ VV0 , 8‬ن ‪ VVQ‬ر ‪ VV‬ت‪1VV9-‬را ‪ ،3‬ى‪ VV:‬ك‬ ‫ ‪ T‬ت ‪# ,‬ة ? ‪#‬ذ ه ! ‪71‬ر ‪#V ,‬ة ‪ C V‬روه‪ V‬آى ‪71V ، V‬ر ‬ ‫ ‪# 1‬ة ?ز ‪ 0 , 8 C 8‬ن ‪ Q‬ر ‪V" C S V O 9‬ى ةر ‪#‬ع‬ ‫ه !‪71V .‬ر ‪ 8 V‬ت د ‪ 'V‬د ‪ .V‬ن »"‪ V‬د آ ‪1V‬ر« دةص ‪1‬رذ ‪1V‬ص ‪ .V‬ن‬ ‫د '

ن ‪18‬را‪ % C # 0 4‬ت ‪ :-‬ن ى‪ :‬آ ‪# ,‬ة ‪# 7 %‬ذ‪.‬‬ ‫‪202‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ ' #/ 1‬آ?رؤ‪# 41 - f‬ذآ ‪ [ ،‬آ‪ S V‬آ?!ى‪ \V‬زاد ‪ V & V‬ع‪1 -‬ه ‪ V‬ت‬ ‫ؤة "‪ ' : % VV‬آ ‪#VV‬ذ‪1VV41 .‬غ "‪ VV‬ه ‪ VV‬هى ة ‪ VV‬ة رةز ‪ 4 %‬ه‪#VV 1 1VV 1VV‬اق‬ ‫د ‪ .‬ن ‪#‬ع‪:‬‬

‫» ‪?V ' 1V‬ز ‪#VV/ 1 ، : C V C -V #C &8‬ا ‪ V‬ةر آ‪ , V‬آ?ر"‪ 1VV V‬‬ ‫ ى‪# S‬ذ«‪.‬‬

‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةددة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 1VVVV‬هى ة ‪ VVVV‬ة ‪?VVVV" 1VVVV‬ز ‪#‬ة ‪ 0 VVVV‬ر ‪ C 7 VVVV 4‬آ?ر" ‪' # VVVV‬‬ ‫ ‪ 0 #‬ن‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م آ?ر" ^ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪?VV ' 1VV‬ز ‪1VV ، -VV #C &8 VV CC ? ' ?VV ، : C VV C -VV #C &8‬‬ ‫‪ 0-VV #C &8‬آ ‪ 0 #VV‬ن ز ‪ VV%‬ن زة‪1VV"; C VV 9‬ص ‪#VV 4 8‬ذ‪ 1VV ،‬آ‪ C VV‬رة ‪' VV‬‬ ‫ ‪1‬ه ‪S‬ةت ‪# 8‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةد دة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ه ‪ " 8‬دا‪ 8‬ن ‪? C 41"1‬ز ‪ 8 0 - #C &8‬ر ‪# 1‬اق ى‪ :‬ك ;رذ ‪#‬ا‬ ‫ ‪1‬را‪ - 4‬را" ‪ V5 ،=V V R V C‬ر ‪ , V ' #V/ 1 1V‬ةك ;زذ ‪ % V‬دة‬ ‫ ;‪# 1 4; ,8 4‬اق ‪#V 4 8‬ذ‪[ .‬ى‪ V V:C‬ر‪7‬ق‪ ،‬ى‪ V:‬ك ‪#V 8; V‬ا ‪ V‬ؤا ن‬ ‫ دةم ‪ TV ، , % V9‬ت رة"‪ : V‬ك ى‪DV‬ةن " ؤ ‪[ V5‬ى‪-V‬ى^ ‪ C -V &8‬‬ ‫‪#VV 4 9‬ذ‪ ،‬ه ر‪#VV 8‬اق ‪[ 1VV" 1 / C-VV # VV‬ى‪-VV‬ى ى= ;ر ‪#VV 41 VV‬ذ‪VV5 ،‬ى

ر ‪1‬‬ ‫‪1T 19‬راق ر‪# 8‬ذ‪ ،‬ه ر‪# 8‬اق ‪ 1‬ت ‪ 1‬ا‪"? -9 1 8‬ى ى‪

:‬ر ى‪#C‬ى ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫‪ 9‬د ‪ .‬ن دةرة‪ "? S C9‬ى ةر‪،‬‬ ‫‪;9‬ر د ‪ .‬ن آى‪? 1 ,‬ز ;ر ‪

: 0‬ر‪.‬‬ ‫)‪S : 9‬ة " ‪ 0 # -‬ن ى ‪4‬ى دةرةخ(‬ ‫دو `‪ -‬رادةر ‪ ، O/ - 0 /F 3‬ؤا ‪ ' O/ -‬دة‪ 4‬ى‪ :‬ذر‪:‬‬ ‫‪203‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ % VV‬ت ‪?VV‬ز ‪ VV‬رزة ‪ C‬دو"‪ 0 VV‬ؤا ‪ VV‬دار ‪71VV ، VV 141‬ر‪3 -VV9 6‬‬ ‫‪ -VV 8‬دة

‪#‬ى ‪#VV‬ذ‪ .‬ه‪ VV VV - VV C 41VV"1 » 1VV VV‬ن ;‪ VV04‬ن‬ ‫ ‪ « D " 1‬د ‪ .‬ن ‪#‬ا ; ‪1‬ر‪# 041 ;8 6‬ةك ‪ - V‬ر ‪ V‬دو"‪?V 1 C V‬ز‬ ‫ ‪# 4 . ,‬ذ‪ % 1 .‬ت رة ‪ ' V‬ؤا ‪ V‬ز ‪ .V‬ؤة ‪#C &8‬ا ‪،3 V‬‬ ‫دو"‪1 VV‬ق ر ‪ .VV 0 81VV 6141 C VV -‬ن ه‪ VV" 1VV ، VV‬ه

ر ‪?VV‬ز ه ‪#VV‬ا‪،‬‬ ‫ ‪ 4 VV‬ه رآ ‪#VV‬ة آ?ر"‪ : VV‬ن‪71VV ' #VV ،‬ر ‪?VV‬ز ‪#VV 8 9‬ا ‪ % VVC‬ت ى‪,‬ى‪'VV‬‬ ‫ ‪ -9‬ى ت ‪141‬ص [ ‪ 0‬ن ‪#‬ع‪.‬‬ ‫ م ‪ C C "1‬ى ر رةز ‪ 4 %‬ه‪1V 1V‬د ' ر ‪D‬ا ‪ V‬ت ‪ V0 8‬ن ه د ‪ V‬‬

‫ ‪#C # 1Q 1 1‬ذر‪ C .‬ى ر ‪ 0‬ر ‪ -9 » : C 7 4‬ر داد ‪ C‬‬ ‫دو" ‪ 0‬د" ‪1‬ق & ع ‪:‬ى‪ 5S‬ن دةم« د ‪ C : .‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن‪.‬‬

‫ ‪#VV‬ذ‪ VVC 4‬ى ‪ VV‬ر رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VV ,-VV C 8‬ذ‪ VVC 4‬‬ ‫ ى ر‪ 5‬آ‪# 4; C :‬ا دةم ى‪ 0 ,‬ن ‪ :‬ن‪# 0/ 1 ،‬ذ‪ C 4‬ى ر‬ ‫" ‪7‬م ‪ 0 8‬ن ؤة ‪ ^ C 1‬آ ‪ .4‬ن ‪#C 0 41‬ى ‪ 5‬ن ؤة ‪ 1‬آ ‪ C V 4 " . -‬‬ ‫آ ‪#VV‬ى ى^ ‪ VV0 ;8‬ن ‪ VV:‬ن‪ VVC ،‬د ‪ VVC‬ر ‪#VV 1‬اق د ‪ .VV‬ن‪ 0/ 1VV SVV :‬ا "‪ C VV‬‬ ‫ &_ ‪D -9 1VV‬ة ‪ VV‬ى'‪ VV 1VV VV: C .‬را ر )آ?[ ‪ VV‬ن رة ‪

VV‬ر( د ‪ VV 'VV‬را ‬ ‫د ‪ .‬ن ز‪ C 6‬ر" ‪ 1 .‬رازع ‪ 71‬د ‪#‬ذق‪# .‬ذ‪ VC 4‬ى ‪ V‬ر‪ 1V :‬آ ‪ C -V‬‬ ‫داد ى ر ‪ 9 C‬ص رةز ‪ 4 %‬ه‪) 1 1‬داد ‪ C‬د ‪ V‬آ‪ V ( ,‬ن دو"‪OV‬‬ ‫ ‪ VVV:‬ن‪ VVV ،‬ن ‪ 0 VVV‬ر ‪ -VVV9 » : C 7 VVV 4‬ر ‪?VVV VVV -9‬ز‬ ‫ ‪ C‬دو" ‪ 0‬دو" ‪1‬ق & ع ‪:‬ى‪ V5S‬ن ‪ V‬دةم« د ‪ V0 ! C C .V‬ن ‪Z #V‬‬ ‫ ‪ 1‬ى‪,‬ى' ‪# 1‬اق ‪ Z # 8‬د ‪ .‬ن‪.‬‬

‫) ‪1‬ه د ‪ Z "1 C‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ 41VV"1‬ر روه ‪ .VV %‬آ?!ى‪ \VV‬ى ى‪71VV ^VV‬ر ‬ ‫‪204‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм C 7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV 1 тАл ╪▒тАм41VVV"1 .тАл ┘ЖтАм: тАл┘Й ╪д╪йтАм#/ VVV" C 4тАл ╪п╪з╪▒тАмVVV тАл ╪д╪зтАмVVV0

тАл╪птАм V4 8 ^V C-V тАл╪йтАмD " 1 . тАл ' ?╪▓тАм# 8тАл╪▒╪░тАм1 -тАл ;┘ДтАм╪М' # "тАл╪в?╪▒тАм ╪МтАл ┘ЖтАм: 7 " тАл┘ВтАм718 0/ 1 -VV тАл ╪втАмVV ' #VV Q 4 VV" VV 0 -VV&8 C 7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV ┬╗ 1VV C % тАл ' ╪втАм#VV : тАл^ ╪втАмVVтАл ┘Е ┘Й ┘ЙтАмVV - VV VV C& !! VV ,4 VV тАл ╪зтАмVV :^VV тАл╪втАм ╪МтАл╪йтАм# .VVVVVV тАл╪Я ╪птАм1VVVVVV тАл= ╪▒тАмVVVVVV тАл ╪й╪▒тАмVVVVVV тАл ┘ЖтАм0 #VVVVVV 6тАл╪▒тАм71VVVVVV TVVVVVV тАл ┘ЕтАмVVVVVV 8

тАл╪▒тАм71V ╪М=V 8 V тАл╪й ╪п╪░тАм#V 8 тАл╪▒ ┘ЗтАм71V ╪МтАл ╪▒тАмV ┬╗ :^ V тАл ╪д╪з╪╡тАмQ тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 тАл ╪ктАм8 V ╪МтАл╪▒╪░╪┤тАм1V .V4 C V тАл╪▒ ╪д╪й╪птАм71V ╪МтАл;╪▒╪з╪┤тАмV" ZтАл [┘Й ┘ЙтАмVтАл┘Й' ╪з ╪п ' ╪втАм,тАл ┘ЙтАм тАл ╪з┘ЕтАмV: -тАл╪▓╪й╪ктАмS 0 "тАл╪▒ ╪п┘ИтАм71 тАл┘Й= ╪д╪йтАмSтАл┘ЙтАм: C , 81 -тАл╪▒╪░┘ВтАм1 тАл ╪п╪йтАм1 .тАл ┘ЖтАм. тАл =┬л ╪птАм8 (o тАл ┘Ж ┘З ╪птАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл` ╪▒тАмQ C тАл ╪п╪з╪д╪░╪ктАм1 ) ' VVV тАл " ╪д╪йтАм1VVV .тАл╪╣тАм#VVV тАл ╪п╪з╪▒тАмVVV тАл ╪в ╪д╪зтАмVVV 0 VVV"тАл┘Е ╪п┘ИтАм7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV V, тАл ╪птАм9 V8тАл ╪д╪йтАм1V ╪М V0 ,[ 6 V 1VтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒╪й╪▓тАм-V тАл

╪▒тАмC ? 1VтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒╪й╪▓тАм-V V8тАл ╪д╪йтАм1V V .тАл╪╣тАм#V тАл╪йтАмD " 1 - 8 3 -9 0 "тАл╪п┘ИтАм :тАл ┘ЖтАм. тАл╪з┘В ╪птАм# 1 1 ╪М= тАл ┘ЖтАм5тАл ╪╡ ╪▒тАм4тАл ?╪▓╪╣ "?╪▓тАм

-VVVтАл╪й╪втАм#CтАл ╪в┘ЙтАм.VVV , тАл ╪птАм9 .VVV тАл ╪втАмs&VVVтАл ' ┘ЗтАм#VVV 4 4141VVV"тАл ┘Ж ╪▒╪йтАмVVV ┬╗ 'VV : 4 ╪МтАл ┘ЖтАмVV0 8 1 TVVтАл ╪в┘Й ┘ЙтАмC , тАл ╪птАмVV9 1VV0 .Z VV 8 VV тАл╪йтАм#CтАл╪й┘Г ╪в┘ЙтАм#VV 0 8 ' %V тАл ' ╪втАм#V ╪МтАл ┘ЖтАмV тАл ╪п╪йтАм10 # ;V" тАл;┘КтАмV8 V тАл ┘ДтАмV ╪М VC 8 тАл?╪╡тАмVтАл ╪втАмT&5 1 тАл ┘ЖтАмV .тАл ╪▒╪п╪╣тАмV ^ тАл ╪д╪йтАмV 0 V"тАл ╪п┘ИтАмV, тАл ╪птАм9 1 ^ " тАл ╪втАмC C ;8 ╪МтАл ╪й┘ГтАмV тАл ┘Е ╪втАмV4; тАл ┘ЖтАм.V тАл ┘Г! ╪птАмV 8; -V тАл ┘Д ╪втАмV тАл ╪п╪зтАмV% тАл ╪п ' ╪п╪░тАм, тАл ╪птАм9 6 4141"тАл╪▒╪йтАм .тАл ┘ЖтАм. тАл┘Е ╪▒┬л ╪птАм7 ' #/ 1 C& ╪МтАл╪░тАм# 41 4; 1 ┬╗ : 4141"тАл ' ╪▒╪йтАм# (o тАл ┘Ж ┘З ╪птАм.4 тАл ╪втАм:: 4 ) 205

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ر ‪D‬ا ‪ 5 » :‬ر رة"‪;8 4141‬ي "; ‪1‬ص ‪ 9 V4 8‬د ‪ V,‬دو"‪ 0 V‬‬ ‫ ر‪ 4‬ه د ‪ « 8 %‬د ‪ . %‬ن‪.‬‬ ‫ه ‪ VVV 8‬ن ‪ C VVV - VVV 1VVV‬ؤة ‪ VVV VVV C 4‬اق دو"‪? 0 VVV‬ز ‪ VVV C‬‬ ‫ ‪ - 9‬ؤة ؤا " ‪: C‬ى‪ 0 # S‬ن د ' ؤا دار‪ VC V ،3 4‬ر‬ ‫‪# S ! " R Q‬ع & ' دو"‪1 O‬رادةر‪# 8 5S 4‬اق ‪ S - 8‬آ ةك؟!‪.‬‬ ‫ م ر ‪ & : #‬ع‪1 -‬ه ‪ " C‬ق آ?!ى

ى‪ ، C:‬ؤا دار‪،3 4‬‬ ‫ ‪ VV"1 C -VV9‬د ' "‪ VV‬آ ‪?VV C -VV‬ز دو"‪ 0 VV‬ه‪ VV‬ر ‪ VV[ 8‬ن ‪ VV‬ردةم‬ ‫‪1 1" C 4;8‬ش‪ 41"1 .‬ن دو" ;‪ 6‬ا = ‪D4 8‬ة ‪ V 0/ 1V‬ردةم ‪#V 8‬ذ‪،‬‬ ‫‪# -&8‬ا ‪1‬رذص دةت ‪#‬ذ ؤة ;‪ 8‬ص ‪1‬ر ‪#‬ذ‪ 5 ،‬ر ‪ 6; V VC 0 8 1‬ا ;‪ V4‬‬ ‫ ‪# VV"; ' -VV 1VV 1VV‬ذ‪ VV" ،‬ت ‪#VV 8‬ذ‪ 6; VV ،‬ا ‪^ &VV 0 VV C-VV‬‬ ‫آ ‪ 5 ' -‬ه ‪#‬ذر ‪#‬ذ ؤة ‪ 8 1‬را!‪ 1V0‬زذ‪ ' # V ` : C V 4‬ر ‪D‬ا‪#V 4‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 0 1‬ر ‪7 4‬م [ ‪ 6 8‬ن ‪ -‬ردذر‪.‬‬

‫ ‪#VVV 1 1VVV‬اق د ‪ .VVV‬ن‪» :‬آ ‪ -VVV #C &8 C -VVV‬زا‪ VVV 1 VVV4; ZVVV 4‬آ زذ‪ 0 1VVV4‬‬ ‫ ى‪ 0/ 1 1 4; [10 ,‬ردةم ‪1 8‬ن‪ 5 ،‬ر ‪ 1‬زا‪1 V"; 1 4; Z 4‬ن‪1V ،‬‬ ‫ ‪ - #C &8 1‬ى‪,‬ى' ردةم‪ 5 ،‬ر ‪ 1‬زذ‪4‬ى ‪ V 1V 0/ 1 V4; [1V0 [1 0‬ردةم‬ ‫‪1 8‬ن«‪.‬‬

‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ه‪ 41VVV"1 8 VVV‬ن‪ ،‬دو"‪1VVV VVV VVV‬ؤال ‪1 VVV4; [1VVV0 8‬ن ‪1VVV VVV‬ؤال‬ ‫‪1 VV4; [1VV0C 8‬ن ‪?VV ' #VV/ 1‬ز ‪1[ 8 C‬ر ‪#VV‬ذ‪[ .‬ى‪ VV VV:C‬م ‪? 0/ 1VV‬ز ‪ .VV‬‬ ‫ ‪ -9‬آ?ر‪? C 5‬ز دو" ‪ -9 1 0‬آ?رى‪ C-‬ى‪ : .V‬ن‪ V 1V .‬ر ‪1V‬زةك‬ ‫ ‪ C-‬آ ‪1‬زةك ‪ -9 C 141‬آ?ر ‪ 1V‬دو"‪ -V9 1 0 V‬آ?ر ‪#V‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 1‬ى‪,‬ى' دو" ‪1‬ؤا‪# -V&8 V [1 ,4‬ا ‪1V‬رذص ‪ V 0/ 1V‬ردةم ‪#V 8‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ VV5‬ر ‪ 1VV‬زا‪1VV41 O VV"1 ZVV 4‬ص ‪# VV"; 1VV VV4 8‬ذ‪ 1VV VV ،‬ه‪ VV" 8 VV‬ص ‪ VV‬ق‬ ‫‪206‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ?!ى

ى‪ ، VVVV‬ه‪ 8 VVVV‬دو"‪ % VVVV VVVV :: 1VVVV ،=VVVV 8 3 -VVVV9 VVVV‬ت‬ ‫ ‪ -VVVV‬ى ‪ 5‬ن ه‪ 8 VVVV‬ؤا ‪ VVVV‬دار ‪ 41VVVV"1‬ردا ‪ VVVV‬دة ه ‪ VVVV‬ت آ [ى ‪ VVVV ، -VVVV‬دة‬ ‫ آ ‪ R 8 ' # - -‬زةر ?ز‪ 4‬ى د ‪ 0‬ن ‪1 8 9‬ر‪.‬‬ ‫دو ‪ ' 0 ! $‬ة ذ‪:‬‬ ‫ ?ز د ‪ C C‬ه‪ C :‬ؤة ‪1 1 C 8‬ص ‪ V:‬ن ه‪ 41V"1 8 V‬ن ‪?V‬ز‬ ‫دو"‪1 -O‬رادةر‪

. 4‬آ ‪ -‬دةك ‪#V 8 V 1 3

،' 6S 8‬ذ‪71V .‬ر‬ ‫

ن ‪?" -V9‬ه ‪# -V‬ذ‪ ،‬ى ‪# -V T‬ذ ؤة ‪1V 18-sV‬ن‪ V ،‬ش‪1V 18-‬ن ‪1V41‬ص‬ ‫ ? ‪#VV‬ذ‪ -VV 1 1VV .‬ر ه ر ‪#VV‬ة ‪ 8 9 VV \ VV‬ى‪#C‬ة ‪ 0 #VV‬ن ‪ C % VV‬‬ ‫ ;‪1%4‬رذ‪? ' # 8‬ر ك ‪# 4‬ذ‪ .‬ا ‪

C ? 7‬ر "ى‪

T‬ص ‪# 1‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫‪

C ? j‬ر‪ 5‬آى‪ 0 # C %‬ن‪ ،‬آ ‪7‬ر‪.nS 6‬‬

‫)"ى ة ‪#‬ة ‪(Z 8 C -54‬‬

‫ ‪#VV/ 1‬ا ‪ ،3 8 -VV 1‬آ ‪ VV‬ر‪ 4‬ؤة ? ‪?VV VV CC‬ز ‪ -VV9 1VV 4; 0 -VV #C &8‬‬ ‫ ‪ VVVV 0 0 #VVVV 8 VVVV 1‬آ ‪#VVVV o‬ذ‪ ' #VVVV .‬آ ‪1VVVV41 ' %VVVV‬غ ‪ 0 VVVV‬ر‬ ‫ ‪ -V9 C 71V 0 41V"1 C 7 4‬آ?ر"‪16; = V‬ر"‪;V : # V‬ل‪-‬‬ ‫ ‪1‬رذ‪ 8‬آ ‪#‬ذ‪16; 1 ،‬ر‪14‬ق ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ةر ‪# R‬ة

‪ 1 4; 3‬ر" ‪5‬ى‪S‬ة‪ ^ - 4‬آ ‪#‬ذ‪ 5 ،‬ر ‪ V 1V‬ةر‬ ‫ ‪ ' # R‬ر ^ آ ‪ 1‬ر" ‪1 19‬آ ‪# -‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ C 41"1‬آ?ز ‪ C‬رة"‪? C 7 4 4141‬ز =‪ ;V : # 4S -‬ازع‬ ‫ ‪1‬ر ‪# D‬ذ‪ ; 1 ،‬ازع ;‪ 3

،3 71 4‬ؤة ‪5‬ى‪S‬ةل ‪1 8 9‬ر‪ 1V ،‬‬ ‫‪207‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪ VV‬ةر ‪ VV5 1VV &8‬ص "‪?VV‬ز ‪#‬ة ‪ VV 3 7 VV‬رة ‪ VV VV ، : :

-VV‬ةر ‪ C 41VV"1‬‬ ‫

‪#VV C 0 VV0‬ذ‪ 0 VV .‬ر ‪71VV C 7 VV 4‬ز ‪ C 8 9 VV 1VV‬‬ ‫ "‪ 4 D‬ص ‪# 1‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫» ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ه " ‪ 4 ،S‬ق ؤة دةم ‪ 0 #V‬ن ‪ V‬س ‪#V‬ع‪،‬‬ ‫ ةر " ‪ ' #‬رازع ;‪# 04‬ا ‪141 ; - 1‬ص آ ‪ :‬ي دة «‪.‬‬ ‫) ‪ 1VV‬ه د ‪S C VV‬اه ‪#VV‬ا ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪?VV‬ز ‪ VV C‬رازع ‪ VV0 8‬ن‬ ‫ دة ‪ C‬آ?

ص " ‪# Q‬ة ‪ 0 - 8‬دذ ‪ 0 8‬ن د ‪ . %‬ن(‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫' ‪E‬ر > ‪ 3 - # $ %3‬ذ‪:‬‬ ‫ه‪ V" 8 V‬دا‪ 8‬ن ‪ 41VV"1‬ن ‪#VC &8‬اش‪ ،‬دو"‪1V -OVV‬رادةر‪ C D VV6 C 4‬‬ ‫‪# C 8 VV" ' -VV 8‬ذ‪71VV ،‬ر ‪;VV‬ق ‪#VV‬ة ;‪1VV0 4‬ر ‪ VV5‬ص‪?VV"-‬ز‪ 4‬ر ‪#VV 8‬ذ‪.‬‬ ‫[ى‪18 :C‬ر ن آ ر ‪? Z‬ز ‪ : C‬ع

ن ‪D 6‬ة ‪ C‬ه را ‪1 81 C 0‬ر‪ 6‬ن‪:‬‬ ‫‪ / - VVV j‬ر ‪ ! -VVV 8 C D VVV6 VVV‬ر‪

VVV" ،‬ر ‪ / VVV‬ر ?‪ .VVV4‬ن‬ ‫‪1 9 C-VV % C VV ?5 C -VV #C &8‬را ‪

VV‬ر؟ ‪1 9 1VV‬ر ‪ ،

VV‬ا د ‪'VV‬‬ ‫‪;8‬ر‪ !18‬ر‪ ،‬ا ) ؤ ‪ [10 8‬ر ‪ 0 8‬ن( ؤ ‪ C‬آ ‪1V 18 1‬ل ‪#V [10 8‬ذر‪،‬‬ ‫) ‪71‬ر‪ ( 6‬ه & ‪#‬ذر‪.n‬‬

‫)"ى ة ه‪1Q1‬رات ‪ -12‬ت(‬

‫ ‪

8 9 C‬ن ‪18‬را‪ 0 4‬ن ز ‪?: ? C‬ر ‪ 41"1‬ن ‪18‬ر ن آ‪ V‬ر ‪ C‬‬ ‫‪D 6‬ةت ‪ [1V0 8‬ر‪ ^ S V" 6‬ر‪ V5‬ن ‪ DV" 1V‬د ' ه ‪ V 8‬ن [ى‪,‬ى‪ ^V‬آ ‪#V‬ذ‪.‬‬ ‫‪; - #C &8‬ق [‪ 6 V‬ردا ‪ .V4? ^V 8 C D V6 1V‬ن ‪ C V ?5 C -V #C &8‬‬ ‫ ص ا ‪D 6 7‬ةت ‪ V04 0 71 .‬ن ‪D8 V‬ا‪ #4 6‬ا ‪#V‬ذ‪.‬‬ ‫‪208‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ " ^ 8 , 1 ;8 0/ 1‬ؤ ‪#V 8 V‬ذ‪D V6 .‬ة ' ‪#V 0 VC‬ذ ؤة ‪ 1V‬‬ ‫‪#C &8‬ا ‪ 0 # 4; -9 0‬ن‪ 0 # . T ،‬ن ‪ -‬ر‪# - 6‬ذ‪ ،‬ه ‪#V‬ة‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪?" 1 1 C 7 4‬ز ‪ V" C‬د ‪ [ ' #V‬ؤة ‪#V‬ذ‪ 0 V .‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م‪:‬‬

‫»‪D 6‬ة ‪

C : C‬ر؟ د ‪ .‬ن‪ " ،‬ه

ر ا ؤة ا رة"‪ 41‬‬ ‫ ; ‪#VV‬ان ‪#VV 41‬ذ د ‪ :-VV %‬ن‪ 0 VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م "‪1VV C/ -VV #C &8 C VV‬‬ ‫ ‪1 9‬ر ‪ 0 #‬ن =

ن ‪ 04 0‬د ‪ .‬ن‪ ،‬دةص ‪ 5 8‬ر ن د ‪ .V‬ن‬ ‫ ‪#VV/ 1 =VV‬ا ;‪1, VV4‬؟ د ‪# .VV %‬ة‪ 0 VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ Q‬ؤا ‪ VV‬ن‪ VV5 :‬ر‬ ‫ ‪#/ 1‬ا " ن د ‪ .‬ن = ;‪ V0 8 C D V6 1 4‬ن ‪ V 41‬ن‪ V" ،‬ن د ‪ .V‬ن‬ ‫ = ‪#/ 1‬ا ;‪? 4‬ه ت ‪ 0 8‬ن ‪ 41‬ن« د ‪ .‬ن‪.‬‬

‫) ‪ Z VVVV"1‬ر ‪D‬ا ‪ VVVV‬ت‬

‫‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪D8 VV‬ادار ‪ 41VV"1‬ن ‪ :VV‬رة ؤة ‪1VV 1‬رذن ‪D 6‬ة ‪ VV‬رد ' "‪# C 8 VV‬ذ‪ .‬ه ر‪#VV 8‬اق‬ ‫ ه‪D‬ال " ‪#‬ا ‪ V C V ?5 C -V #C &8‬ص " ‪# -V V" 4‬ذ‪ VC .‬دوزاخ‬ ‫ ; ‪#‬ا آى‪%‬ى‪ 8 " ' -‬ص ‪ - &8‬ه ‪ %‬ت ‪#‬ذ‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م ‪ 1‬ز ‬ ‫ ‪ 5 - 0 C‬ه ‪#‬ذرذص ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪7 -VV 0 1VV‬ز ‪ 1VV ' #VV «ZVV‬ز ‪ VV‬ا ‪ 0 VV VV‬ع! ‪?" SVV‬ز‪ .VV 4‬‬ ‫ ‪ Q 1 5S‬ؤا ‪?:‬ر ‪# 71‬ذق؟ د ‪# .‬ة‪ 0 ،‬ر ‪7 V 4‬م‪ :‬دة ‪ V‬ر دةؤزا‪ V 9‬‬ ‫ ى‪ 4S‬ع

ن آ ‪ 81- 1‬ع

ن دذم [ى‪# -‬ذ‪ ،‬اق

‪ 41V8; V C‬ع‬ ‫" ؤة دذم [ى‪# -‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ `Q C‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫‪D 6‬ةت رآ ‪ 0 #V 8 -‬ن [‪ V‬ر ‪#V 1 ، V" C-V‬اق ‪ 8 V VC 8‬ت‬ ‫ ‪ VVV‬ر ‪#VVV #4‬ا ‪?VVV‬ز ‪#C &8‬ا ‪ ، C VVV‬دو"‪1VVV -OVVV‬رادةر‪ C D VVV6 C 4‬‬ ‫‪209‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ C VV"‫ ر دو‬VV5 ‫ ر‬8‫ا‬#VV 1 .‫ذ‬#VV 8 7‫

ر‬-VV ‫ آ‬VV 4S‫ ى‬VV:: ‫ ن‬0 #VV 8 ‫ د

ص‬T C 0 "‫ ؤة دو‬C : : ‫ ن‬8‫ " دا‬6‫ر‬71 4; ‫دةك‬104 8 ^ ,‫ ى‬ ‫ر‬71V ‫ ردة‬V ‫;ق‬V ‫ ع‬4‫رادةر‬1V -OV"‫ دو‬1V .‫ذ‬# -V -V & C !?‫ر آ‬71 ‫ةت‬D VV6 ‫ ن‬41VV"1 8 VV‫ ه‬، ‫ذآ‬#VV 41 -VV f‫ ' آ?رؤ‬#VV/ 1 .‫ذ‬#VV 8 C D VV6 4‫ ر‬VV 0/ 1VV ‫ ت‬% VV VV:C‫ذ [ى‬#VV ‫ر‬1 ‫ اق‬VV 1VV 4; ' 4‫از‬DVV!‫ رة‬،' -VV 8 ،‫?زدة‬VV"-‫ ص‬VV5 ‫ ن ؤة‬VV5‫ ر‬VV% ‫ ق ر‬9 VV ‫ دذرذس‬.‫ ن‬VV5 ‫ى‬# C % ‫ه‬7 VV" ، VC 4‫ آ \ ؤاز‬V ، C 1 ‫ ن‬: "‫ آ?ر‬-9 C 141 ‫ه رآ‬-= ' ‫ رد‬VV

-VV C 5 ‫اق‬#VV 1 :4 VV ،‫ ن‬: VV"‫ ن آ?ر‬VV C: : VV9 ‫ة‬#VV C ‫\ آ‬VV 9 ‫ا‬#VV #4 C VV"‫ ت دو‬% VV ' #VV Q‫ ؤة‬1VV .‫ ن‬VV5‫ذر‬#

‫ ة‬ ‫ ر‬V ‫ ' دة‬#V ‫

ر ا ز‬, 4S‫ ى‬:: ‫ ن‬0 # 8

1 \ 9 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ‫ق‬14‫ر‬16; 1 . "‫ ث رةز دةص آ?ر‬

0 -VV&8 1VV ،\VV 9 0 -VV&8 1VV ‫ة‬#VV ‫ ز‬VV ‫ ا‬VVC‫ ت آى‬VV % 8» ‫ رع‬VVV[ ‫ ث‬VVV ‫ ر‬VVV ‫ دة‬C -VVV ‫ آ‬VVV, 4S‫ ى‬VVV:: ‫ ن‬0 #VVV ‫\ آ‬VVV 9 .«‫ ن‬4 8 ^ C : : (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ‫ رع ؤة‬91 ) ‫ ث‬V 1V ،‫ ر‬V ‫ع‬SV‫ ى‬7 V ‫ ت‬8 V ‫ س‬V V:: C 41V"1 8 ‫ ه‬: C& ‫ دةل‬VV C: , 4S‫ ى‬VV:: VV:C‫ [ى‬.‫دذر‬SVV‫رذق ى‬1VV ‫ ث‬VV ،‫ق‬7‫ ر‬VV ‫ ث‬VV ،‫ق‬1VV4‫ر‬1 ، C 0 0 #V 4; ‫ ردة‬V C V 1 ‫ ؤة م

ن‬C : : 3 1 ‫ا‬# V" ‫ ث‬V V C9‫ دةؤزا‬C V 1 ، C : : 3 1 ‫

ر‬, 4S‫ ى‬:: .‫ذ‬# C 0 0 # 41 ،& $/X - # ‫ر‬M- X:- , X ‫ ت‬X ،& $/ =- @ / ‫ ة‬A ‫ر ن‬E ' 210

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ؤةد ‪ - & $/ - 0 M F‬ذ‪:‬‬ ‫دو"‪1 -O‬رادةر‪ 4‬ع ‪ V‬ن ‪#V Q S V #‬ةل‪ Q V -‬ا ‪71V ،3 V" 8‬ر‪ V 0& 6‬‬ ‫آ ‪ 0 #‬ن [ ‪ 8 ,8‬ر ‪141 ،3 " 8‬غ ‪ 0‬ر ‪ C 7 4‬آ?ر"‪ V‬‬ ‫ ‪ ;VVVV C VVVV‬ص !‪ 0 #VVVV‬ن ه‪" C 41VVVV"1 8 VVVV‬ى‪# TVVVV‬ذر‪ 0 VVVV .‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»‪

- #C &8‬ن ‪# Q‬ة‪; ،

4‬رذ ‪ 0 #V 4 8 ، V 8 ,8 [ S V‬ن ‪ -V‬‬ ‫ؤةدة ر «‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةددة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫[ى‪7 :C‬ش‪ -‬ر = ‪ ^ &V 3 -V9‬آ ‪#V 4‬ذ‪ V .‬ر رة ` ‪ 0 #V‬ن‬ ‫[ ‪ ,8‬ق ‪7;V‬راق ‪ V‬ة ‪ V ، :‬ن آ?رى‪SV ، :-V‬زةت ه?ر ‪[ C V‬ى‪ V" .V - -‬ؤةص‬ ‫ ‪#VVV 41‬ذ‪ .‬ؤةد ‪ VVV4; =VVV 8 3 VVV 9 .VVV‬آ‪!?VVV‬ى ‪ VVV6 C‬ش ‪#VVV 8‬ذ‪ ،‬د رد ‪'VVV‬‬ ‫ ‪1‬ه ‪ C‬ر ‪D‬ا‪# 4‬ذ‪ " .‬دا‪ 8‬ن ‪ 41"1‬ن ‪71‬ر ه ‪ ' #‬اق ‪1‬ر ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫' ز ‪ & 4 R‬دو `‪ -‬رادةر ‪ E ' # 4 R‬آى ذ‪:‬‬ ‫ه ‪ 41"1 8‬ن "‪ V _&V‬ن دو"‪1V41 OV‬ص "‪ 9 V‬ؤة ‪#VC &8 V4;8‬اش‪،‬‬ ‫دو"‪1VV -OVV‬رادةر‪ 4‬ع ى‪,‬ى‪ 'VV‬ه‪ VV‬رؤا‪1VV[1 O 8‬ق‪?VV .‬ز ?ز ‪4 ' #VV‬ى ‪#VV‬ذرآ ‪ 1VV‬‬ ‫‪#C &8‬ا ‪ VVV‬ع ؤة دو"‪1VVV -OVVV‬رادةر‪ 4‬ع ‪D8 VVV‬ادار ‪ VVV C 1‬رد ' ;‪ VVV4‬آ‪. VVV 1‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»" ن ‪ 8‬ت ? '

دو"‪; O‬ل‪ 8 C/ ،‬ت ‪D8‬ادار آ ‪

-V‬ر‪7‬‬ ‫ ‪1‬ن«‬ ‫‪211‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر ر‬4‫ ر‬8 ‫ع‬S ،‫ داؤذت‬1 ) ‫ ^ ؤة‬VVV" 1 C-VVV 8 3 _&VVV" ، ‫ذآ‬#VVV 41 -VVV f‫ آ?رؤ‬1VVV ' #VVV/ 1 C ‫آ‬1V ‫ ن ن "&_ دةص ل ى‬41"1 3 ! ‫ ن‬: ‫ص‬1 1 C Q 3 Q % ' #VV 4‫رادةر‬1 -OVV"‫ ع ؤة دو‬VV ‫ا‬#C &8 ' 1VV ‫ادار‬D8 VV VVC S‫ذ ى‬# ‫ة‬D ‫;ر‬VV" ‫ص‬1VV8‫;ر‬8 ' # : VV : % ‫

ر ز‬VV :" S VVC ‫ د‬Z‫ آى‬VV‫ ى‬VV .‫ذ‬#VV ‫ ى‬1 VV - 8 V8 ‫

ر‬-V ‫ ن آ‬V" _ ‫ آ " ددا‬- &8 ‫ص‬141 4 ‫ ' آ‬0&" ‫ر‬71 ‫ رازع‬:-VV‫ص ى ى‬1VV41 ‫ ق‬VV [-‫ ق‬VV ‫ ن‬VV ‫ ر‬VV ‫ ر دة‬.VV ‫ ن زو‬0 #VV 8 8;VV" .‫ذ‬# 4; VV:C‫ [ى‬.‫ذ‬#VV 41 ‫ا‬#VV 4; ‫?ز‬VV ‫م‬1VV8;[ 0 _&VV" C 41VV"1 O ‫ ر‬VV 3 ! VV 1VV ،‫ ن‬0 ‫ ى د‬V "? C VV ‫ ر‬-‫ ن‬VV ،‫ ن‬0 ‫ ى د‬VV

4‫ة‬S‫ى‬5 C VV . ‫?ز‬VV 3 _&VV" C % VV ‫ ن‬0 ‫رد‬1 VV C & 6‫ر‬71VV ،‫ ن‬0 ‫ ى د‬-VV & .VV ‫ه‬1 ‫

ر‬-VV ‫آ‬ ‫ة‬#VV 4 8 ‫ ر‬VV 1 1VV‫ ه‬4 % ‫ ه رةز‬VV" ‫ ق‬9 VV ‫غ‬1VV41 1VV .‫ذر‬#VV 8 9 4S .VV ‫ ث‬VV 'VV‫ى‬,‫ر ى‬71VV = C TVV‫ ن "ى‬VV 1VV .‫ع‬#VV ‫ ن‬VV ‫ ر‬SVV ‫ر‬1VV !;[ 1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ رةز‬4 VV 1VV .‫ع‬#VV ' ‫ رد‬VV 4 -VV9 ‫ ن‬VV04; ‫ى ى‬%‫ى‬VV" .‫ذ‬# ‫ ص‬4 D" ‫ "?زع‬: # ‫ة‬D‫ ى‬

Z C 0 8 ‫ م‬Q 8 " :: ‫ " آ‬C - ‫ آ‬, 8 ' # ‫ا‬#C &8» ' #VVV C 0 8 ‫ زات‬VVV ^ D &VVV" ‫ل‬1VVV8 VVV ^VVV [ VVV6‫ ر‬/ ‫' ز‬VVV‫ى‬,‫ ن ى‬VVV .«‫ر‬1 8‫ ا‬:‫ى ى‬%‫"ى‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ةددة ر‬m1 ‫ل‬1 ‫ رع دا‬91 ) ‫ ر‬VV4‫رادةر‬1 -OVV"‫ش دو‬1VV41 ‫ م‬VVQ ‫ة‬# VV‫ ق ى‬VV ‫ ش‬-VV9; 0/ 1VV VV:C‫[ى‬ VVVC ‫ روه‬3 ‫ا‬# VVV ‫ ه‬: ‫رد‬71VVV .‫ذ‬#VVV / [ C VVV - ‫ ت ر‬VVV ‫ه‬1 : # VVV"‫ ر‬ ‫ ه ر‬VV ‫ ن‬VV04; : -VV -‫ ددع‬VV ‫ ن‬VV ‫ زا‬8 ‫ ز‬VV‫ا ه‬#VV ‫ر ه‬71VV ،‫ذ‬#VV ,‫آى‬ 212

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ه ‪ VV 8; VV 4‬ن ‪ VVC‬ه ‪# VV‬ا ‪1VV9 C‬ش ه ‪#VV‬ع ا ‪ VV‬را ‪#VV‬ذ‪ VV .‬ددع‬ ‫ دة ‪ %‬ت ه ؤا" ‪#‬ا ؤا ر ‪ 8‬ت ?ز ‪?V .V‬ز ‪ .V T‬آى‪/‬ى‪ \V‬ى ‪#V‬ذ‪،‬‬ ‫ &‪ 8 ,‬ص آ ‪ :‬ن رو‪18 ،z‬رذ‪1V8-' 8‬رذق ه ‪# V‬ا ‪#V 8 VC & / C‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ VVV 1VVV‬ن ‪71VVV‬رد ‪1VVV !;[ :‬ر ه ‪ % VVV‬ت‪ VVV" ،‬دا‪ 8‬ت ;‪1VVV418‬ص‪ VVV" _ ،‬ن‬ ‫دو" رد ' ه ذم ‪

= &8‬ن ` ‪# C 4‬ذ‪71V .‬ر ر ‪ V‬رازع ‪ =V 8‬ؤة‬ ‫ ر‪ 6‬آ?ر" =‪ ،‬آى‪%‬ى‪C‬ى‪ ^ & :-‬آ ‪ : :‬ع ‪? 8‬زع ى‪,‬ى'‬ ‫د ' ‪D 8‬ا‪ 04‬ن ‪ V‬ددع ‪ V4‬دة ‪1V8‬رذص آ ‪ V:‬ن ‪ VC‬ه ‪# V‬ا ‪; C‬ر ‪ VC‬‬ ‫ ;‪#4‬ذرذش ى‪,‬ى‪#C‬ذر‪ m .‬ا ‪ 8 %‬رار ‪#‬ا ; ‪1‬ر‪ VC 9 V"1 1 , 1 ;8 6‬ن‬ ‫‪ VV .VV ) 25000000‬ش ‪ 0 #VV ( VV0 ;%‬ن ‪ m‬ا ‪#% VV‬ة ‪ VV )7000000‬‬ ‫ ‪;%‬ن( ‪ O‬ر ‪1V41‬ص ‪ V 1V‬ر ‪?V‬ز ‪ .V‬ع ‪ V‬ن ‪1V9‬ددع ‪71V‬ر ‪1V‬رذق‪-‬‬ ‫ ‪ 81‬ع‪ ،‬دو"‪1 -O‬رادةر‪#V 4‬ةك ه ‪ V‬ت آ [ى ‪#V‬ذ ؤة ر[‪#V _8 V‬ا ‪OV‬‬ ‫

ن ه‪ V‬م دا"‪ 0 V‬ن ‪1V41‬ص ‪S 6‬ا ‪D‬ا ‪ V‬ن آ?رى‪C‬ى‪

-V‬ر ‪ V‬ت "‪# 4 V‬ذ‪ V .‬رژد ‪ :‬‬ ‫ه ‪D‬ا ر‪ 6‬آ?!ى\ ى ى= ‪ % R Q‬د ‪ :‬ةر "‪1R‬ل ‪ 9‬د ‪ V ' #‬ى‪,‬ى‪'V‬‬ ‫‪ m‬ا ‪ V : 4 %‬ر ‪1V9 V0‬ددع ?ز‪#V 0 8 V 1 .V 4‬ةك ‪#V 8 V 1‬ذ؟‬ ‫دةص ";را‪71 4‬ر ‪ Q‬ؤاص ^‪[» :‬ى‪71V V:C‬ر ه‪D V‬ا ر ‪ V‬ن دو"‪، ,8 V 4; OV‬‬ ‫ اق ‪71‬ر دة

ر ر" ‪? ' #‬زع ‪ -9‬آ?ر ‪ 0 #‬ن آ ‪

-‬ر‪^V 8 , 1V 5‬‬ ‫آ ‪#‬ذ« دة ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫) ى ز ؤةه ‪#‬د ' ‪ C 9‬ه ر‪# 8‬اق آ ن ه ر‪# 8‬اق [ ‪#6‬ا م ر ‪ C‬‬ ‫ ‪ VV VV: % 4‬ش آ ‪ VV‬ةك ‪ VV0C & ' # VV 4 8 3 VV‬ن‪ VV4 8 1VV .‬آى‪D‬ة ‪OVV‬‬ ‫ژور ‪# " 1 -2 -1976 C‬ا ن ‪ 0C 8‬ن(‬ ‫‪ 6‬ر ‪ VVV : TVVV‬آ ‪ VVV‬ر ‪ VVV :‬ددع ‪[ : -VVV‬ى ‪ .VVV‬ن ‪ VVVC‬ن ‪?VVV‬ز‬ ‫‪# % R Q‬ة ؤا دار‪ " ،‬دا‪ 8‬ن‪ ،‬دو"‪ V V‬دة ‪# 4 V V 8 C‬ذ‪[ .‬ى‪?V 1V V:C‬ز‬ ‫‪213‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ؤة‬C 8‫ دا‬VVVVV"- VVVVV ‫ ؤا‬، C VVVVV" _ -‫ة‬#VVVVV 8 ، C0 ‫ا‬# VVVVV ‫ ه‬، C VVVVV‫ه‬1 ‫ص‬1VV ;8 ^ VV8 VV: [ ‫ ر‬VV ‫ دة‬.‫ ن‬VV: ‫ة‬D VV6‫ا ر‬D ‫ ه‬1VV VVC 0 ,C & ‫ ن‬V ،‫رع‬1V ‫ ت‬V ‫ا‬# ‫ ؤة ه‬1 C # V ‫ ت آ ز‬% V ‫ ن ه‬0 4 81 "‫ا ر دو‬D ‫ه‬ ‫ذ؟‬# 71 ‫ش‬1 18; ‫ ؤة‬o ‫ ? آ ز‬1 C 1 18; C R ‫ ن‬V: ‫رذص آ‬1V8 ‫ ع‬41V0 1 -oV ‫ ه‬4‫ رؤةر‬V ‫ ن‬C ' # 4 8 ،1 ‫ ن‬8 ‫ه‬ ‫ ع‬VV6 ‫ ن ؤة‬41VV"1 ،‫ع‬#VV VV ‫ ت آ ز‬% VV ‫ ن ه‬VV ‫ا‬D ‫\ ى‬VV‫

ر آ?!ى‬: TVV ‫ ر‬6 ‫ر‬71VVV VVV:C‫ [ى‬.‫ع‬#VVV =VVV VVV`C‫ ن ى‬6‫ذر‬#VVV6 C ‫ ز‬VVV ‫ ع‬4 VVV% ‫ ن ز‬41VVV"1 ' -V - ‫ ^ دة ر‬V" ‫ آ‬،‫

ش‬-V 3 4 Q ‫ص ه‬1 ‫رذ‬18 C ‫ ت روه‬% C ‫ ددع‬VV CTVV ‫ ر‬6 ‫ ن‬VV0 ;8 ‫ذرذص‬#VV VV5‫ دة

ر‬C VV ‫ ن‬0 #VV C VV5‫ ?ز‬ 'VV‫ى‬,‫ ى‬OVV"‫ دو‬4 VV8 ‫ ر‬VV ‫ دة‬: #VV R Q ^ ‫ ر‬VV6 .‫ع‬#4 VV" ‫ زةر‬VV 0 VV 1 ‫ر‬1 .‫ذ‬# VV5 VV 4;[ -VV & ‫ ةص‬VV ‫ آى ى‬VV"‫' دو‬VV‫ى‬,‫ ع ى‬4‫ ا‬VV‫ ه‬.‫ذ‬# VV ‫ع‬#VVV .‫ذ‬#VVV ‫ ت آ [ى‬VVV ‫ة ه‬#VVV , , ‫د‬#VVV Q ،3 ,VVV ‫ ا‬#4 ‫ر‬71VVV ‫ ت‬8 VVV ^ &V o V ' # V"‫ع ه ؤا‬D V ‫ آ ث‬C 1 ‫ا‬# " % ‫ ت دذ‬% .‫ ن‬.V ‫ه ت آ?آ‬1 ‫ & ع‬C '‫ى‬,‫ ى‬- #C &8 ‫ة ?ز‬# 4 8 ‫ ؤا ر‬ ‫ را‬V -‫?ز‬V ، V ‫ا‬#C &8 ، : ‫ه‬1 -‫ ' & ع‬6S 8 ‫

ر‬: T ‫ ر‬6 ‫ر‬71 _& C 0 VVV VVV C 8 8 [ ‫ ت‬% VVVC 1VVV VV .‫ ن‬VVV6 8 [ -VVV 8 \ VVV" ‫ش ه‬1VV 1 .‫غ " دا‬141 ‫ ن‬0 ‫آ? ى د‬ ^‫ ى‬V‫ ش ى‬V ‫ة‬#V4 1V ‫ ن‬0 # -V‫ ^ [ى‬V& C "‫ ددع ه ت ه ر‬ ‫ ددع‬V ‫رذق‬1V8-‫ص‬1V8 ‫ ن‬: :TV -& :‫ذ ؤة ى‬# ‫ آ‬0& 3 8 . 6 : R" ‫ؤذص‬1V" !?V‫ ' آ‬V ‫ ه‬1V ‫ ن‬: ‫ص آ‬141 3 ‫ ر‬6 . ‫"ى ة‬-‫ن‬18‫ ؤ‬C & ‫ ن‬V04; V0C ‫ رةص ز‬V : #V ‫ ر‬% ‫ م د‬V ‫ة‬#V 4 8 1V ‫ ن‬V 1V .‫ذ‬# ‫آ‬ ‫ش‬1VVV ‫ا ى‬#VVV 4 # [ ‫ رةص‬VVV 1VVV .‫ ن‬VVV5‫ ن آ? ر‬%4 VVV6 = C 0&VVV" ‫ ق ؤة‬% -VVV 214

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ VV C ‫ ? ى‬C 0 VV 8 VV C& ‫ ر‬VV5 » :‫ذ‬#VV ‫اق دة‬#VV 1 1VV ،‫ ن‬.VV C :-VV‫آ?[ى ى‬ C ‫ رزة‬VV ‫ رةص‬VV ‫ ا‬، VV ? ‫ة‬#VV !‫ دأ‬VV VV 8 ‫

ر‬VV ‫ رة‬VV ‫ه‬ ‫ة‬#VV ‫ ه‬VV ‫ة‬D4 VV6 ‫ ا‬VV ‫ ر‬8 VV ‫ ه‬C 0 VV 8 : ‫ د‬VV% ‫ ن دذ‬VV0 8 VV ‫ة ر‬#VV 4 8 VC ‫[ ر[ ش‬-^ &‫ ه ه‬،Z ‫ ك [ ر[ ص آ‬C "‫ را‬T ‫ ر‬6 ‫ ن‬،Z %& ‫ ر‬VV ‫ ن‬VV .VV‫ ى‬VV! ،^ &VV8 ^ &VV ‫ ر‬VV ‫ ذ‬، C VV . VV ‫ ى ؤة‬: ‫ز‬ ‫ رةص‬V V! ،^ &V8 ^ & C 4S /f‫ د‬،‫ " ن‬،‫ ر‬C " % ‫ ر ^ دذ‬6 .‫ ر‬/ ، V0 8 6 8 ‫ ردع‬V ، .V V C !‫ان دأ‬DV 4 1V ‫ ن‬V .‫ ر‬/ C 4 # [ S V ‫ا‬S ‫ د‬C V ، . 4?[ ‫دع‬1 " ، 0 8‫ ا‬1 ‫ ن‬1 ، 0

‫رات " ه‬1m 0 8‫ ا‬V 1 ‫ ت‬V 1 % D 4 ، 0 4 6 ‫ غ‬C ‫ ا‬-‫ ل‬، 0 8 1 -‫ث‬141 ‫; ي‬8 . 4 C ‫ راز‬1 ‫ ن‬،‫ ر‬/ C 4 # [ ‫ ! رةص‬.‫ ي‬: .« [104 ‫ا‬# ‫ ن‬،‫; ي‬8 % ‫ دذ‬. 4 ‫

ر‬:& ‫ ن‬0 # ! % ;w " 1 : # " 6; ‫ ق‬9 -‫آ?[ دةص‬ ‫ر‬7 Q ‫ه‬1V ‫ ر ع‬V‫ ه‬1V ، 1‫ آ‬:: 1 1 ' #/ 1 ،‫ ن آ?ص‬8 ‫ه‬ ‫ة‬#V 4 8 ‫ر‬71V ' #V ، C 0 4 CV ‫ ن‬V0 ;8 ‫ص‬1V 18; ‫ة‬# 4 ‫ ددع‬CT ‫ ر‬6 ‫ ن‬V [ [ C ‫ر‬1 ‫ ت‬4 ‫ ؤة آ‬3 ‫ا‬# ‫ ه‬،3 ‫ا‬#C &8 ،‫ه ت‬1 -‫ ت & ع‬% ‫ ت‬% VV ‫ ن ه‬VV5 ‫ آ? ى‬.VV Q‫ ؤ‬C 8 % -VV = C 0&VV" ‫ ن‬VV04; 0 VV 1 3 ‫ ر‬VV .‫ذ‬# ‫ ص‬4 D" , 0 ‫ را‬8 ‫ر‬71VV ‫ ن ؤة‬: V"‫ آ?ر‬-V9 C -VV - ,‫ ى‬C V ‫ا‬#C &8 ‫ ت‬% V 3 _&VV" ، ‫ ر‬VV ،‫ ن‬0 #VV ,‫ آى‬C VV 87 3 VV ‫ا‬#C &8 : # VV ‫ ر‬-‫?ز‬VV C -VVV #C &8 ‫ ن‬41VVV"1 ، 0 41VVV"1 ‫ةك‬#VVV ‫ ا‬#4 -VVV & ‫ س‬VVV ‫ة‬#VVV , .‫ع‬#VV 8 ‫ ت‬VV% ‫ر‬1 Q VV ‫ ن‬0 #VV 4; VV ‫ ر‬VV C-VV 8 ‫ل‬1VV 18 C TVV ‫ آ‬ :4 V . ‫را‬1V ‫ ي! دةص‬4 0 8 8 [ C - #C &8 ‫ر‬7 1 1‫ ه‬4 % ‫" ه رةز‬ 215

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ : # VV‫ ى‬VV C ‫ ?ز‬C-VV & .VV ‫ ن‬VV6 8 [ ، CVV ‫رذ‬1 8 ‫ ؤاص‬VVQ 0 -VV #C &8 .‫ذ‬#V ‫ را‬8 ‫ دةص‬z 1V5 4; C ‫ را‬8 ‫ " ل‬- 8 ‫ دا‬C % ‫ر‬1 Q 1 ،‫ ت‬% ‫ر‬1 Q ‫ د‬V% ‫ ن زة‬V0 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫ة ر‬# V" ‫ ن‬.V ‫ ةد د‬m1V ‫ل‬1 ‫ دا‬C ‫ ر‬91 0/ 1 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 1 ،‫ذر‬# 4‫اق ه د دة‬# 1 C m \ R C

V S ،‫ذق‬#V ‫ة‬# V ‫ ى‬SV /f‫ا د‬# V ‫ زا‬1V 1‫ ه‬4 % ‫ رةز‬% ‫ ؤ‬1 S » ‫ ى‬-V‫ [ى‬V S .‫ع‬#V4 8 ‫ص‬141V ;8 .V ‫ آ‬C ‫ ر‬V \ 1V% S ‫آ‬ 1VV ،‫ق‬1VV ‫ دةم ؤة‬VV :-VV ‫ ^ آ‬8 VV[ 0 -VV&8 1VV ‫ا‬#VV 04; ‫ ر‬% VV S VV 6‫ ر‬/ -VV&8 1 VV4; ‫ار‬#VV ‫ ر[ رذز‬VV5 ،‫

ر‬VV : T 8 [ VVC :^VV ‫ آ‬6S -VV&8 C : .V ‫اق د‬#V 1 C 7 V 4 ‫ ر‬0 V ‫ ن‬V V:C‫ [ى‬.‫ع‬#V 4; ‫ ي‬4 ‫آ‬ ' #VV/ 1 ‫ ر‬VV5 ،‫ ر‬VV 8 VV‫ ه‬VV 4 ‫ة‬# VV‫ ى‬-VV #C &8 C 41VV"1 » :‫ ن‬VV0 ! ‫ ر‬V VC C 8 V‫ ه‬: # V‫?ز ى‬V C -V #C &8 ، ‫ة‬D C "‫ ةر‬ ،‫ذ‬#VVV ‫ ر‬VVV" 8 [ ،‫ذ‬#VVV 8 ‫م‬7 VVV" VVV4 8 ‫ اص‬VVV,‫ ى‬0 -VVV #C &8 :‫ذ‬#VVV 41 ‫ ن‬VVV: ^V‫ ى ى‬،‫ذ‬#V 8; 4 8 ^ 6 ،‫ذ‬# ‫ ره آى دة‬، ‫ د‬4‫ذ‬# 4 ^‫?رى‬:-‫[ى‬ .‫ع‬# ‫ذ« د‬# 41 " 8 ‫ ص‬4 ‫ ت‬% " ،‫ذ‬# - C 8 0 ‫ ز‬C Q ‫آ‬ ‫ ؤة‬VVVV6 ‫= ا‬VVVV 8 ‫ رةت‬S VVVV"‫ ?زرة‬C D ‫ آ‬VVVV C -VVVV #C &8 ‫ر‬71VVVV :4 VVVV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ق‬1VV4‫ر‬16; 1VV 1 .‫ذ‬#VV ‫ دة‬3 VV0 8 3 VV" VV5‫ ر‬0 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1

‫ دةم‬V ‫;ق‬V ;9 .4 ‫ آ‬،‫ ي‬. - ‫ ن آ‬.4 ‫ آ‬، C ‫ ث‬C8 » ‫ ا‬6 ‫ ا‬8 ‫ رةت‬C T ‫ آ‬C - #C &8 : ‫ آ‬،‫ذ‬# ‫ ن ;ي‬0 # 4 8 [ .«‫ذ‬# 41 ‫ ن‬0 8 3 " . ‫ ر‬0 (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) ‫ داؤراث‬،=V 8 ‫& ن‬V 1 ،‫ ر س‬1 ‫ ن‬0 #C &" ‫ ر‬Q 0 ‫ا‬#C &8 ‫ ن‬ 216

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫"& = ‪ 9‬ت ‪ 0 #C 8‬ن ‪ 1 9‬س‪ 8 ،‬ت ‪#C &8‬ا ‪#C &8 ، C‬ا ‪3‬‬ ‫ ‪1‬ر[ ‪ ، C‬ه ‪ :‬ر‪ C- - 4‬ؤة ‪#C &8‬ا ‪ 3‬ه ‪ 81 8‬ددةس ر ‪ 1V . -‬‬ ‫ا ‪ 67‬ؤة ‪ 9‬ةت آى‪ . C‬ه ‪ . - 8‬ن‪ % ،‬ت ‪1‬ر[ ‪141 C‬ق ‪ V‬دا‬ ‫‪ 0 8‬ن آ ‪# 4

-‬ذ‪ C V" S V C 1 S .‬ؤة ‪، C V D C V S 9 1V‬‬ ‫ ?ز د ‪ CC‬دة ‪ V‬ه `‪ V‬ةت ‪ ^V 8‬آ ‪ .V4‬ن ‪1V‬ه ‪7 Q‬ر‪ V 6‬ر ر ‪#C &8‬ا ‪3 V‬‬ ‫ & ‪ VV‬ع ‪: VV‬ى‪S‬ى=‪71VV ،‬ر ‪; C #VV4 C TVV‬رذ ‪ VV 1 ;8 VV0‬ك‪ -VV ،‬دا‬ ‫آ?رؤا‪#6 [ C .S 77‬ا ‪1‬ه ‪7 Q‬ر د ‪18 . C‬رذق ‪;8‬ل ر‪ 6‬ن‪ ،‬ر ر ‪71V‬ر‪ 6‬‬ ‫ه ر" ‪ : Z #8 C‬ن‪ .‬ه ‪71‬ر ع ‪1‬ه ‪#V 1 0 -V #C &8 Q‬اق‬ ‫د ‪ .‬ن‪ C& 1 :‬ل‪ -‬ى ‪:‬ى‪ " C & Z‬ن ل‪ V8 ،Z 4 C& :: 1 ،‬را‬ ‫"‪ VV 8 ! VV‬ر"‪ C VV VV! VV‬د ‪#VV ' .VV‬د [ ‪#VV‬ا "‪1VV ;9 ! VV‬ن ‪ VV 141‬‬ ‫ ى‪,‬ى' ن ‪7‬ق ‪ 8‬ي‪1 ،‬ه ‪#C &8 Q‬ا ‪ 1‬رع ‪ C - #C &8‬ه ‪# V‬ا ‪ C0‬‬ ‫ ‪ [ 1VV C #/ 1‬ا ‪ VV‬اق ‪1VV 18‬ل ‪ :^VV 8‬ا ‪ VV‬ل‪ -‬ى ‪:‬ى‪ 0!1VV 1 ;9 ، .VV/‬رآ‪ VV‬ت‬ ‫ ر"ى'‪ 1 ،‬ه&‪ C& 0 8 s‬ه ‪; Z Q‬ق‪ C ' : 4 ،‬زار ^ ‪;8‬ي‬ ‫ ى‪SVV‬ى‪

-VV Z‬ي د ‪ .VV‬ن‪ VV .‬ر ر ‪?VV‬ز ? ‪#VV‬ة آ ‪ C VV 4 VV ,‬آ ‪' #VV :‬‬ ‫ ?ز‪1 5‬زذق‪ -‬ى ‪1 1 4; .‬ه ‪#C &8 Q‬ا ‪ V C V‬ن ‪ V0 8‬ن ?ز ‪' #V‬‬ ‫ؤة ‪1VV ;9‬ن ‪ 4‬د ‪71VV 1VV C‬ر ‪ 7 VV‬آ?ر‪ VV5‬ن‪ VV .‬رع ‪ 91VV C!7 VV : VV0 4‬ت‪،‬‬ ‫[ ا‪[?VV VVC8‬ى ‪#VV/ : & ،‬ة ‪ VV‬ر ‪ VV 1VV 3VV [ ^ &VV VV0 C‬ن دا"‪# _ VV‬ا‬ ‫ ;‪1 4‬رذص ?ز ‪

1 S‬ن ق ؤا ‪#‬ةك "‪ V‬ا آ‪ 4 V‬ى ة ‪SV ،1V -‬‬ ‫ ‪ VV‬د ‪ .VV‬ن‪71VV .‬ر دا"‪# _ VV‬ا ‪1VV 4; VV5‬ر‪ VV C 6‬ن ‪ VV‬ن ‪?VV‬زع ‪1VV04‬ز‬ ‫‪S 6‬ا‪ 0 7‬ن‪ -9 1 ،‬رع ر‪ -‬ل ‪ ::‬ى‪.‬ى ى‪ T‬د ‪.V‬ى‪#‬ةك ‪ V‬ن‪.‬‬ ‫ ‪# .‬ة رع ‪ 0 V‬ر ‪ 0 -V&8 C 7 V 4‬آ ‪# .V4‬ة ‪ 0/ 1V‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬ ‫‪217‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

«‫ع‬#

V Q ' ‫ رد‬/ - ‫ ن‬0 8 6‫ ر‬/ C& ‫ م‬-9 ‫ "

ر‬7 ‫»ا‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 )

.‫ ن‬. ‫د‬

‫ ث‬VV ‫ر‬71VV .VV : ‫?ز ى‬VV ‫ر‬71VV ، -VV 4 ‫ د‬8 ‫ر‬7 Q ‫ه‬1VV ‫ ر ر‬VV ' # 7 4 ‫ ر‬0 Z &8 ‫ر‬71 ، : : . ` ‫ دةر‬1 - 8 ‫ ص‬4 ‫

ص ر"

دةص‬9 ‫ا‬# "‫ ر‬S ‫ا‬#C &8 ‫

ن‬S S 4‫ار‬S ‫;ر‬9

‫ ن‬VV 3 VV VV S :‫ر‬71VV ،‫ة‬# .VV ‫ ق« د‬VV » :‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV .‫ ن‬VV0 8 VV 1 VV4; ‫ ردة‬VV4‫ة‬D [-‫ة‬DVV ‫

ر‬VV" ،‫ ر‬/ #VV4 8 ‫ص‬1VV"; ' -VV 8 ‫ ردةم‬VV .«‫ ن‬. ‫ د‬S 8 ‫ ت‬،S ! ‫ "?زذ! ر‬:‫ر‬7 Q ‫ه‬1 ‫ة‬# . ‫ د‬، 8 (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 ) ‫ ر‬0 VVV ^ VVV ‫?رى^ آ‬VVV‫;ث آ‬VVV[ C VVV0 8 ‫ ر ر‬VVV ‫ر‬7 Q ‫ه‬1VVV : 0 7 4

-V 8 ‫ ردةم‬V 1 V4; ‫ ز‬V ‫ رع‬V ‫ة‬#V : ‫;ل‬V8 SV !! V ,4 V ‫» ا‬ ^‫?رى‬VV‫ ر آ‬VV ‫ ؤذ‬8 -VV9 ‫ ث‬VV VV ‫ ه‬Q =VV 8 ZVV [ VV4; ‫?ص‬VV‫ آ‬، -VV9 S V 8 1 - V Q ‫ص‬1V ;8 ‫ص‬1V 1 9; ‫ ردا‬-V 3 4 V Q V S ‫ر‬71V ،S : 8 ‫ر‬71V C V ‫ ه‬CV ‫" ؤا‬-‫ ع‬Q V SV V‫ ه‬،‫ذ‬#V 8 S ‫ ردا‬- ،‫ ق‬VV :‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV .‫ ن‬:-VV % ‫ د‬S ‫ ةؤا‬VV ' # -VV - ‫& ^ آ‬VV .«‫ ن‬. ‫ ر د‬/ 8 ‫ دذ‬6 ‫ى' ا‬,‫ر ى‬71 ‫ ص آ ي‬9 ‫اق‬# 1 ‫ر‬71 (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ة ر‬m1 ‫ل‬1 ‫ رع دا‬91 ) ‫ر‬71VV ‫ا‬#VV6 [ C VV ،‫ذ‬# VV ^ VV VV ‫ ده‬7 VV ‫ ا‬6‫ ر ر‬VV ‫ رزا ن‬VV‫ ت ه‬VV 1VV ،‫ع‬#VV 8 \VV ‫ ت ز‬VV ‫ ن‬0 ‫رد‬1VV ^ CVV 8 ‫ ؤةت‬VV ‫ة‬#VV 8 ‫ه‬ 'VVV ‫ر د رد‬71VVV ‫ذ ؤة‬#VVV ^VVV 8 VVV : ‫ ه‬VVV 4S -=VVV 4 VVV" ‫ر‬71VVV ‫ ك‬VV ‫ ?ر‬3 VVQ ، VV VV ^ VV [ C VV

3 VV_ ،3VV

_& 218

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ : "104 8 ‫ص‬141 VV‫ ى‬,‫ آى‬VV ،‫ ن‬VV04; 4‫ ر‬VV ‫ة‬#VV C ‫رد '( د‬7 Q ‫ه‬1VV VV ) ' ‫رد‬71VV j ( ‫ر‬7 Q ‫ه‬1 ) ‫

ر‬.4 ‫ ^ آ‬8 ‫ ه ` ةت‬0 C& (‫ ر ) ر ر‬04; ‫ر‬71VV ،‫ذ‬#VV 8 3 4‫ ر‬VV VV, 'VV‫ى‬,‫

ر ى‬VV"‫ ن ر‬.VV 6‫ر‬71VV ،‫ذ‬#VV 1 OVV"‫دو‬ 7 VV (' # TVV ) VV 4‫ ( ?ز‬C TVV ‫ر‬7 Q ‫ه‬1VV ) ‫ق‬1VV 8‫رذ‬1 ‫ه ج‬1VV .n‫

ردذر‬,‫ى‬:- & : 8 ‫ ر‬0 8 " ' #

_& C ‫ ?ز‬،‫ذ‬#

(‫ ت‬-9 ‫)"ى ة ه ع‬

% VV9 ، C81VV4‫;ر‬9 VV # ‫ق‬7‫ ر‬VV ‫ ر ر‬VV ‫ة‬#VV ‫ر ن آ ر‬1VV8 ‫ق‬1VV4‫ر‬1 'VV‫ى‬,‫ ر ى‬VV ‫ ن دة‬VV: ‫& ^ آ‬VV 0 8 VV ، VV C

_& ، VV C: , ، : ‫ ؤة‬9 V"-‫ ع‬V9 C % VC ‫ذ ؤة‬#V 4 8 ^ C 8 " ‫ص‬141 ‫ ل [ اق‬R ،‫ ك‬ .‫ذ‬#VV 8 [ :-VV‫ آ?رى‬7 VV ' # TVV ‫?ز‬VV C TVV C VV ‫ا‬#C &8 -‫ ؤذم‬VV8 ‫ رع‬VV ‫ ح‬6‫ر‬1 VV "‫ر دو‬7 Q ‫ه‬1VV ‫ ن‬VV ‫ ر ر‬VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ ن‬VVVVV: : 0 VVVVV ‫ا‬#C &8 VVVVV : # VVVVV‫?ز ى‬VVVVV ‫ ر‬1VVVVV 1VVVVV‫ ه‬4 % ‫رةز‬ ‫?ز‬VV C VV5‫ آ?ر‬-VV9 .VV ‫ر ?ز‬71VV ‫ة‬#VV ` .‫ ن‬VV: ‫ص‬1VV 1 C VV% ‫ر‬1 Q ‫ر‬71VV ،‫ ن‬VV: ‫ص آ‬1VV41 ' ‫ رد‬VV C ? 8 VV‫ ن ه‬0 #VV ‫ آى‬-VV9 0 VV ‫ا‬#C &8 C VVV s&VVV‫ ه‬،' # VVV ‫ا‬#C &8 Q ‫ه‬1VVV ‫ةك‬#VVV 0 ! ' ‫ د‬4141VVV"‫ددع رة‬1VVV9 3 TV ‫ آ‬C & C : ‫ ى‬-‫ى' ل‬,‫ا ع ى‬#C &8 Q ‫ه‬1 :4 ،‫ ن‬0 ‫ر‬71V ،‫ ن‬V: Z #8 ^ [ ' # ‫ آ?! آ?آ‬،‫

ن‬4‫ ر‬% _ ‫ ?ز‬،‫

ن‬ ،1 # V" ‫ال‬D‫ ه‬V ‫ ن‬V0 4; 0 [‫ار‬#V 81 ‫اق‬#V ,&‫ ه‬V `C‫ ى‬C ‫ه ` ة‬ 3 VVV ‫ا‬#C &8 ‫ ن‬.VVV : C 0 VVV ‫ا‬# VVV"‫ر ر‬71VVV ‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV V 0/ 1V ،‫ ن‬V0 8 oV ‫ ؤار‬.V ‫ر ?ز‬7 Q ‫ه‬1V 'V‫ى‬,‫= ى‬V 8 ‫ دا‬C [‫ر‬1 \V 4‫ دة‬V ‫ ه د‬1V 1 ‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫د ' ر‬1 1‫ ه‬4 % ‫ س رةز‬C C ‫ ر‬91 219

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪#VV 41‬ذ‪ VV VVC .‬س ‪#VV 1‬اق د ‪ .VV‬ن‪1VV :‬ه ‪7 Q‬ر د ‪ .VV C‬آ ‪# .VV4‬ة ‪ 0 VV‬ر‬ ‫ ‪7 VV 4‬م ‪71VV‬ر ر"‪ C VV‬دو" ‪1 VV‬ردع‪#C &8 .‬ا ‪ 3 VV‬ى‪,‬ى‪ 'VV‬ه‪ VV s&VV‬‬ ‫ ‪ 0 4; 0 , 81‬ن ‪1‬ه ‪7 Q‬ر ر ر‪ 6‬ؤار ‪#4; o‬ع‪:‬‬ ‫‪1VV j‬رذق‪ 81VV -‬ر ‪ .VV - VV‬ؤار ‪ n3VV 7 VV 141 oVV‬د ‪ .VV‬ن ‪ VV‬ت ز ‪\VV‬‬ ‫ ;‪# 04‬ا ؤار ‪#4 8 ' #4 3‬ذر‪14‬ص‪ V ،‬ردةم‪;_ 6 ،‬ر‪1V4‬ق‪#C &8 ،‬ا ‪ V‬ر ر"‪ : # V‬‬ ‫‪ C 3 C 6S 8‬ن " ‪ 04 8 ^ C 8‬ن‪.‬‬ ‫دو `‪ -‬رادةر ع 'ى‪:‬ى& ‪"3‬ق ‪ 3‬ة دذ' ‪ -‬ذ‪:‬‬ ‫ ?ز ‪ -VV9 .VV‬آ?ر‪ -VV #C &8 C VV5‬ى‪,‬ى‪ -VV9 1VV C‬آ?ر ‪ 0 #VV‬ن ه‪ 8 VV‬‬ ‫"‪ VV‬دا‪ 8‬ن ‪ 41VV"1‬ن ‪?VV‬ز ‪ -VV #C &8‬ى‪,‬ى‪71VV 'VV‬ر ‪;VV‬ق ‪#VV‬ة ‪71VV‬ر‪ 6‬دذ ‪ VV‬‬ ‫‪1 -9 C- 8‬ر" ‪ ' #4;8 C‬ر ‪#‬ذ‪ .‬د ‪#V‬ار آ?ر ‪ 0 # 4 V‬ن دو"‪ V‬ر ‬ ‫ ‪ VV0 8 .VV - VV‬ن دذ "‪# VV‬ا "‪ VV‬دا‪ 8‬ن دو"‪ VV‬ر ى‪ VV‬ةك ‪#VV C ! -VV D‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪? C 41"1‬ز ‪ V0 8 0 - #C &8‬ن دذ "‪# V‬ا ‪1V41 3 -V9 V‬ص ‪3 -V9 1V‬‬ ‫ ‪ VV0 8 0 VV #C &8 1VV‬ن دذ "‪# VV‬ا ‪1‬ه‪ C VV‬آى‪ VV : #VV 4 8 ،^ VV,‬ك‬ ‫‪#C &8‬ا ‪ 3 VV‬ر ‪ VV"1 C -VV‬ه‪#

:‬ذ‪ .‬ه ‪ VV 8‬ن ‪#VV 1 1VV‬اق دذ ‪ VV VV‬ث ‪SVV‬‬ ‫ ` ت ‪# C 0 0 # 41‬ذ‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م ‪ 1V‬ز ‪ 1V‬ر آ ‪ V‬ص‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ث ‪ ` S‬ت ‪ 0 # 41‬ن دذ آ ‪ C -‬ق ‪#‬ا ‪#‬ا ;ق آ ‪ V0 8 . -‬ن‬ ‫دذ " «‪.‬‬ ‫) ‪ 1‬ه د ‪ 91 C‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةددة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 1‬ى‪,‬ى' رة"‪ 41‬آ ر ‪ 4

4 V" Z‬ه‪ V4 1‬ؤة"‪

4 V‬م ى ‪ V‬ر رةز ‪ 4 %‬ه‪1V‬‬ ‫‪220‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ ? 1‬ة ه ج ‪ ` - 8‬زةت ";راص آ ‪# .4‬ة ?زع ى‪,‬ى' دذ ‪ C 1 ;8 ^ 8‬‬ ‫ ‪ 4‬ص ‪ 0 8‬ن‪ ،‬ى ر رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫» ‪ 0 VVV‬ر ‪ ?VVV ' # 7 VVV 4‬ة ه‪ VVV‬ج ‪ -VVV 8‬رذ‪ VVV9‬ت "‪;VVV‬ر ‪،Z #‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م رذ‪ 9‬ت ^ ‪# 1‬اق د ‪#‬ع‪ !Z - #C &8 » :‬دذ ‪#V/‬ا‬ ‫ ‪ ' # « 1 1 S‬ى ر‪ :‬رة"‪ V! 4141‬دذ ‪ V%‬دا ‪19 VC‬ر"‪ V‬ن ‪ 0 #V 8‬ن ‪ V‬‬ ‫"?ز ‪# 8‬ع د ‪ .‬ن«‪S ) .‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 1VVVV‬ز ‪1VVVV‬ن "‪ VVVV‬ه آ ة ‪ VVVV‬ر ‪#VVVV 4 8‬ة ;رذ ‪ VVVV04 8 TVVVV -‬ن‪71VVVV ،‬ر‬ ‫‪#C &8‬ا ع دذ ` ت ‪# Q 0 # 41‬ا ‪1‬رذص ‪71V V4 8‬رد ' ‪?V‬ز‪ 4‬ع ى‪,‬ى‪'V‬‬ ‫دذ ‪ V4 CV 1 ;8 ^ 8‬ص ‪ V0 8‬ن‪#V 1 ،‬اق ‪ V -V 8‬ر‪ V -‬ل ;‪ -V9‬ش ‪#V‬ع‪.‬‬ ‫ ‪ VV‬ر _ ‪S‬د ' ‪ VV 1VV‬ر‪7‬ق ! ‪ : #V‬ه‪ VV‬ر ‪ VV% R Q VV‬ت " ؤ ‪1VV81 C VV" %‬رع‬ ‫آ? ى ى ‪ C : .‬آ?ر"‪ 0 #V ^ V‬ن دة‪ V \V 4‬آ ر ‪ V ،' # V 1Q‬‬ ‫ ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةد د ‪ .‬ن " ‪#‬ة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ‪# 1‬اق ه د ‪ o‬ر‪:‬‬ ‫ ‪#VV‬ذ‪#VV 1 4‬اق د ‪#VV‬ع‪71VV :‬ر ‪ 0 VV 0 -VV&8‬آ ‪#VV ? ،Z #VV4‬ة دةردا ‪ VV‬‬ ‫ ‪ C‬آ?ردى‪ ،Z‬دةردا ‪ C‬آ?ر ‪ ،Z #‬دةردا ‪ :‬ه‪ V‬ج ‪1V ,8 8‬‬ ‫" ‪S‬؟ د ‪#‬ع‪ ،‬ن‪# 1 :‬اق ه ج ‪ ,8 8‬د ‪ V 3 -9 5S :1 ،Z #‬ص دذ ‪ V‬‬ ‫‪1 ;8 ^ 8‬ث‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق دة ‪:‬‬

‫» ‪ 41VVV"1‬ن دة ‪ VVV VVV C‬ق ‪#‬ا ‪#VVV‬ا ;‪ VVV0 4‬ن دة ‪ VVV0 8 .VVV‬ن دذ "‪ VVV‬‬ ‫ ` ‪1‬ر‪# -& 1 ،‬ا ر ‪ -‬رآ ‪ 1V ،‬ه‪ V‬ر‪ [ 8‬ن ‪3 -V9 0 -V #C &8‬‬ ‫ ‪ VV‬ص دذ ‪#VV VV : VV 8 VV‬ة "‪ .VV 1 ! VV‬ن ر"‪1 VV4; -VV -9; C! VV‬ن‬ ‫دة ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫ ‪#VV‬ذ‪#VV 1 4‬اق د ‪#VV‬ع‪ VV :‬ن ‪ 1VV‬دةردا ‪ VV VV‬زاردا ‪1VV 1 ،Z #VV4 8 ^ [1VV‬‬

‫رة"‪ 4141‬د ' ‪ 04 8‬ن ‪?" 1‬ز ‪# 8‬ع‪.‬‬ ‫‪221‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ VVVVC ‫ روه‬3 ,TVVVV : 4;‫ة آ‬#VVVV , ‫ ه ع‬VVVV" ‫م‬7 VVVV 4 ‫ ر‬0 VVVV ‫ ن‬V 1 .‫ ن‬: ‫ة‬D 8‫ر ر‬710 1 ‫ ع‬6 ' # "‫ر ر‬71 ‫ ن ؤة‬5 ‫ى‬# -VVV 8 oVVV ‫ ه‬C VVV C VVV ‫ا‬#C &8 ، ‫ة‬D VVV" 1 VVV ‫اق‬#VVV 8‫ر ه ر‬71VVV ،‫ ن‬0 # 4‫ا‬D V"; ‫ ر‬V4‫ة آ?ز‬#V !?‫ آ‬C-V #C &8 ‫ ن‬41"1 ‫ " ؤة‬1 ،‫ را ن‬8 ‫ ن‬VV0 4 8 ‫;رذن‬VV VV:: , ‫ ت ؤة ?زى‬% VV9 : #VV ‫ ن ر‬0 #VV 4‫ا‬D C 8 VV .‫ع‬# SV S ‫ى' ؤة‬,‫ه د ى‬1 ،'‫ى‬,‫ ن ى‬، C 7 4 ‫ ر‬0

' : ,VVV ?‫ آ‬1VVV » : .VVV ‫ ن دة‬VVV0 8 VVV ‫' دةص دذ‬VVV 0 8 ‫ ةت‬TVVV6 'VVV‫ى‬,‫ ى‬ V‫ روه‬3 V ‫ا‬#C &8 1V 1 V5‫?زع آ?!ى

ر‬V" V ‫ى‬Q 1 ،‫ ن‬. ‫ « د‬#4‫ا‬D ‫ ن‬0 # VV ‫رذص‬1VV 18 VVC S VV , ‫ ?زى‬، , % VV9 ‫ ن ؤة‬0 #VV S‫ى‬: .‫ذر‬#C # ‫ى‬Q C 41"1 ‫ع‬D% ‫ ؤد ر‬5 -OVV"‫ دو‬، C VV ‫ا‬#C &8 ‫?ز‬VV ‫ ن‬41VV"1 8 VV‫ ه‬1VV ‫ا‬#VV %& ‫ ص‬8 VV,C 0&

VVV 1 VVV" 6‫ر‬71VVV ، [1VVV0 8 ‫ س‬VVV_ 6‫ر‬71VVV ، ,‫ى‬.VVV ?" C 4‫رادةر‬1VVV ‫;ل‬VV 6‫ر‬71VV ‫[ ؤة‬1VV0 8 1VV C : , VV‫ آ‬، ‫ة‬D‫ ه‬VV" ‫ر‬71VV ، [1VV0 8 ‫?ز‬V ،‫ذ‬#V ? ^ -V 8 ‫ ردةم‬V ،^ -V [ ‫ ن‬V ‫ ع‬V ‫ا‬#C &8 ‫?ز‬V 1 ،‫ذر‬# [10 ;8 ،‫ذ‬#V 8 3

_& 6‫ر‬71 ،‫ذ‬# ` ‫ا رة‬# " ‫ال‬D‫اق ه‬# 8 ‫ ه ر‬C ‫ا‬#C &8 ‫اق‬#VVV 1 C 41VVV"1 .‫ذ‬#VVV 8 ‫ ت‬VVV % 9 ، ‫ذآ‬#VVV 8 VVV ‫ ؤا‬،‫ذ‬# 4‫?ز‬VVV" ‫ ن‬VVV04 C VVVV"‫ را‬1VVVV ،‫ س‬VVVV =VVVV 4‫ ر‬C VVVV Q -VVVV C T‫ ن "ى‬VVVV ‫

ر‬TVVVV‫"ى‬ .‫ ن‬41"1 ‫ةك‬# : ‫ ت آى‬% 1 1 ، S Q? C %

222

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫‪ #$ 5 6 A - 9‬ن " ! ن ‪#$ %‬‬ ‫ ‪ 41VV"1‬ن ه ‪ VV% 41 VV‬ت‪ VV 1 Q ،‬ت ‪ 0 VV04; VV .‬ى‪,‬ى‪?VV 'VV‬ز‬ ‫د ‪ ` CC‬ه‪. C :‬ى‪# ,‬ذر‪1 Q .‬ر ‪ %‬ت ‪ .‬ع ر

ن‬ ‫ ‪ ،^ -V 8 87‬ر‪ ^ -V 8 V 1 ،^ -V 4‬ؤة ‪?V‬ز‪ V -‬را ‪^ -V 8 Z V& -Z &V‬‬ ‫ ? ‪7 :‬ز ‪#‬ذر‪.‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ن دةم ;‪ 6‬ا د ‪ CC‬ه‪ V 1 V ` ، : .V . C :‬‬ ‫" ه "‪# VV‬ة آ‪ VV‬م ;‪ 0 #VV 4; VV4‬ن ‪D61VV41 ،\ VV‬ار ‪ 9 VV VVC‬ق ‪ VV‬ز

ر ‬ ‫ ?ز‪ 4‬ى ‪

: 5‬ن ‪181‬رع " ‪1 1 : % R Q 3 4‬ر‪.‬‬ ‫د ‪18 C‬ر ن آ ر ‪ C‬ه ‪#‬ا

ن ‪1‬رذ ن‪V" S 0 ،‬ى‪ C CC‬‬ ‫ ‪# 8 C 0 4 C ' # 871‬ذر‪ 6‬ن ‪ ;V ` C 41"1‬ازع ه‪ V‬ز ‪ 8‬زا ‪ V‬ن‬ ‫ ى‪S‬ى ‪ VVV‬ع ؤة ‪ VVV8‬د زا ‪ VVV‬ن "‪1VVV‬ص‪ VVV 1 ،‬آ‪?:‬ر‪ 4‬ع "‪ : VVV‬ر‪ VVV 4‬‬ ‫آ ‪ 4‬ى ‪ 5‬ن ` ; از‪7‬ر‪1 -V &" 6‬ر‪ 0 #V 4; 6‬ن دةر ` ‪S V : #V‬‬ ‫ ‪ ; .‬ازدذر‪.‬‬ ‫ ‪ 1‬را" ‪ C‬رة‪ 0 8 8‬ن ` ; از‪5 1 ،‬ى‪S‬ةل ‪ 9‬ق ;‪16‬ر" ‪#‬ا ‪ 6‬ت‬ ‫زور ; م ر‪ 4‬آ ‪ 4‬ى ‪ 5‬ن‪#/ 1 .‬ا ‪ 6;V‬ا د ‪1V8 V CC‬ر ن آ‪ V‬ر ‪ Z‬ؤة ه‪ V‬د ‪o‬‬ ‫ ر ‪ VV ' TVV‬رةت ‪ VV :‬ع "‪?VV‬ز‪# C 4‬ذ ؤة د ‪ Q VVC‬ه ‪? VV‬ز‪ 4‬ى ‪ VV5‬ن ‪ VV‬دةم‬ ‫" ؤا ‪ 0 #‬ن‪ ،‬ر ‪ :‬ن دةم ‪ Q‬ؤا ‪?:‬ر‪ 4‬ر ‪ 0 #‬ن ‪ 9‬ق ر‪ 4‬‬ ‫‪223‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ت‬V% R Q 3 4 V " ‫رع‬1V81 ، V % ‫د‬-‫ ن ك‬8‫

ن رة‬1 ،‫ع‬#4 ‫آ‬ VVC ‫ ; از‬C 41VV"1 ‫ ن‬8‫ دا‬VV" ‫ ن‬0 #VV 771 VV .4? .VV VV C ‫ دة‬ .‫ذ‬# 41 ‫ ن‬:

: ‫

ر‬: 1 ،‫

ر‬,‫ى‬. ‫دة‬S ‫ ن‬0 # 8 3 ‫ا‬# 4; ‫

ر ?ز‬: 1 1V 4; 1 ‫ ' ؤة‬# . ! ‫ آ‬C " ‫ [& = دا‬،' # 0 ،' # 0 4; C VV ‫ ر‬VV ‫ ر‬VV‫ ه‬VV C ‫ ه‬VV ` 1VV VV:C‫ [ى‬.‫ذ‬#VV 4 8 ‫ ان‬VV‫ ' ه‬#VV 0 ‫ زذآ‬ ،‫ ك‬V ‫ ن‬V0 8 ‫ ادة‬V 6‫ ر‬41V"1 C % V 1V ‫ع ؤة‬#V 8 O 8 " ' ‫ زةرد‬

.VV 4 8 C 41VV"1 : VV[ 8 .‫ ردع‬VV VV"‫ آ?ر‬% 8‫ رة‬VV ‫ ك‬VV:‫ ى‬،‫ق‬7‫ ر‬VV

VVV ‫ ه‬VVV C !?‫ا آ‬#VVV ‫ق ه‬1VVV4‫ر‬1 1VVV ، VVV ‫ ;رذ‬8 VVV‫ ه‬C VVV % 8‫ رة‬V 1V V ‫ ;رذ‬:‫ى ى‬V5S C % V V0 ‫ روه‬، V/ " . ‫ رة‬ .‫ة ك ;ق‬# - 4 ‫ ^ آ‬- " -=V ` 1 ‫ ؤة‬- 41 ‫ دذرذس‬C ‫ ` ; از‬C 41"1 ، -V 4 % 9; ‫ة‬# V ‫ى‬.4 V ‫ة ا‬#V 1 ‫ ن‬V04; ‫ ن‬V ‫

ر‬- ‫ آ‬،‫ا‬# 4S ‫ ن‬0 #VV [ ^‫ى ى‬VV" VV ‫ ق‬9 VV VV ` ‫ ن‬0 ‫ ى د‬VV 4‫ ن ?ز‬41VV"1 ‫ادار‬D8 VV ‫ س‬VV" ‫ م‬:‫ ه‬VV"1 1VV 1 ،‫ذر‬#VVC # S ‫;ث‬VV[ 1VV 1 C VV # 8 ‫ ت‬% VV VVV 87 VVV ` ‫ م‬VVV04; ‫ ن‬VVV ‫ ر‬VVV C 41VVV"1 ‫ ن‬8‫ دا‬VVV" ‫ة‬# VVV‫ ى‬ .‫ذ‬# S‫ ى‬ :‫ ذر‬: ‫ را‬# 1V V:C‫ [ى‬.‫ذ‬#V 8 V 1 \ , V"‫ را‬V" ‫ ن‬V ‫

ر‬-V ‫ آ‬3 4‫ ر‬V 1 \ VV ، C 8‫ دا‬VV" VV" ، ‫ا‬#VV ‫ ه‬C VV ‫ ن‬VV: ‫ ^ آ‬/ VV" .VV R 224

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ 1V .‫ذر‬# .V .‫ ى‬C : V: V" " ‫ ر‬8 9 V ‫ةل‬S‫ى‬5 ، -& ‫

ر‬9 VV4; 3 , VV04 .‫ذ‬# VV -VV9 ‫ ن‬VV ‫ص‬1VV41 ، VV: C Q C VV . ‫?ز‬VV ‫اق‬#VV 1 ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV VV 8 ‫ ه‬1VV ،‫ذ‬# VV V 9‫ دوزا‬، : % VV" z 1VV5 :‫ ن‬. ‫د‬

ZV ‫ دا‬،‫ذ‬# V V: C Q 3 -V9 ،‫ذ‬#V ‫& ^ ر‬V -V9 3

, "‫»را‬ ،‫ذ‬#VV S& ‫ \ دةص‬, VV"‫ را‬1 # ‫ ه‬VV5‫ دةر‬VV ‫ ا‬VV‫ دةم ه‬VV ‫ ن‬0 # 4‫?ز‬VV" OVV"‫را‬ VV 9‫ ت دوزا‬% VV" z 1VV5 ،‫ذ‬#VV ‫& ^ ر‬VV : % VV" -z 1VV5 VV4; 3 , VV04 , V04 1 # ‫ ه‬V5‫ ن دةم ا دةر‬0 # ‫ ى‬T %& ‫ ن‬04 3 ‫ داؤا‬.‫ذ‬# .«‫ذ‬# S& ‫دةص‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) 1V 3

, V"‫ را‬، C : V: \ , V"‫ را‬C 41V"1 8 V‫ ه‬V ‫ ه د‬1 ‫غ‬1VV41 ، VV‫ى‬%‫ ى‬1VV ‫ ؤة‬C 0 0 # C ‫ د‬TVV ‫ة‬#VV ‫ه رآ‬-=VV ،‫?زع‬VV"-‫ ص‬VV5 ‫ \ دةص‬, VVVVVV"‫ا را‬#VVVVVV ‫ ه;زذر‬VVVVVV ‫ ا‬1VVVVVV / C ‫ ؤة دة‬C : VVVVVV: ‫ة‬D ‫ ر‬VVVVVV .‫ذ‬# 41 04‫ آ?رؤا‬C0 0 # S& :‫ ذ‬3 - S ‫ ز‬$F ،0 : ‫' ا‬ ‫?ز‬VV‫ ؤة آ‬3 , ‫ا‬#VV4 ، 4‫ ز‬TVV 9 " ‫ ن‬41VV"1 ‫ ن‬VV: .VV D ‫ ك ر‬VV:‫ ى‬1VV ‫ ص ؤة‬VC ، V‫ ق آ?!ى

ى‬، % " ،3

, "‫ را‬1 ،‫ذ‬# 8 3 , 1 ‫ ن‬8‫ دا‬VV" ‫?ر‬VV: ? ‫ ع‬: VV .‫ع‬D 4 VV ‫ ز

ر‬VV -‫ ق‬9 VV \ VV VV‫ آ‬VV ‫ؤا‬ :4 V .‫ذ‬#V 8 O‫ى‬:‫ "ى‬0/ 1 ،‫ذ‬# ;8 ‫ ;ل‬, ‫ا‬#4 ‫ا‬#` ‫ ؤ‬C 41"1 V4 0 V0 8 3 , ‫ا‬#V4 C 41V"1 ‫ ر‬V5 .‫ذ‬# C 5 ' - 8 ‫اق‬# 1 225

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ن‬V0 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫ ر‬Z V"1 ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 V .‫ذ‬# # ‫ ' ه‬# T&" ‫ ت‬% :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫ آ

ص‬1 ‫ه د‬

VVV S ‫ دةم‬VVV ‫اق‬#VVV 1 VVV #4 VVV S ‫ ؤة‬VVV" ‫رال آ? ى‬1VVV8 VVV5S VVV: ‫»آ‬ .«‫د ' س‬S T&" C VV ‫ة‬DVV‫م دى‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ة‬#VV ‫ا‬D ‫ ر‬VV VV C VV"1 ‫ة ه?ل‬# . C ^ C 4;8 0 "‫ ر‬C ^ fD ‫ ' ? ى^ آ‬# C& :^ S " C 0 4‫ ر‬

: VV . C VV .‫ ن‬.VV ‫=؟« د‬VV VV 1VV ! VV . C VV ‫ ي‬VV‫»ه‬ VV4; ‫اق‬#VV 1 » :‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV .‫ة‬# .VV ‫ د‬1 VV 8 ^ .VV ‫ر‬1VV0 0/ 1VV ^ & . ‫ ى‬C C 4?‫ى' ه‬,‫ن ى‬1 4; ‫ " ن‬. - 4‫ ر آ?رة‬ .‫ ن‬. ‫ س« د‬Z ‫ ى‬C& 8 3 , ‫ا‬#4 : ‫ذ! آ‬# 4; ‫; ث‬8 C % VV" ،‫ ن‬0 ‫ذرد‬#VV ‫ ت‬VV 8 C VV ‫ه‬1 -‫ ع‬VV & % R VVQ ‫ ر‬41VV"1 ‫ س‬VV" C 4‫ دار‬VV ‫ ؤا‬،3 -VV9 ،3

, VV"‫ را‬.VV 4‫?ز زا‬VV ‫ ن ؤة‬0 ‫رد‬1 VV 1 1 ‫ ر‬41VVV"1 ، ‫ذآ‬#VVV 41 -VVV f‫ آ?رؤ‬1VVV ' #VVV/ 1 .‫ر‬1VVV % R Q ‫ ن‬0 #VVV 8 .‫ ;رذن ;ق‬6‫ر‬7‫?ر‬:‫ آ‬،‫ ر‬. ‫ ه‬، , 1 ‫ آ?ز‬،‫ ز‬T 9 " ، , ‫ا‬#4 ‫ة‬# % R Q 3 V8 C , 1V ‫?ز‬V‫ آ‬، 4‫ ز‬TV 9 " ،3 , ‫ا‬#V4 ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 ‫ ر‬41VVV"1 ‫ دا‬VVV% ‫ دذ‬، C-VVV &8 VVV: [ ‫ ر‬4‫ ز‬TVVV 9 " ، , ‫ا‬#VVV4 ‫ ن ؤة‬.VVV T VC‫ ت آى‬V % 8 , ‫ا‬#V4 V ‫ ر‬V‫ ه‬:4 ،‫ ن‬0 9; C- [ ‫ ص‬6;8 ' # ; ‫ردا‬1V6; 1V 1 .‫ ن‬V0 8 ‫& ن‬V ‫ذ دةص‬# 0 ‫ا‬#4 ‫ ن ه‬5 ‫ آ? ى‬C 0 3 , ‫ا‬#4 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0

, ‫ا‬#4 7 1 ،‫ص‬141 0 ' ‫ د‬C , ‫ا‬#4 ‫ ه ر‬C‫ ت آى‬% 8» (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) 226

.«‫ذ‬# % ‫د‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ?ز آى‪ T 9 " C C‬ز‪

4‬ن ? ‪:‬ى‪S‬ى= د ‪ .‬ن ‪ -3 , `&9‬ه !‪،‬‬ ‫‪ VV % 8‬ت آى‪71VV VVC‬ر ‪# C VV ^ ,&VV VV - VV‬ذ‪71VV ،‬ر ‪#VV 4;8‬ا ‪?VV‬ز‬ ‫ ‪ C 0‬آ? ى ى^ ‪#‬ا ‪ 0‬آ ^ آ ‪#‬ذ‪ % 8 .‬ت آى‪71 C‬ر ‪، 0 , ` 9‬‬ ‫رة"‪ 4141‬آ?ر‪ 5‬ن‪ . 4 . 1 ،‬ن ؤة ا ‪71V 7 V‬ر ‪ V‬ن‬ ‫داؤا‪ &VVV C 0 # -VVV 4‬ن ‪#VVV 0 8‬ا &_ ‪# VVV 1VVV‬ذ‪[ ،‬ى‪71VVV VVV:C‬ر " ‪ TVVV 9‬ز‪، 4‬‬ ‫ ‪#VVV4‬ا ‪: ? VVVC Q 3 ,‬ى‪ VVV5S‬ن‪?VVV 1VVV .‬ز ‪ C VVV .‬ا ‪ VVV‬رةه ‪،' #VVV‬‬ ‫رة"‪ ' # 4141‬ه ذم ‪ 0 # 8‬ن [;ث ‪ C Q‬ت‪ ،‬ه د ‪18 o‬دد ‪#‬ا ا ‬ ‫ ‪# 1 7‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»‪ VV % 8‬ت آى‪ VV VVC‬ن ى‪ sVV‬ى ‪4‬ى‪ VV VV‬دةم ‪ VV‬ن داؤا‪ -VV 4‬ن‪ VV! -1:‬ؤةدة‬ ‫ ^ ‪1 ;8‬ص ؤةد ‪#‬ة ‪1‬ر ‪ 0‬ن دةم ‪ -2‬ه?ر دة ‪ . C 41 ^ &" C‬ن دةم‬ ‫‪ -3‬اؤ ‪141‬ق ه ق ‪ ^ - :-‬ه ‪ C 8‬ر ‪ .‬ن دةم«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 8 VV‬ه‪#VV Q VV 1‬ا‪ ،‬آ?!ى‪ \VV‬آ‪?VV‬زع ‪1VV[1‬ق ه‪ 41VV"1 8 VV‬ن ‪ VV , 8‬‬ ‫ ‪#‬ا‪ T -‬ت ‪ R 8 ' # -‬زةر ‪#4‬ا ‪ TV 9 " ،3 ,‬ز‪ V , 04 ، 4‬ك‬ ‫ [ ر

ر‪# 4; ' & 5‬ذ‪[ .‬ى‪#V 1 :C‬اق "ى‪ TV‬ت ‪ % V C .V‬ت‬ ‫ ‪ 1‬ر ‪ 8‬ر ‪#‬ا " ‪ 0‬ن‪ 1 : C& ،‬ر دوزا‪ C9‬ث ‪# .‬ة ‪# 41‬ذ‪71 .‬ر‪ 6‬‬ ‫‪ % 8‬ت آى‪ C‬ه&‪ s‬ردةم ر‪5‬ى‪# 4; ,‬ذ‪:‬‬ ‫‪ 1 j‬ر [;‪18‬م دوزا‪ C9‬ث " ‪ 8 C‬ؤ ‪ V ) .‬ث ‪# C V ( .V .‬ذ‪،‬‬ ‫ ‪71VV‬ر‪ 6‬ه ر‪ ) 1 S VV5‬زا ‪1 18 ' VV‬ز ‪ 0 #VV‬ن( ‪ VV‬دة ‪ :‬ر ‪ VV 4‬ن‪.n‬‬

‫)"‪VV‬ى ر‬

‫ ‪ -145‬ت(‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ?ت ى ‪4‬ى = ر‪ 1 ،‬آ ‪#‬ة ;‪ 1 4‬آ ‪ " -‬ص ‪#V 41 3 1‬ذ‪ V5 ،‬ر‬ ‫‪227‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫آ ‪#‬ة ‪? 1‬ت ‪D C-V 1V ، V4; " ' -‬ة ‪ V8 .V :‬دةر ‪ 1V‬آ ‪# -V‬ة‬ ‫ ‪ 0 8 VV" VV" ' # VV 9 C VV 1‬ن ‪#VV 41‬ذ‪ VV -1 :‬ت ‪ VV % 9 VV ;8‬ت‬ ‫‪ VV5 -2 =VV 8‬ص ‪ VV04 VV 8‬ن "‪?VV‬ز‪ 4‬ش ‪ -3‬ؤةدة ‪-4 =VV 8 3 VV 9 VV 8‬‬ ‫ ‪7‬ش‪ -‬ر = ‪ " 4 8 ^ 8‬ت ‪ 5‬ص ‪.«= 8‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ه ت ‪ 3 -‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪D8 VVV‬ادار ‪ 3VVV 7 0 41VVV"1‬آ ‪ 0 #VVV 4‬ن [‪ VVV‬ر

‪ VVV" C VVV‬ه "‪ VVV‬ت‬ ‫‪1 - 8‬ر‪[ .‬ى‪ :C‬ه " ت ‪ 0 ' - 8‬ر ‪7 4‬م ‪ 5 3 8‬ه ‪#‬ذر‪ 6‬ن‪،‬‬ ‫ه " ت

ن ‪# 4 8 CC ? C‬ة ‪ Q‬م ;‪ 9 C 0 0 # 4‬ؤةر ‪ 0 8‬ن‪:‬‬

‫» ‪# 4 8 C #‬ة ن

ن ه " ت ث ;رذن ‪# 1‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ C‬ه ن ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫زة ة ‪

?" C‬ص رةز ‪ 4 %‬ه‪1V 1V‬د ' ر ‪D‬ا ‪ V‬ت ‪#VC 8‬ذرآ ‪#V 1 1V ،‬اق‬ ‫د ‪ .‬ن‪ 0 :‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬ ‫» دة

ر ه " ت ‪ 3 -9 - 8‬ى ‪#‬ة ‪# 41‬ذ« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫‪ T 9 " C 4 8‬ز‪ ،' " # [ ،' : 4‬ه‪ . #‬ر ‪ 3 " 8 R‬ؤة ‪?V‬ح‬ ‫ داؤة ' ك ‪1 1‬ش ه‪" C 41V"1 8 V‬ى‪# TV‬ذر‪ V 1V .‬آ ‪?V 3‬ز ‪ C V .‬‬ ‫‪ VV5‬ر[ ‪ 1VV‬آ ‪ VV ,‬ع ‪ VV‬ز ;‪1VV8‬ش‪ ،‬آى‪#VVC‬ى‪ 4S‬ع روزا ‪ VV 1 1‬ك ‪ VV‬دة ‪ C‬آ‪?VV‬ص‬ ‫‪ 0 #VV 8‬رد ' ;‪ VV: C Q ،1 VV 4‬آ ‪VV5‬ى‪# S‬ذ‪ VV .‬ه ‪ VV‬د ?ز ‪ 6;VV VV C‬ا‬ ‫‪ VV VV" %C 4‬ن ‪ VV‬س ‪ VV 4 VVC‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪ VV0 8‬ن ‪ VV‬‬ ‫‪228‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ه د ‪# 1 1‬اق د ‪ .‬ن‪ 0 V SV :‬ر ‪7 V 4‬م ‪ V‬ن ‪1 4; V5‬را ‪1V‬ق‪،‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫»ه ز "

ر‪ C Q 5‬ت ه ‪ 04; ' #‬ن دةم [ ^ آ ‪#‬ذ«‪ .‬د ‪#V‬ع‪.‬‬ ‫د ‪# .‬ةك ر رد ' آ ‪ ' # 8 V" -V‬ه‪ V‬رةت "‪V‬ى‪D , %‬ا ‪ V‬ن ه ‪#V4‬ا‬ ‫[ ‪ ^VV‬آ ‪#VV4‬ع‪;VV" 1VV ،‬ل ‪#VV 4;8‬ا آ ‪ C VV‬آ? ى ؤا‪ VV04‬ن ‪#VV‬ع‪ 0 VV VV ،‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪#V 8 C 5 1‬ع‪ ،‬د ‪# .V‬ةك ‪ V‬ؤا‪ -V9; -1 V ; V0 &8 4‬ش‬ ‫ آ ‪ ^VV [ -VV‬آ ‪#VV4‬ع‪ 0 VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م ;ر ‪1VV ' #VV‬رذص آ ‪#VV D‬ع‪،‬‬ ‫ه& دة ‪# .‬ذ‪ C C 4‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪:^ /& ^ - 5 1 1‬‬ ‫ ن م

ن زراق زار‪ 04 8 ^ - 4‬ن‪ 5 ،‬ر ‪ 4 9‬ث &‪#/ C‬ا ى‪ s‬آى‪1V 'V‬رذص‬ ‫ ‪1‬ر"‪ V‬م [ى‪ V VV:C‬ن ‪ 0 -VV&8 VV C‬ى‪ sV‬آى‪ , .VVC‬آ "‪ VV" 8 :: V‬م ‪ VV0 8‬ن‬ ‫د ‪#‬ع‪ .‬ه& آ ‪18 -‬ل ;‪#4‬ع‪ ،‬س ‪# 1‬اق د ‪#‬ع‪# :‬ذ‪ 1 4‬آ ‪ V -‬ن‬ ‫ ى‪ s‬آى' ‪1V V5‬رذش ‪ Q‬ر ‪#V‬ا ‪ 1V‬آ ‪1V 1 C -V‬د ' ; ‪#V 0 0‬ا ؤة ‪ V 91‬‬ ‫ ‪#‬ا ا ‪ 7‬د ‪ :‬ن ؤة آ &‪ V ' # %‬آ ‪ V V ,‬ث ‪ V[1‬‬ ‫ ةر = ‪ C 0 0 8‬آ?ر ‪?" C : .‬ز‪ 4‬ص ردع‪# ،‬ذ‪ : 4‬ن ‪' -9‬‬ ‫ ?ز‪ ،Z #VV ! C VV5‬ى‪ sVV‬آى‪1VV ; 1VV C‬ص آ‪ VV ، VV‬ن ‪ VV0 8 1VV‬ن ‪ C VV‬‬ ‫آ?زى ‪ V 0 .‬س ‪ V ،Z #V4 8‬ن ‪ V : 0/ 1V‬ا ‪ V ! V # V‬ن ‪ V‬م‬ ‫

ن [‪ 1 T - ^ - ,‬آ ‪ .‬ن‪ 0 ' : 4 ،‬ر ‪ C 7 4‬ى‪s‬‬ ‫‪» :Z &8‬ه ز ‪ / -&8‬ر‪ C Q 6‬ت ه ‪ ^V [ o ' #‬آ ‪#V‬ذ« د ‪ C : .V‬‬ ‫ ! ‪ .Z #‬ى‪,‬ى ‪ " Z &8‬ن [ ‪ ^V‬آ ‪ V ، #V4‬ن "‪ ! V‬ه‪ V‬ا‪1V41 z‬ص ‪ V0 8‬ن‬ ‫ ‪ C/ -‬آ?رذص ‪141 ,8 8‬ص " ! ‪ ،Z 5‬اق " ‪ V C‬ةر [‪;V‬ث ‪=V‬‬ ‫‪ VVC/ C 0 8‬آ?ر ‪ .Z #VV‬رة"‪ 4141VV‬د ‪: =VV VV 8 C VV" .VV C .‬ى‪S‬د ‪ VVC :‬؟‬ ‫د م‪ C " 1 ،‬آ?ر‪ 1 5‬د ‪#V‬ع‪ V ،‬ن آ ‪ V‬ي دةص &‪ VC 1V 0 -V /‬‬ ‫‪229‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ا‬.VV - ‫ آ‬VV ‫ ر‬41VV"1 ، VV ' #VV/ 1 ‫ ن‬VV ،‫?ردذث‬VV‫ آ‬C-VV 1VV ^ 8 VV[ 1V C V" :‫ع‬#V ‫اق د‬#V 1 4‫ذ‬#V .‫ع‬#V ‫ ن د‬V 8 ‫ ت‬V" ‫ ه‬-V9 ‫ ن‬V5‫ ر‬ .«1 = ‫ ن‬. ‫ اق دةص ر‬،‫ ن‬5S‫ى‬: . D ‫ ر‬ VVV ‫ ؤة ا‬-VVV : C #VVV8 : ‫ ة‬9 VVV C VVVC o ‫ د‬VVV‫ ه‬1VVV ‫ا‬# - C 8 ‫ل‬1 18 1 4; ‫ ز‬C- ‫ ن‬0 8 ، -‫رع آ? ى ى‬181 C ‫ ;ر‬: ‫ ز د‬ ،3 , ‫ا‬#VV4 ، -VV 41 ‫ ك‬VV ' : VV" 4‫آ?رة‬-‫ ت‬VV" ‫ ه‬،' ‫ داؤة‬VV ‫?ح‬VV C 4 VV8 C 0 0 #VVV ‫ر‬1 ‫ا‬#VV ‫ ;رذ‬3 VVV" " ‫ش‬1VV41 ‫ اق‬VVV ' 4S VV" ‫ ؤا‬، 4‫ ز‬TVV 9 " C 8‫رذ‬1V -‫ق‬1V[1 ،‫ ك‬C ‫ ن ؤة ?ز‬0 8 ‫ دةت‬C 6‫ " ر ز‬1 .‫ذ‬# "‫آ?ر‬ V C ‫ دة‬1V ‫ ن‬5 ‫ آ‬: C Q ‫

ن‬: " S‫ى‬: ‫ ت‬9‫زة‬-‫ ن‬% ‫ ز‬6‫ؤة ر‬ ‫ ز‬VV VV , ‫ د ' آ‬4141VV"‫ رة‬.‫ذ‬#VV ‫ص‬7‫ ر‬:VV ‫ق‬1VV[1 1VV 4; C VV ‫ر‬1 -VV &" ‫ ل‬V V ‫ ن‬0 #V ‫ زار‬0 C ;8 ،‫ ن‬0 # 1 ‫ع روزع‬S‫ى‬#C‫ آى‬،‫ ن‬0 # 18; :‫ا‬# 04‫ق "?را‬14‫ر‬16;

.‫ ن‬. ‫ ه دوز _ « د‬1 ‫ ت ;ق‬T s&‫ا ه‬# 0 8 C4 1 » (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ةددة ر‬m1 ‫ل‬1 ‫ رع دا‬91 ) -‫ ز‬VV C VV ‫ ن‬VV0 8 ، C 0 VV - -VV9 VV C ‫ دة‬VV ' VV ‫ ه د‬1VV C 0 #VC ,4? ‫ ن‬V 0 V - -9 C !?‫ آ‬:4 ‫

ن س‬. ?‫آ‬ ‫ ص‬V,4? ZV ‫ا دا‬# V ‫ راز‬C % V C ‫?ز‬V V:C‫ [ى‬.‫ س‬V ‫ = س‬fD ،' , ‫ا‬#VVV4 4 VVV8 1 VVV4; ‫ ز‬VVV VVV ‫ ن‬VVV0 8 [‫ ر‬VVV5 ‫ دةم‬VVV ‫ ن‬0 #VVV ‫ر‬1 .‫ذر‬#V ‫ دة‬-V9 \ , V"‫ را‬، 4 V9 ' ‫ داؤة‬-‫ ?ح‬،' " # [ ،' 4S " ‫ؤا‬ % R VVVQ ‫ م‬VVV 4 VVV VVV C ‫ دة‬1VVV 1 VV 4; ‫ ز‬VVV [‫ ر‬VVV5 ‫ د‬VVV ‫ ن‬VVV0 8 4 VV8 ،‫ذ‬# -VV9; 0 4 VV C-VV 8 ‫ ل‬VV ‫ ك‬VV ‫ ن‬:-VV ‫ آ‬-VV9 : # -VV 4‫ر‬18 C !?V‫ آ‬،=V 8 8;"- 8 8 ، :: " 4‫ر آ?رة‬71 :- C ‫ رد ' ة‬ 230

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм тАл╪з┘ВтАм#VV 1 ╪МтАл ┘ГтАмVV4 тАл ╪втАм0 4 VV VV C тАл ┘Ж ╪п╪йтАмVV: тАл┘Й^ ╪втАмVV ; VV6тАл ╪▒тАм8 тАл ╪▒тАмVV[ тАл ┘ГтАм-VV . [ ╪М1VV

тАл ┘ЖтАмVV: тАл╪╡ ╪втАм1VV41 тАл?╪╡тАмVVтАл ╪втАмVV, 8тАл ╪п ┘З ╪▒тАмVV тАл ┘ДтАмVV тАл ┘ЖтАмVV0 8 [тАл ╪▒тАмVV5 -VV тАл╪втАм ╪МтАл ╪│тАмV тАл ╪▒тАм: # -V 4тАл╪▒тАм18 тАл ╪ктАм% R Q тАл ╪нтАм. тАл ╪п╪й! ╪╡ ╪в?╪▒тАмC тАл╪з ?╪▓тАм# тАл ╪к ╪▒╪з╪▓тАм% VV C 1VV ╪МтАл ╪▒тАм8тАл╪зтАм#VV 1 тАл ╪▒╪п╪зтАм6 VV[ тАл ╪▓╪╣тАмVV .тАл╪░тАм# -VV9; 0 4 VV CтАл ╪втАмVV тАл ╪втАмVV тАл╪▓╪░┘ВтАм1VV тАл ┘ЖтАм0 #V 7 [ ' #V тАл ┘ЖтАмV: тАл ╪в┘ЙтАмC .тАл╪░тАм# 4 8 1 141 тАл " ╪д╪й╪╡тАм0 - 41 тАл ╪з┘ЖтАм15 тАл╪й┘ДтАмSтАл┘ЙтАмV5 тАл ╪д╪йтАмC тАл ╪втАмC !?тАл ╪втАм╪М C -9 C тАл ┘Ж ╪п╪йтАм41"1 , 1 8 тАл┘ЗтАм тАл╪░ ╪д╪йтАм#V тАл┘Ж ╪втАм1V0 1 0 -& , 1 .1 - тАл ┘Ж ╪втАм0 # 4 % Q тАл

╪▒тАм1 тАл ╪┤тАм-VVV9; 0!1 1VVV 1 тАл╪йтАм#VVV ` .тАл╪░тАм# TVVV тАл ╪ктАмVVV% C тАл?╪▓тАмVVV" тАл ╪╡тАмVVV5 тАл ┘ЖтАмVVV0 8 :тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 тАл╪п╪п╪╣тАм19 ' тАл ╪▒╪птАм41"1 тАл ╪╡тАм4 DVV" тАл╪▒╪п╪й┘Г┬л ╪п╪й╪╡тАм7 VVC тАл ┘ЕтАм:тАл ┘ЗтАмVV"1 ^ VV / [ C VV" - VV тАл ╪▒╪зтАмVV -тАл?╪▓тАмVV ┬╗ 1VVVV .тАл╪░тАм#VVV тАл ╪втАмVVVV 4тАл ╪▒тАм% R VVVQ VVVтАл ┘ЙтАм,тАл ╪в┘ЙтАм╪МтАл ╪зтАм6;VVVV C % VVV тАл╪й┘ГтАм# VVV5тАл ╪▒тАм 81VV 181 ╪МтАл ┘ЖтАмVV 8тАл ╪▒╪йтАмVV ╪МтАл ┘ГтАмVV тАл ┘ЖтАм0 #VV SтАл┘ЙтАм: C VV T тАл ╪д╪й╪▓тАмVV тАл ╪зтАм: % VVC .тАл╪▒тАм1 % R Q . :TтАл┘ЙтАмf тАл ' ┘В ╪втАм# тАл ╪ктАмV% R Q тАл ┘ЖтАм41V"1 :4 .тАл╪░тАм# 4тАл╪▒╪д╪зтАм1 81 тАл ┘Ж [ ╪▒

╪▒тАм41"1 8 тАл┘ЗтАм тАл ╪▒тАм0 VV C 41VV"1 тАл ╪▒тАмVVтАл ┘ЗтАм.тАл╪░тАм# тАл ┘ЙтАмVV 4тАл ?╪▓тАмC 8 9 VV VV` C VV 4тАл╪▒╪░тАм18 C VVV тАл?╪▓тАмVVV C 8тАл ╪п╪зтАмVVV" VVV" VVV C C тАл?╪▓ ╪птАмVVV ╪МтАл╪й┘ГтАм#VVV 6тАл╪▒тАм1 91 тАл┘ЕтАм7 VVV 4 VV" тАл╪йтАм#VV % R Q тАл?╪▓тАмVV 'VVтАл┘ЙтАм,тАл ┘Ж ┘ЙтАм41VV"1 VV тАл ╪▒тАмVVтАл ' ┘ЗтАм: .VV - .VV: : .тАл ╪▒тАм8 9 ╪М 8тАл" ╪п╪зтАм

ZV тАл ╪втАм:SV .тАл╪╣тАм#V тАл ╪в ┘Й ┬л ╪птАмV тАл ╪к ╪птАм8тАл ┬╗╪п ' " " ╪п╪зтАм:тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 231

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ى‪,‬ى‪ 'VV‬د ‪#VV‬ذق؟ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م‪» :‬ا ‪ ،‬ا ‪ VV‬آ ‪1VV8 VV‬ر ن ؤة ا ‬ ‫ ‪ 0‬ع ‪# 1‬ا‪ 8‬ر‪ 41"1 3 4‬ر ى‪,‬ى'« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪1VV41‬غ "‪ VV‬ه ‪-‬آ ة ‪ VV‬ر رة"‪ VV 6 4141VV‬ز ;‪1VV8‬ش‪ ،‬زاآ‪ VV‬ت ‪ VV‬ش‪ ،‬ه‪ VV‬ر ‪ VV‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ن ى‪,‬ى' " ‪ 141‬ؤةدة ‪# :-V‬ع‪ VQ 0/ 1V .‬ر ‪#V VC‬ذ‪ 4‬‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1 1‬ى‪D‬ة ‪?" : #‬زع ‪ T‬ت ‪# 771‬ذ‪:‬‬

‫ ن‪» :‬رة"‪ V 6 4141V‬ز ;‪1V8‬ش‪ ،‬زاآ‪ V‬ت ‪ ،= V‬ؤة ‪ V‬ر‪ 41V"1 3 4‬ر ى‪,‬ى‪'V‬‬ ‫" ‪# 1‬ة ‪ 141‬ؤةدة رد ‪.«Z‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪141 1‬غ " ه رة"‪ 6 4141‬ر‪ 5‬ن ؤةدة‪# V" 8-‬ة "‪ V C % V‬ز ؤة‬ ‫زاآ‪ VV‬ت ‪ VV‬ن ;رذ ‪#VV‬اش ‪1VV41‬ص آ ‪ VV C 41VV"1 C % VV" 1VV ، -VV‬ل‬ ‫ راز ‪#‬ا ‪1‬ه ‪; Z‬رذ ‪#‬ا ‪1‬ر ‪ 0 0 #‬ؤة ‪ 9 V 1V‬ة ‪; :‬ر ‪ -V : VC‬‬ ‫ &‪ 0 0 #

. C8 4 " 0‬ه ‪1‬ر‪ 1 ' #/ 1 .‬آ?رؤ‪#V 41 - f‬ذآ ‪،‬‬ ‫ ‪ " ،1‬دا‪ 8‬ن‪D8 ،‬ادار ؤة ‪ 9‬ة ‪D 8 :‬ة ‪ 0 #V S 8 0 - 41 9 C‬ن‬ ‫ ‪. 8 9 " C 41"1‬‬ ‫"‪ VV C 41VV"1 % VV‬ث ‪1VV‬ه ‪ VV 8 1VV VV [ 04; ' # -VV Z‬‬ ‫ ‪ 9 VVV C 41VVV"1‬ة ‪# VVV 1VVV _& -VVV : C #VVV8 :‬ذ‪ 1VVV .‬را"‪ C VVV‬‬ ‫ ‪ VV‬د ‪ VV5 ، [1VV [ C VVC Q‬ر ‪ 41VV"1 1VV‬ن دذ ‪ VV%‬دا ?ز ‪ .VV‬ه‪ VV‬ا‬ ‫‪ VV: # 8‬ن ‪ VV: C Q 1VV‬آ ة‪# -VV 4‬ة ى ى‪;VV #VV‬ق‪ 1VV 1 ،‬ه ‪ 0 VV VV 8‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»ا ‪ 7‬ةر ‪;8 C #‬ل " ‪

: #‬ر‪ 8 5‬را "‪1R‬ل ‪#V 1 ، 8‬ة‬ ‫ ‪?VVV‬ز "‪ .VVV % 41R‬آ‪?VVV‬ز ‪ ^VVV 8 3 , 1VVV‬دذ ‪ VVV%‬د ' آ ‪ ، VVV‬ا ‪ 1VVV‬آ ‪ .VVV -‬‬ ‫‪232‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬::4 )

.«‫ذ‬# 8 ‫ ه رام‬C C Q : ‫ا‬D ‫ ر‬

1V C # ‫ ه‬C VC Q 1V V 8 ‫ دا‬V ‫ ن‬V % V" C % 41R" ‫» ?ز‬ .‫ ن‬. % ‫ذ« د‬# 4 : ‫ا‬D ‫ ر‬

، 4‫ ر‬V 8 'V‫ى‬,‫ر ى‬71V ‫رذص‬1V ‫ ش‬V 0 -V ‫ ر‬41"1 ‫» ةر دةم‬ «‫ذ‬#VVV 4‫ آ ة‬VV: C Q ‫ ن‬VVV ‫ ر‬41VV"1 1VV ، VVV - ‫ ن‬VV % VV" .‫ ن‬. % ‫د‬ ! VVVV‫;ث ه‬VVVV[ ‫ ن‬.VVVV ‫ د‬VVVV % 41RVVVV" ‫ار‬#VVVV4 : # VVVV ‫ راث‬VVVV8 ‫?ز‬V ‫ &_ ! ؤة‬1, % 41R" C ‫ ن ه ر دة‬04; ‫ ش‬0 - ‫ ر‬41"1 1VV C-VV 8 ‫ ت‬VV S 9 ‫ ن‬VV 8‫ دا‬VV" VV" 'VV‫ى‬,‫ ر ى‬VV : # : 4‫ ؤة‬ ‫ ر‬V5 ! V‫ ن زور ه‬.V ‫ د‬V ‫ ع‬V" ‫ ن‬0 # V"‫ آ?ر‬. #8 C ‫ د‬9 ‫ل‬1R"

،‫

ر‬V" , ‫ د‬V V ‫ ر‬/ V‫

ر ه‬V"»:‫م‬7 V 4 4141V"‫ رة‬، 6S #4 ‫آ?ز‬ ^ V : ‫ذ« دةص‬#VC 8 -‫ "ى ى‬% 41R" ‫ق‬14‫ر‬16; ‫ رد ' ?ز د‬/ ‫ه ر‬ ‫ل‬1 1VV ‫ م‬VV4 C % 41RVV" : #VV % R Q ‫ ر‬41VV"1 ، VV4 ‫ ت آ‬% 41RVV" ‫ ن‬VV5‫ ر‬ V‫ ه‬1 1 ، ‫ذآ‬# 41 - f‫ ' آ?رؤ‬#/ 1 .S 4 ‫ص‬1 1 C : : ‫ ت‬% 41R" ‫ ن ؤة‬VVV0 8 8‫ رة‬VVV ‫ ث‬VVV % R VVVQ ‫ م‬VVV 8 VVV‫ ن ه‬04‫رذ‬1VVV8 .VVV ‫ ر ى‬TVVV .‫ذر‬# % R Q ‫ ت‬% C ‫ ق ث آ?ص‬9 ‫ةل‬S‫ى‬5 ،3 ‫ آ‬، Q 9

:‫ ذر‬, ! - ‫ؤةد ؤا‬ ‫ ن‬41VVV"1 8 VVV‫ ن ه‬6‫ذر‬#VVV 8 ' #VVV ‫ا‬# ‫ ه‬C VVV C 0 4 CVVV r 4 VVV8 233

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ 1VV SVV .‫ذ‬# ‫ ى‬VV 4‫ ?ز‬1VV C8 9 VV` ‫ى ى‬%‫ى‬VV" ‫ ك‬-VV 8 VV ‫ ؤا‬.VV ‫ؤةد‬ ‫ ؤة‬VV 3 VV" " C-VV C ‫ ز‬8 ‫ ت‬% VV ‫ؤا‬1 ‫ة‬#VV %R Q ‫?ز‬VV C VVC C8 9 VV V ` ‫ ؤة‬: -V‫رع آ? ى ى‬1V81 VC ‫ ;ر‬، : V ‫ذرذ‬# 8 8‫ رة‬V C % C VVV , 8 ‫ ك‬VVV ‫ د‬9‫ ر‬VVV" ‫ ث‬VVV ‫ ر‬8 9 VVV : -VVV‫ ?" ى ى‬C VVV" % ‫" ؤ‬ .S 4; ‫ ن‬: ‫رؤة‬1 .‫ذر‬#C # TVV ‫ ن‬VV0 8 8‫ رة‬VV ‫

ر‬-VV ‫ ن آ‬0 #VV 8 VV ‫ ؤا‬.VV ‫ ن ؤةد‬41VV"1 ‫ ث‬VVVV ‫ر‬71VVVV ‫ ن‬VVVV ' VVVV‫ ه‬Q 3 VVVV04; ‫ ن‬41VVVV"1 8 VVVV‫ ه‬:4 VVVV ، 8 9 V V" C % V =V 8 ‫ ؤا‬. ‫ ؤةد‬:C‫ [ى‬.‫ذر‬#C # .4 :‫ ى‬ VV‫ ى‬,‫ ث آى‬VV 0 -VV9 -VV VV ، 0 VV"‫ دذرذ‬VV C ‫ ن‬41VV"1 ‫ ق‬9 V 1V ‫ر ه‬71 .‫ ن ت ؤة ه د

ر ر‬. ?‫ آ‬8 ‫ ه‬1 ،O ‫ آ‬ ‫ رةت‬-V .V : : 7 V V C 1V ‫ذ ؤة‬# ‫ر‬1 ‫ز‬S 8 - C 4‫را‬18 ‫

ن‬ ‫اق‬#VVV 1 ‫ذ ؤة‬# 4 VVV" #VVV #‫ ه‬3 VVV8 6‫[ ر‬1VVV6‫ر‬1[ 8 C ‫?ز‬VVV ' #VVV/ 1 .‫ذ‬#VVV 8 .‫ذ‬#

‫ آ‬C : : 3 1 C- 8 ‫ ؤة‬: ‫ را! رد‬VVV ‫

ر‬VVV" ‫ ن‬VVV ‫ ا‬VVV ) VVV5‫

ر‬#‫ ر! ه‬VVV C ? VVV j .n‫ ر‬/VVVVVVVVV 8 VVVVVVVVV ‫ ( ؤا‬VVVVVVVVV5‫

ر‬#‫ ه‬: ‫ را! رد‬VVVVVVVVV ‫?ز‬VVVVVVVVV ‫

ر‬VVVVVVVVV"

.(‫ ت‬-1 ‫ة‬# ‫)"ى ة‬ V ‫ ؤا‬.V #‫ ه‬V ) ‫ة‬# ‫ة ى‬#‫ ( ه‬C‫ ت آى‬% 8) ،‫ ر‬/ 8 ‫ ؤا‬. # ‫ ه‬j .n‫

ر‬C 8 8‫";را‬-‫ة "; ل‬D4 (‫ة‬# ‫ ى‬3 0 8-‫ ن‬0 8

(‫ ت‬-34 ‫)"ى ة ا‬ ^ V .V "‫ةك ةر‬#V ‫ا‬D 8 ‫ ر‬41"1 : #C‫ آى‬:C‫ى‬.‫ ن ى‬. ‫ة د‬#‫ ه‬ VV ‫ ؤا‬1VV ‫آ‬S VV ‫ ى‬.‫ س‬VV ‫?زع‬VV" CVV 18 ‫ ن‬0 #VV 1 C 41RVV" ‫ص‬1VV ;8 .‫ر‬1 % 41R" ‫ ن‬0 # 4 ‫ ى‬-‫ "ى ى‬0 8 ‫ ن آ‬0 8 234

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪

"j‬ر ه‪#‬ة ى‪S‬ى‪ / :-‬ردا‪ ،‬ا ه‪ . #‬‬

‫ؤا ‪ / 8‬ر‪.n‬‬

‫)"ى ة ه \ ‪ -91‬ت(‬ ‫ ‪ 1VV‬ا ‪? VV‬ز ‪1VV ;8 .VV‬ص ; ‪1VV‬ر‪ VV0 ;8 6‬ن ه‪ ، VV #‬ه ر‪#VV 8‬اق ‪ VV‬ه‪D‬ال‬ ‫ " ‪#‬ا ‪ 1‬ه?ر

ش‪;[ ،‬ث = ؤة ‪ 0/ 1‬ؤا ‪7 = 8‬ز ‪.Z‬‬ ‫‪

C ? j‬ر! "

ر ى‪,‬ى' ‪ 0 # 8‬ن ‪ S 8 C-‬دة

ر؟ ) ‪ V‬‬ ‫ ‪#VV4‬ة "‪

VV‬ر ‪ 0 #VV 8‬ن ‪ -VV -VV9‬ر ‪ VV‬ى‪,‬ى‪ / S6 VV 'VV‬ردا ‪SVV 8‬‬ ‫دة ‪

VVV‬ر؟( "‪

VVV‬ر ‪ 0 #VVV 8‬ن ‪ -VVV‬ر )‪ (SVVV 8‬د ‪ / -VVV%‬ر ا ‪ VVV‬‬ ‫دةر‪ 5‬ه ‪#‬ا ث ?ح )آ?ر‪ 0 # 4‬ن = ‪1‬ر( ‪.n‬‬

‫)"ى ة " ص ‪ -2‬ت(‬

‫ؤةد ‪?V ،=V 8 3 9 .‬ز ‪1V[ 8 C‬رذش‪ ،‬ا ?ز ‪ #V ' ?V V C‬ع‬ ‫ ى‪,‬ى' ‪1 8‬ر ‪ 0 #V‬ن ‪ V‬ث [‪;V‬ث ‪ V‬ة ‪# -V‬ذر ؤة ‪#V 1‬اق ‪71V C-V‬ر ‬ ‫ ?زع ى‪,‬ى' ‪# 4 9 1 C- 8‬ذ‪ .‬آ ‪ .4‬ن "‪#4 1‬ا ؤا دار ‪' -V 8 ' ?V‬‬ ‫‪ 0 # 41 \ ` 9‬ن ن = ‪ V TV9 : :‬س‪ 0 V .‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ .4 C 1‬ى‪ s‬دذر‪?" :‬ز‪ 04 4‬ن &‪ ،= V%‬ؤةدة ‪3 V 9 V 8‬‬ ‫‪ ،= 8‬ت ‪ % 9 ;8‬ت ‪.«= 8‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ر ‪D‬ا ‪:‬‬ ‫»روزا ‪ ، 1‬ز ;‪ 41"1 1 ، "18‬ن [&‪ 0‬دةص ; ‪#‬ذ« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ ;‪1VV8‬ل روزا ‪1VV 1‬ش‪ VV ،‬ز ;‪1VV8‬ش‪ ،‬ه‪ VV‬ج ‪ VV 8 =VV 8‬ر‪ 3 4‬دة ‪ VV‬ر ‪ 81VV‬ردا‬ ‫ &‪#VV 0 %‬ةك ‪ VV‬دة ‪1VV41 -VV 9 C -VV VV VV C‬ص آ ‪' #VV : :‬‬ ‫د ةك ر ‪#‬ذ‪ 8 V 1 .‬ت ‪ V‬م ‪ 4 V‬ع ‪ V‬ن دة ‪ V‬ه ‪ V0 Q‬‬ ‫ ‪# 41‬ذ ‪7 9‬س‪ .‬آ ‪V5 C ,‬ى‪S‬ةل ‪ 8 9 V‬ؤذ‪1VQ‬د ‪ .V/ " 0‬ن‪? ،‬ز ‪' #V‬‬ ‫‪235‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ث‬V 9; V ‫ ا‬C ‫ دة‬V ‫ ن‬0 #V ‫ر‬1 ^‫?آى ى‬V ‫ع‬#V ‫;ش ه‬V9 C8 9 , C 0 #V 7 8 ‫ ا‬V` \V [S C 8‫ ذ‬1V ‫ ا‬، 0 0 # 9; ‫ة‬# ‫ ن‬. ‫د‬ .S 4‫آ?رة‬ ، .VV ‫ ؤةد‬،3 , VV04 ' #VV ‫ ه‬C 41VV"1 ‫ ن‬8‫ دا‬VV" 8 VV‫ ' ه‬#VV/ 1 ‫ ر‬VVV[ ،‫ ك‬-VVV 8 ‫ ت‬VVV %9 VVV: ،=VVV 8 3 VVV 9 .VVV - ‫آ‬-‫ م‬VVV 9; -VV f‫ آ?رؤ‬1VV ' #VV/ 1 .‫ذ‬#VV 41 04‫?رؤا‬VV‫ آ‬C 0 # TVV& ‫ ر‬VV

.VVV ‫ ؤةد‬،3 , VVV04 ' #VVV ‫ ه‬C 41VVV"1 ‫ ن‬8‫ دا‬VVV" 8 VVV‫ ه‬، ‫ذآ‬#VVV 41 .‫ذ‬# TVV& ‫ ر‬-VV ‫ ك‬-VV 8 3 , 1VV6‫ز‬1 .VV - ‫ م آ‬VV 9; ،=VV 8 3 VV 9 ‫ ت‬8 VVVV ‫ص‬1VVVV41 8 9 VVVV ‫ ر‬VVVV 1 ‫ ر‬-VVVV 8 ‫ةك‬#VVVV 8‫ ر‬81 1VVVV VVVV:C‫[ى‬ .‫ذ‬# C 0 # T& ‫ رد‬1 ،‫ر‬1V 8 ‫ ن ه‬0 #V ‫?ص آ?ر‬V‫ ردا آ‬TV " ‫ آ‬،‫ رؤةن‬V ?‫ ه‬،1V ‫ رآ‬/ &8 ^ ‫ ؤةدة‬:-VV ‫اص‬#VV ‫ة ;رذ‬#VV , ‫ددةت‬1VV ‫ ن‬.VV

‫ى‬.4 C -VV 6‫ ر‬VV ‫ر‬71VV ‫ةك‬#/ 1V V .‫ذ‬#V 8 3 V 9 .V ‫رذص ؤةد‬1V ^V V ‫ اق‬V 1 -‫ذ‬# 8 .‫ذ‬#VV 8 ‫ ت‬VV %9 5‫

ر‬: % TVV9 - VV" ، VV‫ ى ى‬-‫ ل‬VV ‫ ن‬VV0 ;8 ‫ ت‬VV ‫ ر‬VV ،1 V ; ‫ ن دةص‬41"1 4‫ ?ز‬1 1 ‫ روزا‬،1 "18; ‫ر ه ز‬71 ‫ ر‬VV 1 !‫ن‬1 VV ;8 ^VV C : VV: ‫ ر‬VV ‫ دة‬: # TVV&" ‫ ر‬VV 1 VV 4‫ ?ز‬ .‫ذ‬# C 0 " ‫ ث‬C9‫دوزا‬ :‫ ذر‬O -MF ' ‫)ى;ةل‬

‫ ر‬0 VVV ‫ ن ؤة‬VVV0 8 ‫ ل‬VVV .VVV "‫ آ?ر‬C VVV ‫ ن‬41VVV"1 8 VVV‫ه‬ ،Z 71VV ،‫ ق‬-VV 1 ‫?زع‬VV"-‫ ص‬VV5 ' : :VV 5 .V CC‫ "ى‬C 7 VV 4 236

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫" ‪ T " ،3‬ؤة ‪5‬ى‪S‬ةل ‪ 3 8 9‬آ ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫» ‪ 0‬ر ‪7 V 4‬م ‪1V9‬ددع ‪71V‬ز ‪ V‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1V 1V‬ر ‪D‬ا ‪ V‬ت‬ ‫‪# 0 8‬ةك ‪ 9‬ق ‪ Q‬ه دة

ر ث ‪# -9‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ VVV‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪ 81VVV 1VVV 1VVV‬ر‪?VVV" 8‬ز ‪#‬ة ‪1VVV VVV , 8‬رؤة ‪ :‬ن ‪ VVV‬آ ‬ ‫رة"‪ 4141VV‬ه‪ -VV9 o 4 VV8 C‬آ?ر‪ VV5‬ح ‪ VV

0 4 1‬ى ؤة ‪ :‬ن ‪ VV‬س ‪#VV‬ع‪1VV .‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ ، C 7 4‬آ?ز آ?رذص ‪ V0 8‬ن‪71V8 ،‬ق ‪ ! V‬ص ‪ V0 8‬ن‪V5 ،‬ى‪S‬ةل‬ ‫ ‪ C 8 9 VV‬آ?ر‪ VV5‬ن ؤة ! ‪ VV0‬ن‪ VV 1VV SVV .‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪? 1VV 1VV‬ز ‪ .VV‬‬ ‫ ص ة ‪ 1 .‬رة"‪5 4141‬ى‪S‬ةل ‪?" C 8 9‬ز‪ 4‬ص‬

‫ ‪# 1‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫» ‪ VV‬ن رة"‪ VV S 9 \VV 20 6 4141VV‬ت ‪ Q 1VV ،Z #VV 8‬ر ‪#VV %‬ا ‪ VV‬ن ‪ VV‬ةر ‪Z VV&8‬‬ ‫»‪.... Q‬ي« د ‪ .‬ن "?ز ‪ ! C‬ص ‪ Z # 8‬ؤة ن ةر ‪ 8 C-‬م ‪1‬‬ ‫ ‪# 1 -‬اق ‪ #V 8‬؟ دةص ‪#V 8‬ع‪ V5 ،‬ر ‪ V‬زع ‪ -V‬ر ‪ V 8‬م‪ -V ،‬‬ ‫‪ # 8‬؟ د ‪#‬ع«‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫[ى‪ 0 VV VV:C‬ر ‪7 VV 4‬م ‪#VV‬ذ‪ VV VVC VV VVC 4‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV‬‬ ‫ ‪ 1VV‬د ‪# .VV‬ةك "‪ VV‬ت‪ VV5 VV ،‬ص‪?VV"-‬ز‪ 4‬ر ‪ VV [1VV0 8‬س‪1V [10C 8 ،‬‬ ‫ س ‪#‬ع‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م " ه ‪: . 4‬‬

‫»ه ‪ 8‬ن "

ر ث ‪ / -9‬ر‪ 9 ،‬ق ‪ Q‬ه ‪ / C 04; -9‬ر‬ ‫دذر« دةص ‪1‬را ‪.‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ‪ VV5 VV‬ص‪?VV"-‬ز‪-=VV S VV & ،‬ه رآ‪ VV‬ت ‪ VV ' # VV‬س‪ ،‬را"‪ C VV‬‬ ‫ دة

ر ‪ 9 -9‬ق ‪ Q‬ه ‪# 04; -9‬ذر«‪.‬‬ ‫‪237‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫) ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ! ث "ى‪%‬ى ى‪ :‬ا‪ / 8‬ر‪ % 8 ،‬ت آى‪; C‬رذن ‪ Q‬ه !‪ V V‬ث ‪' &V‬‬ ‫ ‪1‬ر ‪ / 0 #VV‬ر ‪ 9 VV‬ق ‪ Q‬ه ‪ VV VV‬ث ‪ / -VV9‬ردذر‪ VV VV! ،‬ث ‪?VV‬ح آ?ر ‪#VV‬‬ ‫ ‪ /VV C 0‬ر ؤة !‪ VV VV‬ث ‪ VV‬اق ‪1VV‬رد ‪ / C 0‬ر‪ VV5 7;VV ،‬ص ‪ 0 #VV 8‬ن‪ ،‬آ ‪

-VV‬ر‪ 5‬‬ ‫ ‪1‬زذ ‪ ' #‬ؤةز‪ [10 8 3 9‬ر ؤة ه آ ؤذر‪7‬ردذر«‪.‬‬ ‫) ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪141‬غ " ه آ ر

ر ‪ 0‬ر ‪ C 7 4‬ى‪ :‬ك ‪ 9 V‬ق ر ‪ .V %‬‬ ‫‪71VV8‬ق "‪ 7 VV‬ؤة رة"‪ 4141VV‬آ ‪

-VV‬ر ‪ VV‬ن ‪1VV81 : -VV 8 VV87‬رع ‪ 9 VV‬ق‬ ‫" "‪?VV C VV‬ز آ‪?VV‬زع ‪ VV‬ن آ‪?VV‬رة ‪-‬دة ‪?" 1VV‬ز ‪ VV .VV‬ل ‪ VV0 8 ، VV 8‬ن‬ ‫ ‪? -VVV‬ر ‪ VVV‬ك ‪ VVV 1VVV . VVV 8‬ن ‪71VVV‬ر ‪ % VVVC‬ت ر _ ‪#VVV‬ا ‪ VVV‬‬ ‫آ?رى ‪ .‬ن ‪ 41"1‬ر ‪ C % R Q‬ر ‪ 0 8‬ن ‪#‬ع‪ V .‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1V 1V‬‬ ‫ ‪# 1‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫» ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ;‪# Z 71 1 4‬ع‪ 0 -V&8 1 ،‬آ ‪ -V‬آ ‪^V‬‬ ‫ ر" ";ر ‪ 1‬آ ‪ . -‬ؤةدة ة ‪ 5 ،‬ر ‪;V8‬ل ‪#V :‬ة ;‪ 1V V4‬آ ‪ .V -‬‬ ‫ؤةدة ‪ VV0 8‬ن ر"‪ C VV‬ة ‪ ، VV‬ز‪ VV VV6‬آ &‪#VV %‬ع‪ VV VV ،‬ا آ ‪^VV‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ V V C& ^ & 0 8 C 7 4‬زراق & ‪ V04 8 Z -V‬ن‪ 1V ،‬‬ ‫ ‪1VV41 1‬ص ‪ VV ' # -VV &8‬ة ن د ‪#VV‬ع‪ 0 VV .‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ VV 1VV‬ن‬ ‫ ‪ 1VV‬ه‪ C Q VV‬ى‪1VV 1 :-VV .‬ش ‪#VV 8‬ع‪ C-VV ،‬ى‪ ' #VV ^ .VV‬ز‪ VV6‬‬ ‫ ‪1‬ردع«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةددة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫رة"‪7

4 VV" z 4141VV‬ه‪ VV4 1‬ؤة"‪

4 VV‬م ‪ VV VV‬ا ‪) C‬آى‪ VV ,‬ن ‪ VV‬رةص(‬ ‫‪238‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫"?ز ‪ ' ! C‬ؤة ‪ 1‬ه ‪ C Q‬راؤا ‪ 0 7S !1 ' - 8‬ن‪1 ،‬آ ‪ C -V‬‬ ‫ ‪ 0 " 4 8 0 C 0 & 0 8‬ن‪ ،‬زد ' ‪1‬رذن ‪ 1‬ه ‪; C Q‬رذ ‬ ‫ ‪ 0 1VVV 1‬ن‪[ .‬ى‪ 0 VVV VVV:C‬ر ‪7 VVV 4‬م ‪ 9 VVV‬ق ‪ % R VVVQ‬ر ‪. VVV 8 VVV‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ر‪? 6‬ز ‪ 4 C‬ه رآ ر‪?V C 41"1 3 8‬ز ‪ V -V #C &8‬ن‬ ‫‪# 8‬اق ‪7 = 8

1‬ز ‪ C 0‬ى‪71 ، .‬ر‪ 41"1 6‬ر ‪ V .V % R Q‬ب‬ ‫آ ‪ 0 #‬ن ‪ 9‬ق ى‪S‬ى

ر ‪ ^ :‬ة ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ع ‪ 41"1‬رد ‪V5 :‬ى‪S‬ةل ‪ 9 V‬ق ‪ Z 4 V‬ر ‪V"? ، 0 -V9 V%‬ى^‬ ‫ ‪ ، 0 6 " C-‬ث‪1V81 V "-‬ر‪ 41V"1 V4 8 ^ V& 0 4‬رد ‪ :‬‬ ‫‪VV5‬ى‪S‬ةل ‪ 9 VV‬ق ه ‪1VV ' #VV‬رذن ‪VV5 1VV‬ى‪S‬ةل ‪ 41VV"1 C8 9 VV‬ن ‪

VV 9‬رد ‪ :‬‬ ‫ " ‪ 9‬راآ ‪# ^ 8‬ى ‪ V5‬ن د ‪ V CC‬ه ‪#‬ا ‪#V 8 ^ V& .V‬ذ‪V5 .‬ى‪S‬ةل‬ ‫ ‪ 9‬ق دذ ‪ %‬دا ‪; C 41"1‬ر ‪181 C‬رع آ? ى ى^ ‪ 9‬ة راز ‪# V" C‬ذ‪.‬‬ ‫[ى‪ :C‬ه ص آى‪ C‬راز ‪#‬ا ? ‪ V 0& 1V C # 8 9 V CC‬راق آ ‪ 0 #V‬ن ‪ V‬ةر‬ ‫ ل ;‪# 4‬ذ‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م ‪ 1 1‬ه ‪# 1 8‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»‪ % 8‬ت آى‪ CC ? C‬راز ‪#‬ا ‪V5‬ى‪S‬ةل ‪ V 0& 1V C 8 9‬راق آ ‪ 0 #V‬ن‬ ‫ ةر = ;ق‪ ،‬ا ‪ [ 7‬ر ‪ C 8‬را" ‪ C‬ن آ?ر ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ VV 8 9 VV‬ث ‪ VV04; -VV9‬ن ‪ VV‬دة ‪ C‬ا ‪ VV 67 VV‬ث ‪ -VV9‬آ?رى ‪ 0 #VV‬ن‬ ‫ ‪S‬ات ‪ ^ 8‬آ?ر" [ى‪ :C‬آ ‪

-‬ر ‪ 8 9‬ث ‪5‬ى‪S‬ةل ;‪ V04‬ع‪ V ،‬ن‬ ‫‪ Q‬ه دة

ر ث ‪1‬آ ‪#V‬ع‪ 1V 1 .‬ه ‪ 0 V V 8‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ? ‪

C‬ر ن ‪ Q‬ه ث ‪1‬آ ‪ 9 ،‬ق ‪ Q‬ه ‪ V V‬ث ‪ -V9‬‬ ‫ ;‪ 04‬ع«‪.‬‬

‫) ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫‪239‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ C "1‬ر ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ 0 S‬ر ‪#V C& C 7 V 4‬ا ;‪1 4‬را ‪1V‬ق‪1V9 ،‬ددع &‪S -V‬دا ‪ V‬ةر‬ ‫‪18‬ش ردةك ر ‪S‬دا ه&‪ s‬آ ‪ 5 Z‬ص‪?"-‬ز ‪# 8‬ع‪ 1 ،‬ردا ‪ V‬ى ى‪ V‬دة ‪ V‬ر‬ ‫آ ‪ :^V‬ا ‪ #V V‬د ' ا ‪ V6‬آ ‪ V‬ر ‪ V‬ث "‪V‬ى‪%‬ى ى ؟ د ‪#V‬ع‪ 0 V ،‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م‪71 » :‬ر ‪ 8 9‬ث ‪ 04; -9‬ع« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ VVV 8 9 VVV‬ث ‪ -VVV9‬دة ‪ VVV‬ر ا ‪ VVV 67 VVV‬ث ‪ -VVV9‬آ?ر‪ -VVV 4‬‬ ‫ ‪ C Q‬ر‪ = 4‬س‪[ ،‬ى‪5 :C‬ى‪S‬ةل ‪ 9‬ق م ر ‪#‬ة ‪141‬غ ‪1 -‬ر‪،‬‬ ‫ ‪ 0 VVV‬ر ‪7 VVV 4‬م د ‪# .VVV‬ةك ‪VVV5‬ى‪S‬ةل ‪ 9 VVV‬ق ‪ VVV % 8‬ت آى‪ C #VVV VVVC‬‬ ‫ راز ‪ 0 #C &" 0‬ن ر" ‪ C‬ث &‪ V 0‬ع ه ‪# C V‬ذ‪ V:: C V 1V .‬‬ ‫[‪;VVV‬ث " "‪ VVV04; VVV‬ن ‪ VVV‬ز ‪ VVV‬ن روز ‪[ ^ -VVV& 1VVV C #‬ى‪# -VVV‬ذ‪ 0 VVV .‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» راز ‪VV5 VV0‬ى‪S‬ةل ‪ VV 0& 1VV C 8 9‬راق ‪ VV‬ر"‪#VV 41 ;8 VV‬ذ‪ ،‬ى ‪S VV‬آ ‬ ‫‪5‬ى‪S‬ةل ‪ 9‬ق ?ز ‪ C .‬رذز ‪ ، C‬ز دةر ` ‪: .‬ى‪# S‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ر ‪D‬ا ‪:‬‬

‫»[;‪# : 18‬ة ‪5‬ى‪S‬ةل ‪ 9‬ق

ن ز روز ‪ V C‬دةر ` ‪# V C V‬ذ«‬ ‫د ‪ . %‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ 1VVVV ' #VVVV/ 1‬آ?رؤ‪#VVVV 41 -VVVV f‬ذآ ‪ 0 VVVV ،‬ر ‪7 VVVV 4‬م ‪1VVVV41‬غ‬ ‫" ه ‪VV5 VV5‬ى‪S‬ةل ‪ VV C8 9 VV‬ه ‪ C %‬آ‪?VV‬ص آ ‪71VV ، VV‬ر ‪VV5‬ى‪S‬ةل‬ ‫ ‪ 9‬ق

ن ?ز ‪S C‬ة ‪ :V‬ر ‪#V

0‬ى ة ؤة ;‪ 0 -V9‬ن ‪#41V"1‬ا ?ز ‪ V C‬‬ ‫‪ 5‬ص‪?"-‬ز = ه رآ ‪#‬ة ‪5‬ى‪S‬ةل ‪71V C8 9‬ر‪ -V9 6‬آ?ر"‪ 1V ، V‬‬ ‫‪240‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪1‬زةر‪ 5‬د ‪ .‬ن ى‪D‬ة ‪?" : #‬زع ‪# 4 T 1‬ذر‪:‬‬

‫» ‪1VV ! VV‬زةر ‪ VV‬ن "‪ VV" ' VV C VV 8 8 ! VV‬ن‪ -VV VV ،‬ر‪ 8 6‬ر ‪#VV 0‬ا‬ ‫ راز ‪#‬ا ث &‪ C

V 9 V:: V 0‬دةص ة ‪1V‬؟ د ‪#V‬ع‪1V .‬زةر‪#V 41 :‬ذ‪ ،‬دةص‬ ‫ ر"

! رة"‪ 4141‬د ‪#‬ع‪ 0 ،‬ر ‪7 V 4‬م‪V5» :‬ى‪S‬ةل ‪ 3 8 9 V‬ؤة آ‪ V‬م‬ ‫"?ز ;ل‪ ،‬ا

ن ‪ : V" 8‬دة ‪ V‬ر ‪? C-V V:: 1V 1‬ز ‪? .V‬ز‪ V 4‬ى ي‬ ‫‪5‬ى‪S‬ةل ‪# 471‬ذ«‬ ‫) ‪ ، 1‬ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ه د ‪# 1‬اق د ‪ . %‬ن‪:‬‬

‫»‪5‬ى‪S‬ةل ‪ 9‬ق‪ "-O 9 ،‬دةت & ^ آ ‪#‬ذ‪ [ ،‬ر ‪ 9‬ق ‪ 4S 9‬‬ ‫ & ^ آ ‪#‬ذ‪ ? 3 -9 ،‬ى ‪1‬زار ‪#‬ذ‪ " ،‬د &‪ 3 - C ,‬ى ى ‪ 8 V" ' #‬ص‬ ‫‪# 4 8‬ذ«‪.‬‬ ‫) ه د ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪:‬‬ ‫» ا ! ‪ [ C Q‬ا ‪ 3‬را ‪#‬ةك‪5 1 C 8 9 ،‬ى‪S‬ةل ‪ .«' 0 8‬دةص‬ ‫دذ ‪. 8‬‬

‫) ه د ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ا د ' ‪5‬ى‪S‬ةل ‪ 9‬ق

ص دذ ‪# 8‬ع‪ ،‬ا ‪7‬‬ ‫ ‪1 )j : 1‬ه د!( " ن ه ‪ 8‬ن ى‪%‬ى ‪ . 8 9‬ن‪ n‬د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫)"ى ة ‪ 4 8‬م ‪ -4‬ت(‬ ‫ ‪ VVV 1VVV‬ت ‪ 0 VVV‬ر ‪VVV5 C 7 VVV 4‬ى‪S‬ةل ‪ 1VVV 4; 8 9 VVV‬ه ‪ VVV%‬ت‬ ‫ ‪ 0 #VVV‬ؤة ‪ VVV 1VVV‬ر‪ 41VVV"1 3 4‬ر ‪1VVV41 3 8 9 VVV VVV , 8 1 /‬ص‬ ‫آ ‪ R 8 ' # -‬زةر ‪19‬ددع ?ز‪1V41 4‬غ ‪ 0 V‬رع ا د ‪ 1V 'V‬دذ "‪ V‬‬ ‫ ‪ V‬ن &_ ‪ C 8 9 VV 1V‬ز ‪ V%‬دة ‪# .VV C -V ^VV 8‬ةك‪ C8 9 V ،‬ز ‪ VV%‬دة‬ ‫‪241‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ق‬9 V ‫ةل‬S‫ى‬V5 .‫ذر‬#V 4‫ دة‬C 0 #V S 8 ‫ آ‬V 0-V 8 ‫

ص دذ‬C - 41 ،‫ ن‬0 # ‫ ى‬VV

4‫ة‬S‫ى‬5 C % VC 0 V" 1V ‫ص‬1V41 1V04 O ‫ اآ‬V V ‫ ث‬V‫ آ‬، T "-3 " ،Z 71 ،3 4 ‫ ه‬،‫ ن‬0 # ‫ ?" ى‬C ‫ ر‬-‫ ن‬،‫ ن‬0 # ‫ آ‬ \VV‫ ق آ?!ى‬VV ، VV" ، , -VV ،\ , VV"‫ را‬،‫ي‬1VV9-‫ش‬1VV9 ،‫[ ن‬1VV ،‫ ق‬VV"‫;ر‬8 \ VV ‫ةل‬S‫ى‬VV5 ،‫ ش‬-VV9; 6‫ ر‬8 9 VV \ VV 3 4‫ ر‬VV VV ' #VV/ 1 ‫ش ؤة‬1VV41 .‫ذ‬# ‫ ر ه آ ^ آ‬8 9 ،‫رذق‬1VVV -‫;ل‬VVV ‫ار‬#VVV 87 8 9 VVV -‫ دةص‬VVV VVV ` : # VVV ‫ اق‬VVV VVV ` ‫ ك‬VVV:‫ ى‬1VVV C ‫?ز‬VVV ، [1VVV0 8 3 VVV ^‫ى ى‬-VVV‫ آ‬C ‫ ر‬TVVV C ‫ا‬#V #4 ‫

ر‬V : Z‫ آى‬V‫ ى‬V ‫ ن زور‬V04; V ,‫ى‬5 ‫ى‬#

0 ‫ ر ر‬8 9 V ` C 9 ‫ ن‬41"1 C % ‫

ر ه ر ع‬: 1 ،‫ذ‬# ‫آ?ر‬ \VVV‫ ^ آ?!ى‬VVVQ :-VVV‫ ى ى‬4 ‫ آ‬VVV 4‫ ل ر‬VVV ‫آ‬1 ، VVV: ,C 1VVV 4; VVVC ‫ ; از‬ ‫ص‬1VV41 9; VV ‫ق‬1VV 1 1 VV‫ى‬4 ‫ ى‬VV ‫ ت‬% VV .‫ذر‬#VV 4‫ دة‬C 0 #VV 41 V ‫ ر‬V‫ ن ه‬0 ‫ ى د‬4 V‫ آ‬V 4‫ ر‬VC ‫ ; از‬V ` ‫آ ل‬1 ‫ ي ه ر رة‬4 8 1V 3 1V 1 ‫ ث‬V‫ آ‬1V ‫ذ ؤة‬#V 9; ‫ة‬# ‫ ق ى آى ع ى‬9 -‫ دةص‬ .‫ذ‬# C 8141 # " " ‫ ع‬8‫رذ‬1 -‫ ^ ;ل‬C ' ‫د‬ 1VV ، VV 141 9; ‫ ص‬VV4 - VV ‫ة‬# VV‫

ر ى‬VV : 3 4‫ ر‬VV ‫ ر‬, VV ،‫ادار‬D8 VV ‫ ر‬VV ‫ى‬S‫رذق ؤة ى‬1VV -‫;ل‬VV VV"‫ ن آ?ر‬VV04 .VV , ‫?ز‬V ‫

ر‬VV : VV ` ‫ ن‬.VV4 :‫ ن ى‬0 #VV ‫ر‬1 ^ C ‫ ر‬VV ‫ ن‬VV 1VV ‫ ن‬41VV"1 ،3 ! VV % V: =‫ى‬S‫ى‬: ?V ' #V Q ‫ ص‬V4 - V 'V‫ى‬,‫ ى‬- ‫ص‬1 ‫ر‬1 C ‫ ; از‬ C ‫ ر‬.V ‫ ن ؤة رؤةرد‬0 #V ! ‫; ص‬V C V "‫ آ?ر‬V CC ‫ ردا ?زد‬81V S ،‫ ;ق‬ ^ ‫ر‬1V VC ‫ ; از‬C 41V"1 ‫ ن‬0 #V ' # V"; ^V 8 ‫ ` ا‬C 8‫ ذ‬1 ،\V‫آ?!ى‬-‫ ق‬V ، V" ،‫ ؤا دار‬،‫ ن‬8‫" دا‬-' [ ‫ را‬-‫ ?ز‬5‫ ر‬4S ‫ ن ؤة‬0 # 242

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ?! آ?آ آ ث‪ ،‬ه ‪ 41V"1 8‬ر ‪ V‬آ ‪ V o‬ى ى^ ‪ 0 #V‬ن ‪ V 8‬ن‬ ‫ ز ‪71‬ر‬

‫ ى ‪#‬ة ;‪#4 9‬ذق‪.‬‬

‫ه& ‪ ; VVVV ` C 41VVVV"1 SVVVV 1VVVV‬از ‪ VVVV VVVVC‬آ

‪#‬ى د ‪ 0‬ن ؤة‬ ‫ ;‪ 0 -VVV9‬ن رة ‪

VVV‬ردة ‪7‬ه ‪#VVV‬ة ‪ VVV‬ر ‪1 ^ C‬ر ‪ 0 #VVV‬ن آ ‪.VVV4 VVVC :‬ى

ص‬ ‫ ‪ 0 #‬ن آ? ‪ .‬ن ز ‪ 1‬ر ى ‪#‬ة آ ^ ر ‪71 .S‬ر ع‪:‬‬ ‫ه ‪ O 3‬ذر‪:‬‬ ‫ه ‪ 41V"1 8‬ن ه ‪ V‬دا ى‪ V:‬ك ?‪ .V4‬ر ‪ V0 8 V‬ن‪ 0 V ،‬ر ‪ V" S‬س‬ ‫"‪ 04 VV‬ن ه ‪ VV VV‬ن ‪ 9‬راآ ‪#VV C 4‬ذ‪1VV41 0/ 1VV .‬غ "‪ VV‬ه ‪1VV9 \ # VV" 1VV‬درع‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪: 1 1‬‬

‫» ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ى‪SVV‬ع &‪ VV0 ,‬ن ‪S 8‬د ‪ VV 1VV C‬آ اق ه ‪#VV 3 4 VV‬ع‪،‬‬ ‫ ‪ 5‬ر ‪? 1‬زع ‪1 8‬ر ‪ 0 #‬ن ‪ V‬ةر ‪ V‬ن ‪ V ' -V‬آ‪?V‬رى^ ‪ 1V SV V4 8‬‬ ‫رة"‪ [ 4141‬ا ‪D ' #‬ا‪1 77‬ق«‪ .‬د ‪ .‬ن "?زع ‪ T‬ت ‪# 771‬ذ‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ه د ‪ .‬ن ‪ 4‬ر ‪1 1 1‬ر‪# 6‬ةك داؤا ‪ [ 3‬ر ‪ 8‬ر ‪ V V‬ر ‪ :-V‬‬ ‫ ى‪#C‬ة ‪ 0 #V‬ن ‪ V‬ى ‪4‬ى‪1V 8 9 \ V V‬ر‪ 0 V .‬ر ‪7 V 4‬م ?ز ‪ V V C‬‬ ‫‪ , 8‬ه د ‪#‬ة ده ‪ .‬ن ؤة ‪? 1‬ز ‪ ، . .‬ؤا ن ‪^ &V .V % R Q‬‬ ‫آ ‪ 0 #VV‬ن ‪1VV ; -VV9‬ر‪ VV0 ;8 6‬ن‪ VV .‬ان ‪ VVC‬ه?"‪ ' % VV‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV‬‬ ‫ ‪1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪# C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ه د ‪ .V‬ن ‪ 8 V‬ت ‪ -V9‬آ ‪ 4‬ى ‪#V‬ذ«‪ .‬د ‪#V‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫‪243‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ C "1‬ر ‪D‬ا ‪#‬ة‪:‬‬

‫»ه ه ‪1 -9‬ر د ‪ .‬ن«‬ ‫ ‪ 1‬ه‪1‬رة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#VC 8‬ذآ ‪ 0 V :‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ن ‪ ,[ 60‬آ ‪141 ,9 ,[ 70‬ص ‪ 1‬ث ؤز ا د '‬ ‫ ?ز‪ 5‬ه‪1V s&V‬د ‪;V‬ق د ‪ .V‬ن "‪?V‬زدذر‪ V .‬ث ى‪7104 V"; ' #V4; VC D‬ر ‪^ &V‬‬ ‫ ش‪ ،‬ه ‪# ,9 C 1 - 8‬ذر« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫" دا‪ 8‬ن ‪ " ،3

8‬ز‪5‬ى ع ‪# Q‬ا ه‪ V ' # 41V"1 8 V‬ر‪ V 6‬زار‬ ‫ ‪ 0 #VVV‬ن & ‪ VVV 8 S VVV‬ر "‪ VVV‬د ;‪#VVV 4‬ذ‪ ،‬ه‪ VVV s&VVV‬آ ‪ C -VVV‬ه‪ C 8 VVV‬‬ ‫آ& ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫[ى‪ : # 41VV"1 VV:C‬ه ‪ VV[ C 41VV"1 8 9 VV =VV 8 VV‬ر ‪ 8‬ر ‪ VV‬‬ ‫ه ‪1VV"; ' # VV‬ص ‪#VV 4 8‬ذ ؤة ‪ 4S VV & ، VV 1VV‬ر‪[ 6‬ى‪-VV‬ى^ ‪' -VV &8‬‬ ‫" ‪ 8‬ص ‪# 4 8‬ذ‪ .‬ه د ك دة

رد ‪ V 141 \ ` 9 C‬س‪ :4 V ،‬ا د ‪1V C‬‬ ‫ ص ر =‪141 1 ،‬ش د آ ى ‪[ .‬ى‪ :C‬ه ‪ ' # ,9 C 1 - 8‬‬ ‫ ‪# ,9‬ذر‪ 1 .‬ه ‪ 3 4‬دة

ر‪ 0 # 4 7‬ن رة‪ % 8‬ت "‪ ، [1 V‬ه ‪ V‬ا ‪ V6‬ؤة‬ ‫ ‪ 9 VV‬ةت آى‪ VV0 6 :-VV C - .VV C‬ن ‪ 41VV"1‬ن ‪ VV‬دة ‪ 41VV"1 C‬ن "‪

VV‬رد '‬ ‫ ‪7‬ه ‪#‬ة ر

‪#‬ى ى^ ‪1‬ر ‪ 0 #‬ن ى ‪4‬ى \ ‪ 9‬ق‪[ .‬ى‪ V % 9 1V :C‬ت‬ ‫‪ 0 #VV 1 ' -VV 8‬ن ‪ ,VV"1 1‬ن‪ ،‬ؤ `‪#VV‬ا ‪ 3‬دة ‪ VV‬ردة ‪#VV 41‬ذ‪ 8 VV 1VV .‬آ‪?VV‬ز‬ ‫ ‪S #VVV4‬د ‪1VVV[1 :‬ق ‪ :VVV‬رة ر"‪

VVV‬ر

‪ 0 #VVV 4‬ن دة ‪ VVV‬رد ' ‪\VVV ` 9‬‬ ‫ ‪ .VVV ' VVV 141‬ع ‪ VVV‬ر‪

% TVVV9 VVV" 3 4‬ر ‪1VVV41‬ق ‪.VVV‬ى‪ ,‬ا د ‪ 'VVV‬ه ‪ VVV‬‬ ‫‪1 - 8‬ر‪ : #V 9 1V .‬ا د ‪ 'V‬ه ‪ 41V"1 ،=V 8 V‬ر ‪ V 8 9 V‬ن ‪ V6‬ع‬ ‫‪244‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ 41"1‬ر ‪ C 8 9‬ر

‪#‬ى ‪5 -‬ى‪# ,‬ذر‪.‬‬ ‫آ ‪ /‬ر) ‪ - ' 3 R -0‬ذ‪:‬‬ ‫ه ‪ 41"1 8‬ن ر

ن ‪ ،' 6S 8 ،Z 71‬دو" ‪# 8

1‬ذ‪1V .‬‬ ‫‪ Q‬ه‪VVVV5 ،3VVVV C 6S 8 ،3 71VVVV : VVVV‬ى‪S‬ة‪ ، 4‬دو"‪#VVVV [ ،3 VVVV‬ا ‪،3 ,‬‬ ‫"‪ VVVV‬ؤ [ ‪ 3‬ده ‪#VVVV C‬ذ‪[ .‬ى‪ VVVV" ،3 71VVVV ،3VVVV

VVVV:C‬ؤ [ ‪،3‬‬ ‫ ده ‪ :- C‬رز ‪ 0 #%‬ن ‪

9 -9‬ت ‪ V # ' ? 1‬ردة ‪ C -V 41‬ا ‬ ‫ ‪ -9‬آ?ر ‪#‬ذ‪[ .‬ى‪? 1 :C‬ز‪ 4‬ى ‪ 5‬ن دةم ‪19‬ش‪، C 71 ، C

R -‬‬ ‫[ ‪ ,‬ن " ز‪5‬ى ‪4‬ى‪ 04;8 C:‬آ ‪ 4‬ى ة‪# 4‬ذ‪ .‬آ ‪

-‬ر آ?! ‪1 1 C‬ص‪ ،‬ر ‬ ‫‪? r 4 8‬ر ‪; ' #‬رذن ‪# 77‬ذ‪.‬‬ ‫‪ VV =VV -VV9 j‬ن ‪ VV‬ن ‪ VV =VV‬راؤةر ;‪#VV 4‬ذ‪

VV 9 -VV9 ،‬ت ‪ VV‬ر‪3 8‬‬ ‫) ن ‪1 \ 8 ( :

9‬ر‪# 1 ) ،' 6‬اق ‪ 8‬ث( " ن ‪ 1‬ر" ‪#‬ا ‪ V‬داؤةت‬ ‫ ر دةم ‪ " 15‬داش دو" ‪#!1‬ةك ‪141‬ص ‪# 4 8‬ذ‪ 8 V :

9 1 ،‬ت "‪ V‬ؤ [ ن‬ ‫ دة

ر‪# 4 - & 7‬ذ ؤة ‪ 8 :

9 1‬ت ى‪%‬ى ‪D‬ة ‪# 4 - & .‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪

"1m‬ت ‪ -34‬ت(‬

‫ ‪ -9 C 71‬آ‪1‬ر" ‪ 0 #‬ن ؤة ‪1 S 8 0/ 1‬ر ‪ 0 #‬ن ‪#/ 1‬ةك ‪ 1‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ر ‪1 1 1 . % R Q‬رذ ‪ 3V 7‬آ ‪ C 0 #V‬ؤة ‪ V % R Q 1V‬‬ ‫ ‪ VVV‬ؤا ن ‪? C 41VVV"1‬ز‪ 4‬ى ى‪ VVV :-VVV‬ص آ ‪ C 0 #VVV‬آ

‪ 0 #VVV‬ن‬ ‫ ‪

:‬ر ر‪ - 8‬ر‪#V ' #V 8‬ا ‪ 0‬آ ‪ .V4‬ن‪ C 71V C 41V"1 ،‬ا ‪ V‬‬ ‫"ى‪ C T‬ع ‪ - C: :‬ر‪: 4‬‬ ‫»ه ‪ 8‬ن ا ‪ Z 71 7‬دذر‪ ،‬ر[ ‪ -‬ردا ‪ -9 C 71‬آ?ر ‪#‬ذ«‪.‬‬

‫‪245‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 3 71VV‬ا ‪ 8 9 VV VV 7 VV‬ر ‪ 0 #VV‬ن " ؤا ‪ 0 #VV CVV‬ن ى‪%‬ى‪ VV‬‬ ‫ ‪#8 9‬ذر‪:‬‬

‫»ه ‪ 8‬ن ا ‪# 71 7‬ذر‪ = 9 C 71 ،‬آى ‪#V‬ذ‪، 71V ،‬‬ ‫‪ 3 4 ;8‬ؤة ‪ V ' #/ 1‬ه ر‪#V 8‬اق ‪ 0 #V -V V‬ن "‪ V‬ؤاص & ‪#V 4‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪1VV41 C 71V‬غ ‪ S 0 V‬آ?ر"‪ VV‬ع ر‪ VV 4‬آ ‪ 4‬ى ‪#VV‬ذ‪ VV .‬‬ ‫ ‪ 1‬ه ر ‪ C R V‬آ‪?V‬رآ ‪-‬ز ‪#V 8 V CC‬ذ‪#V 8 .‬ا‪# R V V 8‬ة

‪3V‬‬ ‫ ‪ 1V 41‬ر"‪ V‬آ?!ى ‪ ،' &V .V‬آ?ز‪ 3 V V5‬آ?رى‪#V C‬ذ‪#V 8 .‬اق ر"‪' # V‬‬ ‫ ‪# 1 4 8; 3

3 71‬اق ر" ‪ ' #‬آ‪1!1‬ل ‪# 4 8‬ذ‪:‬‬ ‫» ‪ VVV‬ةر ‪# R VVV‬ة

‪5 R VVV 1VVV VVV4; 3VVV‬ى‪S‬ة‪ ^ -VVV 4‬آ ‪#VVV‬ذ‪ VVV ،‬ةر‬ ‫ ‪1 19 R 1 4 8; 3

' # R‬آ ‪# -‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫رة"‪1‬ل آ‪ V‬ر ‪ 4

4 V" Z‬ه‪ V4 1‬ؤة"‪

4 V‬م ‪ 41V"1‬ر‪ 6‬آ ‪#V 1 -V‬ة‬ ‫ ‪ 1V51 CVV 141 TV "-3 VV" ،Z 71V‬ؤة ‪ V & .VV #‬ن‪ ،‬آى‪%‬ى ‪ VV,‬ن‬ ‫ ;‪ VV04‬ن ا ‪ VV‬د ‪18 [ VV0 C‬ر‪ ^ VV" 1 0 41VV"1 [1VV6‬آ ‪ 0 #VV‬ن ‪ VV 7‬ت‪-‬‬ ‫" ‪ : VVV 7‬آ ‪1 . VVV‬ه‪1VVV‬رة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1VVV 1VVV‬د ' ه‪ VVV‬د ‪ o‬ر ‪D‬ا ‪ VVV‬ت‬ ‫‪#VV C 8‬ذآ ‪#VV 1 1VV ،‬اق د ‪ .VV‬ن‪ VV :‬را )آ?[ ‪ VV‬ن ‪ VV‬رةص( "‪# `VV‬آ "‪^ % VV‬‬ ‫‪# ;8‬ع‪

،‬ر ‪D 1 1‬ا‪#4‬ع‪ 1 ،‬ن ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬ ‫» ‪ .% " 1 ^ fD ;8 1‬ن ر‪

[ 5‬ك "‪1 18 1‬ؤ‪ / f‬ر‪ V : 1V8;[ ،‬ن‬ ‫ ‪ -‬ر ‪1 C % 8‬رذش ى‪,‬ى' س " ‪1‬رذش ى‪,‬ى' ؤة ‪ .‬ن«‪.‬‬

‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫‪246‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ، V5 ،‫رذش‬1 V C % 8 ،3 V8 ،3 4 V ;8 ‫ ع‬8 V"1 C 4 V8 ‫د ك‬ ‫رذش‬1 VV ‫ دد‬،3 8 VV"‫;ر‬8 ‫ ث‬VV‫ آ‬3VV

،3 71VV ،‫ س‬VV ‫ ن‬VV VV" ‫اق‬#V 1 ^ V V"‫م آ?ر‬7 V 4 ‫ ر‬0 V ‫ق‬1V4‫ر‬161 1 1 .‫ذ‬# ,& ‫

ن‬ :‫ ن‬. ‫د‬

‫رذ! رآ‬1 VVVVVVVV ‫ دد‬،‫ ! ر‬VVVVVVVV ‫رؤة‬1[ 8 ‫ ر‬/ VVVVVVVV ‫ ؤةر‬VVVVVVVV9-‫;ش‬VVVVVVVV9» .«‫ر ! ر‬1 C % 8

(o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 )

' 81VV 4;8 3 VV8 ، VV : ،3 4 VV ;8 R VV 61VV ‫ ر‬VVC VV:C‫[ى‬ ‫غ‬1V41 7 V ‫ ا‬،‫ذ‬#V [ ‫[ ق‬1V8 1_V 19 ،3 71V ،3

،‫ذ‬# [ 8 :‫ع‬# ' # 1 ‫ "?زع‬1 1 ‫ ن‬0 8 '‫ى‬,‫ ع ى‬0 -‫ ص‬V ‫ر‬71 ‫ ث‬4; ‫ ن‬041 3 8 ‫ ع‬6 ‫; ل‬8 ‫ ر‬5 j .n ‫ ^ آ‬,&8 ' #!‫رة‬1[

(‫ ت‬-159 ‫رة ل ان‬1") .‫ ت‬VV% 1 8 ‫ ر س‬VV5‫ ?ز‬،‫?ز‬VV" ‫ ن‬0 #VV 8; VVC ,‫ آى‬VV ‫ ه‬1.VV! 1VV VV , DV V ‫ ر‬V‫ ن ه‬V04 .V ‫ ى‬C V T ‫ = ؤةز‬8 V[ V: ‫ا‬# ‫ دة

ر ه‬ 3VV

،3 71VV 1VV .ZVV ‫ز‬7 -VV 4‫ذرا‬#4 8 VV" -VV9 ‫ة‬#VV 4 8 ‫

ر‬-VV ‫آ‬ ،‫ ؤذر‬V‫ ه آ‬،O V"1 V : ; ‫ ت‬DV ‫ ر‬5 .‫ آ ةك‬1 1 C 4; ‫ق‬1 1_ 19 ‫ ت‬V" ‫ ن‬V ‫ ر‬4‫?ز‬V" 3 ‫ [ ا‬،3 71 ‫م‬18;[ 1 ‫ د‬#8 ‫ ن‬04; ' ‫ رد‬4‫زا‬ - #C &8 1 C 7 4 "1 ‫ ع‬0 7 ‫ ا‬1 .Z ‫ز‬7 - 8 :‫ ق‬9 ‫ ن‬6‫ذر‬# 4‫را‬18 ‫ر‬71 ‫ة‬# : ‫ ؤة‬0 -&8 CC ‫ ؤ‬C ‫ه رذ‬ C S Q?VV VV C& (‫ رذن‬VV‫ )ه‬-VV #C &8 C&VV" ‫ ن ؤة‬VV" (! VV"1 VV ) j V0 C& CC ‫ ؤ‬V V .‫ ! ر‬V 4 8 ^V 8 ‫ق‬1 V"1" .V : ‫ ز‬V C& ،‫ ر‬/ & ^ & 247

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ -‫ ؤةز‬1V ،‫ ر‬/V 8 ‫?ز‬V" ‫ ق‬-V 1 0/ 1 . ' # ‫ ن ه دد‬8 ‫ ه‬1 ،‫ ر‬/ & V 18‫;ر‬8 (' #V D 8 C V ' #V ‫ آ )ه دد‬V ، -V 8 ‫ل‬1 18 C " (‫ ت‬-43 ‫رة ه‬1")

.n' : 1

C 71VV ‫ة‬# VV"‫ آ?ر‬VV CC ‫ د‬1VV ‫ ن‬VV04; VV9 -VV VV[‫ ر‬ V 8 =V V, 1 ‫ ع‬V"‫ آ?ر‬1V V: ‫ آ‬.‫ س‬V 4‫ ر‬C Q - 41

VV[‫ ر‬1VV VV4 8 ‫ ه ذم‬VV ' #VV/ 1 VV: ‫ آ‬.‫ذ‬# -VV & 6‫ ر‬-VV9 VV ‫ه‬ ‫ة‬# VVV ‫ ه د‬C‫ ه‬4‫ذ‬#VVV VVVC ‫ ر‬VVVQ 1VVV VVV .‫ذ‬#VVV 4 8 ‫ ه ذم‬VVV ' # -VVV9 : C 7 4 4141"‫ ن رة‬:1 ،‫ذ‬# C ‫ د‬T

«‫ذ‬#VVVV 4 8 ‫ ه ذم‬VVVV ' -VVVV9 VVVV4 8 ^ VVVV ' 71VVVV VVVV: ‫»آ‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 )

.‫ ن‬. ‫ د‬Z # ! C : . ‫د‬

‫ر‬71VVV VVV4; 3VVV

،3 71VVV ‫

ردة‬-VVV ‫م آ‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 1VV SVV .‫ ن‬VV0 8 ‫ ن‬VV C 0 #VV 6 3 -VV9 0 4‫ زا‬VV VV ‫ ؤة‬VV 1VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 .S [1VV ‫ة‬# VV ‫ ه د‬VV VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ رةز‬-VV :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 . - 8 ‫ه‬ ‫ ادة‬V C 0 -V9 V: ‫ ه‬V 7 V ‫ ا‬،' 04;V Z 71V ! -V V » .«‫ذ‬# 71 ‫ر‬71 8 (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) ه د ر‬ ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ، ‫ذآ‬#VV C 8 ‫ ت‬VV ‫ا‬D ‫د ' ر‬1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ رةز‬VVQ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1

C 71VVVV 6‫ر‬71VVVV VVVV 8 VVVV 3 -VVVV9 .VVVV ‫ ؤ‬8 ‫ ةر‬VVVV 7 VVVV ‫»ا‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ار ر‬S )

.«‫ذ‬# ‫ز‬15 ‫آ‬

‫ر‬71V V" ‫ ى‬4‫ دة

ر ?ز‬،‫ةك‬# . ‫ة د‬# ‫ ه د‬z 4141"‫ددع رة‬19 248

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫دوزا‪ 8 VV" ' VV9‬ص ‪ 0 #VV 4 8‬ن ‪ -VV9 1VV C 8 9 1VV‬اق‪ 61VV41 ،‬اق ‪ 9 VV‬ق ر ‪1VV‬؟‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ن "

ر‪ 0/ 1 5‬دوزاخ ه رام ‪ 0 # 41‬ن دة ‪ 9 C‬ؤ ‪ C‬ة ‪1V‬؟‬ ‫دوزاخ ه ر ‪ Z 71‬ؤة ‪ - 1‬ق "?ز‪14‬ك آ ‪

-‬ر‪ 5‬ه رام«‪.‬‬ ‫) ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪1VVV41‬غ ‪ S 0 VVV‬ه ‪#VVV‬ا ‪ VVVC‬ر ى‪ VVV:‬آ ‪ ::‬آ? ‪#VVV‬ذ‪،‬‬ ‫ ‪71‬ر د ‪ - 1 ،3 71 0‬ق ‪1V 418‬ق ‪#V : C 8 9 V‬ذ‪ ،‬ه‪ V‬آ ‪71V‬رد '‬ ‫"; ‪ 04; ,8‬ن ه ‪D‬ا ‪ 4 C " 8 3 4 ;8 1 0‬ص ‪#V 8‬ذ ؤة ‪3 -V9 1V‬‬ ‫‪ 8‬ر ‪#‬ا " ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫»ا ‪ 7‬ه ر ‪# 8‬اق ‪ V C-V 8 3 -V9 .V R‬ر ‪#V 8 S‬ع‪ V5 ،‬ر‬ ‫ ?‪ 4‬ى آ‪ ! 4; ,‬ر ‪#41"1 -9‬ا ;‪1 4‬رذ! ر‪ V5 ،‬ر ;‪1V6‬ز‪ ! V4; ,8 4‬ر ‪1‬‬ ‫ ‪#41"1 -9‬ا ;‪16‬ز‪ !7‬ر‪

" ،‬ر ةر" ‪ /‬ر "; ‪ 0 #‬ن & ‪ 0‬راه ت ‪1 V41‬ن‬ ‫ ى‪,‬ى' ‪1 C 0 ,‬ن«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ S VV‬ه‪D VVV‬ا ر ;‪16‬ز‪،3 VVV" C% 8 VVVC C&Q ،3 VVV" 8 3 4 VV ;8 VVV 7‬‬ ‫ ;‪16‬ز‪ 0 # 7‬ن دة ‪ 6 C‬ع ‪ 0 8 - 1‬ه‪ V‬ر ‪ VQ‬ن ‪ .V .‬رةه ‪ V -ZV‬ت‬ ‫‪ 0 0 # 8‬دة‪# 4‬ذر‪.‬‬ ‫رةه ‪ $G 4 O 1-P‬ر‪:‬‬

‫ ?ز ‪#VVV 8 VVV C‬ة ‪1VVV 1 C VVV% 1 8‬ص ‪ VVV:‬ن‪ ،‬د ‪ VVV CC‬آ‪ VVV‬ث‪-‬آ‪ VVV 1‬دة‬ ‫ ‪ VV` \VV [S C 4 VV‬ا ‪ 0 #VV 8‬ن ‪ ' #VV 4 8 C 41VV"1‬رةه ‪ VV -ZVV‬ت‬ ‫‪249‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪ 871‬ع ‪18‬ر ‪#‬ذ‪[ .‬ى‪ :C‬ر ى‪# S‬ة ‪

#‬ر‪ 5‬رةه ‪ -Z‬ت ‪? C- 8‬ز ‪ .V‬‬ ‫ & ‪ VV" 3VV‬دا‪ 4‬ع ‪ VV‬ن ا ‪ VV‬رةه ‪ VV" .VV -ZVV‬ؤةص ‪ C 0 #VV 41‬‬ ‫ ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫» ‪ VV‬ر ‪1‬ز ‪ : #VV‬دة

ر‪ VV5‬رةه ‪ VV -ZVV‬ت ‪ : # VV" ! VV" ،\VV 8‬زات رةه ‪ZVV‬‬ ‫‪# 8‬ذ«‪.‬‬

‫) ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫»آ ‪ :‬د

ر‪ 5‬رةه ‪ -Z‬ت ‪ 8‬ا ‪ 1 1‬آ ‪ . -‬رةه ‪ V -Z‬ت‬

‫‪# 8‬ذ«‪ 91 ) .‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةددة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ :4 VVV‬ه‪ 41VVV"1 3 ! VVV 8 VVV‬ن ى‪ V V & VVV C S‬ع‪ VVV -‬ت دا "‪ C VVV‬‬ ‫آ ‪# /‬ذ‪? 1 .‬ز ‪1 ، 8 [-7 : #‬رذغ‪ 81V -‬ن‪ ،‬دذ"‪1 -OV‬رادةر‪ .V 4‬‬ ‫رةه ‪ -Z‬ت ‪ 4 8 T 8‬ي ر‪1 : % C 3 4‬ر ق رةه ‪ -Z‬ت ‪:‬ى‪# S‬ذ‪.‬‬ ‫[ى‪ 1 :C‬رةه ‪ C -Z‬ه ‪ V‬دة ‪ V .V‬ث ‪1 V 1 1‬رد ‪ 0‬ن ؤة ‪ V 1V‬ن‬ ‫ ر ‪ ' #‬رت ‪ V0 8‬ن ‪ 0 V‬ر ‪ C 7 V 4‬آ?ر" ‪71V8 .V‬ق‬ ‫"‪# 4 VVV‬ذ‪ 1VVV 1 .‬ز ‪#VVV 1‬ا ‪ RVVV VVV"1 1VVV‬رع رةز ‪ 4 %‬ه‪ 0 VVV 1VVV 1VVV‬ر‬ ‫ ‪ ' # 7 4‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ر‪:‬‬

‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م‪1VV » :‬ز‪ VV -‬را رةه ‪ VV -ZVV‬ت ‪ [161 -VV 8‬ه ر‪1 S VV5‬‬ ‫ ? ' ‪

471‬ر« د ‪#‬ع‪ " ،‬ه

ر‪ :‬رة"‪ z 41‬ه ‪ S‬رةه ‪ V -Z‬‬ ‫د ‪ 0 V ، - %‬ر ‪7 V 4‬م‪ 1V » :‬ة"‪ / V‬ر ‪?V‬ز ه ا"‪ 0 #V 8 0 V‬ن‬ ‫رةه ‪ VV VV -ZVV‬س‪ VV ،‬اق ‪ VVC 1VV‬ر & ‪ VV‬ع‪ VV -‬ؤة ‪ C 1VV 1‬‬ ‫ & ع‪ « -‬د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ه ‪ 8‬ن ‪ & 1‬ع‪ -‬ت‪ 4 . 81 1 1 ،‬م ‪1 1‬ل‪ C 4 9 1 1 ،‬‬ ‫ & ‪ VVV‬ع‪# VVV -‬ذر‪ % VVV 1VVV .‬ت ‪ 41VVV"1‬ر ‪ VVV & C VVV% R Q‬ع‪-‬‬ ‫‪250‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ -‫ ع‬V & ‫ ن‬0 ‫رذد‬1V ‫ ص‬1 4‫ دذ‬3 ‫ا‬# ‫ر ه‬1 !;[ ‫ ت ؤة‬8‫" دا‬- " ،‫ه ت‬1 ‫ر‬1VVVV !;[ .VVVV 4 8 ‫ ر‬41VVVV"1 'VVVV‫ى‬,‫ ى‬-VVVV C VVVV: % R Q VVVV .‫ ت‬-‫ ن & ع‬5 ‫ى‬#/ " -‫ ع‬V & ،‫ع‬#V V‫ى‬.4? .V C V -‫ ع‬V & ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 ‫ص‬1VV ; ‫ ن‬VV 1VV 1VV !?‫ ن ؤة آ‬:

VV" Q1 8 VV‫ا ه‬#VV/ 1 ‫ ت‬VV ، VV4 8 ‫ ! ص‬V VV ‫ ؤازع‬VV VV0 VV C 4 VV , ‫ ^ آ‬f‫ؤ‬1VV81 ‫ ز‬VV VV‫ ه‬،‫ ن‬VV: ‫آ‬ ‫ق‬1VV4‫ر‬16; 1VV 1 ،‫ ا ن‬VV 8 C S VV 'VV‫ى‬,‫ ى‬3 VV" 8 ‫ رام‬VVR C VV VV C 4 .‫ ن‬V0 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫ ر‬o ‫ د‬V‫ ه‬V ' ‫د‬1V 1V‫ ه‬4 % ‫ رةز‬V 4 C ‫ _ س‬ :‫م‬7 4 ‫ ر‬0

VV , ‫ اق آ‬VV ‫ ن‬VV 41 ,8 1VV81 ‫زذن‬1VV ‫ ز‬VV ‫ ن ؤة‬VV ‫ آ‬VV6‫ ن ز‬VV » ‫ رام‬VVR 3 VV8 ' # VV 0& VV C 4 VV C ‫ م‬VV4 8 VV ! C VV 0& VV C 4 .‫ ن‬. ‫ ن« د‬18; 8 ‫ ز‬:[ . C 0 # 41 ‫ ر‬/ 4 V ‫

ر‬V" :^V ‫ آ‬0 -V&8 C 7 V 4 ‫ ر‬0 V ‫ را‬V :‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ' # ،‫ ن‬. ‫ د‬S ?" S ‫

ر؟‬18 1 T‫ى‬%‫"ى‬

.VV ! VV" ‫ ن‬VV VV4‫ا‬D ‫ ر‬C VV -‫ ع‬VV & ' #VV/ 4 8 7 VV ‫ ر ا‬VV5 » (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) _ ر‬

.‫ ن‬. ‫؟« د‬1 771

‫ا‬# -V&8 1V ‫ ن‬V0 ;8 ^‫ى‬%‫ى‬V" C 4 V VC ‫م ه " ن‬7 4 ‫ ر‬0 Z ‫ رزة‬10 C& !z! ,4 ‫ ة ا‬8 .‫ ن‬: ‫ ر‬o ‫ ه‬C ‫ ة‬8 ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ،1 VV ‫ دة‬Z #VV 8 ^‫ى‬%‫ى‬VV" 1 C VV" VV ' ‫رد‬71VV ‫ ن‬VV ،‫ ر‬VV :‫ راص‬8 5‫ ة‬8

: VVVV -ZVVVV ‫ رةه‬1VVVV 1 VVVV 8 ‫ ت‬VVVV -ZVVVV ‫ رةه‬6‫ ر‬VVVV VVVV: ‫»آ‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 ) 251

.1 ‫ذ« دة‬# 4 - &

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ,‫ آ‬VV C ^VV 8 VV4‫ ؤا‬6‫ ر‬41VV"1 C -VV ‫ آ‬VV 1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ ر رةز‬VV ? ‫ ر‬5 ،‫ ! ص‬C 0 # ?" C 4 ‫ ش‬-9; 5 ‫ ة‬8 1 / 1 ' : 4 ،1 ; -ZVV ‫ رةه‬1VV 8‫ا‬# 8 6‫ ر‬VV VV 4; VV -‫ ع‬VV & .VV/ ‫ة رزة‬#VV/‫آ?! ى‬ ‫ ن‬VV ‫ ؤة ا‬1 VV ‫ا‬D C& ' VV

C ^VV 8 VV4‫ ؤا‬1VV ‫ن؟ دةص‬1 VV4; VV C 4‫ ر‬VV ‫ ن‬VV04; ^‫ى ى‬-VV‫ ن دةص [ى‬VV C VV 4‫ ؤا‬S VV5‫ ه ر‬C VV" : VV" 8 .1 T fD C VVVV -ZVVVV ‫ رةه‬: #VVVV 4 8 ‫ ر‬41VVVV"1 ‫م‬7 VVVV 4 ‫ ر‬0 VVVV

.VV , ‫?ز‬VV 1VV ‫ا ر‬D ‫? ى^ ه‬VV ' ‫ رد‬VVC 1VV ،‫ ن‬VV: ! ‫ آ‬o 4 VV8 C VV" ‫دا‬ VV : ‫ ن ه‬0 #VV ‫ر‬1 ‫ را! ص‬VVQ ‫ة‬#VV D‫ق ى‬71VV8 ‫ ر‬41VV"1 VV 8 ‫ه‬1 .‫ذ‬#VV 4 ‫ ت‬VV ‫ا‬D ‫ ر‬o ‫ د‬VV‫ ه‬VV ' ‫د‬1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫رة ة رةز‬1VV‫ ه‬1VV _ VV .‫ ر‬VV VV"‫آ?ر‬ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ‫ ه د‬،‫ ن‬0 8

C8‫دذ‬1VV8 VV ' #VV ،1 TVV ‫ ص آ‬VV"1 3 VV8 ^ fDVV ‫ا آ‬#VV4; ‫ دةم‬VV VV » ‫ ص‬V"1 OV V ‫ دا‬C" 1 .1 T [ ^ C& ^ , 1" ^‫ى‬-‫ [ى‬8‫دذ‬18 ،1 T T& 1V 1V :^‫ آ?رى‬1 ‫ ه& دةم‬،‫دةك‬1 ‫ ' ه " اص ه?ل ; ؤا‬: : ‫آ‬ 1V" ‫ة‬#V : ? ^‫ى‬-V‫ [ى‬8‫دذ‬1V8 ' #V ،1 V ‫دة دة‬-1 TV ‫ ص آ‬V"1 ‫ ش‬-V9; ! ^‫ى ى‬#V 3 4‫ار‬#V CC 0/ 1V 7 V ‫ ' ا‬# ،1 1 ;8 ‫رذص‬161" C ^ ‫ ر‬ .«‫ع‬# 8 ‫ ةت‬T6 C ‫ ه‬15 1 ، -VVV % ‫ذ؟ د‬#VVV 71 ‫ ؤاص‬VVV" 1 VVV 8 ‫ ت‬VVV -ZVVV ‫ رةه‬VVV6‫ا ر‬D ‫ ه

ر ه‬VVV"

V 8 ‫ ت‬V -ZV ‫ رةه‬. "‫ ر‬: 4‫ ر‬C&Q ‫اق‬# 8‫ »ه ر‬:‫م‬7 4 ‫ ر‬0 (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) _ ر‬

.‫ع‬# ‫ذ« د‬# 41 ‫" ؤاص‬

‫ة‬# V ‫ ه د‬V ‫ ن‬V0 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫د ' ر‬1 1‫ ه‬4 % ‫ ? ر رةز‬C C _ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 252

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

،‫ ن‬V0 ;8 ‫ص‬71V" V,‫ى‬: ‫^ آ‬V‫ آ ى ى‬V ‫ ص‬V ‫ زا‬C:‫ى‬-V‫ ى‬V ‫ ل دا‬V » ،‫ذ‬#V ‫ان‬# ; ‫

ر ا‬- ‫ ر‬،‫ع‬#4 8 ^ ‫ آ‬9‫ق دوزا‬14‫ر‬16; 1 ‫ ل‬1 ' # ‫ آ‬VV ‫ ؤة‬#VV ‫ ر‬1VV" VV ، #VV ‫ ق ر‬VV VV ‫ص‬1VV ;8 ‫ص‬71VV" C‫آ‬1VV 1 ‫ ن‬VV" .«‫ع‬# ‫ د‬# ‫ة‬D ;8 :- % ' # -‫ ;ت‬CC ‫ز‬

.VV ` ‫ دةر‬1VV -VV ‫\ ى‬VV‫ آ?!ى‬: VV -ZVV ‫ رةه‬C 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ ر‬0 VV ‫ش‬1VV8 VV ' #VV ،‫ ن‬:-VV‫ [ى‬.VV S VV ‫ا‬#VV6 [ C VV 1VV : VV: ' # ‫ ى‬C ‫ ن دة‬04‫ا‬D & C 191 ^ ‫ آ‬. ‫ ش ر‬C 7 4 :‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ،‫ ن‬0 8 ‫ ت‬: - ‫ ' آ‬# ،‫ ن‬. ‫ ر؟« د‬/ #4‫ا‬D & C 191 C 18 1 ‫ ر‬/ 8» ‫ ر‬0 VVV ،‫ ن‬.VVV ‫ ن د‬VVV04‫ا‬D & ‫ ن‬VVV C 1VVV91 CVVV 18 !! VVV ,4 VVV ‫ا‬ ‫ ر‬V ‫رذص‬1 8 ' # "S‫ = ى‬8 ‫ ت‬-Z ‫ رةه‬18 1 »: 0/ 1 ‫م‬7 4 .«‫ ن‬. ‫د‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ةددة ر‬m1 ‫ل‬1 ‫ رع دا‬91 )

‫ ت‬VV -ZVV ‫ رةه‬1VV 6‫ا ر‬D ‫ ه‬VV‫ ر ه‬41VV"1 ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV C V‫ ه‬.V 4 8 ‫ ر‬41"1 1 # ‫ ;رذ‬1 '‫ى‬,‫ى ى= ى‬# C ‫ = د‬8 C VV -ZVV ‫ رةه‬.VV 81VV 1 1 ‫ ؤة‬VV ‫ ث آى‬VV‫ ن آ‬0 #VV 4 ‫ذرذص آ‬#0 VV" VVV6‫ا ر‬D ‫ ه‬VVV C ‫ آ‬VVV:C‫ [ى‬.‫ ن‬VVV0 8 ‫ ادة‬VVV :-VVV‫ى ى‬#/ " C % ‫ ه‬VVV 8 VVV‫ه‬ ‫ ع‬6 VV 0 VV ‫ا‬#C &8 ‫ رةت‬VV ' ‫ رد‬VV ‫ دة‬VV C ‫ ?ز‬، VV4; 4 VV8 ‫ ن‬0 #VV C %‫آى‬ 1VVV 4; VVV6‫ا ر‬D ‫ ؤة ه‬VVV5‫م دة

ر‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV .‫ذ‬#VVV 8 3 VVV8 ‫ ر‬41VVV"1 C VV -ZVV ‫ رةه‬، -VVV 41 ‫اق‬# 1VV 1 1 / ‫ ر‬41VV"1 ، VVC%‫آى‬ -‫ ع‬VV & 'VV‫ى‬,‫ ى‬-VV C ‫ى

ص‬VV5 C ‫رذ‬1VV ‫ر‬71VV ‫ ؤة‬-VV 8 C VV" % ‫دذ‬ ‫ ت‬V 8 ‫ ت‬V -ZV ‫ة رةه‬# S‫ ر ى‬: [ 8 . ‫ ' ر‬#4;8 C-‫ى ى‬.‫ ى‬C 253

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ذ‬#V 6 6‫ ر‬V 8‫را‬1 4; ‫دة‬S‫ ر ى‬V ‫ ؤة‬.V S‫ ر ى‬V ‫ رةه‬V ‫ا ا‬#6 [ 1 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ‫ة‬# T‫ "ى‬#" 1 -ZV ‫ زات ا رةه‬: # V" 1 ! V" \ 8 ‫ ت‬-Z ‫ رةه‬5‫

ر‬: # S‫» ر ى‬

(‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) ا ر‬

.«‫ذ‬# 8

‫ ت‬

:‫ ن‬, ' & 3 $ ' ‫ ن‬41V"1 ‫ادار‬D8 V ‫ ن‬0 #V ‫ا‬# ‫ ن ;رذ‬V #V Q "‫ آ?ر‬C C ‫ ?ز د‬ 1VV .‫ر‬1

‫ ز‬VV VVC ‫ ك‬VV:‫ ى‬VV4; 3 [1VV ،‫ذر‬# [1VV ،‫ ق‬VV"‫;ر‬8 ‫ ث‬VV‫آ‬ 1VVV ‫ع ؤة‬#VVV % ‫ى^ ده‬S‫ى‬: VVV VVV0 ‫ا ؤا‬#VVV 1 ‫ ن ز‬.VVV ?‫ آ‬Z ‫ ر‬VVV‫ر ن آ‬1VVV8 ‫ا‬#VV6 [ C VV ،‫ع‬#VV 8 ' ‫ رد‬, 1VV ‫ادار‬D8 VV : # VV ‫

ر‬,‫ى‬VV5 ‫ ى‬VV 4‫ ?ز‬

.VVV T&" ‫[ ر‬1VVV0 ‫ زا‬8 ‫ ت‬% VVV ‫ؤا‬1 ‫ ن‬VVV VVV0 ‫ ؤة راز‬VVV‫ه‬1 ‫ر ا‬71VVV :‫ ن‬5S‫ى‬5 ‫آ‬ ‫ ن آ‬0 8 3 ) ،‫ ر‬0 # 1 C ,[ (‫ق‬1 8‫رذ‬1 ‫ د‬8 - & ‫ ) ?ح‬j ‫[ ر‬1VVV0 8 =VVV -VVV9 ‫ ا‬،‫ ردذر‬0 ‫ [ى د‬VVV‫

ر آ‬-VVV ‫ ن( آ‬VVV0 8 ‫زةك‬1VVV (‫ ت‬-134 ‫)"ى ة ل ان‬

.n‫ذ‬# 1 O"‫دو‬

.‫ذ‬#VV D ‫ ى‬C ,[ VV ‫ ي‬VV 8 VV [? ،‫ ي‬8 VV" ‫ داؤةت‬VV ‫ر‬71VV VV:C‫[ى‬ ‫ ث‬V‫ آ‬،3 [1V ،‫ص‬1V41 18 ' # ` : C ‫ر ?[ ؤة داؤة‬71 :4 ، 0 ‫ آ‬VVV C 4 VVV8 VVV .‫ذ‬#VVV [1 ‫ا‬# 61VVV 1 3 VVV ` 4 ،\ VVV ،3 8 VVV"‫;ر‬8 -‫ ع‬VVV & VVV ‫ه ا‬1VVV ‫ ث‬VVV ‫ ن‬VVV .VVV "‫ر‬19 \VVV‫ ؤة آ?!ى‬.VVV :‫ى‬S‫"ى‬ .‫ذ‬# . 9 ‫رات‬1 ‫

ن‬0 ‫ راز‬، ‫ه‬1 C 4 VVVV8 0 8‫رذ‬1VVVV -‫;ل‬VVVV C VVVV ،3 8 VVVV"‫;ر‬8 ‫ ث‬VVVV‫ آ‬،3 [1VVVV 254

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ;" ‪D ,& C 8‬ة ‪ :‬ن ؤة ‪ 1‬آ ث ‪;8‬ر"‪ 8 9 V 3 8 V‬د ‪1V VC‬رذ ن ‪ V‬‬ ‫ ‪ VV‬ش ‪#VV5‬ى ى=‪ VV C ،‬م ‪1VV 6 ،= &VV‬ص ‪ ' -VV &8‬ا ‪ VV‬دةر‪ VV5‬ه ‪ : #‬‬ ‫ ‪ TVV6‬ةت‪ VV" ،‬ؤاص ؤة ‪SVV‬زةت ‪ :‬ا ‪ 7 VV VVC‬آ?ر ‪ 0 #VV‬ن آ ‪

-VV‬ر‪ 0 #VV 4 7‬ن‬ ‫ ى‪ :‬ك رة‪ % 8‬ت " ‪. [1‬‬ ‫‪1VV8‬ر ن آ‪ VV‬ر ‪ VVC Z‬ر ‪ VV04; ' %VV 8 = VV 1VV‬ن ‪ VV‬رة‪ % 8‬ت "‪ 0 [1 VV‬‬ ‫ ‪:‬ى‪S‬ى‪ -‬ث ى‪C‬ى ى ‪1"1‬ل ‪# 4;8‬ع‪#6 [ C ،‬ا ‪ 41"1‬ن زذ‪ V [1 0 14‬‬ ‫‪ 8‬ر ‪1 VV‬را‪#VV 7‬ذ ؤة ‪?VV‬ز ‪ C‬زا‪ 4‬رد ‪ VVQ ،'VV‬ؤذز[ رد ' ‪1‬دا ‪#VV 7 8 R VV‬ذ دةص‬ ‫ ; ‪1‬ر‪# ;8 6‬ع‪[ .‬ى‪ Q V C V:C‬زا"‪1V -V9; V‬ر‪1V8 'V : 4 ،‬ر ن‬ ‫آ ر ‪? Z‬ز ‪ C- #C &8‬زذ‪14‬م ‪1V ، -V 8‬زةك ‪ .V -‬ى‪,‬ى ‪ V V0‬دة ‪ V C C‬م‬ ‫ ‪?VV ،= &VV‬ح & ‪ VV4 ، -VV‬ث ‪ VV4‬دةص ‪ VV‬ص ‪#VV ;8‬ع‪ VV" 1VV : 4 VV .‬ؤرع‬ ‫‪ ، - 8‬آ ث ‪;8‬ر" ق ‪ - 8 1 ، 141‬ى‪# #C‬ع ؤة اد ‪ "1 VC‬ه‪' V

:‬‬ ‫ رةت ‪ = [1 " 1‬اد ‪. / [ C‬‬ ‫‪ Q C j‬زا" ‪ -9; 0/ 1‬ش ‪1‬ر ) "‪ ! V‬آ ‪ -V‬‬ ‫‪ &[ , 1 &[ , 8‬ي ‪1‬رؤة ‪ V‬ث ;‪#V 4‬ذ(‪ ،‬آ ‪ V C ) V:‬م‬ ‫ & ‪ 8 -‬د ‪1‬رذ‪1 8‬ق( ‪ 8 1‬ؤة ) ?زع

ن ‪ C [10 8 3‬ر ‪( C‬‬ ‫ ى‪ C Q VV 1VV VV"S‬ا ‪#VV‬ذ‪ ،‬ا ه ‪ VV 8‬ن زذ‪1VV4‬م ‪ [1VV0 8‬ر دو"‪OVV‬‬ ‫ ‪#VV 1‬ذ‪ .‬زذ‪ VV [1VV0 [1 0 1VV4‬دةم ‪ VV C‬م ‪#VV 4; :

TVV 1VV VV4‬ذ‪،‬‬ ‫ ‪ 0 # C TVV‬ر ‪ 8 VV‬ت زذ‪1VV4‬م ‪ 0 #VV 8‬ن‪ ،‬ز ‪#VVC‬ا ه‪ VV‬ق رةؤ ‪ VV" - C VV -VV‬ت‬ ‫ & ‪ 0 #‬ن دة

ردذر‪71 ،‬ر ‪ 3 8‬زا دذ[ ر ‪# 41‬ذ‪ ،‬آ ‪ ) :‬ز ‪( V: %‬‬ ‫" ؤرع ‪) 8‬ا راز ‪ 0‬ى‪,‬ى'( ‪ C‬م ‪D4 1 4‬ة ر‪16‬ص ‪ -‬ر‬ ‫د ‪# %‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪1‬را ‪( , 544-40‬‬ ‫‪255‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ VV 1‬آ ع "‪# VV‬د ‪ 3‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ VV Z VV 8 1VV 1VV‬ن ‪ VV%‬دة ‪ VV‬ر ‬ ‫‪SVV 8‬ع ‪ -VV‬رةز ‪ 4 %‬ه‪? 6 VV 1VV‬ه ‪ VV‬ت [ ‪ ! VV C 0 0 VV‬ص آ‪ VV6 C !?VV‬م‬ ‫ ‪ 1‬ع ‪D 8‬ا‪ 04‬ن‪ 15 1 ' # ،‬ه ‪?" 3‬ز [?[ آ‪ C‬آ ‪ . C‬آ ^ ‪ -V‬‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪ 8 , VVV 6 VVV 1VVV‬ر ‪ VVV0‬رد ' ‪ VVV‬ردة ‪ VVV 1 1 9; C‬ؤةدة ‪ VVV0 8‬ن‪،‬‬ ‫ ` ‪#‬ة ا ‪ 1 7‬ه ‪ 8‬ت ز \ ‪ 0 8‬ن‪:‬‬ ‫‪ j‬را! ردا ه آ ر ‪ Z‬ؤة دأ‪ 4‬ن ;‪ 04‬ر ‪7 8 V =V 9‬ر‪

C : V ، 6‬ر‪ 5‬‬ ‫ؤة د ‪#VV 4; 'VV‬ا ه `‪ VV‬ةت ‪ 0 8‬ر‪ ) VV6‬ر"‪ ( VV‬ر "‪ VV" 8 :: VV‬م ‪1 VV 8‬ن‪،‬‬ ‫) ‪71VV‬ر ‪ 1VV5‬ه ‪1 VV 8 1VV ( C‬ن‪ ،‬آ [ى "‪1VV‬ن‪ ،‬ا ‪

" VV‬ر‪ TVV6 VV5‬ةت‬ ‫‪1 9 C-VVV 8‬ر ‪

VVV‬ر؟ ا ه‪ TVVV6 VVV‬ةت ‪#VVV [10 8‬ذر‪،‬‬ ‫ & ‪#‬ذر‪.n‬‬

‫ ه‪ VVV‬‬

‫)"ى ة ‪1‬ر ‪ -23‬ت(‬

‫ه ‪ 8‬ن ? ‪

C‬ر ‪? % R Q‬ز‪ -‬زا‪ 4‬ع ر" ‪#‬ا آ?رذ‪ .4‬ن [;ث‪-‬آ ‪ V ,‬‬ ‫ "

ر ‪

-‬ص ه ص & =‪" ،‬ى ى‪ -‬ى ى=

ن س‪،= 8 1 ،‬‬ ‫آ?ر "‪ ،= &" :‬آ !‪ = 8 ,‬ؤة آ [ى ؤ‪

= f‬ن ‪#V 8 V 1‬ذ‪ V .‬‬ ‫ ‪ VVV 1VVV‬م ى‪S‬ى ‪ VVV‬ع دةؤةت ‪ VVV0 8‬ن ؤة ‪1VVV41‬غ ‪1VVV8‬ر ن آ‪ VVV‬ر ‪ Z‬ر ‪#

0‬ى ‪ VVV5‬ن‬ ‫ ‪ -‬ردذر‪:‬‬ ‫‪

= - 9 j‬ن ن ‪ V =V‬راؤةر ;‪#V 4‬ذ‪

V 9 -V9 ،‬ت ‪ V‬ر‪3 8‬‬ ‫) ن ‪1 \ 8 ( :

9‬ر‪# 1 ) ،' 6‬اق ‪ 8‬ث( " ن

ن ‪ 1V‬ر ‪# V‬ا‬ ‫ داؤةت ر دام ‪ ;5‬آ "& داش دو" ‪#!1‬ةك ;‪14‬ص ‪#V 4 8‬ذ‪ 8 V :

V 9 1V .‬ت‬ ‫"‪ VV‬ؤ [ ن دة ‪ VV‬ر‪# 4 -VV & 7‬ذ‪ 8 VV :

VV 91 ،‬ت ى‪%‬ى‪D VV& VV‬ة ‪ .VV‬‬ ‫ & ‪# 4 -‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪

"1m‬ت ‪ -35-34‬ت(‬ ‫ ‪ VVV5‬ر داؤا ‪ VVV 3 VVV VVV 3VVV‬ن ‪1 \VVV 8‬ر"‪ VVV VVV‬آ ‪3 VVV‬‬ ‫‪256‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ?!‪

41‬ردة " ‪? 4 8 ^ C 8‬ح داؤةت ‪# 61‬ذ‪ V 3 -9 ،‬ن‬ ‫ ‪1 \ 8‬رذ‪ 6 4‬زةص ‪ 1 [1‬ع ?[ ‪#‬ذ‪ ،‬آ ‪#V 4 8 ^ V& 1V , [ C -‬ذ‪،‬‬ ‫ ?[ دا‪ 6‬ع ‪141 1‬ص راز‪ 04 8 ^ - 4‬ن ‪ ::‬رةص " دا‪ 8‬ن دو" ر‪ 6‬‬ ‫ ‪# C‬ذ‪ .‬ه ‪ 8‬ن ‪

3 -9‬ن ‪1V \ 8‬ر‪ 6‬ن ‪ V‬دةم ى‪,‬ى‪ V 'V‬ث‬ ‫زور ‪1‬ؤا ‪ %‬ت ‪19‬دددع ‪141‬غ ‪ V‬ت آ ر ‪ V‬دار ‪ V‬ص ? ‪#V :‬ةك‪ V ،‬ر ‬ ‫ ‪ V" V0‬ؤرع ‪ 0 #V 7 8‬ن‪ V 3 -V9 C 0 V ،‬ن ‪1V 8‬رد ‪ 0‬ن ى‪%‬ى‪ VV‬‬ ‫ ‪D‬ة ‪# 4 - 0/ 1 .‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪

C ? 1‬ر ‪18 : # R Q‬ر ن آ ر ‪ S . 4 8 Z‬ر ن ? ‪ V CC‬‬ ‫ ‪ 1 ' #/ 1 . 8 9‬آ?رؤ‪# 41 - f‬ذآ ‪ V C ? ،‬رد ' ‪ 81‬ر‪#V 8‬ةك ه‪D‬ا‪#V4‬ا‬ ‫ ‪ VV4 =VV 8 1VV ،= fD 1VV C ,[ VV‬ص ‪#VVC 8‬ذ‪;VV ،=VV 8 1VV .‬ل ‪1VV ;8‬ش‬ ‫ ‪VV‬ى‪VV5 ,C‬ى‪S‬ةل ‪ 1VV :8 9 VV‬آ ‪#VV 4 8 C -VV‬ة ‪ VV‬داؤة ' ‪ VV" VV , 8‬ر‬ ‫‪#4 8‬ذر ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫‪1 ) j‬ه د! دا ر ‪ V‬ن ‪ V‬ث ‪71V ،' 0 4;V‬ر‪ [ ( 6‬ا ‪#V 1 3V‬ة‬ ‫ ;‪.n' 04‬‬

‫)"ى ة ه ` ‪ -85‬ت(‬ ‫ ‪ ،3 [1VV \ VV VVC \ 91VV‬آ‪ VV‬ث ‪;8‬ر"‪ 8 VV‬ك ‪ -VV 4 C 8 9 VV‬‬ ‫ ‪ 0 #VV‬ن ؤة ‪ 41VV"1‬ر ‪#VV 4 8‬ة ‪ SVV‬ر ‪1‬زذ ‪ VV‬ر ‪#VV

0‬ذرد ‪ 0‬ن ‪ VV‬ت‬ ‫ه د

ر ز س‪ - ،‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪ 0C 8‬ن ه د ‪1‬‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫»رة"‪ 4141VV‬ا ;‪#VV 4‬ا آ‪?VV‬رةش ‪?VV VV ' #VV 0 8‬ز ‪ VV VV4;8‬ن آ ‪ VV VVC‬‬ ‫ ‪1 C , S 9 ، 4‬رذص ‪#V 8‬ع‪ ،‬ا ‪ [ V‬آ ‪ V‬دة‪ V - V 9‬رذز‪ 6‬‬ ‫ ‪ VV [1‬ا ى‪,‬ى‪ VV C 'VV‬م ‪ VV ، VV ' #VV 04‬ةر آ ‪^ &VV VV C ' #VV‬‬ ‫‪257‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪# 8‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪141‬غ رؤةرد ‪ .‬ر ‪: C‬‬ ‫‪ 1 j‬دو"‪?V" -V9 ) -9 ،' 1 O‬ز ‪=V -V9 ، -V 8‬‬ ‫‪ V ،' 0 1V ( - 8‬دا ر ‪ V‬ن ‪ V‬ث ‪ ) '0 4;V‬دا ر ‪ V 8 VC C 0 8 V‬ي‪،‬‬

‫ ‪71‬ر‪.n (' 04; Z 71 6‬‬

‫)"ى ة اص ‪ -199‬ت(‬

‫د ‪ .‬ن ;ل ‪1‬رذ‪ Q C 8‬ن د

ن ` ا ‪ 8‬ؤة ا ‪: 7‬‬ ‫‪

3 -9 j‬ن ‪1 \ 8‬ر‪.n' 6‬‬

‫)"ى ة ‪

"1m‬ت ‪ -34‬ت(‬ ‫د ‪ .‬ن "?ز ‪ .‬ل ‪. 8‬‬ ‫ ‪ VV 1VVV VV‬ر‪? C % VVVC 3 4‬ز ‪1VVV 1 VV C‬ك ‪#0 VVV" 0 8 9 VV‬ذرا‪ 0 # 7‬ن‪،‬‬ ‫ ‪71‬ر ‪

3 0‬ن ‪1 \ 8‬ر ي‪ ،3 [1 ،‬دا ر ‪ V‬ن ‪ V‬ث‬ ‫ ;‪ VV 3 -VV9 C VV ،3 VV" 4‬ن ‪1VV 8‬رذش ‪ VV 8 9 VV‬د ' ‪ VV‬ه‪ VV‬‬ ‫ ‪ 9‬ق ‪.‬‬ ‫ س رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ه د ‪ o‬ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬

‫» ن ‪ 0‬ر ‪7 4‬م

ن آ ‪D‬ا ‪ 1V ،Z V‬ى‪# V‬ة ‪ Q V‬ا ‪ C‬‬ ‫‪ ;8‬ل رة‪# 9‬ة ‪ . :‬ن ‪;V‬ن ر ‪#V‬ع‪ ،‬رة"‪ V V 4141V‬را آ‪?V‬رى^ ‪^ &V8‬‬ ‫ ‪1 1 ' # 8 1‬ص ‪# - : " 3 8‬ع‪ ،‬ن رة"‪ 5 4141‬د ‪ 8 . C‬ر"‪ V‬م‪،‬‬ ‫ ‪ 5 1‬د ‪# C‬ا ‪ [ S 8 C ; ' : . : " 3 8‬ؤ‪' #V .1 T f‬‬ ‫آ ‪ ' %VV‬ه& ‪ VV VV‬دةم‪1 VV :‬ه ‪ VV‬د! ‪ : #/ -VV&8‬ا ‪ VV VV‬ل‪ -‬ى ‪ VV! ' #VV :‬‬ ‫ ‪ 1‬ذص ر د ‪#‬ع‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م ‪ V8 0/ 1V‬راص آى ‪#V‬ع‪ ' #V ،‬آ ‪' %V‬‬ ‫ ‪ 0/ 1‬ر" ‪-‬آ ةك ‪# 1 :-‬ع«‪.‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫‪258‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ SV ‫ر‬1V !;[ , 1V 8 9 V 3 [1V ‫ة‬# !?‫ رةك آ‬1 4141"‫رة‬ 1V C4 ‫دع‬1V‫ ن ه‬V5 ‫& ^ آ‬V ‫?ش‬V5 ‫ ن‬.V 4‫ زةه ر‬. ‫ ?ز‬1 ، : # ‫ ر ن‬ V8‫ ؤة‬1V ‫ ر‬V" 1 o ‫ د‬V‫ ه‬V ‫ _ ؤة‬V ‫ق‬1V4‫ر‬16; 1V 1 ،‫ ن‬V: ‫ة‬D 8 1 ‫ ر‬0 VVV ‫ ل‬VVV ‫دع‬1VVV‫ ه‬VVV :‫ ن‬.VVV % ‫اق د‬#VVV 1 VVV ‫ا‬D ‫ ر‬،‫ ن‬VVV0 8 ‫ ت‬VVV ‫ا‬D ‫ر‬ 1V ‫م ؤة‬7 V 4 ‫ ر‬0 V ،‫ ن‬0 8 6;" ‫?ش‬5 ‫ ن‬. 4‫ زةه ر‬0 7 4 ‫ ر‬0 VVV ' %VVV ‫ ' آ‬#VVV ،‫ ن‬.VVV ' VVV ?5 ‫ ه

ر‬VVV" ‫ ن‬6‫ر‬1VVV VVV5 ‫ ن‬VVV : 5 ‫م " ه‬7 4

1V ‫ ' " ه

ر‬# ‫ ن‬. ‫ ن« د‬: ‫ ن‬. 4‫?ش زةه ر‬5 1 ‫م‬18;[ ‫ ! ر‬9; » ‫اق‬#VV 1 C VV"» : VV04 1VV 4141VV"‫ ن رة‬.VV4 ‫& ^ آ‬VV 0 -VV&8 4141VV"‫ رة‬C4 VV ، : #V ,8 V 8 ^V 1V ‫ ن‬V :‫ ل‬،‫ ن‬. ‫ع؟« د‬# 4‫ر‬1 Q - 8 ‫ ؤةر‬VV9 C : .VV 4‫ زةه ر‬CVV ?5 1VV ‫ ! ا‬VV" ‫ ث‬VV4; ‫ ر‬0 VV ‫ ن‬VV" ‫ ر‬VV5 ‫ ر‬0 VV OVV"‫ ن را‬VV" ‫ ر‬VV5 ،‫ذ‬#VV 4‫ة‬S‫ى‬: ‫ ن‬VV% ‫ ! ز‬VV" 1VV ‫ة‬#VV ` ،‫ذ‬#VV 8 1VV V ,4 VV ‫ ا‬VV :‫ ه

ر‬VV" .‫ ن‬.VV ‫ د‬S 1VV8 ' # VV" SVV ‫ ث‬VV 4; «‫ ! ر‬V ‫ ى‬4? ‫ ق‬V »:‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 ،‫ ن‬:- % ‫؟ د‬1 ‫ ى ؤة‬4? C 1 ;9 ‫ ن‬. ‫د‬ VV ‫ ا‬،‫ا‬#VV 0 8 3 % VV" ‫

ر‬: # VV 8 oVV ‫ ن دةؤ‬VV0 8 1VV 1VV ‫ؤة‬ ‫ ر‬0 V V ‫ ذل دةؤ‬C \ T‫ ى‬،‫ا‬# 0 1 - 8 ‫ ت‬. 0 3 % V" 8 o ‫ ! دةؤ‬,4 ‫ آ ^ ا‬0 -&8 C 7 4 ‫ ر‬0 VV ،‫ع‬#VV ‫ ث د‬VV 8 ‫ ت‬VV VV ‫ دذ‬6‫ر‬71VV ، ‫ ر‬VV ‫ ش‬VV ' VV ،‫ع‬#VV 8 V 8 oV ‫ة دة

ر دةؤ‬# 5 ‫ آ? ى‬C 4;8 ^ 8 C #4 . 8 ‫م‬7 4 ' -VVV &8 ^VVV ‫ زا آ‬VVV VVV ‫ ا‬VVV5‫

ر‬# ،‫ ن‬:-VVV % ‫ د‬.VVV‫ع ى‬#VVV ‫اق‬#V 1 .V 4 9 oV ‫ دةؤ‬S 0 V ‫ ن‬V & ،‫ ن‬V, ‫ى‬%‫ آى‬1 4; ‫ ن‬0 # ‫ ة‬ 259

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм

:тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪п╪й╪╡ ╪п╪░тАм тАл╪▒╪░╪╡тАм1VV 8 5S TVV&" тАл╪▒тАм71VV ╪МтАл ┘ЖтАмVV0 8 тАл ╪ктАмVV тАл╪зтАм# тАл ┘ЗтАмC 4 VV9 oVV тАл ╪з ! ╪п╪й╪дтАмVV ┬╗

5S TVV&" VV S тАл╪▒тАм71VV 'VV 0 8 тАл ╪ктАмVV тАл╪зтАм# тАл ┘ЗтАмC 4 VV9 oVV тАл ╪з ╪п╪й╪дтАмVV ╪М' .VV4 тАл╪втАм .┬л......' .4 тАл╪▒╪░╪╡ ╪втАм1 8 (тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл) _ ╪▒тАм SVтАл ┘ЙтАм╪М1 V"SтАл ┘ЙтАмC 87 V 1 V 8 тАл┘ВтАм1V !; тАл╪▒тАм71V [тАл ╪▒тАмV5 тАл┘ЕтАм7 V 4 тАл ╪▒тАм0 C 8 9 V 3 8 V"тАл;╪▒тАм8 тАл ╪лтАмVтАл ╪втАм╪М3 [1 0 тАл ╪▒ ╪птАм41"1 1 тАл ╪птАм#8 тАл ┘ЖтАм. тАл ?╪▒тАм тАл╪╣тАмD% тАл ╪▒тАмVV тАл ┘ЖтАм6тАл╪░╪▒тАм#V 4тАл╪▒╪зтАм18 7 VV тАл┘Е ╪зтАм7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV VV:CтАл [┘ЙтАм. тАл┘Й ╪йтАм#/ VV" тАл╪зтАм#V 0 тАл ╪▒тАм8 .V 1 V тАл┘В ╪д╪йтАм1 !; ╪М3 4 ;8 ,CтАл ╪▒

┘Ж ╪п╪й

╪▒ ╪в? ┘ЙтАм8 . V C0 0 тАл╪▒╪птАм1V 8 тАл ╪│тАмV:C V` тАл ╪в ╪й┘ГтАмV 0 8 9 V ,! тАл ┘Г ╪втАм:тАл ┘ЙтАм тАл ╪лтАмVV тАл ╪▒тАмVV 4 VV! ! VV ,4 VV тАл ╪зтАмVV VV VVC VV 8; ' VV тАл " ╪д╪йтАм1VV :тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 тАл╪йтАм# . тАл ^ ╪▒" ╪л ╪птАм%& C тАл ╪д╪▓тАм

! V" ╪М71V C/ D V" 1 .V - тАл ┘Ж ╪втАмV5тАл ?╪▓тАмC D V" 1 ' # V" 81 ┬╗ тАл

┘Ж ╪лтАм- тАл ┘Ж ╪втАм0 8 тАл╪▓╪й┘ГтАм1 C " ╪М' 5тАл ╪▒╪п╪й┘Е ╪▒тАм. тАл ┘Ж ╪п╪йтАм. тАл╪▓ ╪▒тАм7 (тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪з ╪▒тАм╪МтАл) ┘З ╪птАм

.тАл ┘ЖтАм. тАл ┬л ╪птАм4; :#^= тАл ┘ВтАм, ' # "-

тАл ╪▒тАмVV тАл ╪п╪йтАмVV C тАл ┘Ж ?╪▓тАм41VV"1 тАл ┘ЖтАм.VV . 3 -VV- C :тАл ┘ЗтАмVV VV C C тАл?╪▓ ╪птАмVV тАл ╪д╪йтАмVV% тАл' ╪п╪░тАмVVтАл┘ЙтАм,тАл ╪п╪й┘Е ┘ЙтАмVV 1VV VV:CтАл [┘ЙтАм.тАл╪░╪▒тАм#VV81[1 C 4 VV тАл╪йтАм# VV 1 тАл ┘ЖтАмVV04; тАл ┘ЖтАмVV тАл& _ ┘ГтАмVV" ╪МтАл ╪▒╪ктАмVV тАл╪йтАм#VV , тАл ╪▒тАм8 9 VV тАл ┘ЖтАм0 #VV тАл& ^ ╪втАмVV 3 -VV9 VV тАл ╪йтАм9 тАл ┘ЖтАмVVV .VVV 4тАл ╪▒╪птАм╪М 0 8тАл╪▒╪░тАм1VVV -тАл┘ВтАм1VVV[1 VVV C тАл ?╪▓тАм╪МтАл╪░тАм#VVV VVVC 8; C8 9 VVV 260

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ ‪

-‬ر ‪? r4 8‬ر ‪;V ' #‬رذن ‪#V 77‬ذ‪ ،‬ا ‪ V‬راز ‪، TV6 -1V ، V0‬‬ ‫ & ‪ VVV‬ع‪# 7 -VVV 7 .VVV -‬ذ‪1VVV41 1VVV .‬غ ‪ 0 VVV‬ر ‪7 VVV 4‬م ‪?VVV‬ز‬ ‫ه د دة ; ‪1‬ر‪ 0 ;8 6‬ن‪.‬‬ ‫‪ VVVQ‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1VVV 1VVV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VVV‬ت ‪#VVVC 8‬ذآ ‪ 0 VVV ،‬ر ‪7 VVV 4‬م‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»" ‪#‬ا‪D &" ،‬ا‪# 04‬ا ؤة ر" ";ر ‪# 0‬ا ‪1[1 4;8‬ق ;‪ V04‬ن آ ‪ .V -‬ا ‬ ‫رةه ت ‪1 8‬ن«‪.‬‬

‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ "‪1R‬د \ ر ‪ ' #‬ر ‪D‬ا ت ‪#VC 8‬ذآ ‪#V 1 1V ،‬اق د ‪#V‬ع‪ 0 V :‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»"

رد ' ‪ .‬ع ? ‪ :‬ن آ ‪ ' # -V‬ه&‪ V‬ب & ‪#VC‬ع‪ 1V ،‬آ ‪

-V‬ر‬ ‫

ن ر‪ : ? ^ - 4‬ن‪;8 ،‬ل‪# : -‬ة ر دة ‪ ' # .‬ؤة ‪71‬ز ‪ 0 -& C‬آى‪'V‬‬ ‫[ى‪ :-VVV‬ن دة ‪ -VVV . .VVV‬ه‪? ' #VVV 0 1 VVV" 4 C 8 VVV‬ز ‪ VVV .VVV‬ةر‬ ‫ ‪# T& 0 -9‬ع‪ ،‬ا ‪ S :7‬آ‪ 1V -V 8 ,! V‬دة ‪ ' #V‬ه‪S 8 V‬‬ ‫د ‪#‬ع‪ 1 ' # ،‬آ ‪ 15 C -‬ه ‪.« ? ' #‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ^ ‪ / &8‬رآ ‪ 9 V \V 9 1‬ق ‪ C VC‬راز ‪# V‬ا ‪ V‬د ‪ .V‬ن &‪ V 0‬‬ ‫ ‪ 9 VVV‬ق ه‪ % VVVC 1VVV ! VVV‬ت ؤا‪: ?VVV C VVV"-OVVV 8‬ى‪S‬ى= ;‪ :VVV" 1VVV 4‬‬ ‫ ;‪ 0 # 9‬ن ‪ % 8‬ت آى‪ 8 9 1 1 C‬د ‪ .‬ن ‪ 3 Q %‬ه !‬ ‫‪ :1 F‬اي‪:‬‬

‫آ ‪

-‬ر ‪ V‬ن [ ا ‪ ' #V‬آى ‪1V ^ 0&V V:‬ر‪ 6‬ن‪? ،‬ز ‪?V 3 V ' #V‬آى ى^‬ ‫‪261‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

،3 8 V"‫;ر‬8 ‫ ث‬V‫ آ‬1 - 8

1 4 ‫ ه‬g.!‫ روه آ? ى ة‬،‫ق [ اي‬1[1 ،‫ ن‬6‫ر‬1 V ‫ر ه‬71V V ، V 8 ‫ رآ‬V V Z ‫ه‬1V C 8 9 3 8 - 1 ‫ ع‬6 .‫ذر‬#C # VV ‫ى‬Q ‫ ر‬-VV -VV9 ‫ ن‬6‫ر‬1VV ‫ز‬S 8 ‫ ت‬% VV ‫ ؤة‬C8 9 VV ‫ةل‬S‫ى‬VV5 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ‫ة‬# ‫ا‬D ‫ ر‬C "1 ~ ‫" ه‬ ' #-V -V9 1 V 4; =V ‫ ن‬0 # -V ,‫ اي ى‬V [ ‫ق‬1V[1 0/ - #C &8» .« " , ‫ آ‬C "‫ ر‬s&‫ه‬

V ‫ ن‬V0 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫د ' ر‬1V 1V‫ ه‬4 % ‫ رةز‬4‫ذ‬#V C ‫ ر‬Q C _ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 4‫ذ‬# C ‫ ر‬Q ‫ة‬# ‫ه د‬ C ‫?ز‬VV ' #VV ‫ ص‬VV ' #VV 04; ‫ ن‬41VV"1 ‫ ن‬VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV » .«‫ع‬# 8 ‫م‬1 " -‫ش‬19 "‫ آ?ر‬C ‫ع ؤة‬# [ 8 ^ & ‫ ت‬VVV% R Q ‫ ن‬VVV0 ‫ ت‬VVV 8 3VVV

،‫ق‬1 VVV"‫ دو‬،3 8 VVV"‫;ر‬8 ‫ ث‬VVV‫ آ‬: 1VVV8;[ -VVV ‫ ن آ‬VVV0 8 8‫ رة‬VVV ‫ ك‬VVV:‫ ى‬،‫ ن‬8 TVVV VVV8 -‫ ت‬VVV% ‫ ق‬9 VV ،‫ذ‬#VV C ‫ ه?ر‬o 4 VV8 ‫ ر‬VV ‫ دة‬VV % R Q ‫اق‬#VV 1 ، VV ‫ة‬D4 ‫ر‬1VV % R Q 1V V .‫ذ‬#V 4 ‫ آ? ى‬:: ‫ آ‬V:‫ ى‬V 8- ‫ د‬V8 C % C ‫ ؤة‬،‫ذ‬# C 4 ‫ د‬8 ‫ا‬#V ‫ ;رذ‬3 V" " ‫ ر‬V ‫ى‬S‫ ى‬-‫ن‬1V 8 % ‫ ر‬-Z 4 ‫ دا‬- 3 4‫ ر‬C ‫ ?ز‬ -‫ ع‬V ‫ دة ع‬V ‫ ن‬V ‫ ت‬V% R Q V‫ ه‬1V .‫ر‬1 % R Q ‫ ن‬0 # ‫ر‬1 ‫ا‬# V"‫ ر ر‬V % R Q ‫ ددع‬V = 41V 8 C ‫ا‬# ‫ " ه‬، C ‫ه‬1 ‫ آ‬V CV ;8-‫م‬1V418 ‫

ردة‬% R Q ‫ ددع‬،S 4 ‫ آ?رذص‬C 0 4‫ ر‬C ‫زور ر‬ ‫ ةش‬VV ‫' آى ى‬VV‫ى‬,‫ ع ى‬4‫رادةر‬1VV -OVV"‫ دو‬.‫;ق‬VV ‫ش‬1VV41 ‫ ن‬VV"‫ر‬19 6‫ ر‬8‫رذ‬1VV ' &VV -‫ ع‬V & VC 1V 8 .‫ذ‬# 8 ‫ع‬#4; T "‫ آ?ر‬C & C - [ ' # "S‫ ى‬

-VV ‫ا ه‬#VV 4; ‫ذرذش‬#VV 8 C D 4 VV VV C ‫ ددع ه‬VV ،‫ ن‬VV:[? ‫رع‬1VV C VV ‫ ن‬V0 4; ‫د‬1VQ‫ ؤ‬VQ 9 V ،3 ‫ را‬V s C ،‫ ن‬0 # ? ‫ص‬141 ‫ ك‬T 262

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ .‫ر‬1 % R Q :S $7 ‫ ر‬3 CVV 141 ‫?ه ت‬VV"-‫ م‬VV‫ ه‬6‫ر‬71VV ،‫ذ‬#VV ? ^ -VV [ ‫ ن‬VV ‫ ر‬VV ‫ ن‬41VV"1 ‫ ر‬V ‫ ر‬3V & ‫ةل‬S‫ى‬V5 ‫ة‬# .4 ‫ ^ آ‬- 4‫ر

ن ر‬71 .‫ذ‬# ‫ آ?ر‬-9 - TVVV 4 VVV C ‫ ن ?ز‬41VVV"1 ‫آ‬1VVV 4 ‫ ه‬.‫ذ‬#VVV ? ^ -VVV 8 ‫ ق‬VVV,9 [ ^ -VVV ، VVV ،‫ ن‬VV0 4; ‫ن‬1VV0 1 VV: % 4 .‫ذ‬# ‫رؤة‬1VV ' ‫ آ‬VV[ ‫ا‬#VV 8 ,9 [ \ # VVV" C ‫?ز‬VVV 1VVV ‫ددع‬1VVV9 .‫ذ‬#

-VVV ‫ ر‬VVV ‫ ر‬-‫?ز‬VVV" S VVV & VVV0 C 0 4‫ا‬D % ‫ د‬6 ‫ ؤة‬C 0 4‫ا‬D -VVV :‫ى‬4 ‫ "ى‬، VVVC 0 4‫ا‬D &8 ‫ة‬# VVV8 = VVV"‫آ?ر‬ ‫ق‬1VV 4; ‫ ن‬.VV ‫^ آ‬VV [ ' # VV" ‫ ت دا‬VV 8 ‫ ع ه‬8 VV,8 [ ‫ ن‬VV0 8 ‫ ش‬-VV9; ‫ زاؤةر‬VVVV" VVVV: ‫ ه?ر‬1VVVV ‫م ؤة‬7 VVVV 4 ‫ ر‬0 VVVV .‫ذر‬#VVVV8 ,8 [ VVVV

.VV C . ‫^ آ‬VV [ ' # VV" ‫ ت دا‬VV 8 ‫ا ه‬#VV 8 ,8 [- TVV 4 C VV ‫ا‬# " ‫ " ه

ر‬.‫ذ‬# 4;8 ‫ ر‬4‫ "?ز‬S 8‫ ذ‬1 ،‫ ن‬04 ‫ا‬# 8 ,8 [ ‫ ن‬41"1 ،‫ ش‬-9; ‫ ر‬0 VV ‫ة‬# :-VV % ‫ د‬VV 8 ,8 [ ‫ ن‬VV SVV ‫ ن‬VV" : 0 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV :‫م‬7 4 .‫ ن‬. ‫ ن« د‬8 ‫ ص‬5 O"‫ ت را‬8 ‫» ن‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ةددة ر‬m1 ‫ل‬1 ‫ رع دا‬91 ) . 4‫?ز‬V" ‫ ق‬V,8 [- TV 4 1 ‫ ه‬V" 1 ‫ ؤة‬1 7 4 ‫ ر‬0 ‫ ر‬4‫"?ز‬-‫ ص‬5 O"‫ ر ؤة را‬- ‫ ن‬04; 4 ‫ ت‬8 ‫ا‬# 8 ,8 [- T 4 ‫ اق‬ C 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ ن‬VV ‫ر‬71VV ‫ا‬#VV 8 ,8 [- TVV 4 ‫ر‬71VV ، VV 8 .‫ ر ر‬4‫ ؤةر‬9 3 4‫ ر‬8S 8 ‫ ن‬5‫ ر‬S‫ا ى‬# ‫ ر‬ 263

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ V ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 V , -V C 8 ‫ ؤةر‬V9 ‫ ردا‬V ‫ ر _ آ‬V ‫ ؤة‬o ‫ه د‬ .‫ ن‬: -VV 8 ,8 [ ‫ ن‬VV ‫ ع‬4 VV VV , ‫ آ‬C ‫ ه‬VV" ‫ ن‬0 #VV ‫ ر دةص‬VV ‫ ى‬ VVC‫ آى‬VV ،‫ ن‬VV: ‫ ر‬VV VV 18 VV ‫ ن‬0 #VV C ; ‫ص‬1VV41 ‫ ك‬VV ‫ ر‬VV C 4 VV , ‫آ‬ :^‫ آ?رى‬C 4 ‫ ' ه‬: 6 C 4 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0

:‫ر‬71 .1 ‫؟ دة‬10 #4 8 ^‫ آ?رى‬C 4 ‫ ' ه‬: 6 ‫ ر‬1 ‫ ص‬Q '‫ى‬.‫» ى‬ ‫ ر‬0 V ،1 V ‫ دة‬V‫^ آ‬V‫ ى ى‬V 18 ‫ ن‬0 #V C ; 1V ! ,4 ‫ ا‬ «‫ع؟‬#VVV 8 VVV ‫ش‬1VVV8 ‫ ر‬VVV ‫ ى‬VVV VVV » :^VVV 8 ‫ ق‬VVV,8 [ VVV0 4 ‫م‬7 VVV 4 (' # 4 Q‫)" ه

ر ر‬

.‫ ن‬: # ‫دة‬

،1 V ‫;راص آ‬V" ‫غ‬71V ‫ ن‬0 #V C 0 -V&8 C 7 4 ‫ ر‬0 ‫ دةم‬ :^ 8 ‫ ق‬,8 [ ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 :‫ دةم‬V V &‫ ه‬،1 V ‫ « دة‬V ;8 ‫ذرذص‬#VC 0 4 C .‫ ى‬- [ C " S » ‫ ر‬0 V ،1 V ‫ ن؟ دة‬V 8 V C V 4 C .‫ ى‬- [ ! ,4 ‫ ا‬

‫ل‬1VVVV ‫ رع دا‬91VVVV )

.1 ‫ ن؟« دة‬: # 61 1 .‫ » رآ ك ى‬:‫م‬7 4

(o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ةددة ر‬m1 ‫ ه ا‬VVV" ، ‫ذآ‬#VVV 8 ‫ ت‬VVV ‫ا‬D ‫د ' ر‬1VVV 1VVV‫ ه‬4 % ‫ س رةز‬VVV ‫ د‬VVV ‫ ه‬VVV 0 7 V 4 ‫ ر‬0 V 1V ،‫ ن‬V: ‫ ر‬V ‫ دةم‬V V V ‫ ' زةه ا‬# - ‫آ‬ 1 7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV .‫ ن‬VVV: # ‫& ^ آ‬VVV ' # 7 VVV"- 6;VVV" ‫ ه ا‬VV" ‫ ر‬0 VVV ،‫ ن‬VVV: 7‫ا‬D & ‫ ةك‬VVV ‫آ‬- VVV"‫ ر‬0/ 1VVV VVV4; ,8 VVV [ 6‫ ه ا‬VVV" :‫م‬7 4

‫ ر‬0 V ،‫ ن‬V: # ‫ذق« دة‬#V4 ‫ ^ آ‬V 0/ 1V S S ‫ " ه ا‬S ‫»زةه ا‬ .‫ ن‬VV: ‫ دةم‬VV ‫ اق‬4 VV ;8 ‫ ل‬VV" VV4; 1VV ،‫ ن‬VV: # ‫ آ?ر‬-VV9 1VV ‫م‬7 VV 4 C V‫^ آ‬V ‫ آ‬0 -V&8 ‫ا‬# ‫ا‬D &V" VC ‫آ ةآ‬- "‫ ر‬1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 264

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм

VC тАл╪й╪ктАмDV ;8 тАл╪ЯтАмZV тАл ╪втАм1V :тАл ┘КтАм4тАл ╪в?╪▒╪йтАм4141"тАл ╪▒╪йтАм- тАл ╪втАм1 ╪М1 тАл╪зтАмD 8 [18 1 ' тАл ╪▒╪йтАм тАл ╪▒тАм0 VVVV ' #VVVV ╪М1 VVVV тАл╪зтАмD 1 C 7 VVVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVVV VVVV тАл ╪▒╪зтАм8 ╪М1VVVV -1 VVVV тАл╪п╪йтАм ┬лтАл╪░╪ЯтАм# 4тАл╪зтАмD &V" тАл┘ДтАм1V8 Z тАл ┬╗╪втАм:тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 ╪М1 тАл╪зтАмD 8 тАл ┘З ╪┤тАмC 7 4 тАл ┘ЖтАмV тАл ╪зтАм8тАл╪зтАм# 1 ! ,4 тАл ╪зтАм:тАл ' ┘З& ╪п╪й┘ЕтАм# .1 :- % тАл╪птАм тАл ╪▒тАм0 VV .1 VV тАл ┘Ж ╪п╪йтАмVV 4 8 ^VV C : VV: VV тАл ╪│тАмVV ? VV C& : VV" 8 : тАл ╪втАмVV 1 VV тАл ╪│┬л ╪п╪йтАмVV тАл ╪ктАмVV" тАл╪й ╪втАм#VV тАл ╪▓тАмV тАл ┘Ж ╪зтАмVV" 'VV : 4┬╗ :тАл┘ЕтАм7 VV 4 .1 тАл╪й ╪▒╪▓╪з┘Ж ╪│┬л ╪п╪йтАм# тАл ' " ┘Ж ╪з ╪▓тАм: 4┬╗ ! V ,4 V тАл ╪зтАмV :^V тАл ╪втАм0 -&8 C 7 4 тАл ╪▒тАм0 тАл ; ┘КтАм тАл┘ЕтАм7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV ╪М1 VV тАл ╪п╪йтАмVV"SтАл┘ЙтАм5 тАл ╪втАмVV: C Q VVC тАл ╪лтАмVV 8 VV тАл ╪п╪░тАмVV6 тАл╪зтАм ╪М1 V тАл╪░┬л ╪п╪йтАм#V тАл ╪втАмV: C Q тАл ╪▒тАм4 V тАл ╪╣тАмV&8 ! C 7 ┬╗ :^ 8 тАл ┘ВтАм,8 [ 0/ 1V ┬╗ :тАл┘ЕтАм7 V 4 тАл ╪▒тАм0 V ' #V ╪М1 TV тАл ╪╡ ╪втАмV0 тАл ┘Ж ; ┘КтАм0 ! 1 тАл╪▒тАм71VV SVV j :7 VV тАл ╪зтАм╪МтАл╪░тАм#VV тАл ╪втАмVV: C Q тАл╪йтАм#VV 4 тАл ╪╣ ┘ЗтАмVV&8 1VV тАл! ╪▒тАм1VV ;8 ^ VV%&

.1 тАл ┘Ж┬л ╪п╪йтАм. тАл ╪птАмnS тАл╪▒╪░тАм1 8 . 4 тАл ┘ЗтАм3 тАл╪▒тАм71 ' # ╪МS тАл╪▓тАм16тАл╪▒тАм1 ' # тАл ;╪▒╪░тАм (тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл╪╣ ╪▒тАмS )

VV тАл ┘Ж ┘З ╪птАмVV0 8 тАл ╪ктАмVV тАл╪зтАмD тАл ╪п ' ╪▒тАмVV 1VVтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒╪й╪▓тАм-VV тАл ╪птАмVV тАл ┘ЗтАмVV C 0 0 тАл╪▒╪птАм1V 8 1V тАл ╪д╪йтАм0 " &тАл ┘ЗтАм8 ,8 [- T 4 C 7 4 тАл ╪▒тАм0 тАл ╪▓╪╣тАмVV VV 4141VV"тАл ┘Ж ╪▒╪йтАмVV ┬╗ :тАл ┘ЖтАм.VV тАл╪з┘В ╪птАм#VV 1 VV 1VVтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒╪й╪▓тАм-VV ╪М тАл ╪втАмVV ╪МтАл╪╣тАм#V Z 6 V[ тАл ┘ЖтАм.V тАл ╪▒╪п╪з " ^ ╪втАм6 [ 1 C& ╪МZ [ 5 . " ╪М ?V 0 #V4 тАл╪▒тАм71 .тАл╪╣тАм# тАл ╪▒┬л ╪птАм/тАл ? ┘ЙтАм0 #4 ┬╗ : 5тАл┘Е ╪п╪й

╪▒тАм7 4 тАл ╪▒тАм0 тАл ┘ЖтАмVV ╪МтАл╪╣тАм#VV тАл ┘Ж┬л ╪птАм-VV " -VVтАл┘Й ┘ЙтАм.тАл ┘Ж ┘ЙтАмVV тАл ┘ЖтАмVV" VV тАл ┬╗╪втАм: VV! ' %VV тАл ' ╪втАм#VV тАл┘Е ┘ЖтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 ╪МZ тАл ? ┘Й^ ╪втАм0 #4 1 ^ - " тАл

┘ЖтАм1 Z V&8 V V тАл ┘ЖтАмV ╪МтАл ╪п╪╣тАмVтАл ┘ЙтАмZ Q ,тАл┘ЙтАм: тАл╪╡ ╪втАм1 1 тАл ╪д╪й ┘ЖтАм,тАл┘ЙтАм5 " ^ & тАл ╪ктАм 265

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫م‬7 VVVV 4 ‫ ر‬0 VVVV .Z VVVV [ VVVV5‫ ن " ر‬VVVV ‫م‬7 VVVV 4 ‫ ر‬0 VVVV : V! ' %V ‫ ' آ‬# ، ? 0 #4 ‫ دة

ر‬.‫ع‬# ‫ ر« د‬/‫ ? ى‬0 #4 » : 5‫ دة

ر‬ ‫ ر‬0 VV Z VV&8 1VV ،Z VV

" ‫ ن‬VV ،‫ع‬#VV ‫ ن« د‬-VV " ‫ ن‬VV ‫ ن‬VV" VV ‫»آ‬ ‫ ن‬V: ? C V" 1V » :^ V ‫ ' آى ى^ آ‬# ، ‫ ^ آ‬-& ' # ‫م‬7 4 .‫ع‬# ‫ ث« د‬0/ &8 ، V ‫ ر‬8 ‫ ر دةص‬V z 1V5 V 8 ,8 [- TV 4 ‫ ر‬V ‫ ه آ ر‬V" 'V‫ى‬,‫ ى‬1 ‫ ردا‬6 V[ ‫ زع‬V 1 / 4141V"‫ ن رة‬04; 4 1 ، ‫ا‬# 18 ، C 4‫ر ?ز‬71 C 0 0 VVV ' 8 VVV,8 [ ‫ ردا‬6 VVV[ ‫ زع‬VVV ، C 0 0 #VVV 8 ‫ ق‬VVV,8 [- TVVV 4 ‫ ث‬VVV‫ آ‬C VVV% R Q ‫ م‬VVV ‫ ع‬9 VVV ' VVV 6‫ر‬71VVV ‫ة‬#VVV ` ،‫ ن‬VVV5‫آ?ر‬ ‫ زوق‬VV ' ‫ ر! رد‬VV 3VV ‫ز‬S 8 ،' 8 VV,8 [ VV: ‫ آى‬،‫ ن‬0 ‫رد‬1VV 81 C 0 8 VV"‫;ر‬8 ‫ ن‬.VV ‫ ةد د‬m1VV ‫ل‬1VV ‫ دا‬VV C ‫ رع ?ز‬91VV VV .‫ ن‬VV0 7 ‫;رذن ه ز‬VV ‫ ن‬0 #VV4 ‫اق‬#V 1 4‫ذ‬#V ‫ة‬# V ‫ ن ه د‬V0 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫ د ' ر‬4‫ذ‬# C ‫ آ ع‬1 ‫ة‬# " :‫ ن‬. ‫د‬

، -V & ‫ ؤذز‬. - ‫ را‬-‫ " ه ع ?ز‬C 7 4 ‫ ر‬0 » .«‫ع‬# ‫

ر‬- ‫[;! آ‬-‫ر [;ص‬71 ‫ر‬71 % 4 ' # VVVV" ‫ ت دا‬VVVV 8 ‫ ه‬،‫ ت‬VVVV% 4 C VVVV . ‫?ز‬VVVV VVVV C8 ,8 [ VVVV -‫ن‬1 -‫ى‬Q 8 ،‫ ن‬0 # ‫ ?[ى ؤة‬C 1 4 4‫ر ر‬71 ،‫ ن‬0 # ‫[ ؤة‬

.VVV4 C VVV" R ‫دد‬1 -‫ ت‬VVV9 ‫?ز‬VVV ‫ ردة‬VVV

8 ‫?ر‬VVV: ? ‫ ردة ؤة‬VVV 4 8 ، VVV ‫ ر‬1V 1V‫ ه‬4 % ‫ ه رةز‬V" .‫ذ‬#V C 8 ‫ ت‬V9 - 41 C4 ‫ر‬1 ‫ ن‬0 # ‫ر‬1 ‫ ه د‬،‫ ن‬04; ‫ ع‬8 ,8 [ ‫ ن‬: ‫ى ؤة‬# ‫ آى‬1 C 7 4 ‫ ر‬0 : , - 8 ‫ا ت‬D ‫ ' ر‬# 4 " ‫ ى‬

‫ ن‬V 1V ،1 TV [ : ‫ ` رة‬5 ‫" ا ه‬1 1 1‫ ه‬4 % ‫ آ ع رةز‬1 266

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм

тАл ╪▒тАмV 1V тАл╪▒тАм7 1 1VтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒╪й╪▓тАмV4 тАл ┘З ╪▒тАмC O тАл╪д╪йтАм1" тАл ┘Ж ╪д╪йтАм1 тАл ┘ЖтАмC 8 . тАл ╪п╪▒тАм !тАл ! ┘В ╪▒тАм:тАл ┘ЖтАм1 0/ 1 ╪МтАл ┘ЖтАм: тАл╪зтАм# 4;8 C тАл╪йтАмDтАл ┘Й ┘Й "┘ЙтАм-тАл╪▓╪░┘ВтАм1 ╪МтАл ┘ЖтАм: ╪МтАл ┘ГтАм,CтАл┘ЙтАм.VVV тАл ┘Ж ╪в┘ЙтАм1VVV ╪М1 VVV тАл╪з┘В ╪п╪йтАм# 1VVV ,тАл┘ЙтАм.VVV4 тАл ╪в ╪╣ ╪втАмVVV 1 VVVтАл ┘ЗтАм:1VVV ╪М1 VVV тАл╪п╪йтАм тАл ╪▒╪й╪╡тАмV V тАл ┘ЖтАмV 8 [ 4;8-тАл╪ктАм1 ' # :^ & 0 -&8 тАл╪╡ ╪▒тАм141 ,8 ,8 [ тАл ╪╡тАмV5 3V Q 1V : V тАл ┘ЖтАм1V ╪М1 V тАл ╪п╪йтАмS 4 V тАл ┘ЗтАм:тАл╪▒тАм71 .1 тАл

╪▒╪Я ╪п╪йтАм7 . .' : 1V -V тАл ┘Ж ╪п╪й╪╡тАмV тАл ╪▒╪в ' ╪п╪йтАмV ╪МтАл?╪▒тАмVтАл ┘Ж ┘ЗтАм.V тАл ┘Ж ╪птАмV :1V ╪М7 тАл ┘ЖтАм0 # 8 ╪МтАл

╪▒тАмV 41 тАл ┘ЖтАм6тАл╪░╪▒тАм#4 8 ! 1 тАл ! ╪▒тАм4 ^ C - . T&5 1 1 тАл ╪▒ "

╪▒тАм5 ╪М^ -V % тАл ╪птАмS 4тАл╪зтАмD &V" S 1 ; :тАл╪▒тАм71 ╪М1 тАл╪░ ╪п╪йтАм# 5 C % тАл ╪▓тАм, 8 1 :^V тАл ╪╡ ╪втАмV тАл╪▒тАм71V тАл ┘ЖтАм1V ' #V ╪М1 V тАл╪зтАмD &" .V .тАл ' ;┘Ж ┘ЙтАм# 1 1 1V :O тАл╪д╪йтАм1V" ╪М1 TV "тАл ╪в?╪▒тАмC тАл╪д╪йтАм1V" тАл ╪п╪й╪╡тАм1V 1 V O . тАл ┘ЖтАм0 # 5тАл"

╪▒тАм C/ -V C V" SV :тАл╪▒тАм71V ╪М1 V тАл ┘Ж ╪п╪йтАмV тАл ╪▒╪в ' ╪п╪йтАмV ╪МтАл?╪▒тАмVтАл ┘Е ┘ЗтАмV4; тАл ┘ЖтАм╪М , 04 тАл ╪в ╪╣тАм1 ' # ╪М1 T тАл "& ^ & ^ ╪втАмC , 6 0 C ; 1 ^- % тАл ╪птАмS тАл ┘ЖтАм04тАл╪зтАмD &VV" C тАл╪йтАмDтАл┘ЙтАмVV" тАл ┘ЖтАмVV тАл ╪╣тАм4тАл ╪зтАмVVтАл ┘ЗтАм╪МтАл╪п╪йтАм-1 TVV T& тАл ╪д╪й╪▒тАмVV9 ' #VV4тАл╪зтАмDтАл^ ┘ЗтАмVV тАл╪втАм тАл╪▒╪░╪╡тАм1VVV 8 C тАл╪йтАмDтАл┘ЙтАмVVV" ^ VVV тАл╪▒╪░╪╡тАм1VVV 8 тАл

╪▒тАм.VVVтАл ^ ┘ЙтАмVVV& 0 -VVV&8 тАл

╪▒тАм-VVV тАл╪втАм ╪МтАл ┘ЖтАмVVV: тАл ┘ЖтАмVVV0 8 тАл ╪д╪й╪▒тАмVVV9 0 7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV C-VVV 1VVV ' %VVV тАл ╪втАм╪М1 TVVV тАл╪втАм .1 T тАл ^ ╪втАм- тАл ╪в┘ЙтАм1 тАл ╪д╪й " ┘З

╪▒тАм1 4141"тАл╪▒╪йтАм C VVVV .тАл^ ┘ЙтАмVVV тАл ╪втАм.VVV # ," C 7 VVVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV тАл ╪▒╪зтАмVVV VVV тАл ╪▒тАм0 VVV ╪М1 TVVV тАл ^ ╪втАмVVV тАл╪в ╪втАм# `VVV" тАл╪╡тАм1VVV ;8 тАл ╪╡тАм6 VVV 0 VVV" C " # `VVV" 61V 1VтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒╪╣ ╪▒╪й╪▓тАмV тАл ╪░┘ДтАмV VC тАл ┘ЖтАм1V тАл ┘З ╪╣тАмV" C 7 4 1 4; S ╪МS : тАл ╪▒тАм1 ! 4; тАл ┘ЖтАм0 ;" C .тАл ┘ЙтАм1 (тАл╪░тАм# % тАл ┘Ж ╪птАм1 ^ тАл ╪▒тАм8) 1 тАл ┘ЖтАм1 .1 тАл ╪п╪йтАм╪М D тАл ┘ЙтАм4141"тАл ╪▒╪йтАмC 41 C .тАл ┘ЙтАм╪МтАл┘ВтАм1 тАл ^ ╪втАмC 0&" тАл?╪┤тАм5 ^VV [ ' # `VV" тАл ╪▒╪зтАмVV VV &тАл ' ┘ЗтАм%VV тАл ' ╪втАм#VV ╪М1 TVV D ;" C .VVтАл ┘Ж ┘ЙтАмVV тАл┘ЗтАм 267

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ى‪ C VV .‬آ?رى‪1 VV : TVV‬ه ‪ VV‬د! ‪ VV‬ر ‪1VV41‬ق ‪ !1VV‬دةص ؤا‪ 8‬ا ‪ VV‬آ ‪،1 TVV‬‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م "‪» :^VV [ ' ,VV‬آ ‪#VV 8 ZVV‬ع ‪ C-VV 1VV‬؟« دة ‪،1 VV‬‬ ‫" ه

ر‪ 1 :‬ن دة ‪ 0 ،1‬ر ‪7 4‬م ‪S 1‬دة ى ى^ ى ى^ زذ ة‬ ‫ ‪# C‬ذل ‪ ^ 4 1‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1V ،1 TV T& ' # ? 1 1‬ن ‪; V‬راآ‪ V:‬‬ ‫[ى‪-VV‬ى^ ى ‪;9 .VV‬ر ‪1VV 1 VV‬ر ‪ 8‬ع د ‪# .VV‬ةك ر"‪

VV‬ر ‪ VV‬ص ى‪D :‬ا‪ VV04‬ن‬ ‫ ‪ :‬ن‪ ،‬آ ‪ 1 -‬ر ‪ -V‬رةت ‪1V ^V 8‬رذص ‪ 1V‬ى ؤا‪ V 8‬اص‪ V :‬ا ‪ V‬‬ ‫ ‪ VV ! VV ,4‬ن ‪ 1VV‬آ?ر ‪ Z #VV‬د ‪ .VV‬ح ‪ VV VV4;8‬ن ‪ 1VV‬ن ى‪:‬ى ‪D‬ا‪ VV04‬ن ‪ C VVQ‬‬ ‫آ?ر" ‪ 0 VV ،1 TVV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ VV 1VV‬ر ^ [ ؤا ‪ [ 1VV ،1 VV‬ا ‪ VV‬‬ ‫ ى ‪D T& .‬ا‪ 04‬ن ‪;9‬ر ‪1 1‬ر ‪? ' # ; C 8‬ز‪5‬ى ى‪ TV‬آ ‪ V:‬ن ‪ V:‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ 0 ' #/ 1‬ر ‪7 4‬م‪ :‬آ ‪# 1 C " Z‬اق ‪#4 V" V0 8‬ع؟ دةص ";را ‪،1 V‬‬ ‫ ‪ 1‬ن ‪ Q‬ؤا ن‪ VC ! V" :‬آ?ر"‪ V0 ;8 ^ V‬ر ‪# 1V VC‬اق ‪ 0 1V -V 8‬ن‬ ‫دة ‪ 0 VV ،1 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ ! VV 1VV‬ص آى ى‪ ^VV‬آ ‪ 1 TVV‬ؤة ى‪ C 41VV C .VV‬‬ ‫ ?‪ 4‬ص ‪.1 T‬‬ ‫)" ه

ر ر‪ Q‬ه ‪(' # 4‬‬ ‫د ‪ VV‬آ‪ % VV ،S C 04;VV ,‬ت ‪?VV‬ز ‪ VV‬رزة ‪ -VV [ C‬ق‪ VV ;9 ،‬ل‪-‬‬ ‫‪1VVV9‬رام‪1VVV9 ،‬ش‪ VVV,8 [-‬ق‪1 1 ،‬ر ‪ VVV‬آ ‪

-VVV‬رد ' ‪ 0 0 #VVV 7 9 C -VVV 41‬‬ ‫ ‪ 81[1 1 #/ 1‬اق دة‪ V 4; \ 4‬آ ‪ V‬ةك‪?V 1V : 1V8;[ .‬ز ‪V" C V .‬ى‪%‬ى ى ‬ ‫ ; از‪ 0 # 8 . 6‬ن ؤة ‪ 1‬ر آ?! ‪D 1 C‬ا‪ 0 # 77‬ن ‪ V8‬ت‪ V0 &8-‬‬ ‫" ‪ ^ /‬آ ة‪7 . - 4‬ه ‪#‬ة رد ‪ 0 # 41‬ن ؤة ‪ 41"1‬ن ‪ , D‬ع ;‪1V 4‬‬ ‫ ‪ 04; 3 Q %‬ن "ى‪1 T‬ر‪.‬‬ ‫ ‪:P 3E‬‬ ‫‪268‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ Z 71V 4 V8 C 41"1 ‫ادار‬D8 ‫ ن‬6‫ ر‬61" ' # ‫ا‬# ‫ ت ه‬% C ‫د‬ :‫ذ‬# 41 ‫ رازع‬:- D ‫ ى‬C ,[ ^ ‫ آ‬. ‫ "?ز‬7 ‫ ؤة ا‬141 ‫ ن‬VV0 8 3 VV ) ،‫ ر‬0 #VV 1 C ,[ VV (‫ق‬1VV 8‫رذ‬1 ‫ د‬VV8 -VV & ‫?ح‬VV ) j ‫[ ر‬1VV0 8 3 -VV9 ‫ ا‬،‫ ردذر‬0 ‫ [ى د‬VV‫

ر آ‬-VV ‫ ن( آ‬VV0 8 ‫زةك‬1VV ‫ آ‬VV .n‫ذ‬# 1 O"‫دو‬

(‫ ت‬-134 ‫)"ى ة ل ان‬

-V fD /& ‫ ؤة‬-V & ‫ ر‬V ،‫ ؤذل‬V8 ‫ا‬# V ‫ ر‬8 V C C ‫ م د‬V :C‫[ى‬ C ‫?ز‬VVV ‫ة‬# .VVV4 ‫ آ‬,[ VVV :4 VVV ،‫ س‬VVV ‫ر‬1VVV ‫ دةم‬VVV ‫ ن‬0 #VVV 771 ‫ د‬VVV8 :‫ذ‬# C ‫ر ه‬1 ‫ دةم‬Z 71 ‫ ن‬0 # 77‫ا‬D 1 ,[ V 8 V ،‫ س‬V -V 8 ‫ص‬1V 6 ‫ = ؤة‬V & ‫

ر‬-V ‫ق آ‬14‫ر‬1 » « - fD 1 C ‫ة ?ز‬# .4 ‫آ‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 )

VV ‫ زةر‬VV ‫ ر‬8 ^ VV ‫ آ‬.VV C ‫ آ‬VV C ,[ 0 [‫ار‬#VV 4 ‫ل‬1VV6; ‫ ر‬VV4‫ ر‬ ‫ ر‬VV ‫ ن‬VV = fD VV& C ‫?ز‬VV ‫ة‬# .VV4 ‫ آ‬,[ VV ،‫ س‬VV ‫ ن‬VV = VV C ‫?ز‬V ،‫ س‬V ‫ ن‬V =V 8 ‫ر‬1V8 C % V ‫ ه‬V[‫ آ

ر‬،‫ ن‬:

" S VV ‫ا ;رذ‬#VV 0 8 ‫اق‬# 1VV .‫ذ‬#VV C ,4? ‫ ن‬VV = fD 1VV C0 ,[ VV = fD 1VV ‫ ؤة ا‬: V V, ‫ [ ا‬0 -V ‫ ن‬.V 4‫ آ?ز‬، 04 V C #V4 ‫ ا‬Q -‫ةل‬# Q ‫ا‬#VV & ^ &VV ' #VV 81 1VV .‫ذ‬#VV 41 :-VV VV0 ‫ راز‬1 / ‫ ر‬VVC 1VV / : .V ‫ ن دة‬.V4 ‫^ آ‬V 8 ‫ ص‬V4 CV 1 ;8 ^V 8 ‫م " ت‬7 4 ‫ ر‬0 \V 8 ‫ ت‬V" V! :‫ دةم‬V 1V ‫ ن ؤة‬V0 8 ‫?ز‬V" S 0& .‫ ن‬. ‫ « د‬,[ » ‫ ؤا‬VQ C 7 V 4 ‫ ر‬0 V ،1 # 0 4‫ آ ار‬Z &8 , 8 ‫ ن "?ز‬. ‫د‬ 269

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪5‬ى‪S‬ةل ‪ 04; #C 0& C 8 9‬ن‪:‬‬ ‫» [‪ « ,‬د ‪ ' # .‬رةت ;‪ 04‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ C‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪# C 8‬ذآ ‪#V 1 1V ،‬اق د ‪ .V‬ن‪:‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ` ‪# C‬ذل ‪: : 8‬‬ ‫»" ‪#‬ة ا ‪ -9‬آ?ر ‪ 0 #‬ن ‪

9 ::‬ت ‪ V‬ر ‪ V:‬ن‪ V ،‬ع ‪،3 71V‬‬ ‫ ع " ؤ ‪ 8‬ت« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ;‪ 6‬ا‪ ،‬ه‪ 1 41V"1 8 V‬ز ‪#V‬ة [‪#V C ,‬ذ‪ V .‬اق ‪?V V ,[ 1V‬زع‬ ‫ ى‪,‬ى‪ VVV 'VVV‬س ‪ 8 VVV‬ت ا ى‪,‬ى‪#VVV C ,[ 'VVV‬ذ‪ .‬ا ‪ VVV VVV‬ةر [ آ ‪ VVV‬‬ ‫ه?ر ‪1 ^ C 8 4S‬ز‪ V V [1 , 16‬آ ‪ 1V‬ه‪?V‬آ دة‪ V V 9‬رذز‪ 6‬‬ ‫ ‪ 6 VVV" [1‬زة ‪# C VVV‬ذ‪ 1VVV ' #VVV/ 1 .‬آ?رؤ‪#VVV 41 -VVV f‬ذآ ‪ 41VVV"1 ،‬ن ا ‬ ‫ ‪ [ 7‬آ ‪ C‬آ?ز‪ 0 #V 5‬ن‪ 1V5 ،‬ه‪?:‬ر ‪ Q‬ؤذز[ ر‪ V6‬ؤة ا ‪ V‬‬ ‫‪1 8‬ن‪ -‬ى‪S‬ى‪ - ،Z‬ر ‪ 9 0‬رذز ‪:‬ى‪5S‬ى‪

,‬ر‪; 5‬ل ‪#V ;8‬ذ‪ V .‬‬ ‫ ‪71VV‬ر ‪ 0 VV‬ر ‪# 7 VV 4‬ا ‪ VV‬ر ‪ 8 9 VV‬ر ‪#VV‬ع‪ 91VV VV .‬رع ؤة ‪ VV‬‬ ‫ ‪ C "1‬ر ‪D‬ا ‪#‬ة‪:‬‬

‫» ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪?VV‬زع ى‪,‬ى‪ VV C 'VV‬م ‪ 8 VV ، VV 4‬ا ‪ VV‬‬ ‫ه?ر دة‪ 9‬رى‪ 8 0/ 1 " [1 6S‬ر ‪ C‬م ‪ « 7‬د ‪ . %‬ن‪.‬‬ ‫ه ‪ VV 8‬ن ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م د ‪ VV CC‬و ‪ VV0‬داغ [ى‪-‬ى ى ‪ VV VV‬آ ‬ ‫د ‪ VV VV CC‬ه‪ 3 4 VV 9 VV C :‬آ?رى ‪ VV‬ؤة ‪ VV‬آ ‪ VV - VV‬ر ‪ C‬‬ ‫ `‪ VV‬ا ‪ TVV -VV 8‬رؤا‪ 6 ' #VV VVC 8 3 4‬زة ‪ C VV‬ؤة ‪ 1VV‬رةك [ ‪ VV‬اي ‪!?VV‬ى^‬ ‫آ ‪ V .‬آى‪ V V VC‬دةم ‪ 0 V‬ر ‪ 0 -V&8 C 7 V 4‬آ ‪ V5S :^V‬‬ ‫‪270‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ VV‬ز ‪ VV‬ك ى‪SVV‬ى' ;‪1VV8‬ص ‪ VV :[ .VV‬ن ز‪ VV6‬آ ‪ VV [ ^VV : ,‬ن د ‪ .VV‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ VV0 ,[ 3 VV8‬ن‪ 0 VV .‬ر ‪1VV C 7 VV 4‬‬ ‫‪ &8‬ؤةز‪# " -‬ة [‪# 0 ,‬ةك [‪ 0 0 ,‬آ?رى ‪ .‬ن‪ 0 .‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ 7 VVV9 VVV‬ر! ‪ VV‬را! ردا را"‪1VVV[ 8 C VVV‬رؤة ‪:‬ى‪ ، ,‬ى آ ‪D‬ة ‪:‬ى‪ VVV ,‬ر ‪ VVV‬ر‬ ‫ ‪ VV:‬ن‪ / VV VV 8 ،‬ر ‪ VV‬ر‪ VV 6‬م ‪1VV41‬ص ‪ VV‬ز ;‪ VV VV"18‬ز ‪ VV 8 C‬اق‬ ‫ ;‪1"18‬ن‪ 1 ،‬آ ‪#V C‬ة ‪ !;V[ V‬ر‪ ،‬آ ‪ V : ,‬ر ؤة ى ‪4‬ى‪ V‬ه ‪ V Q‬ر ‪ V‬ر«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م " رد ' ‪ ^ 8‬آ ‪ 0 -V&8 -V ^V‬آ ‪ V5‬ن‬ ‫ؤة ‪# ? -‬ة ‪ 3 Q‬ه ‪D‬ا ‪" C‬ى آ

‪ .V‬ن ‪ V V‬رد ‪ C‬آ‪?V‬رى^‬ ‫‪ 6‬زة ' [ ا ^ آ ‪ :‬ن ؤة ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ‪ ! -V‬ا ‪ V‬دةر‪ V5‬ه ‪#‬ا ‪ V‬ث ‪ 3 V8‬زا ‪ 0 # C V‬ن ‪ V‬دةم ا ‪ V‬‬ ‫ ‪ 6S " ^ 8 # 8 C 81 9‬ن دة ‪#‬ذر«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ C "1‬زة ‪1 9 #‬م ‪16; C4 : # 8‬ر‪14‬ق ‪ C 0 V0 8‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ :C 0 7 4‬س ‪ 0 8‬ن ؤة ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪ VQ V04 1V‬زا‬ ‫ ى ‪5‬ى‪ S‬آ‪# 04; ,‬ا‪ " ،‬ه

ر ;‪16‬ر‪14‬ق ‪ 0 8‬ن ل ;‪16‬ر‪14‬ق رة"‪ 6 4141‬آ ‪ Z‬‬ ‫ ر" د ‪#V 4 %‬ذ؟ د ‪ :-V %‬ن‪71V .‬ر ‪ V V‬ى ى‪ V :‬ع رة"‪ 4141V‬دو"‪ V‬‬ ‫ ‪ C "1‬زة ‪#V‬د ' ‪ V‬آ ‪ 1V‬رة"‪ V 6 4141V‬ر"‪ V‬د ‪1 V 4 C & :-V %‬ن؟‬ ‫د ‪ :- %‬ن‪ C "1 ،‬زة ‪ 0 V #V‬ر ‪16; 0 7 V 4‬ر‪1V4‬ق ‪ V0 8‬ن ‪ V04‬‬ ‫آ‪16; =VVV 8 ,! VVV‬ر"‪# VVV‬ا ‪ VVV5‬ص "‪?VVV‬ز ‪#VVV 0 8‬ا ‪ 0 VVV‬ر ‪7 VVV 4‬م‬ ‫ [‪:^ C ,‬‬ ‫‪271‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫»ا ‪.4 VV‬ى ‪ VV .VV‬رؤا ‪ VV 8‬ي‪1VV6; ،‬ر ‪ VV 8‬ت "‪1VV ,8 4 0/ VV‬‬ ‫"‪ VV‬ن؟« د ‪ .VV‬ن‪ ' #VV ،‬آ ‪; ' %VV‬ر ‪1VV ' #VV‬رذص ‪1VV 1‬ق "‪?VV‬ز‪ 4‬ص‪» :‬ه ‪ VV 8‬ن‬ ‫"

رد ' ‪ .‬آ ى

ر ه ‪ 4‬ك ;‪ 04‬ن " ؤة ‪1‬آ ‪71 ،‬ر ?ز ‪#V ,‬ة ‪ V‬ةر‬ ‫ ى‪ S‬و ‪1‬ق دةم ;‪16‬ر‪14‬ق ‪ 8‬ى‪ 9S‬ة ‪D ;8 ^ 8‬ة ‪ :‬ن‪ V5 .‬ر ‪ V‬ةر ى‪DV‬ةن‬ ‫ ‪ V : #‬دةم ;‪16‬ر‪1V4‬ق ‪ VQ 0/ 1V V 8‬زا ى ‪5‬ى‪ V5S‬ن‪ .‬ا ‪ V‬ن ‪ : V" 8‬‬ ‫ ‪ 5‬ر ‪1‬ه د ‪S 8‬ع ;‪16‬ر‪14‬ق ‪ C 4;8 1 8‬آ ‪ fD‬ن« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪#/ 1‬ةك ‪ 0‬ر ‪ 6 C 7 4‬زةص ‪?V V‬زع ى‪,‬ى‪ V 'V‬س‪،‬‬ ‫ا ر " " ‪#‬ا ‪ 0 # 41‬ن ‪ 6‬زةص‪ -‬ةت ‪#‬ع‪.‬‬ ‫' دةم ‪ & $1M 4‬ؤة ت ‪ ) ; 7O $=4‬ص ‪ - & $/ -‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ ,[ C 41"1‬آ ‪# .4‬ة ‪ 9 1 1‬ق ‪ V‬ن ‪?V‬ز ‪D 1 C‬ا‪ VC ، V4‬‬ ‫ ‪ VV‬دةم ‪ VV‬ش ؤة "‪ VV‬ت "‪?VV‬ز‪ 4‬ر ‪ VV‬ن ه ‪ 8‬رة

‪1VV ، R VV : "

-VV :VV‬‬ ‫ ‪ 9‬ق ‪ C 41"1‬آ?! ‪#‬ة ‪ 8‬د ‪# C 4‬ذ ؤة ‪ 9 V 1‬ق ‪ V VC C 41V"1‬دةم‬ ‫ ‪ VV‬ش‪ VV" ،‬ت ‪?VV" VV‬ز‪ 4‬رد ' ‪ VV‬آ ‪#‬ذ‪ VV C % VV .‬ر ‪ VV‬ش‪،‬‬ ‫ ;‪1V0 4‬ر ‪ V5‬ص‪?V"-‬ز‪ 4‬ر ‪ V ،=V 8‬ر‪ = ` V" C V 6‬ؤة ‪ 8‬ر‪ V6‬ش ‪ VV‬ك‬ ‫

‪ VVV‬ر ‪ 0 #VVV , 8‬ن ؤة ‪#VVV 1 C 41VVV"1‬اق ;‪1VVV0 4‬ر "‪?VVV‬ز‪ -‬ر ‪ VVV‬ر ‬ ‫ ! ' ه زةر ‪# 8‬ذرد ‪ 0‬ن ‪; 8 9‬ل‪1 -‬رذ‪ " 8‬دا‪

8‬ن `‪ V‬ا‬ ‫‪# 8‬ذ‪1R" .‬د رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪# C 8‬ذآ ‪#V 1 1V ،‬اق د ‪#V‬ع‪:‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫» ‪ C 41"1‬ش " ‪1 ،3‬رذش آى‪T‬ى ‪ «3 4‬د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫‪272‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫»ا ‪ 7‬ه ر‪# 8‬اق & ‪7 ،3 4S‬ؤز ‪1 8 C‬ر ‪#‬ذ «‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةددة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ? ' د ‪ .‬ن ر "‪ ، [1V0 6 8 ، [10 ` V‬ؤة "‪ V‬ت ‪ V V‬ر ‪ V‬ن‬ ‫ه ‪ 8‬رة ى‪.‬ى‪ ,‬س«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةددة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪# 1‬اق ن "ى‪

T‬ر ‪ " C‬ص ه ؤا" ‪ ' #‬س ‪ 0 # 4‬ن ‪ 0 41"1‬‬ ‫را"‪ 3VVV 7 C VVV‬آ ‪#VVV 4‬ذ‪ 1VVV ' #VVV/ 1 .‬آ?رؤ‪#VVV 41 -VVV f‬ذآ ‪ 41VVV"1 ،‬ن‬ ‫ ‪ 81‬ر‪# 8‬ةك ت ‪ 8‬رد ' ;‪ 1 4‬اق ‪1‬ر ‪#‬ذ ؤة ه ‪#‬ا ةر دة ‪ V C‬د ‪ VC‬‬ ‫رة ` ‪ 0 #VVV‬ن ‪ VVV‬ةر آ ‪?VVV" VVV 4‬ز ‪ VVV0 8 ^VVV 8‬ن ‪ 0 VVV‬ر ‪# 7 VVV 4‬ا‬ ‫ ‪ .VVV

" Q1‬ن ‪ -VVV9‬ى ‪" .VVV‬ى‪

TVV‬ر ‪#VVV 1 VVV‬اق

‪ VVV‬رد '‬ ‫ &_ ‪? 1‬ز ‪ C‬ر ‪#‬ذ‪ .‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م & ‪?VV" S VV‬ز ر ‪ VV‬ر ‪ VV ،

-VV‬ص‪-‬‬ ‫ه ‪ 8‬رة ‪ ، VV‬ةر" ‪ .VV‬آ ‪#VV 0‬ا‪1 VV ; VV 0/ 1VV :‬؟ ‪1VV41 VV ; VV -‬ص‬ ‫آ ‪1‬ن ‪ « 1‬دة ‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 0 VV :4 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ C 4 VV8‬دة ‪D ' #VV D‬ا‪ VV04‬ن آ ‪7 VV‬ر ‬ ‫‪ C ' 6 8‬ك ‪ 1‬ن‪71 ،‬ر‪ " 6‬ت‪;6 ،‬رذر ‪ 0 # . 0‬ن "?ز‪ 4‬ر ‪ 0 8‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ 1‬ه‪1‬رة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1 1‬اق د ‪ .V‬ن‪ V :‬ا ‪ : V 1 ! V ,4 V‬ر‪ 6‬‬ ‫دذ ت ‪ ' 0 8‬د ‪# %‬ع‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬ ‫‪273‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

«Z #VV ‫ ؤة‬:-VV‫ى‬S‫ى‬: ‫ ت‬VV -‫ ع‬VV & ،‫ س‬VV VV 6 8 ‫ ر‬VV ‫ ن‬VV » (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 )

.‫ع‬# ‫د‬

‫ ن‬V:, ‫ راق‬V‫ دةم ه‬V V :‫ع‬#V ‫اق د‬#V 1 V 1V 1‫ ه‬4 % ‫رة ة رةز‬1‫ ه‬1 ‫ ر‬0 VVVV ،‫ع‬#VVVVC ‫& ^ آ‬VVVV 0 -VVVV&8 C 7 VVVV 4 ‫ ر‬0 VVVV ،‫ ن‬VVVV: : 5‫

ر‬- ‫م آ‬7 4

V % ‫[ ؤة آ‬1V6‫ر‬1 ‫ آ

ن‬، [16‫ر‬1 ‫

ن‬4;8 1 ، 1 ‫رذ! ر‬1 » -‫ ر‬VV9 C VV" ‫ ا‬: VV" ‫ا‬# VV 8 ،‫ع‬#VV ‫د ' د‬S TVV&" VV S 1VV [16‫ر‬1 ‫ ن‬VV 0/ 1VV ،‫ ! ر‬VV ‫اق د‬#VV 1 » :‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ،‫ع‬#VV ‫ن د‬1 VV ‫ة‬D 8 ‫ن‬1VV ‫زة‬ .‫ع‬# ‫ ردة

ى ! ر« د‬C (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 ) ‫ ن‬VV: ‫& ^ آ‬VV 0 VV 3 ‫ اه‬1VV5 ‫ق ؤة‬1VV 16‫ ز‬،‫ ت‬% VV" -z 1VV5 [‫ ر‬VV5 ‫ ن‬.V ‫ د‬V 0 ‫ا‬# V ‫ ه‬V"‫ ن دو‬0 # 8 . - C % C .‫ن‬1 4; ! ‫ه‬-3 ‫ا‬# ‫ ه‬-9 3 4‫ ر‬VVV 8 VVV

‫ رةز‬،‫ داؤةت‬VVV -‫?ح‬VVV ' ‫ رد‬VVV

‫ آ?!ى‬،‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV .‫ ن‬V: .V 4 ‫رع‬1V81 ^ VQ V ‫رذص‬1V 18 ' # S ^‫

ر ى‬ VVV C ‫ ن دة‬:

-VVV :-VVV‫ ?آى‬C ‫ و‬VVV -SVVV‫ ر ى‬VVV VVVC ‫ة‬#VVV ‫ه‬ ،‫ ص‬VV ‫ ر‬VV .‫ ن‬VV5‫ر

ص ر‬DVV" C 0 0 #VV 41 4‫ ر‬VV 9 VV C D 8 VVC‫ ت آى‬VV % 8 ‫ دةم‬VV ‫ ن‬VV5S‫ى‬: ? 'VV‫ ص آى‬VV [ ‫ ت‬VV ‫ ?ه‬6‫ ر‬-VV9 ،‫ ص‬VV ‫ رة‬8 ‫ه‬ V 9‫ ^ دوزا‬C 8 ‫ ' ه ذم‬# ‫ " ؤا‬C - -9 ‫ ن ه‬6‫& ^ ر‬8 ‫ دا‬% ‫دذ‬ .‫ذر‬# ‫ ن دة‬0 # 41 ‫م‬1:‫ ه‬ :‫م‬7 4 ‫ ر‬0

‫ ن‬.VVV ‫ د‬o m1VVV :‫ ه

ر‬VVV" .‫ع‬#VVV ‫

ر؟ د‬VVV

C .VVV C VVV m1 » 274

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

o m1V :‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 .‫ ن‬:- % ‫ د‬،‫ذر‬# ‫ & ;ق دة‬-‫ل‬1 : ‫د‬S ‫ ر‬ ‫ ن ؤة‬V ‫ ت‬V‫ زاآ‬،‫ روزا‬،‫ ز‬V VC‫ ت آى‬V % 8 ' #V , V C ‫ ى‬C& ‫ ن‬. ‫د‬ VC C&8 1V ،‫ ص‬V VC : ‫ ى‬-‫ ل‬V 1V ،‫ ?ه ت [ ص‬0/ 1 ،‫ ص‬1 -9 ‫ ن‬0 # 8 0/ 1 0/ 1 ' # ،‫ ن‬0 # ‫ص آ‬18;"-‫رذص‬1 1 ،^‫ ?آى‬ -VV 8 ‫م‬1VV4‫ر )زذ‬71VV VV ‫ ص آ‬.VV‫ ى‬0 -VV9 ،^ VV& ^ &VV C -VV VVV 9‫ ' دوزا‬#VVV ^ CVVV :‫ ى‬0/ 1VVV ‫ ع‬4 VVV 9 ‫ ن‬VVV5S‫ى‬: ? ( ‫ ر‬6 [1VVV ‫ ن‬VVVVVV0 8 ‫ ت‬VVVVVV ‫ا‬D ‫ ر‬Z VVVVVV"1 )

.«‫ ن‬. ‫ذر د‬# ‫ ن دة‬0 # C (o ‫ه د‬

0 V" 4; ‫ا‬# V 1 ‫ر‬1 ‫ ر‬41V"1 ‫ ن‬8‫ دا‬V" C 4S & ،‫رذق‬18 ‫اق‬# 1 8 V‫ ن ه‬V 1 1 ‫ ع‬V ‫ى‬S‫ ق ى‬9 V ‫ ك‬V:‫ ى‬C % VC .‫ س‬3 /& ،‫ ش‬VVVVVV ،' ‫رد‬7‫ ا‬Q VVVVVV -‫ةل‬#VVVVVV Q ، VVVVVV [? ‫ ردة‬VVVVVV % R Q VVVVVV .‫ذ‬# T& ‫ ر [ ر

ر ه ز‬8 ‫ ن‬04; , 5‫ رة

ر‬8 ‫ه‬

‫ ن‬V [ ' #V S6 o 9 V ‫ ر‬V‫ ن ه‬0 # ‫ة‬# % R Q ‫ ن‬41"1 8 ‫ه‬ V C ‫ ه‬1V ‫ ر‬V5 .‫ذ‬#V V ‫ة‬D4 C 0 0 # ‫ ' ه ص‬# ‫ه ر "?ز‬ ‫[ اص‬1VV .VV " 1VV VV" ‫?رةص آ‬VV" VV6‫ر‬7‫ ا‬Q ‫ةل‬#VV Q 1VV ‫ ع‬: 4 : -VV ‫?ر‬:‫ آ‬V ‫?ز‬V ‫

ص‬V" C ‫?ز‬V" C 7 4 ‫ ر‬0 ‫ذ ؤة‬# C 8 " ' - ‫آ‬ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 .‫ذ‬# 8 Z‫ ه?آى‬،‫ة‬# VV ‫رؤة‬1 [1VV0 [1 0 1VV4‫ زذ‬، 4 VV ‫ ؤا‬C [1VV04 8 ^ -VV

VV:: » .«‫ذ‬# 41 0 [104 " \ ‫ ' دة"

ص‬# :: (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) VVC ' VV ‫ دةم‬VV ‫ ن‬41VV"1 ، ‫ذآ‬#VV 41 -VV f‫ آ?رؤ‬1VV ' #VV/ 1 .‫ذ‬# 4‫ا‬D VV& C TVV ‫ ز‬6 ‫ ؤا ن‬VV4‫' ?ر‬VV‫ى‬,‫ ى‬3 VV" 4 8 ^‫ى‬-VV‫ ه [ى‬1VV5 .‫ذ‬#VV ‫ ر‬ 275

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ Q‬ؤذز[ رد ' ‪141‬ص ‪ ' - &8‬ه زةر ‪# 8‬ذ‪.‬‬

‫ه ‪ C 41VV"1 1VV VV 8‬ه ‪ : # VV"10 1 oVV‬ؤة ه ‪ VV‬ت ‪ : #VV % 4‬‬ ‫ ى ى‪ VV :‬ر ى‪1VV0 4; 1 # VV‬ر ‪ VV5‬ص "‪?VV‬ز‪ 4‬ر ‪ 0 # VV"; ' -VV 8‬ن ‪1VV 8 9‬ر‪.‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ن دةم ‪ Z 8‬ه ت ر‪7‬رد ' ? ى^‪ ،‬ى ى‪

:‬ر ‪ V 1‬ص [ ‪ 0 #V‬ن‬ ‫ دة

ردةك ?‪

.4‬ر ص ى ‪#‬ذ‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ى ى‪ ^VV‬آ ‪ VV :‬ر

‪ ! VV‬ر ى ‪S VV‬آ ‪71VV‬ر ‪1VV‬رذن ‪ C VV0 8‬‬ ‫ &‪#4; ^ T‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه دع(‬ ‫دة ‪ T‬آ ‪ ;7 $‬ه=‪ g‬آ ‪ 3 0 #‬آ‪ #‬آ د ‪ 3‬ذ‪:‬‬

‫ ‪ VV VVC‬دةم ‪ ،' VV‬ه ‪ 8‬رة

‪ ' VV‬ؤة "‪ VV‬ت‪ VV5 VV -‬ص‪?VV"-‬ز‪ 4‬رد '‬ ‫"‪ 0 # 8 VV‬ن ‪ 41VV"1‬ن ‪?V‬ز ‪ 81 C‬ر‪ 8‬رد ‪ VV8 1VV C‬ةك ‪[ -VV‬ى‪-VV‬ى^ ‪' -VV &8‬‬ ‫ ‪1‬ه ‪S VV‬ةت ‪#VV 8‬ذ‪ VV 1 VV4; 1VV .‬ر دة‪ -\VV 4‬آ ‪ VV 3 VV" S VV‬آ آ ‪ VV‬‬ ‫د آ ‪1‬ر‪ 0 V .‬ر ‪7 V 4‬م ‪ -V9‬ر ‪ V V 1V‬ر ‪ V‬ن ‪ V‬ش‬ ‫‪ 15‬ه‪#‬ذر‪ 1 ،‬ؤا ‪# 1 4‬اق ‪ 0‬ن آ ‪# . -‬ذ دةص ه‪ 04 " # #‬ن‪:‬‬ ‫» دةم ‪ V V‬دة ‪ V 3 V" C‬آ آ ‪ V‬د ‪1 V‬ن‪ V5 ،‬ر ‪# 1V 1V‬اق‬ ‫ ;‪ 4‬ي ‪ 0

4 8‬ن دة ‪? C‬ز ‪# .‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫‪ 1‬ر ‪-#‬ه ‪ : ،0 3‬ن‪:‬‬

‫‪276‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫غ‬1V41 1V .‫ذر‬#V 8 9 C 41V"1 8 ‫ش ه‬141 ‫ ن‬,"1 1 ،3 4 ‫ه‬- ‫ ر‬ ‫ م‬V ' #V 0 8 ‫ ل‬V 0 8‫رذ‬1V -‫ ;ل‬C CC‫ ؤة ك "ى‬C ‫ر ن آ ر‬18 ‫ة ؤة‬#V ‫ر ن آ ر‬1V8 .‫ذ‬#V 4 9 C - ‫ ر اص آ‬- ‫ة ن‬# % R Q ‫ رذز‬V V 9‫ دة‬V0 ‫ و‬-SV‫ ر ى‬V ‫ة‬# V ‫ ه د‬C 7 4 ‫ ر‬0 ‫ رة‬:VV ‫ق‬1VV[1 ‫ ر‬VV81 -^ VV ‫ ن‬VV0 4; -VV . -VV ,& ،‫ ن‬VV5S‫ى‬: V ‫ زا‬3 V8 V ‫ ة‬9 ‫ ؤة‬V% ‫ ر دذ‬8‫زذ‬1V - , 1V6‫ز‬1 1V ،‫ ن‬0 #V ‫ ص ى‬4‫"?ز‬ :‫ ن ر ر‬0 # ‫ر‬1 91 C0 0 # 4 8 ،‫ ر‬VV ‫ ن دة‬0 #VV ‫ر‬1 9 C -VV ‫ ر ر‬4‫?ز‬VV" ‫ ن‬VV ‫ة‬# VV‫ ر ى‬VV C ? j ‫ى ة‬VV")

.n‫ذ‬# 4 8 ‫ زا‬3 8 ‫ ة‬9 ‫ ؤة‬% ‫ دذ‬، ‫آ‬S ‫ ى‬

(‫ ت‬-19 ‫ر‬1

-VVVV 8‫ ر ر‬VVVV4‫ ؤةر‬9 ‫ ر‬VVVV[ ،‫ر‬1VVVV0 4; VVVV % R Q VVVVC ' #VVVV/ 1 ‫ د‬VVV" ‫ ر‬-VVV ‫زذق‬1VVV ،S VVV 8 9 ،‫ ر‬VVV[ 1VVV ‫ ه‬1VVV5 VVV C ‫ ن دة‬:

-VVV ' ‫د‬1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ ^ رةز‬4 VV VV VVC 4 VV ،‫ر‬1 -VV9; 0 ‫ ه‬1VV5 VV C 0 8 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 1 ‫ذآ‬# C 8 ‫ا ت‬D ‫ر‬ ‫?ر‬:‫ ه‬1VV5 ‫ ش‬-VV9; [1VV 8‫ ر‬1VV ‫[ ؤة‬1VV0 8 ‫ ر‬4‫?ز‬VV" VV -‫ ت‬VV"»

(o ‫ ن ه د‬. 4 9 ‫ ةددة‬m1 \ ‫ رع دا‬91 ) .«‫ذ‬# 41 ‫ ك‬-VVV-‫[ى‬-‫ ق‬-VVV 1 ،3 4 VVV ‫ه‬- ‫ ر‬VVV ‫ ن‬41VVV"1 : #VVV % R Q ‫ م‬VVV ،‫ ن‬VVV5 ‫ى‬# ‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV 1VVV .‫ذر‬#VVV [16‫ر‬1 ‫ اق‬VVV ' ‫ رد‬-VVV 8 9 V \ V ‫ ن‬0 #V 4 8 ‫ص‬1V"; ' -V‫ى‬S‫ى‬: V 9‫ دة‬0 ‫ و‬-S‫ ر ى‬ V ، VC ' # V S‫= ى‬V 8 ‫ ل‬V .V ‫ "?ز‬C 7 4 ‫ ر‬0 .‫ ر‬ % V" -z 1V5 ،‫ن‬1 4; ‫ ع‬5‫ آ?ر‬،‫ن‬1 4; ‫ ع‬0 ! ' ‫ رد‬ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 .‫ذ‬# 4 8 ‫ ص‬8 " ' ‫ ر‬: ‫ ر‬- 277

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

VV ' ‫[ رد‬10 4‫ ر‬:VV ( C -VV ‫ ن‬VV ‫ ن‬VV0 8) ' #VV ‫ ى‬VV C& »

[‫ ر‬V5 V ‫زذ‬1 C! V ^ 8 ‫ ر‬- ‫ ن‬, ‫ آ‬،‫ذ‬# C 8 1 ‫ه‬ ‫ م‬-V9 ‫ ن‬V ! 7 V V ،1 V4; ‫ ن‬V04 8 ^ TV& - ‫ ن‬1 7 ‫ا‬ ‫[ ر‬10 4‫ ر‬:VVV ،‫ دةم‬VVV ‫ ن‬0 #VVV ‫ دةص ى‬Z ‫ة‬DVVV 8 ‫ ر‬-VVV ‫اق‬#VVV 1 -‫اق‬#VVV 1 C! VV 1 VV"‫ر‬1 ‫ ص‬VV5? C -VV ‫ ن‬VV ‫ ن‬VV0 8 ‫ رع‬.VV ‫ رؤةرد‬،1VV .' # VV ‫ى‬Q

VVVVVVVVVVVVV:: 4 )

.«‫ذر‬# ‫ ن دة‬0 # D ,& C 61 1 ‫زذ ا‬1 (o ‫ ن ه د‬.4 ‫آ‬ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1

VC‫ ت آى‬V % 8 ، V ( V81 -^ V ) C #V ،‫ة‬# ‫ دا ةر‬% ‫»دذ‬ .«‫ذ‬# ( 81 -^ ) 1 1 7 ‫ا‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) ‫ راص‬V -‫ راق‬V‫ ه‬V S :^V ‫ آ‬0 -V&8 V VC 81 - ‫ ;ص آ‬ ‫ر‬71VVV ،‫ ر‬VVV S CVVV ;9-‫م‬1VVV419 ‫ ن‬0 #VVV 8 ‫ ر‬-VVV ‫ ن‬VVV ‫ ن ؤة‬0 #VVV , ‫ ر‬0 VVVV ‫ ن‬VVVV ،‫ ق‬VVVV : VVVV 81 ،1 VVVV ‫ذ؟ دة‬#VVVV 71 ‫ ق‬VVVV 8 Z‫ى‬4 VVVV .VVVV T 4 9 :' # 7 4

1VV VV4; ‫ ن‬VV 1VV ^‫?رى‬VV‫ آ‬C -VV ‫ ةر‬VV 3 7 VV C 41VV"1 VV: ‫»آ‬ C : .V ‫ذ« د‬# -V9; .V ‫ ن دة‬04‫ا‬D ‫ز‬1V 18 VC S 8 ‫ ن‬.V ‫ آى ى‬V ‫ددع‬19 .1 ‫ ن دة‬0 ! (o ‫ ن ه د‬. 4 9 ‫ ة‬m1 ‫ل‬1 ‫ رع دا‬91 ) ‫ ش‬VV ‫ى ى= ؤة‬-VV‫ آ‬VV81 -^ VV ‫ ر‬VV ‫ دة‬، C: TVV ‫ زة‬VVC ‫ر‬71VVV 8 VV .‫ذ‬#VV 4; VV 0 4‫ ن داؤا‬VV = %VV& .VV 4 4 VV9 ،=VV 8 -9 C- 8 ‫ ت‬6 ‫ر ا‬71 ،= ! , ‫ [ ا‬C 8 ‫ ه‬0 8718 278

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ?ر ‪ 0 #‬ن‪ ،‬ا ‪ V C-V 8 3 % " 6‬ن آ?ر ‪ 0 #V‬ن ‪ -V ^V 8‬ى ى= ‪ V‬آ ‬ ‫ ى‪1 -S‬را آ?رى‪-‬ى^ ‪ V 3 V & ،3 8 -V 1‬ن ؤة ‪71V‬ر ‪ C .V - r 4 V8‬‬ ‫[ ا ‪ 0 # [ ,‬ن‪ ،‬د ‪ 0 # C‬ن دةر ` ‪#‬ة ‪ V = 8

1 -9‬ن‬ ‫ ‪71VVV‬ر ى‪S‬ى‪? ، :-VVV‬ز‪ 5‬ر ‪#VVV 41 :-VVV‬ذ‪ 41VVV"1 VVV S C % VVV .‬ر ‬ ‫ ^‪ V4S C 81 -‬ش ؤة "ى ى‪ -‬ى ى‪Q 1V 1 -V "; ' -V‬ى ‪#VC #‬ذر‪ .‬ا ‬ ‫ ‪# 1 7‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪

C ? j‬ر ‪S C T‬د ! ر‪.n‬‬

‫)"ى ة ه‪ Q1‬ات‪ -12‬ت(‬ ‫ ‪1R" C‬د رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ه دس ر ‪D‬ا ت ‪# C 8‬ذآ ‪ 0 -&8 1 ،‬‬ ‫ دةم & ^ آ ‪ .C‬ن‪: 0/ 1 ' # ،‬‬

‫» ‪ ' # 8 V" 1 7 1‬ه‪ V‬راق ‪ ,‬ؤا ‪#V‬ذ د ‪ .V‬ن‪1RV" VC ،‬د‪SV :‬‬ ‫ ر ‪S C T‬دة ' ;"‪ 041‬ن ‪#‬ذق‪" V5S 'V : 4 ،‬ى ى‪1 -V‬ر‪ 0 # 4‬ن‬ ‫ = ‪ :‬ر ‪#4 8 ^ C‬ع د ‪ .‬ن«‪.‬‬ ‫) داؤذد ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫[ى‪ 41VVVV"1 VVVV:C‬ر ‪1 VVVV"1 1‬ق ‪ 6;VVVV8 SVVVV -VVVV‬ص آ‪-VVVV‬ى ى=‪،‬‬ ‫ ‪S‬د ‪ [ ،= C‬ؤ ‪ 41"1 = %& [ C‬ر‪ 6‬زار ‪#‬ذ‪71 ،‬ر ؤا ن [‪;V‬ث‬ ‫‪ VV VV % R Q‬ن "‪# VV VV‬ا ‪#VV 8‬ذ‪71VV ،‬ر ‪#VV ,‬ة ى ى‪CVV‬ى=‪ VV ،‬ر[ ‪= C‬‬ ‫ ‪ ^ - 1 1‬آ ‪ ، V [? ،‬ه ‪1V ، V : - V‬زذ‪ V 8 3 ,8‬ت &‪ ^ %V‬آ ‪، V‬‬ ‫‪ % R Q‬ن ‪ -‬ر ش آ? ى ‪#‬ذ ؤة ‪ V% R Q 1V‬ت ‪ V‬زا‪ 4‬ع ‪#V ,‬ة ‪ : V‬‬ ‫ _ ‪ VVV‬آ?ر‪#VVV 4‬ذ‪ 0 VVV 0/ 1VVV .‬ر ‪7 VVV 4‬م ى‪D‬ة ‪?VVV" : #VVV‬زع ‪ VVV‬ن‬ ‫ ‪ -‬رةت ‪ 0 8‬ن‪:‬‬

‫» ‪ VV5‬ر ‪ 41VV"1‬ر ‪ 6;VV8S -VV 3 1VV‬ص آ‪-VV‬ى " ث‪71VV ،‬ر ‬ ‫‪279‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪1‬زذص ‪ ;8‬ن‪ ،‬آ ‪71‬ر ‪1‬زذص ‪ 1 ;8‬س‪ -‬س ‪ 4 8‬ن«‪.‬‬ ‫) ‪1‬داؤذت ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 1 ' #/ 1‬آ?رؤ‪#V 41 - f‬ذآ ‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م ‪ 41V"1‬ر ‬ ‫ ‪ VV‬ر ى‪ VV -SVV‬و ‪ ، C‬دة‪ - VV 9‬رذز‪ VV5‬ى‪71VV ،' -VV ,‬ر ‪3 1VV‬‬ ‫ ‪ C -‬آ‪-‬ى ى‪ 5 3 8 ' -‬ه ‪#‬ذر‪ 6‬ن‪# 1 1 ،‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»ا ‪ VVV .VVV # VVV‬زار ر ‪ ! VVV‬ر‪71VVV ،‬ر ‪ ! TVVV‬ر‪3 1VVV ،‬‬ ‫ ‪;V" -‬ر ! ر‪ ،‬آ ‪ 41V"1 V:‬ن ‪;V" -V 3 1V C -V #C &8‬راص‬ ‫ ‪1‬رؤا‪ ، VV4‬ا ‪;VV" C -VV 3 1VV 1VV 1VV‬را ‪#‬ذ‪ ،‬ه‪ 1VV 1VV VV‬آ ‪ C -VV‬‬ ‫ ى‪ # %‬ش ‪# D 8‬ذ«‪ ) .‬ه د ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ VV VV CVV" VVC‬ر ‪D‬ا ‪#VV‬ة ‪ 0 VV‬ر ‪3 VV8 C 7 VV 4‬‬ ‫[&‪ 0 VV0 ,‬ؤة ‪ VV‬ر ى‪ -SVV‬و ‪ 0 &[ VV0‬ر‪ VV5 3 VV8 VV6‬ه ‪#‬ذرذش‬ ‫ ر‪ . 4 D" : 5‬ن‪ C ،‬س ‪ 1‬ه ‪# 1 8‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫» ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪1 1‬ق "?ز‪# 4‬ع‪ ،‬ه ‪# [ C 81 1‬اق ‪ : #V ,‬‬ ‫‪7S 8‬ر‪D ! 1 6‬ة ‪# 1 1 ،‬اق د ‪#‬ع‪ :‬ي! ‪ C‬ى‪#V ,,‬ا ‪ V‬ن &‪ V %‬ن‪،‬‬ ‫ ن د ‪ 0‬آ ‪

.‬ر‪

C ? ،‬ر رة ` ! ر‪71V ،‬ر ‪ C -V 3 1V‬‬ ‫ ‪ 6;VV8 SVV‬ص آ‪-VV‬ى ! ر‪ ،‬آ ‪ 41VV"1 VV:‬ن ‪ C -VV 3 1VV C -VV #C &8‬‬ ‫ آ‪-‬ى ى^ ى ‪ : #‬ن ا ‪ [ 1 7‬ؤ ‪# D%& [ C‬ذ‪ ،‬آ ‪ 1V V:‬‬ ‫ ‪1 "1 1‬ق ‪ C -‬آ‪-‬ى " ا ‪# ? C - 1 1 7‬ة ;‪1 4‬‬ ‫ &‪# ^ ,‬ذ«‪.‬‬

‫) ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ VV‬ر ى‪; SVV‬رذ ‪ VV0‬دة‪: VV 9‬ى‪

5S‬ر‪ 0 VV VV5‬ر ‪7 VV 4‬م‬

‫ ‪ 1VV‬ن ;ز ‪ VV04; 3 VV8 &VV9 " % VV‬ن ‪71VV‬ر‪ VV » : 6‬ي! ‪ VV VV‬ن ‪ VV‬ن‬ ‫ & ن‪ V ،‬ن د ‪ V0‬آ ‪

.V‬ر دةص ‪ V 9‬ص ‪#V 8‬ع« ‪ V 4 V8‬ن ‪' #V‬‬ ‫‪280‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪ VV8 VV0 04 8‬دةر ‪71VV‬ر ? ‪:‬ى‪ VV5S‬ن ‪ 1VV5‬ه ن د ‪ .VV‬ن [‪;VV‬ث‪ -‬ه‪71VV ! VV‬ر ‬ ‫‪ 15‬ه ا ز ‪#‬ة [;ث ‪141 z 15‬ص ‪ 8‬را‪ 04‬ن‪.‬‬ ‫ ‪%‬ة‪M/ ' ; 74‬ر> ' ر‪ 3 1E‬ذ‪:‬‬

‫ ?ز ‪ 0 #VVV C -VVV9 C -VVV VVV VVV C‬ن‪ ،‬رؤةرد ‪ .VVV‬ر ‪ C‬‬ ‫راز ‪ VVVC 0‬آ?ز‪ 0 #VVV 4‬ن ‪ 41VVV"1‬ن ‪D " 1‬ة ‪ -VVV S VVV‬ر‪ 6‬ر‪# VVV 7‬ذ‪ ،‬داؤا ‪3VVV‬‬ ‫آ ‪ V 4S =V

-V‬رازؤ ‪ ^V 8 OV‬ى ‪#V‬ذ‪71V .‬ر ه ‪#V 8‬ة د ‪ .VV %‬ن ؤة‬ ‫ ر‪ ^ 8‬ى ‪ 5‬ن ‪ 5‬ص‪?"-‬ز‪ 4‬ر ‪ /V /‬ص ى ‪#V‬ذ‪ V 1V .‬دة ‪#V 1 C‬اق ‪1V8‬رذق‬ ‫ ‪1‬دة ‪ -V‬رد ' ‪7 V9‬س ‪ 0 #V 8‬ن "‪ 4 V‬ق ‪? C8 9 V V‬ز‪ 4‬ى ‪ : V5‬‬ ‫ ى‪,‬ى' ‪ 81‬ر‪# 8‬ةك ‪ -‬رد ' اق ى ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫»آ ‪ C -‬آ?! ر ‪ V0‬ن ‪ -V‬ر ‪ V‬ر ‪ C& V 1V : V:‬‬ ‫ ‪.«' # 0 04; -9‬‬

‫) ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ VV‬هى ة ‪ VV‬ة زة ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪#VV 1 1VV ،‬اق د ‪#VV‬ع‪:‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»ا "‪

VV‬ر ى‪,‬ى‪ 'VV‬ى‪ -VV sVV‬رازع ‪#VV 41‬ذ‪ ،‬ؤة ى‪ ' -VV sVV‬رازع ;‪#VV 4‬ذ‪،‬‬ ‫"

ر ‪? 1 :‬ز ‪ V .V‬دةت ‪ / -V 8‬ر ‪ 0/ 1V ،‬ه‪ s&V‬ر"‪ V C V‬‬ ‫آ ‪ 4‬ى "‪ / : VVV‬ر ؤة ه‪ / VVV‬ر ا ‪ / -VVV & 0 VVV , 6 VVV‬ر ‪،‬‬ ‫ ى ى‪CVV‬ى^ آ "‪ / : VV‬ر ‪#VV 4;8‬ذ‪

VV" ،‬ر ‪1VV8‬رذق ‪ VV5‬ص‪?VV"-‬ز ‪ VV‬ن آى‪'VV‬‬ ‫ ? ‪:‬ى‪S‬ى‪-VV‬ى‪ /‬ر ؤة ;رذ ‪ 4 1VV" S VV‬ر آ‪?VV‬ص ";ر ‪ / -VV‬ر ‪ VV ،‬ل‪ -‬ى ى‪ VVC:‬زا ‪ VV‬‬ ‫‪ / - 8‬ر ‪1 8‬ر ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫‪281‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ، VV5‫ ر‬4‫"?ز‬-‫ ص‬VV5 ‫رذق‬1VV8 ‫ ردة‬VV % R Q VV‫ ن ه‬VV0 ‫ ت‬VV 8 ‫ ت‬% VV ‫;رذن‬V -V ‫;ل‬8 . -‫آى‬-= ‫ دة

ر‬Z ‫ ؤة دا‬6‫ ر‬4 1" ‫ آ?ص‬S ‫ ;رذ‬ ،‫ اش‬#VV4 ‫ ن‬VV ‫ ر‬-VV ‫غ‬1VV41 -‫;ث‬VV[ ‫ دة ع‬VV C VV% R Q 1VV VV:C‫ [ى‬.‫;ق‬VV ،‫ اش‬#V4 ‫ ن‬V =‫ ى ى‬V

C V 4 ‫ آ‬V ‫ة ا‬#V S‫ ى‬-‫ ر‬V ‫ر‬71V !O"‫را‬ .‫ذ‬# 4 Q O 8‫دةك ؤا‬10 ‫ ر‬8 6‫ ر‬- 3 ‫ ه‬15 ‫ر‬71 :‫ اق‬3 & $/ - 0 : O=, ‫ ؤة‬- ‫ةت‬%3 > ‫?ز‬VV 1VV VV:C‫ [ى‬.‫ اق‬VV ' -VV 8 3VV , &[ ،=VV 8 ‫ةت‬D VV6 ‫ ن‬41VV"1 ‫رذص‬1VV8 .VV ‫ ى‬8 9 VV ‫ ؤة‬VV ‫ ر‬8 ‫ ت‬VV 8 C VV C 0 4‫ ر‬VV ‫ ؤة‬C -VV ‫ ه‬9 0 -VV ‫غ‬1VV41 VV % ‫ دذ‬،^‫?رى‬VV SVV‫ رد ' ى‬-VV ‫رذق‬1VV8 ‫اق‬#VV 1 ‫ص‬1VV41 ‫ ن‬VV [

.V "‫ آ?ر‬C 7 V 4 ‫ ر‬0 V ‫ ا آ ؤة‬3 ‫ داؤا‬.‫ذ‬# C .‫ذ‬#VVV ' # VVV"; ‫ذ ؤة‬#VVV 8 ‫ ا‬VVV` C 8‫ ذ‬1VVV 1VVV .‫ذ‬#VVV 8 VVV R ‫ر‬ : 7 ‫ةك ا‬#/ 1 ‫ ن‬.VVVV4? ‫ ر‬/ VVVV ‫

ر‬VVVV" ،‫ ! ر‬VVVV 8 C D VVVV6 VVVV ‫ ر‬/ - VVVV j 'VVV ‫ ا د‬،‫

ر‬VVV ‫ر‬1 8 1VVV ‫

ر؟‬VVV ‫را‬1 8 C-VVV % C VVV ?5 C -VVV #C &8 ،‫ذر‬#V [10 8 ‫ل‬1V 18 1V ‫ آ‬C V ? (‫ ن‬V0 8 ‫[ ر‬1V0 8 ? ) ‫ ا‬،‫! ر‬18‫;ر‬8 (‫ ت‬-12 ‫ ات‬Q1‫)"ى ة ه‬

.n‫ذر‬# & ‫ ( ه‬6‫ر‬71 )

' ‫ة‬D VV6 !?VV‫ آ‬1VV ‫ة‬#VV ` .‫ذ‬#VV ‫ر‬1 ‫ص‬1VV8; VV ‫ة‬D4 C ‫?ز‬VV" ‫ ن‬.VV ‫د‬

.VV . C VV ?5 C -VV #C &8 ‫ ن‬.VV4? ‫ ه‬1VV5 ‫ ر‬VV5 .‫ذ‬# C :VV" " ،‫ذ‬# C VV5 ‫ذ ؤة‬#VV %& ‫ ر‬TVV0 ‫?ؤة‬VV VV6 ‫ ل ا‬VV‫ دةره‬VV4‫= آ?رذ‬VV 8 ‫ةت‬D VV6 ‫ ن‬VV04; ‫ ث‬VV VVV 8 ‫ ر‬41VVV"1 ! VVV ,4 VVV ‫ ا‬VVV ، C 7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV 282

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ؤزةل؟ د ‪ .‬ن "‪ Q 0 4 1‬ؤاص ^ & ن‪:‬‬ ‫» ‪ 41V"1‬ر ‪ ' #V‬ؤة ‪ V ' #V 4;8‬ن ‪ V04 8‬ن آ ‪ « -V‬د ‪ .V‬ن "?ز ‪ .V‬ه‪ V‬ر‬ ‫ؤا‪ O 8‬ل ‪# 8‬ذ‪.‬‬

‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ 1‬ى‪%‬ى آ?ر" ؤة ;ل ‪1‬رذ‪ 8‬ر ‪#V #4‬ا ‪D8 V‬ادار ‪ 41V"1‬ن ‪D V6‬ةت ‪ V‬ن‬ ‫آى' ? ‪:‬ى‪# S‬ذ ؤة ?ز ‪ : # % R Q‬ةر دة ‪ 8 .‬را ‪;V" VC 4;8‬ز ‪#‬ذ‪ :4 V .‬‬ ‫ ‪# 1‬اق ‪ - 8‬رد ' اق ‪# [ 8‬ذ‪D 6 ،‬ة ‪ C‬دة آ?ر" زةر ‪#‬ذ‪ 5 .‬ر ‪ V‬ةر‬ ‫ ‪ 1‬م ‪D 6 ) 0/ 1‬ة ‪1 \ ( :‬زار ‪ 0 ،‬ر ‪?" C 7 V 4‬ز ‪ .V‬‬ ‫ ل ‪ = 8‬ى‪D V6 1V ' # S‬ة ' ;"‪1V‬ص ‪#V 4 8‬ذ‪ 0 V .‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫»آ ‪ C -VV #C &8 VV:‬ى‪ VV -SVV‬و ‪D VV6 C‬ة ' "‪ 8 VV‬ص ‪ 1VV ، VV4 8‬ا ‬ ‫ ‪ 7‬دوزا‪ 8 " ' 9‬ه ق«‪.‬‬ ‫) ه د ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪D8‬ادار ‪ 41"1‬ن ?ز ‪# % R Q‬ة [& ‪

3 ,‬ن ‪ V5‬ص ‪1V 1‬ص ى ‪#V‬ذ‪.‬‬ ‫[ى‪? 1 :C‬ز د ‪ C C‬آ?ر" ‪ V" " .V . . C 4‬ن [& ‪ V C ,‬‬ ‫ ‪?VV‬ز ‪ ، C VV .‬دة ‪ VV‬ر ر"‪1 C VV‬زذ ‪ VV ' VV‬ه&‪#VV ,‬اق ‪;VV VV &6‬ق رةز ‪\VV‬‬ ‫ دة ‪ VV‬ر "&‪ C 0 0 #VV D &8 .VV T‬ؤة دو"‪ VV‬ر ر"‪ VV & : # VV‬ع‪1 -‬ه ‪ VV‬ت‬ ‫ر ‪ C VVV -‬ى‪SVVV‬ى^ ‪1VVV 1 C 0 0 # VVV‬ص ‪#VVV 4‬ذ‪ VVV C VVV" .‬ز ‪#VVV‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪: C 7 4‬‬

‫» ‪ VV‬ن "

ر‪

VV" VV5‬ر ‪ / -VV9‬ر &‪ ^ VV%‬ة ‪1VV‬؟ د ‪، C : .VV‬‬ ‫"‪ VVV‬ه

ر ‪#VVV 41 :‬ذ‪ VVV ،‬رة"‪ ^ VVV%& ! 4141VVV‬ر"‪

VVV‬د ‪# .VVV‬ة‪ 0 VVV ،‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م‪71 » :‬ر ا ز ‪?V .V :‬ز ‪ 0 -V 0& C‬ردذر‪#V .‬ع "

ر‪ V5‬‬ ‫ ‪ / VV‬ر &‪ ^ VV%‬ة ‪1VV‬؟ ‪ ، VV, &[ 1VV‬دو"‪ VV‬ر ر"‪1 C VV‬ز‪ [1VV6‬ؤة‬ ‫‪283‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ -9‬ر‪? 6‬ه ت ‪ [10 8‬ردذر« د ‪ C : .‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن‪.‬‬ ‫) ه د ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫[& ‪1 ,‬ز‪ , 16‬ر دذ ‪ %‬دا ر ‪ 0 #V‬ن ز ‪ V CV %‬ر‪ 9 V ، 4‬ة ‪ :‬‬ ‫ ‪ 1 4; D 8‬ن ‪# 41‬ذ‪ .‬ى‪D‬ة ‪ : #‬ه‪ V‬د ‪ V o‬ر‪ V 3 4‬رزذ‪ -‬ى ى ‪ V‬ر ى‪SV‬ى^‬ ‫ ‪#‬ذ‪:‬‬

‫»[& ‪ ,‬ر ‪ : C Q‬آ ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ VV VVC‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VV C 8‬ذآ ‪1VV ،‬‬

‫ ‪#VV 1‬اق‬

‫د ‪#‬ع‪:‬‬

‫» ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ ?VV ' #VV C& C VV8 VV::‬ى^ آ ‪1VV ^ fDVV‬‬ ‫ ‪ ::‬زاص [ ‪71 ،1 T fD :‬ر [;ث ‪ " z 15‬ؤة ‪ V V‬زاص [ آ‪ V:‬ن ‪ V‬س‪،‬‬ ‫ ع [& ‪ ^ 8 3 ,‬ى ة ‪ ،‬ع "ى‪#%‬ى‪ ' :‬آ ‪ C‬ي د د ‪#V‬ع‪.‬‬ ‫ ‪ ' #VV‬ه‪?VV‬ل ‪ VV ' 9 VV‬آ ‪#VV4‬ى ى^ ; ‪1‬ر"‪ .VV 8 VV:: ^ VV& ' # VV‬‬ ‫ د ' " ` ^ ‪# ;8‬ع‪ ' #V ،‬آ ‪1V8 1V ' %V‬رذص آ ‪ V‬ا ‪ C V :: 1V‬‬ ‫ زا ‪ ' : 1 - : C C‬د ‪#‬ع«‪.‬‬ ‫) _ ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫‪ ! 3‬ن ) ؤاه ‪ 0‬ر ‪ 3‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ VVV04‬ن ‪1VVV5‬ؤاه ‪ 3‬ر "‪ VVV‬ه‪? C 41VVV"1 3 ! VVV 8 VVV‬ز ‪ VVV9 .VVV‬س‬ ‫ ‪7‬ه ‪[ . " C : #‬ى‪ 04 :C‬ن ‪15‬ؤاه ‪ = 3‬ه را ‪#‬ذر‪:‬‬ ‫‪ 04 j‬ن ‪15‬ؤاه ‪ / C 8 " ' - 3‬ر‪.n‬‬

‫‪284‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫)"ى ة ه ج ‪ -30‬ت(‬ ‫ ‪ 04‬ن ‪15‬ؤاه ‪? ،= 3‬ز ‪ C‬ه را ‪ V0‬ن ‪ 8‬ر ‪#V 0‬ا ر‪ 4‬ر‪ V5‬ز ‪ 3 V%‬ؤة‬ ‫ ‪ :‬دة‪ 9‬رذز ‪:‬ى‪# S‬ذ‪ ،‬ن‪ -‬رة ‪ :V‬داغ آ ‪ 4‬ى ‪#V‬ذ‪ 1V ' #V/ 1 .‬‬ ‫آ?رؤ‪# 41 - f‬ذآ ‪

C ? 1 ،‬ر "ى‪# 471 T‬ذ‪ 1 ،‬ى‪,‬ى' ا ‪7‬‬ ‫ ‪# 1‬اق "ى‪? C T‬ز ‪ 0 4 -9 C‬ن ‪ #‬د ' & ^ ‪#‬ع‪[ .‬ى‪ :C‬‬ ‫ ‪ VVV04‬ن ‪1VVV5‬ؤاه ‪;VVV[ = VVV 3‬ث ‪ 1VVV5‬ه ر ‪Q‬ى ‪ ،' # VVV‬ا ‪#VVV 1 7 VVV‬اق‬ ‫د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪71VV j‬ر ) ‪ VV‬ا ‪ -VV9‬آ?ر ‪ 0 #V‬ر ‪ VV #‬ر( ‪ VV04‬ن ‪1VV5‬ؤاه ‪ 3‬ر ‪#VV‬ذ‪،‬‬ ‫ ‪ 04‬ن "?ز ! ص ‪ 04 8‬ن [ ‪#6‬ا ‪

3 ` 4‬ن ? ى^ آ ‪#‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪1m‬ر‪ 8‬ن‪ -72‬ت(‬ ‫ ‪ 15 1‬ه‪ 0 C 4 0& C‬ر ‪7 4‬م ‪ 4S‬ر‪1 1 1 5‬رذص‪ 04 ،‬ن‬ ‫‪1VVV5‬ؤاه ‪ 1VVV5 C-VVV 3‬ه ‪ C‬ا ‪ VVV VVV6‬آ ‪ 4‬ى ى‪ ' -VVV‬ؤة ‪ C VVV - VVV‬‬ ‫‪ ' - -8 8‬رةت ‪;[ ::‬ث ‪ 15‬ه ' آ ‪1 ; C %‬ر‪ 0 ;8 6‬ن‪ ' # ،‬آ ‪' %‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪ 41"1‬ر ‪ 5‬ه ‪#‬ذرذش‪;8 ،‬ر‪1 18‬ش ى‪- V 8 ' # S‬‬ ‫‪ 0 V 8‬ن‪ .‬ه ‪1V 4‬آ ‪ 1V‬ه ‪ V C-V &" V0 Q‬ث ‪ 3 V8‬ه‪ 0 V . 4 V‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ن "

ر‪ 5‬ث [;ث ‪ 15‬ه ر دةص ة ‪1‬؟ ‪# 41 S‬ذ دةص ر"

‪ V‬‬ ‫رة"‪ ! 4141‬د ‪#‬ذق‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م‪ :‬ا ‪ 6‬آ ‪ 4‬ى ى= ؤة ‪ C -‬‬ ‫‪ = -VV8 8‬د ‪#VV‬ع‪ 0 VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ VV‬ر" ‪ .VV‬ى ‪1VV ^ CVV‬را ‪' #VV‬‬ ‫ ى‪ C S‬رذ" ص ;‪1 4‬رذص‪ :‬د ت ‪ / 8‬رآ ‪ 04‬ن ‪15‬ؤاه ‪ ،= 3‬دةص ‪ V04‬ن‬ ‫‪15‬ؤاه ‪ = 3‬دةص آ ار &‪D %‬ةردع‪ S ،‬ه ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ;‪ 9‬ص‬ ‫‪285‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

.«‫ق‬1 ‫ ن دةص آ‬: 4 8

(o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 )

:‫ ذ‬3 - ‫ ن ) ن‬3 # ‫ر‬M O1 ‫ ر‬4 VV% 9 ‫ ن‬0 #

TVV ‫

ر‬-VV ‫ آ‬،3 VV" 8 ‫ ن‬1VV5 ‫ ن‬VV ‫ ر‬VV VV 7‫ ر‬8 1 VV4; ‫ ك‬VV ‫ر‬71VV ، VV [ ‫ ت‬VV ‫ ?ه‬6‫ ر‬VV ، : VV" 4 ‫ آ‬.VV !?‫آ‬ ‫ ل‬V . ‫ "?ز‬7 ‫ ا‬1 :C‫ [ى‬. 8 9 C 41"1 8 ‫ ه‬3 " ‫رذ‬1 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 7 ‫ ا‬.‫ذ‬# 8 ‫ ؤة‬V6‫ ر‬/ : ‫ د‬V ) ‫ ر‬/ C 8 " ' ‫ رد‬15 ‫ن‬16‫ر‬1 !‫

ر‬C ? j .n‫ر‬1 ‫ ه‬15 ‫ ن‬8 ‫ ر ه‬15 ‫ زع‬،(‫ ! ر‬8 ‫ق‬14‫ _;ر‬15 5‫

ر‬- ‫آ‬

(‫ ت‬-12 ‫ ات‬Q1‫)"ى ة ه‬ ‫ة‬#VVVV ‫;ق‬VVVV ‫ ر‬VVVV ‫ ' ؤة‬814‫ _;ر‬1VVVV5 ‫م‬7 VVVV 4 ‫ ر‬0 VVVV 3 V8 -V C 8 " ' -V 8 ‫ ر‬4‫?ز‬V" ‫ ك‬V"? ‫ ;ق‬1 ‫ ' " ر‬C [ ،' 8 ‫ه‬ :^ & "‫آ?ر‬

‫ ث‬VVV ‫?ز‬VVV" ‫ ن‬.VVV ‫ ن د‬1VVV5 ‫آ‬S VVV 1 ،‫ ر‬/ C 8 VVV" ' 814‫ _;ر‬1VVV5» (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 )

.‫ع‬# ‫ ن‬. ‫ «د‬C 04

^ VV ‫ دةص آ‬C 04 VV ‫ ث‬VV ‫?ز‬VV"-‫ ص‬VV5 ،‫ ن‬1VV5 ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ' &VV ‫ ر‬4‫?ز‬VV"-‫ ص‬VV5 ‫ ر‬VV ‫ر‬1VV ‫ ن‬VV04 VV0 ‫ ن‬41VV"1 8 VV‫ ه‬. VV %& .‫ن؟‬1 8 ‫ ص‬5 ‫ ن‬04 1 8‫ا‬# 8 1 ،‫ذ‬# 7; ' 814‫ _;ر‬1VVVVVV5 ، VVVVVV "‫ آ?ر‬C 7 VVVVVV 4 ‫ ر‬0 VVVVVV VVVVVV‫ى‬%‫ ى‬ ‫ ر‬41VVV"1 .‫ ن‬VVV0 ‫ ر‬8 ‫ دةص‬C 04 VVV ‫ ث‬VVV ‫?ز‬VVV" 1VVV ‫ ن ؤة‬6‫ذر‬# ‫ ه‬VVV5 ،‫ ن‬1VV5 6‫ر‬71VV ‫ ' ؤة‬-VV & VV‫ راص ه‬VV8 0 VV" C VV -=VV ‫

ر‬-VV ‫آ‬ 286

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ اق‬V ' -V 8 V 1 ‫ ن‬V 10 1 4 % 9 ‫ةك‬#/ 1 ‫ ?" ك "?ز‬، 1 -‫ ك‬ ‫ر‬71VVV ‫ ش ؤة‬VVV ^ ,&VVV C : % TVVV9 ‫ ر‬VVV ،‫ ن‬VVV6 8 [ VVV ‫رذ‬1 =‫ى‬S‫ى‬: VV ‫ رذز‬VV VV 9‫ دة‬VV0 ‫ و‬-SVV‫ ى‬،= fD ‫ ر‬VV‫ ت آ‬VV[ 0 -VV VV"1"19 1V ‫ ؤة‬CV ‫رذ‬1 1 ‫[ ر‬10 8 V" ‫

ر‬% TV9 - " ،‫ س‬8 9 C 41"1 ‫دا‬1V9 ,‫ى‬.V ‫

ر‬: % TV9 ، V" V ‫ ر‬8 0/ 1 ‫ذ ؤة‬# C ^ ,& VV" C ‫ رآ‬V‫= ه‬VV C -V #C &8 1VV ‫ ك‬V4 ‫ آ‬6‫ ر‬VVC .‫ذ‬#V 4 ‫ ص‬V ‫ه‬ ^‫ى‬VV" 4 VV9 ' 4 .VV!15 ، 4 VV Q1 ‫اق‬#VV 8‫ ه ر‬1VV VV .‫ذ‬#VV 4

C -VV ‫آ?ر‬ ' ‫ رد‬C R V ‫ ه ؤة‬V" ‫ ن‬V: ? ‫ةص‬# V5 " ‫ا‬# 4 V ' C ‫ا‬# ‫ى ه‬S‫"ى‬

V 1 C 4‫ذ‬# ‫ اززاق‬# . : " ‫ ؤة‬1 1 ‫ ر‬4 " -‫ ص‬4 " ‫ رةت‬ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ^ 8 ‫ا ت‬D ‫دد ' ر‬1R" C

‫ة‬#VV ‫ دةؤر‬4141VV"‫ رة‬: 1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ ص رةز‬VV9 VVC ‫ ر‬VV ‫ ن ى‬VV » ^ SV‫ ى‬V‫ ؤةه‬V : # ، V 8 =V ‫رذص‬1V ^ 8 ‫ " س‬C% ‫ دة

ر ؤةه‬ ،S 1VV =VV ‫ راص‬VV8 6‫ ر‬/ C : VV ‫ ن‬VV0 8 ‫

ر‬VV" ‫ ز‬VV‫ ق ه‬VV4; SVV ،‫ع‬#VV4 8 0/ 1VVVV ‫ ؤة‬S C -VVVV 0/ 1VVVV SVVVV VVVV "‫ آ?ر‬C -VVVV9 VVVV5S VVVV: ‫آ‬ - VV" 1VV ،‫;ق‬VV S -VV ‫ ن‬VV : % TVV9 - VV" 1VV ،S -VV C & ، VV "‫ آ?ر‬3 VV VV5S ZVV ‫ آ‬.‫ذ‬#VV 4 ‫ ص‬VV ‫ع ه‬SVV‫ ا ى‬VV ‫ ر‬8 .VV : % T9 S V 8 ‫ اص‬V ،S -V 0/ 1V SV 1 V4; -V9 !?V‫ آ‬1 [‫ ر‬5 .«Z # ! C : . ‫د‬ (' # 4 Q‫)" ه

ر ر‬ S 0& ‫ ن ه ر‬41"1 3 ! ،‫ادار‬D8 ، ‫ذآ‬# 41 - f‫ آ?رؤ‬1 ' #/ 1 1V ‫ذ ؤة‬# 4 V"‫ ت آ?ر‬TV .V ‫ ر ه?آ‬V‫ ن ه‬V6‫ [ ر‬.‫ذ‬#V 41 ‫ع‬S&‫ ه‬. ‫"?ز‬ :‫ذ‬# ‫ [ ^ آ‬S 5‫ "?زع ه ر‬: # ‫ة‬D‫ ى‬7 ‫ ' ا‬# 4 % 9-‫ ;ي‬ 287

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ C .VV ‫ آ?ر‬،Z #VV C .VV VV ) VV 5 .VV! "‫ ن ر‬0 #VV j \V ‫ د‬،‫ آ?ز‬،‫ق‬718 ( C‫ ت آى‬% 8 ‫ ن‬C ) ،( f‫ د‬Z # ! C 0 ! ،Z‫آ?ردذى‬ ‫;راق‬VV"-‫; ل‬VV" ‫ ن‬VV 8 ‫ة ه‬# VV‫ ع ى‬-VV 8 VV (‫ ع‬4‫ زا‬VV gVV5‫ " ز‬VV ) .n‫ذ‬# C 8

(‫ ت‬-36 ‫)"ى ة ا‬ 'V [ ،‫ذ‬# 4‫?ز‬V" V ،‫ذ‬#V 9; ‫ ردة‬V ‫ ر [ آ‬V 8 1 ‫ ن‬41"1 .‫ذ‬# 8 Z‫ ه?آى‬4; s - ‫ ردا‬814‫ _;ر‬1VVV5 ‫= ؤة‬VVV 8 ‫ ت‬VVV ‫ ?ه‬،= &VVV[ VVV0 ‫ ر و‬VVV 1VVV ‫ ر‬VV‫ ن ه‬VV0 8 1VV VV:C‫ [ى‬.‫ذ‬#V 8‫;ر‬8 1VV 4; ' -VV &8 ^‫ى‬-VV‫ ه [ى‬1VV5 ‫ ن‬0 #V 41 :‫ذ‬# C 4‫ ر‬C - ‫ ن ر‬.

C : 4 9 ،‫ ن‬0 # ‫ر‬1 ^ C ‫"?ز‬ ‫ص‬1V41 ‫ ز‬V‫ ه‬-V ‫ ر‬V ‫ ن‬V ‫ا ه‬# #4 1 ،‫ن‬1 8 ‫ "?ز‬8‫ا‬# 8 1 j .n‫ذ‬# ‫ر‬1 ^ S‫آى‬

(‫ ت‬-18 ‫ ص‬8 ‫)"ى ة‬ ‫?ز‬V" ‫ ن‬6‫ ' [ ر‬# S 0& ‫ ن‬41"1 ‫ ن‬. -‫ [ى‬C 1 ‫

ر ز‬: 1 3 ‫ داؤا‬C 41"1 '‫ى‬,‫ ى‬1 .‫ذ‬# 4 ‫ص‬1 1 ‫ة‬D4 C 8‫ ت ر‬% 41R" VVC ‫?ز ؤةز‬VV" ‫ ن‬VV04; ,‫ آ‬VV ‫ ؤة د‬C0 0 #VV ‫ ت‬VV% ‫ ه‬VV5‫"?ز‬-‫ ص‬VV5 VV C C ‫?ز د‬VV 1VV VV:C‫ [ى‬.S VV 77‫ آ?رؤا‬C 0 0 #VV 8 ' #VV ‫ ص‬VV!‫ان دة‬#VV ; C ‫?ز‬VV C ‫?ز‬VV" ‫ ر‬VV‫ ن ه‬VV0 8 ‫ ن‬VV ‫ ع‬VV04 ‫رذص‬1-VV ' # VV"‫آ?ر‬ ^ &VV .VV ‫ زةص‬VV6 1VV ‫ ؤة‬C 0 0 #VV S‫ى‬: VV0 4‫ راز‬C ‫ ر‬.VV ‫ رؤةرد‬ :‫ذ‬# ‫اق دة‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ‫ق‬14‫ر‬16; 1 1 .‫ذ‬# C 0 0 # ‫ ر‬

‫ ا رازع‬VVV ; C-VVV .VVV "‫ ن ر‬:-VVV ‫?زع‬VVV ‫ دةم‬VVV VVV » 288

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪ 0 # 41‬ن ةر آ ‪?" 4‬ز دة ‪#‬ذ‪ ' # ،‬ا ‪?" 1 1 7‬زع

ن‬ ‫‪ , : % 8‬رازع ‪ C: :‬ز ‪#‬ذ‪ V V V .‬دةم ?ز ‪ V: .V‬ن ر" ‪ .V‬‬ ‫ ‪ ' " 8 1 ; C-‬ا ‪ 6‬ز ‪ CT‬آ ‪ 4‬ى ‪ 0 #‬ن ةر آ ‪?V" 4‬ز ‬ ‫‪# 8‬ذ‪ ،‬ا ‪ 1‬آ ‪ 0 8 1 . -‬ن "?زع

ن ‪ % 8‬ت آى‪ 8 . C‬دةر ‪ 0/ 1V‬‬ ‫‪ 6‬زة ‪ C 0 # C‬ز ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫) م ‪ 1 4‬د ‪ .‬ن " ‪#‬ة ‪ . 4 9‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ةر آ ‪ 5 4‬ص‪?"-‬ز "‪ % 41R‬د ‪ .‬ن [;ث ه‪D8 V ! V‬ادار‪ V ،‬ق‬ ‫آى‪/‬ى\ ‪ 41"1‬ن آ ‪

-‬ر "?ز‪ [?[-‬آ ‪718 .‬ق " ‪# 4‬ذ‪51 .‬ى‪ :C‬‬ ‫آى‪#C‬ة ‪S % R Q‬دة اص آ ‪ :‬ن ‪ 8 15‬راش‪ 04 ،‬ن‪ -‬ؤدا‪ 8‬ر‪ 6‬زةن "& ‪1 T‬‬ ‫ ى ‪#‬ذ ؤة رد ' ! ‪ 5 : 0‬ص‪?"-‬ز‪ 8 15 ،‬را ر دة‪ C "

4‬‬ ‫"?ز‪ 4‬ص ى ‪#‬ذ‪[ .‬ى‪ 0 :C‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ‪ Q 3 , VV04‬ه ‪ VV VVV‬دة ‪ : VVV0 ! VVV C‬ر"‪?VVV" C VV‬ز‪ 4‬ص ى ‪ -VVV‬‬ ‫آ‪.« 1‬‬

‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪:#, ! -‬‬ ‫" "‪ 8 V‬ش ؤة ‪ V‬ر ‪ V‬ت ‪ V0 ;8‬ن ر"‪1 C V‬ه ‪S V‬ةت ‪،=V 8‬‬ ‫ه‪" C 41VVVV"1 8 VVVV‬ى‪#C # TVVVV‬ذر ؤة "‪ 8 VVVV" VVVV‬ش آ ‪1VVVV6; C -VVVV‬ل‬ ‫ ‪#VVVV 4‬ار[ ‪ 9 ، C 0‬راآ ‪ VVVV‬آى‪ ,‬ى‪5 C 8 9 VVVV ، C .VVVV :‬ى‪S‬ة‪ C .VVVV 4‬‬ ‫ ‪1VV41 1VV VV . VV .4‬غ ‪ VV -' VV S 0 VV‬ر ‪ C 0 4 CVV ' #‬‬ ‫‪# 8‬ذر‪ 6‬ن ‪ %‬ت ر‪71V ، " " C 0 -9 C 4 -‬ر ‪ V‬ث‬ ‫‪5‬ى‪S‬ةل ‪# ' # 8 9‬ع‪.‬‬ ‫‪289‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ر‬VVV ‫ ى‬،‫ا‬#VVV 04 8 ‫ل‬1VV ' #VVV & VVV ‫ع ه‬SVV 8 1VVV 1VVV‫ ه‬4 % ‫ ر رةز‬VV ‫ ى‬ Z SVV 8 ، 61VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ ن رةز‬VV"; ' %VV ‫ ' آ‬#VV 61VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ آ ع رةز‬VV 1 C VV :: 1VV ' #VV ‫ ن‬VV0 8 ‫ س‬VV ‫ ر دةص‬/VV & VV6‫ ر‬/ ‫ ه‬: VV ‫ه‬ C .VVV % T9 C 7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ‫ " ؤة‬% VVV ‫ ن ;ز‬1VVV VVV5‫ ى ر‬ ‫ ش‬8 " " ‫ا

ر " ه آ ة

ر‬D ‫ ر‬1 .‫ا

ر ر‬D ‫ق ر‬14‫ر‬16; 0 6‫ر‬1 1 VV [ S VV:‫ى‬4‫ ?ز‬C

‫ ز‬VV 1VV ‫ر‬71VV ‫ ؤة‬C : VV5 ‫ ى‬VV 4‫ ?ز‬C ‫ ز‬VV 1V‫ ه‬4 % ‫ ر رةز‬V ‫ ى‬VC 4‫ذ‬# ‫ رع‬91 . ‫ ث رو ن آ‬C 0 1 ' %&‫ ' آ‬# 04; ‫ع ه & ع ؤا ت‬S 8 1 1‫ ه‬4 % ‫د ' ى ر رةز‬1 :‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬C : . ‫اق د‬# 1 ‫ ى ر‬

0/ 1VV ' #V Z ‫[ ا‬1V 1VV 1V‫ ه‬4 % ‫ ن رةز‬wm V VVC ‫ ن‬V"; ،‫ ن‬V » 3 VV VV5S " VV ‫ع ه‬SVV 8 ‫ ر‬VV ‫ ى‬S / VV 4 9 :^VV 8 C TVV&5 VV ‫ه‬

VVV 1VVV ^‫ى‬S‫ى‬: ?VVV VVVC , ‫ آ‬،‫ع‬#VVV ‫ ي د‬VVV8 ^ C ;VVV :1VVV ،Z #VVV ‫ ي د‬VVV 8 ‫ آ ع‬V 1 ‫ ن‬V ' #V ،‫ع‬#V ‫ ن د‬V : # 4 C ? ‫ ردة‬V C‫ آى‬1V :1V .Z ‫[ ا‬1 ‫ع‬SVV 8 ‫ ر‬VV ‫ ى‬S / VV 4 9 ‫ ر‬VV5 :^ VV& 0 -VV&8 1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ رةز‬3 ‫د‬# VV" ZV Q ‫ ي‬V ‫ د‬V"‫ ر‬V! ‫ آ ع‬V 1 ،Z #V ‫ ي د‬V ;8 ‫ ه ص‬V: V5S " C V ‫ه‬ ' #V ،Z‫دى‬S‫ى‬: ?V VC , ‫ آ‬،1V -‫ع‬#4 ‫ آ‬Z ,[ 5 ‫ آ‬1 C& ،‫ع‬#4‫رؤا‬1 ،Z #V 8 3 V 6 4141"‫ رة‬1 ،‫ع‬# ‫م ";ر‬7 4 ‫ ر‬0 C ‫ ' ه‬% ‫آ‬

V"‫ ر‬V ‫ق‬1V4‫ر‬16; -V C V ‫ ه‬V C& :^ [1V ‫ آ ع‬V 1 C ' % ‫آ‬ Z #VV ` ‫ ' رة‬# VV" VV ‫ ه‬:1VV ،‫ع‬#VV ‫ ؟ د‬VV‫ه‬-‫ ن‬VV . ` ‫ ' رة‬# : .VV ‫د‬ ‫ ن‬V ،‫;ق‬V C V"; Z ‫ آ‬V ' # -V % ‫ د‬V"‫ ر‬.V/ D 4 C V" :1V ،Z # ‫د‬ 1V ^ ‫ آ‬.Z # ‫ ن‬0 ! C 0 0 8 C T&5 C ‫ ه‬4141"‫رة‬ ‫ل‬1V 18 V ‫ة‬D4 ‫ ن‬V ، V4; ‫ ن‬V0 4 4141"‫ رة‬1 ‫ ر‬5 ،Z # ‫ ر‬: " 290

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

.«‫ع‬# ‫ د‬Z 8 ‫ ن‬V04 8 ^ C ‫ آ‬V[ V ‫ ع‬4‫ ر‬V ‫ ر‬4 "-‫ ص‬4 " ‫ ش ز‬8 " " C 8 V ‫ ؤة‬VC ‫ د‬،‫ ن‬V04 ‫ ه ع‬V ' #V ‫ا‬# ‫ ه‬C V :4 V ،‫ س‬V = ‫ ر‬8‫ ر‬81V .‫ ن‬V04 .V , ‫?ز‬V 1V ‫ ر‬4 ‫ ر ؤة‬4 V ‫رذ ن‬1 ‫رع

ن‬1 ‫ م‬ ‫ة‬# VVV ‫ ن ه د‬VVV0 8 ‫ ت‬VVV ‫ا‬D ‫د ' ر‬1VVV 1VVV‫ ه‬4 % ‫ س رةز‬VVV C VVV"1 VVV :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫ س‬،S 77‫آ?رؤا‬

‫م‬7 VV" ^VV ‫ آ‬0 -VV&8 4141VV"‫ رة‬Z VV ‫ ؤا‬C ; ‫ ن‬VV 7 VV VV, 8 VV ‫ ن‬VV » ‫ ةك‬T : , ‫ آ‬0 -&8 C ‫ ن‬، ‫ ؤة‬- C 4141"‫ ' رة‬# ،‫ع‬# 8 V VC 4141V"‫ ن رة‬V ،‫ع‬#V ‫ ؟ د‬C V" 1V #4‫ا‬D 1 V"‫ ةر‬V :‫ م‬،‫ م‬4 ‫آ‬ ‫ ن‬.VVV ‫ د‬1VVV ،‫ع‬#VVV ‫؟ د‬1VVV ‫ ن‬VVV: =VVV VVV :‫ م‬VVV .Z #VVV ‫ ن د‬VVV: ‫ ؤة‬-VVV

V‫ ه‬C . ‫ آ‬s&‫ ه‬C : % T9 4141"‫ رة‬:‫ م‬،‫ ن‬Z # ‫ د‬% T9 1VVV ‫ ر‬VVV5 : VVV" 8 ‫ ن‬VVV ‫ ا‬O VVV" VVV :‫ع‬#VVV ‫اق د‬#VVV 1 ‫ س‬VVV ،‫ع‬#VVV ‫د‬ .«Z ‫ة " ! دة‬D4 1 ‫ م‬4; ,‫ د آ‬. "‫ ةر‬C : % T9 (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) 1VVVV 4; VVVV 8 " VVVV" 4141VVVV"‫ رة‬VVVV C 6; ‫?ز‬VVVV VVVV CVVVV" ' #VVV/ 1 ‫ ن ؤة‬.VVV 4 ‫ د‬8 VVVC C 6S 8 1VVV : #VVV/ 1 ،‫?رذص‬VVV‫ آ‬C 0 VVV" &‫ه‬ ‫ة‬#VV ` .‫ ن‬VV0 8 ‫ ص‬VV4 C VV" & .VV :,&‫ ه‬C : % TVV9 4141VV"‫رة‬ ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫ ر‬o ‫ د‬V‫ ' ه‬#V ‫ ?ز‬V‫ ه‬.‫ ن‬V0 %& .V :,&‫ ه‬C : % T9 1 ‫ س‬ ' #V ‫ ?ز‬1 V CV" ‫ ن ؤة‬.V ‫ دةص ر‬1 0 1 ‫ل‬1 " ' R ‫ ن‬0 8 ^ VV%& VVC 6; V , ‫ آ‬VV C ‫' ?ز‬VV‫ى‬,‫= ى‬V C : % TVV9 1VV ‫ ن‬6‫ر‬1V 1 ‫ن‬1 4; 4 ،‫ن‬1 4; ‫ ر‬1 ، % ‫ م ر‬1 ،‫ ن‬0 8 :- . % ‫ ك " ؤ‬:‫ ن ى‬. ‫ ت آ? ى ى‬% C ،‫ن‬1 4; 4 , ‫ؤة آ آ‬ 291

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ : C : % T9‬ر ش دةم ‪

1‬ن "&‪ 0 # C‬ن ه ‪ V 8‬ن ‪ V‬ن‬ ‫ دةت‪[ .‬ى‪ 1 :C‬ه ‪ .C‬ن ه ر" ‪ C‬دةص ى ى= ه ‪ Q‬ت س‪1 ،‬‬ ‫ ‪ VVV‬ردة ‪ VVV =VVV VVV, 8 VVV‬ر ‪1VVV 1 1VVV‬رذش ‪ VVV‬ر‪ % VVV"1"19 4‬ت‪VVV5 ،‬ى‪S‬ةل‬ ‫ دة ‪ .‬ر[ ‪1V 6141 ،‬ق ؤة ‪;V6‬رذر ‪ V4‬ص ‪#V 8‬ذ‪ V 1 V 141 ،‬ر‪1 3 4 V -‬ر ‪ V 1‬‬ ‫ ‪#VV 87‬ار ‪# 1VV 1VV _& VV4; =VV‬اق‪ 8 VV .‬ه‪#VV Q VV 1‬ا ‪ VV‬دةم ‪ VV‬ر ‬ ‫ ‪ :VV C : % TVV9‬ر ص ى ‪#VV‬ذ‪ VV C : % TVV9 - VV" ،‬ش ‪ -VV9 =VV 8‬‬ ‫ دةت س‪# 1 ،‬اق ‪ :‬ن " ‪ .V " V C " C‬دةص ى ‪ V5‬ن ‪ V‬دةم‬ ‫ ‪# Q 8‬ا‪ ; ،‬ازع دذرذس دةم س‪ 1 ' #/ 1 ،‬آ?رؤ‪# 41 - f‬ذآ ‪،‬‬ ‫ ‪#VVV 1‬ا‪ 8‬ر ‪ VVV‬ن ‪ : VVV%‬دة ‪ VVV‬ر "&‪ VVV : # TVVV‬ى ى‪ VVV‬ؤات‪-‬ؤات دة ‪ VVV‬ر‬ ‫‪Q‬ى ‪#C #‬ذر‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م ن ‪ V0 8‬ن ا ‪ V‬ز ‪ V : #V‬ن‬ ‫ دة

ر ى ‪ .‬آ ‪5‬ى‪

,‬ردذر‪:‬‬

‫»‪ % 8‬ت آى‪ C‬ا ز ‪#‬ة دة

ر ث ‪ C V" s 0 4 C‬‬ ‫ ‪?VV‬آى^ ر‪ VV5‬ن ؤة ‪?VV C VV"-sVV 0/ 1VV 1VV‬آى^ ر‪ VV5‬ن ‪ ' #VV‬آ ‪' %VV‬‬ ‫ ‪D %& . 4 34 9 C " s C 4‬ة ‪ :‬ن آ ‪# -‬ذر«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫'ى‪:‬ى ‪ #:‬آ ‪ ! 3 # /‬ز ‪ 3"-‬ص ' ‪ f P 3 ' #7 GG‬ا‪ 3 1‬ذ‪:‬‬ ‫ ?ز د ‪ C C‬ه‪# ; C :‬ان [ى‪ .V -‬ن‪71V V: ,C ،‬ه ‪S‬ة ‪ 0 #V 7 8‬ن‬ ‫ ‪D8 VV‬ادار ‪ 41VV"1‬ن ‪ VV‬ر ه ‪ 0 % VV‬ه?ر ‪ VV‬ت ‪#VV 8‬ذ‪71VV .‬ر آ?! ‪ .VV‬‬ ‫آ ‪ 0 #VV‬ن ‪ -VV 3 7 VV‬ر ‪# C 8 VV" ' -VV 8‬ذ‪ 1VV ' #VV/ 1 .‬آ?رؤ‪ -VV f‬‬ ‫‪292‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ -‫ ص‬V5 ،‫ذ‬#V ‫ ر‬8 ‫ ل‬V" V 141 TV "-3 " ، ‫"?زدة‬-‫ ص‬5 1 ، ‫ذآ‬# 41 VVV4; ‫رؤا ن‬1VVV VVV5 ‫ دةم‬VVV sVVV‫ د ى‬VVV8 VVV`C‫ ى‬CVVV 141 VVV ‫?زدة‬VVV" ‫?ز‬V C % V 1V .3 " ‫ا‬#!1 T9 ^ ‫ ر‬: [ C `C :: 1VV‫ ه‬4 % ‫د رةز‬1RVV" VVC . 8 9 VV -‫ دةص‬VV VV‫ى‬%‫ ن ى‬6‫ذر‬#VV 4‫را‬18 C ‫ رزة‬VV :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫د ' ر‬1

VV ، , 0 ‫ر‬1 VV 7‫ ر‬1 ‫ ر‬VV ،‫ ! ر‬VV4; ‫ دةم‬VV sVV‫

ر ى‬VV" ‫ ر‬VV5 »

.V " V,C‫ى‬,‫ ى‬،=V 8 ‫اق‬# 1 :C‫ [ى‬،‫ن‬1 ‫ا‬#!1 :: ‫ص‬1 ;8 ^ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) .«‫ذ‬# 41 ‫ م‬4 VVVC 8‫ زو‬VVV VVV C ‫ ?ز‬% VVV 1VVV ‫ ع ؤة‬81VVV VVV" " VVV ‫ ن‬VV 3 VV ` 4 \ VV ‫ ؤة‬VV, [-‫ ةك‬VV ‫ ز‬،‫ ت‬VV"‫ را‬-\ 8 VV ‫ ن ؤة‬VV5 ‫ ?" ى‬ ‫ا‬# ‫;رذ‬VV" =VV 0 ‫ ن‬.VV ‫ ^ آ‬-VV& ' VV,‫ ى‬VV" ‫ ن‬41VV"1 ‫ ن‬0 8‫زذ‬1VV C -VV ‫ آ‬VV`C‫ى‬,‫ ى‬1VV .‫ذ‬#VV ‫ر‬1 ‫ اق‬VV ،' -VV - #!1 ،' -VV - !‫ را‬%VV 19 ‫ ت‬V% ‫ ن زى ى‬0 # 4; - % ‫ا د‬# "‫ ر‬C :: ‫ ر‬5 ،3 0 C !?‫آ‬ C V ‫ ?زر‬0/ 1 ‫ة‬# 5‫ ` زةت ر‬، - ‫ ت ";ر‬9‫ ' رذ‬9 ,C‫ى‬,‫ ى‬4; .Z ‫ز‬7 - %& C % ،‫ ر ن‬S ‫ر‬1 !;[ ‫ ت‬% . ‫ ه رة‬C 4 8

‫ ه‬VV" ‫غ‬1VV41 ‫ ن‬VV: ‫ ^ آ‬/ VV" VV0 C&8-‫ ن‬VV8 VV% ‫ ر‬-Z 4 VV ، 8 9 VV -‫ دةص‬VV ‫ ن‬0 ‫ ر‬8 ‫ " " ل‬6‫ ر‬- ‫ع‬D 1 ‫ة‬# 1 ‫ ن‬04; ‫

ر

ن‬- ‫آ ر

ر آ‬ ‫ر‬71VV ‫ ن ؤة‬0 #VV ‫ص‬1VV ‫ ى ذ‬C 8 9 VV VV ` ‫ ك‬VV:‫ر ى‬71VV .‫ع‬#VV ‫ ن‬.VVV ?‫ ن آ‬0 #VVV

4‫ دة‬C 0 0 #VVV 4 ‫ د‬8 o 4 VVV8 C % VVV ‫ ر ه‬VVV 4‫ذ‬#V ‫ة‬# V" ‫ ن‬.V ‫ د‬V 1 V C: 4 V ‫ ع‬V ‫ر‬71V .‫ ر ر‬4‫ " ر‬ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 4‫ذ‬# .‫ذر‬# C 0C 8 ‫ا ت‬D ‫ رد ' ر‬C ‫ د‬C 293

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

،‫ذق‬#VV ‫ا‬# VV ;‫ ه‬VV 81 VVC #VV 4 9 : ‫ زارد‬VV ‫ ر‬VV ‫ ى‬VVC ‫ ن ؤة‬VV » VC ‫ا‬#V ;‫ ه‬،‫ع‬#4 ‫ص دةم آ ^ آ‬141 ,8 !‫ را‬% 19 ‫

ن‬1 VC 'V‫ى‬,‫ ى‬S -V 41 ‫?ت‬V V S ،‫ع‬#V ‫;ق‬V ‫ دةم‬V V ' # ‫ ى ر

ن‬ ‫ ز‬V V .V ‫ دة‬V,C‫ى‬,‫ ؤة ى‬V! ' #V ،‫ ^ آ دع‬8 [ C ‫ ى ر دة‬ ‫ دةم‬VV VV:: ^ fD VV C ‫ دة‬VV VV : 4141VV"‫ ن رة‬VV ،‫رذ! ر‬1VV ^VV 8 9 VV .‫ع‬# ‫«د‬Z # ‫ ن‬0 ! C : . ‫ د‬،‫ذ‬# 4; - - #!1 % 19 0-VVV - !‫ را‬%VVV 19 VVV C ‫ ن دة‬.VVV4 ‫ ^ آ‬VVV ‫ آ‬S VVV81 1 ‫ ر‬VVV ‫ ى‬VVVC VV ‫ د‬VV C ‫ دة‬VV,C‫ى‬,‫ ' ى‬# : 4S VV"‫ ر‬C VV :: 1VV VV:C‫ [ى‬،‫ ن‬0 41VV ;8 ‫ ي‬V 4 ‫ ^ آ‬8 V[ C -V ‫` آ‬C ?V 'V‫ى‬,‫ ى‬1V ،‫ ن‬.V C 0 0 #V ‫ زار‬ ‫ ر‬0 VVV C-VVV 8 ‫اق‬#VVV 1 6‫ر‬71VVV ‫ ن ؤة‬.VVV 4‫ ن "?ز‬VVV 1VVV ‫رذص‬1VVV 0 % VV ‫ ر ه‬VV ‫ ن ؤة‬5 ‫ى‬# -VV‫ [ى‬C : VV: CC‫ى‬VV" C 7 VV 4 ،' # VV S‫ = ى‬-VV 5 .VV CC‫ "ى‬C 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ،=VV 8 ‫ ت‬VV ‫ه?ر‬ ‫ ل‬V .V "‫ آ?ر‬C 7 V 4 ‫ ر‬0 V ‫ ر‬41"1 ‫ ردا‬6 [ ‫اق‬# 1 .‫ آ ار ! ن‬CT ‫ ر‬o ‫ى' ه د‬,‫ آ

ش ى‬C - 8 ‫ ذ؛‬3 - ‫ه آ ؤذر ق‬ ‫ة‬#V ‫ " ز‬V 5‫

ر‬-V ‫ آ‬،‫ذ‬#V 8 ‫ق‬1V4‫ر‬1 ‫ ن آ‬41V"1 8 ‫ه‬ ' # V S‫ش ى‬1V 1 ‫;ث‬V[ C ‫ ?ز‬،3 " 5‫ر آ?ز‬71 .‫ذ‬# 4‫رؤا‬1 ‫ راص‬8 ‫ ى‬ r4 8 ، 0 418 1 ‫ا‬# ‫ ه‬C ‫ر ن آ ر‬18 :C‫ [ى‬.‫ذ‬# 8 8 C 0 ‫ د‬6‫ر‬71 ‫ ش‬-VV9; VV6‫;راز‬9 ‫ دا‬VV% ‫ دذ‬V 1VV 1 VV6‫ر‬7‫ ه آ ؤذر‬1V .‫ذر‬#VV : ‫ص آ‬1VV ; V0 ‫ار‬D ‫د‬ ‫ ن‬VVVV% ‫ ن ز‬VVV 8 ‫ة ه‬#VVVV 4 8 VVV ‫ر‬71VVVV ،1 VVV4; ^ VVVV =‫ ى‬VVV‫ ^ ى‬% # VVV5 294

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ر ‪1 ^ &V" . " C 0 0 #‬ر ‪#V‬ذ‪ 1V ،‬ا ‪ 7 V‬ه آ ؤذر‪7‬ر‪ V6‬ه‪ V‬رام ‪ V0 8‬ن‬ ‫ ‪1 -‬ر‪:‬‬ ‫‪ 9 VV 1VV VV j‬ةت ‪1VV‬ر ‪ VV C‬ر ى‪#VV S‬ة [;!‪ C-VV 8 3VV ,‬ؤة ‪1‬ز‪3 , 1VV6‬‬ ‫‪ C-VV 8‬آ?ز‪ 0 #VV 4‬ر ى‪,‬ى‪ VV9 'VV‬س ‪#VV 8‬ذق‪D 8 VV ( -VV9 ) ،‬ةت ‪D8 VV‬ادار‪7‬ر‪ 6‬‬ ‫ ‪1 1‬ر‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪ " 8‬س ‪ -83‬ت(‬ ‫ؤة ‪ 0 41VVVV8 1VVVV‬ا ‪ 7 VVVV‬ه ر‪#VVVV 8‬اق ‪ VVVV‬ه آ‪ VVVV‬ؤذر ‪ -VVVV9‬‬ ‫آ?ر ‪ C 0 0 #VV‬ؤة آ ‪

-VV‬ر ‪ VV‬ي ‪ VV‬ى ‪ 8‬رؤا‪ [1VV04‬ر ‪1 9‬ر ‪ 0 #VV‬‬ ‫ ‪: C 0‬ى‪S‬ى^ ‪1‬ر ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫‪j‬آ ‪

-VVVV‬رد ' ‪ VVVV " VVVV‬ن ى‪? SVVVV‬ر ‪ ،' .VVVV‬ز ‪#VVVVC‬ا ‪ VVVV6‬د ‪^ %‬‬ ‫ ! ‪ ،' 0‬ا ه ‪ 8‬ن ه آ ؤذر‪? ،‬ز ‪;[ C‬ث ‪ [1 1‬ر دو"‪# 1 O‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪ 8;4‬ن ‪ -18‬ت(‬ ‫ ‪S‬دة ‪.VVV‬ى‪ VVV ,‬ك "‪VVV‬ى‪ CC‬ت ‪ VVV .VVV :‬زةر "‪ 04 VVV‬ن ه ‪ VVV‬ن‪ 1VVV ،‬‬ ‫آ?!ى

رد ' ه آ ؤذرذ‪ C81V4‬ى‪1V 18 ' #V S ^V‬رذص ‪ 3 V8 V‬ه ‪ V%‬ت‬ ‫ ‪ ' # 0 0 #‬ه ان ‪# 4 8‬ذ‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»‪# 4 8‬ة زةرر ‪ V ,‬آ ‪ V‬ع ‪ V‬ر ‪ V‬دةم ‪ V: C Q‬آ ‪#V‬ذ‪ V .‬آ ‪ V : -V‬‬ ‫ دةم ر‪ 1 ،‬آ ‪-Z %‬آ ‪ C . ,‬ؤة ‪ [ C 0‬ا ‪ -V9 C -V 41 3V‬آ?ر ‪#V‬ذ‪،‬‬ ‫د ‪#‬ع‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م‪» :‬ا ‪5‬ى‪S‬ة‪#4‬ذر‪5 ،‬ى‪S‬ة‪ -9 C: 4‬آ?ر ‪#‬ذ‪ V ) ،‬‬ ‫[ ا ‪ 3‬آ ‪ = C %‬ه آ ؤذر‪Q C814‬ى ‪ ' #‬س( ه آ ؤذر‪14‬ق د ‪ .‬ن ه‪ C8 V‬‬ ‫ ?ز ‪ 3 " 7; .‬ؤة ر آ?ز‪ ،3 " 5‬د ‪#‬ع«‪.‬‬

‫) ‪Z VVVVVVV"1‬‬

‫ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ه ر"‪ VVC VV‬ؤةه ‪ VV‬رةز ‪ 4‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VV C 8‬ذآ ‪#VV 1 1VV ،‬اق‬ ‫‪295‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫د ‪ .‬ن‪ :‬ن ‪ 0‬ر ‪: C 7 4‬‬

‫» ن "

ر‪ 5‬ه دوز _ ر &‪ ^ %‬ةي‪ :‬ه ر ‪# 8‬اق ‪;V8 3 8‬ل‪،‬‬ ‫‪ ^ % # 5‬ى ‪ 0 #‬ن ?ز ‪;[ C‬ث ‪ V [1 1‬دةم ‪ V‬ه دوز _ ‪#V‬ذر« د ‪ C : .V‬‬ ‫ ! ‪.Z #‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ه آ ؤذر ?ز ‪;[ C‬ث ‪ [1 1‬ر‪ 9 V 6‬ة ‪ :‬ر ‪1V41‬ق‪ ،‬ز ‪ V%‬ن ‪ Q‬ه ‪ V‬ا ‬ ‫ ‪71‬ر‪ % 8 6‬ت آى‪ 8 VC‬را ‪ V5 ، 0 V" ;8 1 V‬ص‪?V"-‬ز ‪ 0 V" 8‬ؤة ‪71V‬ر ‬ ‫ ‪ VV 0 VV" ;8 1 VV 8‬ر‪71VV ، 4‬ر ‪ VV‬ر‪ -‬ى‪#VV S‬ة آ ‪1‬ر‪1VV4‬ق ‪ VV0 8‬ع‪،‬‬ ‫ رد ' ‪?V‬ز ‪ C‬ى‪ V‬ى' ‪ 1V‬ع ى‪,‬ى‪ 'V‬ا ‪ 81V 7 V‬ر‪ V 1 8‬‬ ‫ ;‪1 1 4‬ؤا ‪ Q 3‬زا‪71 ،‬ر ;‪D 4‬ع زا ‪1‬ر‪ 1 .‬آ ‪

-V‬ر روه ‪^ &V V0‬‬ ‫آ ‪ 0 #‬ن زا ‪ ،‬دوزا‪ C9‬دة ‪ 0 #V 41 .V‬ن زا ‪# -V &8 ' #V‬ذ‪ 0 V .‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م‬

‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»‪ VV % 8‬ت آى‪ VVC‬ا ‪ 7 VV‬ه آ ؤذر‪1VV4‬ق ‪ " =VV 8‬ؤة ‪?VV" C C -VV VV‬رةص‬ ‫ ى ‪ 5‬ن آ ‪ 8 . -‬را ‪# ;8 1‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ى‪ s‬ى ‪4‬ى دةم ر‪ % 8 ،‬ت آى' ا ‪71 7‬ر‪ 8 6‬را ‪#V ;8 1‬ذ‪ V5 ،‬ص‬ ‫"?ز ‪# 8‬ذ‪71V ،‬ر )‪ 1V5‬ه ‪ (' #‬آ ‪#V ;8 1 V‬ذ‪71V .‬ر‪ V 3 -V C ,& 6‬زاص‬ ‫ ‪# 41‬ذ؛ ‪ -1‬ز ‪;9 C‬ر ‪ , 04 -2‬د ‪ -3 -‬ات ه آ ؤذر«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫[ى‪1VVV !;[ VV:C‬ق ى‪ VVV‬ى‪ C‬ى ه‪" VVV‬ى‪

TVVV‬رد ‪#C‬ذر‪ 1VVV .‬زة ‪ VVV ^VVV‬د ‬ ‫ ‪ 81VVV 9‬ر ‪-=VVV‬آى‪ VVV ' # -VVV‬س ؤة آ ‪1VVV‬ر‪?VVV ،‬ز ‪;VVV[ C‬ث ‪1VVV 1‬ص‬ ‫‪296‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ى ‪ 0 #VV‬ر [;‪1VV8‬م ه‪ VVQ VV0 8 VV‬ؤذز ‪ [1VV0 8‬ردذر‪ .‬ى‪%‬ى‪ VV‬را ‪ C [1VV‬‬ ‫ ‪D61VV41‬ار "ى‪# [1 VV 7 C TVV‬ذر‪ 1VV ' #VV/ 1 .‬آ?رؤ‪#VV 41 -VV f‬ذآ ‪71VV ،‬ر‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VVV 4‬م ‪ VV9‬ؤةر ر‪ VVV5‬ن [ ‪ S VVV"10 #‬زا ‪ 3VVV 7 VV‬آ ‪

-VVV‬ردذر‪.‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»ا ‪ :7‬ز ‪# C - C& 4S‬ذر‪1 !;[ ،‬ق‪#V 1 ; C& ،‬ذر‪ ،‬آ ‪ V:‬‬ ‫ ‪ 1‬ةر" ‪# 1 7 ' # C‬اق آ ‪18;[ C -‬م ‪ Q‬زا‪ 7‬ن د ‪#‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ " 1‬ؤة ‪ V C ? V‬ر ‪ 3 4S Q V VC‬دة‪#V 8‬ة آ ‪ ?V ' #V‬ى^‬ ‫ ‪ VV 1VV‬دةت ‪ VV5 ' -VV fD 8‬ه ‪#‬ذر ‪ 0‬ن ؤة ‪71VV‬ر ى‪,‬ى‪D8 VV 'VV‬ادار ? ‪ VV C‬ر ‬ ‫آ ‪ -VV &8 ^ C 8 VV" ' # C VV" = C VV VV‬ع ى‪,‬ى‪ VV5 'VV‬ه ‪#‬ذرذش‪،‬‬ ‫ ‪1 VV 9-1VV 9 C 41VV"1 = VV ~VV‬ر‪ 6‬ن ه‪ VV‬د ‪ o‬ر ‪

TVV‬ر ر‪ - VV8‬ر‪' #VV 8‬‬ ‫ ; ‪1VVV‬ر‪ 041VVV ;8 6‬ن‪ VVV5 1VVV VVV .‬ه ‪#‬ذر‪ -#VVV [16‬ر ‪ VVV%‬ر‪VVV5‬ى‪ ,‬‬ ‫ ‪

:‬ر ع ‪ 0‬ر ‪?" 1 1 C 7 4‬ز ‪#‬ذر‪:‬‬

‫»آ ‪? :‬ز آ?! ‪#V‬ة ‪?V‬ز ‪;V[ C‬ث آ‪?V‬رى^ آ ‪ V V‬آ &‪1 = /V‬رذ ‪# V‬ا‬ ‫‪D% # 5‬ا‪ 4‬ا ‪? 7‬ز ‪ 6 .‬زة

‪ .‬ن ه ‪#4‬ا ‪# [1‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةددة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫آ ‪ $‬ر‪:‬‬

‫ه آ‪ VV‬ؤذر‪7‬ر دةر ‪ VV4 -OVV‬م ى ‪ VV VV C‬ث ‪ VV 3 VV8‬ن ‪ VV5‬ه ‪#‬ذر‪، [16‬‬ ‫ ‪ #‬ر ‪ %‬ر‪5‬ى‪

V : 1 ,‬ر آ ر‪ V:: 4‬ى‪#C‬ة ‪ 0 #V‬ن‪ ،‬آ ‪ V‬ر آ ‪

-V‬ر‬ ‫ه‪ VV‬ر ‪ VV[ 8‬ن ا ‪ VV` CC 0 1VV VV‬ا ‪ =VV 8‬ى‪ ' # VV"S‬آ ‪ VV‬ر‪ ، 4‬آ ‪ VV ,‬‬ ‫‪297‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪71VVV VVV 8 3

R VVV‬ر ى‪,‬ى‪ 'VVV‬ا ‪ VVV‬دةر‪ VVV5‬ه ‪#‬ا ‪ VVV‬ن‪ -‬رة ‪1VVV _& CVVV‬‬ ‫ ?"‪ C 0 0 # VVV‬آ

‪ 0 #VVV‬ن ‪

VVV :‬ر ‪ VVV‬ن ى‪ SVVV‬آ?رى‪ 0 VVV . -VVV‬ر‬ ‫ ‪: C 7 4‬‬ ‫» ةر دةم ا )راز ‪ ( 0‬ى‪,‬ى‪ C‬آ ر ;‪ 4‬ا ‪ 1‬دةر ` ‪ C V‬‬ ‫آ? ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫د ‪ .‬ن "?زع ؤة‪:‬‬

‫»ا ‪ / - VVV : VVV! 7 VVV‬ر‪ VVV6‬ه آ ؤذر‪1VVV4‬ق‪10 -VVV 8 3 4S VVV4; ،‬دةك‬ ‫دةر ` ‪#‬ة آ ر ‪ / - 41‬ر ‪1 91‬ردع«‪ .‬د ‪ .‬ن "?زع ‪Q 1‬ى ‪#C #‬ذر‪.‬‬ ‫) ‪ :: 1‬ه د ‪ Z "1 C‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪ VV 4S -=VV C 7 VV 4‬ع‪ ،‬آ ‪ VV‬ر‪ VV ،3 TVV " ، 4‬ق‬ ‫آ?!ى

ى ‪ ،‬آ ث ‪;8‬ر" ‪ 8 3 8‬ر‪ 4‬ردا ‪? 3 Q‬ر ك ‪#‬ع‪ .‬ه‪ C 1V 1V V‬ؤا ن‬ ‫ ‪ 4 VV‬ر ‪ ?VV ' # -VV&8‬ى^ ‪ ،1VV # 04 8‬ا ‪ VV 7 VV‬ر‪ % VVC 3 4‬ت ر"‪# VV‬ا ‪ 8 VV‬ت‬ ‫ ‪? 1‬ز ‪ 9 .‬س ‪ 0 8‬ن ‪ 0‬ر‪ 4‬ر ‪7 ، V D‬ه ‪#V‬ة ‪1V81‬رع ;ر ‪1V V‬‬ ‫ ‪ 4‬ر‪7 " 6‬م ‪71V ،' -V 8‬ر‪ V 6‬د‪1V9-‬را ‪#V : 3‬ة ‪ 8‬را ‪ ' V‬ؤة ‪71V‬ر ‪ V‬ن‬ ‫ ‪1 4; ^ %VV& ^ ,&V‬رذ ‪1VV"; ' V‬ص ‪ V04 8‬ن ‪ VV‬س‪ V .‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ C 7 4‬آ ‪ 4 ,‬ر ‪ ?V ' # -V&8 V‬ى^ آ ‪71V ^ fDV‬ر‪ 6‬‬ ‫" ‪7‬م ‪

" C 0 0 8‬ص‪:‬‬

‫» ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق ‪.« 8‬د ‪ .‬ن‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ VV‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪ 0 VV 1VV 1VV‬ر ‪ C 7 VV 4‬آ ر‪ C .VV 4‬ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت‬ ‫‪:^ 8‬‬

‫» د ‪?[ C‬ر ع ‪ 0‬ر ‪ V0 4 9 ^ fD 1 C 4;8 C 7 4‬ن‬ ‫‪298‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

^V 8 C -V‫آى‬-=V ‫ر‬71V ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ، ‫ & ^ آ‬5‫ ر‬ .«‫ ن‬. ‫ ة د‬ (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 )

.VVV C ‫' د‬VVV‫ى‬,‫ى= ى‬C‫ى‬.VVV‫ ى‬C :‫ ه‬VVV ‫ م‬VVV # VVV"1 VVVC Z VVV ‫ ةر‬V ‫ا‬# V"‫ ر‬C 7 V 4 ‫ ر‬0 V ‫ ن‬V ‫?زع‬V ‫ش دةم‬1 1 1 ،‫ ن‬.4 ‫آ‬ ‫ ر‬0 VV 1VV VV ‫ ؤا‬4‫ق "?ز‬1VV 1 ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV .‫ذ‬#VV ‫[ ا‬1 104 VV"; ، 4‫ ر‬VVV ‫ آ‬1VVV ‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ،1 TVVV & 0 #VVV4 C 7 VVV 4 ‫ ؤاص‬VVVQ VVV 0 4 1VVV" ‫ ن‬0 ‫;ر‬VVV" .1 VVV ‫ا‬D ‫ ن آى‬VVV 3VVV C 6S 8 ‫ ؤ‬،3 71VVV 1VV 1VV . VV ‫ص ة‬1VV ;8 .VV ‫ ?ز‬C& VV C VV C: 4 VV8‫ ؤة‬1VV .1 TVV :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 1 ‫ة‬# ‫ا‬D ‫ ر‬C "1 .‫ذ‬# ‫ ص‬4‫ "?ز‬5S ‫ق‬14‫ر‬16;

،‫ ن‬: ‫ ؤا‬4‫?ز‬V" ‫ق‬1V 1 1V ،Z #V4 ‫ آ‬0 -V&8 C 7 V 4 ‫ ر‬0 ‫» ن‬ ‫;راص‬V"

V" ‫ق‬1V4‫ر‬16; VC ‫?ز د‬V ‫ش دةم‬1 1 ! ,4 ‫ ا‬:‫ ن‬ V! ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 V .Z # ‫ذ د‬# C . C C ‫ ?ز د‬1 ،‫ع‬#4 ‫آ‬ VV VV ‫ع‬#VV4 ‫ آ‬0 -VV&8 VV C& ‫ص‬1VV ;8 ‫ ص‬VV C81VV 1 ‫ ؤا ن‬4‫?ز‬VV" ‫ع ؤة‬#VV ‫ ر‬8

:-V‫ى ى‬.‫ ى‬V! C V5 ‫ى‬# ‫ ' ا‬# ‫ردع‬1 4; ^‫ى ى‬#4 ‫ذق آ‬# ‫رذ‬1 .«‫ردع‬1 7 9 ‫ ص‬4‫ "?ز‬C 81 1 ‫ ' ?ز‬% ‫ ' آ‬# ،‫ع‬# 3 8 -V 1 ،3 8 V"‫;ر‬8 ‫ ث‬V‫ آ‬V0

‫ د‬C ‫م " ه‬7 4 ‫ ر‬0 .‫ع‬#VVV ‫ ن‬VVV5 ‫ى‬#/ " C 8 9 VVV 4‫ ر‬VVV ‫ ن آ‬04‫رذ‬1VVV8 .VVV ‫ ى‬3 VVV ` 4 ‫ؤة‬ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ‫ ك‬,4 8 V V! ‫ ر‬V5 ،Z ‫ة را‬D4 1 8 [ . : ,4 8 C ;8 ‫» ن‬ .«‫ ن‬8 ‫ل‬1 18 ‫ة‬D4 1 C 8 6;" (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 ) 299

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ 1‬د ‪ .‬ن ‪141‬غ آ ر‪ ! 4‬د ‪ .‬ن ‪ C‬ز

ت ه !‬ ‫ه=‪ ^ # G:‬ة ‪ 3 -‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ ;VV VV‬از ‪ VV‬ر آ?ز‪71VV ،' VV" VV5‬ر "‪ _VV‬ة ‪' -VV 8‬‬ ‫ ;‪ VV 1VV 4‬اق ;‪ VV04‬ن آ ‪ VV‬ر‪1 4‬ه‪#/ " VV‬ى ى ‪ .VV‬ن ‪ ;VV‬ازدذر‪[ .‬ى‪1VV VV:C‬‬ ‫ ; از‪ VV6‬آ ‪ VV‬ر‪ 4‬ؤة ه آ ؤذر‪?VV ،' #VV814‬ز ‪;VV[ C‬ث ‪ VV ' VV 1 1‬اق ‪1‬رذ ‪ CVV‬‬ ‫ ‪1‬ه " ‪#/‬ى ‪ 5‬ن ‪18‬ر ن آ ر ‪ C‬آ?ر" ‪ 1 S ،‬ؤا‪? V C 8‬ز ‪#V‬ة‬ ‫ ر "_ ة ‪71 ' - 8‬ر ى‪D‬ةن آ?رى‪: "; ' -‬‬ ‫‪

C ? j‬ر! ‪ 8‬ؤم ‪ 8‬ؤ ‪، V Q V V V Q ) C‬‬ ‫ دةم دة ‪ _" ( C‬ة ‪1 8‬ن‪ _" ،‬ة ‪ 0C 8‬ن ‪ 8‬ؤ ‪) Z‬ا ‪ V‬‬ ‫ ز ‪#VV‬ة( "‪ _VV‬ة ‪ 8 [1VV0 8‬ؤذ ‪ -VV9 ' #VV‬اق ‪

VV" ،' : 1VV -VV 41‬ر ‬ ‫ را! رد ‪ 4 :‬ر ‪?V 1V‬ز‪ V -‬را "‪ _V‬ة ‪1 V - 8‬ن‪ _V" ،‬ة ‪ V [1V0C 8‬ل‬ ‫)ا ز ‪#‬ة( "‪ _V‬ة ‪ -V 9 ' #V4 [1V0 8‬اق ‪- V ،' : 1V -V 41‬‬ ‫ ‪ /‬ر ‪ ! T‬ر‪ / - ،‬ر ن ‪ 8 4‬م

ن [ ‪ ! V 8‬ر‪' #V .‬‬ ‫آ ‪

' %‬ن ش) ? ‪ 3 " CC‬دةص ش( د ‪ .V‬ن ‪ V‬ن‪-‬‬ ‫ه ! ) ‪# 1‬اق ه ‪ V0C 8‬ن ‪ -V‬رد '( ؤ ‪ V0 8 V‬ر زا‪ V 4‬ردذر‪.n‬‬

‫)"‪V‬ى ة‬

‫ه‪ Q1‬ات ‪ -11‬ت(‬

‫ ‪ 0 VVV‬ر ‪7 VVV 4‬م ‪ 41VVV"1‬ن ‪ C -VVV #C &8‬آ?ز‪ VVV 3 VVV" VVV5‬ث‬ ‫رةز

‪1 :‬ر دةص ن ‪ 0 8‬ن‪:‬‬ ‫» ‪ VVV‬دة ‪ 41VVV"1 VVV C‬ن ‪ C -V V #C &8‬آ?ز‪ :: :VVV" 0 VVV" VVV5‬‬ ‫ ر‪.« 4‬‬

‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫‪300‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм :тАл ╪░тАм- тАл ┘З ╪▒ ╪ктАм# ' тАл ╪д╪й ╪▓ ╪ктАм# тАл╪▒тАмMf", $1 3

тАл╪▒тАм71V ╪М V" V5тАл ╪▒ ╪в?╪▓тАмV тАл ╪▒тАм41V"1 "тАл ╪к ╪в?╪▒тАм% тАл╪▒тАм71VVV 1 VVV 141 .тАл╪░тАм#VVV тАл╪йтАм#CтАл ┘ЙтАм-VVV 8 тАл ╪ктАмVVV тАл╪▒ ┘З?╪▒тАм71VVV ╪МтАл ╪│тАмVVV :: " VVV ╪М V тАл [;! ╪▒тАмV 1V :4 V ╪МтАл╪з┘ВтАм# 1V 1 _& 4; 3 7 : 4 тАл ╪птАм8 ╪М :

тАл┘З?╪▒тАм C8 9 V 4S .V тАл;╪лтАмV[ C

тАл ┘З?╪▒тАмC . тАл ╪д╪й ╪▓

╪ктАмC тАл ┘ЗтАмZ VVV 'VVVтАл┘ЙтАм,тАл ┘Ж ┘ЙтАм41VVV"1 :8 9 VVV тАл╪з┘ВтАм# 1VVV 1VVV .тАл╪░тАм#VVV тАл ╪▒╪зтАм8 тАл ' ╪п╪й╪╡тАм# VVV тАл┘ЙтАмQ 1VVV VVV 8; VVVC : тАл ╪втАм1VVV VVV: тАл ╪втАм.тАл╪░тАм#VVV VVVC : тАл ╪втАмVVV C тАл ?╪▓тАмVVV % R Q тАл╪┤тАм1VV41 тАл╪╡тАм1 VV .VV 1 1 тАл ┘ЕтАмVV .тАл╪░тАм#VV 4 [ тАл ╪╡тАм6;VV8 ' #VV 0 4тАл ╪▓╪зтАмC VV% R Q :тАл ┘ЖтАм0 8 тАл ╪▒╪з╪▒тАм8 тАл╪з┘В ╪п╪й╪╡тАм# 1 тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 .тАл╪░тАм# C 8 тАл ' ┘З ╪░┘ЕтАм# тАл ╪▒тАм ╪МтАл ┘ЖтАмV 0 8 тАл ╪ктАмVV VV5S : , тАл ╪втАм╪МтАл ┘ЖтАм.VV тАл ┘З?╪▒тАмVV S !;[ VV ┬╗ .┬лтАл ╪│тАмZ тАл ┘ЙтАмC& тАл ┘Ж ╪п╪й┘ЕтАм. C тАл ╪птАм8 S 4 тАл ┘ЙтАм-Z 4

(тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪з ╪▒тАм╪МтАл) ┘З ╪птАм 0 #VVV4 тАл ╪▒тАмVVV : , тАл ╪втАмVVV тАл [;! ╪▒тАм╪МтАл ╪┤тАмVVV тАл ┘З?╪▒тАмVVV тАл [;! ╪▒тАм: VVV% R Q тАл ╪ктАмVVV% R Q 1VVV ╪М VVV 4тАл ╪п╪йтАмVVV C 0 8 8тАл ╪▒╪йтАмVVV C VVV% R Q 1VVV =тАл┘ЙтАмSтАл┘ЙтАм: ?VVV тАл╪▒тАм71 тАл ╪д╪йтАм# C : . -тАл [┘ЙтАмC тАл┘ЙтАмSтАл ┘В ┘ЙтАм9 C C 4тАл ╪▓╪зтАм тАл┘ЕтАм7 V 4 тАл ╪▒тАм0 ' тАл " ╪д╪йтАм1 .тАл╪░╪▒тАм# тАл ╪птАмT C : :"? C " " тАл ╪лтАм VV 1VV . VV тАл╪▓тАмS 8 :VV

тАл ╪втАмC 1VV тАл ╪▓тАм1VV : #VV !?тАл ╪▒ ╪втАм41VV"1 C " " тАл ┘ВтАм9 : #/ 1 тАл┘Й ╪й ╪д╪йтАм#4 :тАл ┘ЙтАмC T C тАл╪йтАм# 8 C % R Q . 91 Z тАл┘ЗтАм1VVVV C 0 0 #VVVV тАл╪▓тАмS 8 0 81VVVV 1VVVV 1 C 7 VVVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVVV 301

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫دة‪# 1 " ' #

4‬ذراه ن ‪ " C‬ه ‪: .‬‬ ‫»[;! ر "?ز‪ 4‬ى'! [;! ر "?ز‪ 4‬ى'!« د ‪ .‬ن "?ز ‪#‬ذر‪[ .‬ى‪# :C‬ذراه ن‬ ‫رة"‪ : # #4 4141‬ؤةآ

ر آ ‪ 1 4; : ,‬ه دةص "‪?V‬ز‪ 4‬ؤا ن ‪ V:‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ 0 VVV‬ر ‪ !;VVV[» : C 7 VVV 4‬ر "?ز‪ VVV 4‬ى'!« د ‪ .VVV‬ن "‪?VVV‬ز ‪ ! VVV C‬ص‬ ‫ ‪#VV‬ذراه ن "?ز‪ VV0 9; ' VV 4‬ن ‪ ' #VV‬آ ‪ !;VV[ ' #VV/ 1 ' %VV‬اق ‪ VV‬آ ‪ -VV‬‬ ‫"?ز‪ . 4‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م [;! ر ؤة ‪ 8 .V OV 7‬د ‪ V V 4‬‬ ‫ ‪#VVV4 VVV‬اق ‪1VVV81‬رع ?ر‪#VVV 4‬ذ‪ VVV .‬آ ‪71VVV ^VVV‬ر ه?ر ‪ .VVV‬ا ‪ VVV‬‬ ‫ه?ر ‪ .‬دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫» ‪ 41VV"1‬ر ‪ C 0 VV‬ؤة ‪1VV8‬ر ن آ‪ VV‬ر ‪ VV C‬ر ‪ VV‬ي‪ VV ،‬ل‬ ‫‪ [ 8 ' - 8‬ي د‪ [10 4‬ر ؤة دا‪ C 41V" [1V0 8 C 4‬ه?ر ‪ V‬ش ا ‬ ‫ ‪#C # 0 6141‬ذر«‪.‬‬ ‫) ‪1‬داؤذد ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 1‬ر ‪ %‬ى‪ `C‬ؤ‪7‬ت ‪ 41"1‬ر ‪# 4 8‬ة ‪D‬ة ر‪ 5‬ن‪71 ،‬ر ‪# ,‬ة‬ ‫ ‪ 1VV‬ى‪ 9 VV VV‬ق ‪ :

VV" Q1‬ن ‪ VV‬ى‪ VV‬آى‪ Z‬آ ‪

-VV‬ر ر‪ VV 4‬آ ‪ .VV4‬ن‪،‬‬ ‫ ` ‪#VVVV‬ة ‪71VVVV‬ر [;! ر ‪ VVVV‬ؤة ?ه‪ : TVVVV‬ر‪7‬ر ه?ر

‪ VVVV‬آ?ز‪ VVVV5‬آ?رى‪ .VVVVC‬ن‬ ‫ ‪ , 1‬رد ' ‪141‬ص ‪ :-V‬ن‪" 4 V 1V .‬ى‪# TV‬ة "‪1 V‬رة ‪#V 1Q VC‬ذص‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1 1‬اق ر ‪D‬ا ر‪1 " ،‬رة ‪# 1‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫» ‪ VVVV‬ن رة"‪ 4141VVVV‬دةؤر ‪#VVVV‬ة آ ‪ 0 VVVV 'VVVV : 4 ،Z #VVVV 7 VVVV VVVV: ,‬ر‬ ‫ ‪ ' # 7 VVV 4‬آ? ‪ .VVV‬ن ر"‪

VVV‬ر د‪D 4‬ا‪ VVV04‬ن ‪ VVV5 VVVC ،Z #VVV‬ص‪?VVV"-‬ز‬ ‫‪ 1 ' - 8‬رد ‪ !;[ ' # :‬رد ' ه&‪ s‬ر" ;" «‪.‬‬ ‫‪302‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ [;! ر ‪? ،‬ه‪?: T‬ر‪7‬ر ه?ر

‪ , 1 :‬ر ‪#V o‬ذ‪ 4‬‬ ‫ ‪ C‬ى ر رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬دذر‪ 1V .‬رة"‪ V 1 4141V‬آ ع ؤة ى ‪ V‬ر رةز ‪ 4 %‬ه‪1V‬‬ ‫ ‪7 1‬ر ر ";رذ ‪ C 8 0‬ن‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م ‪ Q‬ؤا ‪ VC C‬ى ‪ V‬ر‬ ‫ ‪ 0 #VV‬ن "‪;VV" VV ' #4 1VV‬ر ‪ 0‬ن ‪ VV 1 1VV 'VV : 4‬آ ع ؤة ى ‪ VV‬ر رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV‬‬ ‫ ‪7 1‬ر‪ 6‬ه?ر ت ‪#‬ى ى= ى‪ Q ' # "S‬ؤاص ر ‪ .‬ن‪16; 1V 1 .‬ر‪1V4‬ق ‪#V‬ذ‪ 4‬‬ ‫ ‪ C‬ى ر ‪# 1‬اق دة ‪#‬ذ‪ 0 :‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫» ‪ 0 # -VV9; 0 4 VV C 41VV"1 4 VV‬ن‪ ،‬رؤةرد ‪ .VV‬ر ‪ VV VV S C‬ن‬ ‫ه ر‪ [ 8‬ن ‪1 ^ D‬ر ‪ 0 #‬ن‪1V 1 ،‬ر ‪ 8‬ع [ى‪-V‬ى^ آ ‪ 0 #V‬ن ‪ V‬دةرة‪ VC9‬‬ ‫ ! &‪ / ^ %‬ر« د ‪#‬ع‪ C& .‬آ?! ى ‪;9 .‬ر دةر _ آ [ ‪ 1 -‬د ‪ C- %‬‬ ‫‪ VV 1VV ،Z #VV 4 9‬ردة ‪ VV 1‬آ ع ؤة ى ‪ VV‬ر ر ‪#VV‬ع‪ VV5 VV_& VV :: 1VV ،‬ص‬ ‫‪#VV 8‬ع‪ 0 VV ' #VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م‪;9 1VV » :‬ر ‪ VV‬دةر _‪ « VV‬د ‪#VV‬ع‪ VV ،‬ن‬ ‫رة"‪ 4141‬ه;زذر ‪ ' #‬م

ن [ ^ آ ‪ ! V :^ D‬آ?! ى ‪;9 .V‬ر ‪ V‬‬ ‫دةر _ آ ‪ .4‬ن د ‪ V ،Z #‬م‪#V 1 :‬اق ;‪ 1V V4‬د ‪ V"; V C V" ' -V %‬؟‬ ‫ ‪ 5‬ر ‪ 1‬د ‪ .‬ن ;‪ 4‬ث ‪ 1V‬ى‪SV‬ع !‪V" ' #V/ 1 -' #V/ 1 V‬ى‪%‬ى ى‪ :‬اق‬ ‫ ‪#VV‬ع د ‪#VV‬ع‪ VV ،‬ن‪ 8 VV VVC :‬ت "‪ VV‬ن آ?ر ‪ .VV‬ن ‪1VV"; =VV VV‬ص ‪#VV4 8‬ع‪،‬‬ ‫ ‪ 1‬آ ع ‪ / ::‬ر &‪ / # %‬ر‪ ' # ،‬ن &‪ Z # 4 9 C- %‬د ‪.«Z #‬‬ ‫) _ ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ م د ‪ C‬دة

ر م ‪# % R Q‬ة ?ز ;ر ‪#V ;8 0‬ع‪1V V ،‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ 1 C 7 V 4‬ذ‪ V04; ' #V 8‬ن‪1 ،‬ه ‪? Z V"1 V V 8‬ز ‪ V C‬‬ ‫"‪ VV‬ه آ ‪#VV‬ا ‪#VV 1‬ق د ‪ .VV‬ن‪ -VV :‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ VV 1VV‬د ' ز ‪ V:‬ع ‪#VVC 8‬ع ‪1VV‬‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪303‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫» ‪ 0 S‬ر ‪7 4‬م دة

ر ?ز ;ر ‪# 1 C 1 ;8 0‬ع«‪.‬‬ ‫ دة ‪ VV‬ر ‪?VV‬ز ;ر ‪71VV ' VV0 ;8 VV0‬ر ‪ VV8‬د ‪#VV C VV 8-‬ذ‪.‬‬ ‫ ` ‪#‬ة ‪ 4‬ر‪1V8 ،‬ر ن آ‪ V‬ر ‪ Z‬د‪ V0 4‬ن ‪ V8‬ر ر‪ .V \ 8 V ،‬ع ؤة ?ه‪?: TV‬ر‪7‬ر‬ ‫ ‪; C #4‬رذ ‪# ;8 0‬ذ‪.‬‬ ‫[ى‪ VV VV:C‬م ‪#VV % R Q‬ة‪ VV ،‬م ‪ VV‬ر ‪#‬ة ‪ VV‬ر ‪ VV8‬رار ‪1‬را‪ ، VV 4‬ه‪ VV‬ق‬ ‫

ن = & ^ را‪ 4‬ؤة ‪ %‬ت ‪ 0 -V‬ه ‪ V%‬ت ة‪-Z 4 V V 4‬‬ ‫ ى ‪7‬ر ‪ VV‬آ?ر ‪ VV‬ر‪; 4‬ر ‪ VV VV‬ر‪71VV .‬ر‪; \ VV 1VV 6‬رذ ‪ VVC‬ا ‪ VV 7 VV‬‬ ‫‪ 0 8‬ن‪[ .‬ى‪ :C‬ا ‪# 1 7‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪ 0 # :C %& j‬ر

ن ‪ 0 #V‬ر ‪ V‬راؤةر ‪#V 71‬ذ؟ ‪ 8 V‬ت )"‪ 6 V‬م(‬ ‫ ‪ . \ 8‬ةت ‪# 4‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة زذ ر‪ -9‬ت(‬ ‫‪18‬ر ن آ ر ‪ C‬د‪ [10 4‬ر ;ر ‪ 1‬م ‪ % R Q‬دة ‪181‬رع ‪#V 41‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪71VVV‬ر ;ر ‪ VVV" VVV‬ه ~ ه د ‪

VVV‬ردة ‪ VVV04 9‬ن‪71VVV ،‬ر ‪ VVV‬زدا ‪ VVV‬م ‪ VVV 141‬‬ ‫ ‪ .

C‬ن‪;" = 0 ،‬رذ ‪#‬ا ‪71‬ر‪1 6‬ر ‪ 0 #‬ن ;رذن ‪ .‬ن‪.‬‬

‫»‪ : Q‬ا آ ‪ C‬ث ‪ 0 # 7 18; -9‬ع ) ‪ V8 V‬ر ع(‬ ‫ ‪ VVV‬م ‪#VVV 41‬ذ‪ VVV5 ،‬ر ‪ 8‬ا ‪ -VVV9; VVV‬ش ;‪VVV" VVV4‬ى‪) C CC‬ه د ‪ ( C VVV‬آ? ‪ VVV‬اق‬ ‫ ‪ 0 #‬ع م ‪# 41‬ذ‪ 5 ،‬ر ‪71‬ر "ى‪ -9; 1 CC‬ش ;‪71 ، 4‬ر ‪1V‬رذن‬ ‫ه `‪ VV‬ةت ‪ VV0 8‬ع ‪ VV‬م ‪#VV 41‬ذ‪ VV5 ،‬ر ه `‪ VV‬ةت ‪ -VV9; 1 -VV 8‬ش ;‪، VV4‬‬ ‫ ‪71‬ر ‪;V[ V‬ث‪ -V -‬دة ع ‪ V‬م ‪#V 41‬ذ‪ V V ،‬دةم ‪ V V‬دة ‪ V C‬‬ ‫ ‪1‬رذش ؤة‪# : 4‬ة م ;‪# 4; 4‬ذ ؤة ‪ 1‬ى‪# %‬ة رذ‪1V 4 C V9‬رذص‬ ‫ ‪7‬ه ‪#‬ة ;رذ ‪#‬ا ;‪1 4‬رؤا‪# 4; 4‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫‪304‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ه& ‪ 0‬ر ‪: C 7 4‬‬

‫» ‪ 41"1‬ر ‪ !;V[ V‬ع ؤة ‪1V8‬ر ن آ‪ V‬ر ‪ V ، C‬ل ‪ V C-V 8‬ر ‬ ‫ ‪ VV‬ي ‪ [1VV0‬ر ه?ر ‪ VV‬ش ا ‪#VVC 0 6141 VV‬ذر«‪ .‬د ‪ .VV‬ن "‪?VV‬ز ‪ C‬‬ ‫آ?رى^ ? ‪ :‬ن ‪#‬ذق‪.‬‬

‫) ‪ 1‬داؤذت ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ 0‬ر ‪7 V 4‬م ‪1‬ه‪1V‬د ‪1‬ر ‪# -V‬ا ‪ V‬ه ‪ V04; #‬ن "‪ V‬ه

ر ه‪ V‬ر ‪ V‬‬ ‫‪ ' # :: 5 8‬آ ‪; C-‬رذ ‪1‬رؤ‪:^ f‬‬ ‫» ‪71‬ر ‪18 8‬ر ‪ C‬ث آ?ص د‪ 0 4‬ن؟« دةص ";ر ‪ 0‬ن‪ V5 ،‬ر ‪ V‬ةر‬

‫" ‪ - .‬رةت ‪ 4 1 C 8‬ه ‪#4 :‬ذر آ ‪ 5‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ C 7 4‬دة

ر ?ز ;ر ‪ V 1V ، V 1 ;8 V0‬زد ‪ :‬‬

‫‪ C VVV " C: , VVV Q‬ى‪ VVV4S‬ؤ‪ VVV » :^ f‬را! رد ' ‪ VVV ZVVV‬ه ع ؤة‬ ‫دا ‪

-‬ر &‪# C& C‬ا ‪1‬ر"‪1‬ن«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫د ‪ .‬ن "?زع ;‪

8 1 4‬ن ; ‪1‬ر‪# 041 ;8 6‬ذر‪.‬‬ ‫‪ #/F 3‬آ ‪ /‬ر ن ' ‪ - -E‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ -VV9‬ر ‪ VV‬ن ‪71VV ،=VV 8 VV87‬ر‪ = -VV C & 6‬ؤة ‪71VV‬رد ' دذ ‪ VV4 VV‬ص‬ ‫‪D8 = 8‬ادار ‪ 41"1 . 8 9 C 41"1‬ن ‪ 81‬ر‪ - 8‬ردا ‪ , 8‬ى‪ V‬ى'‬ ‫ ;رذ ‪ 4 ، 0‬رة ‪ R 8 ' - :‬زةر ‪ R‬را ‪ 3‬ه ‪#V 8 oV‬ذ‪[ .‬ى‪1V V:C‬‬ ‫‪ 0 8‬ن ه ر ‪ C-‬ا "?ز ‪ .‬ل ‪ = 8‬ى‪# 8 ' # "S‬ذ‪:‬‬ ‫‪ VVV"j‬ن رؤةرد ‪ .VVV‬ر ‪ C/‬راز ‪ VVV VVVC 0‬ص‪ .VVV ،‬ن‪# -VVV9 -‬ا ‪ 0/ 1VVV‬‬ ‫‪305‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ دةت ‪ 0 # 8‬ر

ن ) ‪ S Q V V‬آ ‪ V6‬ل ‪ 41V"1‬ر ‪ V‬ن( "‪ V‬ؤر ‪ ,‬ن‬ ‫ ;‪ 04‬ن ه ‪#V4‬ا

‪ ،' 04;V V‬ه ‪ V‬دذ ‪ V %‬ز ‪-1V‬ز ‪ : V 1 V ) V C‬ر ‬ ‫[;! ‪?VV" VV‬ه ‪ ( C‬دةص آ?ز‪ VV VV5‬ي ‪ SVV ،' 0 4 VV8‬د ‪ VVC‬ز ‪SVV :‬د '‬ ‫‪#4 8

6‬ذر‪ 6‬ن‪ 9 ،‬ه ‪ : 5 0 -‬ن‪ - ،‬ه دد ‪ ' #‬دة ‪ V C‬‬ ‫)"?ز ‪.n' . 5 ( .‬‬

‫)"ى ة آ ه ‪ -28‬ت(‬ ‫[ى‪ -9 :C‬ر

ن ‪ ،= 8 87‬آ ‪D8 ،3 -9 . -‬ادار‪ V5 ،3 4‬ص‪-‬‬ ‫"‪?VV‬ز‪-=VV ،‬ه رآ ‪1VV VV‬ر ‪: 3 4‬ى‪#VV S‬ذ‪ .‬د ‪[ VVC‬ى‪1VVV C VV ` -‬ر ‪#‬ذر‪،‬‬ ‫ه ‪ : 8‬آ

‪#‬ذ‪ ،‬ه ‪71‬ر ‪ -9 1‬ر ‪ 8‬ر ‪#‬ا " ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ -9‬ر‪ 6‬دو"‪ 4; O‬ث " ر" ن ‪71‬رد '‪،‬‬ ‫دو"‪ -9 ; C 1 1 O‬ر ‪.' # 6‬‬ ‫ ‪7 VVV 4 VVV"1‬م ‪ -Z 4 VVV‬ر ‪ = &VVV VVV%‬ى‪,‬ى‪ -VVV9 VVV 'VVV‬آ ‪ C -VVV‬‬ ‫آ ‪ :V 5 ' # C‬ن ؤة ‪ 1V‬آ ‪ V .V -‬آ ‪ V‬ر‪ 4‬ؤة ‪ V‬دةص ‪ V‬ن ‪#V 1‬اق‬ ‫د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪j‬ا " ! ‪#‬ى ‪ 6; 5‬ا ‪ V! C‬ى‪ -V .‬ى‪,‬ى‪1 -V 5 ! V" 'V‬؟‬ ‫‪.n‬‬

‫)"ى ة آ ه ‪ -67‬ت(‬ ‫ه& ‪ = 9‬آ ‪: -‬‬ ‫‪ "j‬ن ن

ن ‪1‬رذ " ؤرع ‪ 8‬ت ‪ 4 8‬ن‪ .n‬د ‪# .‬ة‪.‬‬ ‫)"ى ة آ ه ‪ -68‬ت(‬ ‫ ‪7 4 "1‬م ;‪ 1 4‬دو" ‪ 3‬ؤة دةص

ن‪:‬‬ ‫‪306‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪j‬ا ‪ " C 4 9‬ؤرع ‪ [10 8‬آ?ر ن‪ ،‬ن " ‪3 V 9 0/ 1V C‬‬ ‫‪ 8‬ن‪ n‬د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫)"ى ة آ ه ‪ -70‬ت(‬ ‫ه ‪ 41"1 3 ! 8‬ن ‪ 8‬ت ‪ -9‬آ ‪

-‬ر

ردع‪-‬آ ‪#4‬ع ‪# 8‬ذ‪.‬‬ ‫[ى‪? 1 :C‬ز د ‪ V C C‬آ?ر" ‪ ' # V‬دة ‪ V‬ر دة ‪، C 0 0 # -V9; .V‬‬ ‫ ‪71‬ر " ر‪ [ ،1

9‬ر ر " ‪ C 0 0 #V 41 1‬ؤة ‪ -V9‬ر ‪ 8 V‬‬ ‫ ‪

-9‬ن دو"‪[ 0 # 41 O‬ى‪ . -‬ن‪:‬‬

‫» دة ‪ VVVV‬ر ‪ 4 VVVV‬ى' آى ى‪ =VVVV‬آ ‪ -VVVV9; VVVV0‬ش ‪ VVVV‬آ ‪#VVVV‬ذر‪71VVVV ،‬ر ‬ ‫‪ Q‬ه ‪ -VVVV9 : VVVV%‬ع د ‪#VVVVC‬ا ‪71VVVV VVVV 1 # VVVV VVVV4; Z 4 VVVV‬ر ‬ ‫ ‪# -9‬ذر‪ .‬روه ر ; ن ‪ 1 ;8‬ردذرآ ‪ V 1 1 ' #/ 1 ،‬ن ‪ :-V‬ع‬ ‫ ص ? ‪#‬ذ‪71 ،‬رد ' ‪ 0 4 - 1‬ع ص ? ل ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪? 1‬ز د ‪ CC‬آ?ر" ‪ V" " .‬ن ه‪ V‬ا‪ -V9 1V / z‬ه‪ V‬ا ؤة‬ ‫ [‪ VV‬ر ه‪ VV‬ا دةص ‪ VV::‬ى ‪4‬ى‪ -VV9 VV ، C 0 0 #VV 41 VV‬ه‪ VV‬ا ‪?VV‬ز‬ ‫ه‪ VVV‬ا‪1TVVV 19 0 4‬راق‪ VVV ،‬د‪1VVV9-‬را ‪: 3‬ى‪ 0 #VVV S‬ن ‪ TVVVT‬ر آ? ى ؤا‪ 0 [1VVV04‬‬ ‫ ;‪ V[ ، C 0 0 # -9‬ر ه‪ V‬اه‪?V ، C‬ز ه‪ V‬اه ‪1V 3 V&" 0‬راق‪ ،‬ى‪ V‬ى' ؤة‬ ‫‪ 8‬را‪ 18-‬د ‪# .‬ةك ر" ‪:‬ى‪S‬ى‪ -‬آى‪ %‬آ‪#V C0 0 # -9; . ,‬ذ‪ 1V .‬‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ?ز ‪VV5 ^ VVQ VV C‬ى‪S‬ةل ;‪ 1 1-VV9‬ع ‪ VV‬ن ‪\ VV‬‬ ‫‪ ^ 8‬ر‪ 5‬ن‪:‬‬

‫» ‪S VVV 1‬آ ‪ -VVV9‬ه‪ VVV‬ا‪ VVV z‬ن ‪ VVV‬ن ه‪ VVV‬اه‪ TVVV : 4 VVV C‬ر‬ ‫آ? ‪1‬رؤا‪ 04‬ن دةم

ن آى‪ %‬آ‪# -9; 0 4 C ,‬ذ‪ T ،‬ر آ? ى ؤا‪ : [104‬آ ‬ ‫" ! ‪#‬ذ آ ‪D &" ' #/ 1‬ا‪ V 4‬ن ؤة ‪ V‬آ ‪1V9 1V‬ش ه ‪ V ' #V #‬ه ع‬ ‫‪307‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

' # ‫ر‬1V 3 &" 1 ‫ آ‬،‫ذ‬# ;8 ^‫ذرى‬# ?‫ آ‬C/ %‫ آ‬: ,‫ آ‬1‫ آ‬،‫ ن‬4 .«‫ ن‬: 6 \‫آ?!ى‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) ^ VV ‫ د‬VV VV ‫ ر ا‬VV ‫ ه آ ر‬VV" ‫ذآ‬#VV 41 -VV fD‫ آ?رى‬1VV ' #VV/ 1 1VV 1 ،‫ذ‬#VV ‫ ت‬VV% ‫ة ه‬#VV ‫ه‬7 VV ‫رذ‬1 ‫ ص‬8;VV ‫

ر‬-VV ‫ آ‬-VV9 ‫ ن‬0 #VV ‫ر‬1 :‫ا ر‬D ‫اق ر‬# 1 1 1‫ ه‬4 % ‫ق س رةز‬14‫ر‬16;

1V‫ ه‬4 % ‫ ر رةز‬V ‫ آ ع ى‬V 1 ' %V ‫ ' آ‬# V ‫ ؤا‬C 7 V 4 ‫ ر‬0 » 4141VVV"‫ رة‬1VVV SVVV ،' 6‫ ر‬VVV 0 -VVV&8 C VVV VVV ‫ ن ى‬VVV SVVV : 61VVV ‫ ص‬V0 1 ‫ ك‬4 ‫ آ‬0 -&8 C g ‫ ى‬S .‫ع‬# ‫ ص آ

د‬8; ‫ةك‬# 0 8; ‫؟‬S 0 . : 0/ 1 ‫ر‬7 1 1‫ ه‬4 % ‫ آ ع ؤة ى ر رةز‬1 ' # ، ‫آ‬ ‫ ن‬V :‫ ن‬g ‫ ى‬.‫ع‬# ‫ د‬-9 '‫ى‬,‫ ى‬z 4141"‫ ر" رة‬: # ‫ ه‬5‫ا دةر‬ ‫ ي‬V 4

C : V: -V9 C V"‫ ر‬: #V ‫زذر‬1‫ ه‬V ‫ى' ا‬,‫ ى‬z 4141"‫رة‬ ' #VVVV 04 8 ^‫ى ى‬SVVVV‫ ى‬VVVV C% ‫ ن ؤةه‬0 #VVVV ‫ ' آ‬VVVV ‫ ن رة‬VVVV" ،‫ س‬VVVV ‫ ن‬VV ‫ ن‬VV gVV ‫ ^ ى‬C VVQ ‫ ه‬1 VV :: 1VV ' #VV ،‫ع‬#VV ‫ ن د‬VV ‫ ؤا‬0 .«‫ع‬# 0 5 (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) ،‫ذ‬# -V‫ [ى‬V ‫ رةه‬7 V ‫ ا‬،‫ذ‬# -V C 8 1 ‫

ر‬-V ‫ ر‬6‫اق ";رذ ر‬# 1 1VV VV .‫ذ‬#VV ‫ر‬1 VV ‫ ؤة د‬،‫ذ‬# C ‫ آ‬VV VV‫ روه‬،‫ذ‬#VV % ,‫ آى‬VV C -VV ‫ة آ‬#VV ‫ه‬ ، VVVV:‫ ؤة آ‬-VVVV : -VVVV & ^ &VVVV ‫ ت‬DVVVV VVVV5‫ دة

ر‬C % VVVV . 8‫رذ‬1%41 ‫ ن‬5‫ ر‬:: , Q # 4 XXX F‫زة‬-‫ ن‬XXX5 ‫رد & ز‬E XXX' ‫ ؤة‬G/XXX‫ى;ى‬G4 3 ‫ ت‬RXXX -‫ ا‬3 XXX XXX)‫' دة ر‬ 308

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ذ؛‬$ ' O1 "4 ‫ ك‬VVV 1VVV C 0 4 CVVV r 4 VVV8 ،‫ ن‬VVV04 VVV% ‫ة ر‬#VVV ‫ا‬# ‫ ه‬C VVV

:-V‫ى‬S‫ى‬: ‫ا‬# V V5‫ دة

ر‬: #V % R Q ‫?ز‬V ‫ ن‬41V"1 ‫ ن‬6‫ذر‬# 8 ' # 871 =VV 8 3 -VV 9 .‫ذ‬#VV ‫ز‬S 8 1VV 4; -VV &8 ‫ص‬1VV"; C VV 9‫زة‬-‫ ن‬VV% ‫رد ' ز‬71VV ‫ ت‬% 4 VVV TVVV 1VVV VVV:C‫ [ى‬.‫ذ‬#VVV ‫ة‬D ' #VVV4;8 S VVV5‫ ه ر‬C VVV"‫ر‬1 -‫ة‬#V 8 C

‫ ز‬V ‫ ؤة‬C -9 ، C 8 ‫ ن ه‬0 # 771 41 C 4‫رذ‬18 V , ` C -V9 1V .‫ ن‬.V4 ‫ آ‬V 4‫ ن ؤة ر‬. ^‫ة ى ى‬# % 1 8 :‫ذ‬# C 0 ‫ ى د‬- & .n‫ ر‬/ 8 ‫ ر‬- -9 '‫ى‬,‫ ر ى‬/ - - & : 9 j

(‫ ت‬-77‫)"ى ة ه ج‬ ‫ ن‬0 4‫ ر‬% V .V ‫ د‬8 ‫ ر‬V‫ ن ه‬V04 ‫ا‬# 4; = 8 = -9 7 ‫ا‬ :‫ذ‬# ‫ ا‬#4 - 8 = -9 ' : . - ‫ر‬1 !;[ 0 ‫" ؤا‬

3

‫ د‬VV C -VV ‫ آ‬VV:: ‫ ن‬VV04 8 ^ -VV 4‫ة‬# Q ‫ة‬#VVC‫ ر آى‬VV‫ ن ه‬0 ‫ر‬1VV ‫ ث‬VV » C-VV f‫ى ؤ‬#C 0 0 41VV C -VV ‫ ةر آ‬VV .‫ د دذر‬VV" ‫ش‬1VV ;8 ‫رذص‬1 VV ‫ ن را‬VV = fD ‫ ر‬0 0 41 ‫آ ةآ‬- "‫ ر‬1 ‫ آ‬،= f‫ى ؤ‬#C ^‫ى‬:‫ ى‬. !?‫آ‬

:-VV‫ ر ى ى‬VV _ ) ' #VV 4; ‫ د ؤة‬VV" ‫ دةم‬VV8 ‫ ر‬VV‫ ن ه‬VV0! VV6‫ ز‬.‫ د دذر‬VV" .«‫ " د دذر‬1 ^ & ‫ر‬7104 "; (‫ ن‬0 # S‫ى‬: 9‫دة‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) VVVV ` -VVVV9 ‫ ن‬0 # C 4161VVVV ‫ا‬#VVVV ‫ ه‬VVVV ` C 41VVVV"1 -‫ ن‬.V ‫ ى ى‬4 -V 9 ‫ ن‬.V ‫ ر د‬- /& 6‫ ع

ن ز‬% 4 ‫ةش‬SV‫ ى‬-V : ‫ ة‬9 V ‫ ؤة‬V% ‫ دذ‬V C ‫ دة‬V ‫ ر‬V‫ ه‬8 CC ‫ د‬1 ! ‫ه‬ 309

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ى‪,‬ى' آ ‪ 0 : .4‬ر ‪7 V 4‬م ر ‪ ' # TV‬آ ‪ ،' : .V

:‬د ‪'V‬‬ ‫

ن دذ ‪ ` ، %‬ه ت

ن ‪D‬ع ه ‪ C‬ر ‪#V D‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ VV0 8 C % VVC‬ن ر[‪# -VV VV‬ا ا راز ‪ VV4 VV0‬ص ‪ VV % ، VVC 8‬ا ‬ ‫ ‪16; 67‬ر‪71 7‬ر ‪ 0 8‬ن ه ر =‪-‬ه رآ دة ‪1‬ر‪.‬‬ ‫ ‪ 1 ' #/ 1‬آ?رؤ‪# 41 - f‬ذآ ‪D8 V‬ادار ‪#V #4 C 41V"1‬ا ‪3 -V9‬‬ ‫ ‪ : -VVV‬ع ه‪ VVV‬رؤا‪1VVV[1 O 8‬ق‪ VVV0 4 9 1VVV ،‬ن [ ‪#VVV6‬ا ا ‪;VVV VVV‬ل رةه ‪ VVV C‬‬ ‫[ى‪ VV C -VV -‬ص ؤة ‪ VV4 1VV‬م ‪1 1VV‬ل‪ VV" .VV 1VV 1 ،‬ؤا ‪ C‬آ? ‪

VV‬ص‬ ‫ ‪

C - 41‬ص ‪

: -V 1‬رد ' آ ة‪#V 4‬ذ‪ VQ .‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1V 1V‬د ' ه‪ V‬د ‪o‬‬ ‫ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ - -9‬ر ه " د «‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪1‬ه‪1‬رة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1V 1‬د ' ر ‪D‬ا ‪ V‬ت ‪#VC 8‬ذآ ‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ع‪:‬‬ ‫» ‪?" -9‬ز " د دذر«‪ .‬د ‪ .‬ن‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ا رةه ?ز ‪ C‬ا ‪1-V V6‬ر‪ 6‬ن‪ VC % ،‬ا ى‪,‬ى‪ V" 'V‬ص ‪ 1V‬ن‬ ‫ دة ‪D4 C‬ة ‪#‬ذ‪# ` .‬ة ‪ 1‬ن ‪ VC % -V9 ، V 4 % 9; ' -‬‬ ‫ ‪1 .VVV4‬را‪1 VVV 4‬ن ‪1 VVV‬را‪1 VVV 4‬ن ا ‪#VVV 4 #8 1VVV‬ذ‪ VVV"1 1VVV .‬‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫»ه ر ‪ 41"1‬ن " د ‪ - 8‬آ ةك« د ‪ .‬ن‪ " .‬ه

ر ‪ 5‬ر "‪ V‬د ‬ ‫‪ [1VV0 8‬ر"‪1, VV 4 VV‬؟ د ‪ .VV‬ن‪ 0 VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م‪?VV » :‬ز ‪ VV4;8‬‬ ‫ ‪ VV‬ن ‪#

-VV‬ذ‪?VV ' #VV ،‬ز ‪ VV C‬ه ن ‪#VV 8‬ذ ؤة "‪ VV‬د ‪#VV‬ذ«‪ .‬د ‪ .VV‬ن‬ ‫‪310‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

،‫ ن‬: -V% ‫ذ؟ د‬#V 8 ‫اق‬# 8 4 8 ‫در آ‬18 1,C 8 ^ %& :‫ر‬71 «‫ذ‬#VV 8 ‫ ردةم‬VV .VV Q ‫ ن ه‬:-VV‫' [ى‬VV‫ آى‬0 -VV& » :‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV :‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ،‫ ن‬.VV ‫؟ د‬1, VV 4 8 1VV 1 ‫ ر‬VV5 :‫ ه

ر‬VV" ،‫ ن‬.VV ‫د‬ 1 1VV : VV ‫ر‬71VV .‫ ن‬.VV ‫ذ« د‬#VV ‫ ذ‬1 6‫ ر‬-VV -VV9 ‫ آ‬VV 6‫ ر‬-VV ‫ق‬1VV 4; »

V ،‫ذ‬# S‫;ل ى‬8 ' - ‫ » ن‬:‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ،‫ ن‬:- % ‫؟ د‬1, 4 8 ‫ ن‬VVVV5 4 ‫ آ‬VVVV:: 4 )

.‫ ن‬. ‫ى' " د دذر« د‬,‫ ى‬- ‫ آ‬1 ،1 (o ‫ه د‬

= V ‫ د‬V" ‫ ن‬41V"1 V ‫ ر‬V‫ »ه‬: C V ‫?ز ه د‬V ‫م‬7 4 ‫ ر‬0

‫ر‬1VV8 -VV 8 ‫ ن‬41VV"1 ' %VV ‫ ' آ‬#VV .‫ذ‬# VV ‫ ن‬VV ‫?زع‬VV" ‫ ن‬.VV ‫ ةك« د‬VV ‫آ‬ ،3 -VV9 ‫ ن‬0 # 4 VV VV5 Q VV C 0 8 ‫ د‬VV" 3 8‫ ر‬VV 1VV ،‫ ن‬0 #VV ‫?ز‬VV ‫ ن‬41VV"1 .‫ذ‬#VV ^ VV"‫ آ?ر‬VVC ‫ ر ى‬-VV ‫ق‬1VV 4; ‫ ؤة‬،3 ‫ ه‬VV9-‫ ع‬VV9

.V .V Q C V5‫ د ر‬V" 3 8‫ ر‬V =V 8 ‫ ر‬-V 8‫ ر‬81 ‫ة‬# % R Q ، V ‫ر‬1V8 -V 8 ‫ آ‬4 8 ' # T‫ " ؤة

ر ى‬Z‫ى‬4 ‫ ر‬5 .‫ذ‬# 41 1 -VV 0 ' -VV 8 ‫ ر‬-VV ‫ ن‬VV C 4‫ زا‬VV VV ‫ ؤة‬VVC VV 4 8 ‫ ث‬VV ‫ ؤة‬V` 3 4‫ ر‬V ‫ را ن‬8 . S 9 C 8 ‫ ه‬C 41"1 ‫ " د ؤة‬-9; .‫ ردذر‬-VV ‫ ن‬0 #VV ,‫ آى‬C % R VVQ ‫ ر‬41VV"1 VV ‫ ه‬C ‫ رآ‬VV‫ه‬-=VV :‫ ن‬. ‫ ن د‬41"1 .« -‫ ن آ‬04 8 ‫ ت‬7 " ‫ ر‬41"1 ' # 4;8 ' # » (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 ) ،‫ ن‬0 #VVV 41 :-VVV‫ آى ى‬#VVV‫ ' ى ى‬-VVV9 ‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV :4 VVV ‫ ر‬41VV"1 : #VV % R Q ‫ م‬VV C ‫ دة‬VV ‫ ن‬0 #VVC 41 ‫ م‬VVQ 9 ' VV ‫ ر‬0 VVVVV ‫ د‬VVVVV ‫ ه‬VVVVV ‫ا‬#VVVVV 1 ‫ ز‬1VVVVV 1 .‫ ن‬6‫ر‬1VVVVV 91 ‫ دةص‬VVVVV -9 311

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ C : .VV ‫اق د‬#VV 1 ‫رذص‬1VV ' #VV ‫ا ;ر‬# C ‫;ر‬VV" ‫ ت‬VV Q VV C 7 VV 4 :‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ر‬

«‫؟‬1VVV ‫ ^ ة‬VVV%& VVV ‫ ر‬/ 4 -VVV9 ' ‫ رد‬/ VVV VVV5‫ ن "

ر‬VVV » Z V&8 s‫ "?ز ى‬1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ' # ،‫ ن‬04 8 ‫رذص‬1 Z Q , ?‫آ‬ !! V ,4 V ‫ ا‬V ‫ذ‬#V 41 : -V ‫ آ‬V ' # , C: , ?‫ آ‬،‫ا‬# 0 4‫ آ ار‬ ‫ ر‬/ -VVV9 ‫

ر‬VVV"» :‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ،‫ ن‬.VVV ‫

د‬VVV"‫ ^ ر‬VVV%& ‫ ن‬0 #VV 41 VV 141 ‫ م‬VVQ 9 ' #VV ،‫ ن‬0 #VV ‫ آى ى‬OVV‫ ' ى ى‬# 0 -VV9 ' #VV 0 ،‫ ن‬0 #VV ‫ آى‬#VV‫ ' ى ى‬# 0 -VV9 ‫ ر‬/ C& VV ‫

ر‬VV" .‫ذر‬# -VV ‫آ‬ .‫ ن‬. ‫ذر« د‬# - ‫ ن آ‬0 # 4; 04; ‫ م‬Q 9 ‫ ر‬VV5 .‫ذ‬#VV Z #VV8 -VV9 ‫ ت‬8 VV 'VV‫ى‬,‫ ى‬% R VVQ ‫?ز‬VV ‫ ن‬41VV"1 3V ‫ داؤا‬،‫ذ‬#V ‫ زار ر‬V 6‫ ر‬V ،‫ذ‬# 9; ' - 8 3 ‫ا‬# 0 4 8 ‫اق‬# 1 8 V‫ ه‬-V ‫ ن آ‬0 #V 4; ‫ د‬V" 3 V V" ' #V/ 1 ،‫ ن‬0 #V 8 3 -9 ‫; ص‬VV C ‫?ز‬VV" C 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV 3VV ‫ داؤا‬1VV VV:C‫ [ى‬.1VV ‫ ن‬41VV"1 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 .‫ذ‬# ! -VVV9 1 0 -VVV #C &8 C VVV5‫ آ?ر‬-VVV9 .VVV ‫ ر ?ز‬/ VVV ‫

ر‬VVV"» .«‫ذ‬# 471 ' ? ,‫ى‬. ‫آ?ر‬

-V9 0 -V #C &8 ‫ ن‬41V"1 V C ‫ ?ز‬C V5‫ آ?ر‬-V9 . ‫ ?ز‬C 41"1 ‫ ن‬V% ‫ ن ز‬0 #V ‫ آ‬6‫ر‬71V ،= CV %‫ آى‬. T -‫ا‬# ‫ر‬71 ، . ‫آ?رى= د‬ ‫ م‬VVV 1VVV ‫ا‬#VVV %& ^VVV 8 , VVV ،‫ر‬1VVV ‫& = د آ‬VVV8 ‫ص‬1VVV"; C VVV 9‫زة‬ ‫ ن‬41VVVV"1 C 41VVVV"1 1VVVV ‫ ؤة‬: #VVVV ‫ه‬7 C VVVV 9 : #VVVV % R Q

V 8 ‫ ه‬1V 1 . 0 V[ ^ ‫ آ‬V ‫ ؤة‬% 4 V : -V 8 C S 9 C - #C &8 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 312

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫» ‪#VVV‬ة ‪?VVV‬ز ‪ C -VVV #C &8‬رد ‪#VVV‬ة ;‪ VVV4‬ا ه ‪ C #VVV 1VVV -VVV‬‬ ‫ رد ‪#‬ة ‪# 41‬ذ«‪.‬‬

‫) ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ 41"1‬ن ‪ 0/ 1 ، - #C &8 C 41"1‬زذ‪14‬م ‪#V 8‬ذ‪ 1V ،‬دى‪ .V -‬‬ ‫ ‪1-‬رذص ر ‪#‬ذ‪ ،‬آ ‪ C - #C &8 :‬ه ‪# Q‬ة ;‪ 4‬ا ‪ 1V 1V‬ه ‪#V Q‬ة‬ ‫ ‪#VV 41‬ذ‪ ،‬آ ‪ VV C 41VV"1 VV:‬ةر ‪ VVC 0 ,C % 8‬آ? ى ؤة ‪ VV‬ا ‪1 1VV‬آ ‪' # -VV‬‬ ‫‪ % 8‬ت آى‪ C 0 ,C % 8 C C‬آ? ى ‪# D‬ذ‪ ،‬آ ‪ :‬ةر ‪ C T C 41"1‬‬ ‫ ‪ VV‬ا ‪ VV % 8 1VV‬ت آى‪# VV C VV 1VV VVC‬ذ«‪.‬‬

‫) ‪ VV:: 4‬آ ‪ .VV4‬ن‬

‫ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»آ ‪ :‬ةر ? ‪ CC‬دذ ‪ %‬د ‪ C 0 ,C % 8 :‬ه‪ V‬ل ‪ V ;8 ^V 8‬ا ‪1V‬‬ ‫‪ VV % 8‬ت آى‪ VVC 0 ,C % 8 1VV VVC‬ه‪ VV‬ل ‪#VV ^VV 8‬ذ‪ ،‬آ ‪ VV ,C % 8 VV:‬‬ ‫‪ VV04 8‬ن آ ‪ VV 3 VV" .VV -‬ر ^ ر"‪ VV‬ا ‪1 1VV‬آ ‪ 9 .VV -‬ة ‪3 VV" VV‬‬ ‫ ر ^ ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪

% R Q‬ردة ?ز‪ -‬را ردةم = روه ‪ VC‬آ‪ V‬ث ‪ V 8‬ت ‪#‬ذرذ ‪ V‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 V 4‬م آ?ر" ‪ V8 V 1V V‬دةم ‪ 4 .V V04‬ص ‪ 41V"1‬ن‬ ‫‪#C &8‬ا ‪ C - #C &8 C‬ه ‪ C Q‬راؤا ‪# 4; = 8‬ا !‪1V 0 V0‬زاق‬ ‫زا ‪ VVV‬ن ‪ VVV:‬ص ‪ -VVV9 ' #VVV 0 8‬دةص ‪ VVV: :‬ن‪ VVV VVVC .‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1VVV‬‬ ‫ ‪ 1‬ر ‪D‬ا ‪#‬ة ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫»آ ‪?V :‬ز ‪ C -V #C &8‬ه‪# 8 C Q V‬ا ‪ 1V V! V‬آ ‪ -V‬ى‪,‬ى‪20 'V‬‬ ‫آى' ‪ :‬ص ‪# -9 ' # 0 8‬ع‪ ،‬آ ‪ :‬ا راز ‪ C 0‬آ?ز‪ 4‬ص آى‪'V‬‬ ‫‪313‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ :‬ص ‪ 8‬ا ‪ 1‬آ ‪ V -‬ن دوزا‪ V C9‬ر"‪# V‬ا ى‪#V 9 sV‬ةك ‪# V‬ا ‪#V 8‬ذ‪،‬‬ ‫ه ر ‪# 9‬ةك ر ‪

3‬ن ‪ 6‬ر ‪ CT‬ر" ‪ 1 C # "1 : #‬ا‪ 8‬اق«‪.‬‬ ‫) ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪#‬ارع ر ‪1‬رذ ‪ V 1‬ر ‪ V ' #V S 9‬ش ‪ V‬ر =‪ V ،‬ل‪ -‬ى ‪ VC :‬‬ ‫زاؤا‪ ^ &VV VV 4‬ر ‪#VV‬ذ‪ VV VVC .‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1VV 1VV‬ر ‪D‬ا ‪#VV‬ة ‪ 0 VV‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫»ا ‪ V .V # V 7‬ل‪ -‬ى ى‪ V‬ر"‪ V ، V‬آ ‪#V 1V ^V‬ة ى‪,‬ى‪'V‬‬ ‫ ‪ VV‬ل‪ -‬ى ‪ VV VVC :‬زا آ? ‪ ^ VV‬ر"‪ ' #VV VV‬آ ‪ VV .VV # 1VV ' %VV‬دة ‪ VV C‬‬ ‫ه‪[ Q VV‬ى‪-‬ى ى ‪ VV 1VV VV‬دةم ‪ VV‬ش ر ‪ VV -VV 8 1VV : 1VV8;[ VV‬ل‪ -‬ى ‪ VVC :‬‬ ‫زاؤا‪ 4‬ى‪# 4S‬ى ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫) ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫" ه ه د ‪ C C Q‬زذ‪ -‬ع ‪#V ,‬ة ‪ V‬ؤا ن ‪ V‬دة ‪ V C‬‬ ‫ "‪ D‬ع ;‪1 3 C 1 4‬ر ^ ‪ .‬ن‪[ .‬ى‪ 1 :C‬آ ‪ 41"1 -‬ر ;‪' # 4‬‬ ‫ ‪ -9‬م ‪71‬ر _ ر ;ل ى ‪ 0 #V 41 104 V"; . -‬ن ‪ V‬ى‪ ^V‬دةرة‪ VC9‬‬ ‫‪1 18‬رؤة ‪ :‬ن ‪ :‬ن‪16; 1 1 .‬ر‪14‬ق ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ VV‬ن ‪ VV VV C Q‬دة ‪1 ; VV C4; VV C‬ر"‪# VV‬ا ‪ 41VV"1‬ر‪ 6‬ز ‪ VV%‬ت‬ ‫آ ‪ 4‬ى ‪ 0 #VVV‬ن ‪ VVV‬ى‪ ^VVV‬دةرة‪1 18 VVVC9‬رؤة ‪ VVV:‬ن " ؤة ‪ VVV‬راه‪ VVV‬ت‪ VVV -‬را‪ 6‬‬ ‫ ؤا ‪ C0‬آ?ردى‪.«Z‬‬

‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 41"1‬رد ' ى ‪4‬ى ‪ ,C % 8‬ر & ^ ش ‪ V V C -V9‬‬ ‫ ر ‪ 41"1 ،‬ر‪ 6‬زار ‪ ،' -‬ز ‪ %‬ن‪-‬زة‪ V 9‬ت ‪:‬ى‪S‬ى‪ 0 8 V" ' -V‬ن ‪ V‬دةم‬ ‫ ‪71VV‬ر‪ VV0 8 3 -VV9 6‬ن‪# VV ،‬ا‪ TVV -‬ت ‪:‬ى‪ VV5S‬ن دة ‪# -VV9; .VV‬ذ‪ .‬ه‪ VV‬ر‬ ‫ ‪ 41"1 ::‬ر ‪ T‬ؤة ا ‪ V" V‬ؤا راز ‪ V V0‬ن ‪1V‬رات‪-‬‬ ‫‪314‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ر‬0 VVV ، ‫ذآ‬#VVV 41 -VVV f‫ آ?رؤ‬1VVV ' #VVV/ 1 .‫ذر‬#VVV ,‫ى‬: .VVV # 9 ،=‫ى‬S‫ى‬: VV ‫ ت‬TVV ‫ا‬# VV 8‫رذ‬1VV -‫;ل‬VV ‫ ن‬VV5‫ ر‬6‫ ر‬41VV"1 C 7 VV 4 # 1VV .‫ذ‬#VV &[ :VV ‫ رة‬VV :: ‫ ر‬VV‫ ك ه‬-VV 8 R VV ‫دا‬1 ' VV 9‫زة‬-‫ ن‬VV% ‫ز‬ ‫ ردا‬VVV ‫ د‬.‫ذ‬# VVV ‫ ق‬VVV ‫ ت رو‬VVV% R Q ‫ذ‬# -VVV : ‫ دة‬VVV"-O9 VVV , VVV Q .‫ذ‬# % / [ - ‫ه ت ر‬1 ‫ق‬1 "‫دو‬ RVV ‫ ر دة‬VV % ‫ رد ' ز‬41VV"1 ‫ ن‬VV0 8 ‫ ت‬VV ‫ا‬D ‫

ر‬VV" \ ‫ رزة‬VV VV :‫ذ‬# ‫اق دة‬# 1 ‫ رزة‬.‫ذر‬#C # ‫ى‬Q 1 ‫رذق‬1 -‫غ ;ل‬141 : # "‫ر‬16; = 8 =VV VV ‫ ن‬0 # .VV TVV VV! !! VV ,4 VV ‫ ا‬VV ، 6 4141VV"‫ ن رة‬VV :‫م‬7 4 ‫ ر‬0 .Z # ‫; ث د‬8 ^ .‫ ى‬ .‫ع‬# ‫ر & ^ « د‬7104 "; ' # 4; C 41"1 » (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) ^ &VV VV: C Q VVC VV! ! VV ,4 VV ‫ ا‬VV : VV ‫ا‬D ‫ ر‬VV VV :‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ،Z # ‫; ث د‬8 ^ "‫ ن ل آ?ر‬0 # ‫آ‬

'VV‫ى‬,‫ ن ى‬VV" 1VV VV ^ &VV ‫ ر‬VV ‫آ ةآ‬- VV"‫ ن ر‬0 # -VV 1 ' #VV4; » (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) ه د ر‬

.‫ع‬# ‫" د « د‬

‫ ت‬VV% R Q ‫ ةر‬VV ‫ ةك‬:‫?!ى

ى‬VV‫ آ‬1VV C % R Q 1VV ‫ ن‬VV [ ‫رذص‬1VV8 ‫ ت‬% VV 1VV .VV !?‫ آ‬C -VV ‫ آ‬VV ‫ ر‬VV‫ ه‬: VV% R Q 1VV ‫ ت‬% VV VV:C‫ [ى‬.‫؟‬1VV ‫ ر‬ C4 VV -VV9 ‫ ن‬0 #VV ‫& ^ آ‬VV VV: C Q ،‫ ن‬0 # ‫ر‬1 VV C & VV6 ‫ ا‬C -VV ‫آ‬ ‫

ر‬V"‫ ن ر‬0 #V 41 104 V"; :-V‫ _ ر ى ى‬-‫ ' راؤان‬# 4; ‫ دة

ر ? ر‬ ‫ع‬D% ‫ ر‬VV ‫ةك‬#VV/ 1 ‫ ردا‬V ‫ د‬.‫ذ‬# 4 VV" VV0 ‫ ر د‬-VV ‫ ش‬-VV9; VV ^ &VV 8‫ رة‬V ‫ ث‬V ‫ا‬# ‫ ر‬V ‫ ر‬% R VQ ‫ ر‬41V"1 ‫ ن‬0 #V ‫ر‬1 ‫ص‬1V6‫ر‬1 ‫ ع‬8‫رذ‬1V -‫ ;ل‬ VV04; ‫ ر‬VV ‫ دة‬: #VVC‫ آى‬:C‫ى‬.VV‫ ى‬VV % R Q 1VV VV:C‫ [ى‬.‫ر‬1VV % R Q ‫ ن‬VV0 8 315

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ر‬VVV ‫ش رة‬1VVV4‫ر‬18 ،‫ ت‬VVV 9 ، : VVV‫ ى‬- :VVV" ‫ ن‬VVV0 ;8 ‫ ص‬VVV ‫ دؤى‬-‫ ص‬VVV .‫ذ‬# 8 1 ; - ‫ذ دةص آ‬# ‫ ر"

ر‬،3 4‫ ر‬8 ‫ ع‬8‫ذ‬#

VV % R Q 1VV VV ،‫ ن‬VV6‫& ^ ر‬VV =VV ‫ ن‬VV ‫ ع‬VV"‫ آ?ر‬CC ‫د‬1VV ‫ ن‬VV0 8 #VV‫ ى ى‬CVV ‫ " ؤا‬،‫ ن‬VV0 8 ‫ ت‬VV .VV VV ‫

ر ا‬-VV ‫ ن آ‬0 VV ‫ ن‬V5 ‫ ^ ى‬V #4 ^ & ‫آ ةآ

ر‬- "‫ ن ر‬0 # - 1 ' #4; ‫ا‬#4 ‫ه‬ VV4; ‫ دة ع‬VV 1VV ،‫ ن‬VV04 8 ‫ ه ذم‬VV ' #VV ‫ا‬# ‫ ه‬VV ‫ ن ا‬VV ‫ ت‬VV% R Q ‫ة‬#C‫ى‬T‫"ى‬-‫

ت‬9 ' ‫ د‬S5? C ? ،' # S ‫ دةر‬،' # ‫ ى‬4 C S .

VV 3 ‫ ر‬VV : # VV"‫ ر ر‬VV % R Q ‫ ن‬0 #VV 8 ‫ رؤا‬VV 5‫

ر‬-VV ‫ ؤا ن آ‬VV ! ‫ه‬-‫ ن زور‬. ‫د‬ C 4 VV9 ‫?ز‬VV ‫ ردا‬-VV ‫ ش‬-VV9; 0!1 1VV 1 VV" % ‫ ر ^ دذ‬VV6 ‫ ن‬:VV 4‫ ه ر‬ VV : ,C 1VV ‫ى ى= ؤة‬#VV C ‫ د‬VV =VV 8 ‫ ت‬VV ‫ ه?ر‬.VV ‫ى‬S‫ة ى‬#VV 8 V ‫ ك‬V:‫ رةت ى‬V ' -V ‫ ر‬C ‫ د‬V ‫ د ش‬V ‫ ن‬V ‫ق‬1V 4;8 3 8 ‫

ن‬ : # ‫ ر‬8 C 4 ^ ‫ ر‬6 ‫ اق‬.‫ع‬# 471 . . % : = 5 % ‫" ؤ‬ .‫ذ‬#V .V " % ‫ ت ` " ؤ‬% ‫ ا‬6; ، % ‫ ك ` " ؤ‬:‫ ى‬1 1V 4; C V% ‫ ر‬V V C ‫ ?ز‬o 9 V ‫ ن‬41V"1 ،3V C V‫" ؤة ه‬ V6‫ا ر‬S 1V 1V V:C‫ [ى‬.‫ ن‬.V :‫" ه‬1 3 V8 C ‫ا‬S : ,C ‫ ت‬V % 8 V ‫ ر‬8 0 -V 8 1V ،3 V [ ' #V V ‫ ا‬C V" 1" ‫ ;ي‬ 3 VV 9 VV0 ‫ا‬S C VV C ‫ ?ز‬VV4; ‫

ر‬: TVV ‫ ر‬6 ،‫ذ‬#VV ‫ را‬8 ‫ذ دةص‬#VV C 4‫ زا‬Q VVC‫آى‬ V ‫ ر‬8 0 -V 8 1V ‫ا‬#V` ‫ر ؤ‬71V ‫ زع‬V ،‫ذ‬# ‫ ر‬8 ‫ دةص‬z 15 C 0 8 .‫ذ‬#V D 8 C-V V ‫ ن‬V 1V ،‫ذ‬# TV ‫ة‬#V ‫ ز‬1 V T ‫ر‬71 VC ‫ا‬#V /& 1V V:C‫ [ى‬،‫اق‬# 1V 1V _& V4 8 ‫ آ?ر ي‬Z ‫ د‬9 ‫ل‬1R" 1 141 ^VVV C -VVV ‫ ن‬VVV - -VVV9 ‫ ن‬VVV0 8 ،‫ ن‬0 #VVV ‫ر‬1 ^‫ى ى‬SVVV‫ آى‬O 8‫ رؤا‬VVV‫ه‬ 316

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪1‬ر ‪ 0 #‬ن‪ % 8 ،‬ت آى‪ ' # - 1 C‬ه‪ V‬ص ‪ 0 #V 4‬ن آى‪1V8 sV‬درةت ‪ V .‬‬ ‫ ر د ‪ .‬ن ‪181‬م ;ق‪.‬‬ ‫' راز ‪ XXX! - @ /XXX‬ن ' ‪ 3 # XXX #XXXGG‬را‪ $XXX1‬رذص ‪ OXXX1 3"-‬آى‪gXXX‬‬ ‫‪ O ,‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ VV5‬ر ‪ 41VV"1‬ر راز‪71VV VV4 8 ^ -VV 4‬ر را ‪1 VV‬رذص ‪= -VV VV 1 ;8‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ر ‪ 0 -‬آ?!ى‪71V ، .V4? \V‬ر ‪ .V T‬آى‪%‬ى‪ .VC‬ؤة‬ ‫ ‪71VVVV‬رد ' ز ‪1VVVVV"; C VVVV%‬ص ‪Q 3 VVVV04 8‬ى ‪#C # VVVVV‬ذر‪ .‬راز‪ VVVVV04 8 ^ -VVVV 4‬ن‬ ‫ ‪ 41VV"1‬ر ر"‪ C VV‬را ‪1‬رذ ‪ CVV‬ؤا‪16; 0 TVV Q‬ر"‪# VV‬ا آ ‪ .VV4‬ن ‪

VV :‬ر‬ ‫ه ‪ 8‬ن آ?ص‪ " ' #/ 1 ،‬‬

‫ا ‪: 7‬‬

‫‪ V5 j‬ر ? ‪ VV C‬رد ' ‪;V5 VV::‬رذ‪1 z‬رذ ‪1VV‬ص ‪71V VV4 8‬ر ر"‪ C VV‬ى‪SVV‬ةص‬ ‫‪ !1 ;8‬ر‪ 5 ،‬ر ‪71‬ر ع ‪ Q . `C ::‬ؤذز ‪ VQ ، V 8‬ؤذز ‪ [1V0 8‬ا ‬ ‫ ه? ‪ 8 0 8 .‬دةر ) ‪ Q‬ؤذز[ ‪ 8 0 9; C‬دةر( ‪ V 1V‬ن‬ ‫ ‪1‬ر ‪ !1‬ر‪ 5 ،‬ر ا ‪ ^ 8 ، .‬آ ‪71 4‬ر ر"‪ C V‬ه‪ s&V‬رة ‪ :V‬‬ ‫ ‪ VV‬ن "‪ VV‬ي‪ VV ،‬د

‪ VV 3‬ن ى‪SVV‬ةص ‪ !1V ;8‬ر ه ‪ -VV VV‬د ‪ !1VV41 \VV‬ر‪ ،‬ا ‬ ‫ه ‪ 8‬ن د \ آ ‪

-‬ر دو"‪# 1 O‬ذ‪ n‬د ‪ .‬ن "?ز ‪#‬ذر‪.‬‬ ‫)"ى ة هى` ات ‪ -10‬ت(‬ ‫ ‪1 1VV‬ر ‪1VV‬ص ‪ VV04 8‬ن ‪ VV::‬رة ‪ CVV‬ر"‪ C VV‬ى‪SVV‬ةص ‪[ VV 1 ;8‬ى‪-‬ى ى ‪ .VV‬ن‬ ‫آ "‪ ' :VV‬ه‪ 1VV VV‬ذق‪ VV5 ،‬ر[ ? ‪ VV C‬ر ‪#VV % R Q‬ة دا‪ C VV4‬آى‪ -VV % ,‬‬ ‫ ى‪,‬ى' ‪ Q‬ؤذز[ ‪-‬زوراؤان رة ‪1 :‬رذش &‪1 & ، - ,‬رذ ‪ 1V‬ذق ‪ .V‬ن‬ ‫ ;‪# 8 [ 1 ،1 4‬ا ‪#C &8‬ا ‪ 3‬ه ‪#‬ع آ ^ ‪1‬ر ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫‪317‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ( VVVVV4 8 ‫ص‬1VVVVV ‫رذ‬1 ) ،‫ ردذر‬VVVVV ‫ا‬#C &8 (‫ا‬#VVVVVC ‫ ن )د‬VVVVV 8 ‫ ر ه‬VVVVV C ? j ' ‫ى' ا د‬,‫ ر ى‬/ - - & : ‫ رةه‬،‫! ر‬1 ;8 ‫ةص‬S‫ ى‬C "‫ ر ر‬/ - #C &8 .n‫! ر‬18‫;ر‬8

(‫ ت‬-11 ‫ ات‬Q1‫) "ى ة ه‬

‫رذص‬1 V ‫^ را‬V ‫;ل‬V8 ‫?زع‬V ‫[ ر‬104 8 ^ - 4‫م راز‬7 4 ‫ ر‬0 V ‫ آ‬V T ‫ اش ؤةز‬#V4 ,C‫ى‬V C 7 4 ‫ ر‬0 . - 1 ;8 'VVV‫ى‬,‫ ر ى‬41VVV"1 0 ,-VVV 1VVV C 7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV .‫ ن‬VVV0 4 8 C 0 TVV [‫ ؤا‬CVV 1 ;8 ‫رذص‬1 VV ‫ را‬C VV"‫ ر‬CVV ‫ ر‬VV:: ‫ ن‬VV04 8 ‫ص‬1VV ‫رذ‬1 ' ‫د‬1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ رةز‬# VV" VVC \ ‫ ه‬VV" ‫ س‬VV \ VV .‫ذ‬#VV ^ VV"‫آ?ر‬ : ‫ذآ‬# C 8 ‫ا ت‬D ‫ر‬ ،‫ ن‬V: 0 4‫ ر‬V C V% ‫د‬# ‫ا ز‬# "‫

ر ر‬w ‫ ؤ‬C 6 4141"‫»رة‬ ‫ة‬#VV , ‫ ر‬VV ‫ ن دة‬VV [ VV5 ‫ ن‬VV ‫?زع‬VV ^VV [ ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV .«‫ ن‬0 ;8 ‫رذص‬1 ‫ را‬C "‫ر ر‬71 (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) VVVV C & 3 VVVV ‫ا‬#C &8 ‫ة‬#VVVV % R Q ‫ ر‬VVVV C ? ‫م‬7 VVVV 4 ‫ ر‬0 VVVV ‫ را‬VVV -‫?ز‬VVV ‫ ؤة‬C: VVV" VVV C

‫ا‬#VVV ‫ر ه‬71VVV ‫ ؤة‬.VVV - % ,‫آى‬ ‫ ر‬-V ‫ق‬1V 4; ‫ر‬71V . V ‫ ت ة‬V% ‫ ه‬1V 4; 0 -V %& ‫ ت‬8 C-‫ى‬C‫ى‬-‫[ى‬

TV "-3 V" ،Z 71V V ‫= ه رآ‬V ‫?ز‬V"-‫ ص‬V5 ، 141 ‫;ر" ق‬8 ‫ آ ث‬، - 8 1VV 1 ,C VV ?‫ آ‬C VV 81 VV% ‫ ر‬VV C ‫ ?ز‬. VV ‫ ' ر‬#VV4;8 CVV ‫ة‬#C‫ ى‬VV 141 ، :-V‫ى‬C‫ى‬%‫ را آى‬V -‫?ز‬V C 1V [1 ‫ ةت‬V ‫ زةص‬V6 ‫ ؤة‬V ‫ ر‬8 ‫ آ? ةك‬5‫ رة

ر‬ \VV‫ ى ى‬. VV ‫ [ ا‬sVV‫?ص آى‬VV‫' آ‬VV‫ى‬,‫ذرذش ى‬#VV -VV 8 1VV ، VV 1 ;8 ‫;ل‬VV :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫ ص‬4‫ "?ز‬C- ‫ق‬14‫ر‬16; 1 1 1‫ ه‬4 % ‫ رةز‬- ' ? 318

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ،‫ع‬#VV ! C ‫ ؤاز‬VV ‫ ا‬Q VV -‫ةل‬#VV Q ‫ا‬#VV #4 -VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ ؤة‬C-V f‫ آ? ى ؤ‬C V 8 S ‫ ر‬V8 ‫ر ع‬71 ،‫ع‬# ‫رع‬181 &9 ‫ ؤازع‬ : 8 ‫ " م‬8 ‫ ا

ن‬:‫ ع‬، ‫ ";را‬C- 8 ‫ ت‬. ‫ ردا ?ز‬- :^ [ 0 -&8 ‫ر‬71 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ، ‫ ن دة‬8 ‫اق‬# 1 S 5‫ه ر‬

،‫ع‬#V ‫ ؟« د‬VC&8 ‫ _;ر‬V" 8 ‫ ن‬0 8 ‫ " م‬8 ‫ " ا

ن‬8 = -9 » ‫ ! ص‬VVV C ‫ ؤاز‬VVV .VVV

T ،3 0 ‫ر‬1VVV 8 C 7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ' #V 8 ‫ ' ?ز ه‬# ، ‫ى^ آ‬-‫ [ى‬-& '

` 9 C ‫ ن دة‬:

4‫ة‬# Q .«‫ع‬#V ‫ ' د‬: # 8 ‫ آ اق‬8 0/ 1 ! ,4 ‫ ن ا‬:^ , ‫ؤاز آ‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) ‫ا‬#VVVV 4; =‫ ى ى‬VVVV

C VVVV ‫

ر ر‬-VVVV ‫م آ‬7 VVVV 4 ‫ ر‬0 VVVV = -VV VV ‫ ن د ر‬VV: ‫ ^ آ‬VV&8 ،=‫ ى ى‬4 VV‫ آ‬VV04;8 C 0

VV ‫ ر‬VV 1VV ‫ ن ؤة‬VV0 ;8 ‫;ل‬VV :-VV‫ ى ى‬4 0 4 1 .‫ ن‬VV0 8 ‫ ت‬VV9‫ رذ‬:VV 4‫?ص "?ز‬VV‫' آ‬VV‫ى‬,‫ ى‬ ‫ ر‬4‫?ز‬VVV" 1VVV ‫ةك‬#/ 1VVV ‫ ن‬0 VVV" ‫ا‬#VVV ‫ ر‬8 ‫?ز‬VVV" ‫ رام‬VVV‫ ه‬،‫ ن‬VVV04 ‫ ر‬4S‫ى‬VVV" V VC V 81 1 ‫ ن‬0 . T&" ‫ر‬7‫?ر‬:‫ ه‬15 ، , 04 1 ‫[ ر‬10 8 ' V ‫ ه د‬: #V ‫ة‬D‫ ن ى‬V0 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫ ر‬V 1V‫ ه‬4 % ‫ رةز‬Z‫ ى‬V ‫ى‬:‫ع ى ى‬SV 8 # 1 : 4141"‫ ن رة‬:‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 1 .S 77‫آ?رؤا‬

C VV"‫ ر ر‬VV ‫ دة‬3 8‫ ر‬VV = %VV ‫ آ د‬VV =‫ى‬S‫ى‬: VV ‫ ر‬4‫?ز‬VV" -VV9 » .Z #VV ! C : .VV ‫ د‬.«‫ س‬VV , VV04 ‫ دةم‬VV ‫ ن‬0 # ‫ر‬1 VV ‫ را‬،‫ ن‬0 #VV ‫ة‬S‫ ى‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) :‫ ن‬0C 8 ‫ا ت‬D ‫ص ر‬1 ;8 ‫اق ر‬# 1 ‫ة‬# ‫ا‬D ‫ ر‬C "1

‫ ت‬VVVV9‫ رذ‬.VVVV - 4‫ ن "?ز‬VVVV04 -VVVV VVVV‫ى‬4 ‫ ى‬,‫ ر ى‬VVVV ‫ ن دة‬VVVV » ‫ ؤة‬، VVV 1 ;8 ‫رذص‬1 VVV ‫ را‬C VVV"‫ ر ر‬VVV ‫ دة‬VVV ‫رذ‬1 :‫م‬#VVV ! C 0 VVV0 8 319

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪ 04 0 4 C ، . C 4‬ن & ‪ . -‬رذ‪ 9‬ت«‪.‬‬ ‫ه ‪ G-‬دةؤةت ‪ , ! -‬ذر؛‬ ‫دا ‪ Z‬ه رآ ‪ ,‬ن ؤة روه ه ‪ 41"1 8‬ن‪ ،‬ه ‪1 -‬ز دةؤ

ن‬ ‫آى‪: ? 'VV‬ى‪#VV S‬ذ‪ = C VV -VV9 1VV .‬ى‪,‬ى‪ VV 'VV‬ةر ه د ‪ VV C VV‬آ ‪ VV‬ةر‬ ‫ه ‪#VVV‬ةآ‪ C -VVV 41 C ,‬آى‪ VVV‬ى^ ‪1‬ر ‪#VVV‬ذ‪ 0 VVV :4 VVV .‬ر ‪ C 7 VVV 4‬‬ ‫ه د ‪# VV‬ة آ?ر" ‪# .VV‬ةك ا ‪ VV" _ 7 VV‬ن دةؤة ‪

,‬ر‪ % VV VV5‬ر‪ 0 4‬ن‬ ‫ ‪1VV41‬غ "‪ VV‬ؤا ‪ C‬آ?ز‪ VV4‬ص ?ز‪ VV ' # .VV 4‬ر ه ‪ #4 -VV 8 [ VV: 8‬ا ‪#VV‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪ 4‬رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 51 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»ا

ن ‪ V" C V" : V" 8‬ؤة ‪ V‬ن ا ‪ V 7 V‬ةر ‪ V‬دة ‪ C‬‬ ‫ه ‪#‬ا ت ‪ " 0 0 8‬ن ى‪,‬ى' ‪ \ S 8‬ى‪.« -9 ' # .‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫" دا‪ 8‬ن ‪ C , D‬ه ق ;‪ ^V [ ' # 4‬آ ‪ V:‬ن دة ‪ V0 4;8 V C‬‬ ‫د ‪ .‬ن آ ‪?" 4‬زع

ن ‪ 1‬آ ‪ C -V‬د ‪ V0‬ه ‪#‬ا ‪1 V C V‬رذ‪ V ,8‬‬ ‫ ‪#VV :‬ذ‪ .‬ه‪ \VV S 8 0 [1VV0 8 3 DVV C8 VV‬ى‪[ ^ VV& C .VV‬ى‪ 0 # -VV‬ن ‪ Q VV‬ع‬ ‫" ؤاص ‪#‬ذ‪ \ S 8 ،‬ى‪ 4; .‬رة ‪

V‬ر آ?ز ‪ 0 #V :‬ن ‪ 4‬ر ‪ V V‬ث ‪، V‬‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ VV9‬ؤةر ر‪# VV5‬ةك‪ VV" 1VV ،‬ؤا ‪1 0‬آ ‪#VV 4;8 C -VV‬ا‬ ‫ه ‪#‬ا ت ‪1 - Q C [1‬آ ‪ -9; 0‬ش ‪# ;8 Q‬ذ‪:‬‬ ‫»آ ‪ :‬ه ‪#‬ا ‪ 1 " 8 [ :‬آ ‪ : 5 0 8 8 [ 1 . -‬ن آ ‪ C -‬‬ ‫ ‪ -VVVV9; .VVVV Q‬ش ‪#VVVV 4 Q VVVV‬ذ‪71VVVV 1VVVV .‬ر ‪ ' #VVVV Q‬ه‪ s&VVVV‬ر"‪ VVVV‬‬ ‫آ ‪#‬ذ«‪.‬‬

‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫‪320‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ -VVV C 8 ‫ ت‬VVV" ‫ ه‬0 4‫اآ?ر‬# VVV ‫ ن‬: VVV"‫ا آ?ر‬#VVV 4; ‫ ر ا‬, DVVV ‫ةت‬DVV ‫ دة‬VV5‫

ر‬: ‫ ^ آ‬SVV& ' #VV4; ‫ ق‬VV‫ر ه‬71VV VV:C‫ [ى‬.‫ س‬VV 4‫ ر‬C VV Q C -VV ‫ ؤة آ‬،‫ذ‬#VV ^ ‫ ر‬VV" VVC 8‫ ؤا‬، C ‫ د‬VV 3 4‫ ر‬VV VV C ‫ ?ز‬VV & ^ &VV ‫ ن‬VV ‫?زع‬VV" : #VV ‫ة‬D‫م ى‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV C VV" ‫ ه‬1VV ‫ ن‬0 #VV 8 ^ 4 VVQ :‫ذ‬# 18 ^‫ ?" ى ى‬

‫ د‬V 7 V ‫ ا‬، V`C :‫ذ‬#V 41 - 8 ‫ ه " ت‬- :: ‫ ت‬8 » ‫ ؛ ا‬VV`C :: ،‫ دةم‬VV ‫ ن‬:

-VV ‫ا‬#VV 4; ‫ ق‬VV‫ ه‬C VV 1VV ' #VV ،‫ ن‬VV5‫ ر‬ 1V ‫ ن ؤة‬V6‫ [ ر‬Z‫?آى‬V‫

ن ه‬: ‫ ه‬Z 1 ' # ‫ ن‬5‫ ت ر‬: ‫ ه‬Z .«‫ ن دةم‬: .‫ ى‬5‫

ر‬5‫ ?ز‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 )

‫ ا‬1V ،‫ذ‬# V" V , ‫ آ‬VC:‫ ى ى‬-‫ ن ل‬04; ‫ ' رةت‬# ‫ ن‬41"1 CC 0 ! V ' V 8 ‫ ه‬1 V4; V ‫ ةر‬V V ‫ ر[ ا‬V5 ،‫ذ‬#V 8 [ . ‫ ر‬ =VV ‫ ن‬0 1VV C ‫ ه‬VV" ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV 1VV VV ، VV 1‫ آ‬VV"S‫ى‬: :‫ع‬# .«‫ ر‬/‫ى‬S‫ى‬: 1 4; ‫ ر[ ت‬5 ' # » ( 8 C ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 ) 1VVV ‫ ن‬VVV: VVV: 4 8 -VVV T& ‫ ت‬VVV ‫ا‬# ‫ ه‬VVV C ‫ ردا دة‬6 VVV[ ‫ زع‬VVV VVV:C‫[ى‬ ‫ ن‬04 8 ^‫ آى ى ى‬C ،‫دة‬-‫ذ‬# 4 8 1 141 3 ‫ را‬8 . 4 ‫ ةر آ‬: ‫

رد‬ ‫ا‬# V ‫ن‬1V ,‫ ' ى‬#V/ 1 V4; 1V 4 ‫ ةر‬V C V ‫ا‬# ‫ ر ه‬5 .‫ذ‬# 0 Q

.V ‫ دة‬V V 1V ‫ذ ؤة‬#V ‫رذص آ‬1V ‫ دةك‬V V ‫ ؤة د‬V ‫ ه‬C C ‫ص‬141 .‫ذ‬# C ‫?ز‬VVV C VVV5‫ آ?ر‬-VVV9 .VVV ‫ ?ز‬،‫ ن‬VVV R VVV ‫?ز‬VVV ‫ ن‬41VVV"1 8 VVV‫ه‬ 321

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ 0 -VV ‫ ر‬41VV"1 3VV ‫ ن ؤة داؤا‬0 #VV ‫ آ?ر‬-VV9 1VV C‫ى‬,‫ ع ى‬VV ‫ا‬#C &8 ‫ ا‬،'V‫ى‬,‫ ا ى‬V5 ‫

ن‬1 1 .‫ذر‬# C , ‫ ن‬0 # ‫آ?!ى\ ى‬ ‫ةك‬#V : ? V ‫ ه د‬8‫ ر‬81V 'V‫ى‬,‫ ر ى‬41V"1 3 4‫ ر‬V ‫ى' ؤة‬,‫ ع ى‬0 ‫?ز‬V ‫ ؤة‬V C ‫ ?ز‬1V ، ‫ذآ‬# 41 - f‫ آ?رؤ‬1 ' #/ 1 .‫ذ‬# 8

1 " C V ‫ا‬# ‫ ه‬1VV :4 VV ،‫ذ‬#VV ‫ر‬1 ‫ راص‬VV8 0 -VV T& ‫ ت‬VV ‫ا‬#‫

ر ه‬: # VV ‫?ز‬VVV ‫ ؤة‬VVV C ‫ ?ز‬1VVV ‫ ك‬VVV ‫ د‬.‫ذ‬#VVV 8 ‫ ت‬VVV S 9 0 -VVV 8‫ا ر‬# VVV"‫

ر ر‬-VVV ‫آ‬ ‫ ه‬VVV ‫ ر‬VVV ‫ دة‬3 4‫ ر‬VVV ‫ س‬VVV C -VVV ‫ آ‬VVV: C Q / ‫

ر‬: # VVV ' VV9‫ ر دوزا‬VV ‫ دة‬-VV ‫' ه‬VV‫ى‬,‫ ى‬1VV ،‫ذ‬#VV 7 9 C -VV 41 ' ‫ رد‬VV C Q : ‫ دة‬VVV 1VVV VVV .‫ذ‬#VVV 8 [ 6‫ ر‬-VVV ‫ ن‬0 #VVV S‫ى‬: VVV: C Q ^VVV 8 ‫ اق‬VVV ‫ ر‬0 VVV 1VVV ، 8 9 VVV ‫ ر‬, DVVV ‫ ن‬0 #VVV ‫ر‬1 ^ C ‫ ر‬VVV ' ‫

رد‬-VVV ‫آ‬ :‫ر‬1 8 9 ‫ى‬%‫ ن ى‬04; ‫ " زاؤةر‬0 - 9 C 7 4

C ‫ دة‬V ‫ ن‬V5S‫ى‬: ‫ةك‬# 0 ! ‫ ' ?زع‬# ‫ ! ص‬C "‫د ' ةر ر‬S » ‫ا اق‬#VV ; ' # ,‫ى‬VV5S‫ى‬: ,‫ى‬.VV ‫ى‬S‫ى‬: ‫ ل‬VV ،‫ن‬1 VV ‫ذرؤة‬# 7‫ د‬1VV _& ‫ا‬ .«' : 1 - 8 " ‫ا‬# ‫ د‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ع ر‬S )

‫ ت‬% R Q 1 .‫ر‬1 % R Q ‫ ن‬0C 8 . : 4 ‫ آ‬C "‫ را‬% R Q ‫ م‬ VVV ‫ ر ا‬41VVV"1 ‫ ر‬VVV5 .‫ ر‬VVV VVV"10 1 ‫ ت‬% 41RVVV" ‫ة‬#VVV 4 8 ‫ رزة‬VVV C C ‫ة ؤة ?ز د‬# . 4S‫ ى‬4‫ ر زاؤا‬41"1 ‫ ؤة‬1 C % 41R" : # #4 ‫رذص‬1V 8 V04; ‫ ق‬V‫ ن ه‬V ‫ا‬D /& ‫?زع‬V ‫ر‬71 ‫ة‬# : ‫ ص آ‬C [ ' # "‫آ?ر‬ C % ‫ر‬1VV Q ‫?ز‬VV , DVV 3 ! VV ‫ ر‬VV‫ة ه‬#VV % R Q ‫?ز‬VV 'VV‫ى‬,‫ ى‬-VV ‫آ‬ C ‫ = ر‬8 ‫ ' دةؤةت‬# ‫ى‬Q 1 .‫ذ‬# 8 8‫ م رة‬6 " ‫ ت‬% R Q 8 ‫ دا‬ ،‫ ن‬6‫ر‬1V 1 VC ‫ ن‬V5‫ ن ؤة ا ر‬6‫ر‬1V[ 8 C ‫ ' ?ز‬#/ 1 1 4; ‫ ن‬0 4 ‫ه ز‬ 322

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪4 VVV‬ى‪ VVV -VVV VVV Z‬رة‪ ، C-VVV 8 8‬دذ ‪ VVV %‬رز ‪ VVV‬س ‪ VVV‬ل‪ -‬ى ى‪ .VVV :‬‬ ‫ ‪ C- -‬ؤا" ‪D 8‬ا‪ 04‬ر‪ 3 8 6‬ه‪ 4# #‬ر ‪1 ; 1‬ر‪ 041 ;8 6‬ن‪:‬‬ ‫» آ ‪ VV:‬ا ‪ VV‬راز ‪ VV4 VV0‬ص ‪ 0 #VV C 8‬ن ‪ 8 VV VVC‬دذ ‪ VV %‬‬ ‫ ل‪ -‬ى ى‪ = . :‬ى‪,‬ى' ى‪ % 8 1 ، .‬ت آى‪ C C Q C‬ه ‪1 C #‬‬ ‫ ‪# 4‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ 1‬داؤذت ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫» ةر" ‪16; Z ' #‬ر‪14‬ق ";را‪1 ^ ) C 1 1 ' # ، 4‬رذص(‬ ‫ ‪1 1‬ر" ‪ % 8 0/ 1‬ت آى‪ ' ; C‬ى‪ .‬ن "& ‪# C‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ 1‬داؤذت ؤة ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫‪ 3 OO /F 3‬ذص ‪ "4 & $O 3‬ذ؛‬ ‫ ‪ 1VV -VV9‬ذش‪1VV"; ' VV ،‬ش ا ‪ ، VV 1 1 VV‬ا ‪ VV VV6‬دةت‬ ‫‪#C # VVV"1 C-VVV 8 [ -VVV 8‬ذر‪#VVV %& ^ &VVV ' #VVV 1VVV 1 .‬ا‬ ‫ ‪ 41"1 , D‬ن ‪ 1 -9‬ذ‪# [1 "; ' [16‬ع‪ V 1V .‬ن‬ ‫ ‪ -‬ر‪ 8 6‬ر ‪1‬ر ‪#‬ذ‪ 5 ،‬ر آى‪

4;8 1 ,‬ن ;‪# 8‬ذ‪ V5 .‬ر ‪ V4;8‬‬ ‫ ‪ VV‬ن ;‪1VV 18‬ش ‪ VV VV VV 4; % VV:‬ر‪ 6;VV 3 8‬ا رة ‪ ، CVV‬ه‪ VV‬ق ;‪ VVC4‬‬ ‫ ‪1 VV / #‬ر ‪#‬ذ‪ 6; VV ، VV 4 8 1 1VV ،‬ا‪ VV -‬ن ‪ -VV‬ر آ?ر‪# VV5‬ة آ?! ‪#VV‬ة‬ ‫ ;‪ 1 4‬رازع ‪# 41‬ذ ؤة ‪ 1‬ى^ ‪1 18 ' # S‬رذص ‪ C‬آ; ‪#V‬ا ‪#V 41‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 0 1‬ر ‪?" C 7 4‬ز ‪: #" C‬‬

‫»"

رد ' آ ‪ :‬ةر ن ‪ C-V‬آ?ر"‪ V V4;8 1V V‬ن ?ز‪ 5‬ر ‪ V‬ى'‪،‬‬ ‫ ‪ 5‬ر آى‪ ,‬ر‪? 3 8‬ز‪ 5‬ر ى'‪ V 4 8 1V 1 ،‬آ?! ‪#V‬ة ‪ V‬رازع‬ ‫‪323‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ;‪1 4‬ن‪ C 1 ،‬ث ‪ T ) 0 4S Q‬د («‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 41VV"1‬ن ‪ 1VV -VV9‬ذص‪ VV"; ' VV -‬ن ‪ VV‬ردة [;‪1VV8‬م ‪ -VV9‬‬ ‫ ‪ 0 #% 1‬ن‪ 0 # "; ' ،‬ن ‪ 41V"1‬ر ى‪,‬ى‪#V 8 V 1 V" 'V‬ذ‪.‬‬ ‫د ‪ 'VVV‬د ‪ .VVV‬ن "‪1 : % VVV‬ر‪#VVV 1 ،‬ا‪ 0 VVV 8‬ر ‪7 VVV 4‬م ‪?VVV‬ز "‪?VVV‬ز ‪#‬ة‬ ‫ ‪1 1 1‬ر‪ 6‬ن " ‪1 .4 C: %‬رذش ى‪,‬ى' ‪ 1V -9‬ذص ‪' V‬‬ ‫ ;"‪1‬ش ‪7‬ز ‪ 0 :Z‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫»د ' د ‪ .‬ن " ;‪14‬ش د ‪1 : .‬ر« د ‪#‬ع‪ :S ،‬آ ‪ Z‬ى‪,‬ى'؟ د ‪#‬ذق‪،‬‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م‪» :‬ا ‪ ،‬ا ‪ 0 VV VV‬ع ؤة ‪ 41VV"1‬ر رةه ‪ VV‬ع‬ ‫ ‪#/ 1‬ةك ر‪ 41"1 3 4‬ر ى‪,‬ى'« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫[;‪ 1 -9 ، " 1 : 18‬ذش‪1V"; ' ،‬ش ‪ C 41V"1‬‬ ‫زا‪ 1 # #4 C 4‬ه ‪1V[1 C8‬ق ‪ :V‬رة "?ز‪ :V 4‬ى‪#C‬ة ‪#V‬ذ‪?V C V

1V ،‬ز‬ ‫‪ VV8‬درع‪?VV ، VVC 8-‬ز ‪ VV‬رآ ‪ 8 VV" C‬ص ‪ ، -VV 47 8‬زا‪;8 VVC 4‬رذ‪ VV 8‬ي‪ VV" :‬ن زا‪ZVV 4‬‬ ‫د ‪ 0 #V 4 %‬ن ‪1V‬ر د ‪ V‬ر ‪ V‬ؤ‪Q‬ى‪1V41 O‬ص ‪1‬ر ‪ V ،3 6 V 0 -V‬م

‪ V‬‬ ‫‪ VV[ 8‬ن ‪# 1VV‬اق ى ‪.VV‬ى ى آ ‪

-VV‬رد ' ‪ VV4 8 ^ VV‬زا‪ VV 4‬ر ‪#VV 4;8‬ا ‪#VV S‬ذ‪،‬‬ ‫‪;9‬ر‪# C 4‬ذ‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» &‪ C‬ى ‪ C‬زا‪ " C 4‬ن زا‪ ،Z 4‬د ‪;8 ' -V %‬رذ‪ C 0 V 8‬آ?ر"‪ V‬ث‬ ‫[;‪71 : 18‬ر ر ‪# S ' #‬ذ«‪.‬‬ ‫) ه د ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ 41"1‬ردا ;‪ 6‬ا ‪ -‬ر آ?ر‪# 5‬ة آ?آ ةك آ& ^ [ ‪ 0 #V 7‬ن ‪1‬ر‪1V4‬ق‬ ‫روه ‪1 VVVC‬ر‪ 0 #VVV 16‬ن ‪1‬ر‪1VVV4‬ق‪ ،‬آ ‪

-VVV‬ر زا‪ 8 VVV0 4‬ر ‪ VVV" Q VVV‬ر ‪ 1VVV‬‬ ‫‪324‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫را‬1 VVVVV C & 1VVVVV C Q ، 0 0 #VVVVV 4 ‫ آ‬C VVVVV"‫ ر‬s&VVVVV‫ ' ه‬#VVVVV S ‫ر‬ :‫ ر‬1 ‫

ر‬: ‫ ن‬0 # 8 ‫ م‬Q 9 ' # 0 0 # 4 1V ‫ ' ؤة‬V 4‫ة "?ز‬# 5‫ آ?ر‬C 8 ‫ ه‬، D ‫ ر دة

ر ه‬/ " ‫» ةر‬ ‫ذ‬# 4‫را‬1 VVV C & .VVV ‫ ى ى‬1VVV ،‫ن‬1 VVV "; ' -VVV & VVV0 ‫ ن‬VVV ‫ ت‬VVV ‫ه?ر‬ .«‫ذ‬# 4 8 ‫ اق‬1 C S ‫ ن( ر‬0 # ) (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ع ر‬S ) :‫رذص‬1V ' #V ‫ ;ر‬-V ‫ آ‬،‫ع‬#V ‫ة‬# ‫ ر ى‬1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ‫ ر‬0 VVVV ،‫ع‬#VVVV ‫ ؟ د‬VVVV 8 VVVV -9 ‫ ر‬VVVV ‫ ! دة‬VVVV ,4 VVVV ‫ ا‬VVVV

-VVVV9 ‫ ث‬VVVV ( C ‫ ر‬VVVV‫ر ن آ‬1VVVV8) VVVV -9 ‫ ر‬VVVV ‫ » دة‬:‫م‬7 VVVV 4 ' VVV ،‫ ذص‬1VVV -VVV9 ، C 0 #VVV 8‫;ر‬8 ‫ ث‬VVV 'VVV ‫ ا د‬، C 0 #VVV 7 18; .‫ ؤاص ردع‬Q ‫ « دةص‬C 0 # S‫ى‬: C , 81 -‫رذق‬1 ‫ ؤة‬C 0 # "; (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) ه د ر‬ ^VV‫ ى‬CVV 1"; ' VV ،‫ ذش‬1VV -VV9 : #VV % R Q ‫ م‬VV ‫ ن‬VV ‫ ؤة‬VV‫ ش روه‬4 .VV VV04 ‫ ؤة‬3‫ى‬4 ‫ى‬VV" Q ‫ ردا‬41VV"1 ‫ ن‬8‫ دا‬VV" VV" " ^ V&‫?آ ةك آ‬V‫ة آ‬# V5‫ آ?ر‬C 0 V ‫ا‬D ‫ ر‬3 ,4‫ؤا‬1V ‫ ر‬V ‫ ر آ‬- C 7 V 4 ‫ ر‬0 .‫ع‬# =‫ى ى‬# ‫ ق‬9 \ ‫ ك‬-‫ى‬-‫ [ى‬6‫ر‬1 ; VV C& ‫ رد‬VV ‫ ن ؤة ا‬0 #VV 4 ‫ د‬8 VVC ‫ق روه‬1VV4‫ر‬1 8 VV‫ \ ه‬VV ‫اق‬#VV 1 ‫ ا‬، C 0 0 #VV 41 ‫ص‬1 VV 5‫

ر‬-VV ‫ر آ‬1VV ‫ ن‬0 # -VV 0& C ‫?ز‬VV VV: 8 ‫ه‬ C 0 0 #VV ‫ ردةم ر‬VV V5‫ ى ةآ

ر‬1VV9; ‫ ن‬0 #VV ‫ر‬1[ 8 C ‫?ز‬V ' VV 8 ‫ ه‬V :‫ ن ه د ع ر‬0 #

‫ آ‬

‫ ؤة‬V 8-‫ درع‬V8 ،‫ ن‬0 # V ‫ و آ‬-S‫ ى‬C 41"1 ‫ ةر‬: ‫»آ‬ ‫اق‬#V 1 1V ‫ ا‬V ;8 ‫ ص‬V S ‫ ن ردة ردة‬0 # 41 ‫ة‬# ‫ه?ر دة‬-‫زةت‬S 325

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫آ ‪ C -‬رد زا ‪ 0 # 8‬ن ردة ردة ‪# ;8 S‬ذ‪ ،‬آ ‪ 0 41"1 :‬ى‪-S‬‬ ‫ و دة‪ . 9‬ى‪ 6 ,‬ن‪ ،‬ه?ر ر‪1 5‬رذ‪ 04‬ن ردة ردةم ‪ V 1" C 4;8‬ا ‬ ‫ ‪ 1V 1‬آ ‪ V .V -‬رد ‪ -V9‬آ?ر ‪ 0 #V‬ن ‪ V‬زا آ ‪ V‬ةك ‪ 0 #V 41‬ن ‪ V‬ردة ‪ V‬ردةم‬ ‫‪# 8‬ذ« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ه د ؤة ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 1 ' #/ 1‬آ?رؤ‪# 41 - f‬ذآ ‪ ،‬ه ‪ 41"1 8‬ن ;‪ 6‬ا ‪ -‬ر‪ V8 6‬راص‬ ‫ ‪1‬ر ‪#‬ذ‪ .‬ه ‪ : 8‬ردةم ‪ V ' -V‬ش ر ‪#V‬ذ‪#/ 1V .‬ةك ‪?V‬ز ‪#V % R Q‬ة‬ ‫زوراؤا ‪ VV VV C‬اص آ ‪ VV ، .VV -‬ن ‪ -VV‬ر آ&‪ ^ %VV /‬آ ‪VV" .VV -‬ى‪:‬ى‪O‬‬ ‫‪1 ^ 8‬ر ‪#‬ذ‪ V 1V : 1V8;[ .‬ن ‪ -V‬ر ?ز‪ 5‬ر ‪# -V :-V‬ذ‪ V 1 .‬آ ع‬ ‫"‪# VV‬د ‪ 3‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ 0 VV 1VV 1VV‬ر ‪ ' # 7 VV 4‬ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪ VV0 8‬ن ه د ‪ VV‬‬ ‫آ?ر" ‪ VV 1 ، , -VV‬آ ع ‪ 1‬ر‪#VV [ VV5‬ا ا ‪ VV6‬ه ‪#VV‬ة &‪ VV %‬ن ‪' #VV‬‬ ‫آ ‪ :' %‬دة

ر! "

ر ‪18‬ر ن آ ر ‪: C‬‬ ‫‪ VV C ? VV j‬ر! ‪?VV‬زة! ر ‪ 1VV5‬ه‪ ! 8 VV" ' #‬ر‪

VV" ،‬ر ‪ 6;VV : VV[ 8‬ا ;‪#VV4‬ا‬ ‫ ;‪ ! 4‬ر‪ ،‬ر دا ‪

" C V‬ر‪ V5‬ز ‪ V%‬ن ‪:‬ى‪S‬ة‪#V 4‬ذ‪ .n‬د ‪ .V‬ن ‪ C V‬‬ ‫ ;‪18‬ؤا

ر اق ‪?V 1‬ز ‪ V ;8 V0 Q‬ي ؤا ‪

V‬ر‪ V .‬ن رة"‪#V 1 4141V‬اق‬ ‫د ‪ 0 ! C : .‬ن‪:‬‬

‫»آ ‪

-‬ر ن ‪ C-‬آ?ر"‪? 1V ،1 V‬ز‪ V5‬ر ‪#‬ذ‪1V ' #V ،‬زا‪ 8‬ر ‪ V‬ي‬ ‫ا ‪71‬ر ه ‪ Q (1 C C ،1 C -9 ) C‬زا‪# 7‬ذ« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ‪1‬داؤذت ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪#‬ا را" ‪ 41"1 3 Q ،\ ,‬ن‪ 7 ،' 8 4 ،‬آ?!ى

ى‪' :‬‬ ‫ ;‪ V 1 4‬اق ‪1‬ر ‪#V‬ذ ؤة د ‪

" VC‬ر‪ V" V5‬ل ‪ 8‬ر ‪#V‬ذ‪ 1 -V9 ،‬ذ ‪' V‬‬ ‫ ‪ VV‬ش ر ‪#VV‬ذ‪ VV .‬ن ‪ C-VV‬داؤا ‪1 VV‬ر ‪#‬ذ ؤة ‪ VV 1VV‬ن آى‪# 4 -VV C‬ذ‪.‬‬ ‫‪326‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

, -VVVV C VVVV [ .‫ذ‬#VVVV ' -VVVV ‫ ر‬5‫ ?ز‬،=VVVV 8 ‫ ر‬VVVV:C C VVVV .=VV OVV"‫را‬-‫ ق‬VV‫ ه‬،‫ س‬VV ‫ ق‬VV,8 [ ‫ ع‬-VV VV CC ‫ د‬.‫ذ‬# VV :-VV ‫ ر‬5‫ ?ز‬ .= ' :" ‫ ن آ‬0 # C 8 7 "- ‫ ع "ى‬- ‫ة‬# 8 ‫?ز‬V ،‫ ن‬. 4? \‫ آ?!ى‬0 C ‫ ?زد‬S 4‫ا‬D‫ ه‬S ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ^‫ى‬-VV‫ [ى‬0 4‫ا‬D‫ ه‬VV ‫د ر‬1VV‫ ن ه‬1VV % VV ‫ ^ ;ز‬VV" 0 -VV VV C C ‫د‬ ^V ‫ آ‬V"‫ زا‬Q 3 V8 ،‫ع‬D ‫ ز‬6 ‫ ن ا‬.4 ‫ آ‬0 -& ‫ر‬71 1 5S ،^ &8 ‫ ن‬VVV0 8 ‫ ت‬VVV ‫ا‬D ‫د ' ر‬1VVV 1VVV‫ ه‬4 % ‫ رةز‬VVV"1 1VVV .‫ ن‬6‫ذر‬# ‫ ه‬VVV5 ' -VVV &8 :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ، ‫ه د‬

-V ‫ ةر آ‬V (‫دع‬1V‫ ا رد ' ) ه‬V V ‫ ن‬V: ? ‫ ع‬.V ' ‫»"

رد‬ ‫ددع‬1V9 V4; V ، V"; ' # S‫ = ى‬%& ‫ ?زرة‬1 ، "S‫ى‬: ? 3 4 9 ‫ ا‬، -V , ‫ ص‬V ‫رذص‬1V 4; V5 ‫ةك‬# .V ‫ آ?ر‬C 0 4 V 9 :C‫ى‬.‫ى‬C‫ ى‬1 C 7 V 4 ‫ ن داؤذت‬V" " 0 0 8 1 .^‫ آ?رى‬C - 8 1 ‫ر‬71 V ‫ ر‬8-1V ‫ ر‬8 C 4 V ‫ ت‬V% ‫ر‬71V 3 8‫ ر‬V V C 7 4 %& ‫ؤة‬ ' VVVV ،‫

ر‬VVVV 1 -VVVV9 ‫

ر‬VVVV" : VVVV" 8 ‫ ن‬VVVV ‫ ا‬، VVVV ‫ة‬D 8 V04; ‫ ق‬V‫ ه‬1V ،‫

ر‬V 4‫ا‬D 1 VC 4;8 ‫[ ر‬1V0 8 ‫ د‬V" 3 4 9 ،‫

ر‬1"; V ‫ ر‬8-1V ‫ ر‬8 .V - 1 ‫ ر‬/

‫ آ ا "

ر د‬،‫رذص آ

ر‬1 8 .«‫ذ‬# 8 ‫ ت‬4 5‫ةك "

ر‬# 0 8 ‫ ت‬4 6‫ر‬71 .‫ذ‬# D 8 .(o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) ا ر‬ : 3 R 0 ‫ ة‬$ %'‫' ز دة‬ ،3 VVV" ، VVV ‫ة‬# VVV" ‫ ؤةز‬VVV C ‫ ن ?ز‬41VVV"1 , DVVV 3 ! VVV 327

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ & ‪ V ،3‬ر ه ‪71V ، V 8 -V 8 [ V: 8‬ر‪ 6‬د ‪ V V CC‬ه‪ C :‬‬ ‫ ى‪.‬ى ى‪#8 4 " -‬ذر‪ 81V .‬ر‪ 8‬ر ه‪ V‬ر ‪ .V‬ا ‪?V 7 V‬ز آ ‪#V 7‬ا آ?ر"‪ V‬‬ ‫ ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫‪ j‬رؤةرد ‪ .‬ر ‪ ) 0 4; C/‬م د ‪ ( 0 C‬ه ‪ -V9 1 V"1 V :‬ؤةز‪-‬‬ ‫ " ت

ن دةؤةت ‪.n' 0 8‬‬

‫)"ى ة ه ‪ -125‬ت(‬ ‫[ى‪ VV:C‬آ?!ى

‪ VV‬ردة ‪#VV4 8 VV" -VV9‬ذرذش ا رة ‪ C [1VV6 8 [ :V‬ؤة‬ ‫د ‪ VV0C‬ى‪4S‬ى‪C‬ى‪ VV :-VV‬ر‪1VV C [1VV0 8 ^ 6‬ه ‪7 Z‬ه ‪#VVC # 4 #VV‬ذر‪# 1VV ،‬اق‬ ‫ ;‪71 # 04‬ر‪ -9 C 6‬آ?ر" ‪# 4‬ذ ؤة ‪71‬ر م د ‪ V0 C‬ى‪4S‬ى‪C‬ى‪ :-V‬‬ ‫‪S 8‬ز ‪1 3‬را‪# 7‬ذ‪ 1 ' #/ 1 .‬آ?رؤ‪# 41 - f‬ذآ ‪? 1 ،‬ز ‪#‬ة ر ‪ C‬ه ‪ C‬‬ ‫ ‪ VV‬ا‪? 8‬آ ‪D‬ة ‪#VV‬ذ‪ 8 VV ،‬ت ‪71VV‬ر‪ -ZVV 6‬ر ‪ [1 VV" C TVV‬ر‪ 6‬ى ى‪Z #VV8 ^VV‬‬ ‫ ‪#VV‬ذ‪ VV .‬ر‪7‬ص‪ VV -‬ر‪7‬ص ؤةز‪ VV" -‬ت ‪#VV 8‬ذ ؤة &‪1 VV 7 0‬رذش‪ ،‬ز ‪ :‬ى ى‪' -VV‬‬ ‫" ‪ 0 8‬ن ه ‪#4‬ا آى' ر‪7‬ص ه ‪71 C8‬ر ‪#/ V" V0 /& ، .V 4 8‬ى ‪#‬ذ‪1V V .‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ C 7 4‬دة

ر‪ 5‬ؤةز‪ " -‬ت ‪141 . 41"1 0 4;8 - 8‬غ‬ ‫" ه ‪#‬ذ‪1R" C 4‬د رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1 1‬آ ‪

-‬ر‪ 5‬ه ر ‪ -‬آى‪ C‬ؤةز‪-‬‬ ‫ "‪ VV‬ت ‪ :-VV ^VV 8‬ه‪#VV‬ع ‪ VV0 8‬ن ‪ VV:‬ن‪ VV .‬آ ‪1VV VV 0/ 1VV -VV‬‬ ‫ ‪#VV‬ذراه ن! "‪ VV5S C VV‬ه‪ VV‬رآى‪ C‬ؤةز‪ VV" -‬ت ‪ -VV9 C/ -VV ^VV 8‬‬ ‫آ?ر ن دة ‪1R" C .1‬د‪:‬‬

‫» ‪#‬ع ‪ -V 1V‬آ ‪ V4‬ك ‪

" VC‬ر‪ V5‬ه‪ V‬رآى‪ C‬ؤةز "‪ V‬ت ‪،' -V 8‬‬ ‫"‪

VV‬ر ز ‪ :‬ى‪ VV‬ى^ ‪1 9 CVV 1 ;8‬ر "‪1VV"; Z 0 VV‬ص ‪#VV ;8‬ذ‪ VV .‬ن "

ر‪ VV5‬‬ ‫‪1VVV9‬ددع ‪ 0 VVV‬ر ‪7 VVV 4‬م ‪ 4S‬ر‪ VVV5‬آى‪ VVV 'VVV‬ر‪7‬ص ؤةز‪ VVV" -‬ت ‪^VVV 8‬‬ ‫ ر‪ -9; . C 5‬ش ؤةز‪ " -‬ت ‪ ^ 8‬ةي« دة ‪.1‬‬ ‫‪328‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 )

‫;رذ ردا‬VV" ‫?ص‬VV‫ ر آ‬VV ‫ دة‬1 VV 141 ،‫ ش‬4‫?ز‬VV" ‫ م‬VV,_ C 1VV ‫ ت‬VV" -‫ؤةز‬ ‫ ن‬V ‫ص‬1 "1 -9 ،3 - & C " -‫ ش ؤةز‬4‫ \ "?ز‬.! ،‫ م‬,_ 1 _& ‫ ن‬0 VV ‫;رذ ردا‬VV" ‫ ن‬VV0 0 ‫?ص‬VV‫ ر آ‬VV ‫ دة‬.‫ذر‬#C # VV ‫ى‬Q C-VV & ^ &VV ‫ةك‬#‫ى‬.V‫ى‬4 C -‫ ر [ى‬V ‫ ! ؤا‬C V" -‫ ؤةز‬،‫

ر ر‬4 ‫آ‬-S Q ،‫

ر ر‬- ‫آ‬ .‫ذر‬# ‫ آ‬V V C 0 4; C V" " ZV C ,‫ى‬.V 4‫ "?ز‬.‫ ش‬4‫ م "?ز‬,_ ،3 C ‫ ر‬0 V ‫غ‬1V41 ‫ ن‬V0 8 ‫ ؤةر‬V9 5‫ ر‬4S 1 1‫ ه‬4 % ‫ " رةز‬C ‫ ر‬1 ‫ ر‬0 VVVVV ‫ ن‬VVVVV :‫ ن‬.VVVVV ‫اق د‬#VVVVV 1 1VVVVV . VVVVV "‫ آ?ر‬C 7 VVVVV 4 : C 7 4 3VV C ، VV 8 C 81VV 1 ‫ ن‬0 # 4‫?ز‬VV" ،-‫زذن‬1VV VV C S C -VV ‫ آ‬VV » -‫ ؤةز‬،‫! ر‬1VV8; ‫زذن‬1VV ‫ ز‬VV ' #VV 0 04; Z 4 VV C -VV ‫ آ‬1VV C 0 VV04;

.Z # ! C : . ‫ ر« د‬/ 8 8 C " (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) ،‫ش‬1V41 TV "-3 V" ،Z 71 6‫[ ر‬10 ! ‫ ن‬04; ,8 ‫دةؤةت & ^ ر‬ ‫?ص‬VV‫ ر آ‬4 1VV" ‫ ن‬0 #VV 8 ‫ل‬7 VV C ‫ دة‬VV ‫ ؤة‬.VV ‫ة‬D‫ " ه‬، 0 ‫ دا‬VV ‫ر‬71VV 1 VV"1 ‫ ر‬, D VV 3

8 VV ،‫ ن‬-VV ‫ دا‬،=VV 8 ‫ ؤرع‬VV" 0 VV ‫";را‬ 0 [10 ‫;ر‬V" ‫ ل‬1V" V ‫اق‬#V 8‫ة ه ر‬# V ‫ ه‬C -V 1V 1 :C‫ [ى‬.‫ذر‬#C # ‫ ن‬.VV ‫ر‬71VV ، -VV ‫ ؤاص‬VVQ 6‫ر‬71VV ،‫ ن‬0 #VV 1 ‫ ث‬VV‫ آ‬C VV‫?! آ?آ‬VV‫آ‬ ‫

ر‬VVV" ‫ ن ؤة‬0 #VVV 1 % VVV ‫ ;زذ‬TVVV " 3 VVV" -VVV‫ى ى‬.‫ ى‬C VVV ‫ رة‬ ‫غ‬1V41 ‫ ن‬0 #V ` -V‫ [ى‬V 8- V 8 ‫ دةر‬V8 V0 0 8 \ " ‫ ت ه‬8 ،‫ ن‬. -‫[ى‬ 1V 1V‫ ه‬4 % ‫ رةز‬4 " C % ‫ ؤ‬1 .‫ذ‬# 8 .4? C 7 4 ‫ ر‬0 :‫ذ‬# ‫اق دة‬# 1 % ‫ ؤ‬1 ، 4 1 ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ر‬ 329

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

-V ‫ ' آ‬: , Q .Z ‫ؤا‬18; ‫

ن ز‬4141"‫ا ن رة‬#6 [ » VVV! ‫ع‬SVVV‫ آى‬C VVV Q ،Z #VVV ‫ن د‬1 VVV 8 ‫ ت‬VVV ‫ ! ا رةه‬VVV" ‫ ن‬VVV ،‫?ردع‬:-VV‫[ى‬ ‫

ر؟‬V - ‫ ر‬8 ‫اق‬#V 1 V V! ‫ع؟‬#V4; V V5‫ ر "

ر‬4 ‫ى‬.V4? !‫;ي‬V‫ ه‬،‫ع‬# : 1V -‫ع‬#V4 ‫ آ‬Z ,[ V ^‫?رى‬V‫ر آ‬71V ،‫ع‬# V V ‫رذ‬1 V0 ; ‫ر‬71V .Z # ‫د‬ 'V‫ى‬,‫ ى‬1V ‫ا‬#V 04; ‫ص‬18; C S ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 .Z #4‫ا‬D 1 C ‫ى‬S‫ ى‬ ‫ اق‬-V9 ' #/ 1 ' % ‫ ؤة آ‬1 . ' #/ 1 ‫ ن‬.‫ ن‬8 ‫ا‬# C - ^‫?رى‬VV‫ ن آ‬VV VVC 1VV : VV" 8 ‫ ن‬VV ‫ ا‬،Z #VV 8 ^‫?رى‬VV‫ آ‬C ,‫ى‬: .VV‫ ى‬VV ‫ ص‬V5 ‫ ر‬V ‫ زدا دة‬V » :‫ع‬#V ‫اق د‬#V 1 1V .‫ع‬#V 8 1 V ‫رذص‬1 ،‫ع‬# 8 8 V ‫ ن‬.V ‫ ز د‬V .‫ س‬V ‫ ا‬6;V ‫ ن‬V 8 ‫ ش ه‬4‫?ز‬V" C R V ‫ ةر‬V ' # ‫"?ز‬ .‫ع‬# ‫ر« د‬1 - 8 ‫ ؤةت‬C ‫ر ن آ ر‬18 ‫ ؤة‬،= %& ‫ آ‬،= %& ~ " VV ‫ ا‬VV :‫ ن‬VV ،‫ةك‬# C .VV ‫ د‬C 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ددع‬1VV9 ‫ آ‬VV ^‫ى‬S‫ى‬: VV C VV 7 VV ‫& ' ا‬VV VV: % ‫ ه‬Q Z VV8‫ ؤا‬VV C& ! VV ,4 .Z #V ‫ ر د‬V ‫ ر‬0 #V ‫ ر‬0 -V&8 V C ,8‫ ن [ ا‬V 8 ‫دة ه‬S , S ،‫ع‬#4; ‫دة‬SV , V S .‫ع‬#V ‫ن« د‬1 V ‫ ر‬0 -V&8 ‫ر‬71V » :‫م‬7 4 ‫ ر‬0

1V » :‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 V .Z # ‫ذ د‬# 4 ‫م ل‬1 ‫ر‬71 .‫ ى ى دة

ر ر‬ «‫ذ‬#V 4; 04 V8 ‫ص‬1V"; ‫ر‬71V ،=V V ‫ ن‬0 #V 8 oV ‫ة ه‬#V !?‫

ر آ‬- ‫آ‬ .‫ع‬# ‫د‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) -V C‫ى‬%‫ آى‬6‫ر‬71V ‫ا‬#V 6 8 [ -9 ‫ دة

ر‬C 7 4 ‫ ر‬0 ‫ ص‬V \V‫ آ?!ى‬C 0 4 V 9 C [1V0 8 ‫ د‬V" 3 4 V 9 1V : V: .V ` ‫ دةر‬1 3 7 VV ‫ ن‬VV0 8 ‫ ؤة‬-VV 8 #VV C 0 4 VV 9 1VV :4 VV ، 4 V " .VV S‫ ى‬ ‫

ر‬-VV ‫ آ‬1VV . ‫ را‬VV ^ &VV =VV VV 4 ‫ ه‬3 TVV& -VV‫ة ى ى‬S‫ ى‬C -VV 330

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ?! ‪ C- & .‬ؤة ‪71‬ر ‪71V ، CV 1 1 C 4 8‬ر ‪ C V81 -^ V‬‬ ‫ ى‪S‬ى ى‪ C-‬ث ى‪C‬ى ى ‪ - . 41"1‬رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫»رة"‪ 0 4;8 4141‬ةر آ ‪16; -‬ر‪14‬ق ‪ 9‬ؤةر ‪ 4‬ر دة ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 1 VV ; VV 0 7 VV‬د ‪ 'VV : 4 ، VV‬آ? ‪71VV ،1 VV ; VV :: ,VV‬ر ‪ 1VV - 1VV‬‬ ‫دةؤا ‪ «10 #‬دة ‪.‬‬ ‫)" ه

ر ر‪(' # 4 Q‬‬ ‫ ‪1‬ؤا ‪ :- : %‬ن دةؤة ‪7 C ,‬ه ‪#‬ة ‪ % "1"19‬د ' ‪ V‬ع ‪ V5‬ص‪-‬‬ ‫"?ز ‪ 3 C 0 [10 ! C‬ن ‪ V ،= 8‬آ ار ‪1V91 V ،= ! V‬ددع ‪ V‬س‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪#VV %& 1VV 1VV‬ةك ‪ 0 VV‬ر ‪ VV0 8 C 7 VV 4‬ن ‪ VV -VV‬س‬ ‫ ‪# 1‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫» ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ VV‬ةر "‪?VV‬ز ‪[ ' #VV/ 1 VV 8 C‬ى‪ ` -VV‬ه "‪\ VV‬‬ ‫‪ 8 0 0 8‬دةر ى‪ Z &8 s‬آ ار‪ 5 ، 7‬ر ةر ‪;8‬ؤ ‪ V ? ' # -V&8 V C‬ى‪sV‬‬ ‫‪7 " Z &8‬م ‪.« 8‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ -‬رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫» ‪ 0‬ر ‪?" C 7 4‬زع ;‪# 3 C 1 4‬ع‪ V0 ! 1 .‬ن ‪ V‬دةم‬ ‫[ى‪.« 4 C -‬‬ ‫) داؤذت ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 3 - 0 O‬ذ‪:‬‬ ‫ه ‪ 41"1 8‬ن ‪ V9 ، , V 19 ،' #8 TV‬آ ‪ ' : V‬ؤة ‪' #V 04‬‬ ‫‪331‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ VV‬دةم ‪ VV ' VV 9‬ث ‪ VV‬اق ‪1‬ر ‪#VV‬ذ‪ 1VV : 1VV[ .‬ى‪.VV‬ى‪ :C‬دةؤ ‪ VV VV‬دة ع‬ ‫[ى‪-‬ى^ ‪ 04 8‬ن ‪ 9‬ر‪ 4‬ه‪D‬ا‪ 0 # 8 " ' - &8 04‬ن آ?ر" ر‪.‬‬ ‫ ‪ 0 VVV‬ر ‪7 VVV 4‬م ‪ 4S‬ر‪ 3 VVV 1 VVV5‬ؤة ‪ 0 VVV : VVV9‬‬ ‫[ى‪-‬ى^ ‪1 VC 4; C- C 8 " ' - &8‬رذ ‪1V‬ص ر‪ V5‬ن‪#V6 [ C V .‬ا ‪ 0 V‬ر‬ ‫ ‪7 VV 4‬م ‪?VV‬ز ‪ C‬ده ‪ VV %‬ص‪ VV" :‬ن ‪ S Q1VV9 VV S‬دةص آ ‪ .VV4‬ن ‪ VV‬‬ ‫ رزة ‪ Q19» : .‬د ‪ .‬ن ا « د ‪ .‬ن ؤة ‪71‬ر " ن ‪ S‬ث رة ‪،S : V‬‬ ‫ ث ‪ S 6141‬د ‪# .‬ة ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪:‬‬

‫»"‪

VVV‬ر ‪?VVV‬ز "‪?VVV‬زى‪ /‬ر ‪ VVV‬آ "‪?VVV‬زى‪ /‬ر ‪ C VVV 8‬دة!‪ VVV‬ر‪

VVV" ،‬ر‬ ‫ ‪ C VV‬ؤةآ ‪ ! VV 4; VV‬ر‪ VV .‬ن "‪

VV‬ر ‪ VVC‬ا [ى‪-VV‬ى ‪ 5‬ن ;ر ‪' #VV 1‬‬ ‫ ‪181‬رع آ? ى ؤ‪ / - f‬ر ‪1 8‬ر ن‪ .‬ن ;‪ 4‬م ‪1‬ه ‪ V‬د ‪#V VC‬ذ‪ ، 4‬ا ‬ ‫ ‪ ، #‬ا ‪ ,4‬ن« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫)" ه

ر ر‪(' # 4 Q‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م دة

ر ;رذ ‪ [10 9 S‬ر ;‪ V: C 4‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ 41"1 1‬ر ‪71 ، C Q19‬ر ث ‪ 6141‬ؤة ث ؤز ;‪?V ،1 4‬ز ‪ C‬‬ ‫‪ ،' Q19‬ؤزةل‪141 ،‬غ د ‪# .‬ةك "ى‪

T‬ر

ن ده ‪ "; '

%‬ن‪[ .‬ى‪ :C‬‬ ‫ ‪ V 1‬ده ‪ TV ,& : -V C‬آ ‪ V ' #8 TV V C D 8 V‬رةت ‪ V 9‬ر‪ 4‬‬ ‫ &‪ ^ &VV -VV %‬ر ‪ VV 1VV ، C 0 0 #VV‬ك‪?VV" ،‬ص‪VV"-‬ى‪S‬ى ‪ % VV‬ت روه‪ VV‬‬ ‫"‪#0 VVV‬ذر ‪ C 0 0 #‬ؤة ‪ 1VVV‬د ‪ VVVCC‬آ‪ ?VVV‬ى ى^ ‪1VVV‬رؤا ن ه ‪1VVV 18 C VVV 8‬ل‬ ‫‪ .VV C 0 0 #VV 8‬ن‪ 0 VV .‬ر ‪7 VV 4‬م آ ‪

-VV‬ر ى‪ VV8 .VV S‬راص‬ ‫ ‪1VVV‬رذص ‪ VVV"; ' VVV 9‬ن‪ VVV 1 C [1VVV0 9 ،1VVV .‬ر "&‪^ VVV&8 .VVV T‬‬ ‫آ " ‪ C [104 9 ، :‬آ?رة!

ص آ " ‪ :‬ى‪,‬ى' ‪#‬ع‪.‬‬ ‫ _ ‪ 1‬آ ع " ‪#‬د ‪ 3‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪#‬ة ‪1‬‬ ‫‪332‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ص‬V 9 C - ‫ آ‬# #4 ‫م آ?ز‬7 4 ‫ ر‬0 ‫ دةم‬:‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 :‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ، ‫آ‬

Z V&8 sV‫ « دةص ى‬V ‫ة‬D S‫ ى‬VC C ; C/ -V #C &8 ‫ ن‬V" ! ! V" O » 9 - #C &8 ، : ‫ »"

رد ' آ‬:‫ع‬# ‫اق د‬# 1 ' % ‫ ' آ‬# ،‫ع‬# 4‫ آ ار‬ ‫?زع‬V C V ‫ ه‬1V ‫ ا‬، -9 7 ,/ C& 4; ,8 9 ،‫ص‬141 3 7 C VVV"‫ را‬1VVV ،‫ذ‬#VVV ‫ ص‬8 VVV VVV6 ‫ دةم ا‬VVV VVV s&VVV‫ ه‬.'‫ ى‬VVV ‫ذ د‬#VVV 8 .«('‫ دةص( ; ن)د ى‬-9 ) ‫اق‬# 1 -‫اق‬# 1 ‫ ن‬، C 0 8‫ا‬# 1 ‫ن‬1VV0 1 0 4‫ا‬D‫ ه‬VV 4 VV C [1VV04 9 VV% ‫ ده‬VV 4; ‫ ي‬VV 9 ‫ ر‬VV5 ‫ر ل‬1V ،= C 8 V" ' -V f‫رؤ‬1 ' ‫ آ‬V[ ،' -‫ آ? ى ى‬9 ،‫ آ ةك‬- 41 ، V C , 04 ، C V 1 ‫ ت‬% R Q # 0 8 ‫اق‬# 1 ‫ ت‬8 .Z ‫ز‬7 ‫ ش‬9 .‫ذ‬# C 4‫ ' ز‬# ‫ " ر‬C , 1 ‫ آ?ز‬، : 9 1V 1V‫ ه‬4 % ‫

رةز‬V" \ V` C Q‫ ةددة رة‬m1 ‫ل‬1 ‫ رع دا‬91 ‫ ` ن

ن‬C 7 4 ‫ ر‬0 ‫ ه د‬،‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬C ‫ ه د‬ ‫ ز‬VVVV VVVV C ‫ دة‬VVVV C 7 VVVV 4 ‫ ر‬0 VVVV ‫ ؤة‬: VVVV: ‫دة‬# `VVVV" C -V ‫ آ‬1V C V` ' #V C : .V ‫؟« د‬ZV ‫ آ‬1V » :^‫?رى‬V‫ ' آ‬0 ‫ؤا‬18; ‫ ر‬0 ،‫ا‬# 0 : -% ‫ د‬1‫ ;آ‬1 ، 7 1 ! ,4 ‫ ا‬:‫ ص‬9

.«‫ ن‬VVV ;8 ^‫ ى ى‬.VVV‫ ى‬1VVV VVV 4; ، VVV ! 0/ 1VVV » : C 7 VVV 4 .‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬C : . ‫د‬

C 4 V9 VC ‫ د‬1V ! V ,4 V ‫ ا‬:‫ة‬# ‫ا‬D ‫ ه د ر‬ ‫?ص‬VV‫ ث آ‬VV ‫ ز‬VV C 4 VV9 VVC ‫ آ د‬VV ، 7 VV ‫ ن‬VV04; ' # -VV9 ‫ ث‬VV :‫ ! ص‬1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ،‫ ن‬. ‫ د‬7 ' # - ‫ ن آ‬0 # 18; ‫ ن‬VV 8 ‫

ر ه‬VV" ،‫ ن‬VV ;8 ^‫ ى ى‬.VV‫ ى‬1VV V 4; ، VV ! 0/ 1VV » 333

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм .тАл ┘ЖтАм. тАл┬л ╪птАмZ &8 sтАл ┘ЙтАм:: тАл ┘Ж ┘Й ╪к "

╪▒ ╪п╪й╪╡тАм0 # 7 9 C " тАл ┘ЖтАм тАл┘ГтАм7 VVVтАл ┘ЗтАмC-VVV ! C 4тАл?╪▓тАмVVV" VVV% тАл ╪п┘ЗтАм╪МтАл ╪┤тАмVVV 9 тАл┘ЕтАм7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV тАл ╪▒тАмVVV 19 VVV ! VVV% тАл ╪п┘ЗтАмVVV:CтАл [┘ЙтАм.тАл╪╣тАм#VVV тАл ┘Й ┘Й= ╪п╪й╪╡тАм.VVVтАл ┘ЙтАм╪М=VVV 8 VVV4; [1VVV04 9 ╪МтАл╪▒тАм1VVV !;[ &VVV9 тАл ╪╣тАмVVV" тАл╪╣тАмD VVV : #VVV 4 8 тАл ╪▒тАмVVV тАл ╪п╪йтАм VV тАл ╪▒╪зтАм8 VV 0/ 8 6тАл╪▒тАм71VV тАл ╪д╪йтАм-VV &8 VVC 0 тАл ╪птАм╪М :VV

!тАл╪з ╪в?╪▒╪йтАм#VV #4 тАл

╪▒тАм-VV тАл╪втАм 1VV ' # VV тАл[ ╪▒ ╪▒тАм1VV0 9 3 VV 1 ╪М , VV04 ╪МтАл ╪┤тАм: VV9 тАл ╪▒тАмVV5 .тАл╪░тАм# VV .тАл╪░тАм# VV"? 1VV _& VV 9; тАл╪▒тАм71VV VV"тАл╪й╪▒тАмD %& тАл ╪в ╪з╪▒тАмVV тАл ╪┤тАмVV % тАл ╪п┘ЗтАм-тАл ╪┤тАмVV 9 ╪МтАл ╪┤тАмV 9 .тАл ┘Ж ╪в?╪╡тАм8 тАл

╪▒ ┘ЗтАм, ;9 тАл╪зтАм# тАл╪▒ ╪зтАм7тАл╪з╪▒тАм# тАл╪з╪▒

┘ЖтАм#4 тАл╪╡тАм1VV41 тАл ╪▒тАм1VV9 VV5 % тАл ' ╪п┘ЗтАмVV тАл " ╪д╪йтАм1VV ╪МтАл ┘ЖтАмVV0 .VV тАл╪▒ ╪птАм71VV тАл ╪┤тАмVV %тАл ╪п┘ЗтАм тАл

╪▒тАмV

%тАл ╪п┘ЗтАм╪МтАл ╪┤тАмV 9 тАл ╪ктАм8 V тАл╪▒тАм71V .тАл╪░тАм# 8 % ;9 % тАл ╪▒тАм-# 5тАл

╪▒тАм: тАл╪втАм тАл ┘ВтАм9 V -тАл ╪п╪й╪╡тАмV тАл ╪д╪йтАмVC 8 V" тАл ╪║тАмV тАл ╪ктАмV4тАл ╪п╪зтАм╪М V4 8; тАл ╪ктАмV 8 тАл ┘ЗтАм.тАл╪░тАм# 8 тАл┘ДтАм1 18 тАл ╪з┘ЖтАмVтАл ┘ЗтАм6тАл ╪▒тАм-V тАл╪й┘ГтАм# 8тАл ╪▒тАм81 ' % тАл ' ╪втАм#/ 1 4тАл╪▓╪░тАм1 тАл ╪ктАм% R Q ╪М D 8 C тАл╪п╪йтАм .тАл╪░тАм# тАл& = ╪втАм8 - , VV 19 тАл╪йтАм#VV % R Q тАл ┘ЕтАмVV тАл┘ЕтАм7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV ' VV тАл " ╪д╪йтАм1VV C-V тАл ^ ╪втАм%V& ' 8 VтАл ┘ЗтАм╪М C 1 ╪М C - тАл ^ ╪втАм% ?тАл

╪▒ ╪втАм: 9 VV ; .VV SтАл[ ╪▒ ┘ЙтАм1VV61 9 тАл ╪п╪й┘ЕтАмVV C тАл ┘ЗтАмVV" 'VVтАл┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм: VV" тАл^ ╪втАм%VV /&тАл╪втАм .тАл ┘ЖтАм0 1 C- ,&[ V 9 VC ' тАл ╪▒╪птАмV4тАл ╪▒╪й┘З ╪▒тАмC -V тАл ╪втАмV ╪МтАл ╪▒тАмSV & тАл ┘З ╪п ╪д╪йтАм╪М _ VV ; .VV SтАл ┘ЙтАмC -VV тАл╪втАм1 1VV 1VVтАл ┘ЗтАм4 % тАл╪з╪п ╪▒╪й╪▓тАм#VV ' #VV ╪М C 0 0 VV :тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒тАмC : . тАл╪з┘В ╪птАм# 1 1 тАл ╪д╪йтАмC 0 [ [

VVV ; .VVV SтАл ! ╪▒ ┘ЙтАмVVV"тАл ╪▒ ╪в?╪▒тАм0 #VVV 9 тАл ╪п╪й┘ЕтАмVVV тАл┘ЕтАм7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV ┬╗ .тАл ┘ЖтАм. тАл ╪▒┬л ╪птАм/ ,&[ 334

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ دةم‬VVVVVV ‫ ر‬VVVVVV ‫ ه آ ر‬VVVVVV" ، ‫ذآ‬#VVVVVV 41 -VVVVVV f‫ آ?رؤ‬1VVVVVV ' #VVVVVV/ 1 3 7 .% ‫ر ده‬71 . C 4S !1 ' # 4 % ‫ ده‬-‫ ش‬9 ، ‫ ر‬0 # 9 ' VV ‫ذرذ‬# %& ' #VV4; ‫ ق‬VV‫ ه‬،' -VV [ C ‫?ز‬VV C%‫ ده‬VV -= 4 VV ،1 VV4; o ‫ د‬VV‫' ه‬VV ‫ر د‬7 1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ ه رةز‬VV" VV ' #VV/ 1 ‫ ؤة‬VV . 8‫ر‬1VV8 : 61 1‫ ه‬4 % ‫ ى ر رةز‬C ‫ دةم‬، ‫ذآ‬# C 8 ‫ا ت‬D ‫ر‬

،‫ ن‬.VV ‫ د‬VV 6; C VV -9 ‫ ر‬VV ‫ آ دة‬VV ! VV -9 ‫ ر‬VV ‫ دة‬VV ‫ ر‬VV ‫ دة‬،‫ س‬VV VV -9 ‫ ر‬VV ‫ ن دة‬VV :‫ ! ص‬VV 1VV ‫ ر‬VV ‫ ى‬VVC ‫ ا‬،‫ة‬#VV VV ' ‫ د‬#VV VV ‫ ن ا‬VV ‫ اق‬VV .‫ س‬VV 1VV 6; C VV -9 C VV"‫

ر ةر‬VV" : VV" 8 ‫ ن‬VV ‫ ا‬.‫ ن‬VV 8‫;ر‬8 ‫ م‬VV‫ ه‬،‫ ن‬VV ‫ؤار‬#‫د ' ى ى‬7 VV .‫ ن‬. ‫;

ر د‬8 ^‫ ى ى‬.‫ ى‬1 4; ،‫ ؤةر ! ر‬9 (' # 4 Q‫)" ه

ر ر‬ ' # S V" ‫ ن‬6S V" C 7 V 4 ‫ ر‬0 V ،‫ ع‬81 /& 1 ‫ ن‬0 #VV 8 ‫ م‬VV,4? C 4 VV"‫ آ?ر‬1VV ‫ا‬# -VV ‫رذن‬1VV 1 ‫ رة ؤة‬:VV ‫ ي‬VV [ ‫ ر‬0 VVV ‫غ‬1VVV41 ‫ ر‬VVV ‫ ه آ ر‬VVV" .‫?زع‬VVV" VVV 8 C ‫ ر‬VVV‫ ه آ‬VVV" ‫غ‬1VVV41 V ‫رذ‬1 ‫ اق‬V ' # 8 TV ‫ا‬#V/ 1 ‫ه رآ ؤة‬-= ،‫"?ز‬-‫ ص‬5 C 7 4 ،‫ ن‬VV: ‫ص‬1VV 1 C-V 8 ‫ة‬S ‫ه‬71VV VV: ,C C V"‫ا‬D ‫ ن‬VV5‫ ^ ر‬VV V"‫آ?ر‬ ‫ ن‬V =V ‫ ن‬V0C 8 o 4 V9 'V‫ى‬,‫ ى‬V0 ‫ ا راز‬6‫ر‬71 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 .‫ ن‬5‫رذص ر‬1 / # C ‫ [;ث ر‬: # ‫ ر‬: 9 ‫ ق ؤة‬T SV :‫

ر‬-V ‫ آ‬0/ 1V ، ‫ذآ‬#V C 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫د ' ر‬1V 1‫ ه‬4 % ‫ ى ر رةز‬C ‫ ر‬4‫?ز‬VV" ‫ ن‬0 #VV ‫ د‬VV" 6‫ر‬71VV ' #VV ،SVV ‫ آ‬0-VV &8 S 4‫ار‬#VV4 :‫ ! ص‬1 ‫ ى ر‬.‫ ن‬. ‫ د‬S 8 .‫ ن‬. ‫ق« د‬1 " ‫ دةص‬3 1 ‫ة‬# ‫ دةؤر‬4141"‫ رة‬1 S » 335

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ر ‪ 5‬آ ر ‪ & $O‬ؤة ‪ 3 & $/ $F‬اق‪:‬‬ ‫ه ‪ 41"1 8‬ن ر ‪ 0 #V 41 V%‬ن ‪ -V‬رد ' ‪ V‬ث ‪ V‬اق ‪1‬ر ‪#V‬ذ‪[ .‬ى‪ V:C‬ر ‪ V%‬‬ ‫‪ 0 8‬ن ‪;9 C Q C- -9‬ر ‪#‬ذ‪ V0 8 .‬ن ‪ V: C-V‬ر[ ‪#V D 8‬ذ ؤة‬ ‫ ?ز ‪ % 8 C .‬ت آى‪ C‬ز ‪# [1 0 %‬ذ‪ 5 .‬ص‪?"-‬زدة‪-=V ،‬ه رآ ‪ V‬ا ‬ ‫ ‪ V_ 67‬س ‪ 1V =V 8‬د ‪ V CC‬ى‪SV ^V‬ع‪ ،‬ا ‪ V V6‬دةت ‪ V4; =V 8‬‬ ‫‪ C Q‬ر ؤة دة

ر ر ‪1 3 " " : -‬دد ‪ ، R‬ا ‪# 1 7‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪ C Qj‬ر ‪ VV‬ؤة ‪ VVC‬ر ‪ 8 VV‬ت !‪ VV VV‬دةت ‪ -VV 8‬ع ى‪,‬ى‪ VV CVV‬را ‪.nZ‬‬

‫)"ى ة زار ‪ %‬ت ‪ -56‬ت(‬ ‫ ‪ VV 1VV‬دةت "‪ VV‬ص ا راز ‪ VV0‬ى‪,‬ى‪#VV 04; CVV‬ا ‪1VV 8 ' #VV‬ل ‪ 0 #VV 41‬ن‬ ‫ دةت ‪# 41‬ذ‪:‬‬ ‫‪71 j‬ر ‪ 8‬ت دة ‪ C‬ا ‪ 0 8 o 4 9 6‬ن‪ ،‬ه ق د ‪ 0C‬د ‪ V0 8‬ن ه ‪#V4‬ا‬ ‫) ‪104‬ز( ا ‪ 6‬دةت ‪ 1 - 8‬ذ‪#4‬ع‪.n‬‬

‫)"‪VV‬ى ة ‪ VVC %‬‬

‫‪ -5‬ت(‬ ‫ ‪ 1VV‬دة ‪ VV‬ر ‪ VV[ 8‬ن ر ‪ VV%‬د ' ‪ VV‬آ داؤراث "& ‪ &VV ،' -VV‬ن ‪' -VV 8‬‬ ‫ رةت آ ‪ 81 -‬ر ‪ 8‬ه ن ‪ :‬ر[ ‪# C 8‬ذ‪ " ،‬ؤا ?[ى ‪# 4‬ذ‪ 0/ 1V .‬‬ ‫ ‪# 87‬ار ز ‪ 1‬ر ا ‪V 7‬ى\‪ VC & -‬ا ر‪ V" V6‬ر ^ &‪،^ V ^ V‬‬ ‫آ ‪71VV ' #VV C‬ر‪ VVCC 6‬ت ‪ 0 #VV 8‬ن‪71VV ،‬ر د ‪ VVC‬رة ` ‪ 0 #VV‬ر‪ 6‬ر‪ VV5‬ن‬ ‫ ‪ ' #‬آ?رؤا‪:S 77‬‬ ‫‪

C ? j‬ر! ى\‪ C & -‬آ ‪

-‬ر‪ 5‬آ?ر" = ى‪,‬ى' "‪ V‬ر ^ ‪ 0 #V 8‬ن‪،‬‬ ‫‪336‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ا ‪ 6‬ؤة ‪ 9‬ةت آى‪ . C‬ن آ ‪ 4‬ى ‪ 0 #‬ن آ ‪ 0 8 ) -‬ن ‪ : C‬ر‬ ‫‪D 8‬ة ‪ -9; ( . C :‬ش‪ 0 8 ،‬ن " د ! ر ‪ CC‬ت ‪ =V 8‬ؤة ز ‪ V%‬ت ‪=V 8‬‬ ‫ ‪ VV‬ن ‪ VV:‬ر ‪D 8‬ة ‪ ! VV‬ر‪#VV 1 .‬اق ) ‪VV‬ى\‪ VV VVC & -‬ر‪ 6‬آ?ر"‪ = VV‬ى‪,‬ى‪'VV‬‬ ‫"‪ VV‬ر ^ ‪ 0 #VV 8‬ن( ‪ VV‬دةم ‪1VV9‬ددع ى ‪ VV[- VV ; .VV‬ث ‪1VV ;8‬ص ‪ VV04 8‬ن‪3 VV8 ،‬‬ ‫ ‪10‬رد ' آ ‪141 1 ) ' %‬ص( ‪1‬رذ ‪#‬ةك ‪141‬ص ‪ 04 8‬ن " ‪# -9; 3‬ذ‪71V .‬ر‬ ‫‪ 0 8‬ن ‪ 4‬ع ى‪,‬ى' ) ‪ 9‬ة ( ه&‪# ,‬اق " ؤا ‪#V 471 .‬ذ‪ .‬ا آ ‪ V‬‬ ‫‪ 8‬ؤذ ‪ C‬ه ‪#‬ا ت ‪# 8‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪ 8‬رة ‪ -264‬ت(‬ ‫آ ‪

4 6‬ر‪ CC 5‬ت ‪1V9 = 8‬ددع ‪1V0‬ر "‪V‬ى‪ V 3 V" %‬ش ى‪ : # V‬‬ ‫ ; ‪# 8; C! [-‬ةك " د ‪ " C‬ؤا ‪# 8; C‬ذ‪ 0 9 C .‬آ ‪# .V4‬ة‬ ‫‪ VVV0 8‬ن‪ VVV: -‬ن ‪ C -VVV9‬آ ‪

-VVV‬ر‪ 5‬آ‪?VVV‬ز‪-‬آ‪?VVV‬ز ‪ 0 #VVV 8‬ر ا ‬ ‫ ‪ 7 VVV‬ه ‪#‬ا ‪ 0 0 #VVV 471 3VVV 7 .VVV‬ؤة ‪71VVV‬ر آ ‪7 VVV‬ر ‪ 8‬ر ‪#VVV‬ا‬ ‫" ‪1[1 0 0 #‬ق ن ‪ 0C 8‬ن‪:‬‬ ‫‪j‬ا آ ‪;8‬ؤ ‪ C‬ه ‪#‬ا ت ‪# 8‬ذ‪.n‬‬

‫[ى‪ 0 8 1 :C‬ن ‪ C -9‬آ ‪

-‬ر ر" ‪#‬ا آ?ز‪-‬آ?ز ‪ 0 # 8‬ن‪ V ،‬ش‬ ‫‪ 0 # 8‬ر ‪ -‬ؤة ‪71‬ر ‪ %‬ت ‪ 4‬ا ‪ 7‬رازع ‪ = 8‬س‪،‬‬ ‫ا ‪71‬ر ‪?" 1 C - 1‬زع

ن ‪# 1‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫‪ j‬ز ‪ ،‬آ ‪

-‬ر‪ 5‬آ?ر" = ى‪,‬ى' ;‪# 18‬ذ ) ر ‪ %‬آ ر‪#V 8 3 4‬ذ( ا ‬ ‫ ‪ 8‬ت ز‪ C 6‬د ‪#‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة ظ ‪ -142‬ت(‬

‫ ‪ ' #VV/ 1‬ر ‪ %‬آ ر‪7‬ر ‪1VV 18 C 4 VV VV‬ل ‪ C 0 0 #VV C 8‬آ‪?VV‬رؤا‪ 04‬‬ ‫ ى ‪#VVV‬ذ‪[ .‬ى‪71VVV VVV:C‬ر ?ز‪

VVV5‬ر ا ‪ VVV0 ;8 ^VVV 8 VVV VVV6‬ن‪ ،‬ا ‪7 VVV‬‬ ‫‪337‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫هى ة ة‬1V .‫ذ‬#V 8 ‫ل‬1V 18 C V0C 8 CV‫ى‬,‫ ى‬0 ‫ ت ?ز راز‬8 ' ‫

رد‬4 ‫ ر‬0 VV :‫ ن‬.VV ‫اق د‬#VV 1 1VV VV"‫ ن ه د‬VV0C 8 ‫ ت‬VV ‫ا‬D ‫د ' ر‬1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫رةز‬ : C 7 4 ‫ ن‬0 #VV 8 VV! VV: ‫ آ‬،‫ ت‬VVQ ‫ ن‬VV ' : VV ‫ ن‬VV :7 VV ‫»ا‬ ‫ ص‬V C : V ‫ ؤة‬C V ‫ ن‬V0 8 1 8 C ! ‫ة‬#

.Z # ! C : . ‫ د‬.«‫ع‬# ‫; ن د‬8 (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) VVV C ‫?ز‬VVV" : # VVV"‫ر‬16;

VVV" 1VVV 1 ‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV D 8 V VC‫ ت آى‬V % 8 ‫ ر‬0 #V 8 ‫?ز‬V‫آ‬-‫ آ?ز‬C ‫ ن‬0 8 ‫ع ؤة‬# ‫ ره‬ 1‫ ه‬4 % ‫هى ة ةر رةز‬1 ‫ردا‬16; 1 1 .‫ع‬# 8 ‫ ن‬C 0 0 # 41 4‫ ر‬9 C : .VVV ‫اق د‬#VVV 1 C 7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV ‫ ن‬VVV ‫ذ؛‬#VVV ‫اق دة‬#VVV 1 1VVV :Z # !

# ‫ ه‬V -V ‫ ن آ‬0 # C 8 ‫ص رةص‬141 ` 1 " C‫ ت آى‬% 8» VVV R ‫ ن‬VVV5‫ ر‬VVV ‫ ا‬.VVV - ‫ آ‬1VVV ' #VVV ،‫ دةم‬VVV ‫ ن‬.VVV ‫ ى ى‬4 ‫ ^ آ‬CVVV 8 =V V ^ C # V ' ‫ رد‬V R 1V ‫ " ن‬:7 ‫ ا‬.‫ذ‬# 1 1 1 ،‫ذ‬# 41 1 1 Z #V 8 ‫رذش‬1 ‫ دةر‬8 0 04; # & ‫ا‬#!14; C " ‫ ن‬:‫ دةم‬1 ،‫ذ‬# ‫ ؟ دة‬# 8 ، #V 8 ‫رذش‬1V 'V‫ى‬,‫ = ى‬V ‫ر‬1V ‫ ن‬V" ، V %& ‫ ن‬04 :7 ‫ ا‬،‫ذ‬# ‫دة‬ .‫ذ‬#V 8 V V V 9‫ دوزا‬1V ' % ‫ ' آ‬# .‫ذ‬# ‫ دة‬#4 ‫اق‬# 1 ‫ه م‬ .‫ دةم‬V ‫ ن‬61V8; ‫ر ن‬1V8 ‫ ن ؤة‬: .V‫ ى‬،‫ ن‬.V .‫ ت ى‬TV ‫ ر‬Z ^ 8 `C :: VVV R ‫ ن‬VVV5‫ ر‬0/ 1VVV VVV ‫ ا‬،^ CVVV ‫& ^ آ‬VVV 0 #VVV4 VVV ‫ ا‬1VVV 1 =VV VV ‫ ردة‬VV R 1VV ‫ ن‬VV" :7 VV ‫ ' ا‬#VV .‫ذ‬#VV 1 1 1VV ،‫ذ‬#VV 41 1 1 C " ،Z .‫ ؤة ى‬Z # .‫ ى‬Z ‫ ن‬:^ ‫ ؤاص‬Q ‫ دةم‬1 .‫ذ‬# ‫ ؟ دة‬# 8 338

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫راز ‪ C/ 0‬دةص ‪18‬ر ن ؤةت ‪ Z # 8‬دة ‪#‬ذ‪ .‬ا ‪ V04 :‬ن &‪ V" ، V %‬ن‪Z 4 V :‬‬ ‫ = ى‪,‬ى' ‪ Z‬ى‪ 8 ، # .‬رع ‪ = V‬ى‪,‬ى‪1V8 'V‬ر ن ‪ V‬ؤةت ‪، #V 8‬‬ ‫ه ‪ 8‬ن ^ ;‪#4‬ذث‪ ،‬دة ‪#‬ذ‪ ' #V .‬آ ‪ 1V 1 ' %V‬دوزا‪ V V V 9‬‬ ‫‪# 8‬ذ‪ 1 ،‬دوزا‪# C 9‬ذ‪ .‬ى‪,‬ى‪ ، V" V`C‬ا ‪V 7 V‬ى\‪ V -‬ل ‪ V ^ V‬ي‬ ‫‪ VV0 8‬ن ‪ VV‬دةم‪ 1VV 1 ،‬ا ‪ ^ &VV 0 #VV4 VV‬آ ‪#VV C‬ذ‪ ' #VV ،‬ا ‪ VVC R‬‬ ‫ ‪1 1 1‬ز ‪#VV‬ذ‪ 1VV ،‬آ ‪#VV 1 1 -VV‬ذ‪ .‬ا ‪ VV" :7 VV‬ن ‪ VV R 1VV‬ر ‪ VV‬ر‪ VV 3 8‬‬ ‫ ‪ -‬ر ‪ #V 8‬؟ دة ‪#V‬ذ‪ 1V .‬آ ‪ Q -V‬ؤا ‪ V‬ن‪ V :‬ن & ‪ VC‬ى‪SV‬ى‪ C-V - Z‬‬ ‫ ‪ -9‬آ?ر‪ 5‬ن ‪ -‬س‪#V!14; C V" ،‬ا "‪ V‬ر ^ ‪ Z V‬دة ‪#V‬ذ‪ .‬ا ‪ V‬ل‪:‬‬ ‫ ‪ VV04‬ن &‪ VV" ، VV %‬ن‪ = VV _&VV" :‬ى‪,‬ى‪# 1VV 'VV‬اق ‪ VV0 8‬ن‪ _&VV" ،‬دةص‬ ‫ ^ ;‪#4‬ذث دة ‪#‬ذ‪ ' # ،‬آ ‪ 1 ' %‬دوزا‪# 8 9‬ذ‪' #V ،‬‬ ‫ ‪ 1‬دوزا‪# C 9‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ه‪ VV‬د ‪ VV o‬ر ^‪1 ،‬ر‪1VV4‬ق‪ ZVV ،‬ر ‪ TVV‬ت ‪

.VV‬ش ؤة "‪ VV 8 3 _&VV‬ر‪3 4‬‬ ‫ ‪

4‬ر

ن آ?

ص ‪? ،= C 9‬ز ‪;[ C‬ث ‪1 1‬ش ؤة ‪ - C 4 9‬ك ‪ - 8‬ر‬ ‫ ى‪ 0 # S‬ن ;رذ ر ; ‪1‬ر‪# ;8 6‬ع ؤة ‪ % 8‬ت آى‪ C‬دة

ر آ?ز ‪#V #4‬ا‬ ‫ه ‪ V 4 1V ^ C V ^ ,&V V" V 8‬ر ‪?V‬ز ‪^ &V .V .‬‬ ‫آ ‪ 0 #VV‬ن ز ‪1VV9 VVC C %‬ددع ‪71VV‬ر ;ر ‪D‬ا‪ 0 #VV 4‬ن [‪;VV‬ث ‪ VV C VV 7 VV‬ن‬ ‫‪# 0 8‬ةك ن ‪ 0 8‬ن‪[ .‬ى‪71 :C‬ر ا ‪141 7‬غ ‪

4‬ر‪ % 5‬ر ‪ 0 8‬ن‬ ‫ ‪ V‬ر‪ " 3 4‬ؤا ‪ VV ' # V‬ه ذم ‪#V C 8‬ذ ؤة ‪ V‬د ‪ VV: C Q‬آ ‪; C-V‬ر ‪ VV0‬‬ ‫دوزا‪ 9‬دذم ‪# C‬ذ‪.‬‬ ‫ ?زد ‪ C C‬ه‪# ; C :‬ان [ى‪ . -‬ن ه‪ 41V"1 8 V‬ن ه ر‪#V 8‬اق ‪ V‬‬ ‫ ‪#VVVV -=VVVV‬ة ر ‪ %‬آ‪ VVVV‬ر‪# C 8 VVVV" ' 4‬ذ‪ .‬ؤة ‪ ، C 0 41VVVV8‬آ‪?VVVV‬ز ‪ 0 VVVV C‬ر‬ ‫‪339‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪?" C 7 VV 4‬ز ‪ VV8 .VV‬ر ^ ‪ VV0 8‬ن ه‪ VV‬ر ‪ o 4 VV9 C VV‬ا راز ‪ VV0‬‬ ‫ ى‪,‬ى' ‪ - 8‬ه ‪ %‬ت ‪#‬ذ‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»آ ‪ 0 8 :‬ن =‪ V C -‬ر‪ V ! 6‬ا ‪#V ! 1V 1V‬ذ‪.‬‬ ‫) ‪ VV0 8 VV‬ن ‪ VV C -VV‬ر‪ 6‬آ‪?VV‬ز‪-‬آ‪?VV‬ز ‪ VV 8‬ا ‪ C VV" - VV 1VV‬‬ ‫ &‪# ^ ,‬ذ( آ ‪? :‬ز ‪ C‬آ?ر" ا ‪ 1‬آ?ر" ^ ‪# ;8‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫‪ >"4‬ا ‪ "3‬ا ‪ 4‬ؤرة ي ‪ 4‬ر> ‪ ,‬ذر‪:‬‬ ‫ه ‪ " 8‬دا‪ 8‬ن ‪ 41"1‬ن &‪1[; ،3 C‬ق‪ 6; ،‬ا ‪;V‬ل ‪#V [1 1‬ذر‪ 6;V 1V .‬ا‬ ‫ ‪;VVV‬ل ‪

8 VVV 1 - VVV Q ،3VVV ,C %&8 : VVV 1 1‬رد ' ؤا ‪ ، C VVV‬ه‪ VVV‬ق ;‪' #VVV4‬‬ ‫ؤازآ ‪ ، C - ,‬آ?ز ‪ ، C 1 1‬ه‪1 1 C8 V‬رذ ‪ CV‬ؤة ‪ C-V - 3 9 V" 0/ 1V‬‬ ‫ ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫[ى‪ C 41VV"1 VV:C‬ه ‪ : #VV‬ؤة ‪ : #VV 8 9‬دذرذ"‪1 VV‬ق‪ 41VV"1 1VV ،‬ن‬ ‫ ى‪,‬ى' ?ز‪ 4‬ى " ‪ 1‬آ ?ز‪ 4‬ى ‪ 0 # 41 1‬ن ‪ 9 V‬ق ‪ V‬س‪1V 8 V .‬‬ ‫ا ‪ 0 1VVV 7 VVV‬ن ؤة ا ‪1 VVV ,4 VVV‬ه ‪ VVV‬د ‪7 VVV 4‬م ‪ 0 1VVV‬ن‬ ‫ ‪#/ 1VV‬ةك ‪1VV‬ه ‪ 3‬دةر ` ‪ VV‬آ? ‪ .VV‬ن ‪ VV‬ردة ا ‪ ' C -VV VV6‬آ ‪ CVV %‬‬ ‫ ‪1‬ر ‪ 0 #‬ن ‪ 9‬ق‪:‬‬ ‫‪ j‬ى ‪S VV‬آ ) ‪ VV‬رؤةر د ‪ .VV‬ر ‪ S‬ا دذر( د ‪

.VV‬ر‪ 6;VV ' #VV ،‬ا ;‪#VV4‬ا‬ ‫ ;‪ 04‬ر‪ 6‬ر ‪

-‬ر [ى‪-‬ى^‪;8» :‬رذ‪ ! 8‬ر‪ 6 ،‬م ‪ ! 8‬ر‪

" ،‬ر‪ 5‬ؤةدة ‪ 0C 8‬ن‬ ‫‪ C Q‬ت ى‪,‬ى' ‪ ;9‬ل ‪ !141‬ر‪ S ،‬دذ ‪ %‬دا‪ 9 ،‬ة "

ر دو"‪ / V‬ر ‪.S‬‬ ‫‪

" C Q‬ر ى‪,‬ى' آ?! ى‪ /‬ر ر ن ؤة ‪ .‬ن ر" ! ر ه ر‪.‬‬ ‫‪340‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫) ‪71VVVV‬ر( ‪ TVVVV6‬ةت ‪ [1VVVV0 8‬ه‪ VVVV VVVV‬ن )ا ( ر ‪ .VVVV ' # VVVV‬ن‬ ‫ز ‪1 %‬ر«دة ‪#‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪m‬ى

ت ‪ -30‬ت(‬ ‫ ;‪ 6‬ا ;ل ى ‪#‬ة ;‪ 04‬ر " ؤا د ‪ .‬ن ‪141‬غ " ؤاص‪-‬ه‪ V % 8 ! V‬ت‬ ‫آى‪71 C‬ر‪ 0 # 6‬ن ;رذن د ‪ .‬ن رة ه‪ ! V‬ر ‪

-V‬ر ‪71V‬ر‪ 6‬‬ ‫ ‪ 0 #‬ن ‪ -‬ر د ‪ .‬ن ‪5‬ى‪S‬ةل ه ! [ى‪ 6;V V:C‬ا ‪;V‬ل ى ‪#V‬ة ‪ V"1‬ه‪ :‬م‬ ‫ ‪1‬رذش ‪1 " ' % 8‬ح‪ 8 V 0/ 1V ،‬ت ‪?V‬ز ‪ C‬ا راز ‪ V0‬ى‪,‬ى‪D 'V‬ة ‪ V:‬ن‬ ‫ ‪D8 VV‬ادار ? ‪ VV C‬ر‪# 7 C &VV 7‬ذ‪ .‬ا ‪?VV ' -VV 8 , #VV .VV 6 VV‬ز ‪ C‬‬ ‫ ر ‪ 0 # 7‬ن آ ‪

-‬ر‪# 4 - 7‬ذ‪.‬‬ ‫ه ‪ 8‬ت ى ‪#‬ة ‪ "1‬ه‪ :‬م ‪1‬رذ ‪; C‬ر ‪1V81 C‬ر‪ 0 4‬ؤة ‪' %V 8 1V‬‬ ‫ " ‪1‬ح ‪ V5 " 1V 4; 1V ، .V : :‬ك‪ " ،‬ز‪5‬ى ‪ V5S 0 ' # .V 4‬‬ ‫ &‪ 0‬آ ‪ ' # . .4‬ؤة ‪ 1‬آ ‪

-V‬ر ‪ 9 V‬ة ‪ : -V : C V ` :‬‬ ‫رو‪1 C 4‬ه ‪ !;[ ' # 0‬اق دة‪ 4; \ 4‬آ ‪ V‬ةك‪16; 1V .‬ر‪1V4‬ق ‪ V VC‬س‬ ‫ا ‪: 7‬‬ ‫‪1 j‬ه د! ا " ‪# 0 1 C‬ةك ‪ 6;V‬ا ;‪#V4‬ا ‪ .n' 04;V‬د ‪ .V‬ن ‪ V C‬‬

‫ ‪# VVV‬ة ‪#VVV 1‬اق د ‪ .VVV‬ن‪1VVV8» :‬ر ن آ‪ VVV‬ر ‪ C‬ر[‪#VVV VVV‬ة ‪ 0 VVV‬ر‬ ‫ ‪ VV 1VV C 1VV 1 0 7 VV 4‬آ ةك &‪ VV 0‬آ ‪ .VV4‬ن‪ 041VV 1 3 4 VV Q ،‬ن ‪ VV‬ت‬ ‫ ;ق«‪.‬‬

‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ 1‬ى‪,‬ى' ‪ 0‬ر ‪ " C 7 4‬ه ع‪#4 0/ [ [ :‬ذر ق‬ ‫آ ‪ 1 VV 8 ^ VV‬د ‪# .VV‬ة‪ 0 VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م‪j :‬ا ‪#VV 0 1‬ةك ‪ 6;VV‬ا ;‪#VV4‬ا‬

‫ ;‪ .n' 04‬د ‪ .‬ن "?ز‪ -V V5‬رةت ‪» :^V 8‬ه‪1V‬د ؤة ه‪1V‬د ‪#C &8‬ا ‪ V‬ع ) ‪ V‬‬ ‫"‪VV‬ى ة ه‪1VV‬د ؤة ‪ ^ -VV # 0/ 1VV‬آ ‪ .VV4‬ن "‪VV‬ى

ر آ‪?VV‬زدة ‪#VV 1‬ذ( [&‪ VVC ,‬‬ ‫‪341‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ 8‬ر ‪D‬ة « د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ 8 . "1‬را‪1 4‬ن(‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ C 7 4‬ر[ "?ز‪ 4‬ع ا ‪: 7‬‬ ‫‪ j‬رؤةرد ‪ .‬ر ‪ S‬ا د ‪

.‬ر‪ 6;V ' # ،‬ا ;‪#V4‬ا ;‪ V04‬ر‪ .n‬د ‪ .V‬ن "?ز ‪ .V‬‬ ‫ ‪10 1‬ن آ

‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م "‪ % 1‬ن ‪# C‬ذ‪ 4‬ه ‪: . m 8 " o‬‬ ‫»ا ‪-Z # - 6‬دة‪ ' # ،‬آ ‪ 6;V ' %V‬ا ‪;V‬ل ى‪# V‬ة ‪ «' 04;V‬د ‪ .V‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ;‪ 6‬ا ;ل ى ‪#‬ة ‪1‬رذ ‪ C‬دة"

‪ 8 :‬د ‪ 41"1‬ر

ن ‪ 8‬ت ‪7‬‬ ‫[ اي

ن آ?رذ ى=‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م ?ز "?ز ‪#‬ة ‪ 3 8‬ه‪ 04 " # #‬ن‬ ‫ ‪#4‬ا ‪ T 9 " ، ,‬ز دة

ردةك ?ز‪5‬ى ؤا‪ :: ،3 " 4‬ى‪4S‬ى ‪D 4; V,‬ا‪.3 V" 4‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» دة ‪ VV‬ر ‪ VV‬ث "‪ 1VV ،\VV 9 VV 0 -VV&8 1VV VV :‬‬ ‫‪ [ \ 9 0 -&8‬اي

ن آ ‪ 0 #‬ن ‪ ::‬ى‪4S‬ى ‪ ,‬دة ‪#‬ذر«‪.‬‬ ‫) ‪1‬ه د ‪ 91 C‬رع‪ Z "1 ،‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫آ ‪ 7‬ل ‪ 3M-"3‬ذ‪:‬‬

‫ه‪ 41VV"1 8 VV‬ن آ ‪ VV‬ل ;‪ CVV 8‬د ‪S 8 'VV‬ز ‪1VV‬ر ‪ 0‬ن ‪1VV VV‬رذح دةص‬ ‫‪ 8‬را ‪#VV‬ذ‪ 0 VV 1VV .‬ر ‪ VV .VV C 7 VV 4‬ر ن‪ VV -‬ردار ‪1VV41‬ص آ ‪ VV‬ل‬ ‫ ;‪# 8‬ذ‪:‬‬ ‫» [ ق ‪ /‬ر‪ ،‬آ ل ;‪ ! 8‬ر ؤة " ‪ 4‬ر ; ‪ !1‬ر«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫‪342‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ را ‪ C‬ز ^ رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1 1‬ر ‪D‬ا ‪#‬ة‪:‬‬

‫» ‪ 0 VVV‬ر ‪7 VVV 4‬م ‪ VVV S‬آ ‪ VVV‬ل ;‪ C Q ، VVV 8‬ز ‪، :-VVV - 5 VVV0‬‬ ‫[ى‪?:-‬ر‪5‬ى‪ Q . ,‬ؤاص ‪1 8‬رذ ؤة ‪ " 8‬م ‪1 .V " 8 C [10 8‬ر‪1V6‬زذش‪1V ،‬زةك‬ ‫ ‪ .‬ن دة ‪ .‬ردةم =‪ 0 8 [ C [16 8 [ ،‬ؤاز ‪1 ;8‬ش ؤة " ‪ C 7‬‬ ‫ ‪1 1 1‬رذ ‪# 1‬ع« د ‪ . %‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫‪# 8‬ة‪ 0 C T -‬ر ‪7 4‬م ‪ V: :‬ن ‪ V V ` 1V‬دةت‬ ‫ ‪ 41VV"1‬ر ه ‪#VV‬ا [;! ‪1VV‬ر ‪ SVV‬ر ‪ VV‬ن‪ 0 VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ 41VV"1‬ن‬ ‫ ى‪,‬ى' ‪ - #C &8‬ى‪ : # V‬ه‪1 V / # C 8 V‬رذص ر‪ V5‬ن ؤة ‪ V5‬ر ‪ 1V‬‬ ‫‪ 1 - #C &8‬ه ‪

8‬ر‪ " 5‬ل ‪ 8‬ر آ ر" ‪ 1V 1V 8 4S‬ه ‪ V 8‬ر ‬ ‫ ‪ VV4‬ص ‪?VV ، C 0 0 #VV 41 VV 8‬ز ‪ C -VV #C &8‬ه ‪ VV" .VV 8‬ل ‪ 8‬ر ‪، C [1VV0‬‬ ‫ ر"‪ VVV C [1VVV0 8 4S VVV‬م ‪ VVV‬ر ‪#‬ة ‪ 1VVV5‬ه‪?:‬ر ؤة ?ز ‪?VVV - .VV‬زع زذ‪1VVV4‬م‬ ‫‪ [10 8‬دةص ‪1 1 1‬رذ‪1 91 C 04‬ر‪ 6‬ن‪:‬‬ ‫» ‪# 41"1 C 41"1‬ا ‪ V‬ش ى ‪4‬ى‪ V‬ه‪ V 8 V‬ر‪،= &V V C 4 V" :‬‬ ‫ ‪ 8;VV VV4 8 ^ 6 VV‬ش‪ ،‬ى ى‪ ^VV‬آ ‪ C Q VV‬ز ‪ = VV& VV" 8 [ ،= -VV 5 VV0‬ؤة‬ ‫[ى‪?:-‬ر" ‪ Q‬ؤاص =«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ر ‪D‬ا ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫» ‪# 41"1 C 41"1‬ا ش ه ‪ 8‬ر د ‪# .‬ة‪ " .‬ه

ر ر ‪71 :' #‬ر‬ ‫‪ VV 8‬ر؟ د ‪ .VV %‬ن‪ 0 VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م‪ [1 :‬ا"‪ VV‬ث "‪7 VV‬م ‪ VV" 8 [ ،\VV 8‬‬ ‫ ر‪ % " ،' 6‬ت ‪ 4‬ص ‪ 1 8‬ى‪,‬ى' " ;‪[ ،' 04‬ى‪?:-V‬رى^ ا ‪ V6‬‬ ‫ه ‪#‬ة &‪ ، %‬ا رةه ت ‪1 V 8‬ن د ‪ 8;V V4 8 ^ 6 V ،' .V‬ؤة ى ى‪ ^V‬آ ‪ V‬‬ ‫‪343‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ن‬. ‫ د‬.«‫ ;ل‬z‫ه ا‬ (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 ) ‫ة‬# 4‫ر ر‬1 !;[ C 4 8 ‫ا‬# 0 8; C- #C &8 ‫ ن‬04 8 ^ 6 ‫ ن‬41"1 ،‫ذ‬#VV 8 oVV ‫ ه‬C 0 0 #VV ‫ ;رذ‬C8‫ ذ‬1VV ‫ ؤة‬C % ‫ر‬1VV Q ‫ ت‬8 VV VV C ‫ ?ز‬ ‫ ل‬VV ‫ ت آ‬8 VV C VV :: 1 .‫ذ‬# S VV" 3 4 VV ;9 ‫ع‬D VV ،‫ق‬1VV 1C VV‫ روه‬:4 VV ،3 -VV9 ‫ ن‬VV04 .VV , ‫ ?ز‬1VV ‫ ن ؤة‬.VV 4 D" ‫ةك‬#VV : # ‫ آ?!ى‬C -VV ‫ ش‬8;VV ‫ص‬1VVV 1 -VVV ‫ ن آ‬VVV0 8 ‫ة‬S ‫ه‬71VVV CTVVV ‫ ر‬o ‫ د‬VVV‫ ه‬.‫ ن‬.VVV 4 D" ‫ ر‬VVV ‫ رآ‬ :‫ ن‬. ‫اق د‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 .‫ذ‬# 4

VVC ‫ م‬VV4 8 ^ 6 VV ‫ ن‬VV ! VV 4 ‫ دةم‬VV VV : VV C‫ ت آى‬VV % 8 7 VV ‫»ا‬ ‫ر" ث ن‬1 ‫ رع‬. ‫! " ن دة

ر رؤةرد‬Z ‫ رة‬:‫ دةم‬،‫ذ‬# ‫ ! دة‬# 8; ^ 6 VV C ‫ة‬#VV 7 VV VV C& :7 VV ‫ ا‬،‫ذ‬#VV ‫ ي؟! دة‬8;VV 1VV 8‫ا‬# 8 C VV" ‫ا‬# -VV&8 1VV ،‫ ث‬VV4; ‫ ن‬VV0 8; 1V ! #VV 8; 1VV VV C 0 V04 8 ‫ ' ق ";ر م‬# " ‫ ! ن‬4 ‫ ؟ ه ي دةم‬C/ 0 0 # C ‫ ث‬V"‫ر‬1 ‫ رع‬.V ‫ ر رؤةرد‬V 4 ‫ ن‬V" !Z V ‫ رة‬V :‫ دةم‬V ! #V ‫ ! ق ر‬ ' # V" ‫ دةم‬V 7 V V C& :7 V ‫ ا‬.‫ذ‬#V ‫ ةي؟ دة‬V ‫ ق‬1 8‫ا‬# 8 ! " ‫ ن‬ 1VV ‫ ث‬VV4; ‫ ن‬VV5‫ ق ر‬VV 0/ 1VV ، #VV ‫ ق ر‬VV 0/ 1VV ‫ع‬# D ‫;ر‬VV" ‫ ق‬VV ! V 4 ‫ دةم‬V 7 ‫ ؟ ا‬C/ 0 # ‫ا‬# #4 C& C Q ‫ ر‬VV 4 ‫ ن‬VV" !Z VV ‫ رة‬VV :‫ دةم‬VV ،‫ذ‬#VV ‫ دة‬#VV ‫ م ر‬VV ‫ ";ر‬1VV" ' # VV" 7 C& :7 ‫ ا‬،‫ذ‬# ‫ ن؟ دة‬4‫ ة‬1" 1 8‫ا‬# 8 ! " ‫ر" ث‬1 ‫ رع‬. ‫ رؤةرد‬ ‫ ث‬V4; ‫ ن‬V5‫ ر‬1V" 0/ 1V ، #V ‫ ر‬1V" 0/ 1V ‫ ن‬0 ‫;ر‬V" 1" ' # " ‫ةم‬# .«‫ذ‬# ‫ ؟ دة‬C/ 0 0 # ‫ا‬# #4 C& C Q 1 (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) 344

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ رةت‬V% ‫ ! ز‬V‫ ه‬V‫ ن رآ‬.V ‫ د‬V ‫ا‬#V %& ^ & ' ‫ ه‬Q ‫ ش‬8; 1 ‫ ن‬. ‫ا د‬# %& ^ & ' ‫ ه‬Q ‫ا ؤة ل‬# %& ^ & ' ‫ ه‬Q = 8 C -VV #C &8 ‫ ن‬4 VV ‫ آ‬S Q VV VV C ‫ ?ز‬-VV ‫ ن آ‬VV 1VV ! VV‫ى‬%‫غ ؤة ى‬1VV41 ‫ا‬#V ‫زذر‬1‫ ه‬C ‫ ر‬.V ‫غ رؤةرد‬1V41 V C ‫ ?ز‬1V ‫ا‬#V 0 8 ‫اق‬# 1V .‫ذ‬#V 8 C ‫ه?ر‬ VV ‫ آ‬VV C ‫ ?ز‬1VV ‫ذ ؤة‬#VV 41 z‫ؤا‬1VV5 .VV ‫غ‬1VV41 1VV ‫ ا‬.‫ذ‬#VV 41 ‫ ن‬6‫ر‬1VV ‫ رع‬.V ‫ رؤةرد‬V CC ‫ دا " ر ؤة ز‬% ‫دذ‬1 ‫ع‬# .‫ذ‬# 81 ‫" ؤا

ن ر‬ 1 C VVV 8; ‫ ل‬VVV ‫ ن آ‬VVV0 8 VVV‫ رآ‬، VVV ‫ ن رة‬VVV5 ‫ى‬#

0 ‫ ر‬-VVV 8 .‫؟‬1 ‫ اق = ر‬: 9 ،‫ اق‬6141 ،‫ اق‬: ‫ رة‬ 4S V 9 ‫ ن‬0 #V ‫ آ‬0 -V& V C ‫ ن دة‬6‫ر‬1[ 8 C ‫ ' ?ز‬8; ‫آ ل‬

V , V" ‫ ن‬V0 8 ‫& ن‬V # -V& C-‫

ى ى‬9 ‫ ن [;ث! ا‬. ‫ د‬ :‫ راث‬8 ! ‫ه‬- , " ‫ ن [;ث‬. ‫د‬

7 C& .......! # 8; C ‫ م‬4 8 ^ 6 ‫ ! ن‬4 ‫ دةم‬ ‫ا‬# #4 C& C Q ‫ ث‬8; 1 ،

C 0 04 8 ^ 6 # ‫ ؟‬C/ 0 # ‫ ت‬VV% ‫ ه‬VV 8; ،‫ ن‬.VV ‫ ?ر‬SVV‫ ' ى‬VV 8; C -VV #C &8 ‫ ن‬VV04 8 ^ 6 VV ،‫ ن‬VVV 1 ،‫ م‬VVV4 3 VVV8 ‫ ن‬0 #VVV 4; .VVV ‫ ن دة‬VVV0 ‫ ر‬8 ‫ ل‬VVV" ‫ آ‬VVV ‫ ن‬.VVV ‫ ر‬ . ‫را‬1V ‫ص‬1V ;8 C4 V% 9 ‫ ن‬0 #V 8 ‫ ؤؤرذ‬V" V ‫&` \ [ ر‬9 ‫ ؤة‬3 4S -‫ ;!ى‬ ‫ذ‬# 8 o ‫ ه‬C : " ‫ز‬104 C ‫

ردة ?ز‬C‫ آى‬0& ‫ ر‬: # % R Q ‫ م‬ -VVV9 ‫ ؤة‬0 ‫ا‬# VVV ‫

ر ه‬,‫ى‬.VVV4 ‫ ص آ‬8;VVV C ‫?ز‬VVV ' # VVV ‫ ا‬1VVV ‫ؤة‬ ‫ ت‬% VVVVC 1VVVV VVVV .‫ذ‬#

.VVVV! C ‫ زا‬VVVV 4 VVVV ‫ آ‬1VVVV ‫ آ ع‬VVVV ^‫?رى‬VV‫ آ‬C ‫ا‬# VV ‫اق ه‬#VV 1 VV _ ‫ ت ر‬VV ‫ ى‬، VV 4 ‫رع‬1VV81 C % 8‫ رة‬VV .‫ ؤاص‬Q ` ‫ ش‬-9; . : ‫ص‬1 1

‫ددع م‬19 1 .‫ ن‬0 8 345

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪ VV6‬ر ^ ‪#VV % R Q‬ة آ ‪ VV‬ل ‪ VV‬دةم‪? ،‬ز ‪ [1VV8 .VV‬ق [ ‪ 0 #VV‬ن دو‪1VV 9‬ر‪ 9‬ؤة‬ ‫ ‪?V‬ز ‪1 18 C‬زذؤا‪ 0 #V 4‬ن‪ ،‬داؤا‪ 0 #V 7‬ن دو‪1V 9‬ر " ‪ V‬ا‪7‬ر ‪7 V‬ي‪-‬د ‪ VV .1V%‬اق‬ ‫آ ‪ V 4 .‬م ‪ 0 #V 41‬ن ه ‪# V‬ا ‪?V" -V9 ،3‬ز ؤة "‪

V‬آ ‪ V‬ر ‪ V‬ز‬ ‫ ‪# [1‬ذ‪[ .‬ى‪ 6 :C‬ر ^ ه ‪ 8 C‬ص آ ‪ :‬ن ددع ‪ V 4 1V 4‬رد ‪ :‬‬ ‫ ‪ C‬ه ‪# V‬ا ‪1V 3‬ر ‪[? C‬ى ؤة ‪ V:‬ن ‪#C &8‬ا ‪ 3 V‬ه ‪; C % V‬ر ‪D‬ا‪ V04‬ن ؤة‬ ‫آ ‪

-‬ر ه&‪ s‬ددع ‪ T‬ت ‪# 9‬ع ;‪ 0 4‬ن ه‪D‬ا‪=V -V9 1 #4‬‬ ‫‪ = 8‬روه ‪ C‬‬

‫ ;‪16‬ص ‪ 0 ;8‬ن‪.‬‬

‫‪ 6‬ر ‪

: T‬ر‪? ،‬زع ‪ V‬ن ‪ V‬ر ‪# 8‬ا‪1V 8‬ر ‪ V V‬ددع ‪ TV‬ت ‪ D V" 1‬‬ ‫ ‪ 6 VV‬ص ‪1‬ر ‪ VV VV 8 VV‬آى‪?VV VV C,‬ز ‪ C‬آ ‪ VV‬ل ;‪ VV 8‬ى‪#C‬ة ‪ C 0 0 #VV‬‬ ‫

‪# 4‬ذ‪ 41"1 S .‬ن دة ‪ V C‬ا ‪ V‬راز ‪ VC 0‬ؤة ا ‪ 7 V‬آ ‪ V‬ل‬ ‫ ‪ 8;VV‬ش ;‪#VV 4‬ا !‪ VV0‬ن ه‪ VV‬ر ‪ 8‬د ‪ % VV .VV‬ر‪ 0 4‬ن "‪ VV‬ؤا ‪ C‬آ?ز‪ VV4‬ص آ ‪ VV‬ل‬ ‫ ;‪D C 0 0 # 8‬ا‪ 1V 1 .S 77‬ه ‪ V 8‬آ ‪ .V4‬ن ه د ‪

V‬ر ;‪ 1V 4‬آ‪?V‬ص‪،1V .‬‬ ‫ه ر آ ‪# 4 8 C -‬ة ‪#C &8‬ا ‪ 3‬ه ‪1 C %‬ر‪# 16‬ذ‪ ،‬آ ‪ 04 8 ^ 6 C-‬ن‬ ‫‪ VVV 8; C -VVV #C &8‬ى‪#C‬ة ‪#VVV‬ذ‪ 1VVV .‬ه د ‪

VVV‬ر ‪Q‬ى ‪ 0 VVV ' # VVV‬ر‬ ‫ ‪# 1 C 7 4‬اق‬

‫"?ز‪ 4‬ع ر‪:‬‬

‫» ‪ 41VVV"1‬ن ?ز ‪ 41VVV"1 VVV C‬ن ‪ C -VVV #C &8‬آ ‪^ VVV8 VVV 8; C VVV‬‬ ‫آ ‪ 8 . .4‬دةر ‪# 6 C C Q‬ا ;‪ 04‬ن ‪# 41‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫» ‪ 41VV"1 VV‬ن ‪ 41VV"1 VV VV‬ن ‪# .VV C -VV #C &8‬ة ;‪ VV 8‬آ‪ VV‬ح‬ ‫آ ‪ VV8 .VV 5‬دةر‪ ( VV = VV ) 70000‬ر ‪ 1VV -VV‬آ ‪ .VV -‬رةه ‪ VV‬ت

‪#VV‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 5‬ر آ [ ;‪ 1V V 8‬آ ‪ ( V = V ) 70000 .V -‬ر ‪ V -V‬ث ‪ V[1‬‬ ‫رةه ت

‪#‬ذ‪ .‬ؤة ‪ 1‬آ ‪ D C Q . -‬غ ‪# C 8 C‬ذ«‪.‬‬ ‫‪346‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫) ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ?ز ‪?VV: ? VV C‬ر آ‪?VV‬زع ‪ VV‬ن آ ‪ VV‬ل ;‪ CVV 8‬‬ ‫ ر ‪ VV‬ؤة ‪ VV - VV 1VV‬ؤا ‪#VV 4 8 C‬ة ‪#VV4 8‬ذرد ‪ 0‬ن "‪1VV 1 C VV‬ص‬ ‫ ‪ :‬ن‪ " 1 .‬ؤة ' آ ل ;‪71 ، 8‬ر‪ V -9 6‬آ ‪# C‬ى ى‪ :-V‬ؤة‬ ‫ه ل‪ -‬ه‪D‬ال ";را ‪7 V‬ه ‪#V‬ة ه ‪ V%‬ت ر‪ V5‬ن‪ .‬ه‪ 0 V V‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ه‪1VV‬دع ‪#VV 04 8 ^ 6 VV VV , S 9‬ا ‪?VV‬زع ‪ 8;VV‬ص ر ‪#VV‬ذ‪ 1VV 1 .‬ه ‪ VV VV 8‬س‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ 0‬ر ‪ 0 # 8 C S 9 C 7 4‬ن ه‪1‬دع ‪ 7‬ر ‪#‬ع‪.‬‬ ‫ ‪#4 8 ^ 6 1‬ع‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م ‪ 8; 1‬ص آ ^ ‪ V 1‬ش ر ‪# V‬ة‬ ‫ ;‪1 4‬ردع‪ 41"1 » : 0/ 1 ' # ،‬ن ;‪ ' 04‬د ‪#‬ع‪ 7 ،‬داد ‪ 8 0‬ر ‪#‬ع‪ ،‬‬ ‫ ‪1 : 0/ 1‬ل ‪1 ) . " 8‬ه دآ ( ت ‪ 'V 0 8‬د ‪#V‬ع‪# 1V ،‬اق ‪7 V ^V 8‬‬ ‫ ‪ 41VV"1‬ن ;‪#VV4‬ع‪ 0 VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م [ ‪ ^VV‬آ ‪ 1VV » :^ fDVV‬دوزا‪' VV9‬‬ ‫‪1 18‬ز‪ 6‬ن ا ‪ 6‬ى‪ :‬ع د ‪#‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ه‪1‬دع ر ‪ 8;V‬ؤ‪ C-V 8 [ 0 V 1V ^ f‬‬ ‫‪ ' #VV4;8‬ر ‪ .VV‬ن‪[ .‬ى‪ VV:C‬رة ‪ VV‬ز ‪ %‬ر ‪ VV C 4 VV C‬ؤة ‪ C VV 1VV‬‬ ‫آ?! ‪ VVV" -VVV9 .VVV‬ع ‪#VVV4 8‬ذرد ‪ .VVV C 0 0‬ن‪ .‬د ‪# .VVV‬ةك ‪ VVV :: 1VVV‬‬ ‫رة"‪ . 4141‬ت ‪ 0 8‬ن‪ 3 &8 1 ،‬آ ل ;‪ 8‬ش ;‪ ، 4‬ه ‪#‬ا ت‬ ‫ ‪ C VV D‬ر‪ VVV5‬ن ؤة ‪ 0 VVV‬ر ‪7 VVV 4‬م ‪ VVV 1VV‬رد ' ا ‪ 1VVV 7 VVV‬‬ ‫دوزا‪1 18 ' 9‬ز‪ 0 6‬ه ‪#‬ة &‪ ^V [ ^ V%‬آ ‪ V:‬ن‪ 0 V .‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫را" ‪141 C‬غ ‪ C‬ن! ه ‪ 8‬ن دا ‪!1 1Q , D -‬‬

‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م آ ‪ VV‬ل ;‪ -VV ' 6SVV 8 VV 8‬اك ‪ ' : VV:‬ؤة‬ ‫‪347‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫آ ‪ - 4‬ع ى‪,‬ى' آ?!ى\ ى ى^ ى ى ;ل‪1 -‬رذ‪ 8‬ر ر‪' : V5‬‬ ‫ ‪ VVV" 1VVV‬ه

ر د ‪#VVV‬ا "‪D 8 VVV‬ا‪ 04‬ن ؤة ‪ VVV‬ك "‪VVV‬ى‪ CC‬ت "ى‪# TVVV‬ة ‪ .VVV 4 9‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ C , S 9 S 0‬ش ر ‪#‬ة ;‪1 4‬ر‪ C 0 6‬آ?رى^ ‪: ?V‬ى‪C‬ى ‪S‬دةك‬ ‫ ر ش ر ‪# V‬ة ;‪1V 4‬رذش ‪V" 1V‬ى‪Q C CC‬ى ‪#C # V‬ذر‪1V9 .‬ددع ‪ VC‬‬ ‫ س رةز ‪ 4 %‬ه‪ 9 1 1‬ؤةر ر‪# C 5‬ةك‪:‬‬ ‫» ‪ 0‬ر ‪7 4‬م آ ل ;‪ 8‬آ ‪ V C4‬ش ر ‪# V‬ة ;‪1V 4‬را ‪،‬‬ ‫ ‪ ' #‬آ ‪ ! V" :Z &8 ' %‬ى‪%‬ى‪ V‬ر ‪ C V‬رؤةرد ‪ .V‬رع ;‪ V04‬ن ‪1V41‬غ ا ‬ ‫د ' ‪

3 4 T‬ن دة «‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةددة ‪ . 4 9‬ن(‬ ‫ ر د ‪; C C‬ث ‪ V 4;8‬ن "‪ V‬ش ؤة آ ‪#V4 C4 V‬ذرراق ‪3 4 TV‬‬ ‫ &‪ 0 - T‬دذ ‪V" 1V 1 -V 8 V‬ى‪ CC‬ت ‪Q‬ى ‪#C # V‬ذر‪ -V .‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ V 1V‬‬ ‫ ‪ 1 1‬ر ‪D‬ا ‪ 8 .‬راث‪# 1 1 .‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫» ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ?ز ‪ V

Z 8 C‬زا‪ V ، V 8; C 4‬‬ ‫ ‪;VVV‬ث ‪ VVV VVV4;8‬ن "‪ VVV‬ص ‪1VVV‬رذص‪ VVV :‬ا ! "‪ VVV‬ن ‪ VVVC‬ر رؤةرد ‪ .VVV‬رع‬ ‫آ ‪ C: 4‬آ ‪:‬ى‪ V0 8 V 3 4 TV ،' V5S‬ن‪ V" ،‬ن ‪ V [10 8 V 3 4 TV‬ن‪،‬‬ ‫" ‪? ' #/ 4 T C‬ز‪;V 3 4 TV 5‬ق‪ 3 4 TV ،‬آ ‪#V4 8 C4 V‬ذر ي ;‪#V 8‬ذ‪.‬‬ ‫دة «‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ VVVV VVVVC‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1VVVV 1VVVV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VVVV‬ت ‪#VVVV C 8‬ذآ ‪ 0 VVVV ،‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م را ‪ 8; C‬ص آ ^‪:‬‬ ‫»آ ةك ;ق‪ ،‬ا ‪ 4 9‬آ ‪ 15 4‬ه ‪ C/‬آ ‪#‬ذ« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ةر ر ;‪# 1 8‬اق دة ‪.‬‬ ‫‪348‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ 41"1‬ن ؤ‪ 7‬ع آ ل ;‪ C -V 4 1 : 8‬ر‪V" 3 4‬ى‪?V C CC‬ز‪ V -‬را‬ ‫ ‪: VVV‬ى‪S‬ى^ آ ‪#VVV4‬ع‪ .‬ؤة ‪ VVV ` C 41VVV"1‬ه ‪#VVV‬ا ‪71VVV‬ر & ‪، VVV0 C‬‬ ‫دو" ‪? ، 61‬ز‪ V -‬را & ‪ V‬ع‪ V -‬ت ‪: V‬ى‪S‬ى=‪ ،‬ه ‪# V‬ا ‪ =V 8 3‬ؤة ‪?V‬ز‪ V -‬را‬ ‫آ&‪141 \ T‬ش روه ‪71‬ر ‪D 1‬ا ‪141‬ص " ‪#4 8 ^ C 8‬ع‪.‬‬ ‫‪ A‬زا ; ! ‪ / 4 -‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪D8‬ادار‪ 41V"1 3 ! V ،‬ن‪ 0 V ،‬ر ‪; C 0 1V C 7 V 4‬رذ ‪#V‬اش‬ ‫ ى‪,‬ى' ?ز ‪ VC Q : #V % R Q‬زا ‪ V0 S‬ؤة ‪1 1V‬ز ‪1V‬ش ‪# -V C 8 0 -V‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪# 41"1 C 41"1‬ا ش ه ‪ V 8‬ر‪7 V" -1 :‬م ‪1V 8‬رذش ‪ -2‬آ ‪ V‬ل‬ ‫ ‪ 8;VV‬ش ‪ C Q -3‬ز ‪ VV6 8 [ -4 = -VV 5 VV0‬ن ر‪[ -5 VV & VV5‬ى‪?:-VV‬رى^‬ ‫ ‪# 4‬ذ‪ 4‬د ره آ ‪ 4‬د ‪.«= %‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪D " 1 1‬ةت ‪ V‬ن ‪ VC Q‬زا ‪#V S‬ا آ‪?V‬ص آ?ر‪ 0 #V 4‬ن دة ‪ V‬ر ‪1V‬دة‬ ‫ ‪ VVV‬ؤارة ‪ 0 #VVV 8‬ن ‪ VVV‬ز ‪ VVV‬ش‪ VVV ،‬ؤاز آ‪ ?VVV‬ى ى^ ‪ VVV0‬ش‪ ،‬ه "‪ VVV‬ةت‪ -‬دا ‪ VVV‬ت‬ ‫[ ‪ - :‬ك ‪ #‬ت‪ 6; ،‬ا ‪ -‬ر ى‪S‬ى ى^ ‪ 6;V C % V‬ا‪ 6 V" ،‬م ;‪ V04‬ن‬ ‫ ‪ 8‬ر ‪ =V 8 3 D C 4‬ؤة ?ز‪ % V VC %& V C 4‬ر‪7‬ش‪1 ،‬زذ ‪1V‬ش‬ ‫ ‪ Q VV .VV : :

: C C VV4 -1VV0 8 VV C %& ، 0 VV C 8 0 -VV‬ع‪-‬‬ ‫"‪ VVV‬ؤاص ‪[ C 0 0 #VVV‬ى‪# -VVV‬ى ى= ‪1‬ر"‪ ' #VVV4;8 C VVV‬ر ‪#VVV‬ذ‪ VVV5 .‬ر‬ ‫ ره‪ Q C 1‬ن ى‪S‬ى= ‪# #4‬ا آ ^ ‪ V 0/ 1V 4 8‬ه دةت آ ‪1V8; C V 4‬ص‬ ‫ ‪#‬ذ‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪349‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫» ى ى‪ / :‬ر‪ VQ V ) 6‬ن ى‪SV‬ى= ‪#V #4‬ا( »‪ 7‬ه‪1V8; « 4 V

V‬ص‬ ‫ ‪ /‬ر«‪.‬‬

‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ VV5‬ر ‪ VVQ‬ن ى‪SVV‬ى^ ;‪ VV04‬ن ;‪ 0 VV 0/ 1VV VV4‬ر ‪ VV C 7 VV 4‬‬ ‫" ‪ 1VV VV5 4‬ؤا ‪ VV‬ت ‪#VV 0 8‬ا ;‪ 61VV8‬ن دذ "‪#VV 18; C VV‬ذ‪ 1VV .‬دذ ‪ VV‬ز ‪ 1VV‬‬ ‫ ‪# 1‬اق‪:‬‬

‫» ا ! " ‪ T6 . 4‬ةت ‪ ،'V 0 8‬ه ‪#‬ا ‪ V‬ت ‪ V‬ر ‪#V ,‬ة ‪ 1V‬‬ ‫دةر ` ‪ C‬ى ى' ‪ 1 ،' 0 8‬ه ت ‪ 04 8‬ر ‪ V : # ,‬رزة ‪;V C‬رذن‬ ‫ " ر ‪ ^ 8‬ر‪

4 ،' 5‬ر رؤةرد ‪ .V‬رع! ‪ V4S‬ر ؤة ‪ 1V‬آ [ى ‪،' V5‬‬ ‫ ‪ 1‬ى‪,‬ى' ‪ C 8‬آ&‪1 ،^ /‬رذ ‪1‬ص ر‪.«' 5‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ره‪

C 1‬ؤا ‪ V" : V"1 V0‬ؤرع ‪ V C-V 8‬ز ‪ ، C‬ا ‬ ‫ ‪ VV" 7 VV‬ؤرع ‪ [1VV0 8‬ر‪ % VV 6‬ر ‪ VV0 8‬ن آ ‪ " VV‬ؤا ‪ VV C VV‬ن ‪^VV 8‬‬ ‫ "‪#VV 8 4 VV‬ذ‪ 1VV .‬ه‪ S 0 VV : 8 VV‬ه د ‪#VV ! C VV‬ذ‪ VV .‬‬ ‫هى ة ةر رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪# C 8‬ذآ ‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م ‪#V 1‬اق‬ ‫د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫»ا ‪# ' ? C& :7‬ةم ث "ى‪%‬ى ى آ ‪ ^ & C -‬آ م‬ ‫ ‪ VV" 0/ 1VV‬ؤرع ‪#VV #4 VV C& ، VV 8‬ا ‪ 0 #VV 0/ 1VV‬ن ‪1‬آ ‪ VV‬ت ‪ 8 VV‬ت‬ ‫‪# 41 C Q‬ذ د ‪#‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ? ‪

C‬ر ‪ VC V"1‬زة ‪ #V‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1V 1V‬ر ‪D‬ا ‪ V‬ت ‪ V0 8‬ن ه د ‪ V‬‬ ‫آ?ر" ‪# .VVV‬ةك‪ 0 VVV ،‬ر ‪1VVV%4; C 7 VVV 4‬رذ‪ :VVV 5 0 8‬ن ه ‪#VVV4‬ا‬ ‫ &‪# -VV&8 VV C %‬ا ‪1‬ر‪#VV 6‬ا "‪ VV‬ؤرع ‪ -VV 8‬ى‪#C‬ة ‪ 0 #VV‬ن ;‪ 9‬ر ‪# VV" VV‬ذ‪،‬‬ ‫‪350‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ C "1‬زة ‪# 1 #‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫»رة"‪ ، V" C 4S 8 41‬آ ‪ VQ C V 4 V ,‬ن ى‪SV‬ى= ‪#V #4‬ا‬ ‫ ‪1VVV‬رؤا ‪ VVV9 C‬ؤةر ‪ ^VVV 8‬رة"‪ ^ 8 VVV[ 4141VVV‬آ ‪ VVV :-VVV‬دةم ‪ VVV‬ؤة ‪،‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 V 4‬م آ ‪ .V4‬ن ‪ ^ V8 V0 C& 1V » : .V ,4‬ا ‪ 7 V‬‬ ‫ ر‪ ^ &VV C C VV5‬آ ‪ ، C 0 #VV‬ه‪ VV‬ر ‪#VV 8‬اق ‪ C R VV VV‬ا ‪#VV #4 VV‬ا‬ ‫ ‪ VV% 1‬ن ؤا‪ VV VV 8‬ر‪1VV 91 C 0 4‬رذص ‪ VV" ' 0 1VV 1VV ' #VV ،' 0 ;VV8‬ؤرع‬ ‫‪1 8‬ن‪ ،‬ا " ؤا ‪ C‬آى ى'« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ -V9; 0/ 1 1‬ش ‪ V"1‬ت ;‪ V04‬ن ر‪ V4‬ردة‪ 41V"1 3 ! V ،‬ن آ ‪

-V‬ر‪ 5‬‬ ‫ ؤاز آ? ى ى^ ‪1 z ، C 0‬رذص آ ‪-Z %‬آ ‪ ,‬آ

ر ‪ ،= V‬ى‪1V .V S‬رذش‬ ‫ؤة ه‪ VVV‬زا ‪ -VVV %& C 8 VVV ;8‬ك ‪ -VVV 8‬ر ‪ R VVV8‬ه‪ VVV‬را ‪ C 0‬ؤة ‪#VVV 1‬اق‬ ‫‪ -VVVV 8‬ر ‪ VVVV VVVV: %& : #VVVV 8‬زاص ‪ ^ &VVVV‬آ ‪# 1VVVV ، C 0 0 #VVVV‬اق‬ ‫‪ [1VVV0 8‬ر ‪ 1VVV5‬ه‪ :‬ر ‪[ C 0 0 #VVV 41‬ى‪# -‬ى ى‪ -VVV‬آ ‪ VVV‬ةك‪1VVV9 .‬ددع ‪1VVV‬‬ ‫ ‪ -‬ر ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ?ز "?ز ‪#‬ة ‪ 9‬ؤةر ر‪# 5‬ةك‪:‬‬ ‫» &‪# " 8 O %‬ة ‪ 0/ 1‬ه زا &‪ V0 0 ^ ,‬ن "‪ V‬ؤةص ‪ V‬ن زا ‪# C V‬ذ«‪.‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ى‪ VVVC S‬آ [ ‪ VVV0‬ن‪ VVV ،‬آ ‪ VVV C 4 VVV8‬ن ؤة ‪ VVV‬آ ‪ Q‬ه ‪ C VVV%‬‬ ‫دذ ‪ 4‬ع

ن دذ ‪ 0 8‬ن آ ‪S T&" S -‬د ' س«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ى ‪ O "1 % g‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪# C 8‬ذآ ‪#V 1 1 ،‬اق‬ ‫دة ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫‪351‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫» ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪S‬د ' ه زا &‪ " 0 ^ ,‬ؤةدة ‪#4‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫»ه‪ VV‬زا ‪ [1VV0 0 ^ ,&VV‬ى ى‪ ^VV‬آ ‪ .VV ' -VV‬ع ى‪DVV‬ة ‪ VV % 8 VV 8‬ت‬ ‫آى‪ ' #VV %& O 4 TVV" VVC‬آ? ‪ VVC‬ك ؤة دا ‪ VV‬ن ى ى‪ VV‬د ' "‪ VV‬ؤذت آ ‪ .VV‬ن ه ‪#VV4‬ا‬

‫ ‪1‬ر‪16‬ز ‪#‬ذ«‪ Z "1 ) .‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪#VV‬ع آ?ز‪ VV4‬رد ' ?آى ‪ .VV‬ن ‪ VV‬آ ‪ VV4‬ك‪ VV 4 81 ،‬آ? ى ى ‪ .VV‬ن دةرت‪-‬‬ ‫ ‪ TVV VVC ; C VV4‬د

‪#‬ذ‪ ، 0 [1VV0 0 ،‬آ‪?VV‬ز &‪ 0 [1VV0 8 -VV‬ه‪ VV‬زا ‪^ ,&VV‬‬ ‫ ‪ VV0 0‬ر ;‪#VV 4; z 1VV5 VV4‬ذ‪ VVC .‬ى ‪ VV‬ر رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت‬ ‫‪ VV0 8‬ن ه د ‪1 1 1 VV‬ر‪ 0 VV , -VV 4‬ر ‪7 VV 4‬م "‪ 1VV VVC # VV‬د ‪،‬‬ ‫ ‪#VV‬ذراه ن ‪ VV VVC‬ؤف‪1VV VVC # VV" ،‬ؤا‪ 8‬س ؤة ‪#VV‬ذ‪1RVV" VVC 4‬د‬ ‫‪ VV 8‬ر‪ VV" 3 4‬ه

ر ‪ VV‬ن ;‪ VV0 8‬ن‪ 0 VV .‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ VV0 0‬ن‪' #VV ،‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ VCC 0 0 C 7 V 4‬آ?ر‪ V5‬ن "‪ V‬ه

ر ‪ ^ -V 0 1‬آ ‪ V:‬ن‪،‬‬

‫ ‪ 0 ' #‬ر ‪7 4‬م‪

" 1 0 ! » :‬ر؟ ا ‪ 7‬آ‪?V‬ز &‪ V -V‬ن‬ ‫د ‪

"10 8 C‬ن زا ‪# V‬ذ‪ V .‬اق ‪ V 1V‬ن زا ‪# V‬ذ ‪ V‬آ رةه ‪-ZV‬‬ ‫ ت ‪# 8‬ذ« دةص &‪ - C S 0‬رةت ‪ 0 8‬ن‪.‬‬

‫) ‪ VVVVV:: 4‬آ ‪ .VVVVV4‬ن‬

‫ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ VVC VV"1‬زة ‪ #VV‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VV C 8‬ذآ ‪ 0 VV ،‬ر‬ ‫ ‪ Q 0 -&8 C 7 4‬ن ى‪SV‬ى= ‪#V #4‬ا ‪1V‬ر‪ 6‬ن ؤر ‪ ^ &V V‬آ ‪# .VC‬ة‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ C 7 4‬آ?ز ‪ ' #‬ش ?آى ى^ آ ‪ :‬ن‪ 1 ،‬آ?ر‪ 5‬ن " د‪:‬‬ ‫ ا ‪# = 1 ! ,4‬ع؟ د ‪ .‬ن‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫» ‪ 1VV‬ا ‪ C #VV 7 VV‬آ?! ‪ 04 VV" .VV‬ن رةه ‪ VV‬ت‪ ،‬ى ‪S VV‬آ ا ‬ ‫‪352‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ 1 7‬رةه ‪ . # -Z‬رةه ت ‪# 8‬ذ« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ VV‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VV C 8‬ذآ ‪ 0 VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م‬ ‫‪ Q‬ن ى‪S‬ى= ‪# #4‬ا ‪1‬ر‪ 6‬ن ;‪ 6‬اه ‪ 0 -V&8 V C‬آ ‪ V5‬ن ‪ 0 V ' #V‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م آ?ز &‪ 0 8 -‬ن‪# ،‬ذررةه ن ‪ C‬ؤ ‪ :‬ا ‪! ,4‬‬ ‫" ‪ 0 1‬ن؟ د ‪# .‬ة‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬ ‫» ‪ VVV‬ؤ ‪ 1VVV ! VVV 6; CTVVV‬د ‪ .VVV‬ن رةه ‪ VVV -ZVVV‬ت« د ‪ .VVV‬ن‪' #VVV .‬‬

‫آ ‪» : C # C‬آ?ز ش ?آ ‪#‬ذ‪10 8 ^ 4 8 ،‬ر ‪#‬ذ‪ 4; S ،‬ق رؤةرد ‪ .V‬ر ‪ V S‬رازع‬ ‫ ;‪ 0 # 4‬ن "?ز‪ 4‬ر ‪ .S 8‬اه ‪1V0 8 V6S C 0 ' # " S !Z‬ر ‪«S‬‬ ‫د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) _ ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪D8‬ادار ‪ 41"1‬ن ‪ C Q‬زا ‪ 0 S‬دة ‪ -V CV‬ع ى‪ V8 .V . .‬دةر ‪ -V - C 8‬‬ ‫‪S 8‬ز ‪#‬ذ‪[ .‬ى‪ C Q :C‬زا ‪ C 8 , 6 9 0 S‬ن آ ‪;[ . -‬ث " ؤاص ;‪#V 4‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 1‬ه ‪ 0 8‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫»آ ‪ C Q :‬زا ‪ 0 S‬ز [ى‪-‬ى ‪4‬ى^ ;‪ 8 0 04‬دةر ‪ V:: 0/ 1V C 8‬‬ ‫‪ VV 8‬ات "‪ VV‬ؤاص ;‪#VV 4‬ذ«‪ VV 8 VV:: .‬ات د ‪ .VV‬ن ‪ VV‬د ‪ .VV‬ن ‪ VV5‬ص؟ د ‪# .VV %‬ة‪،‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪;[» 1 :‬ث ‪# -9; 6 ::‬ذ« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪1 OVVV %& C % VVV‬زذ ‪1VVV‬ش ‪ 0 -VVV‬دة ‪ [1 VVV 7 9 =VVV 8 CVVV‬‬ ‫‪ - - C 8‬ر‪ 41"1 - 8 ^ 6‬ر ر" ‪#C &8 : #‬ا ‪^ V / [ C V 87 3‬‬ ‫ؤة ؤا دار‪ 3 4‬ه ‪ V"1 C V‬ه‪

:‬ش ‪ V9‬ت ‪#V C 8‬ذ‪ -V9; 0/ 1V 1 .‬ش‬ ‫ه ‪ :‬ر‪; ،3 4‬ر ‪

3 8‬ن ره‪ -

C 1‬ؤا ع " ‪# 4‬ذ‪ V" .‬ؤرع‬ ‫‪353‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм =тАл┘Й ┘ЙтАм-VтАл ╪▓ [┘ЙтАмV 0 1VтАл ╪▒┘ЗтАм1 141 ╪МтАл╪░тАм# 8 o тАл ┘ЗтАмC 0 0 # 41 - 9 C- 8 C 1VтАл╪з ╪▒┘ЗтАм#V S 1V тАл╪▒тАм71 тАл

╪▒ ╪в?╪▒" ╪д╪йтАм- тАл ┘Ж ╪втАм: тАл┘Й^ ╪втАмSтАл┘Й' " ╪╡ ┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм .тАл╪з┘ВтАм# 1VVV 1VVV _& VVV C 0 0 #VVV 8 VVV тАл ╪╡ ╪п╪░тАмVVV C TVVV6 C тАл ┘ЗтАм1VVV5 :тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0

╪М V"18; -V тАл ╪втАм40 C S V тАл ╪▓╪зтАмVC Q 1V ^ V тАл^ ╪втАмVтАл ┘Ж ┘Й ┘ЙтАм41V"1 тАл┬╗ ╪й╪▒тАм : # V"тАл╪▒тАм16; -V тАл╪втАм1 тАл╪▒тАм71V тАл ╪зтАмV4; .V тАл ┘ЙтАм4 тАл ╪втАмV V6 тАл ╪зтАм- тАл╪втАм1 .тАл ┘ЖтАм. тАл╪░┬л ╪птАм# 8 тАл ` ╪ктАмC . (тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒тАмZ "1 ) тАл ╪▓╪зтАмVC Q тАл ╪д╪йтАм.ZV тАл╪▓тАм7 -V C 1"1 тАл╪йтАм# 8 C S тАл ╪▓╪йтАмC Q тАл ┘Ж ╪п╪й┘ЕтАм41"1 -VVV 41 тАл ┘ЖтАмVVV0 4тАл ╪птАмC 4 VVV тАл ╪п╪░тАмC 7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV тАл ┘ЖтАм0 #VVV 418; тАл╪зтАм#VVV S ^тАл┘ЙтАмSVтАл ╪╡ ┘ЙтАмV" V6тАл ╪▒ ╪▓тАмV Q тАл ╪д╪йтАмVтАл┘ЙтАм.тАл ╪╣ ┘ЙтАм% "тАл╪┤ ╪▒╪йтАм1 тАл╪▓╪░тАм1 C % .тАл╪в ╪й┘ГтАм тАл ╪┤тАмVVVC тАл ┘ЗтАмVVV тАл╪▓╪░тАм1VVV ┬╗ ' #VVV ╪МтАл╪░тАм#VVV %& тАл ╪втАмVVV -1 тАл ┘ЕтАмVVV ╪М VVV4; тАл ┘ВтАмVVV .тАл╪░тАм#VV %& тАл ╪втАмV -2 ' %V тАл ' ╪втАм#V .тАл╪░тАм#V 18; V тАл┘Й ╪йтАмV" тАл┬л ╪п╪й╪╡тАмZ QтАл ╪▒╪йтАмV тАл ╪втАмVV -3 ' %VV тАл ' ╪втАм#VV .тАл╪░тАм#VV %& тАл ╪п╪░╪▒╪░╪ктАм0 7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV ' #VV V -9 тАл ╪лтАмV тАл╪п╪░тАм1 .тАл╪░тАм# 8 тАл ╪╡ ╪п╪░тАм6тАл ╪▒тАм41"1 : %& тАл╪░ ╪д╪йтАм# %& V 4 VC ^ тАл ╪дтАмV .тАл╪░╪▒тАм# " тАл ┘Ж ╪п╪░тАм0 8 тАл ╪╡тАм: %& C 7 4 тАл ╪▒тАм0 :тАл╪░тАм# тАл╪з┘В ╪п╪йтАм# 1 1 ╪М тАл╪░╪втАм#C 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл╪п ' ╪▒тАм1 1тАл ┘ЗтАм4 % тАл╪▒╪й╪▓тАм

C VVV" тАл ╪п╪░тАм1VVV тАл ┘ЖтАмVVV тАл╪п╪╣тАм1VVV8; тАл╪╣тАмS VVV тАл ╪▓╪зтАмVVVC Q тАл┘ЕтАм7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV ┬╗ V тАл ╪й╪ктАмTV6 0/ 1V ! тАл ╪зтАмV :тАл╪зтАм# V" тАл┘Е ?╪▓ ╪п╪░тАм7 4 тАл ╪▒тАм0 .Z #4тАл╪зтАмD 4тАл ╪птАм тАл ┘ЖтАмV: ? ) ' #V/ 1 ╪М'V 0 8 тАл ┘ЕтАмVQ 9 1V ╪М'V 0 8 тАл ╪ктАмV -Z тАл ' ╪д╪й ╪▒╪й┘ЗтАм0 8 C V 8 .'V 0 8 V C Q C VQ тАл╪▒╪з╪▒тАм1V 1V ╪М' 0 81V ( тАл

╪▒тАм: тАл" ╪д╪йтАм .' 61V тАл ┘ЖтАмV 1V" тАл┘ЙтАм#V4? тАл ┘Ж ╪д╪йтАмV тАл ╪▒тАм8 ╪МтАл

┘ЖтАм1" 1 .' 5тАл ^ ╪▒тАм8 тАл ╪▓╪з╪п╪йтАм 354

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫) ‪: ? 1VV VV‬ى‪ VV5S‬ن ‪ VV .VV % " -z 1VV5‬ث‪ VV -‬راؤةر رةه ‪ VV -ZVV‬ت‪،‬‬ ‫ ‪ TVV6 -1VV‬ةت ى ‪1 VV 1 1 VVC 4‬ر‪1VV9 1VV (' 6‬ددع ‪ VV‬ق آ ‪ VVC %‬آ ‪ VV‬د '‬ ‫ ز ‪#VV 0 #‬ةك ‪ 4 VV 9‬رد ' ‪ VV‬ز ‪1 1VV 0/ 1VV ،' 0‬را‪ -VV9 ' # VV"104‬‬ ‫ ‪1‬را‪ 1 ،104‬ه ‪ -V9 ' # 4 1 ، 8 [7 - -9 ' # 8 [ - 7‬‬ ‫ ‪1 4 C 4‬رذص ر‪ : C Q 1 ،' 5‬آ ‪5‬ى‪ ' 5S‬ؤة ‪ 8‬ة زا ‪ ،' #‬دوزاخ‬ ‫ زا ‪ «' 0 8 VV" ' #VV‬د ‪#VV‬ع‪ .‬ه‪ VV VV‬ن ى‪SVV‬ى‪?VV VV C %& 1VV Z‬زع ‪1VV41‬ص‬ ‫آ ‪ 1,‬دةص ‪.Z #4 8‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ ' #VV‬آ ‪ VV -4 ' %VV‬آ &‪#VV %‬ذ ؤة » ‪ VV‬ا ! ‪' #VV Q 1VV VV S‬‬ ‫ ه ذم ‪ ' #/ 1 ، 8‬آ ‪ V4S ، 1V 1 S ' %‬ر ؤة ‪ 1V‬آ [ى ‪ «' V5‬دةص‬ ‫دذ ‪7 " ^ 8‬م ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪1VV41 18 .VV 8 OVV %‬ص ;‪ VV8 VV0 04‬دةر آ? ‪#VV ' : ,VV‬ذ ؤة دة ‪ CVV‬‬ ‫ ‪ -‬ع ى‪# . .‬ة &‪ O %‬ى‪,‬ى' آ [ى ى‪;" Z‬را ‪#‬ذ‪ V 3 V" ،‬ص دذ ‪#V 8 V‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 0 VV 1VV VV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ VV0 8‬ن ؤة "‪ VV‬ه ‪ 0 1VV -VV 8 C‬ن ‪.=VV‬‬ ‫ ;"‪ VV‬ن ‪ wm VV VVC‬ن رةز ‪ 4 %‬ه‪ VV9 1VV 1VV‬ؤةر ‪#VV 1 ^VV 8‬اق دة ‪#VV‬ذ‪ 0 VV :‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م دة ‪ : ' # - C‬ر ;‪# -&8 C 8 ، 4‬ا ‪1‬رذص‪:‬‬

‫»‪ / - #C &8‬ر‪ T6 6‬ةت

! ر‪ 1 ،‬ى‪,‬ى' ت "‪1‬رذ! ر‪ 1 ،‬ه ز ‬ ‫[;‪18‬م ";راق ‪# C 8‬ذ« دة ‪.‬‬ ‫) ‪1‬داؤذت ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ C‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ C‬دة ‪ ! 4; ^ 8 C‬ر‪ 8 ،‬ة ‪ C‬ا ‪#‬ا ى‪1 ;" C .‬ص ‪5‬ى‪ C -‬‬ ‫ ‪

8‬ص ;‪104‬دةك ؤا‪1 O 8‬رذ! ر‪ .‬ن "

ر ه اه ‪ /‬ردا ) ‪1V 1V‬ه ‪O‬‬ ‫‪355‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪ VVVV‬ن( ‪1VVVV 1 1‬ؤا‪7‬ي ؤة رؤةرد ‪ .VVVV‬ر ‪ VVVV .VVVV ,4 C‬دة ‪ C C 0 #VVVV‬‬ ‫ ‪D‬ا‪7‬ي«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ R‬رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1 1‬اق دة ‪#‬ذ‪#V C & 8» :‬ا ‪1V8‬ر ن آ ر ‪' #V‬‬ ‫ ةر ت ;‪18‬ش ‪ "1‬ه ص‪ 5 ،‬ر ‪18‬ر ن آ‪ V‬ر ‪ C‬ه‪1V8; C V‬ص ى‪ V .‬‬ ‫ ‪.« - 9‬‬ ‫ ‪ -VV9; 0!1 1VV 1 C 41VV"1‬ش ‪ -VV‬ر‪ VV ` 1V ، 0 VV C 8 6‬‬ ‫ه ‪#VV‬ا ‪VV VV‬ى ى' ا‪ VVC8‬آ?رة‪ C: .VV 4‬دة‪ ، VV 4‬ه ‪ VV‬ت ‪ VV‬ت‪1VV9-‬را ‬ ‫ س‪ ،‬ؤة ‪181‬ل ‪ " O 9‬دة س‪ 3 V 1 8 ،‬ؤة ‪3 4 V ;9 ،1V0 8‬‬ ‫ؤة ‪ 3 -VV " 3 VV 9‬ؤة ‪ 3 VV ،3VV ,C% 8‬ؤة ‪ VV 7‬ت‪ ،‬آى ‪ VV,8 [ VV:‬ق ؤة‬ ‫آ?ز ‪ VVV‬ر‪#V V 04; 6‬ذر‪ .‬ه‪ 41VVV"1 3 ! VVV 8 VVV‬ن ى‪,‬ى‪71VVV 'VVV‬ر ه ر ‪#VVV‬ة‬ ‫ ‪; - .‬ر ر‪ 8 1 .‬ر ‪? ' #‬ز ‪1[ 8 C‬ر ‪#‬ذ‪[ .‬ى‪ 1V V:C‬‬ ‫ه ر رة دا ‪1 Q - . - 8‬ر ‪ 5 - . - %& %‬ص‪?V"-‬زع ؤة‬ ‫ ;رذ ‪#‬ا ‪1 - .‬ر[ ر‪.‬‬ ‫ ‪M O1‬ر ‪ A ! O /F 3‬ؤاص ‪ $3 -‬ر ذ ؤة ‪ 1 4‬آ‪ G‬ر '=‪ $5‬ذ‪:‬‬

‫ ‪ VQ -9‬ؤاص ‪1V 8‬رذش‪ 0/ 1V ،‬آ‪?V‬ز ‪ 3 V" 1‬ؤة ‪#V CC 0/ 1V‬ار‪3 4‬‬ ‫ ‪#‬ى ى=‪ ،‬ر ‪ 0 8‬ن ‪1V 1 C -V9‬ص ‪ V ` 4 ،\ V 3 V" 4 8‬ص‬ ‫ ‪# 8 9 C 41"1‬ذر‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»آ ‪ ! V" : 0 [1V0 8 3 -V 9 ^ CV 8 3 -V 9 :‬ا ‬ ‫آ‪?V‬ص ‪1 VV 8 V 3 -VV9‬ن د ‪#V CC ، VV‬ار‪# 3 4‬ى ى‪ VV -VV‬ث‬ ‫‪356‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм

тАл ╪ктАмVVV тАл╪╣ ╪▒╪д╪зтАмSVVV )

.┬лтАл╪░тАм# 41 тАл ┘ЖтАм5SтАл┘ЙтАм: 0 тАл╪д╪зтАм (тАл ┘ЖтАм0 8 :тАл ┘ЖтАм. тАл╪з┘В ╪птАм# 1 тАл╪д╪йтАм

.....тАл ╪▒тАм/ 3 тАл ┘ЗтАм0/ 1 3 тАл ╪з

┘Ж ┘ЗтАм: тАл┬╗╪втАм .┬лтАл╪▒╪░! ╪▒тАм1VVVV 8 тАл ╪д╪з╪╡тАмVVVVQ -VVVV . 0/ 1VVVV ╪М VVVV 8 3 -VVVV9 VVVV5тАл "

╪▒тАмZVVVV тАл╪втАм (тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒ ╪▒тАм4тАл ╪▒тАм8 тАл " ╪д╪й ┘З ╪птАм╪МтАл╪п╪з╪д╪░╪ктАм1 ) тАл╪║тАм1VVV41 : #VVV 8 9 C 41VVV"1 ╪М=тАл┘Й ┘ЙтАм#VVV 3 4тАл╪з╪▒тАм#VVV CC -VVV9 тАл ╪▒╪з╪в ╪д╪йтАмV9-тАл ╪▓тАмV` тАл╪зтАм#/ 1 .S тАл ╪▒тАм8 тАл ┘ЖтАм0 8 ^ 6тАл ╪в?╪▒" ╪╣ ╪▒тАмS тАл ╪▒тАм0 тАл ┘Ж ╪д╪йтАм0 #V 41 V: тАл ╪к ┘Й ┘ЙтАмTV тАл╪зтАм# 'тАл┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм1 тАл ┘Ж ╪д╪йтАм0 # тАл "┘ЙтАмZтАл = ┘З?╪в┘ЙтАмS 8 тАл ┘ЖтАм0 # VVV .VVV4 тАл╪╣тАм# VVV9 тАл ╪ктАмTVVV -тАл╪зтАм# VVV ^ -VVV 5 .VVV - "? 1VVV .тАл ┘Й^ ╪│тАм4 тАл ` ╪втАм ╪М1 V4; тАл ┘ЖтАмV0 [ тАл╪з ╪▒┘ИтАм# 4;8 1 3 -9 [тАл ╪▒тАм5 ╪М . 3 -9 1V . V 1тАл╪╣ ╪втАмSVтАл ┘ЙтАмV C 0 0 -V 8 =V -V9 1V 3V 7 5тАл?╪▒тАм:тАл ╪втАм C % VV 1VV VV .3VV 7 .VV 4 тАл?╪▒ ╪втАм:тАл ╪втАмVV тАл ┘ЖтАмVV [ ' тАл ╪й╪втАмVVтАл' ┘ЙтАмVV [ . C 0 # тАл ╪▒╪п ' ╪в┘ЙтАм41"1

\VVтАл ╪в?!┘ЙтАмVV тАл╪▒тАм1 / # C8 9 VV 1VV : #VV 4 8 тАл ╪▒тАм41VV"1 C % VV тАл?╪▒тАм:тАл ╪втАмVV .VV - тАл ┘Ж ╪втАмVV0 8 3 -VV9 .VV тАл ?╪▓тАм╪М : VV: .VV ` тАл ╪п╪й╪▒тАм1VV -VV тАл ┘ЙтАм тАл╪░ ╪п╪й╪╡тАм#V 41 тАл?╪▒тАм:тАл ╪втАмV тАл ┘ДтАмV тАл╪втАм1 8 VтАл?╪▒ ┘ЗтАм:тАл ┘Ж ╪втАм0 # %& 6 тАл ╪зтАм╪М # %& ' #VV/ 1 тАл ┘Ж ╪д╪йтАм0 #VV тАл┘ЙтАм# 3 4тАл╪з╪▒тАм#VV C 0 -VV9 тАл ╪▒тАмVV .тАл╪╣тАм#VV 8 тАл ╪▒╪з╪▒тАмVV8 ╪МтАл ╪п╪й┘ЕтАмVVV тАл ┘ЖтАм0 #VVV [ тАл ╪п╪зтАмVVV" тАл ╪й╪▒тАмVVV тАл╪п╪й┘ГтАм1VVV 8 .VVV !?тАл ╪втАмC [1VVV0 8 3 -VVV9 C 4тАл _;╪▒тАмVV6 тАл ┘ЖтАмVV0 8 ╪МтАл ┘ЖтАм0 #VV C -VV9 тАл ┘ЖтАмVV0 8 .VV тАл ╪▒ ?╪▓тАмVV тАл ╪д╪йтАм3 -V9 ╪М3 тАл ┘ЗтАмV9-тАл ╪╣тАмV9 1V .тАл╪░╪▒тАм# VC тАл╪в?╪▒тАмSтАл ┘ЙтАм1 4; тАл ┘ЖтАм0 # 5 тАл ╪птАм8 357

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ى س‪ -‬ى‪ .‬س زذ ت ‪: = 9‬ى‪ ,‬ا ‪ V 67 V‬آ‪?:‬ر &‪ -V %‬‬ ‫ آ ‪ 0 # 4‬ن دةم‪ 1 1 .‬ه ‪ 0 8‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫»آ ‪

-‬ر‪# CC 5‬ار‪# Z 4‬ى ‪ 0 #‬ن ‪ V‬دةم ا ‪V 1V 6‬ى‪ :‬ع &‪#V %‬ذ«‪.‬‬

‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةد د ‪ .‬ن " ‪#‬ة ‪ . 4 9‬ن(‬ ‫[ى‪ V ! V" :C‬ردةم ‪ 0 1V" VC 4;8‬ن آ ‪ V .V -‬آ‪?:‬ر &‪ V0 8 ،3 V %‬ن‬ ‫ ‪ 8 C -9‬در ‪ ، . C‬ر ‪ -9‬آ?! ‪[ C‬ى‪1V ، . -‬‬ ‫ ‪ VV‬ر‪ VV% R Q 3 8‬ت ‪ VV‬زا‪ 4‬ع ‪#VV ,‬ة دذ"‪1 VV‬ق‪ 3 8 TVV ،‬ر ‪ VV -‬آى‪#VV % ,‬ذ‪.‬‬ ‫د ‪ VV‬ر & ‪ VV‬ع‪1 -‬ه ‪#VV 4; VV:‬ذ‪ ،‬آ?!ى

ر ‪ C-VV 8 =VV -VV9 1VV‬ر ‪ TVV‬‬ ‫ ‪1‬ر ‪#‬ذ‪ V % R Q V C 8 9 V \V 9 1V C % V 1 .‬ردة ‪SV‬‬ ‫ ر ‪1‬زذ ‪# 8 :‬ع‪.‬‬ ‫آ ‪ /‬ر) ' ر ‪E ' ،@ /‬ر ' ز ‪ 4 5‬ؤرع ‪ 4 ' @ -‬ذ‪:‬‬

‫د ‪ CC‬ه‪ 0 :‬ل ‪ 0 # 8‬ن ه ‪ 41V"1 8‬ن ‪ V‬ر‪ 6‬ر‪،^ -V 4‬‬ ‫ ‪71‬ر ;‪1 4‬ز‪# [ 0 4‬ا ‪# ? ^ 3‬ذ‪[ .‬ى‪ 1V V:C‬د ‪ V CC‬ا‪#V8‬ارع‪،‬‬ ‫ ‪ % VV‬ت دة ‪1VV 1VV ، VV . C VV" VV 0& 4 VV" ، VV VV C D‬ه ‪Z‬‬ ‫ ‪1 1 "; -‬ق ‪ 0 8‬ن آ ‪ 8 . -‬ر ‪18‬ر ن ‪ Q = V‬ه ‪D #V V‬ع ‪ % V‬ر‪ 0 4‬‬ ‫ؤة ‪1VV‬د ‪ CC‬آ ‪ 8 .VV T‬ر ‪ VV‬آ ‪ .VV4‬ن ;!‪ 4S VV 1‬ر‪ 6‬د ‪ VVC‬دةؤة ‪ VV Q VV C‬‬ ‫ ‪ VVV" .VVV 8 1‬ؤرع ‪ 0 #VVV 7 8‬ن ‪ VVV‬دةم ‪ -VVV 41‬آ ‪ VVV‬ةك‪ .‬ه ‪ VVV[ .VVV‬ت‬ ‫آ ر ‪D‬ا‪ 0 # 4‬ر ;‪ V 0 4S 4‬ن ‪ =V‬ه رآ ‪; ، .V‬رذ ‪ 1V5 V 9 S V‬‬ ‫‪ 8‬را ‪ 0‬ردا ‪? C- 3‬ز ‪ 81V 1‬ر‪ 8‬ر ‪Q‬ى ‪#C # V‬ذر‪[ .‬ى‪1V V:C‬‬ ‫آ ‪

-VVV‬رد ' دا ‪ ZVVV‬آ‪?VVV‬ر ^ ‪1‬ر ‪ 0 #VVV‬ن ‪ -VVV‬ر‪ VVV CC ? 1VVV .‬اد ‪ C VVV‬‬ ‫‪358‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм

VV5тАл╪▓╪з┘В ╪▓тАм1VV VV C тАл╪йтАмD тАл ╪п╪йтАмVVC тАл ╪птАм╪МтАл╪░тАм#VV 8 тАл ┘ЕтАм:тАл ┘ЗтАмVV"1 C тАл ╪птАмVV8

╪МтАл╪░тАм#VV / [

тАл?╪╡тАмVVтАл ╪▒╪п ' ╪втАм4S VV тАл " ╪д╪▒тАм╪МтАл

╪▒тАм,тАл┘ЙтАмVV5 тАл ┘Ж ┘ЙтАмVV 3 , тАл ╪д╪▒тАмVV" тАл╪зтАм#VV 4; 3 VV8; тАл ╪╣тАмVV5 тАл╪з┘ВтАм#VV 1

тАл┘ЕтАм7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV VV 8 тАл ┘ЗтАм1VV .тАл ┘ЖтАм04тАл╪▒╪░тАм1VV 91 : VV: -VV9 :тАл ┘ЖтАм. тАл╪птАм

тАл ┘ЖтАм0 #VVV 7 8 тАл ╪д╪▒╪╣тАмVVV" .VVV % тАл╪▒ ╪▓тАм71VVV ╪МтАл ┘ЖтАм0 # -VVV 4тАл ╪▒тАм6тАл ╪▒тАмVVV ┬╗ тАл ┘ЖтАм0 #VVVV 4 8 тАл ╪д╪▒╪╣тАмVVVV" 1 .VVVV % тАл ╪▓тАм╪МтАл ┘ЖтАм0 # VVVV 7тАл ╪▒тАм5тАл

╪▒тАм-VVVV тАл ╪втАм╪М' ?VVVV

(тАл ┘ЖтАм. 4 9 тАл ╪п╪й ╪п╪йтАмm1 тАл┘ДтАм1 тАл ╪▒╪╣ ╪п╪зтАм91 )

.┬л -9 ' #C ?

тАл ╪▒тАм4тАл ╪▒тАм0 VV тАл ┘ЖтАмVV: ? тАл ╪╣тАм.VV ' #VV/ 1 тАл ╪д╪йтАмC 7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV

VVVV тАл ╪д╪йтАм0 814тАл╪▓тАм1 VVVV4; ╪М .VVVV тАл ?┘ЗтАмVVVVтАл┘ЙтАм4 тАл ┘ЙтАм╪М .VVVV 8 тАл

╪▒ ┘ЗтАм-VVVV тАл╪втАм тАл ╪д╪▒╪╣тАмV" 1V V .тАл ╪▒тАмV тАл ╪в ╪▒тАмV \V 4тАл╪з ╪п╪йтАм# V"тАл╪▒тАм16; тАл ╪╣тАм0 8 тАл " ╪д╪▒╪╣тАм4S & ╪М тАл╪зтАмD тАл ╪▒тАмC _ . " ' # тАл ?╪▒ ╪втАмC- 8 тАл

╪▒тАмVVV"тАл ┘Ж ╪▒тАм0 #VVV 41 :

VVV8 Z VVV 8 VVV тАл┘ЕтАм7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV 1V : " 8 тАл ╪з

┘ЖтАм- тАл ' ╪▒ ╪▒╪п ' ╪втАм# ╪М1 T ^тАл ┘Й ┘ЙтАм5тАл" ┘З

╪▒тАм тАл ╪╡тАмV51 .1 V тАл╪╣ ╪п╪йтАм#V4; тАл ╪ктАмV8 V тАл ┘ЖтАмV0 C 8 тАл ╪ктАм9 0 тАл ╪к ╪з ╪▒╪з╪▓тАм9 ' #V ╪М1 TV C тАл ╪▓╪йтАм6 тАл ╪д╪йтАм1 T тАл ^ ╪втАм1 тАл [ ╪зтАм╪М1 тАл ╪втАм0& тАл ┘ЗтАм6 4141"тАл╪▒╪йтАм

╪МтАл ┘ЖтАмV тАл ╪к ╪▒тАмV% тАл ╪з┘В ╪▓тАмV ?тАл ' ╪втАм#V/ 1 1 7 V 4 V"1 ┬╗ :1 V тАл╪з┘В ╪п╪йтАм#V 1 ' % тАл╪втАм тАл┘ЕтАм7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV тАл ┘ЖтАмVV тАл?╪▓тАмVV" C 0 VV8 1VV VV .┬лтАл ┘ЖтАмVV0 8 тАл ╪д╪▒╪╣тАмVV" VV .тАл ┘ЖтАм04 8 ^ `C !?тАл╪втАм

^ C& ,[

тАл ╪▒тАмV , тАл ┘Ж ╪п╪й╪д╪йтАм8тАл ╪п╪зтАмV" тАл ╪▒ ╪д╪йтАм4тАл ╪▒тАм0 V : #V тАл ╪▒ ╪▓╪зтАмVтАл ┘З ╪▒ ╪в ┘Ж ┘ЗтАм1

. тАл[?[ ╪втАм-тАл "?╪▓тАм╪МтАл " ╪ктАм- C ╪МтАл ?┘З ╪ктАм. % тАл

╪▒ ╪▓тАм- тАл ╪втАм1 тАл ╪д╪йтАм8 9 VVC8тАл ╪зтАм╪М3 ! VV .тАл╪░тАм# VV тАл ╪╣ ╪п╪з╪д╪зтАм-VV тАл ╪п╪й╪д╪й╪ктАмS VV/ 1 .тАл╪▒тАм1 -VV 3 VV тАл ╪▒╪п╪зтАм ^ -VV [-^ -VV тАл ╪втАм╪М :-VVтАл ╪╡ ? ┘ЙтАмVV тАл ┘ЖтАмVV тАл

╪▒тАм-VV тАл ┘Ж ╪втАм41VV"1 тАл ┘ВтАм-VV [ ╪МтАл?╪▒╪й╪▒тАмVVтАл╪втАм 359

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ? ى‪ 5 :-‬ر ‪71‬ر دان ‪ V 8 9‬رد ' ;‪ V4‬ز ‪ V" -V C 8 " ' # : V : %‬ل‬ ‫‪ 8‬ر ‪#‬ذ‪ ' ? 3

8 .‬آ ‪

-V‬ر ‪ V‬ن ‪#V 0 8 V87‬ا ز ةآ ‪ V V‬ن ‪=V‬‬ ‫‪# 8‬ذ‪71 .‬ر

ن ر! ‪# V‬ا "‪1V41 TV " 3 V‬ص ‪71V‬ر‪ V : ،3 4 V ;8 6‬‬ ‫ه ‪# 8 oVV‬ذر ‪#VV‬ذ‪ 91VV VV 1VV VV .‬رع ‪ -VV‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ VV 1‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت‬ ‫‪ VV0 8‬ن ه د ‪ TVV VV‬د ‪# C‬ذ‪ VV .‬آ ‪ 0 VV -VV‬ر ‪ ' # 7 VV 4‬رذ‪ VV9‬ت‬ ‫";ر ‪ 0‬ن‪ 0 ' # ،‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫» ‪ 0/ 1‬رذ‪ 9‬ت ‪ /‬ر‪ 6; ،‬آ ‪#C &8‬ا ‪ C V‬‬ ‫ ;‪ 6‬آ ن « د ‪ .‬ن‪ 1 .‬آ ^ آ ‪# .4‬ة ‪ - 1 0/ 1‬ق "?ز ‪ V0 8‬ن‪.‬‬ ‫ ن ‪ V : 0/ 1V‬ا ‪ V" ! V ,4 V‬ن د ‪.V‬ى ى‪ C:‬د ‪ 0/ 1V ' #V ، #V‬‬ ‫" ‪ #V 8 V 1 3‬د ‪ V‬م‪ 0 V .‬ر ‪7 V 4‬م‪ ! -V V » :‬ا ‪ V‬‬ ‫دةر‪ VV5‬ه ‪#‬ا ‪ Q \ S VV‬ه ‪ VV‬دة ‪ VV‬ر ‪ VV‬ث ‪ C VV‬آ ‪

-VV‬ر ‪ VV‬ر ‪ 0 #VV‬ن‪،‬‬ ‫ آ ر ‪;8 ' # 0 1‬ر‪18‬ص ص ‪ 0 # ;8‬ن دة ‪#‬ذر« د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ 1‬دةردا ‪# 1‬اق دة ‪:‬‬ ‫» ‪ S‬ى ى‪ V‬آ ‪

-V‬ر‪ 5‬آى ى ‪ V‬ة ‪71V S 4 V8 : 1V8;[ ،S ;V8‬ر‪ 6‬‬ ‫‪ 4‬ت ;‪# 18‬ذ«‬ ‫ دة

ر داؤا ‪ ` \ 9 3‬ز‪ V9-‬راآ ؤة ‪D 41 -V S 8 \V 9‬ةر ‪#V‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪71VV :4 VV‬ر ‪#VV ,‬ة آ? ‪ .VV‬ن آ ‪

-VV‬ر ‪ VV‬رآ ‪71VV‬ر ‪ -VV 9‬آ?ر ‪ 0 #VV‬ن ؤة‬ ‫‪ 0 # S 8‬ن ‪ -‬ر آ ‪# 8 C‬ذ‪#V %& ^ &V ' # 1 1 .‬ا ‪ DV‬ت‬ ‫ & ^ ر‪71 ، [16‬ر ى ‪4‬ى ‪ V" 0 -‬ؤرع ‪71V ، V 8‬ر ‪ V‬ن ‪ V 1‬‬ ‫‪# 0 8‬ا ؤة ‪71‬ر ه ‪# 6 8 [ :8‬ا " ‪ ، T "-3‬را = ;‪7 4‬ز ‪#‬ذر‪.‬‬ ‫آ ‪ /‬ر ‪ 3M1 OO /F 3 #‬ذ‪:‬‬ ‫‪360‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

-VVVV 9 ‫ ن‬1VVVV 1 C 41VVVV"1 ‫ادار‬D8 VVVV ‫ ن‬8‫ دا‬VVVV" ‫ ش‬VVVV -VVVV9 6‫ ر‬V .‫ذ‬#V 6S 8 ' # - ‫ آ‬s&‫ ه‬C -9 1 .‫ذر‬#C # ‫ى‬Q ‫

ر‬4 ' # V"‫ آ?ر‬C C ‫ ?ز د‬1 :C‫ [ى‬.‫ذ‬# ‫ر‬1-‫ ر ى‬- ‫ ن‬0 # . T

.V Q V C ‫ ن دة‬V0 8 C -V9 1V ‫ ع‬Q V V C ‫ ن دة‬0 -9 :‫ذ‬# C 0 0 # 41 ‫ ش‬-9; ‫ ن‬VVV0 8 C -VVV9 .VVV - ‫ آ‬1VVV ، VVV -VVV9 VVV ‫ اؤ‬VVV: ‫»آ‬ .«‫ذ‬# 41 ‫ ع‬Q ‫ ش‬-9; . Q C ‫ دة‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) ' - ‫ [;غ ر‬. ,‫ ن ?ز آى ى‬41"1 ، ‫ذآ‬# 41 - f‫ آ?رؤ‬1 ' #/ 1 ،‫ن‬1 V ;8 ^ V"‫ آ?ر‬6‫ ر‬V ‫ آ‬V ‫ن‬1 V 8 ‫?زع‬V C- -9 1 .‫ع‬# ‫ اق‬ ،= C 4 9 VV ‫ ن‬41VV"1 [ VV04; ‫اق‬# 1VV . -VV & VV ‫ ع " ؤا‬Q VV -VV9; ‫ ن‬VVV: ‫ر‬1VVV8 ‫ا‬#VVV4 ‫ ن ه‬VVV04; ‫ اق‬VVV ' -VVV &" ‫ ؤة داؤراث‬،=VVV 8 ‫?ز‬VVV‫آ‬-‫?ز‬VVV‫آ‬ C ‫ر‬1V[1 ‫ ر‬-V -V9 V: % R Q 'V‫ى‬,‫ ى‬-V C # ^V 8 ‫ دة

ر‬ .‫ذ‬# 8‫ ر‬ C -VV9 ' VV% R Q ‫ر‬71VV ، ‫ رآ‬VV ' ‫ رد‬VV" ‫ را ر‬VV8 !?VV‫ ن آ‬.VV ?‫آ‬ ‫ رزذ‬VV C-VV D . ‫ع‬SVV‫ ى‬7 VV ‫ ر‬-VV9 VV Q ‫ر‬71VV .‫ ر‬VV 19 :-VV .‫ ى‬ = -9 ‫ة‬# ` .‫ذ‬# ‫ر را ر ر‬71 - 8 ‫اق‬# 1 ‫ اق‬.‫ذ‬# 8 ‫ ت‬V"‫ر‬1 Z V 8 .‫ذ‬# 4 8 ‫ ' ه ذم‬#/ 1 ‫ ت‬% R Q .‫ذ‬# D &8 & ‫ ى‬:‫آ? ى‬ C ‫ ر‬.VV ‫?ز رؤةرد‬VV .‫ ن‬VV C VV ^‫ ى‬VV‫ آى‬C VV"‫ر‬1 C-VV 1VV ‫

ر‬VV"‫ رة‬ 1V . CV" "1 ' ‫ رد‬8 ‫ر‬10 4; ‫اق‬# 1 ‫ ن‬41"1 8 ‫ ن ه‬0 # ‫دة‬S C 0 4‫راز‬ ‫ ص‬VV 6‫ ر‬-VV TVV -‫ا‬# VV ‫ ر‬VV ‫ دةص‬VVC 0 4‫ راز‬C ‫ ر‬.VV ‫ رؤةرد‬ 361

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪# D ;8‬ذ‪.‬‬ ‫' ' ‪M/‬ر ‪ $1M 5 - #‬ر> ‪ ' #,‬س ' ‪ $1M‬ر> ‪ ,‬ذر‪:‬‬ ‫ ‪D8 VV‬ادار ‪ 41VV"1‬ن ‪ -VV‬ر " ‪1 VV‬ر‪# [16‬ذر‪1 C% 8 .‬رذ ‪#VV

CVV‬ذ‪.‬‬ ‫[ى‪ VV:C‬ر[‪ -VV VV‬ر "‪ VV 3 VV‬ر = ? ‪ 8 9 VV VV CC‬ؤة ‪ 1VV‬ا ‪?VV 7 VV‬ز‬ ‫ ‪ #‬ع ى‪,‬ى' رازع ;‪ 04‬ن =‪ .‬ا ‪# 1 7‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪j‬ا ‪

" 7 VV‬ر‪ VV C VV" VV5‬ادة ‪#VV 8‬ذ‪ VV C: VV" ،‬ادة ‪#VV 8‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪ 8‬ر ‪ -185‬ت(‬

‫ ‪ 0 VVV‬ر ‪ 41VVV"1 C 7 VVV 4‬ر " ‪1 VVV‬رش‪ ،‬دد ‪1‬رذ ‪ VVV‬‬ ‫ ى‪#C‬ةص‪1 C% 8 ،‬رذ ' ;"‪1‬ص &‪ %‬ن‬

‫ ;ل‪1 -‬رذ‪ 8‬ع ر‪:‬‬

‫» ى‪.VV‬ى ى‪ /‬ر‪ -VV ،‬ر " ‪1 VV‬ر! ر‪ VV

" ،‬ى ! ر‪ ،‬ةر"‪ / VV‬ر ‬ ‫ [‪ ,‬آ ^ ‪? 4 8‬ز ‪D 1 C‬ا‪1 4‬ن«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةددة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ - 1‬ر "

ى ‪

. [ ، :‬ى ‪? ، :‬ز ‪1 C‬رذص آ ‪#‬ذ‪ 8 .‬ت‬ ‫ ` ز‪# 419-‬ا " ‪# R ،3 T‬ة ر" ‪ 3 4‬ر آ ‪

-‬ر ‪# 1‬اق ‪# 8‬ذ‪ V .‬ث‪-‬‬ ‫" " ‪ -Z 4 C % C‬ر ‪

%‬ن ‪18‬را‪# 4‬ذر‪ 6‬ن دة ‪ .‬آ ‪ 4‬ك‪1 .‬‬ ‫ ‪ -‬ر ‪1 C % 8‬رذش‪

" ،‬ر [ ‪

- .‬ى ى‪# C-‬ذ‪ V C ? .‬ر ‬ ‫ ‪ -VVV VVV‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ VVV9 VVV 1VVV‬ؤةر ‪ VVV0 8‬ن‪ 0 VVV ،‬ر ‪ C 7 VVV 4‬‬ ‫ ‪? C 8 9‬ز ‪ - ^ 8 C 8 .‬ر [ ‪1 " , -V C V‬رذ ‪ V‬‬ ‫ ‪# -‬ذ‪ - S .‬رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪ 6;V 4 ' - ::‬ا آ ‪z 1V5 ، V4‬‬ ‫‪362‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ;‪ V V4; 0 # 4‬ث "‪ V5 . 4 V C C V‬ر ‪ 0 #V 41 z 1V5‬ن ‪ V4; =V‬‬ ‫ ‪ ' #/ 1‬آ ‪

-‬ر‪ 8 5‬ر ‪# 0‬ا ‪ V‬ث ‪ V‬اق ‪1V‬را ‪ 0 V .‬ر ‪7 V 4‬م ‪?V‬زع‬ ‫ ى‪,‬ى' " ‪ C‬م ‪ . 4‬اق ا ه‪?V‬ر دة‪ V 9‬رى‪ V [1 V5S‬‬ ‫ ‪ ' #‬ا ى‪,‬ى' ‪ C‬م ‪.« 7‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫[;‪ 1VVV : 1VVV8‬دة ‪ VVV‬ر ‪[ C 0 4S Q VVV‬ى‪ 0 # C -VVV‬ن‪71VVV ،‬ر ‪#VVV‬ار‬ ‫‪ C % 8‬ؤة ‪ 4 . 04‬ش‪ ،‬رة‪ " ،= 8 8‬ؤرع‪ 8 -‬ت ‪ = 8‬روه ‪ C‬‬ ‫ ;‪ -VVVVVVV9‬ش ;‪71VVVVVVV C 0 0 #VVVVVVV 4‬ر "‪ VVVVVVV‬ن ‪ VVVVVVV‬ددع ‪ -VVVVVVV‬ر‪SVVVVVVV 6‬‬ ‫ " ‪ ، C 0 0 # 7 -‬س ‪1‬رةآ‪ :‬ص ‪ -‬ر ‪71‬ر‪ 0& 6‬آ ‪ C 0 0 #V‬ؤة‬ ‫ ‪71‬ر‪1 1 C 0 0 # 8 6‬ص ‪ :‬ن‪141 1 .‬غ ‪ 0 V‬ر ‪ 8 S‬ر ‪ !1V . V‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ;‪1 4‬ق‪ 15 ،‬ه‪ -V S V‬ردا ‪ V" C-V‬ن‪ C 71V8 ،‬‬ ‫ ‪ 0 4‬ن ؤة ‪ 41V"1 1V‬ر‪71V ، 6‬ر ه ‪ C: -V . [ ، C: V" C V‬ؤة‬ ‫ دة ‪ VV 0& .VV‬آ ‪ 0 #VV‬ن ‪ -VV‬ر ‪ VVQ‬ؤرع‪#VV41 18 ' # VV" Q-‬ذرذش ى‪,‬ى‪'VV‬‬ ‫"ى‪ CC‬ت ‪#4 8 ^ 8‬ذر‪ 6‬ن‪.‬‬ ‫ه آى‪ ' $/ O , P‬د ‪:T‬‬ ‫ ;‪ 6‬ا ;‪#4‬ا !‪ 0 #‬ن ه ‪ 41"1 3 ! 8‬ن ?ز ‪ C‬ه?آى‪# - Z‬ا [;‪18‬م‬ ‫ دا‪#VV 8 C VV4‬ذ‪D VV" 1 .‬ة ‪ VV ، C‬را ‪ C‬ؤة ‪ VV‬ه‪D‬ا‪#VV 8 C4‬اق ‪' # -VV 41‬‬ ‫‪ R 8‬زةر ه ‪ C [ ' 8‬ص آ ‪#‬ذ‪ .‬د \‪-‬ه ‪1V41 8‬ش‪? ،‬ز‪

5‬ر‪1V V5‬ؤال‬ ‫‪ C 41"1 ،= C 8 " ' - 8‬د ‪ V CC‬ؤة ‪ C V # 8‬درو"‪1V8 1V . V‬ر ن‬ ‫آ ر ‪ Z‬ؤة ه د ‪ o‬ر ‪

TV‬ردة آ‪?V‬ص ز ‪ V:‬ع ‪ V0C 8‬ن ؤة رذ‪ V : V9‬آ ‪=V 1V‬‬ ‫‪363‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ :‫ ن‬5 ‫ى‬-‫ة ر ن [ى‬# ` ‫ ن دةر‬0 # ‫ ت ر‬% : - 8 ‫ا ` ت‬# "‫ر‬16; ‫ا‬# VV"‫

ر ر‬-VV ‫ آ‬، VV ‫رذ‬1 8 .VV . C VV ‫

ر‬VV" ‫آ ا‬S VV ‫ ى‬j .n‫ذ‬# ‫ ذ‬1 - 8 Z‫ا د \ ه?آى‬# 0 8 Z‫ه?آى‬

(‫ ت‬-58 ‫)"ى ة ظ‬ ‫ ت‬VV4‫ دا‬- 4‫ د‬VV ‫ ن‬VV: ‫ص‬1VV 1 ‫ ر‬VV % R Q VV ‫ ؤة‬o 9 VV ‫ ن‬41VV"1 ‫?ح‬VV ‫ آ‬VV ‫ق‬1 VV"‫ دو‬C VV ‫ راز‬1VV ،‫ ت‬VV4‫ دا‬- 4‫ د‬VV o 4 VV9 ، VV: ,C 1VV 4; VVV" ‫ ص‬VVV" ‫ آ‬VVV 3 [‫ار‬#VVV 81 ‫رذق‬1VVV ،‫ ن‬0 #VVV 4 ‫ ر‬.VVV ‫ داؤةت ?ز‬VVV :‫ ت‬4‫ ن دا‬0 # 4 "‫آ?ر‬ ‫

ن‬3

‫ د‬،‫ ر‬/ - 8 ‫ ( دا‬C 8 ‫

ر! ا )ه‬C ? j \VVV ‫ ( د‬6‫ر‬71VVV ) ‫ ر‬/ : VVV [? ‫ ن‬VVV04; .VVV ‫ ؤ‬8 ‫ ةر‬VVV ،‫ ر‬/ VVV 3 ‫ؤاه‬1VVV5 VV ) 1VV ،‫! ر‬1VV41 \VV ‫ ( د‬6‫ ر‬/ C& -VV‫ )دى‬،‫ن‬1 VV 4; ‫ ؤةص‬VV" 6‫ ر‬/ 0 VV" 4; 'VVV ‫ ا د‬.‫ذر‬#VVVC & ‫ ث‬VVV 4‫ادار‬D8 VVV (‫ ر‬/ -VVV 41 \VVV ‫رذص د‬1VVV ‫?ح‬VVV 6‫ر‬71VVV .n‫ ؤةرداردذر‬9 ' ‫ رد‬/ - 8 ‫ ن‬8 ‫ ا ه‬،‫! ر‬18‫;ر‬8

(‫ ت‬-8 ‫ة‬# ‫)"ى ة‬ \VV ‫ ردا د‬/VV 0&[ (‫ ن‬VV5‫ ر‬3 ‫ؤاه‬1VV5 ‫ آ‬VV VV6‫ [ ر‬Z‫?آى‬VV‫ ن )ه‬VV0 8 ‫?ز‬VV"j ‫ ر‬/ 1VV 81 (‫ دةم‬VV ‫ ن‬.VV 3 4‫ؤا‬1VV5 ‫ آ‬VV ‫ دةم‬VV ‫ ن‬VV0 [ Z‫?آى‬VV‫ )ه‬،‫! ر‬1VV41 .n1 ‫ د‬#8 ‫ ن‬04;

(‫ ت‬-152 ‫ م‬R ‫)"ى ر‬ ‫ ت ؤة‬V4‫ة دا‬# .V4 ‫ آ‬V 04‫ا‬D #V ‫ زة‬VC "1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0

.VV ‫ "?ز‬1VV ‫ ن ؤة‬VV5‫ ص ر‬VV : ‫ة‬#VV VV ‫ ك‬VV:‫ا ى‬# VV"‫ر‬16; ‫ ت‬VV% 8 ‫ه‬ VVC VV"1 ' #VV .‫ ن‬VV0 8 VV :-VV ‫ آ‬VVC 4;8 VV C4 1VV ‫ ي‬8‫ رؤا‬VV : ‫آ‬# ‫زة‬ 364

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ر‬VVV5 : VVV" 8 ‫ ن‬VVV ‫ ن؟ ا‬VVV 7‫ا‬D 1 C # VVV ‫ى‬.4 VVV ‫»ا‬ .‫ ن‬.V ‫ د‬.«‫ ن‬V ‫ آ‬VC 4;8 V ‫ة‬D4 1 V 8 ‫ق‬14‫ر‬16; ‫ع‬S 8 ‫ه د‬1 (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ،‫ رع‬91 ) ،1 0 41VV"1 ،1 0 ‫ دا‬VV5 ،1 ‫ ه‬VV ،1VV :: , ‫ آ‬،1VV 0!;[ 1VV ‫آ‬S VV ‫ ى‬ Z :,&VV‫ ' ه‬# VV " 1VV ،‫ ن‬0 #VV C -VV9; 1 VV5‫ ن "

ر‬41VV"1 ‫ ت‬V4‫ دا‬: ‫ رد‬V % R Q V 1V ،‫ ت‬V4‫ دا‬1 1 ‫

ق‬1 ‫ ن‬0 # 4 8 ‫ ه ذم‬ . 8‫ ر‬C 4‫ دا‬: ‫

رد‬% R Q ‫ ع‬6 ‫

ن‬ 4 V ' 1 ‫ ذل‬:‫ ن‬: ? ‫ص‬141 = ‫اق‬# 1 ‫ق‬14‫ر‬16; ‫ ت‬4‫ ر _ دا‬ ‫ ن‬V ‫دع‬1V‫ ن ه‬04‫ا‬D 4‫ر‬16; C ‫ ى ى " ؤذ‬1 1‫ ه‬4 % ‫ ^ رةز‬4 C V0 ‫ و‬-SV‫ ى‬، .V 1V ‫ زع‬8 ،1 ‫ ن آ‬0 #4 C ‫ زع ى ة‬8 ^ - 4‫دةؤا‬ .1 V 4 "‫ ت آ?ر‬T \ 4‫ دة‬1 1‫ ه‬4 % ‫ رةز‬4 .1 T 8 ‫ ص‬4 O ‫ ر ي آ‬8 .1 T [ Z‫ ه?آى‬. T C ‫د‬1‫ ه‬0 C % ‫ ز‬C 4 ‫ة‬# ` ,‫ آ‬V C V% 8 ‫ ه‬، C 4‫ة دة‬# % R Q ‫ م ر _ ؤة م‬ 8 VVVV‫ ' ه‬#VVVV/ 1 ‫?ص‬VVVV‫ ر آ‬VVVV4‫ ؤةر‬9 ‫ ن‬0 #VVVV 41 \VVVV 4‫ دة‬0 0 #VVVV ‫ر‬1 ‫ا‬#VVVV ‫ ;رذ‬ C 0 0 #VV 41 8 VV‫\ ه‬VV ‫ د‬، VV ‫ه رآ‬-=VV ،‫ة‬# ‫?ز‬VV"-‫ ص‬VV5 C 41VV"1 ‫ ث‬VVV ‫ ت‬VVV4‫ة دا‬#VVV , ‫ ع‬1VVV 1 ‫ اس‬VVV 1VVV VVV:C‫ [ى‬.‫ذ‬#VVV 41 04‫?رؤا‬VVV‫آ‬ 1VV ‫ ص‬VVC .‫ذر‬# VV ‫ ث‬VV ‫ ت‬VV% 8 ‫ة ه‬#VV % R Q 1VV .‫ذر‬# VV ‫ د‬8 .‫ر‬1 "‫ ددة‬81 ‫ا ث‬# :‫ ذ‬3 - ‫زذ م‬

‫ اق‬VVV ' -VVV 8 ‫م‬1VVV4‫ زذ‬6‫ ر‬VVV ‫ ن‬41VVV"1 8 VVV‫ ن ه‬0 #VVV 8 C VVV4‫ دا‬ 365

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪1‬ر ‪#VV‬ذ‪ .‬زذ‪1VV4‬م ;‪ VV4‬زا‪ VV 4‬ر ‪ VV 1VV‬ن ‪ Q‬زا‪ 0 #VV C 4‬ن ‪ VV‬زذ‪1VV 4‬ر‪1VV9 .‬ددع‬ ‫ ‪141‬غ ‪ 0‬ر ‪ S‬آ?ر" ‪#‬ة ن ‪#C 0C 8‬ةك‪:‬‬ ‫»زذ‪14‬م ‪ / C 8 V" ' -V 8‬ر‪ ،‬ى ‪S V‬آ زذ‪1V4‬م د ‪ .V‬ن ‪ V % 8‬ت آى‪ V C C‬‬ ‫زذ‪# 4‬ذر‪.«....‬‬

‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫زذ‪14‬م ‪ ،=V 8‬ا ‪ , V 7 V‬ةك ‪S‬اه ‪ V V‬آ ` ‪ V‬ت ‪ -V 8‬‬ ‫ ;ل ‪10 ;8‬دةك دةر ` ‪#‬ة ه رام ‪ 0 0 8‬ى‪D‬ة ‪ : #‬ه دد ‪18 o‬ددذ"‪# V‬ا ‪3V C‬‬ ‫ ; ‪1‬ر‪ 041 ;8 6‬ن‪:‬‬

‫» ‪ VVV !Z #VVV VVV‬ن ى‪S‬ى ‪ .VVV‬را"‪ C VVV‬زذ‪ C 1VVV4‬ه‪ VVV‬رام ‪ Z #VVV 8‬ؤة ‪ 1VVV‬‬ ‫"

ر را! رد ‪ 1‬ه رام ‪? .Z # 8‬ز را زذ‪14‬م ‪ ! - 8‬ر«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫زذ‪1VVV4‬م ‪VVV VVV4; =VVV 8‬ى ى' دذ ‪ VVV%‬را ‪ VVV‬ن‪ ،‬آ ‪ 4 VVV" VVV‬ت ‪، VVV .‬‬ ‫ ‪ 81‬ددةس‪141 ،^ 4 6 ،‬غ‪ ،‬ى‪%‬ى زات ا "‪ 1‬ؤة ‪? 7 V‬ز ‪ .V‬ه‪ V‬رام ‪ V0 8‬ن ؤة‬ ‫ ‪ #VV 1VV‬ع ر"‪ 1 # VV‬ه‪ VV‬رام ‪ VV0 8‬ن ‪ VV .=VV VV‬ه‪D‬ال ‪# 1VV 1‬اق ‪1VV‬رذص‬ ‫ ?زد ‪ C VVV"1 1 VVV C C‬ه‪ VVV:‬م ‪ 1VVV‬ن ‪ 41VVV"1‬ن ‪ VVV‬ر‪1VVV 6‬ؤال ‪ -VVV 8‬‬ ‫ ‪1‬ر ‪# C‬ذ؟‪.‬‬ ‫ه‪ 41VV"1 8 VV‬ن ه ‪ " VV‬ؤة ‪ VV ، CVV‬ر ‪ VV -O‬ر ‪#VV 8 C‬اق ‪' # -VV 41‬‬ ‫‪ V R 8‬زةر ‪ V‬ر‪1V 6‬ؤال ‪#V 8‬ذ‪ .‬ه‪ V‬ق ‪1V‬زةك ‪#V‬ذ‪ 0 V 1V V .‬ر‬ ‫ ‪7 VV 4‬م ه‪ VV C 1 8 VV‬ر "ى‪# .VV T‬ة آ ‪ .VV‬ن ز ‪1VV‬ن‪ 0 VV .‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ 41"1‬ن ‪ 0/ 1 ، - #C &8 C 41"1‬زذ‪14‬م ‪# 8‬ذ‪;9 1 ،‬ر‪# 4‬ذ‪.‬‬ ‫آ ‪? :‬ز ‪ C - #C &8‬ه ‪ V [ ' #V Q‬ا ‪ 1V 1V‬ه ‪#V [ ' #V Q‬ذ‪.‬‬ ‫آ ‪ ' # 41"1 :‬ةر ‪ C 9‬آ? ى ؤة ‪ ،‬ا ‪ V % 8 ' #/ 1‬ت آى‪ V C C‬‬ ‫‪366‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫‪ C 0 9‬آ? ى ؤ ‪#‬ذ‪ .‬آ ‪ V :‬ةر ‪ V % 8 V 5? C 41V"1‬ت آى‪ VC‬ا ‪1V‬‬ ‫ ‪# 5? 1‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ه‪ ' # 41VV"1 8 VV‬زذ‪;VV C 1VV4‬ق ‪#VV4; TVV 8‬ع‬ ‫‪ 8‬ي‪ ،‬ه ‪ V" ' # 41V"1 1V‬د ‪#V 41‬ذ دةص "‪ V‬ؤؤذر ‪#V 8 1‬ذ‪ :4 V .‬‬ ‫ ‪?VV 1VV‬ز ‪ ;VV 1 C -VV fD / C -VV #C &8‬ص "‪# 4 VV‬ذ‪[ .‬ى‪ C 41VV"1 VVC‬‬ ‫‪D / C - #C &8‬ا‪ 0/ 1 ، 0 04‬زذ‪14‬م ‪# 0 0 8‬ذر ؤة ‪ 0‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ‪?VV C 41VV"1‬ز ‪ C -VV #C &8‬ه ‪#VV Q‬ة ‪ C 0 VV 9 1VV ، VV 141‬آ? ى ‪VV‬ى^‬ ‫ ‪ :-‬ؤة ‪ :V 5? C V81 ^ V 1V‬ر ‪#V

0‬ذردذر‪1V9 .‬ددع ‪1V 1V‬‬ ‫ ز

ر‪ VVV" VVV5‬ل ‪ 8‬ر ‪ C 0 VVV0‬ؤة ‪?VVV C 41VVV"1‬ز ‪ VVV -VVV #C &8‬ن ‪ 6 VVV‬ص‬ ‫ ‪1‬ر ‪ 0 #VVV‬ن ‪#C &8‬ا ‪ 3 VVV‬ه ‪ VVV81 .VVV 8‬ن ‪:‬ى‪S‬ى‪ C-VVV‬زذ‪1VVV4‬م ‪ .VVV : :‬‬ ‫ ‪ -‬رةت ‪# 0 8‬ةك ‪#‬ع‪.‬‬ ‫ ‪ 81V S‬ردا راز ‪ C V‬دو"‪1 V‬ق‪ V ،‬آ ?[ ‪1V ، V‬رذق‪# 81 -‬ار[ ر ‪1V‬‬ ‫ ?ز ‪ S 9 .‬ت ‪# 8‬ذرا‪ 0 # 4‬ن‪

1 ،‬ق دة‪ S 9‬د‪ - 4‬دا‪ : 4‬آ

‪ 0 #‬ن‬ ‫ ‪

:‬ر آ?رى^ ? ‪1‬ق‪#/ 1 .‬ةك ر‪ 6‬زذ‪14‬م ‪1 ،' - 8‬ؤال ‪' -V 8‬‬ ‫ ‪ VV 1‬ق [ آ

‪ 0 #VV‬ن ‪

VV :‬ر ‪ 1‬آ‪?VV‬رى^ ? ‪1VV‬ق‪ .‬دا‪ C VV4‬ه‪ VV‬ر دة ‪ .VV‬‬ ‫ ‪ VV‬د ش د ‪ VV5 ، .VV‬ر[ ‪ 41VV"1‬ن ;‪ 1VV # 0 4‬زذ‪1VV4‬م ‪?VV ' -VV 8‬ز ‪ C‬‬ ‫ ‪ VV‬ر = د آ ‪1VV‬ر‪ .‬ا ‪ VV 7 VV‬د‪ - 4‬دا‪ VV9 ، VV: 4‬ع‪ 9 VV"-‬ؤة ‪#VV 1 :‬ذ‪.‬‬ ‫آ ‪ ،' - 8 3 . -‬زذ‪14‬م ‪# "; ' - 8‬ذ‪:‬‬ ‫‪) j‬آ?‪ VVwm‬ر‪7‬رد '( "‪

VV‬ر ‪ VV‬ن ‪1VV‬رذش ‪ VV0 8‬ن ؤة "‪

VV‬ر ‪1‬ر ‪ !1VV‬رد '‬ ‫ه ‪#‬ةص [ ر ‪ 0‬ر‪ 6‬آ ‪ 4‬ك‪ ،‬ا ‪71‬ر‪ / - 8 3 -9 6‬رد '‪71 ،‬ر‪ 6‬د \‬ ‫ ‪ / - 41‬رد ' "

ر ;" ‪#‬ذ‪ .‬ى ‪S‬آ ‪ ،‬ا د ر دو"‪# 1 O‬ذ‪.n‬‬ ‫‪367‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ (‫ ت‬-8 C ‫ ه‬1 ‫)"ى ة‬ :‫ آ ر ذ‬#/F 3 # O ' ،‫ ت‬TVVV‫"ى‬-\ VVV 3VVV ‫ا داؤا‬# -VVV VVV87 VVV ` ‫ ن‬41VVV"1 8 VVV‫ه‬ ‫ ت‬TVV ‫رذق‬1VV8 ،‫ ت‬VV9 ‫ ك‬, VV ، C 87 VV 1VV .‫ذ‬#VV ‫ آ?ر‬-VV9 C VV ` 4 -‫ رزذ‬V ‫ ك‬, V ، 6‫ ر‬-V ‫ س‬V ‫ رز‬1V :C‫ [ى‬.‫ذ‬# ‫ر‬18 0 " " ‫ ع‬4 R ‫دد‬1 VV ‫ ا‬VV C ‫ ?ز‬1VV ‫;ق ؤة‬VV VV 8‫ ؤا‬6‫ر‬7 R ‫دد‬1VV -‫ ت‬VV9 ‫رذق‬1VV8 ‫ ؤة‬VV6‫ ر ر‬ \ 8 V ‫ ن‬V ‫ا را‬# V" " ‫رذق‬1V -‫;ل‬V ‫ رةت‬V ' # CC‫ "ى‬7141"‫ رة‬، ‫آ‬ C 4 VVV" ، RC‫ى‬VVV" .‫ذ‬#VVV ‫ آ?ر‬-VVV9 C

# VVV" ‫ ن‬VVV VVV"‫ را‬ ،‫ذ‬#VVVV C :: TVVVV‫ \ "ى‬VVVV ‫ آ ؤة‬VVVV:‫ ى‬،3 VVVV ` 4 1VVVV .‫ذ‬#VVVV 4 9 ‫ ر‬V4‫ ن ر‬0 #V ‫ آ?ر‬-V9 ‫ ا‬1 .‫ذ‬# C ‫ ' ة‬: : [ ، ‫ ى‬C‫ى‬:-‫[ى‬ :‫ذ‬# ‫اق دة‬# 1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 8 ‫ه‬1 ، T‫"ى‬

،‫ذ‬#V ‫ آ?ر‬-V9 ‫ ر‬V ` 4 ‫ ر ؤة‬،‫ذر‬# 7 ‫ ن ا‬8 ‫»ه‬ .«‫ذ‬# ‫ر‬1 8 C C ‫[ آ‬ (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫) ا ر‬ :‫ ذ‬3 - ! ‫ زدة‬-‫) ص‬ ‫ة‬# ‫?ز‬VVV"-‫ ص‬VVV5 ‫ ن‬41VVV"1 3 ! VVV ، ‫ذآ‬#VVV 41 -VVV f‫ آ?رؤ‬1VVV ' #VVV/ 1 C ‫?ز‬VV 3 8‫ ر‬VV ‫?ز‬VV"-‫ ص‬VV5 1VV .‫ذ‬#VV ‫ر‬1 ‫ اق‬VV ' -VV‫ ' آ? ى ى‬-VV‫

ى ى‬0 4 1 -‫ ص‬VV5 S VV # .‫ذ‬#VV ‫ص آ‬1VV8‫ زورذ‬-VV ‫ ر‬8 .VV ‫ ر ?ز‬VV ، :-VV "‫آ?ر‬ 368

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫"?ز‪ 4‬ر ;‪1 ،= 8 7‬دة ز ‪ -V9 C V ` 4 ،=V 8‬آ?ر ‪ 0 #V‬ن‪،‬‬ ‫[ آ ‪? C C‬ح آ?ر ‪ 0 #‬ن ‪ .‬آ‪ ,‬ن ‪ V 8 9 V C 41"1‬س‪ 8 V 1V .‬ت‬ ‫ ?ز ‪ C‬آ?ر" ‪ :-‬اق‪ : ،‬ر[ دة

ر ‪ 1V . -V‬ى‪,‬ى‪ 0 V 'V‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪18‬رذق ‪ 0 # 8 7; C 5‬ن‪ 5 ،‬ص ;ر‪ ^ 41V6‬ؤةز‪ 0 #V 8 3 V9‬ن‬ ‫آ ‪

-VV‬ر‪ VV0 8 VV 1 3 VV8 5‬ن ؤة ‪71VV‬ر‪ 0 VV 6‬ر ‪ ' # 7 VV 4‬آ ‪' %VV‬‬ ‫ ‪ VV 1 -VV # " VV:: 1VV‬آ ع ؤة ى ‪ VV‬ر رةز ‪ 4 %‬ه‪7 1VV 1VV‬رد '‪#VV ،‬ذ‪ 4‬‬ ‫ ‪1RVV" VVC‬د رةز ‪ 4 %‬ه‪ VV04; VV, 61 1VV‬ن "‪ VV‬ه ر ‪1 3 VV8‬زذ ‪ 1VV % VV‬ن‪.‬‬ ‫ ‪1R" C‬د رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1 1‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫»ا

ن ‪ V : " 8‬ن ‪1V8‬رذق ‪ V5‬ص "‪ 0 # V‬ر‪ 6‬رة"‪ 4141V‬د ‪3 V8 1 C‬‬ ‫‪ 4;VV8‬اق ةر"‪ C VV‬آ?ر ‪ Z #VV‬ؤة رة"‪ 4141VV‬د ' آ ‪71VV ' %VV‬ر‪ 1 6‬آ ‪3 VV8 1VV C #‬‬ ‫‪ 4;8‬اق دة ‪ C‬آ?ر ‪ V ،Z #V‬ن ى ‪ V‬ر ‪71V‬ر‪;8 6‬ر‪1V 18‬ح "‪ Q = &V‬ه ‪ V‬ز ‪'V‬‬ ‫" ه ‪ : # T‬آ ‪

-V‬ر ‪ V‬ث ‪ ' : 4;V8 3 V8‬دة ‪ V‬ن«‪.‬‬

‫) ‪ V 1V‬ؤة‬

‫ ا ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫' ‪ # O‬آ ث‪:#^= ،‬‬ ‫د ‪ VVC‬د ‪ 4 VV VV CC‬ع ‪ VV‬ن ‪1VV‬رذ ن‪ ،‬د ‪ VV CC‬ى ‪4‬ى‪ VV VV‬ه‪ C :‬‬ ‫ ?ز ‪ .‬را"‪ ،3

,V‬ؤة _ "‪ V V‬ن ‪ 0 #V 7 %‬ن ه‪ 41V"1 8 V‬ن‬ ‫"‪1VV[1 VV4;8 ، _&VV‬ق‪?VV ،‬ز ‪ : #VV % R Q‬آ ‪

-VV‬ر‪ 5‬ى ‪4‬ى‪#41VV"1 VV‬ا ‪ VV9‬ع‪-‬‬ ‫" ‪ 9‬ؤةت ‪ 0 # 8‬ن آ ‪# -V‬ذر‪ V9 1V .‬ع‪ 9 V"-‬ؤةت ‪#V 0 8‬ا‪ Z V0 8 ،‬ه ر‪S V5‬‬ ‫زا ‪141‬ص آ ‪#‬ذ د ‪ .‬ن ‪

s -‬ن ‪# 8‬ذ‪[ .‬ى‪ 0 8 1 :C‬ن " ‪ 9‬ؤ ‬ ‫ه ‪ 9 ' #‬ؤةردار‪ ،‬ه ‪. C‬ى‪ ,‬رؤةرد ‪ .‬ر ‪# #4‬ا " ‪# [10 8‬ذر‪:‬‬ ‫‪369‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪ " C ' -9 j‬ر ^ ‪ ! 8‬ر ا ‪^ 1‬‬

‫ ‪1‬ر ‪#‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪ 8‬ر ‪ -273‬ت(‬ ‫ ‪ " 0 4; 3 -9 1‬ر ^ ‪ :‬ن ل‪ -‬ى ى‪? V C:‬ز ‪ .V‬ه "‪

V‬ص‬ ‫‪ 0 0 #VV 8‬ؤة ا ‪ ، 7 VV‬دذ ‪ VV%‬ؤة ‪ 9‬ة ‪ VV,[ VV‬ه "‪1VV VV‬رذص‬ ‫ ;ر ‪#4; C‬ذرذص ‪# C - 0 0 #‬ذ‪:‬‬ ‫‪j‬ا ;‪# 4‬ا ‪1‬ل‪ " C & -‬ر ^ ‪ 0 8‬ر )" ر ^ ‪ V0 8‬ن ر" ‪ V‬‬ ‫ ر‪ (^ & 5‬ق [ ر‪ V6‬ن‪ ،‬ه‪ V‬ر ‪# V‬ا ‪100‬دا ‪ V‬د ‪ 'V‬دان ‪ 1V‬ن‬ ‫ دا ‪# -9; 0‬ذ‪ ،‬ا ‪ 0 4 9‬ن ‪ . #‬ه "‪

V‬ص "‪ V‬ؤاص ‪#V‬ذ‪ .‬ا ‪ V‬‬ ‫ ‪ VV‬ره )[‪ VV‬آ ‪ VV‬س( آ !‪#VV‬ذر‪ VV ) .‬ل "‪ VV‬ر ^ ‪( VVC % C [1VV0 8‬‬ ‫ ‪.‬ى‪# ,‬ذر‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪ 8‬ر ‪ -261‬ت(‬ ‫‪) j‬ا ‪#VV 4; VV‬ا(‪ ،‬ر‪ VV5‬ن ر"‪ ! VV‬ر ;ر ‪ VVC‬ا ;‪#VV4‬ذرذص ‪#VV‬ذ‪.n‬‬

‫)"ى ة " ظ ‪ -39‬ت(‬ ‫‪ / /& j‬رد ' ‪ 9 C‬ع‪ V -‬ن ‪ ! V 8‬ر‪? 1V ،‬زى‪ /‬ر ‪ V # V‬‬ ‫ ى‪,‬ى‪#VVC‬ذر‪

VV" .‬ر ‪ 8 VV‬ت ا ‪ VV‬راز ‪ VV0‬ى‪,‬ى‪ VV9 'VV‬ع‪ VV -‬ن ‪

VV 8‬ر‬ ‫) ‪ VV9 VV‬ع ‪ / VV -‬ردا ا ‪ VV‬راز ‪ C VV ' #VV 0‬آ‪?VV‬زدة ‪ ! 1VV‬ر(‪،‬‬ ‫ & ‪ /VV‬رد ' ‪ VV9 VVC‬ع‪ VV -‬ن ‪ ! VV 8‬ر‪

" ،‬ر‪ VV" 1VV VV5‬ؤا ‪1VV41‬ق‬ ‫ ‪#VV‬ذ‪

" ،‬ر‪ VV5‬زذ‪1VV4‬م ‪#VV C 8‬ذ ) ‪ VV0 8 VV‬ن ‪ / VV =VV‬ر "‪ VV‬ؤا ‬ ‫آ ‪#‬ذ( ‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪ 8‬ر ‪ -272‬ت(‬ ‫" دا‪ 8‬ن ‪ 41"1‬ن‪ ،‬ا ‪ 7 V‬دذ ‪ V%‬دا "‪ V‬ر ^ ‪ .V :‬رآ‪ V‬ت‬ ‫

ن‪ ،‬آ? ^ = ‪ V‬ن ;ر ‪#V41 VC‬ذرذص ‪ 'V [ 0 0 #V‬د ‪' #V‬‬ ‫‪370‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ، 4‫ا‬D 0 ' - 8 ‫ ن‬-‫ ع‬9 C 4;8 ^ . ‫ ر &_

ش‬5 .‫ذ‬# C - ‫ ن‬VVV = fDVVV ,&[-‫;رذص‬VVV" ،‫ش‬1VVV 18; ،= VVV ‫ آ‬VVVC & C ‫ ر‬.VVV ‫ رؤةرد‬ ‫ى ة

ص‬VV" ‫ان‬#VV ; ^ ‫ ر‬VV o ‫ د‬VV‫ ه‬C 1VV ‫ ز‬1VV .‫ذ‬# C -VV 1 0 0 # C VV" :‫ ن‬5‫ ر‬

V :‫ ع‬V ‫ر‬71V ،‫ذ‬# -V‫ [ى‬-V ‫ ر‬V:: C‫ ن آى‬71 0! ‫ة‬# » ‫ذرذص‬#VVV4; VVVC ‫ ( ;ر‬C C : VVV ^ ‫ ر‬VVV") 6‫[ ر‬1VVV0 8 ‫ ن‬VVV -‫ ع‬VVV9 ! ‫ا‬ 0 [1VV04‫ا‬D 0 VVC 4;8 ' # VV -‫ ع‬VV9 ! ‫ ا‬VV :‫ ع‬VV VV .‫ذ‬#VV ‫ دة‬،' VV5‫ ر‬ .«‫ذ‬# ‫ ' دة‬5‫ ر‬C- ,&[-‫زذص‬1 (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) :‫ا‬# "‫ددذ‬18 o ‫ه د‬ .‫ ن‬.VV % ‫ذ« د‬#VV C 8 1 ! VV" ،'VV 0 8 ‫ ن‬VV -‫ ع‬VV9 ! VV 4 ‫ دةم‬VV V » (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) ‫ة ا‬#VVV 4 8 C 41VVV"1 ‫ ن‬.VVV - .VVV : 4 ‫ ؤة‬3 4‫ ر‬VVV C ‫ ر‬.VVV ‫ رؤةرد‬ 0 0 #V ‫ آ‬C V"‫ ر‬s&V‫ ' ه‬V:‫ ى ى‬-‫ ل‬V "‫ ن ر‬0 8 Z [ ‫ا‬# 4;

,C VV‫ آ‬،‫ذ‬#VV ‫ آ‬VC C,&‫ ' ه‬#VV4 -‫ل‬1V ‫ ن‬.VV ‫ د د‬V" .‫ذ‬#VV 4; ‫ ك‬V :‫ذ‬# T‫آى‬

«..…‫ذ‬# ‫ آ‬C "‫ ر‬C,&‫ ' ه‬#4 ‫»" د‬ (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) 0 ‫ ؤا‬VVV" C VVV"‫ ن ر‬VVV: ^ ‫ ر‬VVV" ‫ ص‬VVV4‫ آ?ز‬VVVC 0 4‫ راز‬C ‫ ر‬.VVV ‫ رؤةرد‬ ،' #VVV ,4? ‫ ن‬VVV -VVV ‫ص‬1VVV ‫

ص ؤذ‬VVV" ‫ ه‬7 VVV ‫ ا‬1VVV ،‫ ك‬VVV4 ‫آ‬ ‫م ا‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV 'VV‫ى‬,‫ ى‬1VV .‫ذ‬#VV ‫ ^ آ‬-VV& ‫?ص‬VV‫ ؤؤذرد ' آ‬VV" ‫ا‬#V ‫ ر‬8 ‫ ل‬V ‫ ن‬0 #V 4 8 ^ &V8 ‫ ي‬V ‫;ر‬9 V % 4 C4 ‫ ن‬. ^ ‫ا " ر‬# 4; 371

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫" ‪#‬ذ‪ 1 1 .‬ز ‪# 1‬ا ‪ -‬رةز ‪ 4 %‬ه‪18 1‬ر ‪ 0 8 3‬ن ‪;8‬ي ;‪16‬ر‪1V4‬ق ‪ V‬‬ ‫ه د ‪ o‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن‪ .‬ه د ‪# 1‬اق د ‪# %‬ذ‪ 0 :‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫» ‪#VVV4 8 VVV 1VVV‬ع؟« د ‪#VVV‬ع‪ VVV ،‬ع ‪ 8 VVV‬ت ‪#VVV4 8 6 VVV‬ع د ‪#VVV‬ع‪،‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 V 4‬م‪ V 6 V 1V » :‬س ه ‪#V4 8 V‬ع« د ‪#V‬ع‪1V ) ،‬‬ ‫ه د ‪ S : C‬ى‪,‬ى' ‪ 9‬ة " ‪1 ^ C 8‬ر ‪#‬ذ د ‪.( .‬‬ ‫) ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ 41VV"1‬ر آ?! ‪ VV \ VV \ 91VV .VV‬ز

‪ C‬‬ ‫[;! ‪1VV‬ر ‪ SVV‬ر ‪1‬زذ ‪ VV VV‬اق ‪#VV‬ع‪ 41VV"1 1VV .‬ر " ‪^ -VV 4 ^ -VV‬‬ ‫‪ 0 #VV 8‬ن ‪ VV‬ز

رد ' ‪#VV 8‬ع‪ 0 VV 0/ 1VV .‬ر ‪?VV C 7 VV 4‬ز "‪?VV‬زع‬ ‫ ه ‪ #‬دذر‪:‬‬

‫» ‪ 8‬ت ‪ - ::‬ه "‪ V‬ت ‪#V 41 -V 8‬ذ‪ V" :‬ا ‪1V 7 V‬ل‪ V -‬ل‬ ‫ ر‪ 5‬ن ‪1 1‬ل‪ C & -‬ه ق ;‪#V 4‬ا ‪ ^ -V‬ى‪ : .V‬ن ‪ V‬دةم‪ V" V ،‬ا ‬ ‫ ‪-Z 7‬ه ‪ V :‬ت ر‪ V5‬ن ‪-ZV 1V 1V‬ه ‪ V :‬ت ‪ V‬ن ه‪?V‬آى‪ [ Z‬ر‪ V6‬ن ؤة‬ ‫ ‪ 1‬ر‪ 6‬ى‪ : .‬ن دةم«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫رة"‪1‬ل آ ر ‪ 4 V" Z‬ه‪ V4 1‬ؤة"‪

4 V‬م ‪1V‬ل‪ C 4 V -‬ه‪ V‬ق ;‪^ -V V04‬‬ ‫ ى‪ VV = .VV‬ن ‪ 1VV‬ه‪?VV‬آى‪ [ Z‬ر‪ VV6‬ن ؤة ‪ 1VV‬ى‪ : .VV‬ن ‪ ZVV‬ه ‪ C VV :‬‬ ‫ ر"‪

! C VV‬ى ‪ VV5‬ن‪#VV6 [ C VV ،‬ا ‪ 8 VV‬ت ‪ VV:: 1VV 1‬ى ‪4‬ى‪ :

VV 9 VV‬‬ ‫ه "‪ VV‬ت ‪

VV 9 1VV VV -VV 8‬ت ‪ 1, VV4; 1VV #‬دةص آ‪?VV‬ز ‪S 8‬ار ‪#VV 41 -VV‬ذ‬ ‫د ‪ .‬ن‪ .‬ه ق ;‪# 4‬ا ‪1‬ل‪ -‬ل "‪ V‬ر ^ ‪ 41V"1 -V 8‬ر ` ‪1 V‬ر ‪ V 1‬‬ ‫آ? ‪ .‬ن ‪ T‬ت ;‪ 0 04‬ى‪,‬ى' ‪1‬ل‪ -‬ل " ز‪V5‬ى ه ‪ V C‬ؤ ‪ 1V ، V‬‬ ‫ ;‪ 6‬ا ;‪141 = - 04‬غ =‪ " Q ،‬ؤاص ‪ Q‬ه ‪ -ZV‬ر ‪ TV‬ت ‪

.V‬ص‬ ‫‪372‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ر‪ 6‬ص ‪:‬ى‪S‬ى‪# - &8 ' -‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 1 ' #/ 1‬آ?رؤ‪# 41 - f‬ذآ ‪ ' #4 ،‬آ?رةر ! ‪ 41V"1 3‬ن ?ز ‪ V C‬‬ ‫ ل‪-‬دذ ‪ V" C " %‬ؤاص ‪ 0 #V 41‬ن ‪ -V‬ر‪#V 1V 1 V9 : -V - 6‬ع‪.‬‬ ‫ ‪ 1V‬ى‪,‬ى‪ 1V S V" 'V‬ؤار ‪ V ' # V D -V . C V‬ه ذم ‪^VV 8‬‬ ‫‪ VVVQ‬ؤرع‪ ' VVV" ;8 ^ &VVV" 6 VVV Q-‬ؤة ‪71VVV‬ر ‪1‬ر ‪1VVV‬ش ‪ 9‬ا‪^ VVV 8 VVVC Q‬‬ ‫‪ VV VV0 4; 3 -VV9 ' VV" ;8‬ي _ ‪ VV‬د [ ‪D 8 ZVV‬ا ‪ C 0 VV‬آ?ر ‪.S VV‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ن ‪141‬غ م ر ‪ C‬آ?ر" ‪ " " .‬ن ه ر ‪ V ::‬ه ‪ V 4‬‬ ‫ ‪ 9‬ع‪ V -‬ن ‪ =V 8‬ؤة ؤار ‪1 C V‬ر ‪1V‬ش ‪; C -V‬رذ ‪1 V‬رذش‬ ‫ ‪# -‬ا ; ‪1‬راه ل ;ل ‪# 1‬ذ‪ Q 1 .‬ه ' ‪ 41V"1 V‬ن آ ‪ -V‬ى‪,‬ى‪?V 'V‬ز‬ ‫ ‪ C 0 V‬ا ;‪#V 4‬ا ‪ V9‬ع ‪ V‬ن ‪#4 8 ^VV 8‬ذرذ ‪ V ' V‬رزة ع ى‪,‬ى‪ VV 'V‬اس‬ ‫‪#VV4 8 ^VV 8‬ذرذش ه ر‪ -VV9 S VV5‬آ?رى ‪#VV‬ذ‪ VV :4 VV .‬ن ر‪ VV C C VV5‬اس‬ ‫‪#4 8 ^ 8‬ذرذ ' ا ;‪# 4‬ا [ ‪ = 8 Z‬ث "‪V‬ى‪%‬ى ى‪1 :‬ر‪[ .‬ى‪ 1V V:C‬ا ‬ ‫ ;‪# 4‬ا ‪ 9‬ع ‪ 0 8‬ن & م‪ V -‬ل ‪# V" 9‬ة "‪#V 4 8 ^ C 8 V‬ذ‪1V41 1V V .‬غ‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪? S‬ز "?ز ‪#‬ة آ?ر" ر‪ 5‬ع‪:‬‬

‫»‪ / V 8‬ر‪?VV V6‬ز ‪ V‬ل‪ -‬ى ‪ ' #VV :‬ؤار ‪ VV C V‬ل‪ -‬ى ‪ -VV9 V:‬اق‬ ‫آ?ر‪# 4‬ذ؟ ‪71‬ر ‪S ,‬دة ‪ 8‬ت ‪?V‬ز ‪ V / C‬ل‪ -‬ى ‪ V V:‬ث ‪ = 9 V‬آ?ر ‪ 0 #V‬ر‬ ‫ ‪ VV‬ر د ‪ 0 VV ، -VV‬ر ‪7 VV 4‬م‪ VV9 VV C #4 » :‬ع‪ VV -‬ن ‪، VVC 0 8‬‬ ‫ ?ز ‪ ، & C‬آ ‪ :C %‬اس ‪#4 8‬ذر‪ C 6‬ؤار ‪ & C‬د ‪#‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫"&_ ‪ 3‬ه ‪ 8‬ن م ‪ C 8 9‬ث ؤز ‪ V ` C 41V"1‬‬ ‫ ‪ VV C -VV‬ث ‪ " 1VV VV -9‬ؤة ‪ 0 VV ' VV‬ر ‪7 VV 4‬م‪ : # VV :‬‬ ‫ ‪ -‬ر ‪ -9 8‬د ‪ .‬ن "‪: 04 1‬‬ ‫‪373‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫=« دةص‬VV 8 ‫م‬7 VV" 5‫

ر‬-VV ‫ آ‬0 1VV ‫ ن ؤة‬0 1VV ،= VV ‫ ق‬VV VV [ » (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 )

.‫ ن‬5‫ ؤاص ر‬Q

‫ذر ي‬#VVV4 8 VVV"‫ ر‬C,&‫ ه‬0 VVV ‫ ؤار‬C C VVV5‫ ن ر‬VVV 3 4‫ ر‬VVV C 41VVV"1 ‫ ر‬-V : # V ،‫ س‬-9 ‫ زا‬1 - D 8 ‫رذص " د‬1 ' # ‫ى‬.4 VV Q-‫ ؤرع‬VVQ .VV - VV ‫ را‬VV -‫?ز‬VV ‫ص‬1VV41 ‫ ن‬0 #VV & ^ &VV ‫ق‬1VV41 ،‫ر ل‬1VV S ‫ ر‬V ‫ آ‬V ^V Q‫= ؤا‬V 8 ^ ‫ ر‬V" ‫ ل‬-‫ل‬1 0 4; 3 -9 ‫ددع‬19 .‫ذ‬# 4 " 1 VV 8 " ' : , VV C ‫?ر‬VV‫زةت ه‬SVV ‫ر‬71VV ‫ ر ؤة‬7‫ ؤ‬VV ‫ةك‬#VV C 04; ‫ا‬#VV 04 8 ^ VV& ^ 6 VV ‫ س‬8‫ؤا‬1VV VVC # VV" .^VV Q‫ آ ؤا‬VV S ‫ ر‬VV -VV9; ‫ ر‬0 VVVV 1VVVV ‫ا‬#VVVV6 [ 1VVVV ،‫ ن‬.VVVV4 ‫ ص آ‬8;VVVV 1VVVV ‫م‬7 VVVV 4 ‫ ر‬0 VVVV :' # 7 4

‫ ن‬0 # 41 o ‫ آ آ?ص ! ؤار‬Z‫ى‬: ‫ ى‬-‫ ل‬C& ! ,4 ‫» ا‬ ‫ذ؟ دةص‬#VV 71 ‫ م‬VV 8 ‫ د‬VV" VVC :: ' -VV‫ ى‬VV C ‫ى‬: ‫ ى‬-‫ ل‬VV ،‫ ر‬VV Z SVV 8 7 VV ‫؟‬1V, C & :‫ د‬V" .‫ ن‬.V ‫ذ« د‬#V 4; ‫ ق‬V » :‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 V ،‫ ن‬0 ‫";ر‬

‫ د‬V" VC ' V,‫ ى‬:‫ " د‬.‫ ن‬. ‫ » ق« د‬:‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ،‫ة‬# . ‫د‬ .‫ ن‬.VV ‫?ص« د‬VV‫ آ‬1VV ' VV,‫ » ى‬:‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ،‫ ن‬.VV ‫؟ د‬1, VV 8 ‫ ن‬0 #VV ‫ را‬8 VV0 4;8 ‫ ر‬VV C/ ‫ رزة‬VV » : C #VV 8‫م ر‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ‫ رةر‬V ‫ ر‬V5 ، -V9 C : V‫ ص آ‬V V 4 ‫ ي ه‬V ' #V/ C : ‫ص آ‬1V ;8 ‫ ات‬ ^ &V" 0 S6 C/ 4 ‫ ه آ‬،‫ ن‬4 C Q 1 ‫ ث‬8 ‫ ع‬9 "‫ ر‬ .‫ ن‬. ‫ذ(« د‬# 41 ‫ ع‬Q ! ") 1 C # "‫ ر‬3 6 [ 8 8;4 ‫ ن ةر‬0 ;8 (o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 ) ‫ص‬1V 1 C V" : #V 4 8 ‫ ر‬VC V C:‫ ى ى‬-‫م ل‬7 4 ‫ ر‬0 ‫ ن ؤة‬V0 8 V "‫ ؤا‬C-V 8 \ 0 ‫ آ?!ى

ر‬1 ‫ة‬# ` .‫ ن‬: 374

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫دةؤةت ‪ 0 ,& 0 -‬ن ‪ /‬آ " ^ ;‪#V 4‬ا ‪ V‬ل‪ -‬ى ى‪ V" V‬ر ^ ‪ V C-V 8‬ك‬ ‫آ? ‪D‬ة ‪ .VV‬ن‪#VV 1 1VV .‬اق ‪ VV # -VV& C-VV C-VV 8‬ل‪-‬دذ ‪ VV04; VV6 %‬ن‬ ‫ ‪1 C T 4‬رؤ‪ C 0 0 # f‬ؤة ‪ [ 8 C %‬ن ةر" ‪1 !;[ . 4 8 C‬ر‬ ‫"‪ ^ / VV‬آ ‪# VV5‬ة ‪ 1VV‬آ ‪ C -VV‬آ ‪ VV‬ص آ ‪ 1VV ، C 0 0 #VV 4‬آ ‪ VV C -VV‬ن‬ ‫‪ Q‬ه ‪ VV‬دة ‪ VV‬ر ‪ VV‬ث آى‪ VV ، .VV ,‬م ‪ Q‬ه ‪71VV VV‬ر ‪ VV‬ث ‪ VV -9‬‬ ‫‪ : ^ C 0 0 # 4 D 8‬ن‪1 .‬ه ‪1V41 V5S 8‬غ "‪ V‬ه ‪ V‬س ‪ VC‬‬ ‫ ‪ 4‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1 1‬ه د ‪?" o‬ز‪ 4‬ص ‪# 1‬اق دة ‪#‬ذ‪:‬‬

‫» ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪ 8 : %‬ر ةر ر" ";را‪ 1 4‬ر" ‪ C‬‬ ‫ ‪ VVV‬ردع‪ 0 VVV .‬ر ‪ VVV 0 -VVV&8 C 7 VVV 4‬آ ‪ -VVV‬آ ‪#VVV4‬ع‪ 0 VVV ،‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪1‬آ ‪ C6 :: . -‬ر" ‪#‬ا ‪ ' 6‬ردع‪1 ' #V ،‬آ ‪ -V‬‬ ‫ ‪?VV‬ز ‪ VV8‬ؤ &‪ VV8 VV :^ VV& 0 -VV&8 C‬ؤ ‪ 41VV"1 !Z‬ن ‪ !1VV41‬ر‪1 ،‬ه ‪ VV‬د را"‪ C VV‬‬ ‫ ‪ VV‬ل‪ -‬ى ى‪ VV: # VV‬ن‪ ،‬آ ‪ VV -VV‬ا ' ‪#VV 41 1 VV 8 -VV #‬ذ‪ VV5 ،‬ر‬ ‫ ةر" ‪ 8‬ت ل‪-‬دذ ‪ V%‬آ?ز‪ V4‬ص ‪ 41V"1‬ن ;‪ V ، V4‬م ‪ 1V‬دة ‪ V" .V‬‬ ‫دذ ‪ %‬د ' ؤة دذ ‪ %‬د ‪ :‬ى ‪:‬ى\ ر" ‪ ' #‬ث "ى‪%‬ى ى ‪141‬ص ‪# 4 8‬ذ« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 1 ' #/ 1‬آ?رؤ‪# 41 - f‬ذآ ‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م ‪;V8‬ل‪#V : -‬ة‬ ‫ ر ه ‪ " : % C‬ر ^ & ‪ .‬آ ‪

-‬ر‪ 5‬ر‪ ^ 8‬ة ‪?V ،‬زع‬ ‫ ى‪,‬ى' ه&‪ s‬ر" & ^ ‪# 1V . 4 8‬اق ‪ V 4 8 V ^V 8‬ر [‪ V‬ؤة‬ ‫ دة

ر‪D61VV41 VV5‬ار ‪ 4 VV‬ر ‪ VV‬ر‪ VV 3 8‬ر ‪ C 8 9 VV 3 _&VV" ،‬آ?ر"‪^ VV‬‬ ‫ ة ‪ Z R 1 C Q ،‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ‪ V‬ت ‪#V C 8‬ذآ ‪#V 1 1V ،‬اق‬ ‫د ‪#‬ع‪#6 [ :‬ا ‪?V ) 1V‬ز ‪ C‬د ‪ V‬آ‪ 0 V ( ,‬ر ‪7 V 4‬م ‪ V‬ن هى‪' VC‬‬ ‫د ‪ .‬ن ‪ ^ 8 ' # Q‬آ ‪D‬ا ‪ .‬را ‪ 0‬ر ‪ ' # 7 4‬ر" ‪-‬‬ ‫‪375‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ر‬0 VV 1VV VV‫ ه‬،‫ع‬# VV& 0 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ^VV ‫;راص آ‬VV" ‫ ةك‬VV ‫آ‬ ‫ ر‬0 VVV ،‫ع‬#VVV4 ‫ ص آ‬VVV 8 , 0 -VVV&8 VVV C9‫^ دةرة‬VVV‫ ى‬VVV C 7 VVV 4 ‫رذص‬1V ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 V ،‫ع‬#V4 8 ^ CV :9‫ا" دةرة‬# ‫ ر‬C 7 4 :^ ‫آ‬

, VV" VV C C : VV C9‫ دةرة‬1VV 1 VV C& ‫ ر‬VV5 ،‫ ر‬/ VV C ‫ا‬#VV ‫»ر‬ ' #VV .Z ‫ ة‬VV ^VV‫ ى ى‬VV5‫ "

ر‬VV ‫ة‬D4 1VV ‫ ن‬VV ،‫ع‬#VV VV4; Z ‫ د‬VV .‫ع‬# ‫ ر« د‬/ ‫ ر‬8 ‫ دةص‬S ‫ ؤة ى ةآ‬, 04 ،\ _& C ‫ ' "

ر‬% ‫آ‬

(o ‫ ن ه د‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ رع ر‬91 ) -‫ د‬V8 ‫ى‬4 ‫ ى‬1 . 1 C _&"-O ‫ ر‬S 0 1 C _&V" ‫ ن‬V04; ‫ " ص‬،‫ ى

رد ' اق‬-‫ ك‬،‫ق‬14‫;ر‬9 ‫رد ' ؤة‬7 R ‫دد‬1 .‫ ن‬6‫ة رو [ ر‬# % ‫ ه ت‬C ‫م ?ز‬7 4 ‫ ر‬0 1 ، 4 [1V0 8 ^ ‫ ر‬V" ‫ ل‬V -‫ل‬1V ‫ا‬# 4; ‫ ؤة ا ?ز‬C & : , 8 6 ‫ دةم ا‬ 1 _&VVV" 1VVV ‫ ع‬VVV . ‫ ر‬VVV ‫آ‬1 ‫ ع‬Q VVV ‫ ن‬VVV0 8 ‫ ر‬% VVV 6‫&_ ر‬VVV" ‫ا‬# V ‫[ ا‬1 ‫ ن‬V \V R Q ‫ا‬#V ‫ان‬SV ‫م را‬7 4 ‫ ر‬0 1 .‫ذ‬# V 3 _&V" : #V ‫م ه‬7 V 4 ‫ ر‬0 .‫ال‬D‫ ن ه‬. ‫آ? ةك آ?رى‬ VV C ‫ا‬S ‫\ را‬VV R Q VV:C‫ [ى‬،‫ ن‬VV: VV:‫رع [ آ‬1VV81 ‫ ث‬VV ‫ ردا‬VV ‫ رةك‬1VV 1VV ‫ رةك‬1VV 1VV ‫ة‬#VV ` . VV ‫ ن آ?ر‬VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV VV , ‫ه رآ‬ ، V 8 ‫ ؤةت‬9 V" .V ‫ ؤ‬9 " 1V ‫ ؤة‬V ‫ص آ‬1V4; 0 ‫ روه‬3 -9 !?‫آ‬ 1VVV‫ ه‬4 % ‫ س رةز‬VVV VVVC . VVV 8 3 _&VVV" _&VVV" ، ‫ ر‬VVV VVV:: ‫ ر‬ :‫ذ‬# ‫اق دة‬# 1 1 ‫ذآ‬#C 8 ‫ا ت‬D ‫د ' ر‬1

‫ ث‬VVV ‫ ر‬VVV ‫ دة‬-VVV 8 ‫ ؤةت‬9 VVV"-‫ ع‬VVV9 ‫م‬7 VVV 4 ‫ ر‬0 VVV » _&V" 1V _& ‫ا‬# V ‫[ ا‬1 ‫ ن‬V \V R Q ‫ا‬#V %& ‫ان‬SV ‫ را‬1V ‫ع ؤة‬#V _&" 376

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм

╪М VV тАл ╪в?╪▒тАмVV , тАл ┘З ╪▒╪втАмVV C тАл╪зтАмS тАл ┘Ж ╪▒╪зтАмVV 1VV \VV R Q ╪М VV тАл╪╡ ╪втАм1VV41 тАл ╪д╪йтАм1V" :-VтАл?╪▓╪п ' ╪в [┘Й ┘ЙтАмVтАл ╪втАмC тАл ╪▒тАмVтАл╪▒ ┘Ж ╪втАм1V8 0/ 1 тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 тАл╪╡тАм1VVV41 _&VVV" тАл&_ ╪з┘ВтАмVVV" 1 C #4 VVV тАл ┘ЖтАм.VVV D ;8 -VVV 8 тАл ╪д╪й╪ктАм9 VVV"-тАл ╪╣тАмVVV9 .┬л тАл╪втАм (o тАл ┘Ж ┘З ╪птАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒╪╣ ╪▒тАм91 ) тАл╪▒╪╣тАм1VVV81 тАл╪з┘ВтАм#VVV 1 _&VVV" C VVV"тАл╪й ╪й╪▒тАм#VVV , тАл ╪▒тАм41VVV"1 тАл╪ктАм7тАл ╪дтАмVVV ` 1VVV тАл╪п╪п╪╣тАм1VV9 тАл╪зтАм#VV6 [ C VV .тАл╪░тАм#VV тАл = ╪втАмC VV Q тАл ┘ГтАмV C : VV: VV5 % тАл" ╪дтАм ^ тАл ╪▒тАмVVV" тАл╪зтАм#VVV 4; тАл ╪зтАмC VVVтАл ┘ЗтАмVVV C : тАл ┘ЙтАм-тАл ┘ДтАмVVV тАл╪п╪й┘ГтАм1VVV 1VVVтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪в ╪╣ ╪▒╪й╪▓тАмVVV 1 D -VV VVC & C C VV5тАл ┘Ж ╪▒тАмVV тАл╪п╪й┘ГтАм1VV 1VVтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒ ╪▒╪й╪▓тАмVV тАл ┘Ж ╪д╪й ┘ЙтАмVV: тАл╪йтАмD C 1V ;8 C VVтАл ┘ЗтАмVV C тАл╪й ╪▒тАм#VV : тАл;┘ДтАмVV8 тАл╪п╪й┘ГтАм1VV 1VVтАл ┘ЗтАм4 % тАл ┘Ж ╪▒╪й╪▓тАмVV"; .тАл ┘ЖтАмVV: тАл╪йтАм тАл ┘ЖтАм0 #VV тАл ╪в?╪▒тАм-VV9 тАл ╪лтАмVV VV C тАл╪з ?╪▓тАм#VV 4; тАл ╪зтАм.тАл ╪▒тАмVV тАл ╪╣тАмVV: тАл╪йтАмD VV тАл╪░╪▒╪░тАм# 4тАл╪▒╪зтАм18 тАл ╪лтАмVV VV C тАл╪й ╪▒тАм#VV : -тАл;┘ДтАмVV8 тАл ╪п╪й┘ГтАмzтАл ╪п╪й╪▒╪п╪зтАм1VV тАл ┘ЖтАмVV: тАл╪йтАмD 8 тАл ╪птАмVV" VVC 0& VV:: V C тАл╪з ?╪▓тАм#V 4; тАл ╪зтАмV ' #V/ 1 .тАл ╪▒тАмV 1 тАл

╪▒тАм-V тАл ┘Ж ╪втАмV: тАл╪йтАмD 8 тАл " ╪птАмC .тАл

╪▒ ╪▓ ╪│тАм- тАл ╪▒╪п╪з ╪втАм-O тАл ┘Ж ╪▒тАм:[ тАл ' ╪втАм# 0 4тАл ╪▒тАм .тАл

╪▒╪п╪░╪▒тАм-V тАл┘В ╪втАм1V ;8 87 тАл ┘ЖтАм04; тАл ╪з

┘ЖтАм╪М3 тАл " ╪птАм67 тАл╪▒ ╪зтАм71

.V % 4 тАл ╪ктАмV тАл ┘ЗтАм1V V ╪МтАл ┘ЖтАм6тАл╪▒тАм1V .V4 тАл ╪▒тАм1 тАл ╪▓тАм1 ' # QтАл ╪д╪йтАм1 тАл╪▒тАм71 -тАл ╪╣тАмVV9 тАл╪й┘ГтАм# .VV тАл╪з ╪в?╪▒┘ЙтАм#VV VV тАл ╪п╪й╪дтАм:CтАл┘ЙтАм.VVтАл ┘ЙтАмVV S тАл╪▒тАм71VV .тАл ┘ЖтАм: тАл┘Й ╪д╪йтАм#/ VV" . 4 8 тАл ╪╡тАм9; T 8 Z &8 ,[ C - тАл ╪д╪й╪ктАм9 " тАл ╪▒тАмVV тАл ╪п╪╣тАмVV VV тАл╪йтАмDтАл ╪▒╪п ┘ЙтАмVV% тАл;┘Ж ╪д╪йтАмVV% тАл╪йтАм#VV , тАл ╪╣тАмVV VV тАл ╪п╪й╪дтАм:CтАл┘ЙтАм.VVтАл ┘ЙтАм V 8 тАл ╪п╪зтАмV VC тАл ╪▓╪з╪втАм-V . :-V тАл ╪птАм1 тАл╪▒тАм71 тАл ╪▒тАм5 .тАл

╪▒ ╪▒тАм- тАл╪втАм 1V тАл ╪з┘ВтАмV . 71V тАл ┘ЖтАм.V .тАл╪й ┘ЙтАмS тАл ╪втАмV -тАл ┘ГтАмV тАл ╪з ╪▒тАмV -тАл ╪▓тАмV8; ' # % R Q тАл╪▒тАм71 S тАл ╪▒тАмVVV VVV C тАл ╪▓╪з╪втАм1VVV тАл╪▒тАм71VVV .тАл╪░тАм#VVV тАл╪зтАмD D 0 VVVC 4;8 1 C -VVV тАл ╪ктАмVVVтАл ╪▒ ╪▓╪з╪втАмVVV 377

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ .‫ذ‬#V C : V: ' # V" " Z ‫ه‬1V V C C ‫ م د‬V 1 ‫ ؤة‬C : : ‫ ر‬,9 VVV VVV‫ ى ى‬VVV VVVC 6‫ ا ردا ز‬VVV -OVVV %&‫ ه‬،Z VVV"‫را‬1 ‫ر‬71VVV S VVV" Z‫ آى‬VV‫ ى‬VVC 6‫ ز‬: #VV 4 ‫ م‬VV C VV 8 VV ‫ آ‬VV C 0 VV ‫ا‬D 8‫ ر‬ ^ 8‫ ر‬VVV ،‫

ر‬-VVV ‫ آ‬.S VVV"‫ آ?ر‬C 0 0 #VVV ^ 8‫ ر‬VVV ‫ آ‬VVV VVV6‫ ا ر‬ ‫رذص‬1 ‫ا‬# #4 - ‫ر‬71 '‫ى‬,‫ & = ى‬C D ‫ى رد ' ?ز‬%‫ ن ى‬. ،‫ رت‬VV ، 0 81VV[1 VV C 4;8 VV ‫ ر‬1VV ‫ة‬# VV5‫ آ?ر‬C VV ; ‫ ا ر‬VV ‫ ن‬VV: ‫آ‬ ‫

ر‬, ‫ ؤة‬9 V"-‫ ع‬9 _&" ‫ر ث‬71 ‫ذ ؤة‬# - ;8 ‫;ل‬8 . : : , ‫ ؤة‬9 " ^VVV 8 ZVVV [ VVV6‫ ا ر‬،‫ ن‬VVV5‫ ^ ر‬8‫ ر‬VVV ‫ر‬71VVV ‫ذ ؤة‬# -VVV " ‫ا‬#VVV ‫ ر‬8 1 .VVVV :&[ ‫ةن‬DVVVV‫ ث ى‬VVVV C VVVV,4? ‫ ن‬VVVV04; ^VVVV Q‫ = ؤا‬VVVV C VVVV5‫ ر‬ ‫ ش ؤة‬1VV ‫?ز‬VV‫ آ‬VV6‫ ن ا ر‬VV0 0 0 VV ;‫ر ه‬71V .‫ذ‬#VV C 0 0 #VV ‫ر‬71 .‫ذ‬# 8 Z [ '‫ى‬,‫ ^ آ?ر" ك ى‬8 ‫ ن‬0 # 8 ‫ ت‬6 ‫ ا‬C ‫ ?ز‬ V6 ‫غ ا‬1V41 ‫ ن‬V04; ‫ رع‬.V ‫ رؤةرد‬V ‫ ؤة ا ر‬V ‫ ر‬، ‫

ر‬4 ‫ ع‬- 7 V ‫ر ا‬71V ‫ذ ؤة‬#V 471 18 S V5‫ ' ه ر‬# "‫ زا‬Q ‫ر ا‬71 .‫" س‬ :‫ذ‬# ‫ آ‬0 &8 C ‫ "?ز‬1 ‫ا‬#V ; C VC ‫ ه‬Q ‫

ر‬-V‫ن آى ى‬1V 4 1V (‫ة‬#V C‫ ت آى‬V % 8 ) ‫ة‬#C‫ آى‬1 j .‫ذ‬#V C 6‫ ع دا‬V ‫ ع ؤة دى‬V ،‫ ع‬-V ‫ر‬71V ‫ ن‬V 1V ،^ S 8 1VV ‫

ر‬VV") ‫ ر‬/‫ى‬-VV‫ن آى ى‬1VV 4 ‫ ن‬VV 'VV‫ى‬,‫?زة! ر ى‬VV ‫

ر‬VV" 1VV » : 6‫ر‬71VV ‫ى ر‬/‫ى‬-VV‫ن آى ى‬1VV 4 ‫ ن‬VV 0 .(‫ ر‬/ #VV 8 ‫ دا‬VV C 8 VV‫ ه‬VV ‫ ا‬: ‫ د‬VV% ‫دذ‬ .n ‫ذ‬# % ‫ ر« د‬/ & C 4 ‫ؤا‬

(‫ ت‬-34 ‫)"ى ة ؤ‬ ‫;ص‬VV VV ‫ ن‬VV: ‫ ^ آ‬C VV 0 41VV8 VV C ‫ا‬S ‫ د‬VV ‫ م‬VV ‫ ع‬VV6 1VV VVV ‫ ؤة ا‬0 VVV_ ، .VVV : "‫ ت رة‬TVVV ، .VVV : 4‫?ز‬:[ ‫

ر‬-VVV ‫آ‬ 378

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм -тАл╪йтАм#V 8 тАл ┘ЖтАм0 #V 4 тАл ╪│ ╪втАмV V5тАл ╪▒тАм4тАл ┘З ╪▒тАмV .V - тАл ╪╡ ╪втАм8тАл ' ╪зтАм# тАл╪зтАм# тАл┘ЗтАм -тАл ┘ДтАмVV тАл╪▒тАм71VV тАл ╪▒тАмVV5 .тАл╪╣тАм#VV тАл ┘ЖтАмVV04; тАл ╪д╪й╪╡тАмVV" : VV: тАл ^ ╪втАмC #VV4 6тАл ╪▒тАмTVV C тАл ╪▒тАм41VV"1 VV4; тАл ┘ЖтАм0 1VV ╪М VV4; тАл ┘ЖтАмVV0 8 тАл ╪п╪зтАмVV C 8 VVтАл ┘ЗтАмVV тАл ╪зтАм: # VV" % тАл╪п╪░тАм . VV тАл ╪втАм0 тАл╪зтАм#VV тАл ╪▒тАм0 # -VV 0& 0 -VV тАл ╪ктАм% VV C тАл?╪▓тАмVV тАл╪йтАм#VV % R Q ╪М C 0 0 #VV 8 тАл╪д╪з┘ДтАм1VV VV6тАл ╪з ╪▒тАмVV C тАл ╪▒тАмVV % R Q VV тАл ┘ЖтАмVV04; тАл ┘ЕтАм6 VV" 1VVVV VVV:CтАл [┘ЙтАм.тАл╪░тАм#VVV 1 C 0 0 #VVV 8 тАл ╪п╪з╪д╪й╪ктАмVVVV -тАл?╪нтАмVVV VVV6тАл ╪▒тАмVVV тАл ╪з ╪▒тАм 8 VтАл ┘ЗтАм1V / тАл╪й ╪з ╪▒тАм#V : тАл ┘ЙтАм-тАл ┘ДтАмV тАл?╪▓тАмV тАл ╪л ╪д╪йтАмVтАл ╪втАмC 4 ╪М _&" тАл ┘КтАм: % R Q ' тАл ╪зтАмVV тАл╪▒тАм71VV тАл╪░ ╪д╪йтАм# VV" тАл ╪▒╪зтАмVV8 .VV 8 тАл ┘ЗтАмVV тАл ╪з ╪▒тАм.тАл╪░тАм#VV C 0 4тАл ╪▒тАмVV тАл ╪д╪йтАм-VVVтАл ╪п┘ЙтАм╪М VVV [? VVV0 тАл ╪з╪ктАмVVV VVV:CтАл [┘ЙтАм.тАл╪░тАм#VVV тАл ╪▒тАм8 тАл ┘ДтАмVVV" VVV тАл╪▓╪░тАм1 18 VC : тАл ┘ЙтАм-тАл ┘ДтАмV тАл ┘КтАмV : #V % R Q тАл ┘ЕтАм:CтАл [┘ЙтАм.тАл╪░тАм# тАл ╪▒тАм8 тАл╪йтАм# тАл ╪▓тАм3 " тАл╪▒тАм1 9

. тАл ╪▒тАм-тАл ┘ЖтАм8 C тАл ?╪▓тАм╪М 4; ^ " тАл┘Д ╪втАм7 тАл ┘ЗтАм╪МтАл ╪▒тАм- тАл┘ВтАм1 4; тАл ╪ктАм8 .тАл╪░тАм# ' # тАл┘З ╪▒╪зтАм тАл ╪ктАмV% R Q 1V тАл ╪п╪йтАмV% R Q тАл ┘ЕтАмV .тАл╪░тАм# ; тАл ┘ДтАм-тАл┘ДтАм1 ^ C 0 , тАл╪д╪йтАм тАл╪┤тАм1V41 тАл ┘КтАмV тАл

╪╡тАм-V 'VтАл┘ЙтАм,тАл ╪з ╪▒ ┘ЙтАмV тАл ┘ДтАм6 тАл ' ╪втАм# - тАл╪з ╪д╪з ┘Ж ┘З ╪втАм# C ;8 C тАл ╪п╪з╪д╪йтАмV -тАл?╪нтАмV ╪МтАл┘ВтАм1V[1 .V тАл ┘ЗтАм- .тАл╪░тАм# C 8 тАл ╪╡тАм4 = ^ тАл╪▒" ╪▒тАм1 ╪М V: тАл ╪п╪з╪д╪йтАм-тАл?╪нтАмV тАл╪йтАм# % R Q тАл┘З ╪ктАм1 -тАл & ╪╣тАм╪М3 тАл╪зтАм#C &8 ╪МтАл[ ;┘ВтАм104 " 6тАл ╪▓╪з╪▒тАм .тАл ;╪▒╪░┘Ж ;┘ВтАм- & тАл ┘ЕтАмC тАл ╪д╪йтАм:- - -тАл╪п┘ЙтАм

-VVV тАл╪▒ ┘ЗтАм71VVV ╪М

VVV VVV% тАл ╪▒тАмVVV5 тАл┘Е " ┘ЗтАм7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV ╪МтАл ╪ктАмVV 7 VV VVCтАл ╪к ╪в┘ЙтАмVV % 8 VV: тАл ┘ЙтАм-тАл ┘ДтАмVV тАл ┘ЖтАм0 VV ; ╪М -VV 8 тАл ╪д╪й╪ктАм9 VV"-тАл ╪╣тАмVV9 VVV % тАл╪п╪░тАм-тАл ┘ДтАмVVV ' #VVV 4 8 тАл╪▒тАм71VVV 'VVVтАл┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм0 VVV" 4 8 тАл╪╡тАм1VVV41 тАл ╪ктАмVVV 181 -тАл ╪▓╪з╪╡тАмVVV ╪М :- ^ 8тАл ╪▒тАм5тАл

╪▒тАм- тАл ╪з╪к ╪втАмC : тАл ┘ЙтАм-тАл ┘ДтАм╪М ^ [ C тАл┘ЗтАм1 VVVVV тАл╪░╪▒╪░тАм# тАл ╪ктАмVVVVV 8 3 -VVVVV " ╪М тАл ╪птАм-VVVVVтАл╪в┘ЙтАм-тАл ╪лтАмVVVVVтАл╪з ╪втАм# VVVVV 1 тАл╪▒тАм1 тАл╪▒тАм71VVVVV , V -V9 тАл ╪лтАмV тАл ╪▒╪п╪зтАм-V 8тАл ╪▒тАм81V тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 . тАл┘Й ╪йтАм#

0 тАл╪▒тАм 379

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪#‬ع‪ .‬آى‪ 0 C‬ر ‪7 V 4‬م ‪ 8 V‬د ‪ .V‬ن ر‪ V5‬آ ‪D‬ا ‪ 0/ 1V . V‬‬ ‫ ‪1‬زةر ‪ [1‬اص ‪#4 8‬ع‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م آ ‪ 1 ^ fD‬زةر‪# 1 5‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬

‫»[;‪) : 18‬دذ ‪ %‬دا( آ? ‪ .‬ن ل‪ -‬ى ى‪ [104; . ::‬ر‪ % 8 ،‬ت آى‪ VC‬‬ ‫) ‪ V ( . 1 -9‬ز ‪ [1V0 [1‬ردذر‪ V .‬اق ه‪ V‬ق ;‪#V4‬ا ‪#V 1‬اق ‪#V 1‬اق ‪=V‬‬ ‫‪ 0 8‬ر ‪ « C" "1 ' #/ 1‬د ‪#‬ع‪ ' # .‬آ ‪71 ' %‬ر‪1 6‬ه‪1‬ت &‪# [1 0‬ع‪،‬‬ ‫ ‪ 0 VVV‬ر ‪7 VVV 4‬م‪1VVV VVV » :‬زةر!« د ‪#VVV‬ع‪1VVV ،‬زةر‪;VVV9 :‬ش رة"‪! 4141VVV‬‬ ‫‪ % . S 9‬ر ن ؤة ‪ V‬ن ى‪S‬ى ‪# V .V " VC‬ا ‪ V 8‬ن د ‪#V‬ع‪ 0 V ،‬ر‬ ‫ ‪7 VV 4‬م‪1 » :‬ه ‪ VV‬د ‪ VV‬ؤا ‪ VV‬ع ى‪,‬ى‪1 'VV‬ه‪1VV‬د &‪1VV 4 VV C 0‬ن‬ ‫ ‪71 ، - 41‬ر ‪# -&8‬ا ةر د ‪ C‬ر آ ) ةر ‪ V‬ل د ‪ -V9 V (1V #‬م‬ ‫ ‪1‬رذص ‪19 C - &8‬ر" ن ‪# 4 8‬ذ« د ‪#‬ع‪.‬‬

‫) ‪ 91VVV‬رع ر ‪D‬ا ‪ VVV‬ت ‪ VVV0 8‬ن‬

‫ه دس(‬ ‫ ‪ 1VV‬ه د ‪ C VV‬ى ‪ VV‬ر ‪ VV9 VVC‬ص رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV8 1VV 1VV‬رة = ‪ VV‬ع‬ ‫ ;‪16‬ر‪14‬ق ;‪#V ; 04 9‬ا ‪SV‬اه ص ‪#V‬ذ‪71V .‬ر ‪ VQ Z V 8 V‬ر ‪ V‬زات‬ ‫‪#VV 4; =VV 8‬ا [ آ‪ VV:‬ن ‪ VVQ‬ؤرع‪ ' # 4 VV Q-‬د‪ ` VV 4 -7 VV VVC f‬رة ‪ VV:‬‬ ‫آ ‪ ^ -‬آ ‪ :‬ن ؤة ‪1‬ل‪1V41 " 04 -‬ص ‪ -V &8‬ن‪ ' #V ،‬ى ‪ V‬ر رةز ‪ 4 %‬ه‪1V‬‬ ‫ ‪71 1‬رد ' ةص ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»د ت! ه ‪ 8‬ن ‪18‬رة ‪

-‬ر ا ‪ V V‬ل‪ -‬ى ‪? VC :‬ز‪ V C 4‬ر"‪# V‬ا‬ ‫ ت ‪D 8‬ا‪ V_& V 6; C 9 ، ,8 4‬ه ‪ V‬ت‪ V ،‬ن ‪71V‬ر ى‪,‬ى‪ 'V‬د ‪ VC‬‬ ‫‪ 8‬را ‪ 3‬ز ‪#C‬ا ‪71‬ر ?ز ‪1"; C - -& ; C‬ص ‪ 4 8‬ن«‪.‬‬ ‫ ‪ C‬ز‪ C 6‬ى آى‪ Z‬آ ‪

-‬ر ‪ % V -V &8 ^V 0 V0 4;8‬ت‬ ‫ ‪1 9‬ر ‪ 0 #‬ن =‪[ ،‬ى‪ 1V C :C‬ز‪ V VC 6‬ى‪ V‬آى‪ Z‬آ ‪

-V‬ر ‬ ‫‪ : VV% R Q 1VV VV C -VV &8 ^VV 0 VV0 4;8‬آ? ‪ .VV‬ن آ ‪

-VV‬ر ‬ ‫‪380‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ `‪18 81‬رذ‪#8‬ا‪#4‬ع د ‪ " 1 . .‬ؤة ' ‪ V % R Q‬ر ‪1V81 ، 4S VT‬رع‪-‬‬ ‫ ى‪D‬ة ‪;9 C - ،‬ر‪7‬ش‪# 41 = S ،‬ذ‪71V .‬ر ‪ % V‬ت ‪#V % R Q‬ة‬ ‫[ آ

‪ .‬ن ‪ -‬ر‪.‬‬ ‫ ‪ 1‬ر ‪ V`C :: ، V‬ر ‪ ، V‬ى ‪ V‬ر ‪ V9 VC‬ص ‪ V‬د ‪ 8 C C‬را ‪3 V‬‬ ‫ز ‪#VVC‬ا ‪1VV‬رذص ‪71VV‬ر ‪71VV -VV fD 1 VVC 4;8‬رد ' ‪ VV C‬م ‪ = &VV‬ى‪,‬ى‪'VV‬‬ ‫ ‪ VV‬س‪71VV ،‬ر ‪ VV ' 0 #VV [ VV : #VV 4;8‬س‪71VV .‬ر دوزا‪ VV 9‬‬ ‫[ى‪-‬ى^ آ ‪ 8 " ' -‬ص ‪.= &8‬‬ ‫ه ‪ 41"1 8‬ن ‪ , 8‬ات ‪141‬ص آ ‪ ' # -V‬ؤة آ &‪ V , 8 V C‬‬ ‫ ‪ VV‬ز ‪ VV R VV8 ' # -VV 41‬زةر ‪ 9 VV"- VV9 VV‬ؤةت ‪1 ^VV 8‬ر ‪#VV‬ذ‪ % VV .‬ت‬ ‫‪ ' # 4 8‬ه ‪#‬ا ‪ V & ،3‬ع‪1 -‬ه ‪ V‬ت آى ى‪4 V‬ى^ آ ‪ V:‬ن ‪ V‬دة ‪ V C‬ث ‪ V‬ات‬ ‫ه ‪# VV‬ع‪ " 1VV .‬ؤة ‪71VV ' VV‬ر ‪#VV 4 8‬ة ‪?VV‬ز ‪#C &8‬ا ‪ 8 0 VV‬ر ‪D VV VV‬ع‬ ‫ ;ر ‪ ،3 8 VV‬ه ‪# VV‬ا ‪ 8 VV" 3‬ص ‪ = &VV8‬ى‪,‬ى‪ VV 'VV‬ا ر ‪ VV‬ز ;‪' #VV 4;8 ،1 VV4‬‬ ‫آ ‪ VV9 , -VV‬ع‪# 1 0 VV -‬ة ‪ 0 #VV‬ن ‪

VV :‬ر ; ‪1VV‬ر‪ . VV [ 6‬ا ‪7 VV‬‬ ‫ ‪ VV‬ا ر ‪ 1 VV4; VV 8 VV4;8‬ه‪7 VV‬ل آ "‪ VV ^VV 8 ^ VV‬ن ى ‪ VV9 ' #VV :‬ع‪-‬‬ ‫" ‪ 9‬ؤةت ‪ 4; 0 8‬ه "

ص آ? ^ ‪ :-‬ؤة ‪ 0 8‬ن ‪ C D C -‬‬ ‫ ?" ى ى^ ‪ :-‬‬

‫ؤةدة ‪# 8‬ع‪:‬‬

‫»آ ‪ :‬ه ‪7‬ل ‪

-‬ص ن ر" ‪;9 ' #‬ر [‪ V 3 6 V‬ةر ر"‪ V" V‬د ‬ ‫‪ 8‬ا ‪; 1‬ث ‪

4;8‬ن ‪1 18‬ل ‪# 8‬ذ‪ .‬ا ‪ 8‬ت ه ‪ V ' #47‬ن ‪' #V4‬‬ ‫‪ 0 8‬ن " د ‪1 18 C‬ل ‪# 8‬ذ‪ ' # .‬آ ‪? 1 ' %‬ز ‪ V .‬ى‪,‬ى‪1V9 ،'V‬ددع‬ ‫ ‪ /‬ر ?ز ‪ "? C 0 ,‬ى ‪# V5‬ةك ?"‪ V‬ى ذص ‪#V‬ذ‪ ،‬ه‪#V6 1V V‬ةك ‪1V41‬ص‬ ‫آ ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫‪381‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫‪D VV VV % R Q ، 0 VV" 4 8 ^ VV C 4 VV8‬ع ;ر ‪ VV C 8‬آى ى ى‪^VV‬‬ ‫‪ 0 VV" 4 8‬ؤة ‪ VV ، C -VV9 VV % R Q 1VV‬ع‪ C VV -‬ؤة ه ‪# V‬ا ‪3‬‬ ‫ ‪18 C 871‬رذص آ " ‪ :‬ى‪,‬ى' ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪1 4; 8 4;8‬‬ ‫‪ VV9‬ع‪ VV -‬ن ‪1 ^VV 8‬رذ ‪ VV6 8 [ VV‬ن ؤة ‪ VV9‬ع‪ VV -‬ن ‪ VVC 4;8 ' -VV 8‬‬ ‫ ‪ VVV5 ' -VVV D 0‬ه ‪#‬ذر‪ 6‬ن‪[ .‬ى‪ VVV9 VVV:C‬ع‪ VVV -‬ن ‪1VVV 1 9; C-VVV 8‬ش‬ ‫ؤة ا ‪ VV ،3VV ,‬زاص‪ " VV: 181 -‬ؤة ‪1VV41 ,VV‬ص ‪#VV 4 8‬ذ‪ 0 VV .‬ر ‪7 VV 4‬م‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» & ‪;9 Z‬ر

ن ;‪ / C 8 " ' ; 1 4‬ر«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ا ‪ 41"1 7‬ر ى‪,‬ى' ‪71‬ر ‪# % R Q‬ة ي ;‪1 4‬ن‪ V ،‬‬ ‫ ات ;‪1 4‬ن ر‪ 6‬ه ‪1 ^ 8 3 -9 -‬ر ‪ 0 #‬ن ددع " "‪، C‬‬ ‫ ‪#‬ا‪ C T -‬ؤة ‪ C - 41 C -9‬ادة ‪# 8‬ع‪ 41V"1 .‬ن ‪ V‬د ‪?V C‬ز‬ ‫ ‪#VV‬ارع ?ز ‪ .VV % :‬ر ‪ -VV 8 3 -VV9 -VV‬ى‪#C‬ة ‪ 0 #VV‬ن ؤة ‪ 1VV‬آ ‪ -VV‬‬ ‫ ى‪,‬ى‪ VV 'VV‬ر‪ VV" C -VV9 3 4‬د ‪ 0 #VV ^VV 8‬ن ‪ 0 VV‬ر ‪ C 7 VV 4‬‬ ‫آ?ر" ‪1 ; C 4‬ر‪ " 1 1 - [ 6‬ؤة ‪#C‬ذر‪:‬‬

‫»ه ر ‪ 41V"1 V‬ن "‪ V‬د ‪7 =V 8‬ز ‪71V .ZV‬ر‪ V :‬ا ‪ 0 V V‬ع!‬ ‫ ‪ VV5‬ر ‪1, VV 4‬؟ د ‪ 0 VV ، -VV%‬ر ‪7 VV 4‬م‪ 0 -VV& » :‬آى‪[ 'VV‬ى‪ :-VV‬ن‬ ‫ه ‪

Q‬ر‪ V 5‬ردةم ‪#V 8‬ذ« د ‪#V‬ع‪71V V ،‬ر‪1, V 4 8 1V 1 :‬؟ د ‪، -V%‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪1 8 = -9 » :‬ن‪ ،‬ن ‪;V8 ' -V‬ل ى‪V"S‬ى'‪ V ،‬‬ ‫ ‪ 1 ، 1‬دةم ى‪,‬ى' " د د ‪#‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ م د ‪ C‬ر‪ 41"1 3 4‬ر ‪ - 4 - C 8‬ى‪,‬ى' ‪ C -9‬دا " ‪ C‬‬ ‫‪382‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

'V‫ى‬,‫ ى‬0 04 8 ‫ص‬141 8 4;8 C 4‫

ر ?ز‬- ‫ ل آ‬6 ‫ آ‬،‫ ^ ردع‬/ ‫آ‬ ‫ ن‬0 8 '‫ى‬,‫ ن ى‬41"1 .‫ذ‬# 8 o ‫ ' ه ذم ه‬- - C 8 -9 ` ‫ ؤاص‬V" V0 0 8 ZV [ ‫ د‬V V ‫ددع ر‬1V9 C -V 3 # V ‫ه‬ = -V C 8 -V9 3 8‫ ر‬V = V ^ 8 ‫ ن " د‬0 # ‫ةك " ؤاص‬# 5‫ ر‬ :‫ ^ ردع‬,&

C : -

.«‫ = " د دذر‬-9 ‫»ه ر‬ (‫ ن ه دس‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) 6‫ر‬71VV ' VV‫ ه‬Q 1VV . VV"‫ آ?ر‬3 VV & 4 VV 6‫ ر‬41VV"1 ‫ م‬VV VVV C : ‫ ى‬-‫ ل‬VVV ' ‫رد‬71VVV ‫ ت‬8 VVV .‫ع‬#VVV :‫ ى‬C-VVV ‫ ن‬0 #VVV 4 ‫ ' آ‬#VVV 4;8 ‫;ق‬VV ‫ة‬#VV : ‫;ل‬VV8 ‫ ن‬VV 8 ‫ ؤة ه‬.‫ع‬#VV 8 ‫ ص‬VV4 C -VV 8 ‫ د‬VV" C VV ,C -& -VVVVV [ ‫?زع‬VVVVV ' #VVVVV Q ‫ ه‬VVVVV C ‫ر ?ز‬71VVVVV ' " TVVVVV ‫

ر‬-VVVVV ‫آ‬ ' #V4;8 ' V" (‫;ل‬8 ‫ ن‬0 8 ‫ ع‬9 ) ‫;ل‬8 '‫ا ى ى‬# .‫ذرذدع‬# 0 C VV ' #VVQ % . -VV9 (' #VV4;8 ‫ ن‬VV0 8 ‫ل‬1VV 18 ‫ ؤةت‬9 VV" ‫ ع‬VV9 VV ) C ‫?ز‬VV ‫ ن‬41VV"1 8 VV‫ ه‬.‫ذ‬#VV ‫ آ‬.VV ‫ ى‬VV"1 : _&VV" 1VV ‫ ك‬VV4 ‫آ‬ ' # VV"‫ آ?ر‬VV CC ‫ ?زد‬1VV VV:C‫ [ى‬.‫ذ‬#VV 9; ' #VV 4; =VV 8 3 -VV9 ‫ ؤة‬C : VVV: =VVV -VVV9 C-VVV 8 ZVVV [ ‫ د‬VVV VVV0 4; 3 -VVV9 :‫ ن‬. C : : = ‫ ن‬C- fD 9; ' #/ 1

‫ ث‬V 8 ‫ ن‬V -‫ ع‬V9 C/‫ى‬: ‫ ' ن ى‬#/ Q % ! 4 ‫» دةم‬ ‫?ز‬VV ،3 VV% ‫' ز‬VV‫ى‬,‫ ى‬VV‫ى‬S‫ ث ى‬VV4 8 ‫ص‬1VV 1 1VV ‫ ر‬VV5 ، -VV9 'VV‫ى‬,‫ ى‬VV‫ى‬S‫ ى‬ =VV 8 ‫ ن‬VV -‫ ع‬VV9 .‫ذ‬#

TVV -VV ‫ ن آ‬0 #VV 7 % # 8 ‫ ران‬VV C VV 1 ‫ر‬1 ' V" ،‫;ل‬V8 '‫ ى‬V‫ ى‬،‫ذ‬# C V ' ‫ رد‬81V ‫ ن " آ?ص‬Q ، 0& :‫

ى‬ .« -9 ' #4;8 383

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ! ‪ ' #V4 3‬آ‪?V‬رةر ‪ V5 ' # 41V"1‬ر ‪#V 4;8 1V‬ا ?ز ‪ V C‬ؤة ‪1V‬رذق‪-‬‬ ‫ ‪ VVV ' #VVV Q % C 81VVV‬ن ‪ VVV‬ةر ر"‪ VVV5 ، VVV4; VVV‬ر[ ‪ 1VVV‬ر"‪ VVV‬‬ ‫ ‪ VV‬ا ' "‪ = C 8 VV‬ى‪ 8 VV" ' # VV"S‬ص ‪ VV0 ;8‬ن‪ VV ،‬آ ‪ VV‬ر ‪ 8‬ر ‪;VV ' #VV‬رذن‬ ‫ & ‪ C-VV‬ؤا" ‪ =VV 8 VV‬ى‪,‬ى‪ 8 VV" ^VV 0 'VV‬ص ‪ VV0 ;8‬ع ;‪ VV04‬ن ‪ #8‬د ‪1VV‬‬ ‫ ‪1‬ز ‪#V ' # 0 _&" C‬ذ‪? 1V :4 V .‬زد ‪ V CC‬آ?ر"‪# V‬ة ‪# 1V‬اق‬ ‫ه ‪ VVV0 8 VVV 4‬ن "‪ VVVV‬د ‪ C‬ر[‪ VVVV" VVV‬د ‪ ' #‬ى‪ VVV‬ى' ‪1‬ر ‪ C 0 0 #VVVV‬ؤة‬ ‫" ؤا ‪ 1 / C‬ث ؤزةل ‪ C0 0 # 41‬آ?رة‪#V 4‬ذ‪1V9 .‬ددع ‪1V‬هى ة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1V‬‬ ‫ ‪ 1‬ه د ‪#‬ة آ?ر"ى ى ‪# .‬ةك‪:‬‬

‫» ‪ VVV VVV‬دةم ‪ 0 VVV‬ر ‪ 0 -VVV&8 C 7 VVV 4‬آ ‪ VVV :^VVV‬ا ‪ VVV‬‬ ‫ ‪ 0 VV‬ع! ‪ Q VV‬ع "‪ VV‬ؤاص ‪ Q‬ه ‪ VV" VV‬د ‪ VV VV 8 C‬ث ‪ VV‬ؤزةل؟ دةص‬ ‫";ر ‪#‬ع‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م‪ "» :‬ن آ ‪ 6‬ل ‪1V41‬ص ‪;8 ' -V &8‬ر‪ V 8‬ن‪ V ،‬ي‬ ‫ ‪ C 141‬رزذ ‪D 8‬ا ن‪ 6 " C ،‬م ‪141‬ص ‪1‬ل‪ 04 -‬زا اق ؤا‪#/ 8‬ا ‪ 0 8‬ن‬ ‫" د !‪ " C‬ؤا ث [;ث‪ " ،‬د ‪ C- 8‬آ ‪ .V C‬ر ‪ V C&Q ، V‬ه ‪ 0 1V 4‬‬ ‫آ ‪# .4‬ة ‪; ، , 1 0 7‬آ‪ / , 1 0 1‬ر دة ن‪#V6 [ 1V .‬ا ‪ V‬ل‪-‬‬ ‫ ى ى ر ‪141‬ص ;‪ 04‬ن ‪# 41‬ذ« د ‪#‬ع‪.‬‬

‫) ‪ VVV:: 4‬‬

‫آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ه ‪ 41V"1 8‬ن ‪ V‬ر‪ V 6‬ردةم ‪ = V‬ؤة ر ى

آ ‪ V 141 V‬ك ‪ -V‬ر ‬ ‫ ‪1 .4‬رد ‪ 0‬ن ?ز ‪ V C‬رت‪ V _&V"-‬ن آ?ز‪1 ^ C V V5‬ر ‪#V‬ذ ؤة‬ ‫‪141 \ ` 9‬ص رد ' ‪ V‬ر"‪;V" V‬ر ‪ 0 # 4 %‬ن‪ V ،‬ر ‪، TVT 1V‬‬ ‫ ى‪S‬ع ى‪D‬ةن ;‪ V ' 04‬ي دةص ; ‪ 0 #V‬ن‪ V V % 4 ،‬ات‪ V ،‬ح‪ V/ 4 -‬ح‬ ‫آ ‪

-VV‬ر ‪ VV 8‬ت "‪#VV 4 0 VV‬ذ‪71VV ،‬ر ‪ 8;VV‬ص ‪1‬ر ‪#VV‬ذ‪71VV .‬ر ‪ C : -VV‬‬ ‫‪384‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫[ ‪#VV :‬ذ ؤة ‪71VV‬ر ه‪# 8 C Q VV‬ا ‪71VV ، CVV‬ر ‪SV‬زةت ه‪?VV‬ر ‪ CVV 8 " C‬‬ ‫ ‪ -9‬آ?ر ‪#‬ذ‪[ .‬ى‪71V V:C‬ر ‪1V41‬غ ‪ 0 V‬ر ‪7 V 4‬م ‪ V: ? ^ &V V0‬ن‬ ‫آ?!ى‪ \VV‬ى ى‪ VV :-VV‬ث ‪ VV 3VV 7‬ك‪ , ' : VV ،‬ر ‪ VV‬ردذر‪ 0 VV .‬ر ‪7 VV 4‬م‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ‪;9 ::‬ر ؤة ‪ 8;4 ::‬ق ر"‪ 0 #V V‬ن آ ‪' : V -V‬‬ ‫ س‪ ' : ،‬د ‪ .‬ن ?ز ‪ C‬ك ‪ 0 # 1‬ن دة

ردذر«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 91‬رع

ن ‪ C "1‬ر ‪D‬ا ‪#‬ة‪:‬‬

‫»آ ‪

-‬ر ا ‪?[ C‬ر‪

5‬ص ى ‪ 0 #‬ن‪ V V 8;4 V:: - ،‬ق‪- V ،‬‬ ‫ ‪ VV VV::‬ل ‪;9‬ر ‪#VV VV‬ذرد ‪ 0‬ن ‪ VV‬دةم ‪ VV ' : VV‬س‪ 'VV : 4 ،‬ه‪1VV0 8 Q VV‬دةك‬ ‫ ر" ‪ 0 # 4‬ن‪ ،‬رد ' ةر ر" ";ر ‪ 0 #‬ن ؤة ‪ V" C‬د ‬ ‫ ‪ 0 # 4‬ن دةم ‪#C :‬ذر«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫آ ث ‪;8‬ر" ق‪1[1 4;8 ،‬ق ‪ 41"1‬ن ‪;_ 6 .V‬ر‪1V4‬ق ‪ =V 8‬ؤة آى‪ V C ,‬‬ ‫ ‪ , -‬آ&‪

= 8

T‬ن آ?ز‪# &[ 5‬ذ‪ C 81V ' &V 1 .‬‬ ‫ ;‪1 4‬ن آ اق ‪1 V4; ' 81V‬ن‪ ،‬ا ‪ [10 V" C -V& V C 7 V‬ر‬ ‫ ‪ 0 #VV‬ن آ ‪1 VV‬آ ‪ C VV‬آ?ز‪ VV4‬ص ‪ VV VV4; VV‬ر‪?VV VVC [ 3 4‬ز ى ‪ .VV‬‬ ‫ ‪#VV 4‬ذ‪ 0 -VV ،‬آ?!ى‪ \VV‬ى ‪#VV‬ذ‪#/ 1VV .‬ةك ‪ 0 VV VV C Q‬ر ‪ 0 7 VV 4‬‬ ‫‪141 C ;8‬ص ? ى‪SV 8 :-‬ز ^ ‪#V 8 8 V: [ VC‬ذ ؤة آ ‪ V ,‬آ‪?V‬رى^ ‪ 8 V8‬‬ ‫"‪#VV 8 8;VV‬ذ‪ VV" .‬ه \ ‪ # VV" VVC‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ه‪ VV‬د ‪ o‬ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت‬ ‫‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪ .‬ن‪ 0 :‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬ ‫» ‪ VV‬ن ‪ .VV‬آ&‪ VV [1VV04; \ TVV‬ن ‪#VV 1 VV C Q‬اق ‪ VV 41‬ن« دةص‬ ‫‪385‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ?ر" ‪:‬ى‪ s‬ر

ن ; ‪1‬را ر ‪ C‬آ?ر" ^‪ V ' # ،‬ر ‪#V C‬ع‪.‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪#/ 1VV‬ةك ‪D8 VV‬ادار‪1VV[1 VV4;8 ، -VV9 ،‬ق ؤة ‪?VV‬ز د ‪ VV VV VV CC‬ر ‪ 0‬‬ ‫ ; ‪1 1 VV‬ش رؤةرد ‪ .VV‬ر ‪ C‬راز ‪ VV4S VVC 0‬ش ى‪ ،' # VV"S‬ا ‪1VV 7 VV‬ل‬ ‫‪1 ;9‬ن‪

C : S Q ،‬ر ه ‪ V : V0 4‬ر ى‪,‬ى‪ % V 'V‬ر‪ 0 4‬ن آ ‪ " V‬ؤا ‪ CV‬‬ ‫ ى ى ‪# VVV :‬ة ‪1VVV‬ل ‪1VVV ;9‬ن ؤة ‪ , S Q VVV‬ر ‪ VVV‬ر ه ‪#VVV VVV0 4‬ذ ؤة ‪71VVV‬رد '‬ ‫ ‪ VV‬رد ‪#VV C‬ذ‪71VV .‬ر دةرد ‪ .VV‬دةر ‪ VV‬ن ‪#VV 41‬ذ‪ 0 VV .‬ر ‪7 VV 4‬م‬ ‫د ‪# .VV‬ةك ا ‪71VV 7 VV‬ر ‪ C Q VV‬آى‪#VVC‬ى‪S‬ع روزا ‪ 1VV‬ن‪ ،‬آ ‪ VV VV ,‬ز‬ ‫ ;‪ 618‬ر ‪ . Q‬ث ‪ 0 8‬ن‪ 0 .‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪1VVV‬ل‪

C : VVV ،S Q VVV ،‬ر ه ‪ VVV : VVV0 4‬ر ا ;‪ Q1 : #VVV 4‬ه ‪ 8#VVV‬‬ ‫ ;‪ -9‬ش«‪) .‬ه د ‪ o‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 [10 8‬ر ‪7 V 4‬م‪ V 9; » :‬ي ‪ V‬ز‬ ‫ ;‪ 618‬ن‪ ،‬ي روزا ‪ 1‬ن دة ‪ -9; .‬ش« د ‪ (' : #‬د ‪ .‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 1VVV VVV‬رؤةرد ‪ .VVV‬ر ‪ C‬راز ‪ VVVC 0‬ؤة " ؤا ‪ VVV4S CVVV‬ص ‪1VVV‬ل‪ VVV -‬ل [ ‪ZVVV‬‬ ‫‪ 0 # 8‬ن "&_ ‪1[1 4;8-‬ق ‪ 41"1‬ن ‪1 1‬ص ! ‪ 0 #‬ن ‪ . 4; C -9‬‬ ‫ ‪?VV C #VV 1VV‬ز رؤةرد ‪ .VV‬ر ‪ C‬رةه ‪1 VV C & .VV‬ر ‪ 0 #‬ن ‪ VV‬ل‪ VV 1VV .‬ر‪،‬‬ ‫ ى‪ -S‬و ر‪ % V V6‬ر‪ 0 7‬ن ؤة ى‪ V -SV‬وي‪ V ،‬ن‪ V -‬رةص "‪# V‬ة ‪1V‬ل‪ V -‬ل‬ ‫"‪ VV‬ر ^ ‪ .VV‬ن ‪ VV‬س‪#VV 1 .‬اق ز ‪ VV %‬ا راز ‪ VV8 VV0‬ت ‪ VV0 C 8‬ح‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م "?آ‪ :‬ن‪:‬‬ ‫»ز ‪ %‬ت ‪ C C‬ر [ ‪ ،^ 4 8‬آ ‪ V6‬ل‪ V -‬ا ر [ ‪ V0 8‬ن‬

‫ز ‪ T‬ت ‪#‬ذر«‪ _ ) .‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪1‬ل ‪1 ;9‬ن‪ , -' : ،‬ر

ر‪ V 5‬ردةم ‪ V ،=V 8‬ر ‪ V 8‬ت "‪ 0 V‬‬ ‫‪386‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм VVVC тАл

╪▒ ╪птАм-VVV тАл ┘Ж ╪втАмVVV =VVV 8 3 тАл ┘ЗтАмVVV9-тАл ╪╣тАмVVV9 6тАл╪▒тАм71VVV тАл& = ╪д╪йтАмVVV тАл ┘Ж ╪д╪йтАм0 тАл╪░╪▒╪птАм#VVVV 8 8тАл ╪▒╪йтАмVVVV C V VV8 ╪МтАл ┘ЖтАм0 # тАл ┘ЙтАмVVVV"? C .VVVV тАл ╪п╪йтАм╪МтАл ┘ЖтАм0 # тАл ╪втАмVVVV ' VVVтАл ┘ЗтАмQ 1VVV .=VVV тАл;╪лтАмVVV[ 1VVV 4; тАл ╪д╪зтАмVVV" тАл ┘ЖтАм0 #VVV & C тАл ╪▓╪▓тАмVVV4 C VVV .тАл ┘ЖтАм.V #CтАл ┘ЙтАм-V 8 C-V 1V тАл ╪▒тАмV : тАл ^ ╪втАмV&8 V тАл┘Е ╪птАм7 4 тАл ╪▒тАм0 тАл ╪▒тАм0 VV -VV тАл ╪втАмVV ╪М тАл╪░╪втАм#VV C 8 тАл ╪ктАмVV тАл╪зтАмD тАл╪п ' ╪▒тАм1VV 1VVтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪й ╪▒╪й╪▓тАмVV тАл ┘З┘Й ╪йтАм1VV ╪МтАл ┘ЖтАм.V4 тАл^ ╪втАмV 8 тАл ╪ктАм: V C : : тАл& ^ ╪втАм8 C тАл ╪птАм0 -&8 C 7 4 : . - тАл ╪втАм1 тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 .тАл ┘ЖтАм. тАл '┬л ╪птАм5тАл ┘В ╪▒тАм.C : тАл ' ╪д╪йтАм0 " C -& C ┬╗ ( тАл ┘ЖтАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл) ┘З ╪п ╪▒тАм :тАл ╪░тАм3 - тАл ╪▒) ╪ктАм/ тАл ! ┘Ж ╪втАм- тАл ┘ЖтАм7V ' -тАл ╪╣тАм3 F -VV 8 тАл ╪д╪й╪ктАм9 VV"-тАл ╪╣тАмVV9 тАл╪зтАм#VV 4; тАл?╪▓тАмVV 7 VV тАл ┘Ж ╪зтАм41VV"1 3 ! VV тАл╪з╪п╪з╪▒тАмD8 VV тАл╪░ ╪д╪й ╪зтАм# 8 тАл ╪ктАмCC 5тАл

╪▒тАм- тАл ┘Ж ╪втАм0 8 тАл┘ДтАм1 18 C тАл ╪д╪йтАм9 "-тАл ╪╣тАм9 8 тАл ┘ВтАмT тАл╪д╪йтАм1 :тАл╪йтАм# 8 тАл╪▒ ┘ЗтАм71 7 тАл ╪ктАмVVCC 0/ 1VV ' %VV тАл ' ╪втАм#VV тАл ┘ЖтАм0 #VV 8 ^ тАл ╪▒тАмVV" тАл╪зтАм#VV 4; тАл ╪зтАмVVC & -тАл┘ДтАм1VV j тАл

╪▒тАм-VVV тАл ┘Ж ╪втАм0 #VVV ` тАл

╪▒ ( ╪▒╪йтАм:-VVV : тАл ╪д╪йтАм9 VVV"-тАл ╪╣тАмVVV9) тАл ┘Ж ╪д╪йтАм0 #VVV 8 тАл╪н ╪д╪йтАм1VV 18тАл╪▒тАм18 ( VVCтАл ╪к ╪в┘ЙтАмVV % 8) 6тАл╪▒тАм71VV ╪МтАл╪░тАм# VV тАл ╪д╪з╪╡тАмVV" тАл╪зтАм# тАл ┘ЗтАмVV5тАл ╪п╪й╪▒тАмC тАл ╪▒тАм.VV тАл ╪▒╪д╪й╪▒╪птАм (тАл ╪ктАм-262 тАл ╪▒тАм8 тАл)"┘Й ╪йтАм

nтАл╪░тАм# 4; 10 8 -тАл ┘ЕтАм6

.тАл╪░тАм# тАл╪▓тАмS 8 -41 тАл╪зтАм# тАл ╪▒тАм8 тАл

╪▒тАм- тАл ┘Ж ╪втАм. тАл╪птАм тАл ┘ЖтАм0 #VV D 8 тАл ╪▒тАмVV: C тАл ╪д╪зтАмVV" C VV тАл ╪д╪й " ╪птАмC 4 VV -VV9 тАл ┘ЖтАмVV0 8 7 VV тАл ╪зтАм:4 VV .тАл ╪│тАмVV VV" 0/ 1VV тАл ╪▒тАм-VV тАл ┘ГтАм-VV ` тАл= ╪д╪й ╪▒╪йтАмVV 8 тАл ╪ктАмVVCC 387

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ? ‪

C‬ر " د ‪ " C‬ؤا ‪ : C‬ر ‪ 0 # fD 8‬ن ‪ CC‬ت ‪ V"; ' -V 8‬ن ؤة‬ ‫ ‪ VV5‬ه ‪#‬ذرذص ‪ VV0 8‬ن ‪#‬ا"‪1VV ; 0 871VV8 VV‬ص آ ‪ VV:‬ن‪ VV` ،‬ز‪ VV9-‬راآ ‪ C‬‬ ‫ ؤرة ‪ :‬ن ؤة ‪ CC 1‬ت ‪ ، C- 8‬رة ` ‪# ' ; C-‬ذر‪ 6‬ن‪:‬‬ ‫‪

C ? j‬ر! ‪ 0 8‬ن " د ! ر ‪ CC‬ت ‪ = 8‬ؤة رة ` =

ن ‪ :‬ر‬ ‫‪D 8‬ة ! ر‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪ 8‬ر ‪ -264‬ت(‬ ‫ه ‪ ^ V%& C Q‬آ ‪ .V4‬ن ‪ V‬ات دة ‪1V6 VC 1V ، .V‬رذر ‪ C‬ر‪ V5‬‬ ‫ ‪1‬رذش‪S ،‬زةت ه‪?V‬ر ‪ C‬ؤة ‪ V8‬درع‪[ VC 8-‬ى‪-V‬ى ى= ‪ V‬ن ‪ VCC V5‬ت‬ ‫‪ -VV 8‬ر ه ‪ VV VV‬م ‪ VV‬ر ‪#‬ة ه‪ VV‬رام ‪ VV0C 8‬ن ‪ -VV‬ردذر‪ ،‬ه ‪ VV Q‬ن‬ ‫ ‪141‬ص آ ‪ .4‬ن دةم

ن ‪ 9‬ع‪ 9 "-‬ؤةت ‪ C [1V0 8‬ر"‪# V‬ا ‪ 8 V‬ت ‪D8 V‬ا‪3 4‬‬ ‫ؤة ‪ -9‬ل ر‪ V 8‬ؤ‪Q‬ى‪#VC &8 ،O‬اش ‪?V‬ز ‪ VCC 0 -V #C &8‬ت ‪#V 8‬ذ ؤة‬ ‫ ‪S‬زةت ه?ر ‪ .‬دة‪ - 9‬رى‪: S‬ى‪# S‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 1 Z "1‬زةر رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ‪ V‬ت ‪ V0 8‬ن ه د ‪# V‬ة ‪ V0 8‬ن‬ ‫‪ 9‬ع‪ 9 "-‬ؤة ‪ VCC .‬ت ‪ [1V0 8‬ر‪ 3 V8 6‬ه‪ 0C &V" O #V‬ن‪#V6 [ C V .‬ا‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪ 0 8‬ن ‪ CC 0 -‬ت ‪ V % 8 C [10 8‬ت آى‪ VC‬ا ‪ V5‬ص‬ ‫‪ 0 #VVV 8‬ن‪ 8 ،‬را ‪ 0 #VVV ;8 1 VVV‬ن ؤة ‪ 1VVV5‬ه ‪ ' #‬آ ‪ 0 #VVV ;8 1 VVV‬ن‪ :4 VVV ،‬‬ ‫ &‪ VV 3 -VV C ,‬زاص ‪ 0 #VV 41‬ن ‪ S VV 9‬دة ‪ VV‬ر ى ‪ .VV‬آ?ر‪5‬ى‪ VV5S‬ن‪ 1VV .‬زةر‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪# 1 1 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»ا ‪ VVVV % 8‬ت آى‪ VVVV5 VVVVC‬ص‪?VVVV"-‬ز ‪ 0 #VVVV 8‬ن‪ 8 ،‬را ‪ 0 #VVVV ;8 1 VVVV‬ن ؤة‬ ‫‪ 15‬ه ‪ C‬آ ص ‪ 0 # ;8‬ن ؤة ‪71‬ر‪ 6‬دةر ‪ V V‬زاص ‪ 0 #V 41‬ن ى‪ sV‬ى ‪4‬ى‪ V‬‬ ‫ دةم ر دةص ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ى‪ Z &8 s‬آ ار‪# 4‬ع«‪1 .‬زةر‪71 :‬ر ز ‪ V%‬ن‬ ‫ ر ‪ 1 T‬ؤة رة"‪D‬ا ; ‪ .1‬ي ا ‪ 0‬ع! ‪71‬ر آ ‪ V‬ر؟ د ‪#V‬ع‪ 0 V ،‬ر‬ ‫‪388‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪7 4‬م‪» :‬آ ‪-Z %V‬آ ‪1V (' 81V 1 ) VC : ,‬زذن آ ‪.V‬ى‪ V0 8 ، ,‬ن ‪ 0 -V‬‬ ‫ ‪ CC‬ت ‪ [10 8‬ؤة & ‪ 04 C‬ن ‪ " 8‬م

ن ‪ [ ' #4;8‬ر‪ « [16‬د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫ ‪ V‬ن دو `‪:‬‬

‫روه ‪S C VV VV0‬زة

‪ CVV‬ز ‪ .VV/ " 1VV‬ن ه‪?VV ، C 41VV"1 8 VV‬ز‬ ‫ؤذ‪1Q‬د ‪ VV 0 8 9 VV VV" C VV : #VV‬ؤاز ‪1VV ;8‬ص ‪ C VV‬آى‪ VV‬ى= ى‪,‬ى‪'VV‬‬ ‫‪ ;9‬ل آ ‪ -V 41 % T‬ؤة ‪S C V‬زة

‪[ . R V -V #4 :V‬ى‪1V V:C‬‬ ‫ا ‪ 6‬ؤة ‪ 9‬ةت آى‪ ' - C - . C‬ر‪ 4‬آ ‪ 0 #‬ن ‪ -‬ر‪:‬‬

‫»آ ‪ :‬ا ‪ 6‬ؤة ‪ 9‬ةت آى‪SV VC C & V - . C‬زةت‬ ‫‪1 8‬ن«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪S VVC C‬زة ‪.VV‬ى‪S VVC C ,‬زة ‪ VVV‬ش ‪ VV‬ن ?ز ‪ VV C‬ا ‪ VVV6‬ؤة‬ ‫ ‪ 9 VV‬ةت آى‪.VV - .VV C‬ى‪ C : VV: ,‬آى‪ ,‬ى‪# TVV VV‬ذ‪ 1VV ' #VV/ 1 .‬‬ ‫آ?رؤ‪#VV 41 -VV f‬ذآ ‪ 0 #VV Z #VV8 VV0 ،1VV‬ن ‪7‬ه ‪#VV‬ة آى‪ VV‬ى= دةص‬ ‫ ‪ 04‬ن‪19 ،‬ددع ‪ 1‬ن ى‪,‬ى' ن ‪1 = 8 = -9 0 [10 8‬ر"‪ V‬‬ ‫ ر ^ ر‪#V CC . : 5‬ار‪# 3 4‬ى ى‪ -V‬ك ‪[ . V 8‬ى‪ V =V 1V V:C‬ن‬ ‫ ن ‪ - C [10 8‬ؤة ‪ 1‬رؤةرد ‪ .V‬ر ‪ ' #V/ 1 1‬رازع‬ ‫ ‪: 71‬‬

‫»آ ‪ VV:‬ا ‪ VV - VV6‬ؤة ‪ 9 VV‬ةت آى‪7 VVC C VV - .VV C‬ه ‪#VV‬ة‬ ‫آى ى'«‪71 .‬ر‪ :‬ا ‪ 0‬ع! ‪7 CC‬ه ‪#‬ة آى ى= د ‪ .‬ن ؟‬ ‫د ‪ 0 VV ، -VV %‬ر ‪7 VV 4‬م‪ VV » :‬آ ‪ VV,‬آى‪#VVC‬ى‪#VV ;8 S‬ذرذش ؤة ى‪ sVV‬آى‪'VV‬‬ ‫ز ‪ %‬ت =‪ ^ -& ' #/ 1 ،‬آ ‪ " C :‬د دذر« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫‪389‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪S C : %‬زة

ش‪ " ،‬دا‪ 8‬ن ‪ 0 #V 8 0 41"1‬ن‪ V" ،‬ؤاص‬ ‫ & ^ آ ‪ 0 #‬ن ى‪%‬ى ‪1 -‬ر‪ V 1V .‬م ى‪S‬ى

ى ‪ V5‬ن ؤة ‪ V[ 1V‬ك‪-‬‬ ‫[ ‪ ^ C " .‬ر‪ 5‬ن‪ C .‬آ ‪- V,‬آى‪#VC‬ى‪7 S‬ه ‪#V‬ة آى‪ V‬ى= ‪' #V‬‬ ‫آ ‪ ' %‬ز ‪ V %‬ت ‪7 C-V‬ز ‪ V0‬آ ‪#V‬ذ‪ 1V .‬ؤا‪ V 8‬ى‪ sV‬آى‪' #V/ 1 ،'V‬‬ ‫ &‪ ^ -VV‬آ‪ VV C : VV‬ن ‪ 9 VV" [1VV0 8‬ؤةت ‪ C VV .‬دة ‪VV .VV‬ى ‪ 0 #‬ن‬ ‫"‪ VVVV‬د دذر‪ VVVV : # VVVV .‬ن آى‪ VVVV‬ى= `‪ VVVV‬ز‪ 9-‬راآ ‪ VVVV5‬ؤة ‪ VVVV9‬‬ ‫ ‪ VV% _ 3 6 VV ,VV‬رع ‪ VV =VV‬س‪S VV 1 ،‬آ ‪ 0 41VV"1 1VV‬ؤا‪^VV Q‬‬ ‫ ;‪ 04‬ن ‪1 -V‬ر‪ 41V"1 .‬ن ‪ V 0 #V4 -V‬ن آ ‪ V V4‬آ ‪ 1V‬ؤة‪ .V : 4‬‬ ‫ ن [ى‪1 Q 1 -‬ر ‪ C %‬دا ‪ = 8‬آ ةك‪:‬‬

‫» ‪# ;8 C‬ذرذش ه ر ‪ 0 41"1‬ؤا‪ ،^ Q‬آ ‪;8 1V Z‬رو"‪# V‬ا ;‪ V4‬‬ ‫ ‪ 1 1‬آ ‪ 8 ( 0 ) . -‬ر ‪S‬دذر‪ 5 ،‬ر ‪ V 1 4 9‬دا ‪1 V 8‬ن‪ V 4 9 ،‬‬ ‫ ص ‪1 ;8‬ن«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةد دة ‪ . 4 9‬ن(‬

‫ ‪ -VVV9 VVVC C‬آى ‪ 0 #VVV‬ن ؤة ‪ VVV C C‬آ‪?VVV‬ز ‪ C : -VVV #VVV #4‬‬ ‫ ‪D 8‬ا‪ 0 #4‬ر‪ 6‬آ ‪ 4‬ك ‪71‬ر‪; 3 -9 6‬ق‪19 .‬ددع م ه د ‪ 0 V‬ر‬ ‫ ‪ ' # 7 4‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪#‬ة آ ‪# .4‬ةك‪:‬‬ ‫» ‪ -9 C‬آى ‪ 0 #‬ن آ‪; 3 -9 . -‬ق«‪.‬‬ ‫ ‪ %‬ت ‪ 0‬ز ‪ %‬ت ‪ C-‬ه ر ‪ 0 41"1‬ؤا‪# 8 ^ Q‬ع ؤة ‪ 1‬‬ ‫ ن ى‪,‬ى' ر ‪ V0C 8 S‬ن ه‪ V‬ق دةص "‪# V‬ع‪1V 1V C 41V"1 .‬ر[ ‪ V C‬دا‬ ‫‪ VVV" -VVV 8‬ل ‪ 8‬ر ‪ VVV 3VVV 7 -VVV‬س‪ VVV5 ،‬ر آ ‪

-VVV‬ر ‪3 VVV_ C 4 VVV8‬‬ ‫ ‪

4 .VV‬ص ‪ VV C‬ه‪ VV04; 8 VV‬ن ز ‪ C VV %‬ر ‪ % VV ، VV‬ت ‪71VV‬رد ' ‪?VV‬ز‬ ‫‪390‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм _ V тАл ╪▒тАм1V тАл ╪▓тАм1V .тАл╪╣тАм# 8 тАл ╪ктАм9тАл┘Й' ╪▒╪░тАм,тАл ┘Ж ┘ЙтАмC- & тАл╪╡тАм141 C 8 тАл┘ЗтАм тАл ╪ктАмV тАл╪зтАмD тАл╪п ' ╪▒тАм1 1тАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒╪й╪▓тАмC 81 тАл " ╪▒тАм1 o тАл ' ┘З ╪птАм#/ 1 тАл╪д╪йтАм :тАл╪╣ ┘ЖтАм# тАл╪з┘В ╪птАм# 1 81 .тАл╪░тАм# C 8 тАл ╪╣тАм: тАл ┘Ж ┘З ╪п ╪▓тАм0 8

0 -VV&8 C: , VV Q тАл ╪й╪▒тАмVV VV S тАл ┘ЖтАмVV" тАл ╪▒тАмVV5 ! VV ,4 VV тАл ╪зтАмVV 0/ 1VV тАл ┘ЖтАмVV" ╪М VV 4тАл╪зтАмD тАл ╪в┘ЙтАмVV S тАл╪▒тАм71VV ╪МтАл ┘ВтАмVV"тАл ╪▒тАм0 #VV4 тАл╪▒тАм71VV SVV ╪МтАл ╪лтАмVV тАл ╪д╪йтАм C тАл ╪д╪░тАмV8 тАл ╪й╪▒тАмV тАл

╪▒тАмV" тАл ╪▒тАмV5 ┬╗ :тАл┘ЕтАм7 V 4 тАл ╪▒тАм0 V .Z # тАл ╪▒╪з ┘Ж╪Я ╪птАм8 тАл╪з┘ВтАм# 8

V4 тАл& ^ ╪втАмV C 8 VтАл ┘ЗтАм- . C 5тАл╪▒ "

╪▒тАм71 ╪МтАл ! ╪▒тАм-тАл [┘ЙтАм0 ;тАл┘ЗтАм VV C ' тАл╪▒╪птАм71VV тАл

╪▒тАмVV" VV 8 тАл╪з┘ВтАм#VV 1 тАл╪▒тАм71VV тАл ╪▒тАмVV5 ╪МтАл ╪▒тАм/VV 8 тАл┘ДтАм1VV 18 1VV .тАл╪╣тАм# тАл ╪▒┬л╪птАм/ & C 8 тАл ┘ЗтАм- . ' VVVтАл ┘ЗтАмQ 1VVV ╪М 8 9 VVV 4S .VVV C VVV =тАл ┘ЙтАмVVVтАл ╪в┘ЙтАм-VVV9 C VVV C тАл?╪▓тАмVVVV ' -VVVV fD тАл ^ ╪в┘ЙтАмVVVV тАл ╪ктАмVVVV % тАл ╪▓тАмC VVVV C 41VVVV"1 VVVV8 7 C V тАл ╪▓╪й╪▒тАмV R 8 ' # - 41 тАл╪з┘ВтАм# 8 CCтАл ┘З ┘Д ╪в┘ЙтАм1 .S тАл ╪в?╪▒тАмC 0 6тАл╪▒тАм1[ 8 ╪М .V тАл ╪п╪йтАмsтАл ┘ЙтАмC8 - тАл ╪втАм:: 0/ 1 тАл ┘ЕтАм:CтАл [┘ЙтАм.тАл╪░тАм# 4тАл╪зтАмD тАл╪з┘Ж ╪в┘ЙтАм# ; S VV81 1 тАл ┘Ж ╪д╪йтАмVV5 тАл┘ЙтАм# C 0 0 #VV .VV тАл?╪к ╪п╪йтАмVV VV C8 -VV тАл ╪втАмsVVтАл ┘ЙтАм тАл ╪йтАмVVV тАл ┘З┘Й ╪йтАм1VVV .тАл ┘ЖтАм: .VVVтАл ┘ЙтАмC 0 0 #VVV 41 1 VVV ' #VVV тАл ┘ЖтАм.VVV4 тАл╪втАм тАл ╪▒тАм0 VVVV :тАл ┘ЖтАм.VVVV тАл╪з┘В ╪птАм#VVVV 1 1VVVV ╪М тАл╪░╪втАм#VVVVC 8 тАл ╪ктАмVVVV тАл╪зтАмD тАл╪п ' ╪▒тАм1VVVV 1VVVVтАл ┘ЗтАм4 % тАл╪▒╪й╪▓тАм :тАл┘ЕтАм7 4

.V тАл ┘В ?╪к ╪п╪йтАм- тАл ╪втАмsтАл ┘ЙтАм╪МтАл╪░тАм# . тАл ╪п╪йтАмsтАл ┘В ┘ЙтАм- тАл ╪втАм:: ┬╗

(o тАл ┘Ж ┘З ╪птАм.4 тАл ╪втАм:: 4 )

.тАл╪╣тАм# тАл╪░┬л ╪птАм#

:тАл ┘ЖтАмVV :тАл ┘ЖтАм.VV тАл╪з┘В ╪птАм#VV 1 1VV ╪М тАл╪░╪втАм#VV C 8 тАл ╪ктАмVV тАл╪зтАмD тАл╪п ' ╪▒тАм1VV 1VVтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒╪й╪▓тАмVVQ :тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0

тАл ╪д╪йтАм.V тАл?╪к ╪п╪йтАмV тАл ┘ВтАмV -V тАл ╪втАмV:: ╪М .V тАл ╪п╪йтАмV:: тАл ┘ВтАмV - тАл┬╗ ╪втАм 391

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ?ت آ ‪ -‬ق " آ‪ S :‬دة ‪# .‬ذ« د ‪.Z # ! C : .‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ن ق ى ‪ .‬آ?ص آ ‪

-V‬ر دا‪# V ' # -V 41 \V 9‬ذ‪،‬‬ ‫‪ 6‬ر ‪

: TVV‬ر ‪ VV‬ق ‪ %‬ر‪1VV ' VV 7‬رذن ‪ S VV81 1‬آ ‪ .VV4‬ن ‪ C VV‬آى ‪D‬ا‪#VV 4‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ VV‬اق ‪ 41VV"1‬ن ‪ S VV81 1‬آ ‪ VV04 8 ^VV‬ن ‪D4 C VV‬ة ‪ VV‬آى ‪D‬ا‪#VV 4‬ذ ؤة ‪ 1VV‬‬ ‫ ‪ 0‬دا‪ 8 CV 141 \V 9‬ر ‪#V 4 V‬ذ‪ V .‬اق ‪ % V‬ر‪ 0 4‬ن ‪? 0 V‬ز ‪ V .V‬ي‬ ‫‪ 4 8‬ه&‪; ,‬ق‪[ ،‬ى‪ :C‬ه ‪ C 41"1 8‬ز ‪#‬ة ‪ V‬ح ‪ 3 V04 8‬ا ‪ V‬‬ ‫ؤة ا ‪SVV C 0 VV VV‬زةت ‪ VV:‬ام ‪ 0 1VV 0 -VV 8‬ن ‪ VV0‬ز ‪ VV %‬ت‬ ‫ ‪? ' -‬ز ‪1[ 8 C‬ر‪ ' # 6‬آ‪?V‬ص ‪ :4 V ، -V9‬ا ‪ 7 V‬آ ‪ V 8 -V‬‬ ‫ رآ ت ‪#V 8‬ذ‪ V:: 1V ' #V ،‬آ ‪#V .V -‬ذ‪ V:: ،‬آ ‪ V 8 -V‬‬ ‫ رآ ت ‪# 8‬ذ‪? 1 ،‬ت آ ‪# . -‬ذ‪........‬‬ ‫ ‪ 4 " S‬ص‪ S 4 "-‬ن آى ى‪

: .4? ^ Q 5S -‬ص‬ ‫ ‪ VV‬ردع‪ .‬ه‪ VV‬ا ‪71VV 1VV 7‬رد ' ‪ Z VV 8 VV‬آ ‪

-VV‬ر ‪ VV‬ن آى ى‪ : -VV‬‬ ‫ ‪ .VV

Q ' # -VV‬ن‪ 91VV VV .‬رع ؤة ‪ VV"1 VV‬ر ‪ 1VV‬ه‪1VV‬رة ة‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪ 8 .‬راص ‪: 8‬‬

‫ دةم ‪ 0‬ر ‪ 0 -V&8 C 7 V 4‬آ ‪ 0 V ،1 V‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ‪ 0 -&8 C 4‬دةم ؤة ‪S : 4 ،1 T‬دة ه ز "‪1‬د ' ه‪ s&V‬ر"‪;V V‬ق‬ ‫دة ‪ 0 VV ،1 VV‬ر ‪7 VV 4‬م " ه ‪ VV8 .VV‬راص‪1 :‬آ ‪ C -VV‬آ ‪ ZVV‬آى ‪D‬ا‪#VV 4‬ذ؟‬ ‫دة ‪ VV ،1 VV‬ر رد ' آ ‪ VV : -VV‬ن ‪ VV‬ن ‪ VV 8‬ي دة ‪ 1 VV‬ؤة ‪1‬آ ‪ .VV ? C -VV‬‬ ‫ ص آ ‪ : 0 4 ' # 1 T‬رة"‪ VC 4141‬آى ‪DV‬ال دة ‪SV 4 V ،1 V‬دة‬ ‫ ‪ 8‬ت آ ‪ C 4 ,‬آ ‪ :‬ر دة ‪^ &V C/ V : V0 4 1 ' # ،1‬‬ ‫آ ل‪ C/ 0 [ ،‬ى‪S‬ة ;ي‪ 91V C!7 V ،‬ت دة ‪ V ،1 V‬ل ‪ ^ &V C V‬آ ‪،1 V‬‬ ‫‪392‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪1VV 1 91 C VV 4‬ص ‪1VV ;8‬ص [ ‪ VVC 0‬ى‪# .VV S‬ةك ‪[?VV ^VV 8‬ى ى^ ‪ 1 VV 1 ;8‬ؤة‬ ‫ ?ز ‪ 1 C‬ن ‪ V‬ن ‪ V‬ق ؤا ‪#V‬ةك آ?ر"‪V‬ى ى^ ‪ V ،‬ح ‪;8‬ر"‪ V‬ق &‪،1 V 8 ^ V‬‬ ‫ ث ‪#‬ا رة"‪ 0 -&8 4141‬آ ‪# .4‬ة رة"‪: 4141‬‬ ‫‪j‬ا ‪ ،7‬آ ‪ / ' # ,‬ر‪ 0 8 6‬ن ‪ / -‬رد ' ‪#

Q‬ع‪n‬‬

‫ؤة‪:‬‬ ‫‪71 j‬رد ' ) ‪1‬ه ‪7 Q‬رد '( د ‪# C‬ة ‪ V‬ر‪ V04; 4‬ر‪ V ،‬آى‪ ,‬ى‪ V‬‬ ‫ ;‪ 04‬ر ) ر ر( &‪ 0 C‬ه ` ةت ‪ ^ 8‬آ ‪

.4‬ر ) ‪1V V‬ه ‪7 Q‬ر (‬ ‫دو"‪# 1 O‬ذ‪71 ،‬ر‪ . 6‬ن ر"‪ V‬ع ى‪,‬ى‪ V V, 'V‬ر‪#V 8 3 4‬ذ ؤة ‪71V‬ر‬ ‫ ‪1VVV‬ه ج ‪1‬رذ‪1VVV 8‬ق) ‪1VVV‬ه ‪7 Q‬ر ‪? ( C TVVV‬ز ‪7 VVV (' # TVVV ) VVV C‬‬ ‫آ?ر ‪#VV‬ذ‪?VV ،‬ز ‪ 0 8 VV" ' #VV

_& C VV‬ر ‪:-VV : VV8‬ى‪

,‬ردذر‪.n‬‬

‫د ‪ .‬ن ‪ C‬ز \ ‪# 8‬ع دة ‪.1‬‬

‫)"ى ة ه ‪ -9‬ت(‬

‫ه‪ ،3 ! VV 8 VV‬ز ‪ VV‬ةك ‪ 41VV"1‬ن ‪?VV‬ز ‪ C -VV #C &8‬ه;زور ‪ VV VV0‬ن ‪1VV41‬ص‬ ‫ ر" ‪1 1‬ه ‪ 8 C‬د ‪# 4‬ذ ؤة ‪# -&8 1‬ا ‪S‬ة! ‪#V [ 1V ^V 8 3‬ار‬ ‫‪ ^VV 8‬ؤة ‪ 0/ 1VV‬ى‪1VV41 VV‬ص ‪1‬ر ‪D‬ا‪#VV 4‬ذ‪ VV .‬م ‪ Z VV"1‬ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪ VV0 8‬ن ‪ VV‬‬ ‫ه د ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫» ‪ 41"1‬ن ى‪,‬ى' ‪ C - #C &8‬ه;زذر ‪#‬ا ‪ 15 1‬ه‪?:‬ر ‪141‬ص ‪1V [104 8‬رذش‬ ‫ه ‪7‬ل س« د ‪#‬ع‪71 .‬ر‪ :‬ا ‪ 0 V‬ع! ‪#V 8 1V‬اق ‪ 1V5‬ه‪?:‬ر ‪1V41‬ص‬ ‫‪# 4 8‬ذ؟ د ‪ 0 . - %‬ر ‪7 4‬م‪? 1 » :‬ز ‪ C - #C &8‬ه‪1‬زذر ‪#‬ا ‪ V‬ن‬ ‫ ‪141‬ص ‪1‬ر ‪#‬ذ‪#V : C - #C &8 .‬ة ‪?V‬ز ‪ C‬آى ‪D‬ا‪1V04‬دةك ‪ V‬ةر ر"‪#V 4 8 V‬ذ«‬ ‫د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫ ‪ 91‬ر ‪ C‬ر ‪D‬ا ‪#‬ة‪:‬‬

‫» ‪ C -VV # &8 0/ 1VV‬ه;زذر ‪#VV‬ا‪ -VV # &8 ،‬ه‪ VV‬رةج ‪ VV‬ر ^ ‪ VV8 VV0 04 8‬دةر‬ ‫‪393‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ .‫ ن‬. ‫ذ« د‬# 4; ‫ل‬7 ‫ ه‬- f‫رؤ‬1 ‫?ز‬VV ،‫ن‬1 VV 4; 3 VV 9 ‫ آ‬VV ‫ن ؤة‬1 VV 4; z 1VV5 VV ،‫ ن‬41VV"1 8 VV‫ه‬ ‫ ن‬41V"1 .‫ذ‬# 4 9 C - &8 ‫ص‬141 ‫ ر‬T 5 . "‫ ةر‬C :: C - # &8 C 1V"1 -‫ دةص‬V C [‫ار‬#V ‫ م‬V 0/ 1V .‫ر‬1 : ‫ دة‬1 4; ‫ ن‬ -VVV f‫ آ?رؤ‬1VVV ' #VVV/ 1 ،‫ ن‬VVV5 ‫ى‬# VVVC 4; ‫ ن‬VVV04; VVV ،‫ ا‬6;VVV ‫ؤة‬ ‫

ن‬: ,C 1 4; . ‫ى

ر ?ز‬S‫ ر ى‬8 1 1 1 ، ‫ذآ‬# 41 -Z 71VVV ‫ ؤة‬3VVV

0 [1VVV0 8 ‫ ن‬VVV C ‫?ز‬VVV ' VVV‫ ه‬Q 1VVV .‫ذ‬#VVV ‫= آ?ر‬VVV ‫ ؤاص‬VQ 0 4 1" ‫ ن‬0 ‫ ";ر‬،‫ا‬# !‫ر

ن را‬71 ‫ذ ؤة‬# 8

1 ‫ اي‬, 19 ‫ ن‬0 #VVV 8 .VVV !?‫ر آ‬71VVV ‫ ن‬VVV 3 8 4 VVV" ، TVVV "-3 VVV" ‫ة‬# VVV5‫ ر‬ .‫ذ‬# 8 ‫ را! ر‬ :‫ ذ‬E ' # 4 R ‫ر‬M O1 & 4 R ‫' ز‬ ‫ ات‬VV [‫ ر‬VV5 ‫ ن‬41VV"1 8 VV‫ ن ه‬6‫ ر‬61VV" ' #VV 0 41 ‫ ت‬% VV C 4 VV8 ‫?ز‬V ‫ م‬V V:C‫ [ى‬.‫ذ‬#V ‫ آ?ر‬7 V C TV ‫

ر‬V5‫ ' ?ز‬# TV ‫?ز‬V 1 4; =‫?رى‬V‫ آ‬7 ' # T ‫ ?ز‬C T ‫ ن ر‬5S‫ى‬: 6‫ر‬71 C ‫ رزة‬ ' ‫ رد‬V ‫ ن ؤة‬0 #V 1 ‫ ن‬41V"1 ،1V V‫ ه‬،‫ ن‬5 ‫آ?ر"

ن ?" ى‬ .‫ ن‬0 8 9 ^‫ ن ى‬0 # ‫ر‬1 ^ C ‫ ر‬ ‫?ز‬VVVV VVVV4 8 ' # 7 VVVV 4 ‫ ر‬0 VVVV ‫ر‬7 1VVVV 1VVVV‫ ه‬4 % ‫ رع رةز‬VVVV ‫[ ر‬1VV0! ‫ة‬# TVV&" C #VV4 C-VV‫ آ?رى‬7 VV C TVV ‫

ر‬VV5‫ ' ?ز‬# TVV - ‫ ر‬V ‫

ر‬-V ‫ آ‬1 .‫ ن‬04; \ ‫ة ت ز‬# 8 ‫ر ه‬71 ‫ا‬#6 [ C .‫ع‬# ‫اق‬#VVV 8 C-VVV 7 VVV C TVVV ‫

ر‬VVV5‫ ' ?ز‬# TVVV ‫ ؤة ?ز‬C _&VVV" 394

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм Q тАл┘ЗтАм1VVV тАл;┘ВтАмVVV VVV "тАл ╪▒тАмs&VVVтАл ╪▒ ╪▒ ┘ЗтАмVVV .тАл╪░тАм#VVV ^ VVV"тАл ╪в?╪▒тАмC 0 0 #VVV 41 :тАл ┘ЖтАм: тАл╪йтАмD 6тАл╪▒тАм71 C "тАл ┘З ╪▒тАмC 4тАл ?╪▓тАм╪МтАл╪зтАм# 04тАл╪зтАмD тАл ╪в┘ЙтАмC тАл╪зтАм#C &8 VтАл ┘ЙтАм,тАл ╪в┘ЙтАмV ╪МтАл ╪▒тАмV04; 4тАл ╪▒тАмV тАл╪йтАм# C тАл╪▒╪п '( ╪птАм7 Q тАл┘ЗтАм1 ) ' тАл╪▒╪птАм71 j VVVV ) тАл

╪▒тАм.VVVV4 тАл^ ╪втАмVVVV 8 тАл ╪й╪ктАмVVVV` тАл ┘ЗтАмVVVV0 C& (тАл ╪▒ ╪▒тАмVVVV VVVV ) тАл ╪▒тАмVVVV04; 3 4тАл ╪▒тАмVV VV, 'VVтАл┘ЙтАм,тАл ╪╣ ┘ЙтАмVV"тАл ┘Ж ╪▒тАм.VV 6тАл╪▒тАм71VV ╪МтАл╪░тАм#VV 1 OVV"тАл╪▒ ( ╪п┘ИтАм7 Q тАл┘ЗтАм1VV VVV C тАл ( ?╪▓тАмC TVVV тАл╪▒тАм7 Q тАл┘ЗтАм1VVV )тАл┘ВтАм1VVV 8тАл╪▒╪░тАм1 тАл┘З ╪мтАм1VVV тАл╪▒тАм71VVV тАл╪░ ╪д╪йтАм#VVV 8 тАл

╪▒тАм-VV тАл ┘Ж ╪втАм0 8 VV" ' #VV

_& C VV тАл?╪▓тАмVV ╪МтАл╪░тАм#VV тАл ╪в?╪▒тАм7 VV (' # TVV ) .nтАл

╪▒╪п╪░╪▒тАм,тАл┘ЙтАм:- : 8

(тАл ╪ктАм-9 тАл)"┘Й ╪й ┘ЗтАм V0 тАл ;╪▒╪░тАмC #V4 C TV тАл

╪▒тАмV5тАл ?╪▓тАмV тАл ┘ЗтАмC 7 V 4 тАл ╪▒тАм0 SVV тАл╪йтАм#VV 4 8 тАл ╪▒тАм41VV"1 тАл╪ктАм7тАл ╪дтАмVV ` 1VV 1VV тАл╪╣ ╪д╪йтАм#VV тАл ╪ктАмVV тАл ┘Ж ┘ЗтАмVV: ? тАл╪╡тАм1VV ;8 VC \ тАл ┘ЗтАмV" .тАл ┘ЖтАм: тАл┘Й ╪д╪йтАм#/ " . тАл ?╪▒┘Й^ ╪птАм╪М . R тАл╪▒тАм71 тАл ┘Ж ╪д╪йтАм6тАл╪▓тАм1 тАл ╪▒тАм : тАл╪░╪втАм# C 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл╪п ' ╪▒тАм1 1тАл ┘ЗтАм4 % тАл" ╪п ╪▒╪й╪▓тАм ' #V .тАл╪╣тАм#4 тАл ┘Ж ;┘Ж & ^ ╪втАм0418; тАл╪зтАм#4;8 0 7 4 тАл ╪▒тАм0 тАл ┘ДтАм 'VтАл┘ЙтАм,тАл╪┤ ┘ЙтАм1V ;8 ^тАл┘ЙтАмSтАл┘ЙтАм.V тАл ╪втАм.V 4тАл ?╪▓тАм1V тАл ┘ЖтАмV : 0 7 4 тАл ╪▒тАм0 тАл ┘ДтАм1 1V тАл ╪нтАмV04; 3 Q V% тАл┘ЕтАм7 V 4 тАл ╪▒тАм0 V .тАл╪╣тАм# тАл╪п╪░┘Е ╪птАм18; тАл┘Е

┘ЖтАм14;8 тАл ?╪▓тАм 6S -VV&8 ^ %VV тАл ╪втАмVVC ; VV &тАл┘Е ┘ЗтАм7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV ' %VV тАл ╪втАм.тАл╪╣тАм#VV 8 тАл┘ДтАм1VV 18 VV! 1VV ! VVтАл ┘ЗтАм-3VV тАл ┘Ж [ ╪зтАм.VV тАл ╪птАмVV 1VV z VV : VV" ZтАл┘ЙтАм4 VV ' #VV ╪М VV [

┬лтАл ┘КтАмVV ;8 ^тАл┘Й ┘ЙтАм#VV тАл╪░ ╪втАм#VV 41 ┬╗ :тАл┘ЕтАм7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV .тАл╪╣тАм#VV тАл ╪птАмVVC 0 ;8 ^тАл┘Й ┘ЙтАм#VV тАл╪втАм ^V тАл ^ ╪втАмV8 -V тАл ╪втАм1V ╪М V тАл ╪зтАм4; - 0 тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 ╪МтАл╪╣тАм# тАл╪птАм -V 9 тАл ╪╡тАмVQ тАл ┘ЗтАмV" ' #V тАл ╪▒тАм╪МтАл╪╣тАм# 1V" 0 7 V 4 тАл ╪▒тАм0 V тАл ╪╡тАм8 C ; .тАл ┘ЖтАм.V тАл' ╪втАмVтАл┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм0 V04; 3 Q % 0/ 1 тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 ╪М # 8 395

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫" ن ‪ 1‬ر" ";ر ‪ 0‬ن آ ‪1V8 C -‬رذق ‪#‬ذر ‪1V ^V C 0 0 #V‬رذص‬ ‫ ‪;" C ; ' #/ 1‬ر ‪ #‬د ‪#‬ع‪ ' # ،‬ه& دةم‪ :‬ز ا ‪19‬دا! ن ‪ 1V‬‬ ‫آ ‪ .‬س‪ 8 ،‬ت ‪ 1‬آ ‪141 Z : T‬ص ‪1 4 8‬ن د ‪ .‬ن ‪;" 9‬ر ‪ 0‬ن‬ ‫ ‪ Z #‬د ‪#‬ع‪ " .‬ه ‪; 1 :‬ن‪ 1 ،‬آ ‪ C -‬آ ‪#4; : T‬ع د ‪#‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 0 VV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ 41VV"1‬ر ه ‪#VV‬ا ‪?VV‬زع ‪ VV::‬ن آى‪DVV C VV,‬ة‬ ‫ ر‪ C : VVV5‬آ?ر"‪ VVV VVV‬اص آ ‪ . VVV‬ةر"‪1VVV8 0/ 1VVV VVV‬ر‪ VVV ' ,8 6‬آ ‬ ‫ ه ‪ C 71‬آ& ‪ ^ %‬آ ‪ ' # : :‬دةر ‪ ^ V%& O‬آ ‪#V 1 V4‬اق "‪ 4 V‬‬ ‫‪: 8‬‬

‫» ‪ R‬ر

ر ‪1‬رذش ‪#‬ا ‪#‬ا ‪1‬زذق ى ‪ .V‬ى‪ .V‬ص آ ‪ V V‬آ ‪ V‬ه ردة‬ ‫ ‪

: #‬ر آ ‪ .‬ز‪7‬ص ‪;8 4 8‬ل‪# : -‬ة ر ‪ C‬ر[ رة‪ : 9‬‬ ‫ ‪ ' # ، 0‬آ ‪? ' %‬ز‪ -‬ر" ‪#‬ا ‪#V [ 8‬ا ‪ V‬ث‪ V -‬راؤةر ‪ V ، V 8 Z V8‬ن‬ ‫ ‪71‬رد '‪71 ،‬ر ‪.«' #‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ =‪ ! /‬آى& ‪,‬ى‪ G/‬ر) ‪ 3‬ردةم ‪ -‬ذ‪:‬‬ ‫آ‪ VV‬ث ‪;8‬ر"‪ VV‬ق‪VV5 8 9 VV ، -VV9 VV 1 ،‬ى‪S‬ةل ه‪ 41VV"1 8 VV‬ن‪ ،‬ا ‬ ‫ ‪ 7‬ى‪D‬ة ‪?" : #‬ز ‪ .‬ل ‪ = 8‬ى‪ 04 8 V ,C % 8 ' # "S‬ر‪ V V6‬ردةم‬ ‫ ‪ #4 :-‬ا ‪#‬ذ‪:‬‬ ‫‪ VVV5 j‬ر ‪ VVV8‬ر ‪S‬دار ‪ 1VVV ، VVV41 VVV 8 VVV4;8‬ه‪ VVV‬ل آى‪ [10 -VVV9 VVVC‬‬ ‫آى ى‪ /‬ر‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪ 8‬ر ‪ -280‬ت(‬ ‫‪396‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫[ى‪ VV VV:C‬م د ‪ 41VV"1 VVC‬رد ' ه‪ VV‬ق ‪1VV ' VV 141 VV .‬رذن ‪ VV‬دةم‬ ‫ ‪ 4 C 141‬ص ‪# 8‬ذ‪ 8 1 .‬ر ‪1416; 5S‬ص ‪ V04 8‬ن ‪ ، V 8 V4;8‬ه‪ V‬ل‪-‬آى‪ V[ VC‬ر‬ ‫‪#C &8‬ا ‪ V 8 V 1 3 " 0‬ؤة ‪ [ 8 9 V‬آ‪ V, :‬آى‪ V‬ى^ ‪1‬ر"‪ 1V ، V‬‬ ‫‪ VV8‬ر ‪ C 4S‬آ? ى ؤة ‪?VV 8 VV VV‬ز رؤةرد ‪ .VV‬ر ‪ VV - VV C‬ر ‪ VV 0‬ل‬ ‫‪ = 8‬ى‪# 1V ' # V"S‬اق ‪#V 8‬ذ ؤة ‪ V % 8‬ت آى‪1 18 ' # V 9 V CC‬ز ‪ 0 #V‬ن‬ ‫ه‪#VV 8 s&VV‬اق ‪;VV VV" VV‬ق آى‪#V C‬ة ر ‪ -VV .VV " C VV‬ى ‪ 0 #‬ن ‪ -VV 9‬‬ ‫ ‪ -‬ر ‪# 8 7 ' #4‬ذ‪ 8 .‬دة رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#VC 8‬ذآ ‪،‬‬ ‫ ‪# 1 1‬اق د ‪#‬ع‪ :‬ن ‪ 0‬ر ‪# 1 C 7 4‬اق د ‪:Z # ! C : .‬‬ ‫»آ ‪ C‬ا ‪ % 8 7‬ت آى‪#41 18 ' # 9 C C‬ذرذص ‪ -V ;8‬‬ ‫‪19‬ر" ن ‪ 0 -& ، 8‬آى' [ى‪ :-‬ن) ‪ 8‬ر ‪S‬دار ‪141‬ص ‪ 04 8‬ن( دة ‪ V .V‬ردةم‬ ‫‪1 8‬ن‪ ،‬آ ‪ 8 1‬رز ‪ C‬آ? ى ؤة ى'«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 1VV‬هى ة ‪ VV‬ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VV C 8‬ذآ ‪#VV 1 1VV ،‬اق د ‪#VV‬ع‪،‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫»آ ‪ 8 :‬ر ‪S‬دار‪? 6‬ه

ت ر"‪ V ، V‬آ ‪ V8‬ر ‪ S‬آ? ى ؤة ‪ V‬ا ‪ 1V‬آ‪ .V -‬‬ ‫‪ % 8‬ت آى‪ C‬ر ‪#V " ' # " C‬ذ‪ 1V .‬آى‪#VC‬ة ‪ V" V ' #/ 1V‬‬ ‫ ;ق«‪.‬‬

‫) ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪16; 1‬ر‪1VV4‬ق آ ‪ .VV4‬ن ه د ‪

VVV‬ر ه ‪ VV 8‬ن آ‪?VV‬ص‪ 1VVV ،‬ه ‪ VVV8 VV‬ر ‪S‬‬ ‫ ‪ 8 C .‬ر ‪S‬دارد ' ‪ 0 # 4‬ن ‪ 8‬ر ‪ C S‬آ? ى ؤ‪ 1 ، C- f‬ا ‪#V #4‬ا‬ ‫ه ر‪ S VV5‬زا ‪1VV41 VV‬ص آ ‪ VV0 8 1VV 8 VV ، C 0 0 #VV‬ع ‪ 1VV‬آ ‪ C -VV‬‬ ‫‪V . " 9‬ى ى^ ‪ C 0 #V ;8‬ؤة ‪1V41‬غ ا ‪ V8 C-V #C &8 7 V‬رز ‪ C‬‬ ‫آ? ى ؤة ‪ VV" " .VV : :‬ن ‪; 1VV‬ر ‪#VV4; VVC‬ذرذص ‪ C 0 #VV‬ؤة ‪ VV‬ر‪3 4‬‬ ‫‪397‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪

4 ، C % C‬ر رؤةرد ‪ .‬ر ‪# #4 C‬ا ه ز ‪1V41‬ص ‪1‬ر ‪ 0 #V‬ن آى‪ VC‬‬ ‫‪ 3VV ,C % 8‬ؤة ‪ VV‬ش ‪1VV 18 ' #VV ,C % 8‬زذص ‪ C 0 0 #VV ;8‬آ

‪#VV‬ذ‪1VV .‬‬ ‫هى ة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#V C 8‬ذآ ‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م ‪#V 1‬اق‬ ‫د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» دةم آ ‪

-‬ر ‪ V‬ن ‪ V8‬ر ‪ -V 8 V 1 S‬ؤة رزة ‪ V5 : .V‬ر‬ ‫‪ 8‬ر ‪S‬دار آ ^ ‪ V8 ' #V/ 1 4 8‬ر ‪ S‬آى ى‪ V‬ؤ‪ / f‬ر ا ‪SV 1V‬د ' آى ى ؤة ‪ V‬‬ ‫ ‪ VVVQ‬ص ‪ VVV‬س دة ‪ 1VVV ، VVV‬آ ‪ -VVV‬ا ‪ VVV871 VVV6‬ت ;‪#VVV4‬ع‪ ،‬ا ‪' #VVV/ 1‬‬ ‫آى ى ؤة «‪.‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪1RVV" 1VV‬د \ ‪ VV‬درع رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪#VV 1 1 ،‬اق‬ ‫د ‪#‬ع‪ 0 :‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫»"

رد ' ‪ .‬ع ? ‪ :‬ن آ ‪

-‬رد ' دةم ه ر ‪#V‬ع‪ 1V ،‬‬ ‫آ ‪

-‬ر

ن ‪ 4‬ق‪ "-‬ق ؤة & ‪? ' # - 8 Z & -Z‬ز‪ V 5‬ةر ‪ 0 -V9‬‬ ‫ &‪# T‬ع‪ V 3 V" 1 ،‬ر ^ ر‪V5‬ى‪#V ,‬ع‪ V8 4 V .‬ر ‪S‬دار ‪ V8‬ر ‪ C S‬‬ ‫آى ى ؤ‪ 1VV C -VV f‬ذ ‪ .‬ا ‪ SVV » :7 VV‬آى ى ؤ‪ ' #VV/ 1 :-VV f‬ه‪ 8 VV‬ا‪S 8‬‬ ‫د ‪#‬ع‪ ' # ،‬آ ‪1 ' %‬آ ‪ ' # -‬آى ى ؤة « د ‪#‬ع‪.‬‬

‫) ‪Z VVVVVVVVVVVVVV"1‬‬

‫ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫هى‪S‬ة ‪ T‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬

‫»ا ه‪1‬زذر ‪ 0‬ا ل‪-‬دى‪ V%C‬ر‪ V5‬ن ‪ V‬آ ‪ -V‬آ ‪ 4‬ى ى ‪#V‬ع‪' #V ،‬‬ ‫ا ‪ : 0/ 1‬دذ ‪ %‬دا ‪ #V 8 =V V‬؟ د ‪#V‬ع‪ .‬هى‪S‬ة ‪71V : TV‬ر ا د ‪ 'V‬ه&‪ V ,‬‬ ‫‪ 5‬ص‪?"-‬ز ‪1 1‬را‪# 4‬ذ د ‪#‬ع‪# 1 .‬ة‪ :‬رؤةرد ‪ .‬ر ‪ " !Z‬ن ! ل‪-‬دذ ‪ %‬‬ ‫ رد ‪ ،‬ن آ ‪

-‬ر

ن ‪ 4‬ق‪ "-‬ق ‪? ،Z V 8‬ز‪

V5‬ر ه ‪= V V0 4‬‬ ‫ &‪#VV Z 8 9 VV VV C‬ع‪ VV ،‬ن ه‪ VV‬ل آى‪ -VV9 VVC‬ر‪ VV 3 VV" 6‬ر ^ ‪ VV‬ة ‪،Z‬‬ ‫‪398‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ &‪ 0 -‬آى' [ى‪ :-‬ن‪ 8 8 4;8 ،‬ر ‪S‬دار‪7‬ر‪1 6‬ر" ت ة ‪ Z‬دة ‪#V‬ذ‪ .‬ا ‪:7 V‬‬ ‫» ن ‪# 1‬اق ‪ 1 C # " - 8‬ه ‪ 8‬اق ن« دة ‪#‬ذ‪.‬‬

‫ ‪ V C 81‬ؤة ‪1RV" 1V‬د \ ‪ V‬رع رةز ‪ 4 %‬ه‪7 1V 1V‬ر‪1V S » :‬‬ ‫رة"‪ 4141‬د ' ‪ -9; 0/ 1‬ش ! ‪ 0‬ن« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫‪ 3 - S : 4‬ذ‪:‬‬ ‫ه‪ 41VV"1 8 VV‬ن روه‪ VV VV‬ي ؤة ‪# ,VV"1 1‬ذر‪ VV .‬ر ‪ 0 #VV4‬ر"‪- VV‬‬ ‫آ ةك ";راص ر ‪#‬ذ‪ 5 ،‬ر ‪1 8; 1‬ز‪14‬ق ‪ V" C%8‬ؤر ‪ 3 ,‬ؤة ‪ ,-V‬‬ ‫ ‪ ^ / C , C % 8 ^ C‬آ ‪# 4‬ذ‪1 .‬ر ‪ 1‬ه ر‪ , V 1 4 C 8 , 8‬‬ ‫‪# 8‬ذ‪[ .‬ى‪1 :C‬د ‪ CC‬آ?ر"‪ V‬ع ‪ C: , V C 41V"1‬آى‪#V ,‬ا‬ ‫ ‪ VVC‬ص ى ى‪# VV"; ' -VV‬ذ‪ VV" ، VV"10 1 3 ,VV"1 1 0 41VV"1 ،‬ؤرع‪ VV8 -‬ت ؤة‬ ‫ ?ز‪

5‬ر‪ VV5‬ه‪[ C Q VV‬ى‪-VV‬ى " &‪#VV 8 VV VVC /‬ذ ؤة ا ‪ VV 7 VV‬ردةم‬ ‫ ‪ 0 0 #VVV 8 VVV 3 VVV 0 0 #VVV‬ؤة [ ‪#VVV‬ام‪ VVV \ VVV ،‬ز

ت ‪= 9 VVV‬‬ ‫ ‪1 91 C 0 0 #‬ر ‪#‬ذ‪:‬‬

‫»آ ‪ C 141 TT :‬ا ‪#V 8 TVT 1‬ذ‪ ،‬آ ‪ V V:‬ي‬ ‫ ‪ C 141‬ا ‪ 1‬ي ‪#V 8‬ذ‪ ،‬آ ‪ V" V:‬ؤرع‪ V8 -‬ت ‪ V C-V 8‬ا ‬ ‫ ‪#VV [ 1VV‬ا ‪#VV 8 3‬ذ‪ ،‬ةر" ‪ VV" .VV‬ؤرع‪ -VV9 1VV C 8 -‬اق ؤة ‪ : VV 8‬اق‬ ‫ ةر ر" ‪ .‬ن س«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ VV‬م د ‪ VVC‬ر ‪#VV & VV‬ا ا ر ‪ VV‬ه‪ VV 8 VV‬ر دةص ‪ VV‬ن ‪#VV 8‬ع‪.‬‬ ‫‪399‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм тАл╪йтАм#VV тАл ?╪▓тАмVV C 8тАл ╪д╪зтАм1VV тАл╪░ ╪д╪йтАм#VV 77 S VV T тАл╪в┘ЙтАм-тАл ╪▓╪з╪▒тАмVV ╪МS VV CC C8 VVтАл ┘ЗтАм1VV тАл ╪з ╪▒тАмVV тАл╪╣ ╪д╪йтАм#VV 8 тАл╪│тАм1 VV C : VV" тАл╪▒╪░╪╡ ╪втАм1VV C тАл?╪▓тАмVV VV5тАл

╪▒тАм8 тАл ┘ЗтАм1VV VV тАл ╪з ╪▒тАм V ) ' #V4;8 ' V" ( V C4;8 [10 8 тАл ╪д╪й╪ктАм9 "-тАл ╪╣тАм9 ) C4;8 ' тАл ┘ЙтАм 8 VVVтАл ╪д╪й ┘ЗтАмC : VVV: -VVV9 (' #VVV4;8 [1VVV0 8 тАл┘ДтАм1VVV 18 тАл ╪д╪й╪ктАм9 VVV"-тАл ╪╣тАмVVV9 тАл

╪┤тАм-V ^ -V 3 тАл┘Й' ╪п╪з╪д╪зтАм,тАл ┘ЙтАм0 " 4 8 тАл╪╡тАм141 ' " C 4;8 C 41"1 -тАл ╪п╪▒╪╣тАмVV8 -VV тАл ╪втАм# .VV - ^-VV тАл╪▒тАм71VV VV:CтАл [┘ЙтАм.тАл╪▒╪п╪╣тАм1VV 91 VVC : тАл╪в ╪й╪втАм 1V .тАл╪░тАм#V 4тАл╪йтАмSтАл┘ЙтАм: ? 4 9 ' тАл

╪▒╪птАм: 4S тАл┘ЙтАм/тАл ╪в┘ЙтАмC CтАл ╪в┘ЙтАм.тАл╪░тАм# 77 8 тАл ╪╡тАм8 " C 8 тАл& = ╪д╪йтАмVVV тАл ╪птАмVVV" ╪МтАл╪▒╪░╪╡тАм1VVV тАл╪йтАм# VVVтАл ╪▒ ┘ЙтАмVVV 1 тАл┘ЕтАм7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV ' VVV тАл" ╪йтАм :тАл ╪╡тАм4тАл┘В "?╪▓тАм14тАл╪▒тАм16; = 0 тАл;┘ДтАм8 ' : ,

тАл ┘ЖтАмV0 8 тАл ╪д╪й╪ктАм9 V"-тАл ╪╣тАмV9 тАл;┘ДтАм8 'тАл ┘Й ┘ЙтАм╪М -9 ' #4;8 ' " тАл;┘ДтАм8 'тАл┬╗ ┘Й ┘ЙтАм .тАл ┘ЖтАм. тАл;┘Д┬л ╪птАм8 тАл ┘ЖтАм. тАл ╪д╪й╪ктАм9 "-тАл ╪╣тАм9 ' " ╪МтАл;┘ДтАм8 (o тАл ┘Ж ┘З ╪птАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒тАмZ "1 ) :тАл ╪░тАм4 ' @ / O , тАл╪▒ ┘ЖтАмM O1 -3 V" тАл ┘ЖтАм41V"1 3 ! V тАл╪▒╪░ ┘ЖтАм1V VC тАл ╪в?╪▒" ╪╣

┘Ж ╪птАмCC тАл ?╪▓ ╪птАм .тАл╪░тАм#V ? ^ - "тАл ^ ╪д╪й ╪п┘ИтАм- 4тАл ^ ╪▒тАм- [ тАл

╪▒

┘ЖтАм- тАл ╪втАм.тАл╪░╪▒тАм#8 - [ тАл ╪д╪йтАмT " ^тАл┘ЙтАм-VVтАл ╪в?╪▒┘ЙтАм-VV9 тАл^ ╪д╪йтАм-VV 8 тАл╪╣тАм#VV4 тАл╪втАм-тАл ╪▒╪п╪╣тАмVV ╪М^ -VV тАл ┘Ж ╪втАмVV 1VV 1 тАл ╪▒тАмVV 1VV . #VV тАл┘ЗтАм7 тАл ╪│тАмVV9 VV: % R Q VV ` тАл ┘ЖтАмVV 8тАл ╪▒╪йтАмVV 1VV VV .тАл╪░тАм#VV ? тАл ┘ЖтАмV тАл

╪▒тАм-V тАл ╪втАмV V % R Q тАл╪▒╪╣тАм1V81 V" " тАл ╪лтАмV C тАл

┘Ж ╪птАм# тАл┘ЗтАм7 Z тАл┘ЗтАм1VVV тАл ╪▒тАм41VVV"1 C-VVV .VVV , - тАл╪▒тАм71VVV тАл ╪д╪йтАмC-VVV 8 VVV87

5тАл

╪▒тАм-VVVV тАл ╪втАмC VVVV 4 тАл ┘В ╪втАмVVVVтАл ┘ЗтАм.тАл ┘ЖтАмVVVV: тАл╪╡тАм1VVVV 1 C : VVVV: % тАл ┘ЙтАмQ VVVV 400

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ o ‫ ' ه‬#4 C : : "‫ ؤا‬3 Q ‫ ؤة‬4 ‫ةك‬# : # ‫ى‬/‫ آى‬C-‫ى‬S‫ى‬: ‫ ن‬V04; ‫ق‬1 V 1 1 .V ‫ ت ?ز‬8 V ‫ ر‬V ‫ دة‬:C‫ [ى‬.‫ذ‬# C 4 ‫ راآ‬9 ‫ ن‬41"1 ‫ ن‬0 8 s -VV ،‫ق‬1 VV"‫ دو‬.VV ‫ذ ؤة ?ز‬# 4 VV" ‫ق‬71VV8 .VV ‫

ر "?ز‬-VV ‫ آ‬, -VV ‫ ن‬VV ‫ ر‬VV ' VV ‫ " ؤة‬1VV 1 .‫ذ‬#VV 41 \VV 8 .VV ‫ "?ز‬C -VV ‫ ن آ‬.VV4 ‫& ^ آ‬VV =VVV = 9 VVV 1VVV 4; C -VVV =‫? ى‬VVV VVV"‫ ^ ؤة دو‬-VVV [ ،^ -VVV ‫آ‬ ‫ ن‬VV ‫

ر‬-VV ‫ ؤة آ‬C0 0 #VV 8 ‫ آ‬VV 0 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ، C : VV: ' &VVVV ‫ ث‬VVVV 6 4141VVVV"‫ رة‬VVVVC‫ ت آى‬VVVV % 8 VVVV C ‫ ن دة‬0 #VVVV ? ^ -VVVV [ :‫ ن‬.4 ‫ آ‬4‫

ر ر‬: ‫ ن‬0 # ‫ر‬1 91 C 0 0 # ‫ر‬1

' &V ‫ ! ث‬C‫ ت آى‬% 8 ‫ ن ؤة‬0 # 4‫ آ?ر‬-9 ‫ ! ث‬5‫» ن "

ر‬ :‫ ه

ر‬V" ،‫ع‬# 4‫ آ ار‬Z &8 s‫ ى‬:: ‫؟ دةص‬1 ‫ ^ ة‬%& ‫ ر‬/ 0 # ‫ر‬1 ‫ ر‬0 VVV . -VVV % ‫

د‬VVV"‫ ^ ر‬VVV%& VVVC&8 !‫ ع‬0 VVV VVV ‫ ا‬VVV ‫ل‬1VVV8 .‫ع‬# ‫ ر« د‬/ -9 ‫ ه ث‬Q ‫ ق‬9 » :‫م‬7 4 (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) : ‫ا‬D ‫ ر‬

^ -V [ ‫ ن‬VV 1VV 1 ‫ ر‬VV ،‫ ن‬0 #VV ? ^ -VV [ ‫ ن‬VV ‫ ر‬VV » .‫ ن‬. % ‫[ ر« د‬16‫ر‬1 ‫ ر‬% :- ‫ ن ردةم‬0 # ?

‫ ر‬V ،‫ ن‬0 #V ‫ آ?ر‬-V9 1 1 ‫ ر‬،‫ ن‬0 # ‫ آ?ر‬-9 ‫ ر‬ g.VV! - ‫ آ‬،‫ ق‬-VV [ ‫ ن ؤة‬0 #VV 8 ‫ل‬1VV 18 1VV 1 ‫ ر‬VV ،‫ ن‬0 #VV 8 ‫ل‬1VV 18 C [‫ر‬1V ‫?ز‬V 1V 4; ‫اق‬# 1 ‫ ر‬5 . % "1"19 % ‫ ه‬CC ? ‫ش‬141 VV : ‫ آى‬OVV‫ذ دةص ى ى‬#VV ‫= آ‬VV ‫ ةر‬VV ' #VV 4;8 1VV ‫ذ ؤة‬#VV 4 8 ‫ دا‬VV ‫اق‬#VV 1 VV ‫ ه د‬،‫;ق‬VV 3 -VV9 ‫ا‬#VV/ 1 VV4 8 ‫ص‬1VV41 ‫اق‬# 1VV VV: ‫ آ‬.‫ذ‬#VV 4; :‫ ن‬. % ‫د‬ 401

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫» ? ' د ‪ .‬ن ر

ن آ ‪#V ? ^ - [-^ -‬ذ‪ V ،‬ر ‪ V‬ن‬ ‫[ ‪#/ 1 ? ^ -‬ا ‪; 3 -9‬ق«‪.‬‬ ‫) ه د ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه دس(‬ ‫ ‪141‬غ ‪ 0 V‬ر ‪7 V 4‬م ‪?V‬ز ى ‪ V‬ع ى‪,‬ى‪ 'V‬آ ‪

-V‬ر ‪ V‬ن ;‪ V04‬ن‬ ‫ ‪# 1 -9‬ة ؤة ردع‪-‬آ ‪#4‬ع ‪# - 8‬ا ى‪ V:‬ك ‪ V : .V4? V‬ص ‪ V‬ردع‬ ‫ؤة ر ‪ ^ / " . 4 8‬آ ‪71 ، C-‬ر ‪ -9‬آ?ر ‪ C-V - . -‬‬ ‫ ;‪ VVC 4‬آ?ر"‪ VV ^ VV‬ردع‪ 0 VV .‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ VV ;8‬ل‪;VV ،‬ث‪1VV ،‬ز [ ‪ VV‬اي‬ ‫ س داؤا ‪1_ 19 3‬ي‪ V ،‬ق آ?!ى‪ 6 V ،\V‬ع ‪ -V 1‬ق ؤة "‪#V TV "-3 V‬ع‪.‬‬ ‫ ةر ‪ V Q‬ت "‪;V‬ر ‪? V4 8 ^ V& 0 C‬ر ‪ V ، V 7‬دة ‪;V‬ش ‪;V‬رذن ;‪1V V4‬‬ ‫ ‪ VVV‬ردة ;‪1VVV 4‬را ؤة ‪ VVV‬ر ‪# 1VVV 1‬اق ‪ 1VVV -VVV 8‬ذ ‪ .‬ه ‪#VVV‬ة ه‪ VVV‬ر ‬ ‫"?ه ‪#‬ا ‪ C VV D -VV . VV‬ة ‪1VV 4; VV5 . VV‬ر‪ 6‬رد ' ‪ VV VV‬‬ ‫ ‪ ' #‬ر ‪1‬ق آ?ر ‪ .‬آ ‪ :‬ةر ه ‪ Q‬ت ";ر ‪1V8 V‬رذق ‪1V 8‬ر ‪ ،‬ه‪s&V‬‬ ‫ ;‪?" -9 4‬ز

ن ;‪ 1 4‬آ‪ C !?V‬آ‪ ?V‬ى ى^ ‪ ، V ;8‬آ ‪

-V‬ر ‪ 0 V‬ر‬ ‫ ‪;8 ' # 7 4‬رذ ‪1‬ص‪ ،‬ر ‪#V #4 1 . 4 8 ^ C‬ا ه ‪ V V‬دةم ‪ V‬ص‪-‬‬ ‫ ‪ VV‬راؤةر ‪#VV‬ع ؤة ‪ 0 VV‬ر ‪;VV" C 7 VV 4‬ر ‪# C‬ا د ‪. VVC 8 VV 1 \VV‬‬ ‫ ‪71‬ر ‪ 8‬ت ‪D8‬ا‪ V

3 4‬ر ‪71V ، C‬ر آ ‪ V‬ر ‪#V‬ع‪ !;[ .‬ر ‪ V‬ه?ر ‪ V‬ت‬ ‫‪ ، 8‬آ ‪

: ,‬ر ‪S‬زة ‪ ، V‬ه ‪

Q‬ر‪ V V5‬ردةم ‪- V8 ، 1V" VC 4;8‬‬ ‫ ‪1‬رذ ‪1‬ق ‪7 "1‬ر‪ 6‬آى‪%‬ى‪. C‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ر ى ى‪# 4S "#‬ى ؤة ر‪ 8 5‬را ‪،‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪7‬ش‪ -‬ر =‪ ،‬آ?ص "?ز‪ 4‬ش ؤة ‪1‬دة ‪ -‬رد ' رةت‬ ‫ ى‪? C-VV sVV‬ز ‪ VV 7; .VV‬ؤة ه‪ s&VV‬آ ‪?VV" VVC‬آ ‪ VV 8 \VV ` 9 ،‬ؤة‬ ‫ ‪" -VV 3 1VV‬ى ى‪ 0 VV ، VV 8 -VV‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ 8 VV‬ت "‪ VV‬ؤاص‬ ‫‪402‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм тАл╪п╪п╪╣тАм1V9 тАл╪▒тАм71V V 4тАл "?╪▓тАм0 -V # тАл ╪й╪▒ ";╪▒╪░тАм╪М - 4тАл "?╪▓тАм# тАл ╪▒ ┘ЙтАм- тАл ┘ЖтАм0 # 41 C TV&5 тАл┘ЕтАм7 V 4 тАл ╪▒тАм0 V ╪М тАл╪▒╪зтАм1V 4; OV Q-Z Q тАл╪й┘ГтАм# тАл╪┤ ╪▒ ╪п╪йтАм18 тАл╪зтАм# -& = тАл ╪▒тАмVV -тАл╪┤тАм7 VV тАл╪зтАм#VV #4 1VV . 4тАл?╪▓тАмVV" тАл╪▒тАм71VV ' #VV ' %VV тАл ' ╪втАм# : .VVтАл ┘ЙтАм ╪М VVV тАл ╪▒╪п ' ╪в┘ЙтАм-VVV тАл ┘ЖтАм.VVV тАл ┘З ╪╣ ╪в┘ЙтАмVVV" тАл┘ЕтАм7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV . VVV 8 3 8161VV" .VV 4тАл ╪╡ "?╪▓тАмVV5 тАл╪▒тАм71VV . C VV Q ' тАл

╪▒╪птАмVV"тАл ┘Ж ╪▒тАм.VV

Q ╪М VV тАл ╪д╪з╪╡ ╪йтАмVVQ тАл ┘ЖтАмVV 3 , тАл ╪д╪▒тАмVV" 0 4 1VV" тАл ┘ЖтАм0 тАл;╪▒тАмVV" ╪М 7 VV" тАл┘ВтАм71VV8 тАл ┘ЖтАмVV тАл ╪втАмVV ,тАл┘ЙтАм.VV .тАл ┘ЙтАмC тАл?╪▓тАмVV" тАл ╪п╪й┘ЕтАмVV тАл ┘ЖтАм.VV 4тАл "?╪▓тАм. VV тАл╪йтАмD SтАл ┘ЙтАмC тАл?╪▓тАмVV" тАл ╪▒тАмVV . . & C тАл "?╪▓тАм,тАл┘ЙтАм.тАл╪▒╪░╪╡ ╪в ┘ЙтАм1 ' # тАл ;╪▒тАм ' # :" тАл

╪▒тАм- тАл ╪втАмC 7 4 тАл ╪▒тАм0 1тАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒╪й╪▓тАм- тАл ┘ЖтАмVV VV 1 -VV9 тАл ┘ЖтАмVV тАл ╪╡тАмVV5 -VV9 тАл╪▒тАм71VV тАл ╪д╪йтАмC 0 0 #VV тАл ╪▒тАмC тАл?╪▓тАмVV -VV тАл ╪втАмV ' # 7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 V .тАл╪░тАм#V тАл ╪╡тАм4тАл?╪▓тАмVV" C 0 0 #V тАл ╪▒тАм8 .V тАл ?╪▓тАм :тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0 ╪МтАл ┘ЖтАм0 тАл ╪к ";╪▒тАм9тАл ╪▒╪░тАм:- тАл╪втАм

V тАл ┘ЖтАмV -V #C &8 тАл ╪втАм6; тАл ╪йтАм:тАл ╪▒тАм/ тАл ╪ктАм9тАл ╪▒╪░тАм. - тАл ╪втАм1 ┬╗ ' #VV .тАл ┘ЖтАмVV0 8 тАл?╪▓тАмVV" 3 VV" 0/ 1VV тАл╪йтАм# .VV4 тАл ^ ╪втАмVV тАл ╪втАм-VV тАл ╪втАм1VV .тАл ┘ЖтАм.VV тАл┬л ╪птАм1VV тАл ╪╡тАмV5 = 9 V 0/ 1V ' %V тАл ╪втАм╪М #V тАл ╪птАмC 0 #V тАл ! ╪п╪йтАм,4 тАл ╪зтАм: - тАл ╪лтАмVVV тАл ╪▒тАмVVV тАл ! ╪п╪йтАм-VVV тАл ┘КтАмVVVтАл ┘ЗтАм:тАл┘ЕтАм7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV .тАл╪йтАм# .VVV тАл ╪птАм#VVV 8 .тАл ┘ЖтАм. тАл╪░╪▒┬л╪птАм# тАл ┘Ж ╪п╪йтАм: тАл╪йтАмD тАл╪╡тАм18тАл;╪▒тАм8 ' # тАл

╪▒тАм- тАл ╪втАм:" (o тАл ┘Ж ┘З ╪птАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒╪╣ ╪▒тАм91 ) ╪М -V 4тАл ╪в?╪▒тАм-V9 6тАл ╪▒тАмV ╪М -V 4тАл┘Д ╪в?╪▒тАм1V 8 .V тАл ┘ЗтАмC 41"1 8 тАл┘ЗтАм тАл┘ЕтАм7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV тАл╪йтАм#VV 1 VVтАл┘ЙтАм4 тАл ╪д╪й ┘ЙтАм-VV ? ^ -VV [ тАл ┘ЖтАмVV тАл

╪▒тАмVV5тАл ?╪▓тАм .тАл╪й ┘Г ;┘ВтАм# : " тАл ' [ ^ ╪втАмS " тАл ┘ЖтАм5тАл ^ ╪▒тАмS "

403

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм :тАл ╪░тАм/тАл┘ЙтАм, : ' 4 5 M7 ' # 4тАл' ╪п╪йтАм 3 ! 8 тАл ┘ЗтАм╪М=тАл┘Й ┘ЙтАм-тАл [┘ЙтАм. ,4? C % C тАл ┘Ж ╪п╪йтАм: :TтАл┘ЙтАмCтАл╪в┘ЙтАм 1VV ╪М тАл╪░╪втАм#VV 41 -VV fтАл ╪в?╪▒╪дтАм1VV ' #VV/ 1 . : #VV тАл┘ЗтАм7 Z тАл┘ЗтАм1VV CC 1VV тАл ' ╪д╪йтАм# V ` -тАл ╪к [┘ЙтАм% ╪М' # D" тАл ╪ктАм% тАл ╪▒тАм8 тАл ╪ктАм8 ` .тАл ┘ЖтАм.4 тАл ' ╪втАм#% тАл╪йтАм# тАл┘ЗтАм7 " 1 -V &" VтАл┘ЙтАмSтАл┘Ж ┘ЙтАм1V 4 C -V тАл ╪▒╪втАм1V V:CтАл [┘ЙтАм.тАл╪░тАм# 4 V" VтАл┘ЙтАмSтАл┘Ж ┘ЙтАм1 4 1 тАл┘ЕтАм7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV C 0 тАл ╪▒╪зтАмVVтАл ┘ЗтАм1VV .=VV тАл ┘ЖтАмVV0C 8 тАл ╪▒╪з┘ЕтАмVVтАл╪з ┘ЗтАм#VV C тАл ┘Е ╪птАмVV .тАл ┘ЖтАмV0 8 тАл& ┘ЖтАмV тАл┘ВтАм1V[1 тАл╪йтАм# V5тАл ╪в?╪▒тАмC -V тАл ╪втАмV тАл ┘ЖтАм04тАл╪зтАмD &V" VтАл┘ЙтАмSтАл┘Ж ┘ЙтАм1V 4 0 тАл ╪▒тАм :тАл┘ЕтАм7 4 тАл ╪▒тАм0

.тАл ┘ЖтАм. тАл╪Я┬л ╪птАм1 ,8 4 " C 6;[ C ; 6тАл! ╪▒тАм14;8 тАл ╪▒тАм/ "тАл┬╗ ╪й╪▒тАм (o тАл ┘Ж ┘З ╪птАм0 8 тАл╪з ╪ктАмD тАл ╪▒тАмZ "1 ) 1VV .тАл ┘ЖтАм: тАл╪йтАмD VV ^ &VV VVC:тАл┘ЙтАмSтАл ' ┘ЙтАм#VV тАл ╪▒тАм-VV тАл ╪втАмVV &тАл ! ╪╡ ┘ЗтАмVV 1VV =VV 8 VV R тАл ╪▒тАм0 тАл ╪▒тАмVV - VV C 0 VV VV тАл ╪д╪й ╪зтАмVV тАл ' ╪зтАм# -VV тАл╪втАм ^ &V VC:тАл┘ЙтАмSтАл ┘Ж ┘ЙтАм: тАл╪йтАмD : "тАл ┘З ╪зтАм1 тАл╪зтАм#6 [ C ╪МтАл╪░тАм# тАл╪▒тАм1 ^тАл┘ЙтАмCтАл╪▒┘И┘З ╪в?╪▒┘ЙтАм V тАл ┘Ж ╪зтАмV ╪М : V" 8 тАл ┘ЖтАмV тАл ╪зтАм╪МтАл ┘ВтАмV : -V тАл ╪втАм1V .тАл ┘ЖтАм.V тАл ' ╪птАм:

-V C 41 .тАл ┘ЖтАм. тАл ┘Ж ╪птАм4 C "тАл ┘Ж ╪▒тАм: тАл╪йтАмD тАл ╪╣тАм0 ╪МтАл ┘ГтАмTVVV тАл ╪д╪йтАм.тАл╪░тАм#VVV тАл ┘ВтАмVVV тАл [ ╪п╪зтАмVVV8 =VVVтАл┘Ж ╪д╪й ╪в┘Й ┘ЙтАм1VVV 4 тАл ┘ЖтАм41VVV"1 8 VVVтАл┘ЗтАм тАл┘ЕтАм7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV VVV:CтАл [┘ЙтАм.тАл╪░тАм#VVV % тАл ╪▒ ╪втАмVVV % тАл ┘Ж ╪втАм.VVV

- ' 81VVV тАл╪з┘ВтАм#VV 1

1VV z 4 VV% тАл ╪▒╪й╪▓тАмTVV тАл╪йтАмSтАл ┘З┘ЙтАм.тАл ┘ЖтАмVV"; ' #VV/ 1 тАл

╪▒╪п╪йтАмVV тАл ┘Ж ┘З ╪птАм.VV ?тАл╪втАм :тАл╪╣тАм# тАл╪птАм

╪М' -VV % тАл ╪▒ ╪втАмVV % тАл┘В ╪втАм1VV тАл ┘Г ╪д╪йтАмTVV VV S тАл┘ЕтАм7 VV 4 тАл ╪▒тАм0 VV ┬╗ 404

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪1VV 4‬ن‪-‬آى ى‪ [ VV8 =VV‬ردا ‪ VV‬ق ‪ 0 VV .« VV"; ' -VV , 1VV" ،' -VV %‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م‪1V 4 ) 1V » :‬ن‪-‬آى ى‪ [ V8 =V‬ردا ‪ V‬ق ‪ = %V‬ؤة ‪ TV‬ك ى د ‪ V:‬‬ ‫آ ‪ VV %‬ر آ ‪ (= %VV‬دذ ‪ VV%‬دا ‪71VV‬ر‪ VV ) 6‬د ‪7S VVC‬ر ى‪,‬ى‪ VV9 ('VV‬س‪ 9 ،‬ة ‪ VV‬‬ ‫"

ر‪ « 5‬د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ى ‪ 4 VVVV" VVVV‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ VVVV 1VVVV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VVVV‬ت ‪#VVVVC 8‬ذآ ‪ 0 VVVV ،‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫»آى ى= ‪# [ 8‬ا ق ‪ .‬ن دة ‪;8 C‬ر" ‪#‬ا دوزاخ ; ه;‪# 7‬ذ«‪.‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ C "1‬ر ‪# D‬ة‪:‬‬ ‫»آى ى‪ =VV‬ؤة ‪1VV 4‬ن ‪#VV [ 8‬ا ‪ VV‬ق ‪ .VV‬ن آ ‪;8 C -VV‬ر"‪# VV‬ا دوزاخ ; ‪ VV‬‬ ‫ه;‪# 7‬ذ« د ‪ . %‬ن‪.‬‬ ‫ ى ‪ VV‬ر ‪ VV9 VVC‬ص رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪#VV 1 1VV ،‬اق‬ ‫د ‪#‬ع‪ :‬ن ‪ 0‬ر ‪: C 7 4‬‬

‫»آ ‪ VV:‬دذ ‪ VV%‬دا ‪ TVV‬ك آ ‪ Z %VV‬آ ‪ 9 1VV ، VV‬ة ‪D VV" VV‬ع ‪;VV‬ق«‬ ‫د ‪.Z # ! C : .‬‬

‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ 4 VV‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪#VV 1 1VV ،‬اق د ‪#VV‬ع‪ VV :‬ن‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ TV C 7 V 4‬آ ‪;V C‬ث ر ‪;V" C 1V 4 .V‬ل ر ‪1V ;8 .V‬ص‬ ‫‪1 ;8‬ص‪:‬‬ ‫» ‪ :: 1‬ى ى ى ‪ C‬ر‪ 4‬ع ى‪,‬ى' ه رام« د ‪.Z # ! C : .‬‬ ‫) ‪ 1‬داؤذت ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ RVVV VVV"1 1VVV‬رع رةز ‪ 4 %‬ه‪1VVV 1VVV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VVV‬ت ‪#VVVC 8‬ذآ ‪ 0 VVV ،‬ر‬ ‫‪405‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ T‬ك آ ‪

%‬ر آ ‪ = %‬ؤة ‪1 4‬ن ‪ 1 1‬ر ‪ 8‬ش ى ى ى ‪ C‬ر‪ .V 4‬‬ ‫ه رام‪ 0 4 ،‬ه ‪7‬ل ‪#C 8‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫هى‪S‬ة ‪ T‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ه د ‪ o‬ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ 0 V S‬ر ‪7 V 4‬م ‪1V 4‬ن ؤة آى ى‪ [ V8 =V‬ردا "‪،' -V , 1V‬‬ ‫ ‪ VV‬ق ‪ TVV ،' -VV %‬ك ؤة ‪1VV‬ق آ ‪ VV %‬ر آ ‪ ' -VV %‬ؤة ى‪# VV‬ة ;‪1 4‬رذ ‪' VV‬‬ ‫ ;" «‪.‬‬

‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ه ‪ 41"1 8‬ن ‪ 0‬ر ‪; C 0 1 C 7 4‬رذ ‪#‬اش ى‪' # V S‬‬ ‫ ‪71VV‬ر ?ز ‪ .VV‬راؤا آ?ر ‪#VV‬ذ ؤة ‪71VV‬ر ?ز ‪ .VV‬ه‪ VV‬رام ‪ VV" C-VV C 8‬ؤة ‪ C‬‬ ‫ ‪1 ' -‬رذن ‪;8‬ل ى‪# S‬ذ‪[ .‬ى‪ Q : _ :C‬ه ‪ -V V ` :‬ر‬ ‫ ;‪1 4‬ن _ د ‪ Q‬ه ‪ - :‬ر ;‪1 4‬ن ه ‪7‬ل‪-‬ه‪ V‬رام ;‪16‬ر"‪ : # V‬‬ ‫دة" ‪1‬رع ا ‪: 7‬‬ ‫‪ 0 VVV j‬ر "

ر‪ VVV5‬ر‪ VVV5‬ن ر"‪ /VVV & C VVV‬ر‪ 0 VVV ،‬ر [ آ ‪ .VVV‬ن‬ ‫ ر" ‪ / C& ' #‬ر‪ n‬د ‪ .‬ن "?ز ‪#‬ذر‪.‬‬ ‫)"ى ة ه ‪ -8‬ت(‬ ‫ ‪ SVVV 1VVV‬ى‪.VVV‬ى‪ :C‬آى‪#VVVC‬ة ‪ 6‬ر ‪

: TVVV‬رد ' ‪ 8‬ر‪716‬ر[‪1VVV 18 VVV‬ل ‪D 8‬ا‪ VVV04‬ن ؤة‬ ‫ ى ى‪-‬ى=‪; ،‬ي ‪ V0C 8 #V 8 0 - = 8‬ن‪;V ،‬ث ‪ V0 4;8‬ى ى‪-V‬ى= ى‪ V: S‬‬ ‫"& ^ ‪1‬را" ‪ Z‬آ ‪;" ,‬ل ‪ : ? 0 4;8‬ك ‪ 8‬ر ‪ 1"1‬ر‪# V 5 6‬ذ ؤة‬ ‫ ‪1‬را"‪ Z VV‬آ ‪?VV VV ,‬زع ؤة ‪VV" C 4 VV‬ى ة ‪ :‬ر ‪ 0 #VV‬ن ه ة ‪VV" S VV‬ى ة ‪ C ,‬‬ ‫آ ‪ . -‬رذ‪ 9‬ت ‪# 8‬ذ ؤة ‪1V0 1 : % ' #/ 1‬ن آ ‪ 0 #V 4‬ن‪،‬‬ ‫‪ 6‬ر ^ ‪# 4‬ة ر‪ V 4‬آ ‪ .V4‬ن‪ S % R VQ ،‬آ ‪ -V‬ع ‪1V 18‬ل ‪ ^V 8‬د ‪ .V‬‬ ‫‪406‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪#‬ذرؤا‪ 04‬ن ‪ -‬ر‪# 5 6‬ذ‪.‬‬

‫ ‪ 41"1‬ن ?ز ‪1 V ` C‬ر ‪" ' # V 1‬ى‪TV‬ى ى^ ‪ 0 # V‬ن ‪ V 1V‬ن‬ ‫ دة

ر " ? ‪" .‬ى ةت & =‪ ،‬ه ‪ :‬ل ‪1 ;8‬ش‪ ،‬ؤة ‪ V = & O‬د ‪،‬‬ ‫ ‪ VV‬م د ‪#VV 1 VVC‬اق دة

ر‪ 8 3 VV8 VV5‬ر ‪1 VV‬ر ‪#VV‬ذ ؤة ‪#VV 1‬اق دة ‪ VV‬ر ‬ ‫ ? ‪

C‬ر‪ " 5‬ه‪7 V‬ل ;‪1 91 C0 0 #V 4‬ر ‪ 0 #V‬ن ه د ‪

V‬ر ‪ V 1‬ز ‪ V‬س‪.‬‬ ‫ ‪ VVC‬ى ‪ VV‬ر رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VV C 8‬ذآ ‪ 0 VV ،‬ر ‪7 VV 4‬م‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ‪" 1‬ى ة ‪ . - C‬ن دة

ر [;‪18‬م ‪ V % 8‬ت آى‪ VC‬زا ‪#V 4 8 V‬ذ ‪71V‬ر‪: 6‬‬ ‫ را ن ر" ! ر ‪#‬ى ى‪ /‬ر د ‪# %‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ -‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ V 1‬د ' ه‪ V‬د ‪ o‬ر ‪D‬ا ‪ V‬ت ‪#VC 8‬ذآ ‪#V 1 1V ،‬اق د ‪#V‬ع‪:‬‬ ‫ ‪ VV‬ن دةر ‪VV" VVC S‬ى ةت آ

‪ .VV‬ن رةخ ‪ VV‬ن رد ‪ .VV‬ن ‪ .Z #VV‬رة"‪ 4141VV‬‬ ‫" ‪ VV‬رد ' ‪ ^ VV8‬آ ‪ 1VV ^VV‬آ‪?VV‬رى^ ‪#VV4 8‬ع ؤة [ ا ‪ ^ VV VV‬آ‪' #VV VV‬‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬

‫» ‪ % 8 ! -‬ت آى‪ C‬ا ‪ V‬دةر‪ V5‬ه ‪#‬ا ‪ V‬ث ‪ 3 V8‬زا ‪ 0 #V 4 8 V‬ن‬ ‫ ‪ VV‬دةم‪ ،‬ا ‪ 0 VV" ^VV 8 #VV 8 C 81VV 9 VV‬ن دة ‪#VV‬ذر«‪SVV : -VV .‬‬ ‫ ‪ 1‬ر[ ص آ ‪1 " ::‬ق ‪# 8‬ذق د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ VV VVC‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪ VV ،‬ن ‪ 0 VV‬ر‬ ‫ ‪# 1 C 7 4‬اق د ‪:Z # ! C : .‬‬

‫»ه‪ VV‬ر ‪ VV‬رة"‪ VV‬م دوزا‪#VV 41 VV 9‬ذ‪ 6S VV" 1VV ،‬ن ه‪ VV‬ر ‪ VV‬رة" ‪ VVQ .VV‬ن‬ ‫ ‪#‬ذ‪ 1V ' #V ،‬رة"‪ C V‬دوزا‪ V 9‬زا ‪# V‬ذ«‪ V VC .‬س‪ V5 :‬ر رة"‪Z V‬‬ ‫‪407‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫" ‪ S‬ث زادع ;‪ 4‬دةرةخ ؤة ‪; C&Q‬ق ر"

ر " ‪ ' 6S‬د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 4 1‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1V 1‬د ' ر ‪D‬ا ‪ V‬ت ‪#VC 8‬ذآ ‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ‪ O‬ؤة "ى ةت ر ? ‪ .‬ر ‪ -‬آ ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ -‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1‬د ' ر ‪D‬ا ‪ V‬ت ‪#VC 8‬ذآ ‪#V 1 1V ،‬اق د ‪#V‬ع‪\V R Q :‬‬ ‫رة"‪ 6 4141VV‬آ ‪ :-VV‬ؤةدة ‪1VV ;8 ^ VV‬ص آ ‪#VV 4‬ع‪ 0 VV ،‬ر ‪ C 7 VV 4‬‬ ‫‪ ' # 4;8‬ه " [ى‪-‬ى^ آ ؤة ‪# 1‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬

‫»ا ؤةد ‪# 8 3 9 .‬ذ ؤة ا ‪ 1 ,4‬ؤةد ‪3 V 9 .V‬‬ ‫‪#VV 8‬ذ«‪ ' #VV .‬آ ‪ 1VV ' %VV‬آ?رؤ ‪# VV" VV C‬ا ى‪.VV‬ى ى^ ى ‪ VV5‬ن ‪ VVC VV‬‬ ‫آ‪?VV‬رى^‪ VV[ 8 OVV 1VV » :‬ن آ ؤا‪#VV4‬ع؟« د ‪#VV‬ع‪ VV .‬ن‪ :‬ا ‪ VV‬ن ‪ 1V ، : VV" 8‬‬ ‫ ‪ : #‬ن د ‪ 0 ،Z #‬ر ‪7 4‬م ‪ [ 1‬ؤ‪# 1 :- f‬ع‪OV ،‬‬ ‫[ ؤ‪# f‬ع‪ \ R Q ' # .‬آ ‪#4‬ع‪ 0 .‬ر ‪7 V 4‬م ‪ V! » : 0/ 1V‬‬ ‫آ ‪ :-‬ؤةدة رد ‪ ،‬ن " ‪ C‬آى ى^ ;‪1 4‬ر" م آ ‪ « # 4‬د ‪#V‬ع‪\V R Q .‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ ? VC » : 0 7 4‬ى‪ OV : #V/‬آ ‪1V"; ' -V‬ص ‪#V ;8‬ع‪SV ،‬‬ ‫ ‪ O‬ؤة "ى ةت ر ? ‪ .‬آ ‪ «S‬د ‪#‬ع‪.‬‬

‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪1‬ه ‪ VVV 8‬ر ‪D‬ا ‪ VVV‬ت ‪ VVV0 8‬ن ه د ‪

VVV‬ر آ‪?VVV‬ص‪71VVV ،‬ر ه ‪ VVV‬رة"‪ Z VVV‬ؤة‬ ‫ه ‪ VV 4 :‬ر آى‪; ،= TVV‬ر ‪1VV 1‬ش ‪ R VV8 C -VV‬ه‪ VV‬را ‪ C 0‬آ?ر"‪# VV‬ذ‪.‬‬ ‫ ى‪.‬ى‪ :C‬آى‪#C‬ة ‪71‬ر ه رام ‪ " C- 8‬ع &‪# ,‬ع‪ V 1 0/ 1V 1 141 .‬ر‬ ‫ؤة ه ق ;‪ ' #4‬د ‪ ^ -‬آ ‪ :‬ن ‪ V‬ه‪D‬ةت رة"‪

V‬ر ‪D V #4‬ا ن ؤة ?ز‪ V C 4‬‬ ‫ "‪ 1 C : :‬راؤا‪# Q‬ذرذش ى‪,‬ى' ‪ [ 1‬ا ‪ ^V 8 3‬آ?ر"‪D V‬ا ن ‪ V‬‬ ‫‪408‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм ^VVVтАл╪▒ ┘Й ┘ЙтАм71VVV тАл ╪втАмVVV тАл╪зтАм#VVV 8тАл ╪к ╪д╪зтАмVVV тАл╪▒ ┘ЗтАм71VVV .тАл╪╣тАм#VVV4; тАл╪з┘ВтАм# 1VVV 1VVV _& тАл ╪п╪йтАмVVV тАл╪п╪й╪дтАм тАл╪йтАм#VV тАл ╪п┘ЙтАмVV тАл╪▒тАм7S Q тАл ┘Ж ╪д╪йтАм0 #VV тАл╪▒тАм1 4; тАл ╪▒╪п╪йтАмVV 9 VVтАл┘ЙтАм%тАл ' ┘ЙтАм%VV тАл ' ╪втАм#VV : тАл╪втАм тАл ╪▒тАмVV 4 : тАл' ┘ЗтАмVVтАл┘ЙтАм,тАл ╪▒ = ┘ЙтАмVV тАл ┘З ╪▒тАмVV тАл ┘ЖтАм0 #VV 18;[ ' тАл ╪▒╪птАм0 #VV C ; VV, 8 .тАл╪░╪▒тАм#C # тАл┘ЙтАмQ 1 1 - = тАл ;╪▒тАм C VVVV% тАл ┘ЗтАмQ ╪М C: VVVV тАл ┘Ж ╪д╪йтАм.VVVV4 тАл& ^ ╪втАмVVVV VVVV # 8 3 4тАл╪п╪зтАм1VVVV9 VVVV 1VVV тАл ╪ктАм% VVV тАл ┘ЖтАм0 VVV тАл ╪╡тАм8 [ VVV тАл ╪╣тАм.VVV VVV" 15 ' #VVV 1 C 4 VVV: тАл┘ЗтАм ╪МZ 4 V , 7 V Z V&8 V V ╪М V # тАл ╪▒тАмV : 4 Z V&8 тАл

╪▒тАм4 : тАл┘ЗтАм

V 0 V 1 тАл╪▒тАм1 тАл ╪▒тАм41V"1 тАл ┘ЖтАмV V тАл ╪┤тАм61V41 C тАл ╪в ╪птАм╪М , "1 тАл ╪д╪йтАмC81V 6141 тАл ╪ктАмV% R Q V .тАл╪░тАм#V 4 9 S V5тАл ┘З ╪▒тАмC -V тАл ^ ╪втАмV8 Z &8 V тАл ┘ЖтАм0 #V 8 тАл ╪з╪╡тАмV C : V: ^тАл ┘ЙтАмV V 6 тАл ╪к ╪зтАм8 C: "тАл ╪п╪п╪йтАм81 тАл ┘Д ╪д╪йтАмV: тАл╪й ┘ЗтАм#V % R Q тАл ┘ЕтАмV тАл╪зтАм# %& ^ & ' # 1 .тАл╪░╪▒тАм# % R Q 3 4тАл╪п╪зтАм19 .тАл " ;╪▒╪░┘Ж ;┘ВтАм6тАл ╪▒тАм1

' тАл ╪▒╪птАмV тАл ┘ЖтАм0 # -V тАл╪зтАм#6;8 тАл ╪п╪з ╪д╪й ╪▓ ╪з ╪ктАм╪МтАл╪╣ ;╪д ╪╣тАм# тАл╪й┘ГтАм# .VV тАл ╪в┘ЙтАмVV"тАл ┘З ╪птАм: #VV тАл╪йтАмDтАл ┘ЙтАм1VV тАл ┘ГтАмVV4 тАл ╪втАм0 -VV = &VV VV тАл ╪▒тАмVV 1V ╪М тАл╪░╪втАм#VC 8 тАл ╪ктАмV тАл╪зтАмD тАл╪п ' ╪▒тАм1V 1VтАл ┘ЗтАм4 % тАл ╪▒ ╪▒╪й╪▓тАмV тАл ┘ЙтАмVC .тАл╪░тАм#V C тАл [ ╪втАм-9; :Z # ! C : . тАл╪з┘В ╪птАм# 1 C 7 4 тАл ╪▒тАм0 тАл ┘ЖтАм:тАл╪╣тАм# тАл╪з┘В ╪птАм# 1 C -VV тАл ╪втАм1VV VV8 VVC VV VV ' #VV тАл ╪п╪зтАмVV тАл ╪втАмVV VV тАл;╪дтАмVV VV: тАл┬╗╪втАм V тАл;╪лтАмV[ тАл ╪з╪ктАмV 8 V ) .┬лтАл╪░тАм# тАл ^ ╪втАм% тАл ╪втАмQ тАл ╪з╪ктАм8 :: CтАл ' ┘З ╪▒ ╪в┘ЙтАм# Q (тАл╪░тАм# "тАл ╪в?╪▒тАмC6 (o тАл ┘Ж ┘З ╪птАм.4 тАл ╪втАм:: 4 ) =VтАл ╪в?!┘Й\ ┘Й ┘ЙтАм╪М= & O тАл╪йтАм# ? ╪МтАл ╪┤тАм-9; 0 - 8 тАл

╪▒тАм: T тАл ╪▒тАм6 VV ' #VV/ 1 тАл╪┤ ╪д╪йтАм7тАл ╪▒тАм% VV тАл┘ЖтАм1VV ;" 0 0 #VV 1 ╪МтАл ┘ВтАмVV тАл╪│тАм1 VV9 0/ 1VV тАл╪д╪йтАм 409

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪ 6‬ر ‪

: TVV‬ر ‪ ;VV% 0 -VV = &VV OVV C VV VV ;8 VV: ،‬ص‬ ‫دو‪ VV4‬ر "‪ VV‬ر ^ ‪ 0-VV 8‬آ ‪ VV4‬ك ‪ ' % VV 1VV‬ؤة ‪ % VV‬ت ;‪ VV0 ;8 VV04‬ن‬ ‫ ‪ -‬رد ' س‪.‬‬ ‫ ‪ VV5‬ر ‪ 6‬ر ‪

: TVV‬ر ر‪ VV6‬آى‪/‬ى‪ \VV‬ى ى‪ VV =VV‬ر‪?VV 3 8‬ز ‪#VV % R Q‬ة ;‪1VV 18‬ص‬ ‫‪ 0 ;8‬ن ‪ & C‬ع‪1 -‬ه ت ه ‪1 C % V‬ر‪1V 16‬ش ؤة ‪1V8‬رذق ‪ V‬ددع ه ‪ C V‬‬ ‫ ?ز‪ VV5‬ر آ‪ VV ` : # VV ، VV4; ,‬ه ‪ VV‬ت ‪ VVC‬ن ‪ VV‬رؤةر‪ 4‬ه ‪ % VV‬‬ ‫ ‪ VV‬ن ‪1VV41‬ص ‪ VV‬ن ‪1VV % R Q‬ر‪ 6 1VV .‬ر ‪ CTVV‬ه& ‪#VV‬ةك ‪ VV 41VV"1‬ن‬ ‫ ?ز‪ 5‬ر ‪ :-‬ه ‪ Q‬ت ;ق‪.‬‬ ‫‪ 3‬ك‪ G : '-‬ة ' ‪ ' M7‬دةص‪ ' # -MF '-‬ز ‪$1‬ى ذ‪:‬‬

‫ه ‪ C 41"1 8‬ث ‪1‬ه ‪7 Z‬ه ‪ " C : #‬ق ى ‪#‬ة دةص‬ ‫" ‪1 8‬ر‪ 5 .‬ر ‪ V : % R Q‬ق دة"‪1 V‬ر‪ C&9‬ى‪ V‬ى‪ -V : #‬ر ى ‪S V" V‬‬ ‫ ‪141 1‬غ ‪ ^ & S 0‬آ ‪ .4‬ن ك‪ , -‬ك ‪ C : : ' # 8 9‬‬ ‫ؤة ه ر ‪? C 41"1‬ز‪ 4‬ى ى‪S 8 :-V‬ز ‪1‬ر ‪ 0 #V‬ن ‪.S V C : V: =V‬‬ ‫ ‪ 41"1‬ن ا ‪ C‬ي ‪1‬رذص ق ‪#‬ذ‪ .‬ق ‪# .‬ة ;ث ‪ V4;8‬‬ ‫

ن ‪#‬ذ ؤة ‪ 0 V‬ر ‪?" C 7 V 4‬ز ‪ V .V‬ل ‪ =V 8‬ى‪?V ' # V"S‬ز‬ ‫ ‪# ' # #4‬ذ‪:‬‬ ‫» دةص ;ث ‪14;8‬ث

ن ?ز ‪.«' . ' #/ #4‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ VV‬ق ‪#VV #4 C-VV %‬ا ‪ VV‬د ‪1VV 1 C-VV %‬ص ‪ ^ &VV8‬آ ‪ .VV/ ' %VV‬‬ ‫آ ‪ - ، 4‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1‬ر ‪D‬ا ت ‪ V0 8‬ن ه د ‪ V‬آ?ر" ‪# .V‬ةك &‪ C -V‬‬ ‫‪410‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ 1‫ ه‬4 % ‫ رةز‬- S ،‫ذ‬# ‫ ا

ن ن دة‬9 ‫ؤة‬ :‫ع‬# ‫اق د‬# 1 4141"‫ رة‬:‫ذ‬# ‫اق دة‬# 1

C-V % ‫ ق‬V ‫ ر‬V5 ،‫ن‬1 C ‫ة ا‬# . ‫ ر ق‬/ » VV VV ‫ ا‬C 9 VV ‫ ؤة‬C -VV& : VV4 8 ‫ص‬1VV 1 C-VV % ‫ د‬VV ‫ا‬#VV #4 .«'‫

ن ن د ى‬ (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 ) 1VV 4; VV C VV VV ‫ة ا‬# .VV ‫ ق‬VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV C V V ‫ ا‬. ‫ة‬#VC‫ ى‬- 8 ‫اق‬# 1 1 C ‫ ت ة ؤة " ه‬% ‫ ه‬ ' 8 VV ‫ ؤة‬VVC C% ‫ ز‬C VV ' 8 VV 1VV ‫ ر ؤة‬VV 3 -VV9 ‫ ن‬.VV ?‫ آ‬VV : "‫ى ى ؤا‬C‫ ث ى‬C- & C #4 C- ‫ ؤ‬

SVV :‫ع‬#VV ‫اق د‬#VV 1 1 ، ‫ذآ‬#VVC 8 ‫ ت‬VV ‫ا‬D ‫د ' ر‬1VV 1VV‫ ه‬4 % ‫ رةز‬TVV ‫ة‬S‫هى‬ ‫رذن‬1V ' #V/ 1 V 8 ‫ ق‬V4 8 ‫ص‬141 5 8 ‫م

ن‬7 4 ‫ ر‬0

V5 ‫ا‬# _ V"‫ دا‬V ‫ ن‬V ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 Z &8 .‫ق‬1 ‫زار‬1 ‫;ل‬8 ‫;ل‬V8 V 8 ^V ‫ةك آ‬# 5‫ددع ع ر‬19 ‫ةك‬# ‫ د‬S 81 1 ،‫ذق‬#4 8 ‫ص‬141 VV ' %VV ‫ ' آ‬#VV ،‫ع‬#VV4‫ا‬D 1 VVC 4;8 1VV ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV . VV ‫ ر‬0 VV ، VV ‫;ل‬VV8 VV 8 ^VV ‫ةآ آ‬# VV5 VV" ‫ددع‬1VV9 1VV ‫ را‬ VVV VVV ‫ ن ا‬VVV » :' #VVV ‫ع‬#VVV4‫ا‬D 1 VVVC 4;8 1VVV / 1 ‫م‬7 VVV 4 1V 'V‫ى‬,‫& = ى‬V" ‫ ل‬.V! [ V 8 1 .‫ذ‬# 4 " ‫ ل‬.! [ ‫م‬18;[ 8 ‫ ن‬0 %& ^ &V C ‫ را‬1 ' # .Z #4‫ا‬D 1 C 4;8 1 ‫ ن‬،‫ع‬#4 ‫ & ^ آ‬C‫ةآ‬# ‫د‬ 1VV VV4;8 C VV : VV" 8 ‫ ن‬VV ‫ ا‬،Z #VV4‫ا‬D 1 VVC 4;8 1VV / 1 ،‫ع‬#VV4 ‫آ‬ ‫ دةص‬VV ' %VV ‫ ' آ‬#VV .‫ع‬#VV ‫ا د‬#VV 14;8 VV C& ‫ ن‬VV VV4;8 C VV :: .«‫ع‬# 411

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪;VV C8 VV

VV" VV`C ::‬ث ‪ VV VV4;8‬ن ‪ C 8 9 VV C VV ،= %VV‬‬ ‫ ?ز‪ 4‬ى ‪ 5‬ن ه ‪ 41"1 8‬ن ق ‪# .‬ة ";ل ‪ V 4;8‬ن ‪ V‬س ‪;V‬ث ‪ V4;8‬‬ ‫

ن ‪#‬ذ‪ .‬آ? ‪ .‬ن ه د

ردة ‪; C8‬ث ‪

4;8‬ن ‪ 1V :- %‬ذ‪ 04‬ن ؤة‬ ‫"‪;VVVV‬ل ‪#VVVV 4;8‬ا ‪ [ ' -VVVV %‬آ

‪ .VVVV‬ن‪ 1VVVV .‬ه د ‪

VVVV‬ر ‪ VVVV ' #‬ع ‪ 0 VVVV‬ر‬ ‫ ‪ C 7 4‬ى‪D‬ة ‪?" : #‬ز ‪#‬ذر‪:‬‬ ‫» ‪ /‬ر ق ;ث ‪

4;8‬ن ى'‪;V 1 V, 1V" ،‬ث ‪ V V4;8‬ن‬ ‫ ‪ ,‬ى'‪ 8 ،‬ت ";ل ‪

4;8‬ن ‪# ,‬ذ ؤة ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ةر" ‪ /‬ر ";ل ‪ V 4;8‬ن ‪ V‬ق ‪ V‬ى'‪ V , 1V" ،‬ى'‪ V .‬ن "‪;V‬ل‬ ‫‪

4;8‬ن ‪#‬ذ‪# , ،‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪: 0/ 1‬‬ ‫»";ل ‪

4;8‬ن ‪# 4‬ذ‪ ،‬ؤة ر ‪#‬ذ« د ‪1 ;8 C .‬ص ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ةر" ‪;" C‬ل ‪ V V4;8‬ن ‪ V‬ق ‪ C C .V‬آ?ر"‪ V‬‬ ‫ ‪ "; 1‬ؤة ر ‪ %‬ة ‪ " ،‬ؤاق ة ‪ 5 .‬ر ‪ ' #/ 1‬ه آ ؤذر‪1V4‬ق‪?V ،‬ز‬ ‫ ‪ C -‬داؤا ‪1‬رذش ك ‪ -‬ر آ?رى ‪ 8‬اق‬

‫ ‪ 5‬آ ةك‪:‬‬

‫" ‪ V VC 4‬آ‪D‬ةظ رةز ‪ 4 %‬ه‪1V 1V‬د ' ر ‪D‬ا ‪ V‬ت ‪#VC 8‬ذآ ‪ V‬آ ‪ -V‬‬ ‫رة"‪# -&8 4141‬ا ";ل ‪

4;8‬ن ق ‪# .‬ة ‪ 0‬ر ‪7 4‬م » ‪;V‬ث‬ ‫‪1VVV4;8‬ث ‪ VVV‬ن ‪ «' .VVV‬د ‪ .VVV‬ن‪ VVV 1VVV ،‬دةم ‪ VVV 4 %‬ن د ‪ .VVV‬ن‪ 0 VVV ،‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م‪ 4 % » :‬ن!« ‪ 8 V 1V‬ت آ ‪ V"; 7 V‬د ‪# .V‬ة‪ 1V .‬آ ‪ -V‬‬ ‫‪412‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

.‫ع‬# ‫ ر‬0 S 6 C8 (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬Z "1 ) C-V 8 ' # V ‫;ث ر‬V C-V ‫اق‬# 8‫م ه ر‬7 4 ‫ ر‬0 :C‫[ى‬ ‫ا _ ؤة‬# 1 ‫ ز‬1 1 .‫ذ‬# ‫ة‬#C‫ ى‬- 8 ‫اق‬# 1 1 ‫ذ ؤة ر‬# ‫ آ?ر‬-9 :‫ذ‬# 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬o ‫د ' ه د‬1 1‫ ه‬4 % ‫ رةز‬4 ‫ ر‬0 VVVVV ،1 TVVVVV‫ى‬4 ‫ ى‬4 ‫ آ‬O‫ى‬VVVVV" VVVVV[ 8 VVVVV 0 7 VVVVV 4 ‫ ر‬0 VVVVV 3 ‫د‬# VV" ‫ آ ع‬VV 1 ‫ة‬# VV ‫;ل ر‬VV" ، ‫ را‬VV VV ‫ة‬# VV ‫;ث ر‬VV C 7 VV 4 1 TV 0 ‫ را‬V C [ V8 ‫ص‬1V41 ^V , ' ‫ى‬V" ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 ،‫ ن‬: ‫ ر‬ .1 ‫ ن ;ث رةص« دة‬. ‫ » ;ث رةص د‬:' #

‫;ث‬VV 1VV .1 TVV‫ى‬4 ‫ ى‬4 ‫ آ‬3‫ى‬4S‫ ى‬VV ‫ ى‬0 7 VV 4 ‫ ر‬0 VV Z VV&8 VV ‫ ر‬0 VV ،‫ ن‬VV: ‫ ر‬VV ‫ةر‬D ?VV VV, 8 VV ‫ة‬# VV ‫;ل ر‬VV" ، , VV S 9 VV ‫ة‬# VV ‫ ر‬

V5‫ ر‬4‫ةر‬D ? 1 C/ ‫ ?ؤ‬، C " ‫ةت‬D‫ » ى‬:‫ص‬141 ^ , ‫ق‬14‫ز‬1 "1 ‫م‬7 4

.V :,&‫ ه‬1V" ‫ ن‬V ' # V" : " 8 ‫ ا

ن‬،1 ‫ى^ ة ن؟ دة‬C‫ ? ى‬ C [ V8 ‫ ! ص‬1 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ، , S 9 ،1 ‫ى^ ر ن دة‬C‫ ? ى‬ .«1 T . , S 9 (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ ر‬1 1‫ ه‬4 % ‫ " د رةز‬C \ ‫ " ه‬C ‫ ه د‬1 ) VVV ‫ر ه‬71VVV ‫?ص‬VVV‫

ر آ‬VVV ‫ ت ؤة ه د‬TVVV \VVV 4‫ ش دة‬-VVV9; 0/ 1VVV Z ‫ه‬1VV C % VV C-VV 8 ‫ ص‬VV ' VV ‫;ث رة‬VV C-VV VV ‫اق‬#VV 8‫ه ر‬ ،‫ذ‬# ‫ ر‬8 ‫ " ل‬0/ 1 ‫ ن‬41"1 8 ‫ ه‬.‫ذ‬# ‫ر‬1 91 C : : 8 9 -‫ دةص‬ ‫ ر‬VV ‫ ر‬C R VV ‫ ه ؤة‬VV" 1VV VV ،‫ذ‬# ‫ ى‬VV 4‫ ^ ?ز‬-VV ‫ ي‬VV 8 VV" _ .= ‫ ن‬: ? ^ 8 ‫ ي‬ -V 8 ' V ‫;ث رة‬V C-V 1V 1V‫ ه‬4 % ‫ ص رةز‬V9 VC ‫ ى ر‬T 4 9 413

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ه ‪ VV%‬ت ة ‪ 0/ 1VV ، VV‬ه ‪ VV%‬ت ر ‪ .VV‬ن ‪ VV‬دة ‪ C‬ه ر‪ S VV5‬آ?ر "‪ :VV‬‬ ‫" ‪ Z &8 1 . 4‬ل‪ -‬ؤا ‪ C‬ه‪D‬ا‪ C 4‬آ?زد ' آ [ى ى‪# [ :-‬ا ";ل‬ ‫‪

4;8‬ن ق ؤا ن دة ‪ C‬آ?رى^‪ :‬ا ‪;V ! V # V‬ث ‪1V4;8‬ث‬ ‫ ‪ VVV‬ن ‪ ' .VVV‬د ‪ .VVV‬ن‪;VVV" 1VVV &8 VVV`C :: 1VVV ،‬ل ‪ VVV VVV4;8‬ن ‪ VVV‬ق‬ ‫ ؤا ‪ C 0‬آ?رى^ ‪

, 8‬ن ‪1‬رذص‪ :‬ا ‪; ! #‬ث ‪14;8‬ث‬ ‫ ‪ VVV‬ن ‪ ' .VVV‬د ‪ .VVV‬ن‪ 1VVV ،‬ى‪,‬ى‪;VVV" 1VVV &8 VVV`C‬ل ‪ VVV VVV4;8‬ن ‪ VVV‬ق‬ ‫ ؤا ‪ C 0‬آ?رى^ ‪

, 8‬ن ‪1‬رذص ‪ V 3 4 ;8‬ن‪;V C8 V :‬ث ‪1V4;8‬ث‬ ‫ ‪ VVV‬ن ‪ ' .VVV‬د ‪ .VVV‬ن‪ ،‬ه& ‪ VVV VVV‬دةم ‪ Q‬ؤا ‪ VVV‬ن‪ #VVV4 1VVV :‬اش د ‪# .VVV‬ة ى ‪ VV‬ر‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪ V 1VV :1V 1V‬آ ‪#V 8 VV‬ع؟ د ‪ .VV‬ن‪ VV 1V ،‬دةم‪1 V 1 1 :‬ر ‪# VV‬ا‬ ‫ ى‪4SVV‬ى^ آ ‪ VV:‬ن د ‪ .VV‬ن‪#VV ` .‬ة ى ‪ VV‬ر ‪ VV0‬ص آ ‪ VV:‬ن ه ‪#VV‬ة ‪ VV0 6 1VV‬‬ ‫ &‪1VV ^ VV‬رذص آ‪[ VV‬ى ى‪;VV" Z‬ر ‪ 0‬ن ه ‪#VV4‬ا "‪ ! VV‬آ ‪ VV [ ZVV‬اق ‪#VV ^ &VV‬ذ؟ آ ‪ZVV‬‬ ‫ه ‪# 8 C/ Q‬اص ‪#‬ذ؟ ‪ 0/ -‬آ ‪ Z‬ردةم ‪#V 8‬ذ؟ د ‪ .V‬ن‪ ' #V ،‬آ ‪' %V‬‬ ‫ ر ‪ 1‬آ ‪ 0/ 1 ، C -‬آى‪/‬ى\ ى ى‪ 0 1 :-‬ن‪.‬‬ ‫ ? ‪

C‬ر " ردارع ه‪ V‬زر ى ‪ V‬ر رةز ‪;V C8 V 1V z 4 V%‬ث ‪ V4;8‬‬ ‫

ن ‪ 3 8 , 1 :- %‬آى‪/‬ى\ ى ى‪1V 1V 4; 1V -V‬ه ‪ C : V: Z‬ؤة‬ ‫ ‪ ; C 41"1‬از ‪D " 1 0‬ة [;ث = ‪# C : V:‬ى ‪#V‬ذ‪' #V/ 1 .‬‬ ‫ ‪ 1VV‬آ?رؤ‪#VV 41 -VV f‬ذآ ‪ VV" -VV 1VV ،‬ل ‪ 8‬را ‪ ، VV‬ه ‪ VV%‬ت ر "‪ :: VV‬ؤة‬ ‫ ر" ‪#4 8 S‬ذرذ ;‪# 4‬ذ‪.‬‬ ‫ ن ‪?" 1‬ز ‪ 6‬ر ‪ CT‬دا" _ ن د ‪1 1 4;8 C‬ص ";ل ‪ 0 4;8‬ؤ ‪;V ، :‬ث‬ ‫‪ , V V0 4;8‬ق ‪;V C8 V ^ &V‬ث ‪#V 4;8‬ا آ ‪;V" ^ V‬ل ‪#V 4;8‬ا ‪ 0 # 4 V" V0 S 6‬ن‬ ‫ ‪ 41"1‬ر‪ ^ 6‬ر"‪ : V‬ن د ‪ .V‬ن ى ى‪#V‬دة ‪ V‬ن‪[ .‬ى‪71V V:C‬ر ‪ 6‬ر ‪

: TV‬ر ‬ ‫دوراص ‪; C8‬ث ‪# 4;8‬ا آ ^ ";ل ‪# 4;8‬ا ‪? 4 " 0 S 6‬ز د ‪ C C‬دا" _ ن‬ ‫‪414‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ د ‪141 ، . % C‬غ ‪" S 0‬ى‪ 8 . CC‬ر = ‪ 0 8‬ن ‪# 41‬ذ‪.‬‬ ‫ ى‪,‬ى‪? C8

" `C‬ز ‪ 0 1 1 ، " = % ' # #4‬ر‬ ‫ ‪7 VVV 4‬م آ? ‪ .VVV‬ن ه د ‪# VVV‬ة ‪1VVV[1‬ق ; ‪1VVV‬ر‪ VVV0 ;8 6‬ن‪ .‬ى ‪ VVV‬ر ‪ VVV‬‬ ‫"‪ 4 VV‬ر ‪D‬ا ‪#VV‬ة ‪#VV 1 1VV‬اق دة ‪#VV‬ذ‪ VV :‬ن ‪ 0 VV‬ر ‪ C 7 VV 4‬آ‪?VV‬ز‬ ‫ ‪ : # #4‬ى ى ‪14;8 C& .Z #‬م ؤا‪# , C8‬ة ه ر رة ‪ V8 :V‬ا ‪،‬‬ ‫ ! ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫»ه ي ‪ !O .‬د ‪ ' .‬ؤة ;ث ‪14;8‬ث ‪ V‬ن ‪?V‬ز ‪«' .V ' #V/ #4‬‬ ‫د ‪#‬ع‪.‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫ ‪ 41"1‬ن ;ث ‪ V V4;8‬ن ‪ V‬ق ‪# .V‬ة ‪1V9‬ددع ‪ 0 V‬ر ‪ 0 7 V 4‬‬ ‫ ;‪ -9‬ش " ‪

T "-3‬ن ‪#V‬ذ‪ 0 V .‬ر ‪7 V 4‬م ‪ V‬ق ‪# .V‬ة‬ ‫ ى‪ s‬ر

ن ‪ C 4;8 .‬ه ‪ V 4 VC 1V . 8 C‬‬ ‫ر ‪D‬ا ت ‪# 1 ^ 8‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ن ‪ 0‬ر ‪ C8 C 7 4‬ى‪ s‬ر

ن ‪ C: .‬ص‬ ‫ ‪141‬ص ر ‪D 4 C‬ة ‪ C : :‬آ?ردى‪.«Z‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 V 4‬م ‪ V‬ر ‪ :-V D 4 C‬ؤة ‪ V‬ق ‪ .V‬ن ‪ V C [ V8‬آ ‪S‬‬ ‫ & ‪#0‬ا ‪ 0 1‬ن ‪#‬ع‪[ .‬ى‪ Q :C‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1 1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪ :‬ر ‪ 8 V‬ر ؤة ‪ V‬ق ‪ .V‬ن ‪ 0 1V :-V D 4 C [ V8‬ن‬ ‫ؤة‪:‬‬ ‫»"

ر ‪ 8 8‬رآ ت ر‪

C 0 4‬ر« د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ 1 C 7 4‬آ?ر" ‪#‬ة رآ ت ‪S‬دة ‪;V8 V ' V‬ل ؤة‬ ‫‪ C [ 8‬آ ‪#V4 8 ، V 7S‬ذق ‪#0 & C8 V‬ا ‪ V‬ر ‪#

0‬ى ‪#V 4‬ذ‪ .‬ى‪.V‬ى‪ :C‬آى‪#VC‬ة‬ ‫‪415‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪ 6‬ر ‪

: T‬ر ‪ .V V" 15 1‬ع ‪ 0 V‬ر ‪7 V 4‬م ;‪ V0 ;8 V04‬ن ‪ -V9 1V‬‬ ‫ دة

ر ‪#‬ى ى‪# :-‬ع‪.‬‬ ‫ ‪ C8 1‬ص ;‪# 04‬ا ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪ 4S‬ر‪ Z 4 5‬ر‪ V, 1 C V5‬‬ ‫ا ‪ VV6‬ه ‪#VV‬ة &‪#VV %‬ذ‪ VV 1 VV .‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪،‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م‪:‬‬

‫»دا"‪ _ VV‬ن &‪ VV 0‬آ? ‪ .VV‬ن ‪ ، -VV9‬رآ‪VV ، VV‬ى س‪ -‬ى‪ .VV‬س‬ ‫‪5‬ى‪S‬ةل ده ‪

%‬ر رة ‪ S‬ا ‪ 6‬ى^« دة ‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ 1VV‬ز ‪ VV VVC‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪#VV 1 1VV ،‬اق‬ ‫د ‪#‬ع‪ 0 :‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫»آ ‪ C 0 :‬ص ‪141‬ص‪ C 1 ! :‬ه&‪ , ,‬آى‪ V ,‬ي ‪ V‬م ؤة‬ ‫ر ‪ ^ 8 3 S‬ر‪ 5‬ن ا ‪ 6‬ه ‪#‬ذ " ر ;‪1 V4‬ن د ‪ .V 1V V‬ع ‪ V0 8‬ن‬ ‫‪ 15‬ه آى‪,‬ى ى‪#C 8 Z‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪1‬داؤذت ؤة ‪ S‬ر ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ VVVV C % VVVV‬دةص‪? C 8 9 VVVV -‬ز‪ 4‬ى ‪ VVVV5‬ن ‪ 41VVVV"1‬ن ‪#VVVV 8‬ا‪ 8‬‬ ‫ ;‪1 VV 4‬ن ‪# TVV C8 VV‬ذ‪ 0 VV .‬ر ‪ 1VV C 7 VV 4‬ه ‪ VV 8‬ر‪ VV5‬ن‬ ‫ ;ل‪1V -‬رذ‪# V C 8‬ة [ ‪#V 1 V‬ذ‪ .‬ؤة ‪ 0 V‬ر ‪7 V 4‬م ‪ V 0 #V4‬ق‬ ‫آ ‪# .VV4‬ة ‪ VV0 8‬ن ‪ VVQ C-VV‬رع ‪# 8‬ذر ‪#VV‬ذ‪ 1VV .‬هى ة ‪ VV‬ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د '‬ ‫ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬ ‫» ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪ C8‬ه ر‪ 5 ، T S 5‬ر آى‪ /‬ر ‪ V‬‬ ‫ ‪.« 4; ،‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫‪416‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

: % VC 1V 1 ،‫ ك‬V4 ‫ آ‬8 9 V -‫ دةص‬V : - , ‫ق‬14‫ز‬1 "1 ‫ع‬# ‫ق‬14‫ز‬1 VV"1 ‫ ن‬41VV"1 .‫ذ‬#VV 4 ' #VV 8 9 ‫ ت‬% VV ‫ ن‬: .VV‫ ق ى‬9 VV 3‫ى‬4S‫ ى‬V ‫ ى‬،‫ذ‬#V , ‫ا‬#V &8 sV‫ ى‬V:: ،‫ ي‬V ‫ة‬D , -V‫ آ? ى ى‬V ‫ة‬# :- ‫ ك‬VVVC [ ،‫ ك‬VVV ‫ى‬Q 8 ‫ ز‬VVV‫م )ه‬1VVV41 VVV4; ' : 1VVV .‫ذ‬#VVV C VVV0 [ 8 ‫ ن‬VVV:, 61VVV" VVV , .‫ذ‬#VVV , 1VVV" ' #VVV S 6 ( VVV ‫ [ ر‬8 ‫ ش‬-VVV9; VVV6‫ ر‬4‫ ر‬8 :: ‫ة ي‬D , 8‫ة ا‬# :, 1" .‫ذ‬# , ‫رذص‬1 4; ‫ة‬# :, 1" .‫ذ‬# ‫ ى‬ ،=V ‫ ن‬V0 8 ‫م‬7 4 ‫ ر‬0 1 ‫ ك‬4 ‫ آ‬:- , ^ & ‫ا دةم‬# &8 s‫ ى‬ :1 1‫ ه‬4 % ‫ س رةز‬8 ‫ه‬1

Z VV&8 sVV‫ ى‬0 VV" VV C [ 8 ‫ة‬#VV :, ‫ق‬14‫ز‬1 VV"1 ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV » (o ‫ ن ه د‬.4 ‫ آ‬:: 4 )

.‫ ن‬. ‫ « د‬, ^ C

' -VV , ^‫ ى‬VV‫ آى ى‬7 VV ‫ة‬#VV :, ‫ق‬14‫ز‬1 VV"1 ‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV : ";

VV C [ 8 'VV : 4 ،‫ ! ر‬VV , ‫ةك‬#VV :, 1VV" .VV‫ة ى‬#VV :, ‫ق‬14‫ز‬1 VV"1 » ‫ دةص‬VV ‫ة‬#VV :, 1VV" ،‫ ر‬/VV , ^ fDVV C Z VV&8 sVV‫ ى‬VV:: 0 VV" .«‫ ر‬/ %& " ‫ذ‬# ‫ ه‬6 ‫ا ا‬# 0 8 ^ , ،‫ ر‬/ , (‫ ن‬0 8 ‫ا ت‬D ‫ع ر‬S ) \ # VV" VV ‫ردا‬1VV6; 1VV ،‫ ن‬VV"; ' VV 4D‫ ى‬61VV" VV , ‫ةك‬#/ 1VV ‫م‬7 V 4 ‫ ر‬0 V ،‫ ن‬V0 8 ‫ ت‬V ‫ا‬D ‫ ر‬o ‫د ' ه د‬1 1‫ ه‬4 % ‫درع رةز‬19 ‫؟‬1, VV4 8 ‫ص‬1VV41 ‫ ت‬VV 9 ‫دا‬1VV" : -VV ‫ آ‬VV ، VV"; ' VV 4D‫ ى‬61VV" VV , :‫م‬7 4 ‫ ر‬0 ،‫ع‬# ‫د‬

‫ ن‬VV 8 61VV" VV C VV ‫ ن‬VV -VV ‫ آ‬VV &‫ ه‬.‫ع‬#VV ‫ةت« د‬D ‫?آ‬VV 1VV » «' 04‫ا‬DVV C ^VV 8 ‫ اق‬VV ' #VV/ S6 C [ VV8» :‫م‬7 VV 4 ‫ ر‬0 VV ،‫ع‬#VV ‫د‬ 417

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫د ‪#‬ع‪.‬‬

‫) ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪141 "1‬ق ‪ C- ,‬دةص ‪16; 8 9‬ر" ‪#‬ا آ? ‪ .V‬ن ه د ‪

V‬ر ; ‪1V‬ر‪ 6‬‬ ‫‪ 41VV"1 3 ! VV ' 041VV ;8‬ن ‪Q) C 1VV41 VV4; ' : 1VV‬ى ‪ VV‬ك‪ VVC [ ،‬ك ؤة‬ ‫ ‪ -9; 0/ 1‬ش ‪ [ 8‬رد '( "‪# , 1‬ذ‪# :, 1" .‬ة ‪ :‬ن ‪ 8‬دةر ;‪1V 4‬رذص‬ ‫ ‪# ,‬ذ‪# 1 .‬اق ‪ = 8‬ؤزةل‪ 5 ،‬ر ‪ V V, 1V" ' # S 6 C 141‬آ "‪ 1V‬‬ ‫ ى ة ‪1‬رذص ‪ 1 ,‬دذرذس‪[ ،‬ى‪ 0 V :C‬ر ‪7 V 4‬م ‪1V # S 6 C 1V41‬‬ ‫ ‪ :,‬ن ؤة ى ة ‪1‬رذ ‪ :, 1‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ # E‬آ ث ‪ -‬ت ‪ 3 3‬ذر ذ‪:‬‬ ‫"‪ C 7 VV‬آ‪ VV‬ث ‪ VV 8‬ت ‪#VV‬ذرذش ‪7 C 41VV"1‬ه ‪#VV‬ة ` ‪ VV VV‬دةص‪-‬‬ ‫ ‪ 8 9‬د ‪#VVC‬ذر‪1 VV 1 1 C 7 VV" : # VV .‬رذش ` ‪ [#VV 8 VV‬‬ ‫ س‪ ،‬ا ‪?V 7‬ز آ ‪#V 7‬ا ‪ 0 1V‬ن ؤة ‪ 0 V‬ر ‪7 V 4‬م ‪1‬ر‪1V6‬ر ‪ 0‬ن‬ ‫ه د ‪#‬ة ‪7‬ه ‪#V‬ة آ ‪ .V‬ن‪ .‬ه‪ V‬د ‪ V" 1 o‬ر‪ C 7 V") :‬آ ‪ V ( V‬آ ‬ ‫)" ‪ . # C 7‬ن( ر

ن ‪1 1 1 Z‬ر‪ 6‬ن ‪ \ 9‬ى‪S‬ى‪.Z‬‬ ‫ا ‪? 7‬ز آ ‪# 7‬ا " ‪ 1 0 7‬ذص ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪

C ? j‬ر! ر ? ‪) .‬آ ‪ ` ( :-‬زةت ";ر ‪ [10‬ؤة ?ي‬ ‫ ‪7 " . .‬م ر ‪.‬ى‪ ,‬آ ! ر ‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪1‬ر‪ -27‬ت(‬ ‫ ‪#/ 1‬ةك "‪ -V9 1V C #/ 1 C 7 V‬اق ‪ V‬آ ‪ VC‬ن ‪1 8‬رذ ‪ 0 1V V‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ VVVV0 ! C 7 VVVV" ' #VVVV/ 1‬ن ه‪ VVVV‬ر آ ‪7 VVVV" .VVVV -‬م ‪1 8‬رذ ‪ CVVVV‬ؤا‪^VVVV Q‬‬ ‫ ‪ - fD &" " 91 1 ، C : :‬آ " ‪7‬م ‪1 8‬رذ ‪ -V 8 3 TV " V‬‬ ‫‪418‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ;‪ C 0 0 # 4‬آ?رؤا‪# 41 04‬ذ‪:‬‬ ‫‪

" j‬ر‪ 5‬ةر آ ‪7 " -‬م ر" ‪7 " - 9 1 _& 0/ 1‬م

ن ‪ VQ‬ؤاص‬ ‫‪1VV 8‬رذ! ر‪ VV VV ) ،‬ةر آ ‪1VV: 4 1 7 VV" -VV‬م دةص "‪7 VV‬م ر"‪ 0/ 1VV VV‬‬ ‫ "‪1VV: 4 1 7 VV‬م ؤةرةه ‪ 41VV‬ه ؤة رآ ‪ 1VV‬دة!‪ VV‬ر( ‪ VV‬آ ‪ C 4 VV" 1VV‬‬ ‫)"ى ة ‪ -86‬ت(‬

‫ ‪ C‬ن ‪1 8‬رذ! ر ‪.n‬‬

‫" ‪ C 7‬آ ث آى

‪#‬ة ‪1 1 1‬رذ ؤة ‪ 0 # 1 1 1‬ن ‪ V‬آ ‪ 0 #V 1‬ن‬ ‫آ ‪

-VV‬ر‪ ' 6SVV 8 -VV ! 1 5‬ر ‪#VV

0‬ى د ‪ 0‬ن ‪ 0 VV‬ر ‪ C 7 VV 4‬‬ ‫آ?ر" ع ر‪# .‬ذ‪ V VC V VC 4‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1V 1V‬د ' ر ‪D‬ا ‪ V‬ت‬ ‫‪#C 8‬ذآ ‪ ،‬آ ‪ -‬رة"‪ z 4141‬د '‪:‬‬

‫ ‪ VVV‬م )د ‪ -VVV VVV:‬ر( ‪ -VVV 9 VVV 8 VVV‬؟ دةص "‪;VVV‬ر ‪#‬ع‪ 0 VVV ،‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م‪ [ » :‬ق = ؤة "‪ V‬ن ‪ 0 #V 1 1‬ن‪ 0 #V 1 ،‬ن آ ‪

-V‬ر‪ 5‬‬ ‫" ‪7‬م ‪ «= 8‬د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ ::‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫" ‪7‬م ‪ 0 ، 4; = 8‬ر ‪7 V 4‬م " ه ‪ 0 V C-V 8 .V‬ن‬ ‫ ‪ VV‬ى ‪4‬ى‪ VV 1VV . VV" C-VV VV‬را ‪ VV 4 C‬رةز ‪ 4 %‬ه‪ VV" 1VV 1VV‬ص‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬

‫» ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1 S‬اق ى ‪4‬ى ‪#V 1 - 8 C-‬ع‪:‬‬ ‫‪ -1‬آ ‪ VV‬ل ‪ 8;VV‬ش ‪ C Q -2‬ز ‪[ -3 = -VV 5 VV0‬ى‪?:-VV‬ر‪ 5‬ن آ ‪ VVQ .VV -‬ؤاص‬ ‫‪ 4;V8 S Q V -4 = 8‬ش ‪1V `C V -5‬ؤال ‪ V 0 [1V0C 8‬ردةم ‪-6 =V 8‬‬ ‫" ‪ C 7‬آ ث ‪ 8‬ت ‪#‬ذرذش ‪ " 8 -7‬م ‪1 18 C [10 8‬زذش«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 0 VVVV‬ر ‪7 VVVV 4‬م "‪7 VVVV‬م " ‪7 .VVVV‬ه ‪#VVVV‬ة آى‪/‬ى‪ \VVVV‬ى ‪#VVVV‬ع ؤة‬ ‫‪419‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ه ‪ %‬ت ردع‪[ .‬ى‪ C 7 V" 1 :C‬آ ‪

-V‬ر ر"‪# V‬ا ‪ V‬ع‪1 -‬ه ‪ V‬ت ‪# V‬ا‬ ‫‪ = 8‬رو‪1 1 C 4‬ص ‪ :‬ن‪:‬‬

‫»ا

ن ‪

" : " 8‬ر ? ' ;‪ : C Q [10 4‬آ ة‪

V 4‬ر‪?V .‬ز‪-‬‬ ‫ ‪ VV‬را دو"‪

VV 471 ' ?VV VV[10 4; OVV‬ر‪ VV ،‬ن "‪

VV‬ر دو" ‪1 VV‬رد ‪ 0‬ن ‪ VV‬‬ ‫ ‪ -‬ص ‪1 ;8‬؟ ‪ 1 4; 1‬را! ردا " ‪ 8 C 7‬ت ‪#‬ذرذش«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ر‪1 6‬رذن " ‪7‬م ‪ 0 # 8‬ن آ ‪ ، C-‬ا رةه ‪ ،‬راز ‪ V ، 0‬زذ‪-‬‬ ‫ ‪ VVV‬ع ؤة ى ‪4‬ى‪ 0 #VVV 41 \VVV 0 -VVV9 VVV‬ن دة ‪ VVV‬ر ‪ VVV‬ث ‪ VVV 7‬‬ ‫ ‪ C : :‬ن ‪# 8‬ع‪:‬‬ ‫»ا ‪ VV‬رةه ‪ VV .VV‬ث ‪ VV 3VV 7‬دةم ‪ VV‬ر‪1VV 6‬رذن "‪7 VV‬م ‪ 0 #VV 8‬ن‬ ‫ دة ‪#‬ذر«‪.‬‬

‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ 1VV‬ى‪,‬ى‪#VV 'VV‬ذ‪ VVC 4‬ى ‪ VV‬ر رةز ‪ 4 %‬ه‪ # .VV 1VV 1VV‬زار‪ VV6‬‬ ‫ & ‪ V: ? ' #V #4 ^ fD‬آ ‪7 V" .V -‬م ‪ V ' #V/ 1 . V 8‬آى‪ V" : VC‬ن‬ ‫ ‪ VV‬زاردا ‪ VV 8 =VV VV‬ن؟ ‪ VV‬آ "‪ VV‬ن ‪ VV 4‬ق‪ VV"-‬ق ‪ VV 8‬ن‪ VV .‬آ ‪ VV‬ل‬ ‫ ه "‪;" C VVV‬ر ‪ VVV‬ن ؤة ‪ VVV‬آ ‪ VVV‬دةم ; ‪ VVV‬ن ر‪ VVV4‬ردة ;‪1 4‬ر ‪ VVV‬ن دةص‬ ‫";را‪#4‬ع‪ Q 1 .‬ؤاص ^‪:‬‬ ‫» ‪ 8 S‬ت ‪ 0 [1‬ن دة ‪7 " .‬م ‪ = 8‬ى‪,‬ى‪ «S [ C‬د ‪#‬ع‪.‬‬ ‫) ‪ 1‬داؤذت ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ VVV % R Q VVV‬ردة "‪7 VVV‬م ‪? ، C-VVV 8‬زد ‪ VVV VVV C C‬دةص‪ C 8 9 VVV -‬‬ ‫ ! ‪[ 3‬ى‪ . -‬ن ه ‪ 41"1 8‬ن زاد ‪ 0 # 4‬ن ى ‪4‬ى آ ‪ V‬ر‪:‬‬ ‫» ‪1: 4 1 7 " 1 4; 1‬م ؤةرةه ‪ 41‬ه ؤة رآ ‪ «1‬د ‪ .‬ن "‪?V‬زدذر‪ 1V .‬‬ ‫" ‪7‬م ‪# 1 1 [10 8‬اق آ? ى آ ‪#‬ة ‪# -‬ذ‪ 5 .‬ر[ " ‪7‬م ‪7 V [10C 8‬‬ ‫‪420‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ ‪# 1VVV 1 VVV4; -VVV‬اق‪7 VVV" .‬م ‪ Q [1VVV0C 8‬ؤا ‪ VVV‬ن‪» :‬ؤة ‪1VVV: 4‬م "‪7 VVV‬م‬ ‫ؤةرةه ى ه ؤة رآ ‪ «1‬دة ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 4 V" C %‬ا ‪ V 7 V‬دةم ‪ C 7 V 4‬را ‪ V ' #V‬ع ‪?V‬ز‬ ‫ ‪ 81VV 9‬ع ى‪,‬ى‪ VV0 4 'VV‬ن ؤة ‪ VV‬دةم ‪ VV0‬ى‪ : .VV‬ن‪ ،‬ر ‪

-VV‬ر ‪ 1VV‬‬ ‫

ن " ‪7‬م ‪ 0 1 - 8‬ن " ‪# 7‬ذر‪16; 1 .‬ردا ‪ 0‬ر ‪7 V 4‬م ‪#V 1‬اق‬ ‫د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»ا ‪ 7‬دةم ‪ C 7 4‬ر ^ ‪141‬ص‪ » :‬ر‪ ' 6‬ر ‪

-‬ر‪7 " 5‬م‬ ‫ ر‪ ' 5‬ؤة ‪71‬ر " ! ‪ 0 8‬ن " ‪71V8 0 4‬ق "‪ C V" 1V : 1V8;[ ،' 04 V‬ؤة‬ ‫" ‪ C‬ؤ‪7‬د‪ « 4 " C/ 4‬د ‪#V‬ع‪ V .‬دةم ‪7 V 4‬م‪1V: 4 1 7 V" :‬م‬ ‫د ‪#‬ع‪ ،‬ر ‪

-‬ر‪ :‬ؤة ‪1: 4‬م " ‪7‬م ؤةرةه ‪ 41‬ه دةص رةه ‪1V ;8 41‬ص‬ ‫‪# ;8‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫‪ - 1 7 4 \ R Q‬رةز ‪ 4 %‬ه‪7 V" 6 V 1V‬م ;‪#V 0 4‬ا "‪ C 7 V‬‬ ‫ ‪ VV \VV 9 1VV 1‬آ ‪ VV0 4;8 C‬ؤة ‪ -VV‬رةز ‪ 4 %‬ه‪#41VV"1 1VV 1 1VV 1VV‬ا "‪7 VV‬م‬ ‫‪1 8‬ر‪ 6‬ن‪ .‬ه ‪#‬ة ‪# 9 1‬ا " ‪7‬م ‪1 8‬رذ ‪? C‬ز‪ 4‬ى ‪ 5‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ 91VV‬رع ‪ VV‬ن ‪ 0 VV ; Z VV"1‬ن ه د ‪ VV‬آ ‪# .VV4‬ةك‪ -VV :‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV‬‬ ‫ د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪#‬ع‪ :‬رة"‪ ! V" \V R Q 1V » : V! 4141‬‬ ‫" ‪7‬م ‪D 8‬ا ‪#‬ذ‪ ،‬د ‪#‬ع‪ .‬ن‪» :‬ؤة ‪1: 4‬م " ‪7‬م ؤةرةه ى ه ؤة ر آ ‪1‬‬ ‫د ‪.«Z #‬‬

‫ ‪# VV‬ا "‪7 VV‬م ‪#VV 8 C-VV 8‬ة ‪ TVV C‬ع ‪ VV‬ر‪ .‬ه‪ 41VV"1 8 VV‬ن ‪1VV‬‬ ‫‪# 8‬ة ‪ T C‬ر ?ز ‪1 V ` V C‬ر ‪ V V: ,C 0 -V‬ص "‪\ # V‬‬ ‫ ` ا ‪# 8‬ذ‪ 1 1 .‬هى ة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1 1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ى‪D‬ة ‪ : #‬ه د ‪ V‬‬ ‫‪421‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪1 1 1‬ر‪# 4‬ذ‪ g .‬هى ة ة ‪# 1‬اق د ‪#‬ع‪ 0 :‬ر ‪7 V 4‬م ‪#V 1‬اق‬ ‫د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ‪ 3 671‬دةم ‪ % V‬د دة ‪ ، .V‬آ ‪D‬ا ‪ V‬ن ‪ V‬دةم ;‪1V 4‬ر‪ 6‬ن دة ‪ V ، .V‬ز‬

‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫آ? ‪7 " :‬م ‪# 8‬ذ«‪.‬‬

‫ ه د ‪» :‬آ ‪7 " 0!;[ ,‬م ‪# 8‬ذ« د ‪ . %‬ن‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫" ‪ C 7‬ر‪ V4‬ر ‪ 4‬ر‪#V 41 1 V 8 V6‬ذ‪ 1V .‬دة‪ V C V" ، V 4‬ز ‪#V‬‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪،‬‬ ‫» ‪ 0‬ر ‪7 4‬م آى‪# ,V" VC‬آ ى‪ V‬ى^ آ ‪1V 4; ^ fDV‬ر‪ 6‬ن‬ ‫ ;ص ‪ 4‬ر‪7 " 6‬م ‪ 0 8‬ن«‪.‬‬ ‫) ‪S‬ع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫آ ‪ 4 VVV ,‬ر‪#VVV 41 1 VVV 8 VVV6‬ذ‪ VVV .‬س رةز ‪ 4 %‬ه‪1VVV 1VVV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VVV‬ت‬ ‫‪#C 8‬ذآ ‪:‬‬

‫» ‪ 0‬ر ‪7 V 4‬م آ ‪ 4 V V ,‬ر ‪ ?V ' # -V&8‬ى^ آ ‪71V ^ fDV‬ر‪ 6‬‬ ‫"‪7 V‬م ‪ V0 8‬ن«‪ VV .‬س ‪ 0 V‬ر ‪7 VV 4‬م دا ‪# 1VV ZV‬اق ‪ V 8‬دة ‪#VV‬ذ‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬

‫"‪7 VV‬م ‪ VV C-VV 8‬دةص ‪ ، VV" ' #VV 8 9‬آ ‪#VV ,‬ة "‪7 VV‬م ‪#VV 0 8‬ا ; ‪ VV0‬ق‬ ‫ ‪ VV‬دةم ! ‪1VV0 4 %‬دةك‪ 91VV ،‬ؤا ن ‪ VV‬دةم ; ‪1VV 10‬ص آ ‪.VV‬ى‪#‬ةك ى‪DVV‬ةن ‪ VV‬ؤازدا‬ ‫‪[ .= 8‬ى‪ 0 :C‬ر ‪7 4‬م ‪# 1V‬اق ‪ V0 8‬ن‪#V .‬اد رةز ‪ 4 %‬ه‪1V 1V‬‬ ‫ ‪16; 1 1‬ردا ‪1‬زذن ه د ‪ o‬ر ‪D‬ا ت ‪^ 8‬‬

‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» ‪ 0 VV SVV‬ر ‪VV" 0 7 VV 4‬ى‪1VV ;8 ^ &VV O‬ق‪ 1VV ،‬آ ‪ VV ,‬آ ‪^VV‬‬ ‫ ‪ 0 91‬ن دةم ; ‪1 10‬ص آ ‪.‬ى‪#‬ةك‪ 0 ; ،‬ق دةم ! ‪10 4 %‬دةك "‪7 V‬م ‪، V 8‬‬ ‫‪422‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م آ ^‪ » :‬دة ‪ -9; . :‬ش " ‪7‬م ‪# 8‬ع«‪.‬‬

‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫"‪7 VV‬م ‪;VV" =VV 8‬ر ‪ 0 C‬آ ‪# VV5‬ة ؤة "‪;VV‬ر ‪#VV 0 ' #C‬ا ‪#VV 41‬ذ‪1VV6; 1VV .‬ردا‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ةر" ‪ /‬ر ";رذ ‪ ^ 0‬آ ‪7 " 4‬م ‪1 8‬ن‪1 .‬رذص آ آ‪1 V4; ,‬‬ ‫" ‪7‬م ‪1 8‬ن‪ ،‬ؤة‪ 4‬آ ‪ ' # :C %‬ه ‪ 8‬اق س«‪.‬‬ ‫) ‪ 1‬داؤذت ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪M O1‬ر ' ‪ 3‬رذ‪ ;74 7F‬آ ‪ 3‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪?VV‬ز د ‪ VV VV CC‬دةص‪[ C 8 9 VV -‬ى‪ .VV -‬ن ‪ 41VV"1‬ن ‪ VV‬ر ? ‪ .VV‬‬ ‫رذ‪ S 9‬آ ‪#‬ذ‪ ` .‬زةت ";راش ه ر ن ‪141‬ص ‪ " 0/ 1‬ل ‪ 8‬را ؤة‬ ‫آى‪ S‬ى ى‪# 4; -‬ذ‪:‬‬ ‫‪

C ? j‬ر! ر ? ‪) .‬آ ‪ ` ( :-‬زةت ";ر ‪ , 0‬ؤة ?ي‬ ‫ ‪7 " .‬م ر ‪ , .‬آ ! ر‪ ،‬ؤةز "‪ V‬ت & ‪ / -V‬ر ى‪,‬ى‪V5 V ) 'V‬ى‪S‬ةل‬ ‫ ‪ VV 8 9 VV‬ل ‪ / -VV 8‬ر( ى‪,‬ى‪ VV` VV ) 1VV 'VV‬زةت "‪;VV‬راش ؤة "‪7 VV‬م ‪^ VV‬‬ ‫آ =‪1 1 V 1 ،‬ت آ ‪

" (' -V‬ر‪# -V9 V5‬ذر‪ V5 .‬ر ‪ V‬ر ‪ ?V‬دة‬ ‫ه‪ VV s&VV‬دةم ;‪

" VV 4‬ر‪ VV` VV5‬زةت ‪ , .VV‬آ ‪ ! VV‬ر‪ VV5 ،‬ر ‪ / VV8‬ر‬ ‫د ‪ ^ 8 ، %‬آ ‪ /V‬ر‪ ^ V8 ،‬آ ‪

V" = V‬ر ى‪,‬ى‪ ، -V9 'V‬ا "‪

V‬ر ‬ ‫‪ 0 # 8‬ن ‪ / 4‬ر ^ ‪1‬ر‪# [16‬ذر ‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪1‬ر ‪ -28-27‬ت(‬ ‫‪ j‬آ ‪ / 4 VV VV ,‬ر ‪#VV : VV: 67‬ة ‪71VV‬ر ‪ .VV‬آ

ر ) ‪ !;VV[ VV‬ر‬ ‫‪423‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫آ ‪ ` ( -‬زةت ";ر ‪# 0‬ةك ` زةت ";ر ‪1‬ن ‪.n‬‬

‫)"‪VV‬ى ة ‪1VV‬ر‬

‫‪ -59‬ت(‬ ‫ ‪ VV‬ر ? ‪ .VV‬رذ‪ S VV 9‬آ ‪# VV5‬ة ى ‪4‬ى‪ VV81 ^ VV VV‬رد ' ؤة‬ ‫ ‪ VV‬ك‪VV -‬ى

رد ' ‪#VV 4; VV 04; 4 VV9‬ذ‪#VV %& ^ &VV ' #VV 1VV 1 .‬ا‪،‬‬ ‫ ر ? ‪16; .‬ر‪ V,814‬آ ؤ‪1 ، -V f‬ر"‪ V‬ت آى ى‪ :-V‬ؤة ;‪ V 3 4S V4‬ن‬ ‫ ى ى^ آ ‪; " :-‬رذن ;ق‪[ ،‬ى‪ 1 :C‬آ ‪ 15 .C‬ن ؤة ‪ V‬ك‪V -‬ى ‬ ‫ ‪1 1‬رذ ‪ 0‬ن‪ ` .‬زةت ";را ‪ % C‬ت ‪ 41"1‬رد ' آى ‪ :‬ن ؤة ةر" ‪ C‬‬ ‫ ? ‪ .‬ز ‪ %‬رة ‪ :‬ر‪# 6‬ا ر ‪ 0 1 - 8 R‬ن دةص‪ 8 9 -‬ع ر‪.‬‬ ‫‪# #4 C: - -1‬ا ‪1‬رؤا‪; C: - :4 ،3 " 4‬ث ر ‪# V‬ة ‪ V‬آ "‪;V‬ل‬ ‫ ر ‪# VV‬ة ‪1VV‬رذش‪ 0 VV 1VV VV .‬ر ‪7 VV 4‬م ‪ VV0 8‬ن ‪#VV .=VV‬ذ‪ VVC 4‬‬ ‫ ‪ "1‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪:‬‬

‫» ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ةر" ‪ 0 #4 - C‬آ ‪ V` ^V‬زةت‬ ‫";ر ‪1 18 _& ، 4; ,8‬ل ‪#V 0 C 8‬ا ‪;V C: -V‬ث ر ‪ V .V‬آ ‬ ‫"‪;VV‬ل ر ‪ .VV‬ى‪ VV‬ى^ ‪1VV‬را ‪ VV5 ،‬ر `‪ VV‬زةت ‪ VV‬آ ة ‪ VV 4; VV‬‬ ‫‪ ^ 8‬آ «‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةد د ‪ .‬ن " ‪#‬ة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫[ى‪ ` :C‬زةت ";راش آ?ز " ؤة ‪ 041 ;8 04; ' #‬ن‪1V9 ،‬ددع "‪ V‬ه ‪ VC‬‬ ‫" ‪ #‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪ 0C 8‬ن ه د" آ?ر" ‪# .‬ةك‪:‬‬ ‫» ` زةت ";راش آ?ز " ؤة ‪ 041 ;8 04; ' #‬ن«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 1VV‬ؤة‪ VV` ' #VV Q‬زةت "‪;VV‬ر ‪1 C: -VV [10‬دذ‪#VV 4‬ا ‪1‬رؤ‪ -VV f‬دذرذس‬ ‫ س‪.‬‬ ‫‪424‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪ -1‬آ ‪ ` :-‬زةت ";راش

ن "‪7 V‬م ‪1V ' # 7 V" ،= V‬رذن `‪ V‬زةت‬ ‫"‪;V‬راش دذرذس ‪ VV‬س‪ 1VV .‬ه ‪ 0 VV VV 8‬ر ‪ C 7 VV 4‬آ?ر" ‪ VV VV‬ر‪.‬‬ ‫رة ‪ C‬ه اش رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1 1‬ر ‪D‬ا ‪#‬ة ‪# 1 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫» د ' ‪ V‬دةم ‪ 0 V‬ر ‪ .V ? ' # 7 V 4‬آ ‪1V41 ^ V‬ص‪:‬‬ ‫آ ة ‪1VVVV‬؟ دةص `‪ VVVV‬زةت "‪;VVVV‬ر ‪ 0 VVVV ' #VVVV C 0 0‬ر ‪ C 7 VVVV 4‬‬ ‫‪ VV` ^VV [ 0 -VV&8 1VV » : .VV , S 9‬زةت ";را ‪ CVV‬ى‪.VV‬ى ى^ ‪' 0 ;VV8‬‬ ‫د ‪ .VV‬ن‪ 1VV ،‬آ ‪1VV: 4 1 7 VV" .VV -‬م آ ة ‪1VV‬؟ دة« د ‪' #VV ، C : .VV‬‬ ‫ه& دة ‪ ! V 1 C‬ص‪1V: 4 1 7 V" :‬م آ ة ‪1V‬؟ د ‪# .V‬ة‪ 0 V ،‬ر‬ ‫ ‪ C 7 VVVVV 4‬آ ‪ VVVVV` :-VVVVV‬زةت ر‪1 ' #VVVVV ، C : VVVVV5‬آ ‪ C -VVVVV‬‬ ‫آ ‪?" 5S C : 5‬ز‪ 4‬ص ردع«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةددة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫‪ S VVV" -1‬آ ‪ ZVVV‬د ‪# .VVV‬ة ?ز ‪ VVV C VVV m Z VVV VVV C‬آ ‪ C VVV"1 4 9‬‬ ‫)‪ » ،= %& ( C 8 4‬ن« د ‪# .V‬ةك ‪ V Q1‬ل "‪?V‬ز‪ 4‬ر د "‪ 0 V . V‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪ [ -‬آ‪:‬ى‪ C ,‬آ ‪1V 91 C .V‬رذص ة‪ 0 #V 4‬ن "‪?V‬ز‪ 4‬ر ‬ ‫‪1V 9 C- 8‬ر ‪ 0‬ن‪ VQ .‬رةز ‪ 4‬ه‪1V 1V‬د ' ر ‪D‬ا ‪ V‬ت ‪#VC 8‬ذآ ‪#V 1 1V ،‬اق‬ ‫د ‪#‬ع‪:‬‬

‫» ن ‪ 0‬ر ‪ . ? C 7 4‬آ ‪ V[ -V ^V‬آ ‪ 0 V .Z‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م‪» :‬آ ‪Z‬؟« د ‪#‬ع‪ .‬ن‪ » :‬ن« د ‪ 0 .Z #‬ر ‪7 V 4‬م ‪ 1V‬‬ ‫ ‪1 9‬ر ‪# 0‬ةك ‪# 8‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪ 4S‬ر‪ V` CV 3V C C m-Z 5‬زةت‬ ‫";را ‪ 6; C‬ا ;‪ C : V: V4‬ى‪ : .V‬ن‪ 0 V 1V V .‬ر ‪7 V 4‬م ؤة‬ ‫‪425‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪1VV41 1VV‬غ "‪ VV‬ه ع ‪ \VV [S‬داؤام ى ‪ VV5‬ن ‪ 1VV .= VV‬زةر رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV‬‬ ‫ ‪1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬

‫» ‪ VV‬ن آ ‪ 0 VV ،Z VV [ VV" VV ,‬ر ‪ 1VV 1 7 VV 4‬آ ‪ VV,‬‬ ‫" [ ن ‪ :‬ن‪ ،‬ن ي ‪1‬رذ‪# 8‬ا &‪ ^ /‬ى ة ‪ 0 V .Z‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫ ‪ C‬آ?رى^ ‪» ^ &8‬آ ‪Z‬؟« د ‪#‬ع ن‪:‬‬

‫» ‪1‬زةر د ‪.«Z #‬‬

‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه دس(‬ ‫ ى ‪ g‬ه رةز ‪ 4 %‬ه‪ 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬

‫ ‪ VV‬ن ‪ 0 VV‬ر ‪ 0 -VV&8 C 7 VV 4‬آ ‪ 0 VV ،Z #VV4‬ر ‪7 VV 4‬م‬ ‫ ى ى‪C‬ى^ ;‪1 4‬ر‪ 6‬ن‪ V5? 1V ،‬ص ‪1V‬ر‪ 6‬ن ‪ V:‬ن‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م‪:‬‬ ‫»آ ‪Z‬؟« د ‪#‬ع‪ ،‬ن‪ :‬ى ‪ g‬ه د ‪.«Z #‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫‪ VV5 -1‬ر ‪?VV‬ي ‪ ^ VV8 VV .‬آ ‪ VV‬د ‪ VV‬آ?! ‪ VV 4 .VV‬ي‪ ،‬رة ` ‪ VV‬ي‬ ‫‪ ^ 8‬آ =‪[ ،‬ى‪ :C‬ا ‪? 7‬ز آ ‪#‬ا ‪# 1‬اق ‪ - 8‬ر ن ‪ 0 8‬ن‪:‬‬ ‫‪ 5 j‬ر "

ر‪ ^ V8 5‬آ ‪ /V‬ر د ‪ ^ V8 V %‬آ ‪ /V‬ر‪ ^ V8 ،‬آ ‪= V‬‬ ‫"

ر ى‪,‬ى' ث ‪# -9‬ذر‪ .‬ا ‪ 0 8‬ن ‪ / -‬ر ^ ‪1‬ر‪# [16‬ذر ‪.n‬‬

‫)"ى ة ‪1‬ر ‪ -28‬ت(‬

‫ ‪ 0 VV 1 VV ' #VV/ 1‬ر ‪ C 7 VV 4‬ى‪ VV` 3VV C Z VV&8 sVV‬زةت‬ ‫"‪;VV‬راش‪ VV` ،‬زةت ‪ VV‬آ ‪ ^ VV8 VV 4; ،= VV‬آ ‪16; = VV‬ر‪1VV4‬ق ر‪ VV5‬ن‬ ‫آ?ر" ع ر‪ R "1 .‬رع رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪1 ،‬‬ ‫ ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪ 0 :‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬ ‫» ` زةت ";راش ى‪# 41 Z &8 s‬ذ‪ V5 ،‬ر "‪ ! V‬آ ‪ V` :-V‬زةت ‪ V‬‬ ‫آ ‪ ^ 8 4; ،' 5‬آ ت«‪.‬‬ ‫‪426‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ RVV VV"1 VV‬رع رةز ‪ 4 %‬ه‪ Z &8 VV 1VV 1VV‬ى ‪ VV‬ر رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د '‬ ‫آ ‪ V` :-‬زةت ";را ‪ V` 0/ 1V ،1 V‬زةت ‪ .V‬ح ‪ ^ V8‬آ ‪ ،1 TV‬آ ‪' %V‬‬ ‫ ى ‪ VV‬ر ‪ ^ 8 VV[ 0/ 1VV‬آ ‪ VV :-VV‬دةم ؤة ‪# 1VV ،1 TVV‬اق ‪ C VV :: ^VV 8‬‬ ‫ ر" ‪#‬ا ` زةت ";راش ؤة ‪ ^ 8‬آ = ى‪# V‬ة ‪ V5‬ص ; ‪#V 1 V"1 1V ،1 V‬اق‬ ‫د ‪#VV‬ع‪ VV » :‬ن ى ‪ VV‬رد ' آ ‪ VV` :-VV‬زةت "‪;VV‬ر ‪ VV! ،Z #‬ى‪ VV` Z VV&8 sVV‬زةت‬ ‫ ي ‪ ^ 8‬آ ‪ ،Z‬ى ر ‪ 0 -&8‬دةم ؤة ‪ ،1 T‬ى ر ‪ 0 -&8‬آ ‪ V4‬م‪:‬‬ ‫ ‪ VV‬ا ‪#VV #4 C : -VV VV # VV‬ا ‪1VV‬رذش "‪ VV 0& ! VV‬آ ‪1VV #4‬؟ ‪^VV‬‬ ‫‪ :C 0 ;8‬ر‪ -9; ! " 1 6‬ش ‪# #4 -‬ا ‪1V‬رذش &‪ V 0‬آ ‪#V‬ذ د ‪#V‬ع‪،‬‬ ‫ ن د ‪ :Z #‬اق ن " ‪ ' #‬ى‪ ` Z &8 s‬زةت ";ر ‪ ! Z #‬آ ‪ ` :-‬زةت‬ ‫ ‪#VV‬ع‪ VV ،‬ن ‪ ^ VV8‬آ‪# 1VV SVV ) Z VV‬اق ‪ 1VV -VV 8‬ذ‪ 04‬ن(‪ VV" 1VV .‬ن‬ ‫آ ‪ #VV ! ' #VV‬؟ د ‪#VV‬ع ى ‪ VV‬ر‪ VV .‬ن‪ 0 VV :‬ر ‪Z #VV ! ' # 7 VV 4‬‬ ‫د ‪ .Z #‬ى ر ‪ ! 1‬ص‪ " :‬ن ‪ 0‬ر ‪ 0 ! S ' # 7 4‬ن ‪ C 5‬‬ ‫ ! ‪1VVVV / #‬؟ ‪ VVVV5‬ر ‪ VVVV 1VVVV 0 -VVVV&8‬آ ‪ C‬آ ‪ VVVV 4‬ث آ?ر‪VVVV5‬ى ى‪:‬ى‪ C/‬‬ ‫آ?ر" ن‪ ،‬د ‪#‬ع‪ .‬ن ى ر ‪# ,V" ^ [ ' # -&8‬آ ;‪1V 4‬ر‪ 6‬ن ‪;V‬ص‬ ‫ ر ر ‪ 0 -&8‬آ ‪71V ' #V .Z #V4‬رد ' "‪;V‬ر ‪71V .Z #‬ر‪ 0/ 1V :‬ةر"‪ V‬‬ ‫ ك ‪ : # 8‬ن؟ د ‪#‬ع‪ ،‬ن ‪71‬ر‪ 6‬ى ر ‪ ^ 8 C T&5‬رد ‪71V ،Z‬ر !‪: V‬‬ ‫" ن

ن ‪ 8‬ت ‪ V S‬آ ‪ V5 SV : ,‬ر"‪1V‬ن د ‪#V‬ع‪ ،‬ى ‪ V‬ر ‪ 0 -V&8‬‬ ‫ ن

ن " ‪19 \ #‬درع

ن ‪1R" 1‬د ‪ V 5‬ردع‪#V 1 ' #V ،‬اق‬ ‫د ‪#‬ع‪ 0 S :‬ر ‪7 4‬م ‪ V‬ن ‪1V [ V5‬ق‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م‬ ‫" ‪ 1V VC #‬د ‪ -V C ?V C‬ص !‪#V‬ع‪ ^ V 0 #V4 V C ? ،‬آ ‪^V‬‬ ‫" ‪7‬م ‪# 8‬ع‪ ` 0/ 1 .‬زةت ‪#‬ع‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م ‪ V::‬ؤة ى‪sV‬‬ ‫‪427‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪7 VVV" Z VVV&8‬م رد ‪ VVV` 1VVV%‬زةت ‪#VVV‬ع‪ 0 VVV .‬ر ‪7 VVV 4‬م‪#VVV » :‬ع‬ ‫ ‪ S - : #/ 1‬ى‪# .‬ع« د ‪#‬ع ؤة ‪ ^ 8‬آ ‪^V 1V # V" ' # .‬‬ ‫‪ VV :^ &VV8‬ا ‪ C VV" ! VV ,4 VV‬ه‪ VV‬ق ‪ VV‬ن ؤة ‪ VV:‬ن ا ‪ VV‬ن ‪ VV" 8‬م‬ ‫‪ " ، : 8‬ن ه‪ V‬ر ‪7 V" Z V&8‬م ‪#V 0 8‬ا ‪ V‬ن ‪ ! V‬ص "‪7 V‬م ‪1V 8‬ردذرم‪'V : 4 ،‬‬ ‫ ‪ VV‬ن "‪ VV! C VV‬ؤة

‪ .VV‬آ? ‪ VV‬اق "‪7 VV‬م ‪ -VV9 C/ VV‬آ‪?VV‬ردذم د ‪#VV‬ع‪.‬‬ ‫ ‪#V 1 V"1 1V ' #‬اق د ‪#V‬ع‪ :‬ا ‪ V‬ن ‪ V5 ، : V" 8‬ر ‪ V‬ن رة"‪ 4141V‬‬ ‫"?ز ‪D4 .‬ة ‪ V ' : 4 ،Z C-‬ن "‪ C V‬د ‪ .V‬ن "‪?V‬زى‪#/‬ة [ ‪1 V‬ر ‪ C!1V‬‬ ‫‪7 9‬ص ‪ Z #4 8‬د ‪#‬ع ى ر«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ؤة ‪ Z "1‬رؤا ت ‪ 0 8‬ن دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةدد ‪ .‬ن " ر‪ 8 5‬راث(‬ ‫‪" ! 3‬رذ ا دة "ش '"رذن " ‪ 3 1 7‬ردة '" ‪ $‬ر ذ‪:‬‬ ‫ه ‪;V" = 0&V C 41"1 3 ! 8‬رذ ‪#‬ا ر ‪ -V . -V 8 V R‬‬ ‫ دةص‪ 8 9 -‬ع ر‪1V41 1 .‬غ ‪ 0 V‬ر ‪ V5 C 7 V 4‬ص‪?V"-‬ز‪-=V ،‬‬ ‫ه رآ ‪ 0C ' #‬ن ‪1V 1‬ك ‪ V‬دةص ‪#V8 9‬ذر‪;V" =V 0 .‬رذ ‪#‬ا ‪ V‬دة ‪;V‬ش‬ ‫ ;رذن ;‪ V 1V 4‬ردة ;‪1V 4‬رذش ;‪;V 1V : # V 6‬ل‪1V -‬رذ‪ 8‬رد ' ‪ C 41V"1‬‬ ‫ ‪ ^VV 8 ` 1VV‬ى‪.‬ى‪ VV : -VV . .VV - C‬ر ‪ VV5‬رد ‪ 3 VV" ' # C‬ؤة‬ ‫ ر ر" ‪? ' #‬ز ‪; .‬رذن ; ‪1‬ش ى‪,‬ى' ;‪1 4‬ر‪ 6‬ر ‪1V V .3 " V 8‬‬ ‫ ‪1VVV41‬غ ‪ 0 VVV‬ر ‪;VVV" =VVV 0 S‬رذ ‪#‬ا " ه ‪ VVV5‬ى‪ : .VVV‬ن دذرذس‬ ‫ ` ‪VV" VV‬ى‪ VVQ . CC‬رةز ‪ 4 %‬ه‪1VV 1VV‬د ' ر ‪D‬ا ‪ VV‬ت ‪#VVC 8‬ذآ ‪#VV 1 1VV ،‬اق‬ ‫د ‪#‬ع‪:‬‬

‫» ‪ SVV‬رة"‪ 0 -VV&8 4141VV‬آ ‪ VV4‬ك ‪ VV SVV VV S‬دة ‪;VV‬ش ‪;VV‬رذن ;‪ VV4‬‬ ‫‪428‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪ 1‬ردة ;‪1 4‬را «‪.‬‬ ‫) ‪ 1‬داؤذت‪ S ،‬ر ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪VV5 1VV‬ى‪S‬ةل ‪ 8 9 VV‬ر ‪#‬ى ‪ VV5‬ن ‪ 41VV"1‬ن‪ ،‬رذ‪ VV VV:: S VV 9‬دة ‪ C‬‬ ‫ ‪D‬ة ‪#VV‬ذ‪[ .‬ى‪ 0 VV VV:C‬ر ‪7 VV 4‬م `‪ VV‬ز ‪ VV 4 C‬ي ‪1VV‬رذص ‪ VV::‬‬ ‫ دة ‪ VVV C‬ر"‪ 0 VVV‬آ ‪1 4; ^ VVV‬رذ ‪ VVV"; ' VVV‬ن ؤة ى‪D‬ة ‪?VVV" : #VVV‬زع ‪ VVV‬ر‪3 8‬‬ ‫ ‪ 5‬ه ‪#‬ذر‪ 6‬ن‪:‬‬ ‫» ‪ VVV‬ةر دة ‪ VVV:: .VVV‬آ ‪ C -VVV‬ر"‪ C VVV‬رذ‪ = fD VVV S VVV 9‬ه‪7 VVV‬ل‬ ‫ س«‪.‬‬

‫) ‪1‬داؤذت ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫[ى‪ :: :C‬آ ‪ C -‬ر" ‪1 18;" 0‬ص آ = ‪ Q‬ت "‪;V‬رذ ‪#‬ا‬ ‫ ;‪1 VV4‬ن‪;VV" VV VV ،‬رذ ردا ;‪1 VV4‬ن ;‪ VV 3 VV8 % VV -VV9‬ن‬ ‫آ?ر‪#VV 4‬ذ‪ 1VV 1 .‬ز ‪#VV 1‬اق آ ‪ .VV4‬ن ه د ‪

VV‬ر ‪ VV‬ز ‪ VV‬س‪ VV 8 \ # VV" .‬رع‬ ‫رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬

‫» ‪ VVVV‬ن ‪ VVVVC‬ى ‪ VVVV‬ر ‪ ' # -VVVV&8‬ى ‪ VVVV‬ى‪ VVVV 1VVVV ،Z‬ن ‪ VVVV‬آ ‪ -VVVV‬‬ ‫ را! ‪D -VV‬ا ‪ :‬ن‪ VV ،‬ن ‪# -VV&8 C VV ::‬ا ‪1VV‬ردذم‪ VVC ،‬ى ‪ VV‬ر ‪#‬ة ‪ .VV‬‬ ‫ ‪1‬رذص ‪1‬رذص‪ :: :‬دة ‪?" C‬ز‪D-V 4‬ا ‪ C 0‬آ?ر"‪ V‬ث `‪ V‬زةت "‪;V‬ر ‪ [10‬‬ ‫ ‪71‬ر ‪# -&8‬ا ‪1‬ر ‪1 4; 5 ،‬ر د ‪#‬ع‪ ،‬ن د ‪# 1 :Z #‬ذراه ن ا ‬ ‫" ‪D -9 C‬ة ى'‪ ،‬ن ‪ 8‬ت "

رد ' ‪.«Z # ,8 ! 3 -9‬‬ ‫) ‪ 91‬رع دا ‪1‬ل ‪ m1‬ةددة ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ 5‬ر ةر" ‪? 0/ 1‬ز ;ر ‪1 ; C‬ص ر" ‪ V 1‬ردة ;‪1 4‬رذ ‪1V 18 CV‬ل‬ ‫‪# 8‬ذ‪ 1 .‬ث

ؤة ‪#/ 1 3 ` 4‬ةك "‪ V‬ه آ ر ‪ V‬ر ‬ ‫‪ -9; 0 0 8‬ش ‪1

9 = 9‬ر‪ C .‬ى ر رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ‪ V‬ت‬ ‫‪#C 8‬ذآ ‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫‪429‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫»"

رد ' ه&‪ s‬آ ‪ V ZV‬ةر ‪ V‬دة ‪; C‬ر ‪1 ' #V‬ر‪1V6‬ز ‪ ' #V ^ fD‬آ ‪' %V‬‬ ‫ ‪; 1VV‬ر ‪#VV‬ا ;‪1 4‬رؤا‪ 0 #VV 4‬ن ‪1 VV 8 C-VV‬ن‪71VV 'VV : 4 ،‬ر آ ‪;VV ^ VV/‬رذن‬ ‫ ; ‪1‬ص ر" ;‪1 4‬ر" ‪# 41‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ :: 4‬آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫ ‪ C‬ى ر‪ 5‬ةر" ;رذن ; ‪1‬ص ر" ;‪1 4‬ر ‪.‬‬ ‫)" ه

ر ه ‪(' #‬‬ ‫ ‪ 5‬ر ةر ";رذ ‪#‬ا ;‪1 4‬رذص ‪ 4 8‬آى‪ , -V C ,‬رة"‪ V 4141V‬ر‬ ‫

ن ‪1V 4; V5‬ر‪ 6‬ن [ ‪ V : #V6‬دةص ‪?V C 8 9 V‬ز ‪#V % 4‬ة آ?ر"‪# V‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ?ز ‪ C‬ه‪ V‬م "?ه ‪? .V‬ز ‪ C D V -V . V C‬‬ ‫ ة ‪ ، VV‬ه&‪ VV VVC :,‬ؤة ‪1 VV"1 1 . VV 8 \VV ` 9‬ق ‪ C -VV‬‬ ‫";ر ‪ " ،‬ؤا ‪ C‬آى ‪ 0 #V 41 V :‬ن ‪ -V‬ر "‪?V‬ز‪ 1V . 4‬ه‪ s&V‬آ ‪ V C‬‬ ‫‪ ، . & C T&5‬ر ‪ C T&5‬ى‪. .‬ى‪ ,‬آ ‪1V‬رذص آ ‪.V‬ى‪ ,‬‬ ‫ ‪?" 1‬ز‪1 1 9; ' 4‬ص ‪. ;8‬‬ ‫ ‪ - & G‬دةر ‪ ' A‬ت "رذ ا ' ‪ 3‬ذ‪:‬‬

‫ ر ‪ VVVV%‬آ?ر‪ VVVV5‬ن‪ VVVV Q ،‬ت "‪;VVVV‬رذ ‪ VVVV C‬دةص‪#VVVV ; C 8 9 VVVV -‬ان‬ ‫ ‪ . .‬ن ‪ 41"1‬ن دةم‪ : ،‬ن ‪ 8‬دةر ‪;" = 0‬رذ ‪#‬ا "‪# C‬ذ‪ 5 .‬ر‬ ‫ ‪ C" 1‬ك ك ‪ V 8‬ص آ ‪ V8 ' : 1V V‬دةر ‪# V V 1"; 1V‬ذ‪1V V .‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ‪ C 7 4‬آ?ر" ‪:‬‬ ‫» ةر" ‪ /‬ر "‪ C‬ك ‪1 1‬ص آ ‪ :‬ن ‪ 8‬دةر ‪D "; 1‬ا‪1 4‬ن«‪.‬‬

‫) ‪ 91‬رع ؤة ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫‪430‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ‪ 5‬ر "‪ C‬ك ‪ V‬ك ‪1V41 3 V8‬ص آ ‪ V4;8 V 4; ' : 1V -V fD "; ^ V‬‬ ‫

ن ‪ 0 ،= fD C S 6‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق ‪ 0 1 - 8‬ن‪:‬‬ ‫» ةر" ‪ /‬ر "‪D ;8 0 S6 C 4;8 C‬ا‪1 4‬ن‪ V 4; ،‬ن آ ؤا‪#V 4‬ذ«‪.‬‬

‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫‪ VVV Q‬ت "‪;VVV‬رذ ‪#‬ا "‪ CVVV‬ش ر ‪ VVV%‬آ?ر‪ VVV5‬ن دة ‪ .VVV‬را ‪ 0 # VVV‬ن‬ ‫ ‪ " - C 5‬ت ‪#V %& ^ &V ' #V 1V 1 ،3 8‬ا "‪ CV‬آ‪= fD V"; C‬‬ ‫ آ ‪

4;8‬ن ‪ = fD C S6‬ؤة ه م "?ه

ر آ?ز ‪ V ' #V‬اق ‪=V 8‬‬ ‫آ ‪ VVVV‬ةك‪[ .‬ى‪ 0 VVVV VVVV:C‬ر ‪7 VVVV 4‬م ‪1VVVV 4; VVVV5 0 41VVVV"1‬ر‪ 6‬ر ‬ ‫ ‪ VV‬ة

‪#‬ى ‪ 0 #‬ن‪1 4; ،‬رذ ‪ VV‬د ' ‪ 3 47 VV‬ه ‪# 8 oVV‬ذر ‪ 0 #VV‬ن ؤة ‪71VV‬ر ‬ ‫‪S 8‬ز ‪161" 0 -‬ق "‪ 0 # " 1‬ن ` ‪ -‬ر ه ‪

3 4‬ن ‪ V‬رةص‬ ‫‪ C- 8‬ى‪.‬ى ى= ى‪1 ' # S‬ر‪16‬ن ‪ Z 4‬ر‪ 5‬ن‪.‬‬ ‫‪,‬ى‪ G/‬ر) ة ' ‪ ' M7‬دةص‪ 7 ' # -MF '-‬ة ‪ 4 4 ,‬ذ‪:‬‬ ‫ ‪ %‬ت ‪ V Q‬ت "‪;V‬رذ ‪#‬ا "‪ V CV C‬دةص‪1V ; C 8 9 V -‬ر‪ 6‬‬ ‫‪# 0 ;8‬ةك‪[ ،‬ى‪?:-V‬ر‪# 5‬ة ر ‪ V -V . -V 8 V R‬دةص‪ 8 9 -‬ر ‪1V ; 1V‬ر‪ 6‬‬ ‫‪#VVVV ;8‬ع‪[ 0 41VVVV"1 .‬ى‪?:-VVVV‬ر‪# 5‬ة ‪ VVVV‬د ‪ = %VVVV‬آ ةآ ‪ C .VVVV‬ى‪ .VVVV‬ؤة‬ ‫[ى‪?:-‬ر‪5‬ى‪ VV .VV ,‬دةص دذ ‪ VVQ VV‬ؤاص ‪1 8‬رذ ‪1VV 91 CVV‬ردع‪ 1VV .‬هى ة ‪ VV‬ة‬ ‫رةز ‪ 4‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»[;‪ : 18‬ا ‪[ 7‬ى‪?:-‬رى‪ -9 C-‬آ?ر ‪#‬ذ‪ V C C" ،‬ن آ?ر ‪#V‬ذ‪،‬‬ ‫ ةر" ‪ /‬ر [ى‪?:-‬ر" ا ‪ 6‬ه ‪#‬ة &‪1 %‬ن‪ V0 ! 1V ،‬ن ه‪ V‬ر ‪ 41V"1 V‬ن‪،‬‬ ‫[ى‪?:-‬رى^ ا ‪ 6‬ه ‪#‬ة &‪ %‬ن آ ‪ : . -‬ا " ‪ 5S‬رةه ت ‪1 8‬ن د ‪ -V %‬‬ ‫‪431‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫آ ةك‪# .‬ع "‪ :V C‬آ ‪ V4‬ك ‪ ،' # V 1V‬ةر"‪ / V‬ر "‪ V V C‬ل ‪ V‬ر‬ ‫ ‪1"; 1‬ص ‪1 4 8‬ن‪ ،‬ةر" ‪ /‬ر "‪ 1 C‬آ‪18;[ ' # -‬م ن آى ‪#‬ذ«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ = &[ 1‬دا " آ‪ V‬ث ;‪ V04‬ن ه د"‪

V‬ر ‪ C 41V"1‬ه ‪#V‬ا ?ز ‪ V C‬‬ ‫‪# 8‬ا‪ -‬ى‪S‬ى‪ Z‬ؤة دةص‪ C8 9 -‬ر‪1 ; C 0 4‬ر‪ V ;8 6‬ي ? ‪#V‬ذ‪ 41V"1 .‬ن‬ ‫ ‪? C %‬ز ‪ C‬ر‪ C - 3 4‬ى‪S‬ةش ى‪,‬ى' آ ‪1V !;[ C : .4‬ر ه ‪oV‬‬ ‫‪# - 8‬ذ‪ % .‬ت ه ر ‪;V[ V‬ث‪-‬آ ‪ -V V ,‬ر ‪;V‬رد ' [ى‪-V‬ى ى^‬ ‫‪ VVVV ;8‬ي ‪[ TVVVV 8 VVVV‬ى‪-VVVV‬ى ى^ ؤة ‪ -VVVV 1VVVV‬ر دة ‪ VVVV‬ر ‪ VVVV 4‬ر ‬ ‫ رؤةرد ‪ .‬ر ‪ 6 0‬ص ‪1‬ر ‪ 0 #‬ن ?ز ‪ 9 .‬س آ ‪# ;8 04; C‬ع‪.‬‬ ‫[ى‪?:-VVV‬ر‪ 5‬ن ‪ VVV‬دةم‪#VVV 4 :‬ذ‪ VVV ) 4‬ر‪ 3 4‬ه ‪#VVV‬ذ "‪ VVV‬ا ‪1 VVV VVV6‬ص(‬ ‫د ‪ VV0 ! 1VV ، -VV %‬ن آ ‪ : -VV‬ره آ‪) 4 VV‬ا "‪ ! VV‬رةه ‪ VV‬ت ‪1 VV 8 VV‬ن(‬ ‫د ‪ VV0 ! 1VV ، -VV %‬ن ه ا"‪[ VV VV‬ى‪?:-VV‬ر‪5‬ى‪ : ,‬ه‪ 41VV 1: #‬ؤة ‪1 VV"1‬‬ ‫ ‪ VVV4‬آى‪) Z‬ا "‪

VVV‬ر ه ‪#‬ا ‪ VVV‬ت ‪1 VVV 8‬ن ؤة ‪ VVV‬ه‪D‬ا‪ / 4‬ر ‪-=VVV‬آى‪-VVV‬ى‪ /‬ر ‬ ‫ ‪ -9‬ص ر"ى'( د ‪ - %‬آ ‪ V‬ةك‪ 91V V 1V .‬رع ر ‪D‬ا ‪ V‬ت ‪ V0 8‬ن ‪ 0 V‬ر‬ ‫ ‪ C 7 4‬ى‪D‬ة ‪ : #‬ه د ‪#‬ة ‪1 1‬ش ‪1‬رذ‪ 04‬ن‪:‬‬

‫» ةر"‪ / VVV‬ر [ى‪?:-VVV‬ر" ‪#VVV 4 :‬ذ‪ 4‬د ‪ VVV‬ى'‪ VVV -VVV #C &8 1VVV ،‬آ ‬ ‫ه ا" ‪ :‬ره آ ‪ 4‬د ى'‪ #C &8 ،‬؛ ره آ ‪ 4‬د ‪ 1V ،‬ه‪ 41V 1: #‬ؤة‬ ‫ ‪ 4 1 "1‬آى‪ Z‬د ى'«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ 5‬ر [ى‪?:-‬ر‪ 5‬ن دةم ‪# 4‬ذ‪ 4‬د ‪ Q 0/ 1‬ؤاص ‪#‬ذ‪1 .‬‬ ‫ ;‪16‬ر‪14‬ق ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫» ةر"‪ / VV‬ر [ى‪?:-VV‬رى^ ا ‪ VV6‬ه ‪#VV‬ة &‪ VVQ 0/ 1VV VV %‬ؤاص ‪1VV 8‬رذ! ر‪،‬‬ ‫‪432‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ 5‬ر ا ‪ 6‬ه ‪#‬ة &‪ Q %‬ؤاص ‪1 8‬ر ! ر«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ س رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬

‫» ‪ ::‬آ‪ 0 -‬ر ‪7 4‬م ‪# -&8‬ا [ى‪?:-V‬ردع‪ .V V C :: ،‬‬ ‫ ره آ ‪ 4‬د ‪#‬ع‪#V 1 .V .‬اق د ‪#V‬ع‪ 0 V ،‬ر ‪7 V 4‬م ‪ VQ‬ؤاص‬ ‫‪1VV 8‬ر ‪ 0‬ن ‪ VV‬دةم‪[ 7 VV :‬ى‪?:-VV‬ردع "‪ VV‬ن ‪ 0/ 1VV‬ره آ‪ 4 VV‬د ‪ VV ، #VV‬ن‬ ‫[ى‪?:-‬ر" م ‪# 1‬اق د ‪10/ #‬؟ د ‪#‬ع‪ 0 ،‬ر ‪7 4‬م‪ 1 » :‬آ ‪ -V‬ا ‪ V6‬‬ ‫ه ‪#VV‬ة &‪ VV" ، VV %‬ن ا ‪ VV6‬ه ‪#VV‬ة &‪ « #VV %‬د ‪#VV‬ع‪.‬‬

‫) ‪ VV:: 4‬‬

‫آ ‪ .4‬ن ه د ‪(o‬‬ ‫آ ‪ 0 :‬ر ‪7 4‬م [ى‪?:-‬ر‪# 5‬ة د ‪S 8 :-%‬ز ‪1V‬ر‪ 6‬ن ‪?" 1V‬ز‪ V5‬‬ ‫" ‪ ,C‬ص ‪ 8‬راص ‪ 0 #V 8‬ن ;‪ 7 V ' #V/ 1 ، V4‬ا ‪

V" V‬ش ;‪ : # V 6‬‬ ‫[‪;VV‬ث ‪ VV8‬ت ‪ :VV‬رة ;‪#VV 4‬ذ ؤة ‪ 41VV"1‬ر ر ‪#C &8 : # VV‬ا ‪ ،3 VV‬دو"‪1 VV‬ق‬ ‫آى‪# % ,‬ذ‪[ .‬ى‪?:-‬ر‪5‬ى‪ ,‬آ ‪# 4‬ا ‪ .V

-‬ن ه ‪ [1V V5 " ،=V 8 oV‬اش‪،‬‬ ‫‪;8‬ز‪ 1 16‬رد ' ‪ 0 041 18‬ا ‪ 6‬ه ‪#‬ة &‪# %‬ذ‪ 1 ،‬ه ا" ‪ 1V‬ا ‪ V6‬‬ ‫ه ‪#‬ة &‪ 0/ 1 ، ! C 0 %‬رةه ت

ص دذ ‪#V 8‬ذ‪ .‬ا ‪ V6‬ه ‪#V‬ذ‪-‬‬ ‫" &‪ g.! [1 %‬ا ‪ V‬رةه ‪1V 7 .V‬ر‪[ .‬ى‪?:-V‬ر‪5‬ى‪? ,‬ز ‪ .V‬رةه ‪ V‬ت‬ ‫ ‪.‬ى‪ C ,‬دذ " ‪1 18 C‬ل ‪1V 1V C #/ 1 ^V 8‬زذ اق‪ 1V 1 ،‬اق‪;V ،‬ل ‪- V‬‬ ‫ ز ى‪ C‬ى‪ 3‬ؤة آ?ص ‪

3 -9‬ص دذ ‪# 8‬ذ‪.‬‬ ‫[ى‪?:-‬رى‪ C-‬دةص‪ ' # 8 9 -‬ع ‪ V: = fDV ;8 V0 S6 C 4;8‬ن‬ ‫‪ 8‬دةر ؤاز ‪ 0 1 ،= " C‬ر ‪7 4‬م [ى‪?:-V‬ر‪# 5‬ة ‪ 0 #V 8‬ن‬ ‫ =‪ 1 .‬هى ة رة رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' رؤا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬

‫» ‪ 0 VVVV‬ر ‪7 VVVV 4‬م [ى‪?:-VVVV‬ر‪# 5‬ة ‪ VVVV VVVV4;8‬آ آ ‪ VVVV0 S6 VVVVC %‬‬ ‫‪433‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫‪D ;8‬ا‪ 7‬ؤة ؤاز ‪.« " C‬‬ ‫) ‪ 1‬داؤذت ؤة ‪ S‬ر ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪M O1‬ر ' ‪M 3‬ص ‪ -‬ر ‪ 3‬ذ‪:‬‬

‫ ‪;VVV" =VVV 0 C 41VVV"1‬رذ ‪#‬ا ر ‪ VVV -VVV . -VVV 8 VVV R‬دةص‪-‬‬ ‫ ‪?V V" ' # 8 9‬ز ه‪ V‬ا‪ `C V" .V ? C 4‬ص ‪ 8‬ر "‪[ .3 V‬ى‪1V V:C‬‬ ‫ ر ‪ %‬آ?ر‪ 5‬ن‪ ،‬ر ‪-‬ه ‪ 0 # 8 C 41"1 3 4‬ن ‪ V -‬س‪ 0 V .‬ر‬ ‫ ‪7 4‬م ‪ - 0‬ردا "?ه ت ‪18‬رذص ;‪1 4‬ر‪ 6‬ن ? ‪ : #‬آ?رى‪ -V . :-V‬‬ ‫ ;‪ 0 4‬ن ر"

ر‪ 8 ^ : 5‬را ‪ 0 #‬ر‪ 3 V8 6‬ه‪D V‬ة ‪ V0 8‬ن ؤة ‪#V 1‬ا‪ 8‬ر ‬ ‫آ?ز ‪; :- fD ; C‬ل ‪ 0 ;8‬ن‪? .‬ز ؤا‪# 8‬ا ‪ 0‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬ ‫»آ ‪ :‬ةرآ ‪ .V ? C‬رذ‪ 8 (^V : 0/ 1V - 1V ) S V 9‬ر ‪ V‬‬ ‫ ?ي ‪ 1 C .‬آ?ز ‪1 4; - fD ; C‬ق«‪.‬‬ ‫) ‪ Z "1‬ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫' ز ‪M 3 ' #‬ر> '"‪% $ /F‬ا ‪ 3‬ذ‪:‬‬ ‫"‪ 6 VVV‬م ‪ VVV % R Q VVV‬ردة ‪?VVV‬ز ‪ 4 C‬ر‪D 1-VVV9; VVV6‬ا‪ 0 # 4‬ن ‪ VVV‬ر‬ ‫ ‪ C 41"1‬ؤة ?ز ‪ C‬ر‪ 4‬ر‪D -V9; 5‬ا‪ 0 # 4‬ن ‪ V‬ل ‪.S V 4 [1 C 41V"1‬‬ ‫[ى‪ VV:C‬ه‪ VV‬ر ‪1-9; : VV C Q VV VV C VV C Q‬ؤ‪ VV -VV f‬م ‪ VV‬ر ‪#‬ة‬ ‫ه را ‪#‬ذر‪.‬‬ ‫ ‪

% R Q‬ردة ر‪ 4‬ر ?ز‪ 9 5 4‬س ه ‪ V % V"1"19 V%‬ر‪.‬‬ ‫‪434‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪ 4‬ر ‪? 1 /‬ز ‪ 9 .‬س ‪7‬ه ‪? ، : #‬ز ‪ 9 .‬س "ى‪ T‬ت‪ V9-‬راآ ع ‪ V‬ر‪1V ،‬‬ ‫ ‪ C VV ::‬ر"‪ VV 1VV : # VV‬ر ‪ Q VV:, VV C‬ه ‪1 VV 4; VV‬ن‪ VV ،‬‬ ‫ ‪ Q‬ه ;‪1 4‬ن ;‪# 4; :- fD 18‬ذ‪ " 1 .‬ؤة ‪ V ' V‬م ر‪ V4‬رد '‬ ‫ ?ز ‪ 4 C‬ر‪D 1-9; 6‬ا‪ [104‬ر‪ 4 ، 6‬رد ' ?ز ‪ C‬ر‪ 4‬ر‪D 1-V9; 5‬ا‪ [104‬ر‪ 6‬‬ ‫ه ‪D‬ة ‪; 3 V8 1 4; - 8‬زذ ‪ V VC . 1V % V‬س رةز ‪ 4‬ه‪1V 1V‬د '‬ ‫ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪#‬ع‪ 0 :‬ر ‪7 4‬م ‪# 1‬اق د ‪ .‬ن‪:‬‬

‫»ا ‪ 7‬ر‪ 4‬رد ' ‪ 4‬ر ` ز ‪1V 81 C 41V9‬رؤا‪ 04‬ر‪ 4 V ، 6‬رد '‬ ‫ ر‪ 4‬ر ` ز ‪1 81 C 419‬رؤا‪ 04‬ر‪ 4 6‬ت ‪# 8‬ع«‪.‬‬ ‫ ر ‪D‬ا ‪:‬‬ ‫» ر‪ VVV4‬رد ' ‪?VVV‬ز ‪ 4 C‬ر‪1 1-VVV9; VVV6‬ؤا‪ [104‬ر‪ 6‬ؤة ‪ 4 VVV‬رد ' ‪?VVV‬ز ‪ C‬‬ ‫ ر‪ 4‬ر‪1 1-9; 5‬ؤا‪ [104‬ر‪ 6‬رة"‪ 4 4141‬ت ‪# 8‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪ 91‬رع ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬

‫ ‪ 1‬هى ة ة رةز ‪ 4 %‬ه‪1 1‬د ' ر ‪D‬ا ت ‪#C 8‬ذآ ‪# 1 1 ،‬اق د ‪#‬ع‪:‬‬ ‫» ‪ 4‬ر آ ‪ C %‬آ ‪D%‬ا‪ 04‬ن ر‪ 4‬ر‪ ، V5‬ؤة ر‪ V4‬ر آ ‪ VC %‬آ ‪D%‬ا‪ V04‬ن‬ ‫ ‪ 4‬ر‪ 0 6‬ر ‪7 4‬م ‪ 4‬ت ‪# 8‬ع«‪.‬‬ ‫) ‪1‬داؤذت ر ‪D‬ا ت ‪ 0 8‬ن(‬ ‫ ‪ S‬ى‪.‬ى‪ :C‬آى‪#VC‬ة ‪ V‬زع ‪ V‬م ‪ V% R Q‬دة [‪7SV 8 C [ V‬ردةك ‪1V‬زذن‬ ‫‪D ;8‬ة ‪ VV:‬ن ;‪ 41VV6‬ر آ‪?VV‬رؤا ‪71VV .S‬ر ‪7SVV 8‬رد ' ‪ VV‬ر

‪#‬ى ى= ه ‪ VV 8‬ن‬ ‫ ‪ VV‬س‪1VV 4 VV0 4;8 0 1VV 1 ،‬ن ز ‪ VVCC‬ت ‪ -VV fD & C 1VV 1‬ؤة ‪1VV 4‬ن‬ ‫ ى‪S‬ى‪

:‬ر "& ‪. _& 1, - fD‬‬ ‫ ر ; ‪ ، :‬ر ‪ 4‬ر‪; 6‬ر ق ;‪ 04‬ن آ? ‪ C‬ك آ ‪ - D%‬ن ‪7S 8‬ر ‪ 8 1‬دة ‪#V‬ة ‪ V‬‬ ‫ ‪ [1VV‬اص ‪1‬ر ‪#VV‬ذ‪71VV .‬ر ‪1VV9‬ددع ‪

.VV‬ردةك ‪7 VV‬ث ‪ VV‬ش‪ VV ،‬آ ع ؤة ‪ ;VV‬ع‬ ‫‪435‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ ‪1VVV[1‬ق ى ‪D‬ا ‪#VVV‬ذ‪ VVV VVV_& .‬ز ع ‪ VVV 1VVV‬ز د ‪# .VVV‬ةك "‪ VVV VVV: VVV‬ن‬ ‫ ى ‪D -‬ا ‪#‬ذ‪.‬‬ ‫ ‪ VV‬م ‪ VV% R Q‬دة آ?ر‪D 4‬ا ‪ VV‬ن ‪ -VV VV 4 1VV‬ر‪

% R Q 1VV ،‬ر‪، VV5‬‬ ‫‪ 15‬ه ن ‪ 6‬ر ^ ‪ 4 V‬د ' ؤة ‪ V‬ر ‪19 C‬دا"‪ ^ &V ' # 4S V‬آ ‪ V5‬ن ؤة‬ ‫ ‪ C % C‬ث " ؤ ‪? C " %‬ز‪ 5‬ر ‪D‬ة ‪ :‬ن‪ ،‬ر‪ 4 -‬ر ع ‪181 8‬ص‬ ‫‪D &8‬ا ‪ VV‬ن ‪?VV[ 1VV‬ل ‪ VVQ‬ز دة ‪ SVV‬ر ‪ VV‬ن‪71VV ،‬ر زةه‪ VV‬ر‪ 4‬ه‪ 71 VV‬ع ؤة‬ ‫ [‪D 3 ,‬ة‪# ' # 4‬ع‪71 .‬ر ‪ 5S‬آ‪ 8 C :‬را ‪ o‬ى آ ع ;‪#V4‬ع‬ ‫‪7 9‬س‪ 41"1 ،‬ر ‪ % R Q‬دة ‪1 8 Z 8‬ن ر‪ 4‬ر ؤة ‪1V 8‬ن ‪ 4 V‬ر ‪^ &V‬‬ ‫ ى ‪D‬ا ‪#‬ذ‪71 .‬ر " ‪7‬ه ‪ 5 % R Q . . : #‬آ ؤا‪ 04‬ن ‪- C V‬‬ ‫ "‪ " ،3 VV‬ر"‪ 3 VV‬ؤة ز‪1VV 16‬ق ‪ VV‬اص آ ‪ VV:‬ن ‪ VV‬دةؤ ‪ VV‬دة ‪ VV‬م ى ‪ VV‬‬ ‫ ?ز ‪# - - ' #‬ع‪.‬‬

‫‪436‬‬

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬

‫ ر‬$7 - ‫ ؤة‬4 F 1VVV ‫ع ؤة‬#VVV ‫ص‬1VVV ‫رذ‬1 ‫;رازع‬VV ‫ ن‬VVV: ‫ ت آى‬% VVV C 41VVV"1 ‫ ردا‬81VV 1V ‫ ن ؤة‬V5‫ص ر‬1V ‫رذ‬1 C 87 ‫ ن‬04; ‫ رع

ن‬. ‫ ?ز رؤةرد‬C 41"1 C C ‫ؤاز‬1V V: ,C : # ‫ ر‬C ‫ ؤة روه رة‬8 Q : # ‫ ?ز‬ ،‫ ن‬81VV -‫رذق‬1VV ‫ ؤة‬VV 8 [-7 VV ، 4 VV ، VV - VV ، 1VV .‫ ن‬VV04 8 ‫ ص‬8 VV" ‫ ن‬VV04; ‫ ن‬VV ‫ ر‬VV ' #VV ‫ ش ?ز‬-VV9; .VV 4‫رادةر‬1 -OVV"‫ دو‬، CVV ;8-‫م‬1VV418 ‫ق‬1VV[1 ‫ا‬#VV4 ‫ ن ه‬6‫ر‬1 VV / # VV` ‫دةر‬-1VV ` ‫ دةر‬،‫ م‬VV8-1VV 8 C D VV" 1 ‫ ص‬4 DV" ^ C V" " 0 ‫ ك آ‬71 ‫ ت ؤة " ه ~ ه د

رد ' رةت‬ .‫ع‬# ‫ ن‬V04; ‫ ن‬V ‫

ر‬V 9 ، 8 9 V -‫ دةص‬، C 41"1 ‫ ن‬: ‫ ت آى‬% ‫ ن‬V C : V: ‫ دةم‬V V S V ‫ة‬#V 87 V ` 3 4‫ة ؤة ر‬D " 1 .‫ع‬#4; ‫ ؤة‬Z ‫ ر‬V‫ر ن آ‬1V8 ‫ دةم‬V ‫ ن‬41"1 ،‫ا‬# _ ‫

ر‬5‫زذن ز‬1 C % C ‫رع‬1VVV ‫ ت‬VVV ‫ا‬# ‫ ؤة ه‬VVV‫ ؤةه‬VVV‫ رةت ه‬VVV ' # VVV : ‫

ر‬CC‫ى‬VVV" ‫ ك‬VVV ^ VVV ' #VVV [‫رذ‬19 VVV C ‫ ; از‬VVV‫ ى‬،‫ ل‬VVV :‫ ن ى‬:-VVV ‫ا‬# 0 VVV .‫ع‬# C& 0 # 4 8 TVVV ‫ ر‬VVV4 ‫ ردةك‬1VVV C 8 VVV ‫ ر‬VVVC ‫ ت‬% VVV VVV:C‫[ى‬ 437

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ دةن‬VVV ‫ ردةك‬VVV ‫ ر‬،‫ ن‬VVV 3 VVV‫م روه‬1VVV‫ ردةك ؤه‬VVV #C ‫ ه‬،‫ ن‬VVV ‫ ن‬0 #VV 4S‫ آى‬C VV4 ‫ ددع‬VV : #VVC‫ آى‬:C‫ى‬.VV‫ ن ؤة ى‬VV VV% ‫رذش ر‬1VV C&‫ه‬ VVV ‫ذرذ‬#4; ‫ ن‬VVV VVV 4 ‫ ت‬TVVV ‫ ددع‬VVV ‫

ردةك‬: TVVV ‫ ر‬6 ‫ ؤة‬3 ‫ ر‬VVV VV‫ ؤة روه‬VV Q ، 8 VV ‫ر‬71VV VV 4 % ‫ ر‬C % VVC ‫ ت‬8 VV .‫ع‬#VV ‫رذ‬1 ‫ ' ؤة‬#VV 8 ،' # VV Q ‫ر‬71VV ‫ راص ؤة‬VV8 ‫ ن‬VV ‫ ع‬4‫ زةر‬VV ‫ ر‬VV .VV ‫ رة‬ ‫ ل ؤة‬VV :‫ص ى‬1VV 1 ‫ زةردة‬VV C : VV: ‫ق‬1VV 9 VV ‫ ن‬VV ^ ‫ رآ‬VV ' VV‫روه‬ C % VC ، C 41V"1 ' V ‫ " ؤة‬1V .‫ع‬# ;8 6‫ر‬1 ; C ‫ى‬S‫ ى‬,4? ‫ ن‬0 #V 4 % ‫ى ع

ن ر‬S‫ ى‬-‫ن‬1 8 ‫ ا ؤة‬5‫ و‬S "‫ ر‬، 4;[ ‫ دة

ر‬ ^ 0&VV :VV ‫ رة‬VV VV ' VV ‫ رة‬VV ‫ ش‬-VV9; 0 0 #VV SVV‫ ردة ى‬VV % R Q C 41V"1 . V [ V ‫آ ل ; ازع رو‬1 ‫ ؤة‬,4? ،‫ر ل‬1 ‫ ن‬0 # ‫آ‬ - V ،‫ ن‬0 #V 8 ‫ ت‬V 6 ‫ةك ا‬# . ‫ص‬1 ‫رذ‬1 : ‫ دةر‬1 1 ‫ ; ازع‬

.VVV ‫ ه‬1VVV C ‫?ز‬VVV ‫ ن ؤة‬0 #VVV ‫ ن ;رذ‬VVV \VVV ‫د‬-‫ ن‬VVVQ C ‫ ر‬VVV ‫?ز‬VVVV ‫ ت‬8 VVVV ‫ ن‬0 #VVVV 41 ‫ رازع‬0 VVVV ‫رذ‬1 ‫ ;رذ‬، .VVVV #8 ،‫ ن‬0 ‫رد‬1-VVVV .‫ ن ; ازدذر‬0 # C &6 C- 8 ‫ رازع‬C ‫ ر‬. ‫ رؤةرد‬

: VVV % 8 VVV ‫ ن ؤة‬0 #VVV C 8 VVV‫= ه‬VVV‫\ ى ى‬VVV‫ى‬/‫ آى‬.VVV Q ،1VVV ‫ ت ا‬VV % 8 1VV VV ‫ ; از‬-VV‫ آ‬1VV ‫; ازدذر ؤة‬VV ‫ر ل‬1VV ، -VV‫ ن آ‬0 #VV C %‫آى‬ 3 4‫ ر‬VV : #VVC ‫ ن ز‬VV" ‫ ن ؤة‬6‫ذر‬#VV 8 ‫ة‬# Q VV" C -VV ‫ ر‬،‫ ن‬.VV ‫ه?ر‬ .‫ذ‬#V ‫ رد ' [ آ‬1V4 3V 7 : % VC ‫ ن‬V5‫ذرذص ر‬# 1 V ; ‫

ر‬R ‫ م‬6 VV" ‫ ؤة‬: VV ‫ دذرذس‬،\ 8 VV ‫?ر‬VV: ‫ا ى‬#VV ‫\ ; از‬VV 9 1VV C 41VV"1 :4 VV ‫ ر‬V 8 ‫ ه‬1V ‫ ؤة‬, -V‫ر [ى‬1V !;[ ‫ ن‬V04; .V 8 ‫

ر ه‬R V ، ‫ ردةم‬V 6‫ ر‬-V ‫ ن‬0 #V ‫ ى‬4 ‫ آ‬V 4‫ ر‬C . ‫ زةر "& = آ?ز‬. ‫ ؤه‬Q ،‫ع‬S 0& C ‫?ز‬VV ‫ ن‬VVC ‫ ن‬.VV 4 ‫ آ‬VV 4‫ ر‬C #VV 8 ‫ ن‬VV Z VV Q ' #VV/ 1 ‫ذ ؤة‬#VV 438

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫‪1[ 8‬ر ‪#VV‬ذ‪ .‬ى ‪S VV‬آ ‪18;VV" C VVC‬ص ‪1‬ر ‪ 0 #VV‬ن ى ‪ VV ، VV:‬ر ‪^ VV 3‬‬ ‫ ‪1‬ر ‪ 0 #VV‬ن روه‪ 0 #VV ; ، VV‬ن‪1VV81 ،‬ر ‪ 0 #VV C 0‬ن ؤة ‪ VV‬ددع دذ ‪ 1VV ، VV6 %‬‬ ‫ رز س ر" ‪-‬آ ةآ ‪;8 .‬ل "‪ 1 1‬ى‪#C‬ة ‪ 0 #‬ن آ?! ر‪' # 1 1 .‬‬ ‫ ‪#VV %& ^ &VV‬ا ‪1VV9 1VV‬ددع ‪ C VV Q‬ؤة ‪ C 8 VV‬ر ‪1VV :VV

%‬ه ج ;‪#VV 04‬ةك‬ ‫روه ‪ C‬ر ‪1 :

%‬ه ج‪.‬‬ ‫ ‪ ; \ 91 C 41"1‬ازع ‪

-‬ن ;‪ 04‬ن ‪D V" 1‬ة آ‪?V‬ص "‪ V‬‬ ‫ ‪5 ، C -9‬ى‪S‬ةل ‪ ، C 1‬ؤا ‪ : 0‬ن & ‪ V‬ع‪ C V -‬ؤة ‪1‬آ ‪ V‬ل‬ ‫ ‪ -Z 4‬ر ‪1 !;[ ، %‬ر ؤا دار‪# .4? C 4‬ذر‪.‬‬ ‫ ‪

4‬ن ;‪ 04‬ن ‪D V" 1‬ة ‪1 -V9‬ر ‪1V‬ش‪D [ ، V 1 3V

،‬ةر‪ V 4‬‬ ‫

ن رةص ‪ ` 3 4 ،= 8‬ز‪ 9-‬راآ ‪# ; C‬ان [ى‪-V‬ى‪C‬ى= ؤة ‪ 0/ 1V‬‬ ‫ ‪1 -9‬ر‪# .4? C 141 [16‬ذر‪.‬‬ ‫ ؤ‪ 7‬ع

ن ;‪ V04‬ن ‪D V" 1‬ة ‪71V‬ر &‪ V 0‬ى‪?V VC :‬ز ز ‪ .V‬‬ ‫ ‪ VV04‬ن [‪;VV‬ث "‪1VV 1 C % 41RVV‬ص ‪ VV:‬ن ؤة ‪ VV 1VV‬ؤ‪ 7‬ر‪ VV & 6‬ع‪ VV -‬ت‪،‬‬ ‫ه ‪#‬ا ‪ ،3‬آى‪%‬ى‪C‬ى‪ -‬ه ر‪1 !;[ , 8‬ر‪7‬ص آ ‪71 1 # :‬ر ‪ V" .V %‬ل‬ ‫‪ 8‬ر ‪ 0 #‬ن ; ازدذر‪.‬‬ ‫ ‪1VV‬رذق ‪ 81VV‬ع ‪ VV‬ن ;‪ VV04‬ن ‪D VV" 1‬ة دو"‪1 VV‬ق ر ‪ 0 #VV 71 C -VV‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ 0 # 8 C 8 C ، 4‬ن ؤة "

‪-‬رةه ‪; : % V C-V 8 ZV‬ر ‪ VC‬‬ ‫[ى‪ 0 # C -VVV‬ن‪ VVV ،‬رت‪ VVV -‬را ‪#VVV 8 C‬اق ‪ VVV R VVV8 ' # -VVV 41‬زةر ‪1VVV‬رذق‪-‬‬ ‫ ‪: C , 81‬ى‪S‬ى‪ :-‬آ ‪ C -‬ى‪#C‬ة ‪ 0 #‬ن ; ازدذر‪.‬‬ ‫ه ‪1418 C 41"1 8‬م‪

C ;8-‬ن ;‪ 04‬ن ; ازع‪# C 18 ،‬ار[ ‪ C‬‬ ‫ؤة ‪# VV .4? C -VV 8 VV 1 -VV9‬ذر ؤة ‪1VV418‬م‪ C VVC ;8-‬ز ‪ C VV%‬‬ ‫آى ى ى^ آ ‪ 0 # 4‬ن‪ C C ;8 ،‬ه ‪ 0 % V‬ه?ر ‪ V‬ت ‪ 0 #V 8‬ن‪ V0 4 9 ،‬‬ ‫‪439‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм C тАл?╪▓тАмVVV ' тАл ╪▒╪птАмVVV4 8тАл ┘Ж ╪д╪йтАм0 #VVV 4 8 ^ V V SVVVтАл╪з ┘ЙтАм# VVV"тАл ╪▒ ╪▒тАмCVVV ;8 ╪МтАл ┘ЖтАм0 #VVV 1 тАл?╪▓тАмVVVтАл╪втАм VтАл ┘ЗтАм.тАл ┘ЖтАм: V"тАл ╪в?╪▒тАмC-V 8 % V"тАл ╪дтАм0 CV ;8 тАл╪зтАм#V V C R Q тАл ┘Ж ╪д╪йтАм0 # тАл ╪▒тАм

тАл ┘ЖтАм0 #VVV ;8 ^VVV 8 oVVV тАл ╪д╪з╪▒тАмVVV! C CVVV ;8 \VVV R Q :тАл┘ЕтАм7 VVV 4 тАл ╪▒тАм0 VVV

.VVVVV тАл ?╪▓тАм-VVVVV тАл ┘ЗтАмC8 9 VVVVV C VVVVV тАл ┘ЖтАм0 #VVVVV 4 8 тАл; ╪╡тАмVVVVV тАл╪░ ╪п╪й╪╡тАм# -VVVVV9; тАл ┘ЖтАм41VVV"1 ╪М тАл╪░╪втАм#VVV 41 -VVV fтАл ╪в?╪▒╪дтАм1VVV ' #VVV/ 1 .тАл; ╪з╪▓╪п╪░╪▒тАмVV тАл ┘ЖтАм0 # тАл ┘ЙтАмVVV 4тАл ?╪▓тАм .тАл╪░тАм# " тАл ╪▒╪зтАм8 . 8 тАл ┘ЗтАмC C ;8 .тАл╪░тАм# 8 тАл ┘ДтАм% 9 C- 8 3 0 C ;8 тАл ┘ЖтАмVVV0 8 тАл╪░ ╪д╪йтАм#VVV C 0 ,-VVV -VVV 8 3 -VVV9 0 VVV C ;8 1VVV :4 VVV CV тАл╪▒╪░тАм1 8 C VтАл┘ЙтАмC ? тАл ╪втАмV тАл ╪д╪йтАмC-VтАл┘Й ┘ЙтАм# 3 4тАл╪з╪▒тАм# CC C C ;8 0 -9 .тАл╪░тАм# тАл╪в┘ЙтАм тАл ╪лтАмV 1V ╪МтАл ┘ГтАмV4 тАл ╪втАм. D " 1 тАл ┘ЖтАм04; тАл ╪╣

┘ЖтАм4тАл╪▒╪з╪п╪й╪▒тАм1 O"тАл ╪п┘ИтАм1 тАл╪╣тАм# тАл ┘ЖтАм0 #V 8 тАл ╪ктАмV8 VC 0 тАл ╪▒╪з╪▓тАмV тАл ╪зтАм8 V тАл╪й╪к ╪д╪йтАмD V" 1 тАл┘ЙтАмSтАл┘ЙтАмV" тАл ╪лтАмV ╪МтАл" ╪╡тАм ╪М' # VVVV ,тАл ╪втАмVVVVтАл ╪д╪й┘ЗтАм: :тАл┘ЙтАмSтАл┘ЙтАмVVVV" тАл ╪д╪йтАм0 VVVV " 1VVVV ╪М VVVV 87 тАл┘ВтАм1 VVVV"тАл╪п┘ИтАм тАл ╪ктАм% VVC VV: тАл ╪п╪й╪втАм1VV .тАл ┘ЖтАмVV0C & ' # CCтАл┘ЙтАмVV" тАл ┘ГтАмVV S 0 VV VV"-тАл ╪╡тАмVV" тАл ┘ЖтАмVV: тАл╪╡ ╪втАм1VV418; тАл╪зтАм# VV 87 тАл ╪ктАм% VVC ╪МтАл╪зтАм#VV_ тАл ╪▒тАм3 VV тАл╪зтАм#C &8 .тАл╪░╪▒тАм# тАл┘ЗтАм1 -тАл & ╪╣тАм3 тАл╪зтАм#C &8 тАл ╪ктАм% V C тАл?╪▓тАмV ╪М V 87 V ` тАл ┘ЖтАмV04; тАл ┘ЖтАмV тАл ╪п╪й

╪▒тАм3 4тАл ╪▒тАм1 VVV C тАл ╪п╪йтАм3 4 VVV " тАл╪▒╪╣тАм1VVV81 тАл ┘ЖтАм.VVV CC тАл ┘Ж ╪▓тАмVVV тАл ╪▒тАм8 9 VVV \ VVV тАл ┘ЖтАм6тАл╪▒тАм1VVV тАл╪▓тАмS 8 -3 V" RCтАл┘ЙтАмV" ╪МтАл ┘ЖтАм0 тАл╪▒╪░тАм1V 1 R тАл╪п╪птАм1V тАл ╪ктАм8 тАл╪з┘ВтАм# 4 . C тАл ╪втАм1 .тАл╪░╪▒тАм# 87 VV тАл ╪д╪й ┘З ╪птАмZ тАл ╪▒тАмVVтАл╪▒ ┘Ж ╪втАм1VV8 1VV 8 VV .тАл ╪│тАмVV тАл ┘ВтАм9 VV 3VV 8тАл ╪в ╪д╪зтАмVV 3 TVV " .тАл ┘ВтАм9 тАл ┘ЖтАм0 # 8 тАл " ╪│тАмC тАл \ ╪втАм4тАл ╪п╪йтАм4141"тАл╪▒╪йтАм ╪М3 , тАл╪зтАм#4 .тАл╪░тАм# 8

1 тАл

┘ЖтАм3

,"тАл╪▒╪зтАм- " 5тАл ╪п╪й

╪▒тАм3 4тАл ╪▒тАм1 ╪МтАл╪░тАм#VV 8 тАл ╪ктАмVV" тАл ┘ЗтАм.тАл╪░тАм#VV 8 VV тАл ╪▒тАм8 тАл ╪▒тАмVV[ тАл ┘ГтАмVV , 1 тАл?╪▓тАмVVтАл ╪д╪й ╪втАм4тАл ╪▓тАмVV 9 " 440

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫ؤةد ‪ .‬ؤا ‪# 8‬ذ‪ ،‬ه ?ز ‪ .‬آ " ^ ‪# 8‬ذ‪ [1V .‬ن‪ ،‬آ‪ V‬ث ‪;8‬ر"‪ V‬ق‪1V9 ،‬ش‬ ‫[ اي‪ - [ ،‬ق‪ ،Z 71 ،‬ر

‪ 0 #‬ن‪ " ،‬ت ‪1‬زذق ‪ V5‬ص "‪?V‬ز‪ 4‬ر ‬ ‫‪ 0 #VV 8‬ن‪ VV ،‬ر آ ‪ VV 3 VV" S VV‬آ آ ‪ VV‬د ‪ 0 #VV‬ن‪ VV ،‬ر ‬ ‫‪ 0 #VVV 8 C D VVV6‬ن‪71VVV ،‬ر ر"‪# VVV‬ا [& ‪ 0 #VVV 8 3VVV ,‬ن‪ VVV04 ،‬ن‬ ‫"‪?VV‬ز‪ 0 # 4‬ن‪ VV04 ،‬ن ‪1VV5‬ؤاه ‪ 3‬ر ‪ 0 #VV‬ن‪ VV % 9 VV: ،‬ت ‪ 0 #VV 8‬ن‪،‬‬ ‫ ‪ VV‬ر " ‪1-VV VV 8‬ر‪ 6‬ن "‪

: % TVV9 VV‬ر ‪ 0 #VV .VV 7 4 VV9‬ن‪،‬‬ ‫آ ر‪ ،‬ه آ‪ V‬ؤذر ‪ V‬س ؤة ه‪ s&V‬آ ‪ _V" VC‬ة ‪ 0 #V 8‬ن ‪ !;[ V‬ر ‪ V‬ؤة‬ ‫ ‪ Z‬ه ‪#/ 1‬ةك ?ه‪?: TV‬ر‪7‬ر ه?ر

‪ 0 #V‬ن ؤة ‪ V‬ر‪ TV 6‬ت‬ ‫ ‪:‬ى‪S‬ى‪ ، :-VV‬ز ‪ VV%‬ن زة‪1VV"; C VV 9‬ص ‪ VV -VV &8‬اق ؤة آ ‪

-VV‬ر را ‪1 VV‬رذص‬ ‫‪ 0 # -VV VV 1 ;8‬ن‪ ،‬آ ‪

-VV‬ر رؤةرد ‪ .VV‬ر ;‪VV" -VV9 VV0 4‬ى‪ 4S‬ر ‪ VV‬ن‬ ‫[ ‪ 0 #VV 8‬ن ؤة آ ‪ VV‬ل ;‪ 0 #VV 8‬ن‪ VVC Q ،‬زا ‪ 0 # -VV C 8 VV0 S‬ن‪3 -VV9 ،‬‬ ‫‪ VV0 8‬ن آ ‪#VV CC .VV -‬ار‪#VV 3 4‬ى د ‪ 0‬ن ؤة دة ‪ VV‬ر ‪ VV‬ن ر‪ ^ -VV 4‬ى‪ VV‬ى^‬ ‫ ز ‪ " . %‬ؤرع ‪ 0 # 8‬ن آ ‪# -‬ذر‪.‬‬ ‫ ‪ 1‬ه ‪ 41"1 8‬ن آ?!ى

ر‪# -V 0& 3 V V5‬ذ‪ ،‬آ ‪

-V‬ر ‪ -V9‬‬ ‫ ‪# VV‬ذ‪ -VV .‬ر ‪1 C % 8‬رذ ‪ VV CVV‬س‪1 " ،‬رذ ‪ -VV9 CVV‬آ?ر ‪#VV‬ذ‪.‬‬ ‫هى‪:‬ى ‪#‬ة د \ ‪1V‬ؤال ‪#V 8‬ذ‪ V 1V 4; .‬ن دو"‪ ' #V ،OV‬ه‪ s&V‬ر"‪ C V‬‬ ‫ ‪#‬ذ‪ 0 -& ،‬آى' [ى‪

:-‬ر‪ V 3 4 V ;9 5‬ن ‪ V‬ردةم ‪#V 8‬ذ‪1 V"1 1V .‬ن‬ ‫‪;8‬ل " ' ‪ -9 ' #4;8‬دةص ‪ 8‬را ‪#V‬ذ‪ .‬آى‪CV‬ى^ آ ‪ V:‬ن ‪ V‬دة ‪ C V C‬‬ ‫ ?‪[ .VV ,4‬ى‪-VV‬ى ‪#‬ذ‪ VV .‬ك‪ VV , -‬ك‪ ،‬آ ‪-Z %VV‬آ ‪ VV,‬ك ؤة ‪ VV‬ر ز ‪ VV%‬رةت‬ ‫‪# - = 8‬ا ‪#/ 1‬ةك " ‪7‬م‪ "-‬ت ‪ ،= 8‬ر

ن ;‪1 4‬رذص ‪1V ;8‬ش‬ ‫ؤة ‪ ' #/ 1‬ى ‪4‬ى ‪ -‬ردا ‪ C‬دةص‪ 0 8 9 -‬ر ‪ V ،=V 8 R‬‬ ‫ ‪ C 41"1 1‬دة

ر

ن ;‪ 04‬ن ` ‪. 87‬‬ ‫‪441‬‬

тАляомя╗кя╗Чяпйя╗Шя╗░ я╗гяпШя║│япШя╗Яя╗дя║Оя╗зя╗ияпйяпФ я║Ля╗оя║Ся║о╪з╪▓┘ЙтАм ' VVV C VVV C 0 4 CVVV ^ 4 VVV8 тАл ╪д╪йтАм5 тАл ┘ЙтАм-VVV тАл ╪ктАм% VVV 1VVV VVV тАл╪▒╪░ ┘ЖтАм1V тАл ┘ЖтАмV тАл╪▒╪╣тАм1V тАл ╪▒тАм.V тАл ╪▒╪д╪й╪▒╪птАмC тАл ╪д╪й ╪▒┘И┘ЗтАмC 8 тАл ┘ЖтАм6тАл ╪▒тАм61" ' # тАл ╪▒тАм .тАл ╪╣тАмD" тАл┘ВтАм7тАл╪▒╪з ╪▒тАм1 тАл ╪лтАмC тАл ┘Ж ; ╪з╪▓тАм41"1 1 тАл┘Й= ╪д╪йтАмSтАл┘ЙтАм: 5 % тАл ┘Г " ╪дтАм:тАл ' ╪▒╪й╪к ┘ЙтАм8 9 \ 1 C % C 4 V4 ,4? 1 ╪М= 8 QтАл╪з ╪▒тАм#41"1 3 Q тАл╪з ┘ЖтАмD & тАл╪йтАм# SтАл ╪▒ ┘ЙтАм тАл ╪п╪йтАмV тАл;╪лтАмV[ тАл ╪лтАмV тАл ┘ЖтАмV тАл╪зтАмD : тАл?╪▓тАмVтАл ╪втАмV тАл╪▒╪░тАм1 .4 тАл ╪▒╪й

╪▒╪п╪йтАм4 % 5; # тАл╪д╪йтАм .тАл ╪ктАм% тАл╪д╪зтАм1 VVVV тАл ╪п╪п╪╣тАмVVVV тАл ┘ЖтАмVVVV: тАл╪▒╪д╪йтАм1 81 8 S тАл ╪п╪йтАмVVVV :CтАл┘ЙтАм.VVVVтАл ┘ЙтАм1VVVV тАл ┘ЖтАмVVVV 8 тАл┘ЗтАм тАл ┘ЖтАмVV тАл ╪╣тАмVV !тАл ╪▒╪йтАм╪МтАл╪▒╪╣тАм1VV VV C тАл ╪к ╪д╪й ?╪▓тАм% VV тАл╪д╪зтАм1 VV тАл ╪й┘ГтАм, VV ' % VV тАл╪д╪зтАм1 VVV тАл ┘ЖтАм0 # -VVV9; .VVV % тАл╪д╪зтАм1 тАл ┘ЖтАмVVV: тАл╪йтАмD 8 тАл ┘ЖтАмVVV тАл[ ╪втАм7 тАл ╪▒тАмVVV4тАл ^ ╪в?╪▓тАм4 VVV8 9тАл ╪▒тАмV" тАл ╪лтАмV ╪М V тАл ╪лтАмV тАл ╪▒тАм81 9 : тАл ╪птАм% тАл ╪п╪й┘Е ╪п╪░тАм:CтАл [┘ЙтАм.тАл ╪ктАм% тАл╪д╪зтАм1 тАл ╪▒тАм,-V тАл ┘Ж ╪▓┘И╪▒тАм0 #VC тАл ╪▓╪з╪▒ ;╪▒тАмVтАл ╪к ┘ЗтАм% VC тАл ┘ЖтАмV: ? ^ & тАл ╪▒тАм4 " тАл╪д╪йтАм тАл?╪▒тАмVVтАл┘ЗтАм-тАл╪▓╪й╪ктАмSVV ╪М % 8тАл ╪▒╪йтАмVV тАл ╪п ╪д╪йтАмVV"-O 9 VV C % VVC 1VV 8 VV VVV тАл╪░╪▒╪░тАм# 8 C VVV"тАл┘З ╪д╪йтАм-тАл ╪▒╪▓╪░тАмVVV C VVVC VVV% тАл ┘Ж ╪д╪й ╪п╪░тАм0 -VVV 0& 'VVVтАл┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм ╪М C-VтАл ?" ┘Й ┘ЙтАмC .V тАл ╪птАм1V 'тАл┘ЙтАм,тАл ┘ЙтАм0 04; тАл ┘Ж ┘З ╪▓╪з╪▒╪й╪ктАм0 # тАл ╪ктАм% тАл ┘ЗтАм тАл ┘ЖтАм0 #V 4 9 C -V тАл╪▒тАм1 тАл╪╡тАм1V,8; 871V 3 -V9 тАл╪зтАм#V/ 1 тАл ╪д╪йтАмC тАл ╪втАм1 ^ VV ' # тАл ╪▒тАмVV Z тАл┘ЗтАм1VV тАл ╪лтАмVV VV C тАл ╪к ┘З ╪▓╪з╪▒тАм% VVC тАл ╪д╪йтАмS VV"тАл ╪▒тАм╪М VV 4;[ ╪МтАл ┘ЖтАмVVV0 ;8 ^тАл ┘ЙтАмVVVтАл ┘Й ┘ЙтАмC .VVV тАл ╪▒ ╪п╪йтАмVVVC 1VVV VVV:CтАл [┘ЙтАм.тАл╪▒тАм1VVV тАл ┘Ж ┘З ╪▓╪з╪▒╪йтАмVVV04 8 : #V/ 1 тАл \ ╪д╪йтАм3 " " тАл ╪лтАм: # - тАл ╪втАм4тАл ╪▒тАмC тАл ┘З ╪▓╪з╪▒╪йтАм1 % тАл ╪птАм . "тАл ╪▒тАм8 тАл ╪лтАм ^ VV тАл ╪▓╪з╪▒тАмVVтАл ╪к ┘ЗтАм% VVC тАл = ╪д╪йтАмVV тАл ╪ктАмVV% тАл ┘ЗтАм:: тАл ╪птАмVV тАл ╪▒тАмVV тАл ╪п╪йтАм ╪МтАл ╪▒╪з ╪╣тАмVVV S VVV " тАл┘Ж ╪д╪йтАм1VVVw & ╪МzтАл ╪зтАмVVVтАл ┘ЗтАмRCтАл┘ЙтАмVVV" ╪М VVV тАл ╪▒╪з╪втАм╪МтАл ╪й┘ГтАмVVV тАл ┘Ж ╪▓╪йтАмVVV: 442

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ \V‫ آ?!ى‬V5‫

ر‬% ‫ؤا‬1 V V ' #V/ 1 ‫ ؤة‬3 4‫ ر‬8 O& & C ، & ;% T ;‫آ‬ ‫ ر‬VVV ‫ دة‬C VVV‫ر ه‬71VVV .‫ذ‬#VVV 4 ‫^ آ‬VVV 8 ‫ ل‬VVV‫ ه‬C VVV‫ ه‬-VVV‫ ى ى‬ 'VVV‫ى‬,‫ آ ش ى‬VVV VVVC ‫ د‬،= ‫ ر‬VVV ‫ دةت‬VVV" O 9 VVV 6‫ر‬71VVV ‫ى ى= ؤة‬#4 VVV:‫ ى‬ :‫ ن ر"

ر س‬0 ‫ى ى‬#C‫ ; ى‬

، C -VV9 0/ 1VV ،‫ ن‬VV ‫^ را‬VV 8 3VV ‫ [ ا‬1VV ‫ ن ؤة‬VV z‫ رو‬j ‫م‬1V8;[ ‫ دةم‬V ‫ ن‬1V ‫ ك‬V VC‫ روه‬، : V" 8 ‫ ن‬V ‫ ن زات‬V5 ‫ى‬# C ‫ دةم‬V ‫ ن‬: V ‫ ن( آ‬V ‫ر‬1Q1 - ‫ ع ؤة‬w‫ )آى‬C .‫ذ‬# 0 ‫راد‬1 (‫ ت‬-10-7 ‫ )"ى ة‬.n ‫ذ‬# 41 O‫م ى ى‬18;[ ‫ ددع‬VV ‫ ؤة‬-VV -& .VV4 C % VV ‫ؤا‬1 VV % 8‫ رة‬VV ‫ ت‬VV% R Q ‫ ن ؤة‬VV 1VV 1VV 8 VV ‫ذ‬#VV ,4? VV ‫ ر‬% TVV ‫ ن آ‬VV0 ,& ‫ة‬#VV 4 : ‫ رد‬V % R Q 1V 1 V4; 1V .‫ذ‬# C , ‫ه اق ر"

ر

ن ى‬1 1 C #/ 1 C TVV ‫

ر‬VV5‫ ؤة ?ز‬-VV C‫ى‬%‫ را آى‬VV -‫?ز‬VV ، VV‫ه‬1 -‫ ع‬VV & ‫ ر‬VV ‫ دة‬ ‫ ق ؤة‬9 VVV ،‫ؤذر‬DVVV" ،= VVV ‫ر ن‬1VVV8 'VVV‫ى‬,‫ ى‬9 VVV ‫ ر‬VVV ،‫; ش‬VVV .‫ راش‬8 ‫ ت‬8 4 ‫ق ؤة آ ' رةت ث‬1 "‫ دذرذ‬: # 1 VVVV ` VVVV ‫اق‬#VVVV 8‫ ؤة ه ر‬VVVV" " ‫ ر‬VVVV % R Q ‫ ع‬4‫ زا‬VVVV VVVV \V‫ آ?!ى‬V5 % ‫ ر ر‬V ‫ دة‬% R VQ ‫ ت‬% C ‫ ا‬6; ، : 8‫ ر‬C-‫ى‬C‫ى

ى‬5 ‫ ن‬V ‫ ؤة‬V -9 ‫ رة ع ?" ؤة‬4‫رذ‬18 ‫ ؤة‬3 -9 ‫ا‬#/ 1 ' # ‫ ى‬ VVV ‫ ر‬VVV :

‫ ؤة رةز‬، VVV : [ ،3 VVV ' #VVV ‫' ?ز‬VVV‫ى‬,‫ش ى‬1VVV41 VVV"‫ ا‬91 ' # VV" Q ‫ر‬7‫ ا‬91VV ،3 8 9 VV ،~ 4 VV" . VV VV ‫رص‬1VV 18 VV 4S V .‫ذ‬#V ‫ آ‬V 4‫ ت ر‬% R Q ‫درة‬18 ، -9 ،‫ ن‬0 8 8‫ة رة‬S ‫ آ‬ ‫ى ى‬.VVV ‫ ` ى‬1VVV ‫ ن‬VVV0 8 8‫ رة‬VVV ‫ ل‬VVV ‫آ‬1 ،‫ ن‬.VVV

‫ى‬5 ، VVV4; ‫ ت‬VVV% R Q 1 ،‫ ن‬. . C :‫ ه‬CC ‫ ن دةم ه ق د‬41"1 : #/ 1 ،‫ر‬1 % R Q 443

‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮازى‬ ‫د ' [ ‪ 6 8‬ن‪ 0 ;8 04; ،‬ن‪ \ ،‬دةص‪ 8 9 V -‬ر ?ز‪ 4‬ى ‪ V .V 5‬ن‬ ‫ ى ‪.‬ى ى دة ‪#‬ذر‪.‬‬ ‫ ‪ VVV S‬ى‪.VVV‬ى‪ :C‬آى‪#VVVC‬ة آ?ر‪ VVV5‬ن _‪ VVV‬ص‪ 14; ،‬ى‪ S -VVV‬ؤة ‪;VVV‬ه ان‪،‬‬ ‫آ ز ‪ 41VV"1 ،S VV‬ر ‪ VV4;8‬ا ‪ VV"1 VV‬ه‪ :‬م ‪ Q VV ' # VV"1 1‬اص‬ ‫آ ‪ ،' : :‬روه‪ ' V‬ؤة ‪ % V5 C V‬د ' ‪ ' V04 8 ^ V‬ؤة‬ ‫ ?ز‪ VV 4‬ر"‪#C &8 'VV [ : # VV‬ا ‪ VV ' #VV & 3 VV‬ه ذم ‪1VV VV C 0 04 8‬ه ‪Z‬‬ ‫دة‪ " 1 . 4‬ؤة ' ‪71‬ر ‪1‬رذ ‪#‬ا ‪ Q‬ه ‪ ، C 4‬ز‪ DV C81 16‬ع‬ ‫ ‪ VV‬ش آى ى‪ VV‬ى^ ‪#VV4 8‬ع ؤة ‪71VV‬ر ‪1‬رذ ‪ 41VV"1 1VV‬ر ‪1VV‬رذ ‪ 0‬زادع‬ ‫ ;‪ -9‬ي ‪#4 8‬ع‪71 .‬ر &‪# -‬ا ‪ 8 C 7‬را ‪ 1‬ع ر‪# 8‬ع‪.‬‬ ‫ ‪ VV5‬ر ‪ ;VV VV" C 41VV"1‬ازع ؤة روه‪ : VV ، VV‬ع ‪ 4 VV‬ع ‪ VV‬ك ‪ &VV‬‬ ‫" ‪ 04 8 ^ C 8‬ن ;‪# 1 4‬ا‪141 1 8‬ص آ ‪.‬‬

‫‪444‬‬

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.