Siemreap Khmer culture

Page 1





à¤Ã×èͧ˹ѧ¨Ò¡Ë¹Ñ§¨ÃÐࢌ

ÅѡɳкŒÒ¹àÃ×͹¡ÅÒ§¹éíÒ

àÃ×ÍÃѺ¨ŒÒ§à¢ŒÒªÁªØÁª¹


PUB STREET


µŒÁ»ÅÒ

¢ŒÒǼѴ

ᡧ¡ÐËÃÕäè ¡‹

Amok (Ë‹ÍËÁ¡)

F O O D

ÅçÍ¡áÅç¡ ¡ŽÇÂàµÕëÂÇàÊŒ¹ÁÒÁ‹Ò ËÁٷʹ䢋´ÒÇ ¢¹Á»˜§-ᡧ¡ÐËÃÕè ¢¹Á»˜§»ÒൠÐ

¢ŒÒÇ¡Ðà¾ÃÒà¹×éÍ


Angkor Wat

¹¤ÃÇÑ´ (Angkor Wat) ໚¹ÈÒʹʶҹ·ÕÁè Õ ¢¹Ò´ãËÞ‹·ÊÕè Ø´ã¹âÅ¡ ÍÕ¡·Ñé§Âѧ໚¹»ÃÒÊÒ·ËÔ¹·ÕÁè Õ ¢¹Ò´ãËÞ‹·ÊÕè Ø´ã¹âÅ¡ÍÕ¡´ŒÇ ¤ÇÒÁÊÁºÙó ¢Í§ »ÃÒÊÒ·Âѧ¤§ËŧàËÅ×ÍÍÂÙ‹ÁÒ¡ ·Ñ駷ÕÍè ÒÂآͧ»ÃÒÊÒ· ¹ÕéÁÕÍÒÂØà¡×ͺ¾Ñ¹»‚ ¤ÇÒÁ§ÒÁ·Õäè ´ŒàË繡ѺµÒ µ‹Ò§¨Ò¡ ·Õàè Ëç¹ã¹ÃÙ»ÀÒ¾ÍÂÙ‹ÁÒ¡ ¹¤ÃÇѴ໚¹»ÃÒÊÒ··ÕÁè ¤Õ ÇÒÁ âÍ‹Í‹Ò ÂÔ§è ãËÞ‹áÅÐÊǧÒÁ àÊÒ·Ø¡µŒ¹ ¼¹Ñ§·Ø¡´ŒÒ¹ ¨Ð ÁÕ¡ÒÃÊÅÑ¡ÀÒ¾º¹ËԹ໚¹àÃ×Íè §ÃÒÇ ·Õ¾è ºàË繨Ð໚¹ àÃ×Íè §ÃÒÁÒ³РÍա˹֧è Í‹ҧ·Õ¤è ÇèÐ仪Á¤×;ÃÐ ÍҷԵ ¢é¹Ö ·Õ¹è ¤ÃÇÑ´áÅШеŒÍ§à´Ô¹·Ò§ä»µÑé§áµ‹ »ÃÐÁÒ³µÕÊÕè ¶ŒÒËÒ¡¨Ð仪Á¾ÃÐÍҷԵ ¢é¹Ö à¾ÃÒÐ ¤¹ä»àÂÍÐÁÒ¡æ áÅШж١º´ºÑ§¨Ò¡¹Ñ¡·‹Í§à·ÕÂè Ç ËÅÒ¡ËÅÒÂàª×éÍªÒµÔ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕÂè ǪҵÔàÂÍÐÁÒ¡ µÑÇ¡ç ÊÙ§æ·Ñ駹Ñé¹ ¾ÂÒÂÒÁ¨Í§·Õ¢è ÒŒ §Ë¹ŒÒãËŒ·Ñ¹¹Ð¨ŒÐ


“See Angkor Wat and Die” ¡ÒÃࢌҪÁÀÒÂã¹»ÃÒÊÒ·¹¤ÇÑ´ ¨ÐµŒÍ§àÊÕ ¤‹ÒµÑëǤ¹ÅÐ 37$ ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 1,300 ºÒ· ¨Ð໚¹ µÑëÇẺàËÁÒ·Ñé§Çѹ ÁÒöࢌҪÁä´Œ·Ø¡æ»ÃÒÊÒ· äÁ‹Ç‹Ò ¨Ð໚¹¹¤ÃÇÑ´ ËÃ×͹¤Ã¸Á â´ÂµÑëǨÐÁÕàËÁÒµÑé§áµ‹ 1 Çѹ 3 Çѹ 仨¹¶Ö§ 7 Çѹ â´ÂÃҤҨе‹Ò§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» µÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ ¡ÒÃᵋ¡ÒÂàÁ×Íè ¨ÐࢌҪÁÀÒÂ㹨еŒÍ§ ᵋ§¡ÒÂãËŒàÃÕºÌÍ ¤¹¡ÑÁ¾ÙªÒºÒ§¤¹¨ÐÊÒÁÒö ¾Ù´ä·Âä´Œ áÅÐÁÕÍѸÂÒÈÑ´Õ


Angkor Thom “¹¤Ã¸Á” ໚¹àÁ×ͧ·ÕèÁ¢Õ ¹Ò´ãËÞ‹·ÕèÊØ´ÊÌҧ¢Öé¹ã¹ÊÁÑ·Õè ÍҳҨѡâÍÁàÃ×ͧÍíÒ¹Ò¨ÁÒ¡ â´Âã¹ ¹¤Ã¸Á¹Õé¨Ð»ÃСͺ´ŒÇ »ÃÒÊÒ·¢¹Ò´ãËÞ‹ËÅÒÂæ»ÃÒÊÒ··ÕÂè ѧ¤§¤ÇÒÁÊÁºÙó ÍÂÙ‹ÁÒ¡ ઋ¹ »ÃÒÊÒ·ºÒ¹ »ÃÒÊÒ·ºÒ»Ç¹ »ÃÒÊÒ·ÇÔÁÒ¹ÍÒ¡ÒÈ

Bayon Castle »ÃÒÊÒ·ºÒ¹ ໚¹»ÃÒÊÒ·ã¹àÁ×ͧ ¹¤Ã¸Á ÅѡɳÐà´‹¹¤×Í ¨ÐÁÕãºË¹ŒÒ¢¹Ò´ ãËÞ‹ÍÂÙ‹·ºÕè ÃÔàdzÂÍ´»ÃÒÊÒ·«Ö§è ໚¹¾ÃÐ ¾Ñ¡µÃ ¢Í§¾ÃÐ⾸ÔÊÑµÇ ÍÇâÅ¡ÔàµÈÇà à¹×Íè §¨Ò¡ã¹ÊÁÑ·ÕÁè ¡Õ ÒÃÊÌҧ¹¤Ã¸Á ¾ÃР਌ҪÑÂÇÃÁѹ·Õè 7 ä´ŒÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊã¹ ¾Ãоط¸ÈÒʹҹÔÂÒ¹ÁËÒÂÒ¹ ·íÒãËŒ ÊÔ觡‹ÍÊÌҧ㹻ÃÒÊÒ·¹Õé໚¹ÈÒʹʶҹ㹠ÈÒʹҾط¸ »ÃÒÊÒ·¹ÕéÁÕ¢¹Ò´äÁ‹ãËÞ‹ÁÒ¡ ÁÕ 4 ªÑé¹ ·Ò§¤‹Í¹¢ŒÒ§á¤ºáÅЫѺ«ŒÍ¹ 㹪‹Ç§·Õ輌àÙ ¢Õ¹à´Ô¹·Ò§ä»¡çÁ¹Õ Ñ¡·‹Í§à·ÕÂè Ç ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÒ¡ ÍÒ¡ÒȤ‹Í¹¢ŒÒ§ÃŒÍ¹ ¶ŒÒ仡ç ÃÐÇѧµÑÇ´ŒÇ¹ШŒÐ


Baphuon Castle “»ÃÒÊÒ·ºÒ»Ç¹” ໚¹ÍÕ¡Ë¹Ö§è »ÃÒÊÒ··Õµè Ñé§ÍÂÙ‹ã¹à¢µàÁ×ͧ¹¤Ã¸Á »ÃÒÊÒ·áË‹§¹ÕéÁÕ 4 ªÑé¹ â´ÂÁÕÅѡɳР¤ÅŒÒ¡Ѻʶҹ·Õ»è ÃСͺ¾Ô¸¡Õ ÃÃÁ ºÒ§Í‹ҧ à¾ÃÒдŒÒ¹º¹¨ÐÁÕá·‹¹µÑé§ µÃÐ˧‹Ò¹ÍÂÙ‹µÃ§¡ÅÒ§¢Í§ÂÍ´»ÃÒÊÒ· ´ŒÒ¹ËÅѧ¨ÐàËç¹µÑÇ»ÃÒÊÒ··ÕÁè ÅÕ Ñ¡É³Ð ¤ÅŒÒ¡Ѻ¾Ãоط¸ÃÙ»·Õè¹Í¹ÍÂÙ‹ ¤ÅŒÒ ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§äÊÂÒʹ


Ta Prohm Castle

“»ÃÒÊÒ·µÒ¾ÃËÁ” ໚¹»ÃÒÊÒ· ËÔ¹ã¹Âؤ·ŒÒÂæ ¢Í§ÍҳҨѡâÍÁ â´Â ÅѡɳÐà´‹¹¢Í§»ÃÒÊÒ·¹Õé·Õ輌àÙ ¢Õ¹䴌 àË繤×Í »ÃÒÊÒ·¹Õé¨ÐÁÕµŒ¹äÁŒ¢¹Ò´ãËÞ‹ ¢Öé¹à¡ÕèÂǾѹ¡ÑºµÑÇ»ÃÒÊÒ· ¨¹·íÒãËŒ ºÒ§Ê‹Ç¹¢Í§»ÃÒÊÒ·¹Ñé¹ä´Œ¾Ñ§Å§ áÅР㹪‹Ç§·Õ輌àÙ ¢Õ¹à´Ô¹·Ò§ä»¹Ñé¹ä´ŒÁ¡Õ Òû ´ à¾×èÍ»ÃѺ»ÃاºÃÔàdzÀÒÂã¹»ÃÒÊÒ· ·íÒ ãËŒäÁ‹ÊÒÁÒöࢌÒ仪ÁÀÒÂã¹»ÃÒÊÒ·ä´Œ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé»ÃÒÊÒ·áË‹§¹ÕéÂѧà¤Â໚¹·Õè ÊíÒËÃѺ¶‹Ò·íÒÀҾ¹µÃ àÃ×èͧ Tomb Raider ÍÕ¡´ŒÇ áÅлÃÒÊÒ·ËÔ¹¹Õé ໚¹ÈÒʹʶҹ¢Í§ÈÒʹÒÎÔ¹´Ù·ÕèÊÒí ¤ÑÞ ¨Ö§ä´ŒÃѺ¡ÒôÙáÅËÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È ÃÐËÇ‹Ò§¡ÑÁ¾ÙªÒáÅÐÍÔ¹à´Õ à¾×èÍ·íÒ¹Ø ºíÒÃاÈÒʹʹʶҹ·ÕèÁÍÕ ÒÂØÂÒǹҹ¹Õé


Prah Khan Castle “»ÃÒÊÒ·¾ÃТѹ¸ ” ໚¹»ÃÒÊÒ··ÕèÁͧàË繤ÃÑé§áááŌǤԴNjҨÐÁÕ¢¹Ò´ àÅç¡ áµ‹àÁ×èÍࢌÒä»ÀÒÂã¹µÑÇ»ÃÒÊÒ·áŌǨÐàËç¹Ç‹ÒÀÒÂã¹ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇÁÒ¡ â´Â¨ÐÁÕ·Ò§ÂÒÇ仨¹¶Ö§¡ÅÒ§»ÃÒÊÒ··ÕÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»ÍÂÙ‹·Õè·ÕèÊѧࡵàËç¹ ¨ÐÁÕÊÑÞÅѡɳ ¢Í§âÂ¹Õ áÅÐÈÔÇÅÖ§¤ ÍÂÙ‹ÁÒ¡ ᵋ¶Ù¡·Ñº´ŒÇ¾Ãоط¸ÃÙ» à¾×èÍ໚¹¡ÒÃźÊÑÞÅѡɳ ·Ò§ÈÒʹÒÎÔ¹´Ù áÅÐÍÕ¡¨Ø´Êѧࡵ¤×Í»Ãе٠·Ò§à¢ŒÒ¨ÐàÅç¡Å§àÃ×èÍÂ樹¶Ö§¨Ø´¡ÅÒ§»ÃÒÊÒ·»Ãе٨ÐÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹ áÅÐ àÇÅÒࢌÒä»ãËŒÃÐÇѧ¡Ñ¹´ŒÇ¹ШŒÐ à¾ÃÒÐྴҹ·Õè¹Ñè¹à»š¹ËÔ¹·Õ諌͹æ¡Ñ¹ ¢Öé¹ä» àËç¹áÅŒÇÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÁѹÍÒ¨¨ÐËÅ‹¹Å§ÁÒàÁ×èÍäËË¡çä´Œ


ดูพระอาทิตย์ตกที่พนมบาเค็ง


“¾¹ÁºÒà¤ç§” ໚¹ÀÙà¢Ò·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÊíÒ¤Ñޢͧ¡ÑÁ¾ÙªÒáË‹§Ë¹Ö§è à¹×èͧ¨Ò¡à»š¹µŒ¹¡íÒà¹Ô´¢Í§¹éÒí ·Õäè Ëż‹Ò¹âµ¹àÅÊÒº ÍÕ¡·Ñé§ËÔ¹·Õè ¹íÒä»·íÒ»ÃÒÊÒ·¹¤ÃÇÑ´¡çä´Œ¹Òí ËÔ¹¨Ò¡·Õè¹äÕè »ÊÌҧ à¢ÒáË‹§¹Õé¨§Ö à»š¹ ÀÙà¢ÒÈÑ¡´ÔìÊ·Ô ¸Ôì áÅÐÁÕ¡ÒÃÊÅÑ¡ÃÙ»â¹ÕáÅÐÈÔÇÅÖ§¤ à¾×Íè ãËŒ¹éÒí ·Õäè ËÅŧ 仨ҡà¢ÒÅÙ¡¹ÕéÁ¤Õ ÇÒÁÈÑ¡´ÔìÊ·Ô ¸Ôì áÅÐäÎäÅ· ·ÊÕè Òí ¤Ñޢͧ¡ÒÃÁÒ·Õè ¾¹ÁºÒà¤ç§¤×Í ¡ÒôپÃÐÍҷԵ µ¡·Õ躹»ÃÒÊÒ·º¹à¢ÒáË‹§¹Õéâ´Â ¨ÐÁÕ¡ÒèíÒ¡Ñ´¤¹¢Öé¹à¾Õ§ 300 ¤¹ ¼ÙŒà¢Õ¹áÅÐà¾×è͹æä´Œ¢é¹Ö ä»ÃÍ µÑé§áµ‹àÇÅÒº‹ÒÂÊÒÁ ໚¹¤ÔÇáá ¡Ç‹Ò¾ÃÐÍҷԵ ¨Ðµ¡¡çË¡âÁ§ ¹ÑºÇ‹Ò໚¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õ¤è ØŒÁ¤‹Òá¡‹¡ÒÃÃͤÍÂÁÒ¡ à¾ÃÒоÃÐ ÍҷԵ ·àÕè Ëç¹ÊǧÒÁÁÒ¡¨ÃÔ§æ ËÅÒÂ椹·ÕèÁÒµŒÍ§àÊÕÂà»Å‹Ò à¾ÃÒÐÁÒäÁ‹·Ñ¹ ´Ñ§¹Ñ鹶ŒÒã¤ÃÍÂÒ¡¨ÐªÁ¾ÃÐÍҷԵ µ¡·Õ¾è ¹ÁºÒ à¤ç§¨ÃÔ§æá¹Ð¹íÒãËŒä»ÃÍ¡‹Í¹ 4 âÁ§àÂ繹ШŒÐà´ÕÂë ǨÐËÒÇ‹ÒäÁ‹àµ×͹


à´Ô¹·Ò§·‹Í§à·ÕÂè Çâ´Â ¸ÑÞÇÃѵ¹ Êѹ·Ñ´Â¹µ »Ò³ÔÊÒ áʹ㨠ÂȾŠà»ÁҹءÃÃÑ¡É ¸ÑÞª¹¡ ¡ÒÉà ¹ØµÔ¾Å ÈÃÕàÇÕ§ÂÒ ¹Àѹµ ºØÞÊÁ¾§È

¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Ç㹤ÃÑ§é ¹Õàé »š¹¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Ç·Õàè ˹×Íè  ᵋ¤ØŒÁ¤‹ÒÁÒ¡ ¡ÒÃä´ŒàËç¹ÊÔ§è ¡‹ÍÊÌҧ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÂÔè§ãËÞ‹áÅÐÊǧÒÁ¨¹ÁÕ¤¹¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “See Angkor Wat and Die” ÁÒàË繡ѺµÒáŌǡçà¡×ͺ¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐÂѧäÁ‹ ÍÂÒ¡ die 555 Âѧ䧡çáÅŒÇᵋ¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè ǤÃÑ駹ըé ÐäÁ‹à¡Ô´¢Ö¹é ä´Œ¶ÒŒ äÁ‹ÁÕ ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ÃÒÂÇÔ¢Ò GEN 441 Culture and Excursion ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅСÒ÷‹Í§à·ÕÂè Ç ËÒ¡ÁÕâÍ¡ÒʼÙàŒ ¢Õ¹ÍÂÒ¡¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»·‹Í§à·ÕÂè Ç ·ÕèàÁ×ͧàÊÕÂÁàÃÕºÍÕ¡¡¤Ãѧé Í‹ÒÃÍãËŒ¤¹Í×¹è ÁÒàÅ‹ÒãËŒ¿§˜ à¾ÃÒÐÊÔ§è ·Õè àÅ‹ÒäÁ‹ÍҨ෋ÒÊÔ§è ·Õàè Ëç¹ ÍÂÒ¡à·ÕÂè ÇÃÕºà·ÕÂè Çà¡çºà¡ÕÂè Ç»ÃÐʺ¡Òó ¡‹Í¹·ÕÊè §Ñ ¢Òà ¨Ð¾ÒÅäÁ‹äËÇ ¹Ð¨ŒÐæ ¢ÍãËŒà·ÕÂè ǡѹÍ‹ҧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¨ŒÐ “ÍÂÒ¡Åͧ¢Í§à¢ÁÔ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.