SHARING HERITAGE THROUGH PUBLIC SPACES By Laura Haller, Alessandra Coppari
依托公共空间的共享 遣产
This project proposes to share underutilized heritage spaces, located in the district of Baitasi, with the local community, visitors and tourists. It aims to bring different types of people together and generate a positive diversity, creating a tangible and intangible heritage route in the district of Baitasi. 项目旨在与当地居民、来访者和旅 游者分享坐落于白塔寺地区未充分 利用的遗产空间。目标是把不同 类型的人群聚集在一起以形成多样 性，生成白塔寺地区物质和非物质 文化 遗 产 路 线 。
sharing HERITAGE 共 享 遗 产
Potential public spaces used as parking lots 潜 在 的公共空间被用作停车场
Heritage sites are mostly unaccesible 遗 产 地大多不可达
设 计 策 略
strategies
Heritage is not limited to a particular time in history. In fact, the White Pagoda Area is remarkable in its layered heritage. It consists of old temples and historic courtyard houses from the imperial era, but also has some key heritage objects from the early days of the Republic of China, and an icon of Soviet architecture, with the FuSuiJing building. In our proposal we aim to integrate these three main components into on spatial heritage narrative.
STRATEGY1 DISCOVERING
STRATEGY2 OPENING
STRATEGY3 CONNECTING
STRATEGY4 CREATING AN HERITAGE ROUTE
Spatial Strategies 空 间 策略
遗产并非局限在历史上的某一特定时间，实际上白塔寺地区在不同年代 的历史发中均有值得标注之处，它包含了帝国时代古老的寺庙和传统四 合院，也包含了新中国早期的重要遗产，和作为标志性建筑的福绥境社 会主义大楼，在我们的方案中，我们希望将上述三类遗产通过空间手段 整合 起 来 。
Master Plan 总 平面 图
设 计 方 案
PROPOSAL BAITASI
Perspective 透视图
Our proposal aims to revitalize the current parking area of Baitasi temple into a carfree public square. A multifunctional room is proposed on the west side of the square while on the east side people can play chess under a pergola and drink tea in a tea house. The center of the square becomes a multifunctional public space that enhances the view of the Baitasi temple.
针对白塔寺现有停车区的方案是将其改 造成一个无车辆停放的公共广场。广场 西侧设有一个多功能的房间；在广场 东侧，人们可在藤架下下棋、在茶室品 茶。广场中心是一个开放的区域以强化 白塔 寺 的 景 观 。
Baitasi_ Current Situation
Baitasi_ Proposal
Baitasi_ Openings
白 塔 寺现状
白塔寺方案
白塔寺开放界面
Baitasi_ Groundfloor Plan 白 塔 寺平面
设 计 方 案
PROPOSAL LUXUN MUSEUM AREA
Perspective 透视图
LU XUN MUSEUM We propose to transform the closed-off, uninviting “museum”，into of is an open, public “cluster museum park”, connected with the Second Ring Road linear park. A new museum of intangible heritage is proposed as an addition to the existing museum and connected through the existing courtyard. Workshop spaces, graffiti and historical maps walls, chess tables, a new Lu Xun library are other elements included in the revitalization of this area.
鲁迅 博 物 馆 鲁迅博物馆的复兴方案是将其与二环沿 线的公园相连接，形成一个“博物馆 公园集群”。将在现有博物馆的基础上 增加一个关于非物质文化遗产的新博物 馆，两者通过现有的庭院相连接。场地 复兴的方案中还包含作坊、涂鸦和历史 地图墙、棋牌桌以及一个新的鲁迅博物 馆等 元 素 。
Luxun Museum Area_ Current Situation
Luxun Museum Area_ Proposal
Luxun Museum Area_ Openings
鲁 迅 博物馆地区现状
鲁迅博物馆地区方案
鲁迅博物馆地区开放界面
Luxun Museum Area_ Groundfloor Plan 鲁 迅 博物馆地区平面