guidebook-august-pt-pt

Page 1


AGELOC®

TRU FACE®

A magia começa aqui. Experimente o poder dos famosos ingredientes antienvelhecimento da Nu Skin.

Atue contra os sinais visíveis de envelhecimento da pele e envelheça, à sua maneira, com esta linha de soluções poderosas e direcionadas.

3-14

15-18

NU SKIN 180°®

NUTRICENTIALS®

O poder deste tratamento antienvelhecimento torna-o a escolha óbvia para uma pele com aspeto mais jovem.

A gama Nutricentials existe para ajudar a sua pele a suportar as noites mal dormidas, a poluição e os raios UV associados ao estilo de vida urbano agitado.

19-22

23-28

CLEAR ACTION®

NU SKIN® HERITAGE

Melhore o aspeto das imperfeições passadas, presentes e futuras com a gama completa Clear Action.

Os nossos produtos Nu Skin Heritage cobrem as necessidades de hidratação da pele.

29-32

33-36

NU COLOUR®

DIVIDENDS®

A Nu Colour mistura cores intensas com o melhor da ciência dos cuidados de pele.

Dividends é a linha essencial da Nu Skin para o homem moderno, com tudo o que precisa para tornar a sua experiência de barbear o ponto alto da sua manhã.

37-46

47-48


SUNRIGHT

EPOCH

Hidrate e proteja a sua pele com Sunright.

Experimente o Epoch e descubra os segredos da natureza: os rituais do mundo transformados numa gama de produtos para o rosto, cabelo e corpo.

49-50

51-56

DR. DANA

NU SKIN BODY CARE

57-58

59-62

NU SKIN HAIR CARE

AP 24

Independentemente de falarmos de mãos ou pés, no que diz respeito ao aspeto das suas unhas, Dr. Dana tem a solução.

Toda a gama Body Care da Nu Skin foi formulada para oferecer aquela atenção especial da cabeça aos pés.

Desde champôs a condicionadores e máscaras capilares, a linha Nu Skin Hair Care foi criada para cuidar do seu cabelo.

Desde hálito fresco a dentes brancos e lábios brilhantes e reluzentes, a gama AP 24 tem tudo o que precisa.

63-66

67-70

PHARMANEX

TR90

A gama Pharmanex inclui uma coleção de suplementos alimentares inovadores e programas concebidos para nutrir e proteger o seu corpo.

Mude a forma como se alimenta, mexe e vive em 90 dias.

71-75

76-80


AGELOC

revele os segredos de uma pele de aspeto mais jovem

A magia começa aqui. Experimente o poder dos famosos ingredientes antienvelhecimento da Nu Skin. Juntamente com a tecnologia de ponta dos nossos aparelhos LumiSpa e Galvanic, os cuidados de pele personalizados do ageLOC Me, e tudo entre eles, a nossa ciência ageLOC oferece tudo aquilo de que a sua pele precisa para combater os sinais visíveis de envelhecimento, para um aspeto jovem e belo.


GENTLE CLEANSE & TONE

FUTURE SERUM

RADIANT DAY SPF 22

SÉRUM FACIAL ANTIENVELHECIMENTO 30 ML

HIDRATANTE FACIAL DE DIA ANTIENVELHECIMENTO 25 ML

Combine num só passo a limpeza e a tonificação, com o ageLOC Gentle Cleanse & Tone. Esta fórmula intensa de ação dupla forma uma espuma suave para limpar suavemente, reparar e hidratar a pele. Também ajuda a manter o seu nível natural de pH, enquanto os ingredientes ageLOC atuam contra os sinais visíveis de envelhecimento na origem.

O ageLOC Future Serum e o poder da sua combinação de ingredientes ageLOC patenteados revelam uma pele com aspeto mais jovem de oito formas diferentes. Atue sobre os sinais visíveis de envelhecimento na sua origem, hidrate e desfrute de uma estrutura da pele mais fina, com um tom mais uniforme e radiante, enquanto o tamanho dos poros e a descoloração diminuem. É uma excelente combinação!

Leve e fácil de usar, ageLOC Radiant Day SPF 22 aclara visivelmente e hidrata a pele enquanto a ajuda a resistir aos sinais visíveis de envelhecimento. Esta fórmula suave como a seda protege a sua pele da exposição excessiva ao sol, deixa-a suave e lisa e reduz o aspeto de rídulas e rugas para conferir à pele um aspeto perfeito e radiante.

Use duas vezes por dia: de manhã e à noite. Humedeça o rosto e o pescoço com água tépida. Coloque três porções sobre as pontas dos dedos e massaje suavemente sobre o rosto e o pescoço, evitando o contacto direto com os olhos. Enxague com água tépida e seque com toques suaves. O tamanho da embalagem e as instruções do ageLOC Gentle Cleanse & Tone foram otimizados para 30 dias de utilização.

Antes de hidratar de manhã e à noite, coloque duas porções nas pontas dos dedos e aplique o sérum no rosto e pescoço com movimentos ascendentes, do interior para o exterior, evitando a zona dos olhos. O tamanho da embalagem e as instruções do ageLOC Future Serum foram otimizados para 30 dias de utilização.

Todas as manhãs, coloque uma quantidade do tamanho de uma ervilha na ponta dos dedos e aplique com movimentos ascendentes, do interior para o exterior, sobre o rosto e o pescoço, evitando os olhos. O tamanho da embalagem e as instruções do ageLOC Radiant Day SPF 22 foram otimizados para 30 dias de utilização.

Não só poupará tempo na vida agitada ao combinar a limpeza e a tonificação, como também experienciará as maravilhas dos nossos ingredientes ageLOC patenteados, que combatem os sinais visíveis de envelhecimento na sua origem. O ageLOC Gentle Cleanse & Tone também está disponível como parte do pacote ageLOC Transformation.

O ageLOC Future Serum foi desenvolvido com os nossos ingredientes ageLOC patenteados, cruciais para combater os sinais visíveis de envelhecimento da pele na sua origem. Também é excelente em multitarefas – sentirá oito benefícios para a pele numa pequena embalagem! O Future Serum também está disponível como parte do pacote ageLOC Transformation.

O ageLOC Radiant Day e o ageLOC Transforming Night são complementares! Partilhando muitos ingredientes hidratantes e de antienvelhecimento, estes asseguram que a pele do seu rosto recebe um conjunto de benefícios complementares para um efeito ótimo! O ageLOC Radiant Day também está disponível como parte do pacote ageLOC Transformation.

ESPUMA DE LIMPEZA E TÓNICO ANTIENVELHECIMENTO 60 ML

A disponibilidade de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos, consulte a lista de preços ou visite www.nuskin.com

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

4


TRANSFORMING NIGHT

CREME HIDRATANTE FACIAL DE NOITE ANTIENVELHECIMENTO 30 ML

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

5

AGELOC ME REFERENCE SET

CREME DE DIA HIDRATANTE ANTIENVELHECIMENTO, CREME DE NOITE E SÉRUNS

Melhore o aspeto das rídulas, das rugas e dos poros, com o ageLOC Transforming Night, um creme hidratante rico que atua em conjunto com o processo noturno natural de renovação celular, para tornar a sua pele mais macia e flexível. Com ingredientes suaves e a nossa mistura ageLOC, hidrata, rejuvenesce e combate os sinais de envelhecimento da pele na sua origem.

Aprenda tudo sobre as necessidades da sua pele e a as suas próprias preferências, com esta coleção de formulações ageLOC. Contidos em cápsulas herméticas para uma distribuição ideal do produto, pode sentir os efeitos de um hidratante para o dia, outro para a noite e 3 cápsulas do nosso famoso ageLOC Me Serum.

Para completar o seu ritual noturno, coloque uma pequena quantidade de produto nas pontas dos dedos e aplique com movimentos ascendentes, do interior para o exterior, sobre o rosto e o pescoço, evitando a zona dos olhos. O tamanho da embalagem e as instruções de utilização do ageLOC Transforming Night estão otimizados para durarem 30 dias.

Aplique o ageLOC Me Serum e o ageLOC Me Day de manhã e o ageLOC Me Serum e o ageLOC Me Night à noite. Use apenas com o aparelho ageLOC Me.

O ageLOC Transforming Night e o ageLOC Radiant Day são complementares! Partilhando muitos ingredientes hidratantes e antienvelhecimento, asseguram que a pele do seu rosto recebe um conjunto de benefícios complementares para um efeito ótimo! Este produto também está disponível como parte do pacote ageLOC Transformation.

Estes produtos, não só são adequados para a maioria dos utilizadores, sendo assim perfeitos para demonstrações de produtos, como também estão disponíveis para poderem ser comprados individualmente!


AGELOC

CIÊNCIA AGELOC

para parecer tão jovem como se sente

Conheça o ageLOC - a joia da coroa da Nu Skin. Sendo um fruto de anos de colaboração científica e de investigação sem paralelo, conduziu-nos a esta nova era de cuidados de pele antienvelhecimento. Exclusivamente para a Nu Skin, esta tecnologia ajuda-nos a ajudar. Ao combater os sinais visíveis de envelhecimento da pele na sua fonte, os produtos ageLOC atuam para revelar uma versão mais jovem de si. INOVAÇÃO ATRAVÉS DA COLABORAÇÃO A inovação e a colaboração estão no centro do sucesso, direcionando a Nu Skin para o seu papel de líder no mundo da beleza e bem-estar, com uma vasta gama de fórmulas e tecnologias patenteadas. É isto que nos destaca e que nos ajuda a estabelecer o padrão na indústria de antienvelhecimento. Ao compreendermos e ao atuarmos sobre as origens do envelhecimento através dos nossos produtos, fornecemos soluções reais com resultados claros, visíveis e demonstrados. Mas claro, não fazemos isto sozinhos. A nossa equipa de cientistas internos prospera num ambiente dedicado à investigação e ao desenvolvimento. Estabelecendo relações de colaboração com as instituições de investigação líderes, a Nu Skin desenvolve continuamente produtos de cuidados da pele extraordinários para revolucionar a indústria. A CIÊNCIA POR TRÁS DA MAGIA A Nu Skin combate os sinais visíveis de envelhecimento como nunca. Trabalhando em conjunto com alguns dos mais importantes investigadores antienvelhecimento no mundo, os cientistas da Nu Skin identificaram grupos importantes de genes que influenciam a forma como envelhecemos. A ciência exclusiva ageLOC atua sobre estas causas principais do envelhecimento para desenvolver produtos que nos ajudam a sentir-nos e parecermos mais jovens. O EQUILÍBRIO DA JUVENTUDE A identificação destes grupos principais é apenas o primeiro passo – também é importante para compreender como a sua atividade pode ter impacto sobre a pele com aspeto mais jovem. A reativação deste perfil é um processo delicado; não é como um interruptor, é mais como um regulador. Não é simples, como ligar ou desligar, é preciso diminuir alguns atributos e elevar outros. A ciência de ageLOC da Nu Skin trabalha para alcançar este equilíbrio, criando novas oportunidades para apoiar a pele com aspeto mais jovem. 6


AGELOC GALVANIC SPA E AGELOC GALVANIC BODY SPA

expanda o aspeto jovem da sua pele da cabeça aos pés

O ageLOC Galvanic Spa ajuda a expandir o aspeto jovem da sua pele da cabeça aos pés, com discos permutáveis para o rosto e o couro cabeludo. Surpreenda-se com o modo como as rídulas e as rugas são reduzidas, como emerge uma tez luminosa e a sua pele e o seu couro cabeludo são revitalizados. Concebido para otimizar os benefícios dos produtos usados através da corrente galvânica, o segredo para ter uma pele com aspeto jovem está na ponta dos seus dedos. Se isto lhe pareceu surpreendente - e com razão -, porquê parar por aqui? Deixe-nos apresentar-lhe o ageLOC Galvanic Body Spa. É fácil de usar e de manusear e, por isso, combater os sinais visíveis de envelhecimento da pele nunca foi tão fácil. Concebido para ser simples, a sua forma confortável atua em conjunto com as curvas naturais do corpo, para otimizar os efeitos do ageLOC Body Shaping Gel, para ficar com uma aparência mais jovem. Através da corrente galvânica pulsante, o Galvanic Body Spa oferece uma forma suave e simples de ter uma pele com aspeto mais firme e liso, ao mesmo tempo que reduz a celulite, para um aspeto jovem e tonificado.

7


APARELHO DE REVITALIZAÇÃO DA PELE ANTIENVELHECIMENTO

GALVANIC SPA FACIAL GELS

GELES FACIAIS ANTIENVELHECIMENTO REFRESCANTES E REVITALIZANTES 8 X 4 ML

GALVANIC SPA FACE CONDUCTOR

Quando é usado com vários produtos da Nu Skin, este aparelho intuitivo e moderno usa correntes galvânicas autoajustáveis, normalmente usadas em spas, para otimizar os seus benefícios. Melhora o aspeto das rídulas e das rugas, rejuvenesce a tez e revitaliza a pele. Leve a experiência do spa para sua casa com resultados notáveis.

Leve o spa para casa e transforme a tez cansada e stressada numa tez suave e jovem, atuando sobre os sinais visíveis de envelhecimento na sua origem, com um processo simples de dois passos. A pele é suavizada, condicionada e preparada, captando as impurezas, que são retiradas dos poros pela corrente, enquanto o composto ageLOC revela o seu aspeto jovem – em apenas 5 minutos!

Esta ferramenta prática proporciona a superfície ideal para usar os Galvanic Spa Facial Gels. Os seus sulcos únicos criam uma zona que consegue captar mais produto ageLOC entre o condutor e a pele, maximizando o transporte dos ingredientes-chave ageLOC. À medida que o Face Conductor se move sobre a pele, o produto vai sendo captado e transportado para a zona crítica.

Use juntamente com os Galvanic Spa Facial Gels with ageLOC, o Tru Face Line Corrector, o ageLOC Nutriol Intensive Scalp & Hair Serum, ou o ageLOC Body Shaping Gel e o condutor Galvanic SPA adequado. Aplique o produto na pele seguindo as instruções de utilização do aparelho. Coloque o condutor adequado e selecione as Aplicações 1 a 5, segundo as instruções.

Use os geles juntamente com o aparelho Galvanic Spa e Face Conductor 2 ou 3 três vezes por semana. Aplique o Pre-Treat Gel no rosto e pescoço e comece por selecionar a Aplicação 1 no aparelho para a primeira aplicação. Mantenha o aparelho em contacto com a sua pele. Remova qualquer excesso de produto e repita o processo com o Treatment Gel, selecionando a Aplicação 2.

Use o Face Conductor com o seu aparelho Galvanic SPA e os Galvanic Spa Facial Gels with ageLOC 2 ou 3 vezes por semana. Aplique o Pre-Treat Gel no rosto e pescoço e comece por selecionar a Aplicação 1 durante 2 minutos. Mantenha o aparelho em contacto com a sua pele. Remova qualquer excesso de produto e repita o processo com o Treatment Gel, selecionando a Aplicação 2 durante 3 minutos.

O aparelho define o nível de corrente que cada tipo de pele precisa, assegurando em todas as vezes uma experiência confortável e eficaz. Além dos Galvanic Spa Facial Gels, o aparelho também funciona com o Tru Face Line Corrector, o ageLOC Nutriol Intensive Scalp & Hair Serum e o ageLOC Body Shaping Gel, com os benefícios específicos de cada um. Experimente!

Ao utilizar os geles faciais com o ageLOC Galvanic Spa e o Face Conductor consegue maximizar os benefícios destes produtos.

Este produto só é adequado para utilização com o ageLOC Galvanic SPA e os Galvanic Spa Facial Gels with ageLOC.

GALVANIC SPA

CONDUTOR FACIAL

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

8


GALVANIC SPA FOCUS AREA CONDUCTOR

GALVANIC SPA SCALP CONDUCTOR

GALVANIC SPA BODY CONDUCTOR

O nódulo liso e oval do Galvanic Spa Focus Area Conductor oferece um contacto melhorado com a pele, ajudando a maximizar os benefícios do Tru Face Line Corrector para tratar as rídulas e rugas à volta da boca, olhos e testa.

Reimaginado com ergonomia otimizada, este condutor útil em forma de pente é ainda mais fácil de usar. Os seus dentes têm uma superfície maior em relação ao modelo anterior e são contornados para se adaptarem ao formato do couro cabeludo, aumentando o contacto em 50%, para que possa tirar o máximo partido do seu ageLOC Nutriol Intensive Scalp & Hair Serum.

Formado com três nódulos arredondados para otimizar a cobertura do produto, o Galvanic Spa Body Conductor é fácil de usar em conjunto com o ageLOC Body Shaping Gel.

Pressione firmemente para fixar o condutor ao aparelho. Aplique uma quantidade generosa do Tru Face Line Corrector nas rídulas à volta da boca, nariz, olhos e testa, dedicando-se a uma zona de cada vez. Não esfregue. Evite o contacto direto com os olhos. Selecione a Aplicação 3 e passe 2 a 5 minutos em cada zona, de manhã e à noite.

Pressione firmemente para fixar o condutor ao aparelho. Use o ageLOC Nutriol Intensive Scalp & Hair Serum no cabelo seco ou húmido. Separe o cabelo, na medida do necessário, para vaporizar o sérum diretamente no couro cabeludo e raízes. Com a ponta dos dedos, massaje delicadamente o produto no couro cabeludo e penteie os fios de cabelo desordenados. Selecione a Aplicação 5 e passe 2 minutos, de manhã e à noite.

Pressione firmemente para fixar o condutor ao aparelho. Aplique uma quantidade generosa de ageLOC Body Shaping Gel numa zona de aplicação (braços, pernas, coxas ou nádegas). Não esfregue. Selecione a Aplicação 4 e passe 5 minutos em cada zona, 3 dias por semana.

Pode usar este suplemento prático com o ageLOC Galvanic SPA e o Tru Face Line Corrector.

Tal como o nome indica, o Galvanic Spa Scalp Conductor é um excelente reforço do seu ageLOC Galvanic SPA e ajuda a maximizar os benefícios do ageLOC Nutriol Intensive Scalp & Hair Serum.

Pode usar o ageLOC Body Shaping Gel com este aparelho e com o Galvanic Body Spa!

CONDUTOR DE ÁREAS ESPECIAIS

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

9

CONDUTOR DE COURO CABELUDO

CONDUTOR DE CORPO


GALVANIC BODY TRIO

BODY SHAPING GEL

DERMATIC EFFECTS

TRIO REFIRMANTE DA PELE ANTIENVELHECIMENTO

GEL CORPORAL MODELADOR 150 ML

A nossa coleção de ageLOC Galvanic Body Spa, ageLOC Body Shaping Gel e ageLOC Dermatic Effects. O nosso aparelho foi concebido com uma corrente galvânica pulsada que, segundo comprovam as investigações, maximiza os benefícios dos produtos. Em conjunto, o nosso trio proporciona-lhe um corpo mais firme, suave e com melhores contornos.

Usado com o Galvanic Body Spa, este gel combate as origens dos sinais visíveis de envelhecimento e suaviza o aspeto da celulite, para um aspeto mais firme e torneado. Formulado para refrescar a pele, os sinais visíveis de envelhecimento são reduzidos e o aspeto das zonas da pele com aspeto “casca de laranja” é melhorado, tudo para ajudar a melhorar o aspeto geral e a sensação da sua pele.

Os ingredientes ageLOC da Dermatic Effects atuam sobre os sinais visíveis de envelhecimento na sua origem, enquanto a sua fórmula ajuda a melhorar o aspeto da celulite e confere à pele um aspeto mais firme e mais jovem. A tecnologia ótica de vanguarda difunde a luz instantaneamente para suavizar a superfície da pele.

Para obter os melhores resultados, use em conjunto com o Body Shaping Gel uma vez por dia, 3 dias por semana, nos braços, no abdómen, nas nádegas e/ou nas coxas. Aplique o gel na zona desejada, depois molhe as mãos antes de usar o aparelho para massajar a zona até que o ciclo termine. Limpe o gel em excesso com um pano húmido e prossiga com o ageLOC Dermatic Effects!

Para obter os melhores resultados, use em conjunto com o Galvanic Body Spa uma vez por dia, 3 dias por semana, nos braços, no abdómen, nas nádegas e/ou nas coxas. Aplique o gel na zona desejada, depois molhe as mãos antes de usar o aparelho, para massajar a zona até que o ciclo termine. Limpe o gel em excesso com um pano húmido e prossiga com o ageLOC Dermatic Effects!

Para obter os melhores resultados quando utilizar em conjunto com o seu ageLOC Body Shaping Gel, aplique a Dermatic Effects duas vezes por dia – uma de manhã e outra à noite – na pele dos braços, das coxas, das nádegas e/ou da barriga.

O seu aparelho tem uma superfície de condução ageLOC maior do que nunca, capaz de maximizar a cobertura do produto para melhorias ideais visíveis.

Este gel, concebido para ser compatível com o aparelho Galvanic Body Spa, foi especialmente formulado para refrescar a pele, reduzindo o aspeto dos sinais visíveis de envelhecimento. Estudos indicam que, quando usado da forma indicada, constatará os efeitos da combinação Galvanic Body Spa/ageLOC Body Shaping Gel/ageLOC Dermatic Effects após cerca de 12 semanas.

A Dermatic Effects é uma loção com muitos talentos. Ajuda a aumentar a renovação celular para conferir à pele o seu aspeto radiante natural, ao mesmo tempo que sentirá diariamente os benefícios da hidratação, tornando a pele suave.

LOÇÃO CORPORAL MODELADORA 150 ML

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

10


apresentamos

AGELOC LUMISPA Criar uma rotina completa pode revelar-se uma tarefa confusa e demorada, mas não tem de ser assim. Eis o ageLOC LumiSpa: um aparelho completo de cuidados da pele para ajudar a cuidar das principais preocupações com a pele, com resultados extraordinários, e sem desperdiçar o tempo precioso da manhã. Uma pele de aspeto jovem começa com uma limpeza cuidada. Se utilizar o aparelho duas vezes por dia, durante apenas dois minutos, com um dos nossos Activating Cleansers na sua rotina de cuidados da pele, obterá 7 benefícios surpreendentes que vão muito além de uma simples limpeza: • Pele mais suave e macia 37% após uma única utilização* • Pele mais radiante 62% após 12 semanas** • Pele 2X visivelmente mais limpa ao fim de 12 semanas** • Poros menos visíveis • Aspeto visivelmente mais fresco Os cuidados da pele não se limitam à limpeza. Ao usar o LumiSpa Accent & IdealEyes com o seu aparelho, consegue chegar às zonas pequenas e de difícil acesso do contorno dos olhos, revigorando e esfoliando com a suavidade que a pele delicada exige. • Proporciona uma sensação de frescura e de aspeto mais desperto na zona dos olhos. • Reduz a aparência de olheiras, olhos inchados e papos e também da pele cansada. • Confere um efeito lifting e refirmante visível na zona abaixo dos olhos e nas pálpebras superiores.

11

* Resultados baseados num estudo de utilização por consumidor in-vivo durante 4 semanas realizado numa amostra de 80 pessoas, com pele sensível, que usaram o ageLOC LumiSpa Activating Cleanser for Normal to Combination Skin com o Firm Silicone Head. ** Resultados baseados num estudo de utilização por consumidor in-vivo durante 12 semanas realizado numa amostra de 150 mulheres com diferentes tipos de pele. Os resultados extraídos acima correspondem a pessoas com pele normal a mista. Estas pessoas receberam instruções para usar o ageLOC LumiSpa com o Normal Silicone Head e o ageLOC LumiSpa Activating Cleanser for Normal to Combination Skin, em vez do seu produto de limpeza facial normal, de manhã e à noite.


LUMISPA

LUMISPA ACTIVATING CLEANSER

LUMISPA ACTIVATING CLEANSER

KIT DE CUIDADOS DE PELE SUAVES E PODEROSOS 100 ML

PRODUTO DE LIMPEZA FACIAL CREMOSO PARA PELE SECA 100 ML

PRODUTO DE LIMPEZA FACIAL CREMOSO PARA PELE SENSÍVEL 100 ML

O ageLOC LumiSpa simplifica os cuidados da pele do rosto com um aparelho portátil e de fácil utilização. Se for usado em conjunto com um Activating Cleanser, duas vezes por dia, a sua pele começará a sentir 7 benefícios incríveis que vão além de uma simples limpeza em apenas dois minutos. O resultado? Um aspeto jovem e uma tez brilhante e luminosa ao longo do tempo, com uma pele mais suave e macia após a primeira utilização.

A pele seca e descamada pode ser um desafio. É necessário um equilíbrio entre limpeza e hidratação. O ageLOC LumiSpa Activating Cleanser for Dry Skin foi formulado com ingredientes selecionados especificamente para lhe proporcionar uma limpeza suave que ajuda a evitar a sensação desconfortável de secura e mantém a humidade natural da pele.

Se tem pele sensível a limpeza nem sempre é fácil. O ageLOC LumiSpa Activating Cleanser for Sensitive Skin proporciona uma sensação de maior conforto com uma fórmula que contém extratos de aveia e pinheiro chinês para suavizar e acalmar a pele. Este sistema suave limpa completamente e suavemente a pele, sem provocar secura ou comichão.

Molhe o rosto com água tépida e aplique uma quantidade generosa de produto de limpeza na pele, evitando a zona dos olhos. Humedeça o disco e ligue o aparelho. Deslize-o pelo seu rosto em movimentos lentos e amplos. Não esfregue ou pressione demasiado. A cada 30 segundos, o aparelho fará uma pausa para mudar para outra parte do rosto. Depois de o usar, enxague o rosto e seque com toques suaves.

Molhe o rosto com água tépida e aplique uma quantidade generosa de produto de limpeza na pele evitando a zona dos olhos. Humedeça o disco e ligue o aparelho. Deslize-o pelo seu rosto em movimentos lentos e amplos. Não esfregue ou pressione demasiado. A cada 30 segundos, o aparelho fará uma pausa para mudar para outra parte do rosto. Depois de o usar, enxague o rosto e seque com toques suaves.

Molhe o rosto com água tépida e aplique uma quantidade generosa de produto de limpeza na pele, evitando a zona dos olhos. Humedeça o disco e ligue o aparelho. Deslize-o pelo seu rosto em movimentos lentos e amplos. Não esfregue ou pressione demasiado. A cada 30 segundos, o aparelho fará uma pausa para mudar para outra parte do rosto. Depois de o usar, enxague o rosto e seque com toques suaves.

O aparelho LumiSpa é à prova de água, o que o torna excelente para ser usado no duche. Também é altamente automatizado – o aparelho faz uma pausa para alertar caso esteja a usá-lo de modo incorreto e desliga-se automaticamente no fim do ciclo, tornando a sua rotina de cuidados da pele mais conveniente do que nunca! Use-o em conjunto com um Activating Cleanser à sua escolha.

Cada Activating Cleanser combina os ingredientes ageLOC patenteados, que atuam contra os sinais visíveis de envelhecimento na sua origem, com ingredientes selecionados para resolver os problemas de cada tipo de pele. Essenciais para a experiência LumiSpa, oferecem a aderência confortável e o amortecimento ideal de que o aparelho precisa para garantir a nossa solução 7 em 1 para pele com aspeto mais jovem.

Cada Activating Cleanser combina os ingredientes ageLOC patenteados, que atuam contra os sinais visíveis de envelhecimento na sua origem, com ingredientes selecionados para resolver os problemas de cada tipo de pele. Essenciais para a experiência LumiSpa, oferecem a aderência confortável e o amortecimento ideal de que o aparelho precisa para garantir a nossa solução 7 em 1 para pele com aspeto mais jovem.

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

12


LUMISPA ACTIVATING CLEANSER

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

13

LUMISPA ACTIVATING CLEANSER

LUMISPA ACTIVATING CLEANSER

PRODUTO DE LIMPEZA FACIAL CREMOSO PARA PELE NORMAL A MISTA 100 ML

PRODUTO DE LIMPEZA FACIAL CREMOSO PARA PELE COM TENDÊNCIA PARA TER IMPERFEIÇÕES 100 ML

PRODUTO DE LIMPEZA FACIAL CREMOSO PARA PELE OLEOSA 100 ML

O ageLOC LumiSpa Activating Cleanser for Normal to Combination Skin é formulado com um composto de algas e extratos de plantas que deixam a tez limpa e fresca. Não só mantém o equilíbrio de hidratação da pele normal, como também limpa os poros obstruídos nas zonas oleosas das peles mistas.

Este produto de limpeza foi formulado com ingredientes selecionados especificamente para ajudar a evitar o aparecimento de borbulhas, para limpar a pele e desobstruir os poros sem comprometer o conforto, permitindo assim controlar o surgimento de imperfeições.

Deseja combater o brilho oleoso e os poros obstruídos da pele? O ageLOC LumiSpa Activating Cleanser for Oily Skin é formulado com Fallopia japonica para evitar o excesso de secreção sebácea. Contém fortes antioxidantes, como extrato de romã, para deixar a pele radiante e com aspeto mais fresco.

Molhe o rosto com água tépida e aplique uma quantidade generosa de produto de limpeza na pele, evitando a zona dos olhos. Humedeça o disco e ligue o aparelho. Deslize-o pelo seu rosto em movimentos lentos e amplos. Não esfregue ou pressione demasiado. A cada 30 segundos, o aparelho fará uma pausa para mudar para outra parte do rosto. Depois de o usar, enxague o rosto e seque com toques suaves.

Molhe o rosto com água tépida e aplique uma quantidade generosa de produto de limpeza na pele evitando a zona dos olhos. Humedeça o disco e ligue o aparelho. Deslize-o pelo seu rosto em movimentos lentos e amplos. Não esfregue ou pressione demasiado. A cada 30 segundos, o aparelho fará uma pausa para mudar para outra parte do rosto. Depois de o usar, enxague o rosto e seque com toques suaves.

Molhe o rosto com água tépida e aplique uma quantidade generosa de produto de limpeza na pele evitando a zona dos olhos. Humedeça o disco e ligue o aparelho. Deslize-o pelo seu rosto em movimentos lentos e amplos. Não esfregue ou pressione demasiado. A cada 30 segundos, o aparelho fará uma pausa para mudar para outra parte do rosto. Depois de o usar, enxague o rosto e seque com toques suaves.

Cada Activating Cleanser combina os ingredientes ageLOC patenteados, que atuam contra os sinais visíveis de envelhecimento na sua origem, com ingredientes selecionados para resolver os problemas de cada tipo de pele. Essenciais para a experiência LumiSpa, oferecem a aderência confortável e o amortecimento ideal de que o aparelho precisa para garantir a nossa solução 7 em 1 para pele com aspeto mais jovem.

Cada Activating Cleanser combina os ingredientes ageLOC patenteados, que atuam contra os sinais visíveis de envelhecimento na sua origem, com ingredientes selecionados para resolver os problemas de cada tipo de pele. Essenciais para a experiência LumiSpa, oferecem a aderência confortável e o amortecimento ideal de que o aparelho precisa para garantir a nossa solução 7 em 1 para pele com aspeto mais jovem.

Cada Activating Cleanser combina os ingredientes ageLOC patenteados, que atuam contra os sinais visíveis de envelhecimento na sua origem, com ingredientes selecionados para resolver os problemas de cada tipo de pele. Essenciais para a experiência LumiSpa, oferecem a aderência confortável e o amortecimento ideal de que o aparelho precisa para garantir a nossa solução 7 em 1 para pele com aspeto mais jovem.


NORMAL

GENTLE

FIRM

QUAL É O LÍQUIDO DE LIMPEZA

LUMISPA SILICONE HEAD

LUMISPA ACCENT & IDEALEYES

DISCO DE SILICONE HIGIÉNICO NÃO ABRASIVO NORMAL / DELICADO / RÍGIDO

KIT DE CUIDADOS DE OLHOS REFIRMANTE E REFRESCANTE

A personalização desta combinação de dispositivo e produto de limpeza é a melhor forma de responder às necessidades únicas da sua pele. A experiência LumiSpa foi criada para todos, por isso, existem cinco Activating Cleansers, cada um deles formulado para abordar os problemas individuais de cada tipo de pele.

Suaves, eficazes e fáceis de lavar, as superfícies dos nossos três discos de silicone são higiénicas e mais fáceis de limpar do que os discos com cerdas normalmente disponíveis no mercado. A sua tecnologia única de movimento duplo permite o contacto preciso com a pele, para ajudar a tirar o máximo partido dos Activating Cleansers. Pode optar entre o Normal (padrão), Rígido e Delicado, para maximizar os benefícios do Activating Cleanser da sua escolha.

Sendo o mais recente acessório do seu aparelho LumiSpa, o Disco LumiSpa Accent, com a sua ponta de silicone, permite-lhe chegar a zonas mais reduzidas e de difícil acesso. Usado em conjunto com o IdealEyes, faz uma esfoliação suave, revigora e refirma a pele delicada à volta dos olhos, reduz a aparência das olheiras e dos papos e confere firmeza visível às pálpebras superiores.

Nunca foi tão fácil descobrir exatamente qual é o melhor produto de limpeza para si. Responda ao nosso Questionário LumiSpa, que é muito fácil e rápido! Responda a algumas perguntas de escolha múltipla sobre a sua pele e fique a saber qual é o kit mais adequado para si. Os seus cuidados da pele vão certamente ser melhores do que nunca.

Os discos são fáceis de colocar e de retirar do seu aparelho LumiSpa. Retire o disco depois de cada utilização, limpe-o bem, deixe-o secar e substitua-o por outro, para ajudar a manter o aparelho nas melhores condições possíveis. Recomendamos que substitua o disco a cada três meses, para obter os melhores resultados e a melhor higiene.

De manhã e à noite, aplique delicadamente o ageLOC LumiSpa IdealEyes na pele limpa sob as sobrancelhas, nos cantos propensos a rídulas, e por baixo dos olhos. Evite o contacto direto com os olhos. Com o Disco ageLOC LumiSpa Accent, massaje a zona de ambos os olhos durante 30 segundos, certificando-se de que desliga o aparelho LumiSpa após 1 minuto.

Reparou nas texturas? O design e a textura específicos dos discos de silicone permitem o contacto preciso e o movimento de que os activating cleansers precisam para atuar na sua pele. É a inovação da Nu Skin na sua melhor versão.

É o par ideal para aquelas alturas em que trabalhou ou saiu até tarde, ou em que precisa simplesmente de mais umas horas de descanso: sentir-se-á mais fresca e desperta. O ageLOC LumiSpa IdealEyes e a Accent Silicone Tip também podem ser comprados separadamente, permitindo-lhe desfrutar da sua experiência LumiSpa Accent durante um pouco mais de tempo.

mais indicado para mim?

Visite a página www.lumispafacecare.com para responder ao Questionário!

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

14


TRU FACE

TRU FACE

Atue contra os seus sinais de envelhecimento. Envelheça à sua maneira.

Atue contra os sinais visíveis de envelhecimento da pele e envelheça, à sua maneira, com esta linha de soluções poderosas e direcionadas. Especialmente formulada para abordar problemas específicos do envelhecimento da pele, a linha Tru Face é o complemento ideal para a sua rotina de cuidados de pele, permitindo dar atenção especial às zonas que mais precisam.


TRU FACE PRIMING SOLUTION

TÓNICO FACIAL 125 ML

LINE CORRECTOR

GEL FACIAL SUAVIZANTE DE RÍDULAS E RUGAS 30 ML

REVEALING GEL

GEL SUAVE DE ESFOLIAÇÃO FACIAL 30 ML

Se deseja otimizar os resultados dos seus cuidados de pele, é um primeiro passo indispensável após cada limpeza. Com uma série de aminoácidos que fornecem os blocos de construção de uma pele com aspeto jovem, este produto prepara a pele para o que se segue, ajudando a assegurar que obtém o máximo da gama Tru Face, para garantir uma pele com aspeto jovem.

Cada ruga conta uma história, uma história única de cada franzir de sobrolho, sorriso e gargalhada. O Tru Face Line Corrector atua contra estes sinais visíveis de envelhecimento da pele, ajudando a suavizar o aspeto das rídulas à volta da boca, olhos e testa, deixando as rugas, e as histórias que elas contam, muito mais difíceis de ver.

O Tru Face Revealing Gel está pronto para revelar a sua pele suave e de aspeto jovem. Graças à fórmula com ácido lactobiónico dos PHA e gluconolactona, o Revealing Gel hidrata a pele e protege-a do stress oxidativo. O resultado? Pele brilhante de aspeto jovem.

Use de manhã e à noite como tónico, após a limpeza. Aplique no rosto e no pescoço, com um disco de algodão, seguindo-se os produtos Tru Face e o hidratante Nu Skin da sua preferência.

Aplique de manhã e à noite nas rídulas à volta dos olhos, lábios e testa. De seguida, aplique o hidratante Nu Skin da sua preferência. Para obter melhores resultados, use com o ageLOC Galvanic SPA e o Focus Area Conductor, selecionando a Aplicação 3 durante 2 a 5 minutos. De seguida, aplique um hidratante Nu Skin da sua preferência.

Use de manhã e à noite, depois de limpar e tonificar. Coloque uma quantidade do tamanho de uma ervilha na ponta do dedo e aplique uma camada fina sobre o rosto e pescoço. Não esfregue nem massaje na pele. Aplique de imediato o seu hidratante preferido da Nu Skin.

A Tru Face Priming Solution contém extrato de chá verde, conhecido pelos benefícios antioxidantes que proporciona.

Após apenas 4 semanas, a associação do Tru Face Line Corrector com o ageLOC Galvanic SPA demonstrou resultados superiores, a nível do aspeto das rídulas, comparativamente à utilização singular do Tru Face Line Corrector durante 8 semanas*.

A gluconolactona é utilizada no Revealing Gel para melhorar o aspeto dos poros e os efeitos visíveis da exposição excessiva ao sol.

A disponibilidade de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos, consulte a lista de preços ou visite www.nuskin.com

* Resultados obtidos a partir de uma avaliação profissional independente com base num estudo cego de rosto dividido, num único local, de 8 semanas in vivo.

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

16


TRU FACE

AGELOC TRU FACE ESSENCE ULTRA

SÉRUM FACIAL REFIRMANTE 60 CÁPSULAS

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

17

AGELOC TRU FACE ESSENCE DUET

CREME E SÉRUM PARA O PESCOÇO E DECOTE 2 X 15 ML

Formulado com ingredientes ageLOC, o ageLOC Tru Face Essence Ultra atua sobre os sinais visíveis de envelhecimento na sua origem, enquanto os restantes ingredientes melhoram o componente principal da pele firme para lhe conferir um aspeto mais jovem. Este sérum também protege a pele do stress oxidativo. Pode ter grandes expectativas em relação às cápsulas!

Estes dois produtos ajudam a dar contorno e a tonificar a pele do pescoço e da zona do decote, bem como a melhorar o aspeto das rídulas finas e das rugas. Ao proporcionar hidratação e suavidade, o Tru Face Essence Duet ajuda a pele a ficar com um aspeto radiante. Com tecnologia ageLOC, também combate os sinais visíveis de envelhecimento na sua origem.

O ageLOC Tru Face Essence Ultra deve ser aplicado duas vezes por dia para obter os melhores resultados e ser integrado no seu ritual diário, antes da hidratação. Para aplicar, abra uma cápsula por utilização e aplique suavemente duas ou três gotas diretamente nas zonas que mais precisam, antes de aplicar o resto do produto em todo o rosto.

Para obter os melhores resultados, aplique-o na pele limpa e seca, antes do creme de dia ou de noite. Coloque uma ou duas porções nas mãos pressionando uniformemente com dois dedos, depois, misture suavemente e aplique sobre o pescoço e a zona do decote.

O que torna o ageLOC Tru Face Essence Ultra tão especial? Temo-nos empenhado em melhorá-lo ao máximo e em atualizar a sua fórmula com frequência, desde o lançamento do Tru Face Essence em 2003. Desde então, em 2008, lançámos o Tru Face Essence Ultra, antes de disponibilizar este produto extraordinário em 2013.

A pele na zona do pescoço e decote é diferente da pele do rosto: é mais fina e, por isso, mais sensível aos primeiros sinais de envelhecimento, sendo também naturalmente menos hidratada. Por isso, é importante encontrar um produto especialmente concebido para essas zonas – e o Essence Duet é a combinação ideal!


TRU FACE

TRU FACE

Sinta o poder de Tru Face

O combate aos sinais visíveis de envelhecimento da pele pode ser um grande desafio. As nossas linhas de antienvelhecimento ajudam a melhorar o aspeto desses sinais de envelhecimento, mas e quando algumas zonas necessitam de mais atenção do que outras? É nesse momento que a Tru Face entra em ação. Especialmente formulada para enfrentar problemas específicos do envelhecimento da pele, esta linha de soluções eficazes e direcionadas é o complemento ideal para a sua rotina de cuidados de pele.

18


NU SKIN 180°

NU SKIN 180°

melhora visivelmente o aspeto da sua tez

Aumentando a taxa de renovação celular da pele e diminuindo as rídulas finas e as rugas, o poder deste tratamento antienvelhecimento é a escolha óbvia para a pele ficar com um aspeto mais jovem.


NU SKIN 180°

180º

FACE WASH

PRODUTO DE LIMPEZA FACIAL ANTIENVELHECIMENTO 125 ML

180º

SKIN MIST

BRUMA FACIAL ANTIENVELHECIMENTO 100 ML

180º

CELL RENEWAL FLUID

SÉRUM RENOVAÇÃO CELULAR SUAVE 30 ML

Com uma fórmula que contém 10% de vitamina C ativa, é uma arma poderosa para proteger a sua pele contra os sinais visíveis de envelhecimento. O Face Wash é um produto de limpeza antienvelhecimento único e extraordinário. A sua fórmula rica e cremosa atua sobre as manchas da idade e a descoloração, e atua para refirmar a pele e diminuir as rugas, para uma tez fresca e jovem.

A 180° Skin Mist contém elementos obtidos a partir da proteína do arroz, para ajudar a melhorar o aspeto das rídulas e das rugas e melhorar a firmeza da pele. Juntamente com um extrato de cogumelo, para afinar e diminuir os poros, e um complexo HMW para suavizar a pele, com a 180° Skin Mist, dá mais um passo para conseguir uma tez rejuvenescida.

Com esta fórmula poderosa, melhorar o aspeto da sua pele é fácil e suave. Não só melhora a firmeza, como também estimula o processo de renovação celular da pele, através da esfoliação. Também oferece proteção antioxidante e aumenta a hidratação para deixar a pele suave, enquanto que melhora o aspeto das rídulas e das rugas.

Use de manhã e à noite como primeiro passo do 180° System. Humedeça o rosto e o pescoço com água tépida. Coloque uma pequena quantidade na ponta dos dedos e aplique no rosto e no pescoço, a fazer espuma, evitando o contacto com os olhos. Enxague com água tépida e seque com toques suaves.

Aplique de manhã e à noite, como o segundo passo do Nu Skin 180° System. Pulverize levemente a Skin Mist sobre o rosto e o pescoço, tendo o cuidado de evitar os olhos.

Utilize de manhã e à noite, como terceiro passo do 180° System, depois de a Skin Mist ter secado. Encha o conta-gotas até à marca de 0,5 ml e coloque na sua mão, depois, aplique o fluido uniformemente em todo o rosto, evitando a zona dos olhos.

A vitamina C é muito importante. Melhora o aspeto das rídulas e das rugas e refirma a pele.

Mais esporos, poros mais pequenos! Usamos extrato de cogumelo na Skin Mist para ajudar a diminuir o tamanho visível dos poros no rosto e no pescoço.

As isoflavonas de soja – ingredientes ativos que se encontram na soja – são incluídas na fórmula para refirmar a pele, suavizando as rídulas e as rugas.

A disponibilidade de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos, consulte a lista de preços ou visite www.nuskin.com

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

20


NU SKIN 180°

180º AHA FACIAL PEEL AND NEUTRALIZER

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

21

180º UV BLOCK HYDRATOR SPF 18

180º

NIGHT COMPLEX

FACIAL PEEL ANTIENVELHECIMENTO 25 ML

CREME DE DIA ANTIENVELHECIMENTO 30 ML

CREME DE NOITE ANTIENVELHECIMENTO 30 ML

Está cientificamente comprovado que a sua ação dupla útil, com uma solução de 10% de ácido láctico, melhora os sinais visíveis de envelhecimento e da exposição excessiva ao sol, sem o tempo de recuperação necessário após os peelings clínicos agressivos. Este facial peel intenso pode ser utilizado individualmente ou com o 180° System, ajudando a estimular a renovação das células e a atenuar as rídulas e as rugas.

Com fotossomas ativados pela luz, para uma proteção adicional contra os sinais visíveis de exposição excessiva ao sol, este creme hidratante tecnologicamente avançado atua para hidratar e proteger a pele dos raios UVB. Existe melhor forma de começar cada manhã?

Formulado para complementar o processo noturno de renovação celular, este hidratante leve ajuda a proteger a pele dos efeitos do stress oxidativo e do impacto do ambiente, para além de reforçar a sua barreira de proteção. Diga adeus aos sinais visíveis de envelhecimento e olá a uma tez mais jovem com o 180°.

Use o Facial Peel and Neutralizer depois de limpar e tonificar, em vez do 180° Cell Renewal Fluid, 3 vezes por semana. Deslize suavemente um disco do Facial Peel sobre o rosto e o pescoço, evitando a zona dos olhos. Deixe a solução atuar durante pelo menos 10 minutos. Termine, passando um disco com Neutralizer para limpar o rosto, e depois aplique um hidratante à sua escolha.

Utilize de manhã como quarto passo do 180° System. Aplique suavemente no rosto e pescoço com movimentos ascendentes, do interior para o exterior, evitando a zona dos olhos.

Utilize à noite como quarto passo do 180° System. Aplique suavemente no rosto e pescoço com movimentos ascendentes, do interior para o exterior, com cuidado para evitar a zona dos olhos.

O AHA Facial Peel Neutralizer contém um extrato de sementes de aveia, conhecido pelo seu alto teor de antioxidantes, para ajudar a acalmar a sua pele.

Combinação de manteiga de carité e óleo de abacate que fornece uma hidratação rica e ajuda a melhorar o aspeto das rugas visíveis.

As coisas importantes muitas vezes vêm de locais inesperados. Esta fórmula contém óleos de noz de macadâmia e de semente de limnanto, que ajudam a manter e proteger a barreira de hidratação vital para a pele.


NU SKIN 180°

NU SKIN’S 180º SYSTEM

o seu especialista antienvelhecimento suave, mas potente

Constituído por cinco produtos-chave, este sistema avançado representa um tratamento completo de cuidados de pele antienvelhecimento que visam combater os sinais visíveis de envelhecimento através do aumento da taxa de renovação celular da pele e da diminuição das rídulas e das rugas. Combinando os benefícios do 180° Face Wash, Skin Mist, Cell Renewal Fluid, UV Block Hydrator e Night Complex da Nu Skin, este tratamento proporciona tudo o que a sua pele precisa para ter uma aparência jovem, de dia e de noite.

22


NUTRICENTIALS

NUTRICENTIALS

a linha de produtos ideal para a vida urbana

A nossa pele não tem uma tarefa fácil. Trabalha 24 horas por dia e sente os efeitos de uma longa semana de trabalho, tanto como nós. Felizmente, o tratamento Nutricentials ajuda a sua pele a suportar as noites mal dormidas, a poluição e os raios UV associados ao estilo de vida urbano, mantendo-a equilibrada e pronta para enfrentar o dia.


NUTRICENTIALS CREAMY HYDRATING MASQUE

MÁSCARA FACIAL NUTRITIVA PARA TODOS OS TIPOS DE PELE 100 ML

POLISHING PEEL SKIN REFINISHER

EXFOLIANT SCRUB

RETEXTURIZANTE DA PELE PARA TODOS OS TIPOS DE PELE 50 ML

GEL FACIAL SUAVE DE ESFOLIAÇÃO PARA TODOS OS TIPOS DE PELE 100 ML

Este “dia de spa numa embalagem”, com extratos botânicos, ajuda a deixar a sua pele hidratada e radiante. A sua fórmula poderosa fixa a humidade na pele, reduzindo a desidratação e conferindo-lhe um brilho saudável. Assim, da próxima vez que a sua pele lhe suplicar por mimos e um pouco mais de hidratação, vai saber exatamente onde os encontrar.

Uma pele sem brilho não lhe faz jus. Não abrasivo e indispensável para a sua rotina semanal de cuidados da pele, o Polishing Peel elimina suavemente os sinais indicadores de poluição, enquanto os ingredientes básicos, como a argila de bentonite, esfoliam a pele para um resultado suave e macio do qual se vai orgulhar.

Formulado com diatomáceas marinhas naturais, que se decompõem sob pressão, o gel ajuda a eliminar as células mortas e outros resíduos da pele da forma mais suave possível, deixando a tez suave e brilhante. Misturado com extratos botânicos para ajudar a nutrir e a suavizar a pele, este esfoliante assegura que a esfoliação ao fim de um dia de trabalho seja uma experiência muito agradável.

Após a limpeza, aplique a máscara abundantemente no rosto e no pescoço, deixe atuar durante 10 minutos e depois enxague com água tépida.

Aplique uma camada uniforme e visível sobre o rosto e o pescoço limpos e secos, evitando os olhos. Deixe absorver instantaneamente ou deixe atuar durante apenas 30-60 segundos. Quando começar a ficar rígido, massaje em movimentos circulares com as pontas dos dedos. Se estiver demasiado seco, humedeça ligeiramente os dedos e continue. Enxague com água tépida e seque com toques suaves. Use 3 vezes durante a primeira semana, e depois 1 a 2 vezes por semana.

Após a limpeza, massaje suavemente o gel no rosto e no pescoço húmidos durante 30 segundos e depois enxague bem e termine com a aplicação de um tónico à sua escolha.

A Creamy Hydrating Masque é perfeita para quem deseja hidratar a sua pele seca ou para quem deseja conferir luminosidade à tez – e o melhor é que, graças à sua fórmula suave, pode ser usada todos os dias, se necessário.

Na maioria das sessões de microdermobrasão, o rosto é pulverizado com cristais esfoliantes que removem as células mortas da pele, algo que normalmente requer uma ida ao spa! O Polishing Peel oferece-lhe uma experiência confortável e não abrasiva, com resultados visíveis de nível profissional em apenas dois minutos.

O Exfoliant Scrub contém diatomáceas derivadas de fitoplâncton marinho, microalgas marítimas úteis que são perfeitas para a esfoliação. Como bónus adicional, são especialmente suaves, cedendo sob pressão para ajudar a evitar ferir a superfície da pele durante a esfoliação.

A disponibilidade de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos, consulte a lista de preços ou visite www.nuskin.com

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

24


NUTRICENTIALS

CREAMY CLEANSING LOTION

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

25

PURE CLEANSING GEL

PH BALANCE TONER

PRODUTO DE LIMPEZA FACIAL CREMOSO E DELICADO, SEM SABÃO, PARA PELES NORMAIS A SECAS 150 ML

PRODUTO DE LIMPEZA FACIAL GEL-ESPUMA SEM SABÃO PARA PELE MISTA A OLEOSA 150 ML

TÓNICO FACIAL PARA PELE NORMAL A SECA 150 ML

Esta loção suave de limpeza facial sem sabão é uma forma fantástica de limpar, hidratar e proteger a sua pele, removendo a sujidade, o excesso de oleosidade e maquilhagem, ao mesmo tempo que ajuda a proteger a barreira de humidade natural da pele. A sua fórmula suave, infundida com extratos botânicos, deixa a pele suave e confortavelmente hidratada, com um aspeto saudável e vibrante.

Não há nada melhor do que começar o dia com uma pele limpa e com energia. Esta fórmula de gel-espuma poderosa limpa os resíduos, a gordura e a maquilhagem, sem eliminar a hidratação natural da pele. O segredo está no composto equilibrante de humidade que ajuda a manter a hidratação natural, deixando-a confortável e limpa.

Proporcione à sua pele uma hidratação refrescante e equilibrante após a limpeza. Este tónico leve ajuda a pele a manter o pH ideal, melhorando assim a absorção dos séruns e hidratantes, enquanto o composto especial hidratante reforça a barreira de hidratação natural da pele, deixando-a revigorada e com um aspeto fantástico.

Massaje suavemente a loção na pele húmida do rosto e do pescoço com as pontas dos dedos e depois enxague bem e seque com pequenos toques. De seguida use o pH Balance Toner. Aplique de manhã e à noite.

Aplique suavemente o gel na pele húmida do rosto e do pescoço com as pontas dos dedos e depois enxague bem e seque com pequenos toques. De seguida, use o pH Balance Mattefying Toner, repetindo o processo de manhã e à noite.

Após a limpeza, aplique o tónico no rosto e no pescoço com um disco de algodão com movimentos ascendentes, do interior para o exterior, e prossiga com o Celltrex Ultra Recovery Fluid.

A nossa fórmula contém alguns ingredientes surpreendentes – por exemplo, usamos óleo de semente de limnanto para hidratar e suavizar a pele, enquanto o extrato de alcaçuz condiciona e conforta essas zonas delicadas.

O Pure Cleansing Gel é formulado sem sabão, o que lhe permite criar uma espuma suave que limpa os poros e remove o excesso de oleosidade da pele.

Através da manutenção do pH ideal da pele, podemos reduzir o impacto do stress e aumentar a capacidade para absorver os ingredientes de outros séruns e hidratantes.


NUTRICENTIALS PH BALANCE MATTEFYING TONER

MOISTURE RESTORE DAY PROTECTIVE LOTION

MOISTURE RESTORE DAY MATTEFYING LOTION

TÓNICO FACIAL PARA PELE MISTA A OLEOSA 150 ML

LOÇÃO FACIAL HIDRATANTE COM SPF 15 PARA PELE NORMAL A SECA 50 ML

LOÇÃO FACIAL HIDRATANTE COM SPF 15 PARA PELE MISTA A OLEOSA 50 ML

Este tónico foi formulado com extratos botânicos, para ajudar a suavizar e a equilibrar a tez para um aspeto suave, fresco e radiante, preparando-a para enfrentar o mundo. É claro que não é só isto: o tónico também ajuda a preparar a pele para os séruns e outros hidratantes, ajudando a manter o pH ideal após a limpeza.

Começar todas as manhãs com esta fórmula infundida com SPF 15 – concebida especialmente para pele normal a seca – ajuda a começar bem o desafio diário de manter a pele com aspeto saudável. Combinando extratos botânicos com um composto que aumenta a luminosidade, deixará a sua pele vibrante ao longo do dia.

Confira à sua pele um aspeto radiante e mate e deixe-a brilhar ao sol no verão, com esta fórmula com FPS 15. Criada especificamente para pele mista a oleosa, os seus extratos botânicos ajudam a manter a pele suave e hidratada, independentemente do que o dia reservar.

Agite bem antes de utilizar. Após a limpeza, aplique o tónico no rosto e no pescoço com um disco de algodão, com movimentos ascendentes do interior para o exterior, e prossiga com o Celltrex Ultra Recovery Fluid.

Depois de aplicar o Celltrex Ultra Recovery Fluid de manhã, massaje uma pequena quantidade da loção no rosto e no pescoço, com movimentos ascendentes do interior para o exterior.

Depois de aplicar o Celltrex Ultra Recovery Fluid de manhã, massaje uma pequena quantidade da loção no rosto e no pescoço, com movimentos ascendentes do interior para o exterior.

O pH Balance Mattefying Toner tem uma cor azul brilhante devido ao cobre PCA da sua fórmula – um humidificante naturalmente azul que ajuda a manter a sua pele hidratada e funciona bem em peles mistas a oleosas.

A nossa fórmula, concebida para pele normal a seca, contém um composto de luminosidade. A mistura de óleo de semente de limnanto e manteiga de carité hidrata a sua pele e ajuda a proteger a barreira de humidade natural da pele.

Esta loção foi formulada com extratos botânicos escolhidos especificamente para quem tem pele mista a oleosa. Os ingredientes como o polimetilmetacrilato e o amido de milho ajudam a reduzir o brilho, absorvendo o excesso de oleosidade e deixando a pele com um bonito brilho mate.

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

26


NUTRICENTIALS

MOISTURE RESTORE INTENSE MOISTURIZER CREME DE NOITE PARA PELE NORMAL A SECA 75 ML

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

27

NIGHT SUPPLY NOURISHING CREAM

CREME DE NOITE PARA PELE MISTA A OLEOSA 75 ML

INTENSIVE EYE COMPLEX

CREME DE OLHOS HIDRATANTE PARA TODOS OS TIPOS DE PELE 15 ML

O Nutricentials Moisture Restore Intense Moisturizer funciona com o processo noturno natural de renovação celular, para proteger e melhorar visivelmente o aspeto da pele. A fórmula potente contém extratos botânicos bioadaptativos e óleo de pistácio para hidratar e suavizar a pele cansada, ajudando-a a recuperar para enfrentar outro dia.

Atuando em harmonia com os processos naturais noturnos da sua pele, com este creme vai acordar todas as manhãs com uma pele maravilhosamente suave e radiante. Juntámos o nosso composto botânico bioadaptável às propriedades do esqualeno, manteiga de carité e óleo de sementes de limnanto, para criar um poderoso hidratante que ajuda a manter a pele em forma e pronta para enfrentar outro dia.

Todos já ouvimos as temíveis palavras: “Estás com um ar cansado.” Sim. Podemos vê-lo nos seus olhos. A nossa fórmula ajuda a melhorar a barreira de humidade natural da pele e a manter a zona abaixo dos olhos brilhante e rejuvenescida, criando uma barreira para ajudar a reduzir o impacto da poluição e os sinais visíveis do stress, para deixar a pele radiosa, suave e hidratada.

Depois limpar e tonificar a pele e de completar outras etapas da sua rotina de cuidados pessoais de noite, aplique no rosto e pescoço com movimentos ascendentes do interior para o exterior.

Depois de fazer a sua rotina noturna de cuidados da pele, aplique o creme no rosto e no pescoço, com movimentos ascendentes do interior para o exterior.

De manhã e à noite, depois de limpar e tonificar, aplique uma pequena quantidade do Intensive Eye Complex na pele abaixo dos olhos.

A Vitamina E é um antioxidante poderoso que ajuda a proteger a pele do stress oxidativo e dos efeitos negativos do ambiente que o rodeia – e é por isso que se encontra no Moisture Restore Intense Moisturizer!

Enquanto dormimos, a pele passa por um processo revigorante. Este creme foi formulado para atuar com os processos naturais noturnos da pele, ajudando a defender a barreira natural de humidade da pele e a manter a humidade de que a pele precisa para tirar o máximo proveito do seu sono de beleza.

A pele à volta dos olhos é fina e sensível, pelo que precisa de um toque suave. Também é a primeira zona a mostrar sinais visíveis de envelhecimento e stress – o que faz com que a hidratação regular seja muito importante.


NUTRICENTIALS CELLTREX ULTRA RECOVERY FLUID

SÉRUM LEVE DE HIDRATAÇÃO E LUMINOSIDADE PARA TODOS OS TIPOS DE PELE 30 ML

Sendo uma adição bem-vinda e importante para a sua rotina diária de cuidados da pele, este sérum facial leve dá um aspeto visivelmente mais volumoso e radiante à pele, ajudando-a a recuperar o brilho jovem e saudável que nem as manhãs de segunda-feira vão conseguir tirar.

Depois de limpar e tonificar, aplique o sérum no rosto e no pescoço com movimentos ascendentes do interior para o exterior e, de seguida, aplique o seu hidratante favorito.

Com uma combinação do nosso composto hidratante exclusivo e de um composto de extratos botânicos de plantas que prosperam em climas extremos, Celltrex Ultra Recovery Fluid adapta-se às necessidades de hidratação da sua pele e ajuda-a a recuperar do stress da vida quotidiana.

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

28


CLEAR ACTION

CLEAR ACTION

o passado, o presente e o futuro da pele limpa

As borbulhas nunca são bem-vindas e os sinais visíveis que deixam posteriormente podem muitas vezes durar mais do que se gostaria. Com o Clear Action System, que está clinicamente comprovado que deixa a pele limpa e suave, pode finalmente impor-se contra esses sinais – passados, presentes e futuros.


CLEAR ACTION FOAMING CLEANSER

TONER

DAY TREATMENT

PRODUTO DE LIMPEZA FACIAL EM ESPUMA PARA PELE COM TENDÊNCIA PARA TER IMPERFEIÇÕES 100 ML

TÓNICO FACIAL PARA PELE COM TENDÊNCIA PARA TER IMPERFEIÇÕES 150 ML

Formulado para atacar a combinação de excesso de óleo e resíduos que muitas vezes leva à formação de borbulhas, este produto de limpeza levemente espumoso limpa os poros em profundidade, reduzindo as borbulhas e deixando a sua pele fresca e limpa.

Com uma fórmula especial que combina extrato de alcaçuz, zinco PCA e uma união especial de vitaminas C e E, este tónico avançado é a solução perfeita para ajudar a controlar a pele irritada, vermelha ou oleosa, ao mesmo tempo que fornece antioxidantes para proteger a pele.

Com uma combinação de ingredientes poderosos, este gel leve ajuda a promover uma tez limpa e uniforme. Enquanto atua nas borbulhas presentes, também ajuda a reduzir a descoloração causada por borbulhas passadas e evita que apareçam novas borbulhas.

O primeiro passo do seu Clear Action System de manhã e à noite. Coloque uma quantidade do tamanho de uma moeda média na palma da sua mão e aplique no rosto e no pescoço secos, em movimentos circulares, evitando a zona dos olhos. Deixe a espuma atuar durante 1 a 3 minutos, enquanto passa de branca a incolor, e depois enxague com água tépida e seque com a toalha.

Aplique o tónico de manhã e à noite, depois da limpeza da pele. Comece por rodar a tampa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e, de seguida, coloque duas porções numa bola ou num disco de algodão para passar no rosto e no pescoço. Não se esqueça de voltar a bloquear a bomba rodando a tampa no outro sentido.

Aplique todas as manhãs, após usar o Clear Action Toner, colocando uma porção do tamanho de uma pérola na ponta do dedo, para depois passar no rosto e no pescoço com movimentos ascendentes e do interior para o exterior. A pele poderá ficar excessivamente seca após a utilização. Para evitar que isso aconteça, comece por usar uma quantidade mais pequena uma vez a cada 2-3 dias, para permitir que a pele se ajuste.

O ácido salicílico que se encontra nesta fórmula é conhecido pela sua esfoliação suave e pela sua limpeza completa. Atua fornecendo hidratação adicional à sua pele.

Pode parecer estranho usar extrato de alcaçuz num produto de limpeza facial, mas funciona muito bem. Usamo-lo para acalmar a pele e para ajudar a diminuir a descoloração.

Este gel funciona para combater o impacto das borbulhas passadas, presentes e futuras. O ácido salicílico na sua fórmula esfolia e mantém os poros limpos, enquanto o uso de ácido mandélico ajuda a tornar a sua pele mais suave e limpa.

A disponibilidade de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos, consulte a lista de preços ou visite www.nuskin.com

GEL DE TRATAMENTO DE DIA PARA PELE COM TENDÊNCIA PARA TER IMPERFEIÇÕES 30 ML

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

30


CLEAR ACTION

CLEAR ACTION NIGHT TREATMENT GEL FACIAL DE NOITE PARA BORBULHAS 30 ML

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

31

Acorde com uma pele saudável. Redefinindo a ideia de sono de beleza, o Clear Action Night Treatment ajuda a reduzir os sinais de borbulhas enquanto dorme, para proporcionar uma tez macia, limpa e com um tom uniforme.

Após a tonificação da noite, coloque uma porção do tamanho de uma pérola na ponta do dedo, para depois aplicar no rosto e no pescoço com movimentos ascendentes e do interior para o exterior, tendo o cuidado de evitar o contacto com os olhos.

O retinol da sua fórmula ajuda o Clear Action Night Treatment a melhorar a uniformidade da textura e a reduzir a descoloração causada por borbulhas anteriores.


CLEAR ACTION

CLEAR ACTION SYSTEM

combata o impacto das borbulhas na pele

Melhore o aspeto das borbulhas passadas, presentes e futuras, com a gama completa Clear Action, combinada num sistema abrangente. Com a coleção completa de Clear Action Foaming Cleanser, Toner, Day e Night Treatment, terá tudo o que precisa para enfrentar o impacto das borbulhas. Algumas pessoas podem ter maior fotossensibilidade ao usar o Nu Skin Clear Action System, ou seja, a pele pode reagir mais rapidamente do que o normal quando exposta à luz solar. Evite a exposição prolongada à luz solar direta depois de usar o Nu Skin Clear Action Day Treatment.


NU SKIN HERITAGE

NU SKIN HERITAGE

descubra os produtos que estiveram no início de tudo

Quando se trata de cuidados da pele, todos precisamos de algo um pouco diferente e a hidratação não é uma exceção. Os nossos produtos Nu Skin Heritage cobrem as necessidades de hidratação da pele, quer seja leve, rica ou intermédia. Independentemente daquele que escolher, adicione-o ao tratamento principal que usa todos os dias para manter a sua pele hidratada e com aspeto saudável.


NU SKIN HERITAGE ENHANCER

GEL FACIAL REFRESCANTE E HIDRATANTE 100 ML

NAPCA MOISTURE MIST

SPRAY REFRESCANTE E HIDRATANTE PARA CABELO, ROSTO E CORPO 250 ML

NAPCA MOISTURIZER

CREME FACIAL HIDRATANTE 75 ML

Manter a pele hidratada e confortável é uma tarefa importante. Formulado para acalmar e condicionar suavemente, o Enhancer hidrata a pele, deixando-a com uma sensação de frescura.

Para ter uma pele fresca, só precisa de usar o NaPCA Moisture Mist. Perfeito no cabelo, rosto e corpo; este spray fácil de usar deixa a pele com uma sensação de frescura.

Concebido especificamente para homens e mulheres de todas as idades com pele normal a mista, este hidratante fornece a nutrição de que a sua pele precisa para ter um aspeto saudável.

Aplique o gel abundantemente no rosto e no corpo, para manter a pele confortável, tendo o cuidado de evitar a zona dos olhos. Use sempre que precisar.

Pulverize abundantemente o rosto (tendo o cuidado de fechar os olhos), cabelo ou corpo, sempre que precisar de uma onda de hidratação refrescante.

Use diretamente, depois de limpar e tonificar, aplicando o creme com movimentos leves ascendentes na testa e nas maçãs do rosto e, depois, com movimentos descendentes para o nariz e o queixo. Aplique o creme suavemente em volta dos olhos com movimentos ascendentes. Recomendamos a utilização do NaPCA Moisturizer de manhã e à noite.

Repleta de aloe vera e pantenol (um membro da família da vitamina B), esta fórmula foi concebida para trazer uma onda de ingredientes de condicionamento e hidratação à sua pele em cada utilização.

Não existe melhor sensação do que uma pulverização refrescante com Moisture Mist num dia quente. A sua capacidade hidratante deve-se ao ácido hialurónico e ao sódio PCA da sua fórmula.

Para tornar a sua experiência de hidratação ainda mais agradável, incluímos aloe vera na nossa fórmula, para um efeito calmante.

A disponibilidade de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos, consulte a lista de preços ou visite www.nuskin.com

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

34


NU SKIN HERITAGE

REJUVENATING CREAM

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

35

FACE LIFT POWDER

CREME RICO FACIAL HIDRATANTE 75 G

MÁSCARA FACIAL DE LIFTING E FIRMEZA COMPONENTE EM PÓ 75 G

Ideal para peles maduras ou secas, o Rejuvenating Cream ajuda a melhorar o aspeto das rídulas secas, deixando a pele suave.

Combine duas partes de um conjunto, com o Face Lift Powder e o Face Lift Activator. Quando combinados, os dois atuam para suavizar e equilibrar temporariamente o tom da pele do rosto e do pescoço, deixando-a com aspeto suave e jovem.

Depois de limpar e tonificar, aplique o creme no rosto e no pescoço, duas vezes por dia, com movimentos suaves e ascendentes em direção à testa e às maçãs do rosto, deslizando ligeiramente para baixo, em direção ao nariz e ao queixo. Aplique o creme suavemente à volta dos olhos, com movimentos ascendentes.

Após a limpeza, misture uma colher de chá do Activator e do Powder para criar uma loção de consistência fina. Use de imediato. Antes da primeira utilização, aplique a loção numa pequena zona de 5 cm (por exemplo, atrás da orelha) para testar eventuais irritações. Aplique uniformemente no rosto e pescoço, evitando os olhos. Deixe atuar durante 30 minutos, lave com água tépida e seque com toques suaves. Use uma ou duas vezes por semana.

Com uma combinação de ingredientes escolhidos pela sua capacidade de deixar a pele suave e jovem, este creme é indispensável para aqueles dias em que se sente sob pressão, e a sua pele também.

Quando se usa esta mistura, é normal sentir-se a pele a esticar ligeiramente. Este efeito advém da existência de acácia na sua fórmula, um ingrediente que estica e confere firmeza à pele.


NU SKIN HERITAGE FACE LIFT ACTIVATOR

MÁSCARA FACIAL DE LIFTING E FIRMEZA COMPONENTE ATIVANTE 125 ML

Combine duas partes de um conjunto, com o Face Lift Powder e o Face Lift Activator. Quando combinados, os dois atuam para suavizar e equilibrar temporariamente o tom da pele do rosto e do pescoço, deixando-a com aspeto suave e jovem.

Após a limpeza, misture uma colher de chá do Face Lift Activator para criar uma loção de consistência fina. Use de imediato. Antes da primeira utilização, aplique a loção numa pequena zona de 5 cm (por exemplo, atrás da orelha) para testar eventuais irritações. Aplique uniformemente no rosto e pescoço, evitando os olhos. Deixe atuar durante 30 minutos, lave com água tépida e seque com toques suaves. Use uma ou duas vezes por semana. Quando se usa esta mistura, é normal sentir-se a pele a esticar ligeiramente. Este efeito advém da existência de acácia na sua fórmula, um ingrediente que estica e confere firmeza à pele.

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

36


NU COLOUR

NU COLOUR

aumente e realce a sua beleza natural

Sinta-se como uma deusa com Nu Colour. Combinando uma cor intensa com uma ciência inovadora de cuidados da pele, esta linha poderosa de maquilhagem e acessórios aumenta e ilumina a beleza natural dos olhos, lábios e pele. Basta associá-la a uma rotina de cuidados de pele de qualidade e NADA impedirá que revele toda a sua beleza.


Pink Ochre

Light

Sand

Almond

Médio

Honey

Honey Beige

Tan

Medium Beige

Sunset Beige

NU COLOUR

Fair

Medium Ochre Mocha Tawny

ADVANCED TINTED MOISTURIZER SPF 15

HIDRATANTE COM COR E FPS 15 40 ML

ADVANCED LIQUID FINISH SPF 15

FINALIZANTE LÍQUIDO COM FPS 15 30 ML

CONCEALER

CREME CORRETOR DE LONGA DURAÇÃO 2,2 G

Para uma cobertura impecável e um brilho saudável, use o Nu Colour Advanced Tinted Moisturiser 3 em 1. Fornecendo todos os benefícios de um creme de correção com cor, ajuda a equilibrar e suavizar a tez, ao mesmo tempo que os ingredientes antienvelhecimento melhoram o aspeto das rídulas finas e das rugas. O FPS 15 protege a pele dos efeitos indesejados provocados pela exposição excessiva ao sol.

Aproveite ao máximo a sua rotina antienvelhecimento e revitalize o seu visual com um acabamento bonito e mate, melhorando também o aspeto das rídulas e das rugas, para uma pele luminosa e jovem com cobertura impecável. Para além de ajudar a esconder o tom baço e a vermelhidão, o SPF 15 também ajuda a proteger a pele dos efeitos indesejados da exposição excessiva ao sol.

Com uma fórmula que contém vitaminas A, B e E, e disponível em três tons diferentes, este corretor ajuda a cobrir as olheiras e a melhorar o aspeto das rídulas e das rugas para deixar a tez impecável.

Espalhe o produto na pele com as pontas dos dedos ou uma esponja, começando no centro do rosto e fazendo movimentos para o exterior. Para um acabamento natural e sem riscos, certifique-se de que mistura o produto na linha capilar e termine com um pouco de Nu Colour Finishing Powder.

Espalhe o produto na pele com as pontas dos dedos ou uma esponja, começando no centro do rosto e fazendo movimentos para o exterior. Para um acabamento natural e sem riscos, certifique-se de que mistura o produto na linha capilar e termine com um pouco de Nu Colour Finishing Powder.

Escolha um tom ligeiramente mais claro do que o tom da sua pele e aplique o corretor na zona dos olhos e nos cantos internos, com as pontas dos dedos.

COMO USAR

Ao proporcionar uma cobertura pura e leve, o Advanced Tinted Moisturizer reflete o tom natural da sua pele e, com quatro tons interessantes à escolha, encontrará a cor mais adequada para si!

Com 7 fantásticos tons à escolha, existe uma opção para cada tom de pele. Encontre a sua!

Qualquer que seja o seu tom de pele, encontrará um corretor para si. Basta escolher entre tons claros, médios e bronzeados.

SABIA QUE…

A disponibilidade de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos, consulte a lista de preços ou visite www.nuskin.com

RAZÕES PARA ADORAR

38


NU COLOUR

FINISHING POWDER

PÓ SOLTO TRANSLÚCIDO DE FIXAÇÃO 30 G

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

39

BRONZING PEARLS

PÓ SEDOSO COM BRILHO DE MADREPÉROLA 30 G

Garanta um acabamento suave, perfeito e incolor com este pó ultrafino. Com uma fórmula concebida para ajudar a absorver o excesso de oleosidade e a reduzir o brilho do rosto, é uma solução incolor para todos os tipos de pele.

Perfeitas para todos os tons de pele, estas pérolas de pó de várias cores têm uma combinação única de tons quentes e luminosos para trazer cor e luminosidade à sua tez, para um aspeto bronzeado instantâneo.

Mergulhe o seu Nu Colour Powder Brush N°2 ou toque de leve no pó, tocando de lado no recipiente, para retirar o excesso. Aplique suavemente sobre o rosto, com movimentos para a testa e para as maçãs do rosto, tendo o cuidado de evitar arrastar, puxar ou limpar o pó na pele.

Deslize com um pincel grande ou esponja sobre as pérolas bronzeadoras e aplique em todo o rosto e pescoço, ou apenas nas maçãs do rosto, para as realçar.

O Finishing Powder é a adição perfeita para qualquer visual. É excelente para fixar a maquilhagem, permitindo que as sombras e o blush deslizem.

Os cosméticos Nu Colour são fáceis de aplicar. Usamos nylon nos nossos produtos, para serem mais fáceis de misturar, permitindo que deslizem pela pele.


NU COLOUR


NU COLOUR

CURLING MASCARA

RÍMEL DE ONDULAÇÃO DE LONGA DURAÇÃO 9 G

Realce os seus olhos e deslumbre-se com a Nu Colour Black Curling Mascara. Especialmente formulada para separar as pestanas e melhorar a sua curva natural, traz ondulação de longa duração sem aglomerados desagradáveis, para um magnífico brilho extra que atrairá as atenções para si.

Abra o rímel, passando a extremidade do aplicador contra o lado para retirar o excesso. Mantenha os olhos o mais abertos possível enquanto passa suavemente o rímel pelas pestanas. Começando pela raiz, desloque a escova até à ponta das pestanas. Se vir que as pestanas não se separam, repita o processo até se separarem.

A eficácia da Curling Mascara deve-se ao seu design – a sua escova fácil de usar é ligeiramente curvada, conferindo um poder de ondulação de longa duração e um olhar poderoso.


NU COLOUR EYELASH TREATMENT

EYELASH CURLER

WATERPROOF MAKEUP REMOVER

GEL FORTIFICANTE PARA AS PESTANAS 5 ML

ONDULADOR DE PESTANAS DE PRECISÃO

DESMAQUILHANTE À PROVA DE ÁGUA PARA OLHOS E LÁBIOS 100 ML

Condicione e proteja as suas pestanas ao mesmo tempo que ficam com um aspeto mais forte e espesso, com este gel transparente de fortalecimento das pestanas. Perfeito para usar sozinho como rímel ou como base, o Eyelash Treatment, para além de deixar as suas pestanas mais fortes do que nunca, também dá volume e espessura para um aspeto exuberante que dura todo o dia.

Este acessório essencial trabalha para estimular e definir a curva natural das pestanas. Perfeitamente concebido para funcionar com todas as formas de olhos e tipos de pestanas, curva cada pestana sem a danificar, deixando-as mais elevadas e onduladas.

Livre-se da maquilhagem de longa duração num instante, com este produto que se tornará essencial. É suave e a sua fórmula bifásica eficaz funciona em duas etapas: removendo a maquilhagem dos olhos e lábios e deixando essas zonas delicadas suaves e macias, e assegurando que termina o dia com uma sensação de frescura e sem maquilhagem.

Aplique nas pestanas limpas e secas, começando da raiz e direção à ponta. Para condicionar e reforçar as pestanas, use o Eyelash Treatment sozinho, de dia ou à noite.

Recomendamos que enrole as pestanas antes de aplicar o rímel, alongando-as, com os olhos abertos. Basta abrir o ondulador, apertar e mantê-lo nas pestanas superiores durante 5 segundos, repetindo o mesmo procedimento no outro olho.

Agite bem para ativar a fórmula – verá as cores a misturarem-se e estará pronto para usar. Aplique o líquido num disco de algodão e limpe suavemente a maquilhagem dos olhos e lábios.

O Eyelash Treatment funciona muito bem como base para a Curling Mascara – aplique-o primeiro, para melhorar os efeitos da Curling Mascara e manter o seu visual exuberante durante todo o dia.

Este ondulador é perfeito para completar a sua rotina de pestanas. Comece com o Eyelash Treatment para reforçar as pestanas antes de as ondular, depois termine o seu visual com Nu Colour Curling Mascara para obter as pestanas que sempre desejou.

Notará de imediato as duas camadas distintas – a camada de óleo ajuda a eliminar a maquilhagem, enquanto a camada de água ajuda a remover quaisquer resíduos e deixa a pele revitalizada. Agite-os para ativar a fórmula e veja a magia a acontecer!

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

42


NU COLOUR

POWERLIPS FLUID

a escolha é sua

Independentemente da sua disposição, da sua roupa e do seu visual, existe um tom para si. Com uma gama incrível de cores duradouras e de tons metálicos ou mate, a escolha é sua.

POWERLIPS FLUID

BATOM LÍQUIDO MATE DE LONGA DURAÇÃO 3,1 ML

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

43

Torne os seus lábios adoráveis com esta gama imbatível de batons de longa duração. Criado com a nossa fórmula leve e de alto desempenho, o Powerlips Fluid requer apenas uma aplicação simples de um único passo para deixar os seus lábios com uma sensação suave e macia, para um visual intenso que não desvanece nem borra. Simplesmente poderoso. Simplesmente fantástico.

Comece com os lábios limpos, delineando-os suavemente com o aplicador antes de os preencher completamente. Para os seus lábios ficarem com um aspeto mais suave, recomendamos que os prepare com um bálsamo labial hidratante. Aguarde que estejam secos para aplicar o batom.

A nossa fórmula leve, para além de conferir um aspeto e uma sensação fantásticos, também contém uma combinação de ingredientes que condicionam e suavizam a pele, como o óleo de abacate e a vitamina E, para deixarem os seus lábios suaves, macios e lindos de morrer.


NU COLOUR

Crystal Clear

LIP PLUMPING BALM

CONTOURING LIP GLOSS

KABUKI BRUSH

CONTOURING LIP GLOSS 15 ML

PINCEL SINTÉTICO KABUKI ULTRASSUAVE

Este bálsamo refrescante, leve e hidratante desliza suavemente pelos seus lábios, dando-lhes vida com um aspeto suave e voluptuoso e um leve toque de cor.

Diga adeus aos lábios finos e indefinidos com este lip gloss deslizante ultra brilhante. Com esta fórmula, ficará com lábios preenchidos com forma e contorno. Perfeito para usar sozinho ou sobre uma cor à sua escolha, é indispensável para ter uns lábios inesquecíveis.

Esculpido à mão e fabricado com material de excelente qualidade da Raphaël, este belo pincel foi concebido para um acabamento natural e perfeito. Com a sua forma arredondada e cerdas densas e compactas, nunca foi tão fácil criar um visual suave e perfeito e ser suave com a pele.

Aplique sozinho para lábios mais voluptuosos com um toque de cor, ou aplique antes do batom ou do lip gloss como base protetora.

Aplique sobre os lábios limpos e secos com a frequência que desejar ao longo do dia, sozinho ou sobre o batom – para obter melhores resultados, recomendamos que utilize 3 vezes por dia. Certifique-se de que não humedece os lábios antes de adicionar o gloss.

Perfeito para ser usado com as Nu Colour Bronzing Pearls ou outros pós. Para um acabamento suave e perfeito, passe o pincel pelas Bronzing Pearls e depois na pele, com movimentos circulares. A pega curta permite segurar facilmente, para uma aplicação fácil e um controlo perfeito.

Ao adicionarmos mentol à fórmula do Lip Plumping Balm, assegurámos que cada utilização é refrescante – uma delícia para os seus lábios!

O Contouring Lip Gloss é fantástico para dar vida à linha dos lábios, a curva dupla do seu lábio superior que tende a desvanecer-se com a idade, levando os seus lábios preenchidos e voluptuosos para a ribalta.

BÁLSAMO DE VOLUME DE LÁBIOS 4,5 G

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

44


NU COLOUR

FOUNDATION BRUSH N°1

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

45

POWDER BRUSH N°2

BLUSH BRUSH N°3

PINCEL DE BASE SINTÉTICO ULTRASSUAVE

PINCEL DE PÓ SINTÉTICO ULTRASSUAVE

Criado com cerdas de fibra dupla sintética, o Foundation Brush N°1 ultrassuave foi concebido para criar um acabamento natural e perfeito com maquilhagem líquida e ajuda a aplicar a base, sem esfoço, para um efeito perfeito. Sendo a adição perfeita para qualquer conjunto de maquilhagem, este acessório de alta qualidade ajudará a obter rapidamente um visual radiante e impecável.

Indispensável para quem gosta de pó, este pincel elegante é o instrumento perfeito para proporcionar uma cobertura suave e uniforme, fazendo o pó aderir à pele, para um aspeto perfeito e natural.

Concebido para a aplicação precisa de blush, este pincel angular é perfeito para esculpir os contornos das maçãs do rosto, proporcionando uma definição perfeita, com as suas cerdas de fibra dupla sintéticas.

Coloque uma pequena porção de base nas costas da mão, e, de seguida, mergulhe o pincel e passe-o no rosto, em movimentos circulares, para um acabamento perfeito.

Coloque uma pequena quantidade de pó solto no pincel e passe suavemente pelo rosto, para absorver a oleosidade em excesso. Dê um toque de cor ao seu rosto, aplicando o pó compacto em movimentos circulares em todo o rosto.

Para aplicar o blush, sorria para o espelho, aplicando a cor desejada nas maçãs do rosto.

PINCEL DE BLUSH SINTÉTICO ULTRASSUAVE


NU COLOUR EYE BLENDING BRUSH N°4

EYE SHADOW BRUSH N°5

EYEBROW BRUSH N°6

PINCEL SINTÉTICO PARA SOMBRAS ULTRASSUAVE

PINCEL SINTÉTICO PARA SOBRANCELHAS ULTRASSUAVE

Este pincel longo e cónico mistura e esbate as sombras dos olhos, de dentro para fora, ajudando a criar o visual desejado.

Faça com que os seus olhos sejam o centro das atenções com o Eye Shadow Brush N°5 de qualidade profissional – a ferramenta perfeita para aplicar sombras em toda a pálpebra e dar contorno ao longo da dobra da pálpebra.

Sendo um acessório essencial para definir as sobrancelhas, realçar os olhos e criar as sobrancelhas perfeitas, este pincel biselado foi concebido para aplicar e misturar cuidadosamente pós, ajudando a criar o visual desejado.

Misture e esbata as sombras de olhos, em creme ou em pó, ao longo das pálpebras.

Apanhe a sombra de olhos com o pincel, sacudindo o excesso. Passe as cerdas pela pálpebra inferior, desde a linha das pestanas até à dobra da pálpebra.

Use em conjunto com o Nu Colour Eyebrow Shaping Kit, aplicando a maquilhagem ao longo da linha natural da sobrancelha, e esbata de seguida, para um acabamento perfeito.

PINCEL SINTÉTICO PARA ESBATER ULTRASSUAVE

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

46


DIVIDENDS

DIVIDENDS

a linha essencial para o homem moderno

Um fato elegante é bonito, mas não há nada como um barbear fresco a condizer. Dividends é a linha essencial da Nu Skin para o homem moderno, com tudo o que precisa para tornar a sua experiência de barbear no ponto alto da sua manhã.


DIVIDENDS SHAVE CREAM PARA HOMEM

AFTERSHAVE BALM PARA HOMEM

CREME DE BARBEAR DE LIMPEZA E ESFOLIAÇÃO 200 G

AFTERSHAVE CALMANTE 50 ML

Mais do que apenas barbear, o Dividends Shave Cream limpa, esfolia e condiciona, proporcionando uma sensação confortável e suave todas as manhãs. Formulada para maior conforto e conveniência, a espuma concentrada otimiza o deslizar da lâmina e a sua natureza cremosa traz benefícios adicionais à pele.

Este bálsamo aftershave confortável torna os pelos do rosto mais suaves, mais finos e menos visíveis, para ajudar a prolongar os resultados do seu barbear matinal. Também é ótimo para a pele, com o aloe vera na sua fórmula a ajudar a suavizar e a acalmar a pele.

Coloque uma quantidade moderada de creme sobre uma mão húmida e aplique suavemente na pele antes de barbear. Após o barbear, enxague abundantemente com água tépida.

Aplique generosamente sobre o rosto e o pescoço após o barbear.

O Dividends Shave Cream é excelente para usar em todo o corpo e não é apenas para homem! Muitas mulheres gostam de usá-lo na depilação das pernas, especialmente devido à sensação de suavidade e conforto que proporciona a seguir.

Adicionámos uma mistura de ingredientes esfoliantes tecnologicamente avançados à fórmula de Dividends Aftershave Balm, para ajudar a diminuir os cortes da lâmina após o barbear.

A disponibilidade de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos, consulte a lista de preços ou visite www.nuskin.com

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

51


SUNRIGHT

SUNRIGHT

Divirta-se ao máximo ao sol

Quer esteja a aproveitar o sol nos dias quentes de verão ou a procurar ter o corpo bronzeado durante todo o ano, não existe melhor forma de desfrutar do tempo que passa ao sol e de simultaneamente proteger e hidratar a sua pele do que com Sunright.


SUNRIGHT FPS 35 OU 50

SUNRIGHT FPS 35 OU 50

PROTETOR SOLAR PARA ROSTO E CORPO 100 ML

SUNRIGHT LIP BALM

BÁLSAMO DE LÁBIOS FPS 15

SUNRIGHT INSTA GLOW

AUTOBRONZEADOR COM COR PARA ROSTO E CORPO 125 ML

A exposição excessiva ao sol pode levar a que os sinais visíveis de envelhecimento apareçam prematuramente. Sunright 50 e 35 fornecem proteção contra os raios UVA e UVB – com as suas fórmulas resistentes à água e não gordurosas, acalmam e protegem a pele enquanto desfruta do sol.

Sendo um bálsamo de lábios hidratante com FPS 15, esta fórmula preferida Sunright evita que os lábios fiquem gretados, protege-os dos danos provocados pelo sol e ajuda-os a ter um aspeto e uma sensação de suavidade.

Nunca foi tão fácil alcançar o brilho de uma deusa. Independentemente da estação, Sunright Insta Glow garante um acabamento bronzeado em apenas cerca de 15 minutos*, sem exposição excessiva ao sol. Com o mínimo de odor e fácil de usar, o gel desliza sem esforço pela pele, para uma cor suave, uniforme e luminosa.

Aplique uniformemente uma quantidade generosa de creme em todas as zonas expostas. Se reduzir a quantidade aplicada, o nível de proteção diminui significativamente. Massaje na pele durante 15 minutos, antes ir para o sol ou para a água. Reaplique regularmente para manter a proteção, especialmente depois de ter transpirado, nadado ou secado com uma toalha. Evite a exposição excessiva ao sol, mesmo com protetor solar.

Conveniente e fácil de usar, simplesmente aplique Sunright Lip Balm generosamente nos lábios, com a frequência necessária.

Aplique, em movimentos circulares, uma camada fina de gel na pele esfoliada, limpa, seca, não irritada e intacta do rosto e do corpo, evitando as sobrancelhas, a zona delicada dos olhos, a linha capilar e os lábios, e depois lave bem as mãos. Retire o gel dos joelhos, tornozelos e cotovelos, e aguarde alguns minutos antes de se vestir. Não use diariamente.

Ambos os cremes Sunright oferecem mais do que apenas proteção contra os efeitos indesejados dos raios solares. O aloe vera contido na sua fórmula hidrata a pele durante a exposição solar.

O óleo de girassol da fórmula do Sunright ajuda a suavizar e a hidratar a pele, enquanto a vitamina E ajuda a proteger do stress oxidativo causado pelo frio, vento e sol.

O efeito de um belo bronzeado aparecerá ao fim de cerca de 15 minutos* – esta cor incrível é um resultado direto do caramelo e dos ingredientes corantes suaves incluídos na fórmula do Insta Glow.

A disponibilidade de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos, consulte a lista de preços ou visite www.nuskin.com

(*) Avaliação clínica sobre a eficácia do Sunright Insta Glow efetuada por 25 mulheres que aplicaram o produto no rosto e nos braços e preencheram um questionário de autoavaliação sobre a base de referência e 15 minutos após a aplicação.

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

50


EPOCH

EPOCH

experimente os rituais do mundo

Graças ao trabalho dos mais importantes etnobotânicos, a Epoch transporta os conhecimentos intemporais e as tradições das culturas indígenas de todo o mundo para a era moderna. Experimente a Epoch e descubra os segredos da natureza; os rituais do mundo transformados numa gama de produtos para o rosto, cabelo e corpo que cuidam do corpo e da alma.

China


EPOCH ritual inspirado na Polinésia

AVA PUHI MONI SHAMPOO AND LIGHT CONDITIONER CHAMPÔ E CONDICIONADOR LEVE PARA TODOS OS TIPOS DE CABELO 250 ML

ritual inspirado na Polinésia

AVA PUHI MONI ANTI-DANDRUFF SHAMPOO CHAMPÔ ANTICASPA 250 ML

ritual inspirado na Polinésia

AVA PUHI MONI CONDITIONER

CONDICIONADOR DE CABELO 250 ML

Com um extrato extraído do bolbo da flor ava puhi, este condicionador rico atua para suavizar o cabelo áspero, grosso ou seco, deixando-o leve, brilhante e saudável.

Se é fã da gama de cuidados para o cabelo Epoch, este pode ser o produto certo para si. Combinando dois produtos em um, este champô etnobotânico com condicionador leve contém extrato de ava puhi na sua fórmula, para limpar suavemente e hidratar o seu cabelo, deixando-o limpo, vibrante e brilhante.

Suave e delicado, este champô limpa o cabelo e proporciona alívio a quem tem couro cabeludo seco, com descamação ou caspa. Enriquecido e levemente perfumado com a flor da planta polinésia ava puhi, o champô anticaspa Epoch limpa e embeleza o cabelo, deixando-o delicadamente perfumado.

Comece por molhar o cabelo e depois coloque uma pequena quantidade de produto nas suas mãos. Massaje suavemente o produto no cabelo e couro cabeludo até criar uma espuma leve, espalhando-a bem, e depois enxague abundantemente. Depois, aplique o Epoch Ava Puhi Moni Conditioner para mais suavidade e condicionamento, se necessário.

Comece por molhar o cabelo, em seguida massaje o champô, fazendo espuma, e deixa-o repousar durante um ou dois minutos. Termine enxaguando e aplicando o Epoch Ava Puhi Moni Conditioner.

Depois de lavar o cabelo com o Epoch Ava Puhi Moni Shampoo and Light Conditioner ou o Ava Puhi Moni Anti-Dandruff Shampoo, aplique o condicionador no cabelo. Deixe-o atuar durante alguns minutos, para condicionar bem, antes de o enxaguar abundantemente.

Durante gerações, os habitantes da Polinésia aplicavam diretamente o néctar do bolbo de ava puhi no cabelo, como se faz com um shampoo moderno. Os tempos podem ter mudado, mas os princípios – e a utilização desta flor fantástica – são os mesmos.

Durante várias gerações, os habitantes da Polinésia usaram o néctar da planta ava puhi para lavar e condicionar o cabelo. Conhecido pela sua capacidade de condicionar, suavizar e aumentar o brilho, pareceu perfeito para a gama Epoch. Para cultivar esta planta de modo sustentável, estabelecemos uma relação com uma fonte independente nas ilhas da Polinésia.

A linha de cuidados para o cabelo Epoch usa a mesma parte da planta ava puhi que tinha sido transmitida ao longo de gerações de populações indígenas havaianas – daí o nome “ava puhi moni”, que significa “verdadeiro ava puhi”.

A disponibilidade de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos, consulte a lista de preços ou visite www.nuskin.com

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

52


EPOCH

ritual inspirado no Noroeste Pacífico

POLISHING BAR

SABONETE SEM SABÃO ESFOLIANTE 100 G

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

53

ritual inspirado no Sudoeste da América

EVERGLIDE

ESPUMA DE BARBEAR 125 ML

ritual inspirado no Sudoeste Asiático

BABY HIBISCUS HAIR AND BODY WASH

PRODUTO DE LIMPEZA E HIDRATANTE SUAVE PARA BEBÉ 150 ML

Perfeito para polir a pele enquanto a limpa, este sabonete etnobotânico elimina eficazmente a sujidade, o excesso de oleosidade e outros resíduos, sem o uso de sabão, deixando a pele com uma sensação fresca, limpa e suave.

Parceiro perfeito para cada barbear, este gel rico e espumoso permite que a lâmina deslize de modo suave e confortável. Com ingredientes inspirados nas tribos ameríndias do sudoeste norte-americano, a sua fórmula calmante protege a sua pele dos efeitos de um barbear diário e é fácil de enxaguar, o que a torna ainda mais fácil de usar.

Perfeito para qualquer hora do banho, este produto suave foi formulado a pensar nas crianças. Formulado com extrato de flor de hibisco para limpar, suavizar e hidratar, o Epoch Baby Hibiscus Hair and Body Wash assegura que esses momentos de banho especiais sejam maravilhosos para pais e filhos.

Comece por humedecer a pele e depois aplique o sabonete com movimentos suaves e circulares. Enxaguese abundantemente com água morna após a utilização.

Massaje suavemente com uma pequena quantidade de gel na palma da mão húmida até fazer espuma e depois faça a barba normalmente. Quando terminar, enxague a pele abundantemente com água tépida.

Apoie o pescoço e os ombros da criança com um braço, mantendo-a segura. Com a mão livre, aplique a quantidade desejada de espuma na cabeça e no corpo húmidos. Massaje suavemente a espuma na cabeça e no corpo e depois enxague tudo.

O Epoch Polishing Bar é uma excelente escolha para remover as impurezas da pele. Esta característica deve-se à presença de Sisku’pas – a casca de coníferas costeiras, muito apreciada pela tribo Cowlitz da zona Noroeste do Pacífico por esse mesmo motivo.

Incluímos um extrato de verbasco na nossa fórmula. Usada ao longo de séculos pelos ameríndios do sudoeste norte-americano para alisar o fundo dos sapatos, a folha suave e aveludada era conhecida pela sua capacidade de suavizar e acalmar a pele.

A flor de hibisco já é usada por várias culturas do Sudeste Asiático ao longo de séculos. As flores e folhas eram esmagadas em água a ferver para criar uma infusão que depois era aplicada no cabelo e couro cabeludo, para limpar, suavizar e hidratar.


EPOCH ritual inspirado no Noroeste Pacífico

GLACIAL MARINE MUD

MÁSCARA DE ARGILA PURIFICANTE PARA ROSTO E CORPO 200 G

ritual inspirado na Ásia Tropical

BLEMISH TREATMENT

GEL PARA REDUZIR BORBULHAS 15 ML

ritual inspirado em África

BAOBAB BODY BUTTER

HIDRATANTE DE CORPO RICO 125 G

Usando um extrato de argila marinha obtido num estuário glacial remoto no Canadá, a Glacial Marine Mud cria uma máscara facial incrível, repleta de minerais benéficos para a pele. Suaviza e purifica a pele, removendo as impurezas e as toxinas, e deixando-a limpa e nutrida.

O Epoch Blemish Treatment foi formulado para ajudar a melhorar o aspeto da pele e a aliviar o desconforto associado a borbulhas, ao mesmo tempo que os seus ingredientes botânicos suaves deixarão a pele com uma sensação de alívio.

Formulado com uma mistura de extratos botânicos, incluindo manteiga de carité e polpa do fruto da árvore africana embondeiro, este creme exuberante proporciona hidratação intensa para tornar a pele suave e flexível. Estes produtos etnobotânicos testados ao longo dos tempos protegem a pele e ajudam a aumentar a sua resistência, deixando-a suave, macia e hidratada.

Aplique uma camada generosa de argila sobre a pele, tendo o cuidado de evitar as zonas dos olhos e da boca. Deixe secar durante 15 a 20 minutos, ou até que a cor fique azulada, e enxague abundantemente com água morna. Repita este processo duas ou três vezes por semana.

Antes da aplicação, certifique-se de que a pele está limpa em profundidade. Cubra a zona com borbulhas com uma camada fina, até três vezes por dia. Uma vez que a pele pode começar a secar em alguns sítios, comece com uma única aplicação e aumente gradualmente conforme necessário. Se a pele ficar seca ou escamada, reduza a utilização para uma vez por dia ou de dois em dois dias.

Aplique o creme generosamente em qualquer parte do corpo – recomendamos que dê uma atenção especial aos joelhos, cotovelos e outras zonas que precisem de uma hidratação intensa.

Segundo a lenda, os ameríndios do Noroeste do Pacífico tentaram (sem sucesso) fazer cerâmica com esta argila. Não resultou, mas repararam que as mãos ficaram mais suaves depois de terem estado em contacto com a argila. Chegando aos dias de hoje, refinámos ainda mais esta argila para criar a máscara que conhece e que adora.

A fórmula do Blemish Treatment contém elementos de lágrimas de Job – uma planta rica em aminoácidos tradicionalmente usada na Ásia Tropical para acalmar a pele – conhecida pela sua capacidade de combater as borbulhas.

Apreciado há muito tempo pelos povos africanos, o extrato da polpa do fruto do embondeiro é usado para ajudar a hidratar e a suavizar a pele. A Nu Skin apoia uma iniciativa de reflorestação que visa plantar árvores de fruto e conservar os embondeiros nas aldeias locais – decisiva para melhorar a vida das crianças vulneráveis no Maláui.

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

54


EPOCH

ritual inspirado na América Central

SOLE SOLUTION

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

55

ritual inspirado na Polinésia

FIREWALKER

ritual inspirado nos povos ameríndios

ICEDANCER

CREME REJUVENESCEDOR PARA OS PÉS 125 ML

CREME HIDRATANTE PARA OS PÉS 100 ML

GEL REVIGORANTE PARA AS PERNAS 100 ML

Melhore a pele dos seus calcanhares, dedos e plantas dos pés, deixando-os saudáveis e suaves. Com uma fórmula não pegajosa repleta de ingredientes hidratantes, o Sole Solution é perfeito para remover as células mortas ou a pele seca dos pés cansados.

Se esteve de pé todo o dia e as plantas dos seus pés parecem estar a arder, temos o que precisa. Alivie os pés cansados com o Epoch Firewalker – um creme refrescante inspirado pelos caminhantes sobre o fogo polinésios.

Refresque e revigore as suas pernas com este gel etnobotânico fresco e calmante. Com uma fórmula não pegajosa e aroma a menta, o IceDancer proporciona uma sensação e uma fragrância ótimas – perfeito para o final de um longo dia.

Aplique o Sole Solution abundantemente nas zonas afetadas nos pés, após a limpeza de manhã e à noite, ou com a frequência necessária, mais intensivamente nas zonas em que a pele está seca e áspera. Não enxague o produto – é perfeito para usar com meias e durante a noite, fazendo com que acorde com os pés fantásticos.

Aplique o creme diretamente nos pés, massajando suavemente.

Massaje o gel generosamente na parte de baixo das pernas, na barriga das pernas e por trás dos joelhos sempre que quiser. Lave as mãos para remover algum resto de gel.

Inspirada pelas populações da América Central, a fórmula do Sole Solution contém ingredientes etnobotânicos, como pimenta-da-Jamaica moída para remover manchas secas e ásperas da pele.

Os caminhantes sobre o fogo polinésios usavam folhas da planta Ti havaiana para refrescar e acalmar os pés depois de caminharem sobre as brasas. Aproveitámos a ideia para incluir um extrato da planta na nossa fórmula, juntamente com óleo de semente de babaçu, um hidratante e suavizante natural da pele da América do Sul.

Inspirado nas tribos ameríndias do Sudoeste dos Estados Unidos, o IceDancer contém hortelã-brava natural, para aliviar as pernas cansadas. Estes caçadores passavam frequentemente longos dias e noites de pé, a caminhar e a correr, antes de poderem descansar. Massajavam esta planta diretamente nas pernas, ficando com mais energia para continuarem.


EPOCH ritual inspirado na China

YIN AND YANG MASK

FORCE FOR GOOD FOUNDATION acreditar em retribuir

A Nu Skin assenta na ideia de retribuir. Isso está no cerne de quem somos e daquilo que fazemos. A Force for Good Foundation nasceu deste ideal e permitiu-nos apoiar, desde 1996, inúmeras causas fantásticas em todo o mundo. O conceito é simples: independentemente de como contribui, quer seja através dos seus donativos generosos ou através das vendas da nossa linha Epoch, 100% do que der vai para quem mais precisa – a Nu Skin trata do resto.

ritual inspirado nas Caraíbas

DEODORANT

DETOX & NOURISH FACIAL MASK 75 ML

DESODORIZANTE 50 G

A Epoch Yin and Yang Mask alia dois benefícios essenciais, desintoxicando e nutrindo a pele do seu rosto, para lhe proporcionar uma aparência fresca e luminosa. Contém uma mistura de caulino e carvão, bem como extrato de flores de porcelana e o aroma do jasmim-árabe etnobotânico tradicionalmente usado na China para promover uma sensação de harmonia interior e um brilho radiante.

Este desodorizante stick combina extrato de camomila com um extrato de casca da laranja-de-Sevilha, para acalmar e cuidar da pele delicada das axilas. Entretanto, a tecnologia faseada Citrisomes e o aroma leve a citrinos oferecem uma sensação fresca e limpa após cada utilização.

Aplique delicadamente uma camada uniforme na pele do rosto limpa e seca. Massaje a máscara, para ativar o carvão microencapsulado, até que a cor passe de branco a cinzento. Deixe o produto atuar na pele durante 10 a 15 minutos. Enxague cuidadosamente com água tépida. Use, no máximo, duas vezes por semana.

Rode lentamente o disco na base do recipiente, para fazer subir o desodorizante, e aplique diariamente nas axilas. Após cada utilização, certifique-se de que coloca a tampa, para impedir o desodorizante de secar.

O extrato de flores de porcelana na Epoch Yin and Yang Mask é obtido em agricultura de ambiente controlado (Controlled Environment Agriculture, CEA), o que significa que é cultivado em ambiente fechado, garantindo a rastreabilidade e sustentabilidade desde a semente até à solução. Todos os produtos da Nu Skin que contêm, no mínimo, um ingrediente CEA estão marcados com o logótipo Groviv e ESTE é o primeiro.

Integrámos na nossa fórmula um extrato retirado de sementes de toranja, para proporcionar uma frescura faseada e duradoura.. Descoberto pela primeira vez na ilha de Barbados, no século XVII, este fruto é, há muito, conhecido pelo seu aroma natural limpo e fresco.

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

56


DR. DANA

DR. DANA

como cuidados da pele, só que para as unhas

Independentemente de falarmos de mãos ou pés, no que diz respeito ao aspeto das suas unhas, Dr. Dana tem a solução. Esta adição recente à família Nu Skin, o Dr. Dana Nail Renewal System, foi concebida pela Dr. Dana Stern, uma dermatologista especialista em cuidados das unhas. Chegou o momento de dar a merecida atenção às suas unhas.


DR. DANA

Uma manicure numa caixa? Deite-lhe já a mão!

3 passos simples. 10 minutos simples. Basta seguir as instruções para conseguir as unhas com que sempre sonhou. Unhas com um aspeto saudável, forte e brilhante. Num instante, estão prontas para serem exibidas.

Passo 01: Glycolic Acid Prep for Nails

Certifique-se de que as unhas estão secas, limpas e sem verniz. Rode a caneta (pode exigir algumas tentativas na primeira vez, mas continue!) e cubra uniformemente as unhas de uma mão com o líquido. Repita na outra mão. Deixe repousar bem e avance para o Passo 02. Use uma vez por semana.

Passo 02: Perfect Grit Priming Wand

Esta lima multifaces prepara as unhas e remove as células danificadas à superfície das unhas. Escove as unhas com a Face 01, 2 a 5 vezes até notar um pó fino. Repita com a Face 02 e termine com a Face 03, pressionando com mais força, de trás para a frente, para obter esse brilho que deseja. Use as Faces 01 e 02 apenas uma vez por semana. Use a Face 03 apenas uma vez por dia para reforçar o brilho.

Passo 03: Deep Hydrating Formula for Nails & Cuticles

Tal como no Passo 01, rode a caneta prateada e pincele o produto sobre toda a unha e não se esqueça das cutículas e da pele à volta das unhas. Repita este passo sempre que quiser ao longo da semana (no máximo, uma vez por dia).

NAIL RENEWAL SYSTEM

KIT DE ESFOLIAÇÃO E HIDRATAÇÃO DE UNHAS

Quer queira fazer uma pausa de manicure ou as suas unhas estejam a precisar desesperadamente de uma, o Dr. Dana Nail Renewal System tem aquilo de que necessita para dar a merecida atenção às suas unhas. Sendo ideal para mãos e pés, está clinicamente comprovado que deixa as unhas mais fortes, suaves e visivelmente brilhantes, como se tivessem verniz transparente. Tudo isso com 3 passos simples e em apenas 10 minutos. Passo 01: rode a caneta branca com ácido glicólico. Espalhe as gotas uniformemente nas unhas secas, limpas e sem verniz. Deixe atuar até o produto ter sido completamente absorvido. Não use mais do que uma vez por semana. Passo 2: escove as unhas com a Face 01 da lima de aperfeiçoamento 2 a 5 vezes. Repita com as Faces 02 e 03. Passo 03: rode a caneta prateada. Pincele o produto em toda a unha e não se esqueça da pele à volta das unhas de ambas as mãos, no máximo uma vez por dia. Embora todo o sistema seja verdadeiramente extraordinário, apreciamos especialmente o Passo 3, no qual os óleos de alperce, coco e toranja ajudam a amaciar e a hidratar as suas unhas e cutículas.

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

58


NU SKIN BODY CARE

NU SKIN BODY CARE

dê ao seu corpo o cuidado suave que ele merece

Nutra, condicione e acalme a pele em cada momento dedicado a si – é o mínimo que o seu corpo merece. Toda a gama Body Care da Nu Skin foi formulada para oferecer aquela atenção especial da cabeça aos pés, enriquecendo cada parte da sua rotina de cuidados da pele, para deixar a sua pele suave como a seda.


NU SKIN BODY CARE BODY CLEANSING GEL

LIQUID BODY BAR

BODY BAR

GEL DE BANHO SEM SABÃO 250/500 ML

GEL DE BANHO HIDRATANTE 250 ML

Este gel de banho sem sabão é enriquecido com aloe vera e extratos botânicos para acalmar, nutrir e condicionar a pele, deixando-a fresca, suave e confortável. Suficientemente suave para ser usado diariamente em todo o corpo, também é o gel de mãos ideal para toda a família.

Este produto de limpeza hidratante e sem sabão traz o equilíbrio perfeito de frescura e hidratação. Com uma fórmula rica, cremosa e com pH equilibrado, o Liquid Body Bar remove suavemente sujidade, óleo e impurezas, ao mesmo tempo que protege a barreira natural de humidade da pele.

Com a sua fórmula sem sabão, o Body Bar remove a sujidade e as impurezas em profundidade, sem retirar os lípidos essenciais da pele. Melhorado com aloe vera e vitamina E, este sabonete suaviza e nutre a pele, deixando-a limpa e com o aroma suave de toranja.

Aplique abundantemente na pele húmida, fazendo espuma com o gel. Enxague abundantemente e, enquanto a pele estiver um pouco húmida, aplique o seu hidratante de corpo Nu Skin preferido.

Aplique a quantidade desejada de produto sobre a pele húmida fazendo espuma e enxaguando bem depois. De seguida, aplique o hidratante de corpo Nu Skin da sua preferência.

Aplique delicadamente o Body Bar na pele húmida, massaje suavemente, para fazer um pouco de espuma e enxague bem. Depois de cada utilização, aplique o hidratante de corpo Nu Skin da sua preferência.

Como o Body Cleansing Gel não tem sabão, é suave com a sua pele, o que o torna perfeito para ser usado por qualquer pessoa e em qualquer lugar. Use no duche ou para lavar as mãos, como quiser!

O Liquid Body Bar é uma experiência sensorial completa – a sua fragrância aromática refresca os sentidos e cheira maravilhosamente bem.

Formular Body Bar com um pH equilibrado ajuda a proteger a barreira delicada de hidratação da pele.

A disponibilidade de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos, consulte a lista de preços ou visite www.nuskin.com

SABONETE SEM SABÃO 100 G

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

60


NU SKIN BODY CARE

LIQUID BODY LUFRA

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

61

PERENNIAL

BODY SMOOTHER

ESFOLIANTE PARA O CORPO 250 ML

HIDRATANTE DE CORPO INTENSO SEM PERFUME 250 ML

LOÇÃO CORPORAL HIDRATANTE 250 ML

Sendo um produto de limpeza esfoliante sem sabão e com um aroma refrescante a menta, o Liquid Body Lufra proporciona esfoliação essencial, removendo suavemente impurezas que se encontram à superfície e as células mortas da pele. Quer esteja a meio de um inverno rigoroso ou no pico do verão, termine cada duche com a pele suave, macia e vibrante.

Formulado com um extrato de bolbos de flores perenes, este hidratante de corpo intenso ajuda a reforçar as defesas naturais da pele, atuando para combater os efeitos do ambiente. Ar seco, temperaturas extremas, vento forte, outros fatores. Com uma fórmula sem perfume, o Perennial é adequado para si, independentemente do seu tipo de pele.

Esta loção corporal hidratante leve é absorvida rapidamente, com uma fórmula nutritiva repleta das propriedades do aloe vera, do extrato de algas e da vitamina E, e, o que ainda é melhor, atua para condicionar e hidratar a pele sem deixar resíduos pesados e gordurosos.

Aplique o Liquid Body Lufra sobre a pele húmida, massaje suavemente para fazer espuma e enxagua cuidadosamente. Prossiga com uma ronda do Nu Skin Body Smoother e aplique o Perennial Intense Body Moisturizer nas zonas que mais precisam. Repita todo o processo duas ou três vezes por semana.

Esta fórmula suave e hidratante é adequada para todos os tipos de pele. Aplique a loção em todo o corpo, como quiser.

Aplique a loção sobre todo o corpo, após o banho, com uma massagem suave, certificando-se de que a sua pele ainda está um pouco húmida.

O Liquid Body Lufra usa cascas de noz finamente moídas para esfoliar e remover manchas secas e ásperas da pele. Mas não se preocupe. Também tem um toque suave, com aloe vera, para acalmar e nutrir.

A natureza é muito inspiradora. A planta Narcissus tazetta protege a estrutura celular do seu bolbo durante as condições mais adversas do inverno, possibilitando que floresça ano após ano. Está cientificamente provado que o extrato retirado desse bolbo protege a pele e também melhora a resiliência e a durabilidade das células.

Rápida e fácil de usar, a loção Body Smoother é de absorção rápida, por isso aplique-a antes de se vestir e prossiga com o seu dia sem preocupações.


NU SKIN BODY CARE HAND LOTION

LOÇÃO PARA AS MÃOS 125 ML

Com o toque suave do aloe vera e da vitamina E, esta loção leve para as mãos hidrata instantaneamente a pele seca e gretada, deixando-a confortada e recuperada, e as mãos ficam suaves em vez de pegajosas ou oleosas. Melhor ainda, é de absorção rápida, deixando-o livre para fazer o que quiser assim que tiver terminado de aplicar.

Aplique a loção à vontade nas mãos, tendo particular atenção aos nós dos dedos e aos pulsos.

As nossas mãos têm uma tarefa difícil. Entram constantemente em contacto com objetos rugosos, produtos químicos e sabões e, por isso, têm mais tendência para ficarem secas e danificadas do que qualquer outra parte do corpo. É por isso que é muito importante ter à mão uma loção para as mãos de absorção rápida.

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

62


NU SKIN HAIR CARE

NU SKIN HAIR CARE

sem vida ou lustroso? a escolha é tua

Desde champôs a condicionadores e máscaras capilares, a linha Hair Care da Nu Skin foi criada para cuidar do cabelo seco, normal e oleoso. Encontrará tudo o que precisa para reparar os danos e trazer o brilho de volta às madeixas sem vida, para ficar com um cabelo com aspeto visivelmente mais jovem e saudável.


NU SKIN HAIR CARE MOISTURIZING SHAMPOO

BALANCING SHAMPOO

CLARIFYING SHAMPOO

CHAMPÔ HIDRATANTE PARA CABELO SECO E DANIFICADO 250 ML

CHAMPÔ EQUILIBRANTE HIDRATANTE PARA CABELO NORMAL A OLEOSO 250 ML

CHAMPÔ DE LIMPEZA PROFUNDA PARA TODOS OS TIPOS DE CABELO 250 ML

O Moisturizing Shampoo limpa suavemente o cabelo que foi sobreaquecido ou muito pintado, ao mesmo tempo que reforça o córtex e protege contra a perda de nutrientes. Esta fórmula que mimetiza os óleos naturais fortalece o cabelo, melhorando o seu aspeto e toque, para o deixar mais saudável e jovem, quando usado como parte do Nu Skin Hair Care System.

Perfeito para uso diário, este champô é o equilíbrio ideal de limpeza e hidratação. O extrato de flor de algodão suaviza a cutícula e protege a estrutura de queratina. Quando usado como parte do Nu Skin Hair Care System, também melhora o aspeto e a sensação de cabelo danificado, deixando-o saudável e visivelmente mais jovem.

O Clarifying Shampoo proporciona uma limpeza profunda, ajudando o cabelo a livrar-se dos produtos químicos fortes e dos poluentes ambientais. Ao reforçar o córtex capilar sem retirar os hidratantes naturais do cabelo, o aspeto e o toque do cabelo danificado são visivelmente melhorados, proporcionando uma aparência mais jovem e saudável.

Massaje o champô no cabelo e no couro cabeludo molhados e depois enxague bem. Se achar necessário pode repetir este passo. Para obter os melhores resultados, após cada lavagem aplique o condicionador Nu Skin da sua preferência.

Massaje o champô no cabelo e no couro cabeludo molhados e depois enxague bem. Se achar necessário, pode repetir este passo. Para obter os melhores resultados, após cada lavagem aplique o condicionador Nu Skin da sua preferência.

Use uma vez por semana em substituição do Balancing ou Moisturizing Shampoo, para uma limpeza profunda. Massaje o champô no cabelo e couro cabeludo húmidos e depois enxague bem. Para obter melhores resultados, aplique de seguida a ReNu Hair Mask.

O talento hidratante deste champô deve-se a um extrato de flor de algodão que também funciona para suavizar as cutículas no cabelo e proteger a estrutura de queratina.

A fórmula do Balancing Shampoo contém extrato de flor de algodão, para proteger e reforçar as fibras de queratina no córtex do cabelo, e proteína de trigo, rica no aminoácido Cisteína, para reparar o cabelo danificado.

O extrato de resíduo seco de sementes de manteiga de carité pode parecer mais um snack delicioso do que algo que esperaria encontrar no seu champô, mas não duvide da sua eficácia. Atua como agente de limpeza para remover cloro, nicotina a outros poluentes ambientais do cabelo.

A disponibilidade de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos, consulte a lista de preços ou visite www.nuskin.com

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

64


NU SKIN HAIR CARE

WEIGHTLESS CONDITIONER

CONDICIONADOR DE VOLUME PARA TODOS OS TIPOS DE CABELO 250 ML

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

65

RICH CONDITIONER

CONDICIONADOR RICO PARA CABELO SECO E DANIFICADO 250 ML

RENU HAIR MASK

MÁSCARA CAPILAR DE CONDICIONAMENTO PROFUNDO PARA TODOS OS TIPOS DE CABELO 100 G

Este condicionador atua para trazer hidratação voluptuosa ao cabelo, sem provocar peso, e tornando-o mais fácil de pentear. A reparação do cabelo danificado melhora tanto a suavidade como a maciez, para um cabelo com aspeto e sensação mais saudável e jovem.

Com uma fórmula com pH baixo que cobre levemente o cabelo com lípidos que mimetizam os óleos naturais, este condicionador fecha as cutículas, ajudando a reter a humidade e a promover um brilho superior. Tal como todos os produtos Nu Skin Hair Care, é ótimo para o cabelo danificado, deixando-o com aspeto e sensação mais suave, jovem e saudável.

A sua fórmula fecha, suaviza e reforça cada cutícula, enquanto hidrata e repara a fibra externa do cabelo para ajudar a melhor a suavidade e a maciez. Usada uma vez por semana, a ReNu Hair Mask melhora o aspeto e o toque do cabelo danificado, deixando-o mais jovem e saudável.

Massaje o condicionador no cabelo e no couro cabeludo molhados, depois enxague cuidadosamente, repetindo se necessário. Para obter melhores resultados, use sempre depois do seu Balancing, Clarifying, ou Moisturizing Shampoo.

Massaje o condicionador no cabelo e no couro cabeludo molhados, depois enxague cuidadosamente, repetindo se necessário. Para obter melhores resultados, use sempre depois do seu Balancing, Clarifying, ou Moisturizing Shampoo.

Use uma vez por semana em substituição do Weightless ou do Rich Conditioner. Após lavar com o champô, aplique a máscara uniformemente no cabelo húmido, com especial atenção às pontas e às zonas danificadas. Deixe o produto no cabelo durante 5 a 10 minutos e depois enxague abundantemente. Para obter os melhores resultados, use diretamente depois do Clarifying Shampoo.

O óleo de semente de limnanto contido nesta fórmula proporciona volume ao cabelo sem o tornar pesado. Ao ajudar a manter a humidade na fibra capilar, também ajuda a dar um aspeto mais volumoso.

Ao mimetizar os óleos do cabelo, a manteiga de carité preenche todas as fissuras nas cutículas para aumentar a força do cabelo.

Com uma fórmula com CS7, a ReNu Hair Mask suaviza as cutículas para deixar o cabelo mais suave, protegendo contra a abrasão e ajudando a resistir à quebra.


NU SKIN HAIR CARE AGELOC NUTRIOL SCALP & HAIR SHAMPOO

AGELOC NUTRIOL SCALP & HAIR CONDITIONER

AGELOC NUTRIOL INTENSIVE SCALP & HAIR SERUM

CHAMPÔ PARA COURO CABELUDO E CABELO FINO, DESVITALIZADO E ENVELHECIDO 200 ML

CONDICIONADOR PARA COURO CABELUDO E CABELO FINO, DESVITALIZADO E ENVELHECIDO 175 ML

SÉRUM INTENSIVO PARA COURO CABELUDO E CABELO FINO, DESVITALIZADO E ENVELHECIDO 75 ML

O ageLOC Nutriol Scalp & Hair Shampoo ajuda a cuidar do cabelo fino, desvitalizado e envelhecido, graças a uma mistura de ingredientes exclusiva. Está comprovado que protege contra o desvanecimento da cor e o calor, ajudando também a reduzir a quebra de cabelo.

O ageLOC Nutriol Scalp & Hair Conditioner proporciona nutrição e hidratação com cada utilização, ajudando a melhorar o estado do couro cabeludo e do cabelo fino, desvitalizado e envelhecido, aumentando a força de cada cabelo, da raiz até à ponta.

A fórmula do ageLOC Nutriol Intensive Scalp & Hair Serum, associada exclusivamente ao ageLOC Galvanic Spa, oferece ingredientes essenciais ao couro cabeludo e às raízes, para um cabelo de aspeto mais denso e revitalizado. Esta fórmula permanente, não oleosa, reforça e fortifica o couro cabeludo dia após dia, ajudando a proporcionar uma sensação de cabelo mais espesso e saudável ao cabelo fino, desvitalizado e envelhecido.

Aplique uma quantidade generosa do champô no cabelo molhado e massaje delicadamente o couro cabeludo e todo o cabelo. Enxague cuidadosamente com água tépida. Aplique de seguida o ageLOC Nutriol Scalp & Hair Conditioner. Para melhores resultados, junte o ageLOC Nutriol Intensive Scalp & Hair Serum à sua rotina de cuidados do cabelo, duas vezes por dia, em conjunto com a aplicação de ageLOC Galvanic SPA.

Usar após o ageLOC Nutriol Scalp & Hair Shampoo. Aplique uma quantidade generosa de condicionador uniformemente no couro cabeludo molhado e no cabelo, dando particular atenção às pontas e zonas danificadas. Deixe atuar durante 3 a 5 minutos antes de enxaguar. Para melhores resultados, junte o ageLOC Nutriol Intensive Scalp & Hair Serum à sua rotina de cuidados do cabelo, duas vezes por dia.

Aplique no cabelo seco ou húmido. Separe o cabelo para vaporizar o sérum diretamente no couro cabeludo e raízes. Com a ponta dos dedos, massaje delicadamente o couro cabeludo, penteie os fios de cabelo desordenados e inicie a aplicação de dois minutos do ageLOC Galvanic SPA. Encoste o Scalp Conductor, selecione a Aplicação 5 e toque diretamente no couro cabeludo e penteie, a partir da linha do couro cabeludo para trás. Não enxague. Faça o seu penteado habitual.

Quando é utilizado como parte do ageLOC Nutriol Scalp & Hair System completo (champô, condicionador e sérum), o cabelo fica mais volumoso do que nunca, deixando o cabelo encorpado e de aspeto saudável, como gosta.

Este condicionador poderoso contém manteiga de carité e glicerina para ajudar a hidratar e nutrir o cabelo seco, danificado e superprocessado.

Quando solicitámos uma avaliação clínica do cabelo dos indivíduos depois de terem usado o ageLOC Nutriol Scalp & Hair System durante 6 meses, os resultados foram verdadeiramente impressionantes. Registaram-se aumentos de 107% no volume, de 106% na suavidade, de 84% no brilho e de 67% na espessura!

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

66


AP 24

AP 24

refresque o seu sorriso a cada escovagem

Desde hálito fresco, a dentes brancos e lábios brilhantes, a gama AP 24 tem tudo o que precisa para ter um sorriso perfeito para uma fotografia e uma sensação de frescura incomparável.


AP 24 WHITENING FLUORIDE TOOTHPASTE

PASTA DENTÍFRICA BRANQUEADORA 110 G

ANTI-PLAQUE FLUORIDE TOOTHPASTE PASTA DENTÍFRICA ANTIPLACA 170 G

ANTI-PLAQUE BREATH SPRAY

SPRAY ORAL ANTIPLACA 30 ML

Ilumine e branqueie os seus dentes, evitando a formação de placa, com a AP 24 Whitening Fluoride Toothpaste. Uma combinação de ingredientes aclara os dentes, enquanto um sabor refrescante a baunilha e menta ajuda a refrescar o hálito para dar uma sensação de dentes acabados de lavar que permanece.

Com uma fórmula com um agente patenteado de combate à placa bacteriana e um sabor fresco a baunilha e menta, esta pasta dentífrica ajuda a remover a placa e os resíduos, para uma sensação de frescura que dura todo o dia. Perfeita para uso diário, esta fórmula que evita a formação de cáries é suave com os dentes e as gengivas, para uma experiência de escovar os dentes agradável.

Refresque-se e limite a formação de placa com este spray oral subtil e prático. Perfeito para usar após snacks, entre refeições ou antes de eventos sociais, este spray proporciona frescura como após a lavagem dos dentes.

Escove os dentes cuidadosamente, pelo menos duas vezes por dia, ou após cada refeição, salvo outras indicações do seu dentista ou médico. Esteja à vontade para alternar com a AP 24 Anti-Plaque Fluoride Toothpaste. Para crianças até aos 6 anos, recomendamos o uso de uma quantidade de dentífrico do tamanho de uma ervilha e a supervisão dos pais, para evitar o risco de deglutição.

Escove os dentes cuidadosamente pelo menos duas vezes por dia, ou melhor ainda, após cada refeição, se tiver tempo, salvo se indicado de outra forma pelo seu dentista ou médico. Para crianças até aos 6 anos, recomendamos o uso de uma quantidade de dentífrico do tamanho de uma ervilha e a supervisão dos pais, para evitar o risco de deglutição.

Pulverize três vezes a superfície da língua. Passe a língua pelos dentes e pelas gengivas. Perfeito para usar após as refeições principais ou snacks, ou sempre que precisar de uma explosão de frescura rápida.

Esta pasta dentífrica contém uma combinação única de ingredientes que funciona para polir e limpar os dentes.

O nosso agente patenteado de combate à placa bacteriana (AP 24) fixa-se bem aos dentes, deixando a boca com uma sensação de limpeza e frescura durante mais tempo.

Prático e subtil, este spray é perfeito para ter à mão para uma sensação de frescura instantânea e um hálito fresco a menta – na sua mala, no seu escritório ou na sua mesa-de-cabeceira.

A disponibilidade de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos, consulte a lista de preços ou visite www.nuskin.com

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

68


AP 24

SMILE POP LIP GLOSS

LIP GLOSS REFRESCANTE 5,1 ML

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

69

BRIGHT SMILE DUO

PASTA DENTÍFRICA BRANQUEADORA 110 G SMILE POP 5,1 ML

Com o AP 24 Smile Pop, terá um sorriso radiante com um sabor tão bom como o seu aspeto. Este lip gloss refrescante combina o mesmo sabor a baunilha e menta com vitaminas E e C para manter os seus lábios macios, suaves e deliciosos! Não há melhor forma de realçar os seus lábios para um sorriso brilhante e radiante.

O seu duo perfeito para aquele sorriso pronto para uma selfie. A nossa pasta dentífrica dá-lhe confiança para mostrar aquele sorriso vencedor, iluminando e branqueando os seus dentes, enquanto combate a formação de placa bacteriana. O AP 24 Smile Pop combina o mesmo sabor a baunilha e menta com vitaminas E e C, para manter os seus lábios macios, suaves e deliciosos!

O AP 24 Smile Pop é fácil de usar, graças ao aplicador almofadado – aplique movimentos suaves nos lábios secos (não aplique quando estiverem húmidos), após cada lavagem, para um sorriso refrescante e pronto para uma fotografia. É ótimo para usar sozinho ou sobre um batom de cor, para ter um sorriso ainda mais irresistível.

Escove os dentes cuidadosamente pelo menos duas vezes por dia, ou melhor ainda, após cada refeição, se tiver tempo, salvo se indicado de outra forma pelo seu dentista ou médico. O AP 24 Smile Pop é fácil de usar graças ao seu aplicador. Aplique movimentos suaves nos lábios secos (não aplique quando estiverem húmidos) após cada lavagem, para um sorriso refrescante e pronto para uma fotografia.

O Smile Pop Lip Gloss funciona muito bem com outros produtos da Nu Skin, como o Powerlips Fluid ou qualquer outro batom à sua escolha, para um brilho adicional.

Como pode saber se estes produtos funcionam perfeitamente em conjunto? Porque ambos têm o delicioso sabor a baunilha e a menta! Uma combinação ideal para um sorriso suave, radiante e delicioso!


AP 24


PHARMANEX

PHARMANEX

a verdadeira beleza começa no interior

Para além de gostarmos de ajudar a conseguir a melhor aparência, também nos empenhamos para que se sinta verdadeiramente bem. A gama Pharmanex inclui uma coleção de suplementos alimentares inovadores e programas concebidos para nutrir e proteger o corpo, garantindo que com a Nu Skin pode descobrir a melhor versão de si, tanto por dentro como por fora.


PHARMANEX TEGREEN

BONE FORMULA

PRO-B

SUPLEMENTO ALIMENTAR 30/120 CÁPSULAS

SUPLEMENTO ALIMENTAR 180 CÁPSULAS

SUPLEMENTO ALIMENTAR 30 CÁPSULAS

Quem não gosta de uma boa chávena de chá? Nós gostamos. E, apesar de nada superar uma boa infusão, achamos que estamos muito perto disso. Pegámos num extrato de chá verde das folhas da planta Camellia sinensis e integrámo-lo no Pharmanex Tēgreen.

Todos necessitamos de cálcio para manter os ossos saudáveis. E é isso que encontra na Bone Formula, para além de uma seleção de vitaminas e sais minerais, incluindo vitamina D, vitamina K, magnésio e manganésio, sendo que todos ajudam a manter ossos saudáveis.

Cada cápsula de Pharmanex Pro-B contém 2 mil milhões de unidades formadoras de colónias de Lactobacillus fermentum (PCC).

Tome uma cápsula de manhã com alimentos e bebida.

Tome três cápsulas, duas vezes por dia, com alimentos e bebida.

Tome uma cápsula por dia com alimentos e bebida.

Por algum motivo, os povos da China Continental e da Índia já bebem chá há vários séculos, mas talvez não seja exatamente como este. Pegámos num extrato de chá verde e integrámo-lo no Pharmanex Tēgreen!

Todos necessitamos de cálcio para manter os ossos saudáveis e de vitamina D, que contribui para a absorção normal do cálcio e do fósforo, mas isso nem sempre é fácil em algumas zonas da Europa!* É por isso que é importante apanhar sol suficiente e fazer uma dieta saudável.

O nosso estômago pode ser um ambiente particularmente difícil. Felizmente, as bactérias como a Lactobacillus fermentum (PCC) são capazes de sobreviver em número suficientemente elevado e de se desenvolverem no nosso sistema para formarem eficazmente colónias.

A disponibilidade e utilização de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos no seu mercado local, visite www.nuskin.com. Leia atentamente as instruções da embalagem antes de o utilizar.

*1 Food-based solutions for optimal vitamin D nutrition and health through the life cycle, 2016 European Commission (https://ec.europa.eu/research/bioeconomy/pdf/odin_questionaire.pdf).

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

72


PHARMANEX

FLEXCRÈME

CORDYMAX CS-4

REISHIMAX

CREME DE CORPO CALMANTE 60 ML

SUPLEMENTO ALIMENTAR 120 CÁPSULAS

SUPLEMENTO ALIMENTAR 60 CÁPSULAS

Quer tenha tido um dia difícil ou esteja a recuperar de uma ida ao ginásio, a sensação refrescante deste creme torna-o excelente para uma massagem. A sua fórmula única é fácil de aplicar, rápida de absorver e também pode ajudar a aumentar a elasticidade da pele.

Desfrute das qualidades do cogumelo Cordyceps sinensis com o CordyMax. Usámos o micélio padronizado – obtido através de fermentação – integrando-o neste suplemento alimentar prático. Desfrute!

Descrito em textos chineses com mais de 2000 anos, o cogumelo Reishi foi há muito incluído nos hábitos alimentares da Ásia. Decidimos testar este cogumelo com a nossa fórmula Reishi.

COMO USAR

Aplique na pele este creme de absorção rápida e sinta o seu efeito calmante. Não aplique sobre feridas ou pele danificada. Não use mais do que quatro vezes por dia.

Tome duas cápsulas, duas vezes por dia, com alimentos e bebida.

Tome uma cápsula de ReishiMax, duas vezes por dia, com alimentos e bebida.

SABIA QUE…

O Flexcrème contém mentol, conhecido pela sua sensação refrescante e pelos seus efeitos calmantes – e um aroma fabuloso a menta!

Para admirar o cogumelo Cordyceps sinensis no seu habitat natural, tem de viajar até às altitudes inebriantes do planalto do Tibete. Felizmente, conseguimos produzir o nosso num ambiente controlado!

O cogumelo Reishi é muito raro e difícil de encontrar fora do ambiente controlado onde cultivamos o nosso. Na natureza, desenvolve-se em patamares, junto de árvores e cepos, nas florestas escuras e húmidas da China.

RAZÕES PARA ADORAR

73


PHARMANEX BIOGINKGO

SUPLEMENTO ALIMENTAR 60 SAQUETAS

R2 DAY

SUPLEMENTO ALIMENTAR 180 CÁPSULAS

R2 NIGHT

SUPLEMENTO ALIMENTAR 60 CÁPSULAS

A folha de Ginkgo biloba L. do BioGinkgo é ideal para aqueles momentos em que a sua memória precisa de um reforço, ajudando a manter uma função cognitiva normal.

Com uma mistura única de ingredientes, que inclui um extrato do cogumelo Cordyceps sinensis, romã e panax ginseng, o R2 Day promove uma sensação revitalizante e ajuda a enfrentar um novo dia.

Nada melhor do que uma boa noite de sono para ajudar o seu corpo a recuperar de um dia cansativo, mas a fórmula única do R2 Night também ajuda muito. Contém selénio, que ajuda a reforçar o seu sistema imunitário e contribui para a manutenção da saúde das unhas e do cabelo e para o funcionamento normal da tiróide.

Tome um comprimido, duas vezes por dia, com alimentos e bebida.

Tome seis cápsulas de R2 Day todas as manhãs.

Tome duas cápsulas de R2 Night todas as noites.

O nome deste produto deve-se ao extrato da planta Ginkgo biloba, conhecido por ajudar a manter a memória em idades avançadas, preservar a função cognitiva normal e proteger as células e os tecidos da oxidação.

O Panax Ginseng é um ingrediente conhecido por ajudar a manter o desempenho físico e as capacidades mentais em situações de fraqueza, exaustão, cansaço e perda de concentração.

O sexénio da fórmula de R2 Night contribui para a proteção das células contra o stress oxidativo!

A disponibilidade e utilização de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos no seu mercado local, visite www.nuskin.com. Leia atentamente as instruções da embalagem antes de o utilizar.

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

74


PHARMANEX

LIFEPAK+

SUPLEMENTO ALIMENTAR 60 SAQUETAS

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

75

JVI

BEBIDA DE FRUTAS E VEGETAIS 2 X 750 ML

MARINE OMEGA

SUPLEMENTO ALIMENTAR 120 CÁPSULAS DE GEL

Repleto de vitaminas, minerais e extratos botânicos conhecidos, o LifePak+ contribui para que se sinta na sua melhor forma, todos os dias.

Sendo uma bebida rica em vitamina C, a JVi é uma mistura aromática de 12 frutos e vegetais cuidadosamente selecionados.

Tal como o nome sugere, este suplemento alimentar está repleto de elevados níveis de ácidos gordos ómega 3, originários de óleo de peixe e de krill-do-antártico.

Tome diariamente às refeições o conteúdo de uma (1) saqueta com 250 ml de líquido.

Agite bem antes de servir. Beba 60 ml de JVi com as refeições da manhã e da noite.

Tome duas cápsulas de gel, duas vezes por dia, com alimentos e bebida.

Vemos sempre a expressão “dieta equilibrada”, mas nunca percebemos bem o que isso significa. Essencialmente, deve incluir macronutrientes – lípidos, proteínas e hidratos de carbono – e micronutrientes – vitaminas e sais minerais – para satisfazer as suas necessidades nutricionais diárias.

As cores brilhantes e os sabores da JVi provêm dos carotenoides dos ingredientes.

O ácido eicosapentenoico (EPA) e o ácido docosahexaenoico (DHA) formam uma dupla poderosa. Uma ingestão diária mínima de 250 mg de ambos os ácidos gordos contribui para o normal funcionamento cardiovascular. Além disso, a ingestão diária de 250 mg de DHA ajuda a manter a saúde da visão e da função cerebral.

A disponibilidade e utilização de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos no seu mercado local, visite www.nuskin.com. Leia atentamente as instruções da embalagem antes de o utilizar.


“A vida está repleta de desafios, mas não tem de os enfrentar sozinho”

O TR90 Wellbeing Programme alia os conhecimentos e a experiência dos cientistas da Nu Skin a ingredientes naturais, receitas saudáveis e exercício físico, para que consiga transformar o modo como se alimenta, mexe e vive em 90 dias.

TR90

TR90


TR90 TR90

TR90 WELLBEING PROGRAMME

UM PROGRAMA DE BEM-ESTAR DE 90 DIAS

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

77

Sendo um programa de bem-estar concebido para ajudar a criar uma melhor versão de si, o TR90 combina substitutos de refeição e suplementos alimentares com sugestões de fitness adaptadas e conselhos de alimentação saudável, para que possa desbloquear o potencial do seu corpo e mudar a forma como se alimenta, mexe e vive.

O programa dura 90 dias. Durante as primeiras 2 semanas do programa, misture 1 saqueta de JS com um copo de água. Tome 1 comprimido de Complex C 3 vezes por dia e 1 comprimido de Complex F 4 vezes por dia, 15-20 minutos antes de comer, durante 90 dias. Substitua uma refeição principal por uma M-Bar e um copo de água. Siga o plano alimentar e de exercício recomendado.

Ninguém estará sozinho na sua jornada – enviar-lhe-emos regularmente dicas, truques e conselhos úteis por e-mail ou através de redes sociais.


PHARMANEX TR90 TR90 M-BAR CHOCOLATE

TR90 M-BAR LEMON CRISP

TR90 JS

TABLETE DE SUBSTITUIÇÃO DA REFEIÇÃO 30 UNIDADES

TABLETE DE SUBSTITUIÇÃO DA REFEIÇÃO 30 UNIDADES

SUPLEMENTO ALIMENTAR 15 SAQUETAS

Sendo fácil de integrar no seu estilo de vida, uma única tablete substitui uma refeição principal por dia, como parte de uma dieta de restrição calórica em que são necessários outros alimentos para ajudar a manter o peso, seguindo o programa TR90. Disponível nos sabores chocolate ou limão, cada caixa contém 30 unidades.

Sendo fácil de integrar no seu estilo de vida, uma única tablete substitui uma refeição principal por dia, como parte de uma dieta de restrição calórica em que são necessários outros alimentos para ajudar a manter o peso, seguindo o programa TR90. Disponível nos sabores chocolate ou limão, cada caixa contém 30 unidades.

Composto por ingredientes totalmente naturais, como o extrato de figo da Índia, laranja sanguínea, romã e açafrão, o TR90 JS é a bebida perfeita para a sua rotina matinal e para começar as primeiras duas semanas da sua experiência TR90.

Quem desejar manter o peso após a perda de peso pode substituir o pequeno-almoço, almoço ou jantar por uma única tablete. Coma a tablete e beba um copo de água. Quem desejar perder peso pode substituir duas refeições principais por dia por uma tablete para cada.

Quem desejar manter o peso após a perda de peso pode substituir o pequeno-almoço, almoço ou jantar por uma única tablete. Coma a tablete e beba um copo de água. Quem desejar perder peso pode substituir duas refeições principais por dia por uma tablete para cada.

Todas as manhãs, misture uma saqueta de pó num copo com 250 ml de água ou outra bebida de baixo valor calórico da sua preferência.

COMO USAR

Tal como todos os substitutos de refeição, cada M-Bar contém pelo menos 30% dos VRN de vitaminas e sais minerais que necessitamos de ingerir por dia. Certifique-se de que as acompanha com uma quantidade adequada de líquidos, exercício regular e uma dieta variada e equilibrada!

Tal como todos os substitutos de refeição, cada M-Bar contém pelo menos 30% dos VRN de vitaminas e sais minerais que necessitamos de ingerir por dia. Certifique-se de que as acompanha com uma quantidade adequada de líquidos, exercício regular e uma dieta variada e equilibrada!

Os ingredientes de TR90 JS são colhidos cuidadosamente nas regiões da Califórnia e do Mediterrâneo.

SABIA QUE…

A disponibilidade e utilização de alguns produtos pode variar consoante os países. Para verificar a disponibilidade dos produtos no seu mercado local, visite www.nuskin.com. Leia atentamente as instruções da embalagem antes de o utilizar.

RAZÕES PARA ADORAR

78


TR90 TR90

TR90 Complex C

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

79

TR90 Complex F

TR90 V-Shake Vanilla

SUPLEMENTO ALIMENTAR 90 CÁPSULAS

SUPLEMENTO 120 CÁPSULAS

BATIDO DE PROTEÍNAS ADEQUADO PARA VEGANOS COM SABOR A BAUNILHA

Quer o tome como parte do TR90 Wellbeing Programme ou prefira tomá-lo sozinho, este suplemento de ginja combina os benefícios do pó de ginja (Prunus cerasus) com o cacau e a romã.

Quer o tome como parte do TR90 Wellbeing Programme ou prefira tomá-lo individualmente, este suplemento alimentar botânico foi concebido para o(a) preparar para a transformação que procura. Contém uma combinação de ingredientes, incluindo citrinos, cebola, uva, pimenta de Caiena, laranja vermelha e extrato de chá verde.

Descubra os TR90 V-Shakes: um batido de proteínas adequado para veganos que toda a gente pode desfrutar. Este batido delicioso com sabor a baunilha oferece um elevado teor de proteínas de origem vegetal e não contém corantes nem conservantes artificiais sendo, por isso, ideal para ajudar todos a alcançarem as suas metas de fitness: desde os iniciantes aos profissionais e aos fortes adeptos do ginásio.

Tomar uma (1) cápsula três (3) vezes por dia. De preferência, tomar 15 a 20 minutos antes das refeições, com muita água.

Tomar uma (1) cápsula quatro (4) vezes por dia. De preferência, tomar 15 a 20 minutos antes das refeições, com muita água.

Misture 25 g de pó de TR90 V-Shake com 500 ml de água fria e tome antes ou depois de treinar. Lembre-se de encher primeiro o shaker com líquido e depois adicione a proteína em pó e misture bem durante 20 a 30 segundos. Se não tiver uma colher própria, 25 g equivalem a aproximadamente duas colheres de sopa.

Embora seja importante recordar que os suplementos nunca devem ser utilizados para substituir uma dieta variada e equilibrada, não há dúvida de que podem servir de apoio.

O extrato de chá verde no Complex F ajuda a proteger as suas células contra o stress oxidativo.

Os TR90 V-Shakes são adequados para todos, tanto atletas que pretendam desenvolver a sua massa muscular, como para quem tenha mais de 65 anos e deseje acompanhar o ritmo dos mais novos!


PHARMANEX TR90 TR90 V-Shake Chocolate

BATIDO DE PROTEÍNAS ADEQUADO PARA VEGANOS COM SABOR A CHOCOLATE

Descubra os TR90 V-Shakes: um batido de proteínas adequado para veganos que toda a gente pode desfrutar. Este batido delicioso com sabor a chocolate oferece um elevado teor de proteínas de origem vegetal e não contém corantes nem conservantes artificiais sendo, por isso, ideal para ajudar todos a alcançarem as suas metas de fitness: desde os iniciantes aos profissionais e aos fortes adeptos do ginásio. Misture 25 g de pó de TR90 V-Shake com 500 ml de água fria e tome antes ou depois de treinar. Lembre-se de encher primeiro o shaker com líquido e depois adicione a proteína em pó e misture bem durante 20 a 30 segundos. Se não tiver uma colher própria, 25 g equivalem a aproximadamente duas colheres de sopa.

Cada dose de V-Shakes contém 19 gramas de proteínas, à base de ervilha e arroz integral, e não contém lactose, glúten e soja. Oferece um excelente snack de elevado teor proteico, um suplemento pré-treino ou pós-treino, ou ainda um magnífico pequeno-almoço.

RAZÕES PARA ADORAR

COMO USAR

SABIA QUE…

80


UMA CULTURA DE GENEROSIDADE capacitar as crianças em todo o mundo

A cultura de dar da Nu Skin é profunda. Une a família de distribuidores, clientes e colaboradores da Nu Skin, promovendo esforços humanitários inovadores que ajudam quem precisa. É isto que nos permite nutrir e capacitar crianças em todo o mundo.


NU SKIN FORCE FOR GOOD FOUNDATION acreditar em retribuir

A Nu Skin assenta na ideia de retribuir. Isso está no cerne de quem somos e daquilo que fazemos. A Force for Good Foundation nasceu deste ideal e permitiu-nos apoiar, desde 1996, inúmeras causas fantásticas em todo o mundo, contribuindo com mais de 51 milhões de dólares norte-americanos. O conceito é simples: uma vez que a Nu Skin cobre 100% dos custos administrativos e gerais da fundação, independentemente de como contribui, quer seja através de donativos generosos ou através das vendas da nossa linha Epoch e dos nossos pacotes de VitaMeal, 100% do que der vai para quem mais precisa. O TRABALHO DA FORCE FOR GOOD • Ensina agricultura sustentável no Maláui com a Mtalimanja Village School of Agriculture for Family • Iniciativas de independência (SAFI) e reflorestação Seeds of Hope (“Sementes de esperança”) • Ajuda as escolas e contribui com recursos educativos para crianças que vivem em zonas insulares, através de Seacology • Financia investigação para encontrar a cura para a devastadora doença dermatológica Epidermolysis Bullosa (EB) • Fornece água limpa através do nosso projeto de perfurações artesianas no Maláui. Cada novo poço permite que cerca de 500 pessoas tenham acesso a água limpa. Para obter mais informações ou para contribuir para esta causa fantástica, visite www.forceforgood.org

NOURISH THE CHILDREN retribuir a quem mais precisa

Nenhuma criança deveria passar fome. Esta é a convicção subjacente à iniciativa Nourish the Children da Nu Skin. Através do seu trabalho e das contribuições, uma porção de VitaMeal chega a uma criança a cada segundo que passa. Isso significa que milhões de refeições que salvam a vida de crianças chegam a todo o mundo, todos os meses, tudo graças às suas compras e aos seus donativos. Cada saco de VitaMeal – o resultado da colaboração entre a Nu Skin e um especialista em subnutrição infantil – contém 30 porções adequadas para uma criança, o suficiente para fornecer as vitaminas e sais minerais de que uma criança precisa durante um mês inteiro. Com a sua ajuda, a Fundação Nourish the Children conseguiu levar mais de 600 milhões de refeições a quem mais precisa, desde a sua criação em 2002. RETRIBUIR JUNTOS Quando dá, nós também damos. Por cada donativo de uma embalagem de 5 VitaMeal, ou por cada oito sacos comprados, a Nu Skin adiciona mais um. Mas queremos fazer mais. Com as nossas fábricas da VitaMeal no Maláui e na China, a iniciativa Nourish the Children consegue ajudar a criar novos trabalhos e oportunidades económicas nas comunidades que a sua generosidade ajuda a manter.




Nu Skin Europe

@nuskin_Europe

www.nuskin.com

Consulte a pรกgina do glossรกrio em www.nuskin.com para ver uma lista de todas as marcas registadas.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.