Prevalenza Residua (mbar)
Caldaia a pellet compatta per ambienti ridotti (sottoscala, sgabuzzino, piccoli vani tecnici, ecc). Avendo il gruppo sanitario (circolatore e vaso di espansione) già integrato nella struttura, è già pronta per l’uso e può essere collegata direttamente all’impianto. Gli alti rendimenti (93%) e l’ampia modulazione di funzionamento (1:3) rendono questa caldaia particolarmente adatta alle nuove installazioni.
500 400 300
Compact 24
200 100 0
0
500
1000
1500
Portata (l/h)
2000
Lo schema evidenzia la pressione disponibile all’impianto.
Perdita di Carico
Prevalenza Residua (mbar)
COMPACT 24
Prevalenza Residua
600
4,5 4 3,5 3 Elettronica 2,5 programmabile 2 che 1,5 gestisce le funzioni 1 della caldaia. 0,5 0
0
Serbatoio di caricamento in dotazione con capacità di circa 110 Litri ( circa 70 Kg)
Practika 28
Practika 33 200
400
600
800
1000
1200
Portata (l/h)
AMPIA MODULAZIONE: DA 8KW A 24KW (1:3)
Prevalenza Residua (mbar)
ALTO RENDIMENTO TERMICO: SUPERIORE A 93%
Gruppo braciere in ghisa per una lunga durata nel3 tempo.
Perdita di Carico Scambiatore di acqua calda sanitaria.
2,5 2
Variomatic 33
1,5 1 0,5 0
0
200
Capiente cassetto cenere per pulizie con frequenza settimanale. Prevalenza Residua (mbar)
INTEGRABILE CON BOLLITORE AD ACCUMULO DA 110 LT PER UTILIZZO ESTIVO
8 7 6 5 4 3 2 1 0
400
600
800
1000
1200
1400
Portata (l/h)
Perdita di Carico
Tecnika 28/35
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
30
8,3
Ø4
0
413,1
0 Ø1
129,7
600
CALDAIE A PELLET
g/s °C l l/min bar mm Kg mm Kg h
Compact 24 22 24 93 94 3 20 <200 25 10.5 3 600x659x1215 140 100 70 18
660
Potenza utile nominale Potenza termica al focolare Rendimento utile nominale Rendimento utile al 30% del carico Classe secondo EN303-5 Portata fumi Temperature fumi Contenuto acqua caldaia Portata sanitaria Pressione massima di lavoro Dimensioni ( LxPxH ) Peso caldaia Diametro scarico fumi Capacità serbatoio pellet Autonomia con una carica
Unità di misura Kw Kw % %
1215
Portata (l/h)
31
Residual Head
Residual Head (mbar)
600
300
Compact 24
200 100 0
0
500
4,5 4 3,5 3 Programmable 2,5 2 electronics to control 1,5 the boiler functions. 1 0,5 0
Nominal heat output Heat capacity in combustion chamber Nominal efficiency Efficiency with 30% load Class compliant with EN303-5 Fluegas mass flow Smoke temperature Boiler water capacity DHW flow rate Maximum operating temperature Dimensions (WxDxH) Boiler weight Diameter of flue pipe Pellet hopper capacity Running time with one load 30
Measurement unit kW kW % % g/s °C l l/min bar mm kg mm kg h
Compact 24 22 24 93 94 3 20 < 200 25 10.5 3 600x659x1215 140 100 70 18
Filling hopper provided with a capacity of approximately 110 litres (about 70 kg)
Practika 33 200
400
600
800
1000
1200
Cast iron grate unit for long-lasting 3 durability.
Domestic hot water exchanger.
2,5 2
Variomatic 33
1,5 1 0,5 0
0
200
Large ash tray for a weekly clean.
8 7 6 5 4 3 2 1 0
400
600
800
1000
1200
1400
Tecnika 28/35
0
200
400
600
800
1000 8,3
Ø4
1200
1400
0
0 Ø1 413,1
WIDE OPERATING RANGE: from 8 kW to 24 kW (1:3)
2000
Practika 28
129,7
660
HIGH HEATING EFFICIENCY: MORE THAN 93%
1500
Flow Rate (l/h)
0
DESIGNED FOR INTEGRATION WITH 110 L STORAGE CYLINDER FOR USE IN SUMMER
1000
The diagram shows the difference in pressure used by the system.
600
PELLET BOILERS
Compact pellet boiler for small settings (under the stairs, boxroom, small boiler rooms, etc.). Since the DHW unit (circulation pump and expansion vessel) are already built into the structure, the appliance is ready to use and can simply be connected to the system. The high efficiency (93%) and extensive operating range (1:3) make this boiler particularly suitable for new installations.
400
1215
COMPACT 24
500
31
500 400 300
Compact 24
200 100 0
0
500
4,5 4 3,5 3 Panneau électronique 2,5 programmable qui 2 gère les fonctions 1,5 de 1 la chaudière. 0,5 0
30
g/s °C l l/min bar mm Kg mm Kg h
Compact 24 22 24 93 94 3 20 <200 25 10.5 3 600x659x1215 140 100 70 18
200
400
600
800
1000
1200
Braséro en fonte pour une longue durée 3 dans le temps
Échangeur d'eau chaude sanitaire.
2,5 2
Variomatic 33
1,5 1 0,5 0
0 200 Grand tiroir à cendres pour des nettoyages hebdomadaires. 8 7 6 5 4 3 2 1 0
400
600
800
1000
1200
1400
Tecnika 28/35
0
200
400
600
800
1000 8,3
Ø4
1200
1400
0
0 Ø1
129,7
600
CHAUDIÈRES À PELLETS
Puissance coté eau Puissance thermique totale Rendement utile nominal Rendement utile à 30 % de la charge Classe selon EN303-5 Débit des fumées Température des fumées Volume d’eau de la chaudière Débit eau sanitaire Pression maximale de travail Dimensions (LxPxH) Poids de la chaudière Diamètre de sortie des fumées Capacité du réservoir à pellets Autonomie avec une charge
Unité de mesure Kw Kw % %
Réservoir de chargement fourni avec une capacité d'environ 110 litres (environ 70 kg)
413,1
VASTE MODULATION : DE 8 KW À 24 KW (1 : 3)
2000
Practika 33
660
HAUT RENDEMENT THERMIQUE : SUPÉRIEUR À 93 %
1500
Practika 28
0
PEUT ÊTRE INTEGRÉE AVEC UNE BALLON TAMPON DE 110 LT POUR UNE UTILISATION ESTIVALE
1000
Portée (l/h)
Le schéma met en évidence la différence de pression utile à l'installation.
1215
Chaudière à pellets compacte à positionner dans des petites pièces (dessous d'escalier, cagibi, petits locaux techniques, etc). Grâce à son kit sanitaire (pompe de circulation et vase d'expansion) déjà intégré dans la structure, elle est déjà prête à l'utilisation et peut être branchée directement à l'installation. Les hauts rendements (93 %) et la large modulation de fonctionnement (1:3) rendent cette chaudière particulièrement adaptée aux nouvelles installations.
Hauteur d’élévation restante (mbar)
COMPACT 24
Hauteur d’élévation restante
600
31
500 400 300
Compact 24
200 100 0
0
500
4,5 4 3,5 3 Programmierbare 2,5 Elektronik, die die 2 Funktionen 1,5 des 1 Heizkessels regelt. 0,5 0
Practika 33
30
g/s °C l l/min bar mm Kg mm Kg h
Compact 24 22 24 93 94 3 20 <200 25 10,5 3 600x659x1215 140 100 70 18
200
400
600
800
1000
1200
Brennertopf aus Gusseisen für lange 3 Haltbarkeit.
Sanitärer Warmwasseraustauscher.
2,5 2
Variomatic 33
1,5 1 0,5 0
0
200
Großer Aschekasten für wöchentliche Reinigung.
8 7 6 5 4 3 2 1 0
400
600
800
1000
1200
1400
Tecnika 28/35
0
200
400
600
800
1000 8,3
Ø4
1200
1400
0
0 Ø1
129,7
600
PELLET-HEIZKESSEL
Nennnutzleistung Nennwärmeleistung beim Feuerraum Norm-Wirkungsgrad Wirkungsgrad bei 30% der Beladung Klasse nach EN 303-5 Abgasstrom Abgastemperatur Wassergehalt Heizkessel Sanitärwasser Förderleistung Max. Betriebsdruck Maße: (BxTxH) Gewicht Heizkessel Abgasrohrdurchmesser Fassungsvermögen Pellet-Behälter Betriebsdauer mit einer Ladung
Maßeinheit Kw Kw % %
Im Lieferumfang enthaltener Beladungsbehälter mit einem Fassungsvermögen von etwa 110 Litern (circa 70 Kg).
413,1
BREIT GEFÄCHERTE MODULATION: VON 8 KW BIS 24 KW (1:3)
2000
Practika 28
660
HOHE THERMISCHE ENERGIEEFFIZIENZ: ÜBER 93%
1500
Förderleistung (l/h)
0
MIT SPEICHERKESSEL ZU 110 LT FÜR DEN SOMMERBEDARF ERGÄNZBAR
1000
Das Schema verdeutlicht den Unterschied des Nenndrucks der Anlage.
1215
Kompakter Pellet-Heizkessel für kleine Räume (Raum unter der Treppe, Abstellraum, kleine Technikräume, usw.). Da die Sanitärgruppe (Zirkulator und Überlaufgefäß) bereits in der Struktur eingebaut ist, kann der Heizkessel sofort in Betrieb gesetzt und direkt an die Anlage angeschlossen werden. Der hohe Wirkungsgrad (93%) und die breit gefächerte Modulationsfunktion (1:3) machen diesen Heizkessel speziell für neue Installationen vorteilhaft.
Restförderhöhe (mbar)
COMPACT 24
Restförderhöhe
600
31
Altura de elevación restante (mbar)
Caldera a pellet. Compacta para ambientes reducidos (bajo de escalera, estancias pequeñas, etc.…) Disponiendo del grupo sanitario (bomba y vaso de expansión) ya integrado en la estructura y preparado para funcionar, puede conectarse directamente a la instalación. Los altos rendimientos (93%) y la amplia modulación de funcionamiento (1:3) hacen que esta caldera se adapte perfectamente a nuevas instalaciones.
500 400 300
Compact 24
200 100 0
0
500
1000
1500
Aportación (l/h)
2000
El esquema muestra la presión disponible de la instalación
Pérdida de carga
Altura de elevación restante (mbar)
COMPACT 24
Pérdida de carga
600
4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0
Electrónica programable que gestiona las funciones de la caldera 0 200
Depósito de carga con capacidad de 110 Lts. (70kgs)
Practika 28
Practika 33 400
600
800
1000
1200
Aportación (l/h)
AMPLIA MODULACIÓN: DE 8KW A 24KW (1:3)
Altura de elevación restante (mbar)
ALTO RENDIMIENTO TÉRMICO: SUPERIOR AL 93%
Grupo de brasero de 3 fundición de 2,5 larga duración
Pérdida de carga
Intercambiador de agua caliente sanitaria
2
Variomatic 33
1,5 1 0,5 0
0
200
400
8 7 6 5 4 3 2 1 0
600
800
1000
1200
1400
Aportación (l/h)
Cajón cenicero amplio para limpieza semanal Altura de elevación restante (mbar)
INTEGRABLE CON CALDERA DE ACUMULACIÓN DE 110 LTS. PARA USO EN VERANO
Pérdida de carga
Tecnika 28/35
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
30
8,3
Ø4
0
413,1
0 Ø1
129,7
600
CALDERAS A PELLET
g/s °C l l/min bar mm Kg mm Kg h
Compact 24 22 24 93 94 3 20 <200 25 10.5 3 600x659x1215 140 100 70 18
660
Potencia útil nominal Potencia térmica en el hogar Rendimiento útil nominal Rendimiento útil al 30% de carga Clase según EN 303-5 Salida de gases Temperatura de gases Capacidad de agua en la caldera Agua sanitaria Presión máxima de trabajo Dimensiones Peso caldera Diámetro salida de humos Capacidad depósito de pellet Autonomía con una carga
Unidad de medida Kw Kw % %
1215
Aportación (l/h)
31