Catálogo Nutriplan 2020/2021

2020 2021

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

QUEREMOS QUEREMOS INCENTIVAR VOCÊ INCENTIVAR VOCÊ A CULTIVAR A VIDA. A CULTIVAR A VIDA. SEJA POR MEIO SEJA POR MEIO DADA NATUREZA, DOS NATUREZA, DOS RELACIONAMENTOS, RELACIONAMENTOS, BELEZA, DOS DADA BELEZA, DOS CUIDADOS COM CUIDADOS COM A SAÚDE... A SAÚDE... E E QUEREMOS ESTAR QUEREMOS ESTAR PERTO VOCÊ, PERTO DEDE VOCÊ, COM SOLUÇÕES COM SOLUÇÕES INOVADORAS, INOVADORAS, INTELIGENTES INTELIGENTES E E SUSTENTÁVEIS. SUSTENTÁVEIS. CONHEÇA NOSSOS CONHEÇA NOSSOS PRODUTOS, PRODUTOS, E E APAIXONE-SE.

INDI 04

ENG. We want to encourage you to cultivate life. Be it for nature, relationship, beauty, health care... and we want to be close to you, with innovative, intelligent and sustainable solutions. Discover our products and fall in love. ESP. Queremos animarte a cultivar la vida. Ya sea por la naturaleza, la relación, la belleza, la salud ... Y queremos estar mas cerca de ti, con soluciones innovadoras, inteligentes y sostenibles. Descubre nuestros productos y enamórate.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

ICE

68 NUTRIPLAN

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

CLASSIC • TERRAZA

Classic

____ Design clássico, textura lisa e brilhante, com opções de cores em tons únicos e marmorizados.

ENG. Classic design, smooth and shiny texture, with color options in unique and marbled tones. ESP. Diseño clásico, textura suave y brillante, con

opciones de color en tonos únicos y jaspeados.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

TERRAZA • CLASSIC

Classic 100 cm

Cone Cone | Cono

novo new | nuevo

CÓD.

PROD.

7301119 7301118 7301121

N 30 30,0 14,2 N 70 70,0 21,5 N 100 100,0 38,0

3,0 27,5 84,0

1 1 1

PLATE | PLATO

Prato Classic Redondo N 27 Prato Classic Redondo N 36

FERRUGEM

AREIA

GRAFITE

RUBI

COBRE

Rust | Herrumbre

Sand | Arena

Graphite | Grafito

Ruby | Rubí

Copper | Cobre

cores lisas

catálogo 2020 / 2021

QTD.

11,0 18,7 27,6

cores marmorizadas

Feito no BRASIL

CLASSIC • TERRAZA

Classic

Round | Redonda

Conical | Cônica

Redondo

CÓD.

PROD.

7301116 7301105 7301117 7301103 7301112

N 26 N 33 N 40 N 47 N 62

Cônico

QTD.

26,0 33,0 40,0 47,0 62,0 14

27,6 19,5 11,0 35,0 24,8 22,0 42,6 30,0 45,0 50,0 35,0 58,0 67,0 47,0 170,0

1 1 1 1 1

PLATE | PLATO

Prato Classic Redondo N 36 Prato Classic Redondo N 36

CÓD.

Prato Classic Redondo N 46

7301106 N 46 7301101 N 66 7301111 N 91

Prato Classic Redondo N 46 -

PROD.

QTD.

45,0 26,5 19,0 18,0 65,0 38,0 27,5 50,0 90,0 52,0 38,0 150,0 14

1 1 1

PLATE | PLATO

Prato Classic Redondo N 27 Prato Classic Redondo N 36 Prato Classic Redondo N 46

Classic

Cilíndrico Cylindrical | Cilíndrica

CÓD.

PROD.

7301114 7301115

N 32 N 40

Feito no BRASIL

QTD.

32,0 40,5 34,5 35,0 40,0 50,5 44,0 70,0 14

1 1

PLATE | PLATO

Prato Classic Redondo N 46

____ Indoor www.nutriplan.com.br

TERRAZA • CLASSIC

Classic

Trapezoid | Trapecio

Square | Cuadrada

Trapézio

CÓD.

PROD.

7301107 7301102 7301110

N 45 N 65 N 90

Quadrado

QTD.

45,0 24,5 17,5 16,0 65,0 35,0 25,5 57,0 90,0 48,0 35,0 135,0

1 1 1

PLATE | PLATO

Prato Classic Quadrado N 25 Prato Classic Quadrado N 36 Prato Classic Quadrado N 44

CÓD.

PROD.

7301109 7301108 7301113 7301104

N 32 N 40 N 50 N 60

____ Outdoor

1 1 1 1

PLATE | PLATO

Prato Classic Quadrado N 36 Prato Classic Quadrado N 44 -

Classic

Jardineira Planter | Jardinera

CÓD.

PROD.

7301001 N 60 7301002 N 80 11

catálogo 2020 / 2021

QTD.

32,0 35,0 28,4 24,0 40,0 44,0 35,5 56,0 50,0 55,5 44,5 115,0 60,0 66,0 53,0 188,0

QTD.

30,0 60,0 22,5 32,0 40,0 80,0 30,0 80,0

1 1

Feito no BRASIL

____ Beleza e elegância na composição de arranjos. ENG. Beauty and elegance in the composition of the arrangements. ESP. Belleza y elegancia en la

composición de los arreglos.

Pérola Pérola

Oval Liso Flat Oval | Ovalada Lisa

CÓD.

PROD.

7300401 N 50 7300402 N 80

QTD.

19,0 50,0 19,5 30,0 80,0 32,0

Redondo Round | Redondo

5,0 20,0

1 1

TABACO

AREIA

Tobacco | Tabaco

Sand | Arena

Ondulado

TERRAZA

____ Ondulações que imprimem ao ambiente movimento.

ENG. Ripples that give movement to the environment. ESP. Ondulaciones que dan movimiento al entorno.

CÓD.

PROD.

7301201 7301202 7301203 7301204

N 26 N 32 N 40 N 50

QTD.

26,0 26,0 37,7 20,0 32,0 32,2 44,8 37,0 40,0 40,2 54,7 70,0 52,0 51,0 69,0 120,0

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 29 Prato Texturizado Redondo N 32 Prato Texturizado Redondo N 41 Prato Texturizado Redondo N 47

FERRUGEM

AREIA

Rust | Herrumbre

Sand | Arena

Feito no BRASIL

1 1 1 1

www.nutriplan.com.br

TERRAZA • CLASSIC

____ Curvas clássicas e textura aveludada.

ENG. Classic curves and velvety texture. ESP. Curvas clásicas y textura aterciopelada.

Ming Ming

Redondo Round | Redonda

CÓD.

PROD.

7302401 7302402

N 23 N 33

QTD.

23,0 33,0

36,4 53,0

19,2 12,0 28,0 44,0

1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 26 Prato Texturizado Redondo N 35

Ming

Cônico Conical | Cônica

CÓD.

PROD.

7302403 N 47 7302404 N 67

QTD.

46,6 31,0 67,0 44,8

16,4 23,6

18,O 55,0

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 26 Prato Texturizado Redondo N 32

FERRUGEM

AREIA

GRANITO

Rust | Herrumbre

Sand | Arena

Granite | Granito

catálogo 2020 / 2021

1 1

Feito no BRASIL

CLASSIC • TERRAZA

Petra ____ Prato já embutido em seu design e textura que se assemelha a uma pedra fosca.

ENG. Plate already embedded

in its design and texture that resembles a matte stone.

ESP. Plato ya incorporado en su diseño y textura que se asemeja a una piedra mate.

____ Prato exclusivo com ponto de coleta de água.

Feito no BRASIL

ENG. Exclusive plate with water collection point. ESP. Plato exclusivo con

punto de recogida de agua.

www.nutriplan.com.br

TERRAZA • PETRA

Petra

Cone

Conical | Cônica

novo new | nuevo

catálogo 2020 / 2021

CÓD.

PROD.

7303101 7303102 7303103

N 30 N 45 N 60

QTD.

30,0 45,0 60,0

37,2 55,8 74,4

19,8 20,0 29,7 67,0 39,6 160,0

1 1 1

PRETO

FERRUGEM

AREIA

CIMENTO

GRANITO

Black | Negro

Rust | Herrumbre

Sand | Arena

Cement | Cemento

Granite | Granito

Feito no BRASIL

CLASSIC • TERRAZA

Infinity

____ Destaque pela forma elegante e requintada das suas curvas e ondulações contínuas.

ENG. It stands out for the elegant and refined shape of its continuous curves and undulations. ESP. Destacada por la forma elegante y refinada

de sus curvas y ondulaciones continuas.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

TERRAZA • INFINITY

Infinity

Shell | Concha

Conical | Cônica

Concha

CÓD.

PROD.

7300500 7300502 7300501 7300503

N 09 N 13 N 19 N 27

Cônico

QTD.

9,0 13,0 19,0 27,0

2,0 12,1 17,0 4,0 25,0 16,0 36,0 54,0

24,7 35,0 52,0 75,0

1 1 1 1

CÓD.

PROD.

7300512 N 28 7300510 N 42 7300511 N 57

QTD.

28,0 19,3 42,0 29,0 57,0 39,2 19

12,5 18,5 25,1

5,0 21,0 48,0

1 1 1

Infinity

Redondo Round | Redonda

cores lisas

PROD.

7300504 7300508 7300505 7300506 7300507

N 29 N 37 N 50 N 65 N 85

catálogo 2020 / 2021

QTD.

29,0 37,0 50,0 65,0 85,0

29,0 19,5 14,0 37,0 25,0 27,0 50,0 34,0 70,0 65,0 42,0 160,0 85,0 55,0 400,0

1 1 1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Roto Redondo N 32 Prato Roto Redondo N 41 Prato Roto Redondo N 50

pintura exclusiva

CÓD.

TABACO Tobacco | Tabaco

PRETO Black | Negro

AREIA Sand | Arena

ENVELHECIDO Aged | Envejecido

Prato Roto Redondo N 60

Feito no BRASIL

CLASSIC • TERRAZA

Grafiato ____ Superfície que reproduz perfeitamente a textura grafiato de paredes.

ENG. Surface that perfectly reproduces the grafiato texture of the walls.

ESP. Superficie que reproduce

perfectamente la textura grafiato de las paredes.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

TERRAZA • GRAFIATO

Grafiato

Cônico Conical | Cônica

CÓD.

PROD.

7300105 7300138 7300148 7300165 7300185

N 29 N 38 N 48 N 65 N 85

QTD.

29,0 38,0 48,0 65,0 85,0

20,5 13,4 5,0 27,0 17,5 16,0 34,0 22,5 25,0 43,0 27,5 64,0 55,0 34,0 145,0

new

catálogo 2020 / 2021

1 1 1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 26 Prato Texturizado Redondo N 29 Prato Texturizado Redondo N 35 Prato Texturizado Redondo N 41

new

PRETO

BRANCO

FERRUGEM

AREIA

CIMENTO

GRANITO

Black | Negro

White | Blanco

Rust | Herrumbre

Sand | Arena

Cement | Cemento

Feito no BRASIL

GRAFIATO • TERRAZA

Grafiato

Oval

Concha

Oval | Ovalada

Shell | Concha

CÓD.

PROD.

7300104 N 08 7300186 N 12 7300187 N 18 CÓD.

PROD.

7300126 7300132 7300142 7300158

N 26 N 32 N 42 N 58

QTD.

26,0 23,0 17,2 28,5 12,0 32,0 28,4 21,2 35,0 24,0 42,0 37,0 27,5 46,0 53,5 58,0 51,0 29,0 63,0 144,0 19

1 1 1 1

QTD.

8,0 12,0 18,0

28,0 12,6 2,2 42,0 19,0 6,0 62,0 28,0 20,0

1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 32 Prato Texturizado Redondo N 41 Prato Texturizado Redondo N 50

Grafiato

Redondo Round | Redonda

CÓD.

PROD.

7300103 7300140 7300153 7300167

N 28 N 40 N 53 N 67

QTD.

PLATE/PLATO

22,4 14,0 31,0 40,0 41,0 110,0 52,5 232,0

1 1 1 1

Prato Texturizado Redondo N 29

15,0 30,0 25,0 7,0 22,5 45,0 36,0 28,0 30,0 61,0 48,0 51,0

1 1 1

Prato Texturizado Redondo N 32

28,0 30,1 40,0 43,0 53,0 57,0 67,0 73,0

Prato Texturizado Redondo N 41 Prato Texturizado Redondo N 50 Prato Texturizado Redondo N 60

BAIXO | LOW | BAJO

7300102 N 15 7300122 N 22 7300129 N 30 07

Feito no BRASIL

Prato Texturizado Redondo N 47 Prato Texturizado Redondo N 60

31 www.nutriplan.com.br

TERRAZA • GRAFIATO

Grafiato

Jardineira Planter | Jardinera

CÓD.

PROD.

7301503 7301502 7301501 7301504

N 45 15,0 45,0 N 63 19,5 63,5 N 80 25,0 80,0 N 105 35,9 105,0

QTD.

17,0 9,0 24,0 25,0 29,0 56,0 39,7 100,0

1 1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Jardineira N 63 Prato Texturizado Jardineira N 80 -

Grafiato

Trapézio Trapezoid | Trapecio

CÓD.

PROD.

7300101 7300135 7300143 7300150 7300160 7300170

N 28 N 35 N 43 N 50 N 60 N 70

QTD.

28,0 35,0 43,0 50,0 60,0 70,0

catálogo 2020 / 2021

21,5 30,0 34,0 37,0 40,0 52,0 19

13,0 20,0 22,0 24,0 26,0 35,0

8,0 17,0 28,0 43,0 53,0 140,0

1 1 1 1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Quadrado N 29 Prato Texturizado Quadrado N 29 Prato Texturizado Quadrado N 33 Prato Texturizado Quadrado N 33 Prato Texturizado Quadrado N 43

31 Feito no BRASIL

GRAFIATO • TERRAZA

Riscatto

____ Textura rustica, acabamento fosco e design com linhas retas minimalistas.

ENG. Rustic texture, matte finish and

design with straight minimalist lines.

ESP. Textura rústica, acabado mate y

diseño con líneas rectas minimalistas.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

TERRAZA • RISCATTO

Riscatto

Redondo Round | Redonda

CÓD.

PROD.

7301318 7301310 7301302 7301301 7301305

N 26 N 34 N 45 N 60 N 78

QTD.

26,0 34,5 44,0 59,0 77,0

20,8 27,0 34,0 46,0 60,0

26,0 35,0 45,0 60,0 78,0

20,1 28,0 36,0 48,0 62,5

24,5 35,0

36,0 36,0 44,0 51,0 50,5 62,0

PLATE/PLATO

9,3 26,5 52,0 128,0 276,0

1 1 1 1 1

27,0 81,0

1 1

Prato Texturizado Redondo N 47

Prato Texturizado Redondo N 36 (justo) Prato Texturizado Redondo N 47 Prato Texturizado Redondo N 60 -

BAIXO | LOW | BAJO

7301306 N 25 7301307 N 35 11

Prato Texturizado Redondo N 60

FERRUGEM

AREIA

GRANITO

Rust | Herrumbre

Sand | Arena

Cement | Cemento

Riscatto

Cônico

Riscatto

Conical | Cônica

Oval Baixo Low Oval | Ovalada Baja

CÓD.

PROD.

7301320 7301313 7301312 7301314

N 30 N 42 N 55 N 72

QTD.

30,0 21,5 14,8 7,0 42,0 30,0 21,0 20,0 55,0 39,5 28,0 44,0 72,0 50,0 34,8 96,0

catálogo 2020 / 2021

1 1 1 1

PLATE/PLATO

CÓD.

PROD.

Prato Texturizado Redondo N 22

7301315 7301316 7301317

N 22 N 30 N 39

Prato Texturizado Redondo N 35 Prato Texturizado Redondo N 41

QTD.

22,0 30,6 39,2

31,3 43,5 59,1

17,0 22,8 31,5

12,0 32,0 74,0

1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 26 Prato Texturizado Redondo N 35 Prato Texturizado Redondo N 41

Feito no BRASIL

Riscatto

Oval

Oval | Ovalada

CÓD.

PROD.

7301319 7301308 7301309 7301311

N 27 N 38 N 52 N 72

QTD.

27,0 38,0 52,0 72,0

16,0 22,5 30,5 42,7

11,8 17,0 22,8 31,5

22,0 6,7 31,3 19,0 43,5 50,0 59,1 135,0

1 1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 26 Prato Texturizado Redondo N 35 Prato Texturizado Redondo N 41

Riscatto

Quadrado Square | Cuadrada

CÓD.

PROD.

7301303 N 42 7301304 N 53 11

QTD.

42,5 27,5 53,0 34,0

25,0 40,0 48,0 31,5 48,0 92,0

1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Quadrado N 37

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

Creta

____ Beleza e simplicidade das linhas verticais inspiradas na arquitetura grega.

ENG. Beauty and simplicity of vertical lines inspired by Greek architecture. ESP. Belleza y sencillez de líneas verticales inspiradas en la arquitectura griega.

Creta

Cônico Conical | Cônica

TABACO Tobacco | Tabaco

PROD.

7302901 7302903 7302902

N 24 N 42 N 60

BRANCO

PRETO

ENVELHECIDO

White | Blanco

Black | Negro

Aged | Envejecido

cores lisas

catálogo 2020 / 2021

CÓD.

QTD.

24,0 17,0 42,0 29,8 60,0 42,5

10,5 18,5 26,5

3,0 17,0 50,0

1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 26 Prato Texturizado Redondo N 35

pintura exclusiva

Feito no BRASIL

GRAFIATO • TERRAZA

Safira ____ Linhas que reportam a imponência de uma pedra preciosa. ENG. Lines that report the grandeur of a precious stone. ESP. Líneas que reportan la grandeza de una piedra preciosa.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

TERRAZA • SAFIRA Safira

Redondo Round | Redonda

Safira

Jardineira Planter | Jardinera

CÓD. CÓD.

PROD.

7300301 N 100 35,0 100,0 39,0 90,0 7300302 N 130 45,0 130,0 55,0 230,0 11

QTD.

1 1

PROD.

7300207 N 35 7300206 N 45 7300208 N 60 11

QTD.

35,0 42,5 21,5 30,0 45,0 55,0 28,0 64,0 60,0 73,0 37,0 190,0

1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 29 Prato Texturizado Redondo N 35/41 Prato Texturizado Redondo N 47

Safira

Cônico Conical | Cônica

CÓD.

PROD.

7300204 7300202 7300203 7300201

N 40 N 55 N 76 N 100

catálogo 2020 / 2021

QTD.

40,0 55,0 76,0 100,0

30,0 38,0 48,0 65,0

20,0 25,0 30,0 40,0

18,0 42,0 95,0 240,0

1 1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 26/29 Prato Texturizado Redondo N 32 Prato Texturizado Redondo N 35 Prato Texturizado Redondo N 47

FERRUGEM

AREIA

Rust | Herrumbre

Sand | Arena

Feito no BRASIL

GRAFIATO • TERRAZA

Tina ____ Textura rústica inspirada em barris de madeira, com detalhes exclusivos na pintura. ENG. Rustic texture inspired by wooden barrels, with unique details in the painting.

ESP. Textura rústica inspirada

en barriles de madera, con detalles exclusivos en la pintura.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

TERRAZA • TINA Tina

Jardineira

Tina

Planter | Jardinera

de Parede

Wall Vase | Maceta de Pared

CÓD.

QTD.

PROD.

7302002 N 62 7302001 N 82 27

22,5 63,0 34,0 82,0

25,5 32,0

24,0 50,0

1 1

CÓD.

PROD.

7301925 7301926

N 32 N 42

QTD.

22,0 29,5

32,0 42,0

18,0 24,0

5,0 13,0

1 1

Tina

Conical | Cônica

Round | Redonda

Cônico

Redondo

TAMPA PARA VASOS TINA 60 e 34

CÓD.

PROD.

7302106

N 40 QTD.

9,0

CÓD.

PROD.

7301912 7301910 7301906 7301905

N 31 N 44 N 60 N 80

QTD.

31,0 20,8 45,5 30,5 60,0 40,3 80,0 53,7

14,8 7,5 21,5 25,0 28,6 59,0 38,2 138,0

1 1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 26 Prato Texturizado Redondo N 29 Prato Texturizado Redondo N 41 Prato Texturizado Redondo N 47

40,3

34,5

CÓD.

PROD.

7301909 7301903 7301901 7301908 7301902

N 28 N 34 N 45 N 55 N 65

VASE | MACETA

Tina: 60 Tina: 34

QTD.

PLATE/PLATO

28,0 34,5 34,0 41,5 45,0 54,5 55,0 63,3 65,0 86,0

24,0 32,0 42,0 48,4 65,0

20,0 30,0 80,0 135,0 270,0

1 1 1 1 1

Prato Texturizado Redondo N 32

25,0 43,6 32,0 55,9 40,0 70,0

33,6 39,7 52,2

27,0 49,0 98,0

1 1 1

Prato Texturizado Redondo N 41

Prato Texturizado Redondo N 41 Prato Texturizado Redondo N 50 Prato Texturizado Redondo N 60 -

BAIXO | LOW | BAJO

ENVELHECIDO

CARVALHO

Aged | Envejecido

Oak | Roble

catálogo 2020 / 2021

pintura exclusiva

7301911 7301907 7301904

N 25 N 32 N 40

Prato Texturizado Redondo N 47 Prato Texturizado Redondo N 60

Feito no BRASIL

Treccia

GRAFIATO • TERRAZA

____ Inspirada na beleza da cultura italiana, sua textura versátil se assemelha ao ratan.

ENG. Inspired by the beauty of Italian culture, its

versatile texture resembles ratan.

ESP. Inspirado en la belleza de la cultura italiana,

su textura versátil se asemeja al ratan.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

TERRAZA • TRECCIA Treccia

Treccia

Conical | Cônica

Oval | Ovalada

Cônico

CÓD.

PROD.

7302208 7302204 7302205

N 30 N 39 N 53

Oval

QTD.

30,0 39,0 53,0

20,5 29,9 36,2

14,3 18,5 24,5

6,5 33,0 42,0

1 1 1

PLATE/PLATO

CÓD.

PROD.

Prato Texturizado Redondo N 26

7302209 7302206

N 23 N 33

Prato Texturizado Redondo N 32

QTD.

24,0 33,0

31,0 43,0

20,3 27,8

7,0 19,0

1 1

Treccia

Redondo Round | Redonda

pintura exclusiva

CÓD.

PROD.

7302207 7302202 7302201 7302203

N 24 N 31 N 38 N 55

QTD.

24,0 31,0 38,0 55,0

26,6 34,3 42,0 61,0

19,7 8,5 25,5 20,0 31,2 38,0 45,2 135,0

1 1 1 1

ENVELHECIDO Aged | Envejecido

CARVALHO Oak | Roble

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 26 Prato Texturizado Redondo N 32 Prato Texturizado Redondo N 41 Prato Texturizado Redondo N 50

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

Maia ____ A arte maia com seus formatos geométricos característicos e diferenciados. ENG. Mayan art with its distinct and distinct geometric shapes. ESP. Arte maya con sus formas

geométricas característicos y distintos.

Maia

Oval

Oval | Ovalada

CÓD.

PROD.

QTD.

7302701 N 30 7302703 N 45 7302702 N 60

Feito no BRASIL

30,0 19,2 45,0 29,0 60,0 38,4

ENVELHECIDO

CARVALHO

Aged | Envejecido

Oak | Roble

11,9 17,5 23,6

21,5 32,5 43,5

7,5 28,5 58,0

1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 26 Prato Texturizado Redondo N 32

pintura exclusiva

www.nutriplan.com.br

Bambu ____ Textura com elementos da natureza que garantem um visual aconchegante. ENG. Texture with elements of nature that guarantee a cozy look. ESP. Textura con elementos de la naturaleza que garantizan un look acogedor.

Bambu

Oval

Oval | Ovalada

CÓD.

PROD.

QTD.

7302802 N 45 7302803 N 60 7302804 N 75

catálogo 2020 / 2021

45,0 26,9 60,0 37,5 75,0 45,0

ENVELHECIDO

CARVALHO

Aged | Envejecido

Oak | Roble

16,6 29,3 22,0 23,0 41,0 50,0 27,6 49,0 76,0

1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 26 Prato Texturizado Redondo N 32 Prato Texturizado Redondo N 35

pintura exclusiva

Feito no BRASIL

Acqua

____ Destacam-se na decoração pela textura em formato de gota d’água. ENG. They stand out in the decoration

due to the water drop texture.

ESP. Destacanse en la decoración por la textura de una gota de agua.

Acqua

Redondo Round | Redonda

CÓD.

PROD.

7302501 7302502

N 29 N 38

QTD.

29,0 35,0 23,0 17,0 38,0 46,0 30,0 45,0

ENVELHECIDO

CARVALHO

Aged | Envejecido

Oak | Roble

Feito no BRASIL

1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 32 Prato Texturizado Redondo N 41

pintura exclusiva

www.nutriplan.com.br

Elo

____ Formato diferenciado, que lembra os elos de uma corrente. ENG. Differentiated format, which resembles the links of a chain. ESP. Formato diferenciado, que se asemeja a los eslabones de una cadena.

novo

Elo

Redondo

new | nuevo

Round | Redonda

CÓD.

PROD.

7303301 N 22 7303302 N 35

PRETO

FERRUGEM

Black | Negro

Rust | Herrumbre

cores lisas

catálogo 2020 / 2021

QTD.

22,0 24,9 15,3 35,0 38,5 24,4

6,5 27,0

1 1

PLATE | PLATO

Prato Texturizado Redondo N 32

AREIA

CIMENTO

ENVELHECIDO

CARVALHO

Sand | Arena

Cement | Cemento

Aged | Envejecido

Oak | Roble

pintura exclusiva

Feito no BRASIL

Quartzo

____ Podem se tornar um objeto minimalista na decoração e dar um toque de criatividade ao ambiente. ENG. They can become a minimalist object in the decoration and give a touch of creativity to the environment. ESP. Pueden convertirse en un objeto minimalista en la decoración y dar un toque de creatividad al entorno.

Quartzo Sigle | Único

CÓD.

PROD.

7302601 7302603 7302602 7302604

N 11 N 16 N 22 N 30

QTD.

11,0 16,0 22,0 30,0

7,0 11,0 14,5 19,2

15,8 0,85 23,6 4,75 31,5 8,00 43,0 25,0

3 1 1 1

PRETO

FERRUGEM

GRANITO

Black | Negro

Rust | Herrumbre

Granite | Granito

Sugestões de posições para decoração:

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

Origami ____ Inspirada na arte milenar japonesa, possui desenhos simétricos que levam delicadeza à decoração. ENG. Inspired by ancient Japanese art, it has symmetrical designs that bring delicacy to the decoration. ESP. Inspirado en el arte antiguo japonés, cuenta con

diseños simétricos que dan delicadeza a la decoración.

Origami

Redondo Round | Redonda

CÓD.

PROD.

7303001 N 22 7303002 N 30

12,0 15,5

23,5 30,0

BRANCO

CIMENTO

RUBI

ENVELHECIDO

White | Blanco

Cement | Cemento

Ruby | Rubí

Aged | Envejecido

cores lisas

catálogo 2020 / 2021

QTD.

22,0 20,5 30,0 27,5

5,5 15,5

1 1

pintura exclusiva

Feito no BRASIL

Diamante

Cônico

____ Como uma pedra preciosa lapidada, realça a beleza das plantas e do ambiente.

Conical | Cônica

ENG. Like a cut gemstone, it enhances the beauty of plants and the environment. ESP. Como una piedra preciosa tallada, realza la belleza de las plantas y el medio ambiente.

CÓD.

PROD.

7301706 7301704 7301705

N 29 N 38 N 62

QTD.

12,4 16,0 26,2

29,0 19,8 38,0 26,0 62,0 42,2 19

5,0 14,0 65,0

1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 26 Prato Texturizado Redondo N 26 Prato Texturizado Redondo N 35

Diamante

Redondo Round | Redonda

CÓD.

PROD.

7301707 7301703 7301701 7301702

N 24 N 33 N 43 N 58

QTD.

24,0 33,0 43,5 58,0

24,0 33,0 43,0 58,0

6,5 17,1 24,5 20,0 26,5 44,0 41,0 110,0

1 1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Texturizado Redondo N 26 Prato Texturizado Redondo N 32 Prato Texturizado Redondo N 35 Prato Texturizado Redondo N 47

PRETO

FERRUGEM

AREIA

ENVELHECIDO

Black | Negro

Rust | Herrumbre

Sand | Arena

Aged | Envejecido

pintura exclusiva

cores lisas

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

Luna

____ Textura Inspirada nas crateras da lua, apresenta a variação da sombra em sua superfície conforme a incidência de luz ao seu redor. ENG. Texture inspired by the craters of the moon, it presents the variation of the shadow on its surface according to the incidence of light around it. ESP. Textura inspirada en los cráteres de la luna, presenta una variación de la sombra en su superficie según la incidencia de la luz a su alrededor.

CÓD.

PROD.

7303201

N 17

QTD.

17,3

29,7

15,6

9,0

novo

TABACO Tobacco / Tabaco

new | nuevo

PRETO Black | Negro

cores lisas

pintura exclusiva

catálogo 2020 / 2021

AREIA Sand | Arena

CIMENTO CEMENT | CEMENTO

ENVELHECIDO Aged | Envejecido

Feito no BRASIL

Vasos de

Parede

TEXTURIZADO • TERRAZA ____ Paredes e muros ganham vida com os Vasos de Parede da coleção Texturizada. ENG. Walls come to life with the Wall Vases from the Textured collection. ESP. Paredes y muros ganan vida con las

macetas de pared de la colección Texturizada.

Texturizado

Vaso de Parede Duplo - Modular Wall Vase Double - Modular | Macetas de Pared Doble - Modular

CÓD.

PROD.

7301603

N 52

QTD.

27,5

52,0

18,5

9,0

Texturizado

Vaso de Parede

Wall Vase | Macetas de Pared

CÓD.

PROD.

7301602 7301601

N 34 N 39

Feito no BRASIL

QTD.

19,0 21,0

34,5 39,0

18,5 19,5

5,0 7,0

1 1

FERRUGEM

AREIA

Rust | Herrumbre

Sand | Arena

www.nutriplan.com.br

TERRAZA • TEXTURIZADO

Texturizado

Pré-Bonsai Pre-Bonsai | Pre-Bonsai

PréBonsai

CÓD.

PROD.

7302301 N 13

QTD.

13,0

46,5 36,5

15,0

____ A Nutriplan desenvolveu, sob orientações técnicas de especialistas, o vaso Pré-Bonsai, também chamado de vaso de treinamento, é ideal para hobistas cultivadores de Bonsai. ENG. Nutriplan developed, under technical guidance from

TABACO

AREIA

Tobacco | Tabaco

Sand | Arena

catálogo 2020 / 2021

experts, the Pre-Bonsai pot, also called the training pot, ideal for amateurs who grow Bonsai.

ESP. Nutriplan desarrolló, bajo la guía técnica de expertos, la maceta Pre-Bonsai, también llamada maceta de entrenamiento, ideal para los aficionados que cultivan Bonsai.

Feito no BRASIL

PRATOS • TERRAZA Texturizado

Prato Jardineira Planter Plate | Plato Jardinera

CÓD.

PROD.

7300801 N 63 7300802 N 80

Texturizado

Prato Redondo

QTD.

5,0 5,0 19

63,5 80,6

23,0 29,2

1 1

VASE | MACETA

Grafiato: Jardineira N 63 Grafiato: Jardineira N 80

Round Plate | Plato Redondo

Texturizado

Prato Quadrado Square Plate | Plato Cuadrado

CÓD.

PROD.

7300604 7300601 7300605 7300602 7300603 7300606 7300610 7300611

N 26 N 29 N 32 N 35 N 41 N 47 N 50 N 60

QTD.

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

28,8 21,5 31,5 23,5 33,8 26,5 36,5 29,0 43,0 35,5 50,3 43,0 56,0 48,1 64,8 57,0

1 1 1 1 1 1 1 1 19

PROD.

7300701 7300702 7300703

N 29 N 33 N 43

5,0 5,0 5,0

QTD.

Classic

Round Plate | Plato Redondo

Square Plate | Plato Cuadrado

Prato Redondo

CÓD.

PROD.

7300607 N 27 7300608 N 36 7300609 N 46 11

CÓD.

Feito no BRASIL

28,0 20,0 36,5 29,0 47,1 39,0

23,5 27,0 37,0

1 1 1 19

Prato Quadrado

QTD.

5,0 5,0 5,0

30,5 34,5 44,5

1 1 1 23

CÓD.

PROD.

7300706 7300705 7300704

N 25 N 36 N 44

QTD.

5,0 5,0 5,0 14

26,5 37,5 45,7 21

18,8 29,0 37,0

1 1 1 23

www.nutriplan.com.br

Suporte de Metal com Rodízio

Vasos e Pratos

____ nesta opção o aro do suporte fica invisível

Planter Plate | Plato Jardinera

____ prato fica na parte interna do suporte

CÓD.

9000223 9000224 9000225 9000226

PROD.

25 cm 28 cm 30 cm 36 cm

QTD.

7,0 7,0 7,0 7,0

29,0 25,0 32,0 28,0 35,0 30,0 41,0 36,0

x x x x

PLATE/PLATO

1. Prato: Texturizado N 29 1. Prato: Texturizado N 32 2. Pratos: Texturizado N26 | Classic N27 1. Pratos: Texturizado N 35 | Classic N 36 2. Prato: Texturizado N 29 1. Prato: Texturizado N 41 2. Pratos: Texturizado N 35 | Classic N 36

____ a base do vaso deve ser 1 cm menor que o aro

02 PRETO Black | Negro

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

ROMANO • JARDINS

A linha Jardins foi criada especialmente para quem ama cultivar. São várias opções em modelos, cores e formatos que encantam os hobistas e cultivadores dos mais diversos tipos de plantas. ENG. The Jardins line was created especially for those who love to cultivate. There are several options of models, colors and formats that delight amateurs and growers of the most diverse types of plants. ESP. La línea Jardins fue creada especialmente para los que aman el cultivo. Hay varias opciones de modelos, colores y formatos que encantan a los aficionados y cultivadores de los más diversos tipos de plantas.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

JARDINS • ROMANO

Romano

Jardineira Planter | Jardinera

Inspirada nos monumentos da Roma Antiga, possui várias opções em vasos, floreiras e jardineiras.

* Pratos vendidos separadamente Drainage plates sold separately | Platos vendidos por separado

ENG. Inspired by the monuments of Ancient Rome, it has several options in vases, flower boxes and flower boxes. ESP. Inspirado en los monumentos de la Antigua Roma, tiene varias opciones en jarrones, floreras y jardineras. Branco 02

White/Blanco

CÓD.

PROD.

6100401 6100402 6100403 6100404

N 35 N 50 N 80 N 85

Cerâmica 03

Ceramic/Cerámica

Mármore 05

Marble/Mármol

Romano

Square Flower Pot | Florero

Round Vase | Maceta Redonda

Floreira

QTD.

11,0 35,0 15,0 3,5 17,0 49,5 22,0 11,5 21,0 80,0 24,0 24,5 35,0 85,0 40,0 82,8 Preto 07

Black/Negro

Tabaco 21

Tobacco/Tabaco

PLATE/PLATO

6 6 3 3

Capuccino 38

Cappuccino/Capuchino

Prato Jardineira N 35 Prato Jardineira N 50 Prato Jardineira N 80 Prato Jardineira N 85

Cinza 39

Grey/Gris

Vaso Redondo

* Pratos vendidos separadamente Drainage plates sold separately | Platos vendidos por separado

CÓD.

PROD.

6100501 6100502 6100503 6100504 6100505

Mini N1 N2 N 2,5 N3

Cerâmica 03

Ceramic/Cerámica

Mármore 05

Marble/Mármol

catálogo 2020 / 2021

QTD.

0,9 10,0 13,0 8,0 20,0 24,0 15,0 6,3 29,0 37,0 24,0 20,9 37,5 46,5 27,0 43,8 45,0 60,0 37,0 90,0

Preto 07

Black/Negro

Tabaco 21

Tobacco/Tabaco

12 6 6 3 3

PLATE/PLATO

Prato Floreira Mini Prato Floreira N1 Prato Floreira N2 Prato Floreira N 2,5 Prato Floreira N3

CÓD.

PROD.

6100301 6100302 6100303 6100304 6100305 6100306

Mini N0 N1 N2 N3 N4

Cerâmica 03

Preto 07

Ceramic/Cerámica

Black/Negro

QTD.

7,0 9,5 12,5 14,5 19,0 11,0 19,5 25,0 14,0 23,0 30,0 16,5 30,0 39,0 22,0 35,0 46,0 32,0

Tabaco 21

Tobacco/Tabaco

Capuccino 38

0,6 2,0 5,0 8,5 19,0 35,5

Cappuccino/Capuchino

12 12 6 6 6 3

PLATE/PLATO

Prato Redondo Violeta Prato Redondo N1 Prato Redondo N2 Prato Redondo N3 Prato Redondo N6 Prato Redondo N 10

Cinza 39

Grey/Gris

Feito no BRASIL

Primavera

Design clássico e acabamento brilhante.

Vaso Redondo Round Vase | Maceta Redonda

ENG. Classic design and shiny finish. ESP. Diseño clásico y con acabado brillante.

* Pratos vendidos separadamente Drainage plates sold separately | Platos vendidos por separado

CÓD.

PROD.

6101502 6101503 6101504 6101505 6101506 6101508

N2 N3 N4 N5 N6 N8

Cerâmica 03

Ceramic/Cerámica

Preto 07

Black/Negro

QTD.

17,0 11,0 19,0 14,0 23,0 17,0 25,0 18,0 28,0 20,0 45,0 31,0

13,0 14,0 19,0 22,0 25,0 38,0

Tabaco 21

Tobacco/Tabaco

Capuccino 38

1,9 3,0 5,6 8,0 10,5 39,5

Cappuccino/Capuchino

12 12 12 6 6 3

PLATE/PLATO

Prato Redondo N1 Prato Redondo N 1,5 Prato Redondo N2 Prato Redondo N3 Prato Redondo N4 Prato Redondo N8

Cinza 39

Grey/Gris

Terracota

Vaso Redondo Round Vase | Maceta Redonda

Design robusto e linhas horizontais. Acabamento semi-brilho que simula cerâmica feita a mão. ENG. Robust design and horizontal lines.

Semi-gloss finish that simulates handmade ceramics.

ESP. Diseño robusto y líneas horizontales.

Con acabado semibrillante que simula la cerámica artesanal. * Pratos vendidos separadamente Drainage plates sold separately | Platos vendidos por separado

CÓD.

PROD.

6100201 6100202 6100203 6100204 6100205

N1 N2 N3 N4 N5

Cerâmica 03

Ceramic/Cerámica

Feito no BRASIL

Mármore 05

Marble/Mármol

QTD.

17,0 21,0 25,0 30,0 31,0 39,0 41,0 51,0 49,0 59,0

Preto 07

Black/Negro

12,0 3,3 19,0 9,5 25,0 22,0 32,0 46,0 37,0 80,0

12 6 6 3 3

PLATE/PLATO

Prato Redondo N 1,5 Prato Redondo N4 Prato Redondo N7 Prato Redondo N 10 Prato Redondo N 11

Tabaco 21

Tobacco/Tabaco

www.nutriplan.com.br

JARDINS • VASOS Em vários tamanhos, para diversas fases de crescimento das plantas. São resistentes, estáveis e práticos para manusear. ENG. In various sizes, for different stages of plant growth. They are resistant, stable and practical to handle. ESP. En varios tamaños, para diferentes etapas de crecimiento de las

Comum

Vaso Redondo Round Vase | Maceta Redonda

plantas. Son resistentes, estables y prácticos de manejar.

* Pratos vendidos separadamente Drainage plates sold separately | Platos vendidos por separado

CÓD.

PROD.

6100101 6100113 6100102 6100103 6100104 6100105 6100106 6100107 6100108 6100109 6100110 6100111 6100112

N1 N 1,5 N2 N 2,5 N3 N 3,5 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N 10

Cerâmica 03

QTD.

7,8 9,1 9,8 10,5 12,5 15,0 17,0 23,0 25,0 29,0 38,0 45,0 50,0

10,2 12,5 13,0 14,5 17,0 20,0 21,0 26,0 30,0 37,0 44,0 51,0 58,0

7,8 9,3 10,5 11,0 12,0 14,5 17,0 19,0 22,0 27,0 34,0 39,0 43,0

0,415 0,75 1,0 1,160 2,0 3,0 4,9 8,7 12,0 21,5 42,5 65,0 90,0

24 24 24 12 12 12 12 6 6 6 3 3 3

PLATE/PLATO

Prato Redondo Violeta Prato Redondo N0 Prato Redondo N1 Prato Redondo N1 Prato Redondo N 1,5 Prato Redondo N2 Prato Redondo N3 Prato Redondo N4 Prato Redondo N5 Prato Redondo N8 Prato Redondo N 10 Prato Redondo N 11 Prato Redondo N 11

Preto 07

Ceramic/Cerámica

Black/Negro

Pote

Orquídea Transparente Orchid Pot | Pote de Orquídeas

Vaso plástico transparente com furos para drenagem e escoamento. ENG. Transparent plastic pot with drain and drain holes. ESP. Pote plástico transparente

con orificios de drenaje.

CÓD.

PROD.

6101611 6101616

N 12 N 15

QTD.

11,0 13,3

11,5 14,0

9,0 0,750 11,0 1,350

24 12

Transparente 24

Transparent/Transparente

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

PRATOS • JARDINS Pratos redondos, quadrados e retangulares, especialmente desenvolvidos para serem usados com os vasos, floreiras e jardineiras da linha Jardins. ENG. Round, square and rectangular dishes, specially developed for use with the Jardins line pots, planters and planters.

ESP. Platos redondos, cuadrados y rectangulares, especialmente desarrollados para ser utilizados con las potes, floreras y jardineras de la línea Jardins.

Prato

Redondo Round Drainage Plate | Plato Redondo

Cerâmica 03

Ceramic/Cerámica

CÓD.

PROD.

6000101 6000102 6000104 6000105 6000106 6000107 6000108 6000109 6000110 6000111 6000112 6000113 6000114 6000115

Violeta N0 N1 N 1,5 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N 10 N 11

Mármore 05

Marble/Mármol

Preto 07

Black/Negro

QTD.

7,8 9,0 11,0 9,5 13,5 11,4 17,0 13,5 19,5 16,0 21,5 17,8 23,5 19,5 26,5 22,0 28,0 23,5 29,5 25,2 32,5 27,4 36,0 31,5 41,0 35,4 48,0 42,0

1,5 2,0 2,5 2,8 3,0 3,0 3,5 4,0 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 Tabaco 21

Tobacco/Tabaco

Capuccino 38

24 24 24 12 12 12 12 12 12 12 6 6 3 3 Cinza 39

Cappuccino/Capuchino Grey | Gris

Prato

Floreira

Prato

Jardineira

Flower Drainage Plate | Plato Florero

Planter Plate | Plato Jardinera

CÓD.

PROD.

6000301 6000302 6000303 6000304 6000305

Mini N1 N2 N 2,5 N3

Cerâmica 03

Ceramic/Cerámica

Feito no BRASIL

Mármore 05

Marble/Mármol

QTD.

1,7 3,4 5,0 6,4 6,4 Preto 07

Black/Negro

8,5 17,0 28,0 32,0 44,0 Tabaco 21

12 6 6 3 3

Tobacco/Tabaco

VASE | MACETA

Floreira Romana Mini Floreira Romana N1 Floreira Romana N2 Floreira Romana N 2,5 Floreira Romana N3

Branco 02

White/Blanco

CÓD.

PROD.

6000201 6000202 6000203 6000204

N 35 N 50 N 80 N 85

Cerâmica 03

Ceramic/Cerámica

Mármore 05

Marble/Mármol

QTD.

3,0 3,3 4,5 7,0 Preto 07

Black/Negro

12,5 13,9 18,0 32,5

32,2 42,3 72,5 76,5 Tabaco 21

Tobacco/Tabaco

6 6 3 3

Capuccino 38 Cappuccino/ Capuchino

VASE | MACETA

Jardineira Romana N 35 Jardineira Romana N 50 Jardineira Romana N 80 Jardineira Romana N 85

Cinza 39

Grey/Gris

www.nutriplan.com.br

JARDINS • AQUARELA Aquarela

Vaso Redondo Round Vase | Maceta Redonda

Cores especiais que alegram o ambiente. Ao utilizar o pratinho na parte superior o vaso se transforma em um lindo pote. ENG. Special colors that illuminate the environment. When using the top plate, the vase becomes a beautiful pot. ESP. Colores especiales que iluminan el ambiente.

Usando el plato pequeño en la parte superior, donde la maceta se convierte en un hermoso pote.

Verde Claro 36

Light Green | Verde Claro

catálogo 2020 / 2021

Amarelo Claro 37

Light Yellow | Amarillo Claro

Lilás Claro 40

Light Lilac | Lilas Claro

CÓD.

PROD.

6101803 6101804 6101805

Mini N 1,5 N 2,5 N 3,5

CÓD.

PROD.

6000118 6000117 6000116

N 0,3 N 0,5 N 1,2

Rosa Bebê 41

Light Pink | Rosa Claro

QTD.

6,2 10,6 12,3 14,4

6,0 10,8 12,7 14,8

4,5 7,8 9,2 10,7

1,4 1,6 1,9

11,1 12,8 15,0

9,3 10,8 12,5

0,20 0,25 1,0 1,7

12 12 12

QTD.

12 12 12

Azul Tiffany 42

Tiffany Blue | Azul Tiffany

Feito no BRASIL

CUIAS • JARDINS Nobre

Nobre

Noble Bowl Pot / Maceta Noble Tipo Cuenco

Noble Bowl Pot With Plate Included / Maceta Noble Tipo Cuenco con Plato Incuido

Cuia Nobre

CÓD.

PROD.

6100601 6100602 6100603 6100604 6100605 6100606

N0 N1 N 1,5 N2 N3 N4

10,0 12,0 13,0 16,0 15,0 18,0

Cuia Nobre c/ Prato

18,0 22,0 27,0 26,0 32,0 38,0

12,0 14,0 16,2 17,0 18,0 26,5

1,5 2,7 4,5 5,0 7,0 12,0

QTD.

CÓD.

PROD.

24 24 24 24 24 12

6300101 6300102 6300103 6300104 6300105

N0 N1 N 1,5 N2 N3

Cerâmica 03 Cerâmica 03

Ceramic/Cerámica

Preto 07

QTD.

10,0 12,0 13,0 16,0 15,0

18,0 22,0 27,0 26,0 32,0

1,5 2,7 4,5 5,0 7,0

12,0 14,0 17,0 17,0 18,0

12 6 6 6 6

Preto 07

Black/Negro

Ideais para compor um belo jardim suspenso em varandas ou pergolados. Podem ser usadas com ou sem corrente.

Nobre

Kit Cuia Nobre

ENG. Ideal to compose a beautiful garden suspended on balconies or pergolas. They can be used with or without chain.

Noble Bowl Pot Kit / Kit Maceta Noble Tipo Cuenco

ESP. Ideal para componer un hermoso jardín suspendido en balcones o pérgolas. Se pueden utilizar con o sin cadena.

Kit contém: Vaso, prato e corrente de metal. The kit contains: Vase, plate and metalic chain

Ecológico

El kit contiene: Maceta, plato y cadena de metal

Kit Ecológico Ecological Bowl Pot Kit / Kit Ecológico Tipo Cuenco Kit contém: Vaso, prato e corrente de metal. The kit contains: Vase, plate and metalic chain El kit contiene: Maceta, plato y cadena de metal

CÓD.

PROD.

6300202 6300203 6300204 6300205

N1 N 1,5 N2 N3

Cerâmica 03

Ceramic/Cerámica

Feito no BRASIL

QTD.

12,0 13,0 16,0 15,0 Preto 07

Black/Negro

22,0 27,0 26,0 32,0

14,0 17,0 17,0 18,0

2,7 4,5 5,0 7,0

6 6 6 6

CÓD.

QTD.

PROD.

6300501 N 1 6300502 N 2

10,0 12,0

20,5 27,0

15,0 19,5

2,1 4,3

6 6

Preto 07

Black/Negro

www.nutriplan.com.br

JARDINS • VASO DE PAREDE

Vaso de Parede Wall Vase | Maceta de Pared

CÓD.

PROD.

6101109 6101110 6101111

Mini Pequeno Médio

Cerâmica 03

Ceramic/Cerámica

Preto 07

Black/Negro

QTD.

Verde 09

10,0 13,5 16,3

Green/Verde

20,0 26,1 31,6

10,5 0,800 13,9 1,500 16,7 3,750

12 6 6

Tabaco 21

Tobacco/Tabaco

Perfeitos para a composição de jardins verticais que levam mais vida a muros e paredes. ENG. Perfect for composing vertical gardens that give life to walls and walls. ESP. Perfecto para componer jardines verticales que dan vida a paredes y muros.

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

SEMENTEIRA • JARDINS

Desenvolvida para cultivar plantas a partir de sementes ou mudas, ocupando pouco espaço. A facilidade de transporte permite controlar fatores como temperatura, água, vento e iluminação.

Sementeira Prática

Hortinha Caseira - 15 Cel. Sowing Practice: Vegetable Garden - 15 Cells Semillas Prácticas: Huerta Casera - 15 Células

ENG. Developed for growing plants from

seeds or seedlings, taking up little space. The ease of transport allows you to control factors such as temperature, water, wind and lighting.

ESP. Desarrollado para el cultivo de plantas a

partir de semillas o plántulas, ocupando poco espacio. La facilidad de transporte le permite controlar factores como la temperatura, el agua, el viento y la iluminación.

CÓD.

PROD.

6301101

Hortinha Caseira - 15 Cél.

DIMENSÕES DO PRODUTO

6,5

35,5

21,5

DIMENSÕES DA CÉLULA

Formato

Feito no BRASIL

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

2,4

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

Altura

Boca

Fundo

Volume

6,5

6,2

5,0

0,164

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

0,6

www.nutriplan.com.br

JARDINS • PRATOS

ELEGANCE Sofisticado e clean, com grandes variedades de cores e um brilho especial. ENG. Sophisticated and clean, with a wide variety of colors and special shine.

ESP. Sofisticado y limpio, con grandes variedades de colores y brillo especial.

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

ELEGANCE • JARDINS Elegance

Cachepô Redondo Round Plant Pot | Decorativo Redondo

CÓD.

PROD.

6101700 6101718 6101701 6101702 6101703 6101704 6101709 6101710

Amarelo 01

Yellow/Amarillo

Branco 02

White/Blanco

Dourado 04

Golden/Dorado

QTD.

Mini N0 N1 N2 N3 N 3,5 N4 N5

Vinho 23

Wine/Vino

6,7 9,0 11,4 13,6 15,4 15,4 25,4 27,6

5,6 8,2 8,7 10,9 12,0 15,3 23,2 26,7

Azul Bebê 34 Baby Blue/ Celeste

Rosê 35

Rosemary/ Rosado

5,3 6,9 9,0 10,6 11,4 12,1 17,0 20,3

Café Imperial 18

Imperial Coffee/ Café Imperial

0,14 0,4 0,6 1,0 1,5 2,0 8,5 12,0

Travertino 19 Travertine/ Travertino

12 12 6 6 6 3 3 3

POTS | POTES

Pote Holambra NP 6 Pote NP 09 Pote Holambra NP 11 Pote Holambra NP 13 Pote Holambra NP 14/15 Pote Orquídea N 15 Vaso Comum N4 Vaso Comum N5

Branco Carrara Preto Onix 30 31 Carrara White/ Blanco Carrara

Black Onix/ Negro Onix

Elegance

Cachepô de Parede

Elegance

Cachepô Cuia

Wall Plant Pot | Decorativo de Pared

Bowl Plant Pot | Decorativo Tipo Cuenco

CÓD.

PROD.

6101712 6101713

Mini 14,5 Médio 22,2

Café Imperial 18

Imperial Coffee/ Café Imperial

Travertino 19 Travertine/ Travertino

Feito no BRASIL

QTD.

21,4 33,3

11,7 18,4

1,5 5,5

3 3

POTS | POTES

Vaso de Parede Mini

CÓD.

PROD.

Vaso de Parede Médio

6101711

Branco 02

White/Blanco

Café Imperial 18

Imperial Coffee/ Café Imperial

QTD.

15,0

Travertino 19 Travertine/ Travertino

24,0

15,5

4,0

POTS | POTES

Cuia 01

Preto Onix 31 Black Onix/ Negro Onix

www.nutriplan.com.br

JARDINS • ELEGANCE Elegance

Elegance

Square Plant Pot | Decorativo Cuadrado

Cachepô Quadrado

CÓD.

PROD.

6101705 6101707 6101706 6101708

N1 N2 N3 N4

Cachepô Trapézio

QTD.

11,0 13,4 14,9 16,6

11,2 13,6 15,2 16,1

8,0 9,6 10,8 11,1

0,95 1,7 2,4 3,0

6 6 3 3

POTS | POTES

CÓD.

PROD.

Pote Holambra NP 11

6101717

26,0

Café Imperial 18

Travertino 19

Café Imperial 18

Imperial Coffee/ Café Imperial

Travertino 19 Travertine/ Travertino

Branco Carrara 30 Carrara White/ Blanco Carrara

10,0

4,0

Pote Holambra NP 14/15 Pote Orquídea N 15

White/Blanco

14,0

POTS | POTES

Pote Holambra NP 13

Branco 02

QTD.

Imperial Coffee/ Café Imperial

Travertine/ Travertino

Preto Onix 31 Black Onix/ Negro Onix

Elegance

Cachepô Jardineira Planter Plant Pot | Decorativo Jardinera

Elegance

Bonsai Bonsai | Bonsai

CÓD.

PROD.

6101715

11,0

Café Imperial 18

Travertino 19

Branco 02

White/Blanco

Imperial Coffee/ Café Imperial

QTD.

Travertine/ Travertino

catálogo 2020 / 2021

33,7

11,2

Branco Carrara 30 Carrara White/ Blanco Carrara

3,1

Preto Onix 31 Black Onix/ Negro Onix

POTS | POTES

CÓD.

PROD.

3 Potes Holambra NP 11

6101716

Médio 5,5

Café Imperial 18 Imperial Coffee/ Café Imperial

QTD.

22,2

15,9 1,100

Travertino 19 Travertine/ Travertino

Feito no BRASIL

AUTOIRRIGÁVEL • JARDINS Elegance

Jardineira Autoirrigável

Simples de usar, basta abastecer seus reservatórios com água e as plantinhas ficam sempre hidratadas.

Self-Draining Planter | Jardinera Autorregante

ENG. Simple to use, just fill your reservoirs with water and the plants are always hydrated.

ESP. Fácil de usar, basta con llenar los tanques de agua y las plantas siempre estarán hidratadas.

Sistema autoirrigável com reservatório de água. Protege seu lar do mosquito Aedes Aegypti. Mais cores e facilidade para o dia a dia. CÓD.

PROD.

6300909

Branco 02

White/Blanco

QTD.

11,0

Café Imperial 18

33,7

11,2

3,1

Self-irrigation system with water tank. Protects your home from the Aedes Aegypti mosquito. More colors and ease for everyday life.

Travertino 19

Imperial Coffee/ Café Imperial

Travertine/ Travertino

Sistema de autorregante con tanque de agua. Proteja su hogar del mosquito Aedes Aegypti. Más colores y facilidad para la vida diaria.

Elegance

Vaso Autoirrigável Self-Draining Pot | Maceta Autorregante

CÓD.

PROD.

QTD.

6300903 N 3 6300906 N 3,5 6300905 N 4

12,5 15,9 23,2

15,4 15,4 25,4

11,0 11,0 17,0

1,3 1,8 8,0

6 6 3

15,4 15,4

11,0 11,0

1,3 1,8

6 6

Kit contém: Vaso autoirrigável, suporte de metal, parafuso e bucha para fixação. El kit contiene: Vaso autoirrigable, soporte de metal, tornillo y casquillo para fijación.

Kit Autoirrigável 6301003 6301004

Branco 02

White/Blanco

K. N 3 12,5 K. N 3,5 15,9

Café Imperial 18 Imperial Coffee/ Café Imperial

Feito no BRASIL

Travertino 19 Travertine/ Travertino

www.nutriplan.com.br

JARDINS • ELEGANCE

P.U. Leves e com texturas, estes cachepôs dão um toque especial a vasinhos com plantas. ENG. Light and with textures, these cachets give a special touch to vases with plants. ESP. Ligeros y texturizados, estos sellos dan un toque especial a las plantas en macetas.

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

ATHENAS • JARDINS Athenas

Athenas

Oval Plant Pot / Decorativo Oval

Conic Plant Pot / Decorativo Cónico

Cachepô Cônico

Cachepô Oval

CÓD.

PROD.

9600101 N 10 9600102 N 12

Palha 26

Straw/Paja

QTD.

10,5 12,5

14,0 17,0

10,5 12,5

1,0 1,7

3 3

POTS / POTES

Pote Holambra NP 13 Pote Holambra NP 14/15

CÓD.

Envelhecido 27

Straw/Paja

Athenas

1,45 2,5

3 3

POTS / POTES

Pote Holambra NP 13 Pote Holambra NP 14/15

Envelhecido 27 Aged/Envejecido

Feito no BRASIL

QTD.

13,0 16,5

9,8 12,7

Envelhecido 27 Aged/Envejecido

Hexagonal Plant Pot / Decorativo Hexagonal

PROD.

9600105 N 13 9600106 N 16

12,0 14,0

Cachepô Hexagonal

Trapeze Plant Pot / Decorativo Trapecio

Straw/Paja

14,7 17,0

Athenas

Cachepô Trapézio

Palha 26

QTD.

15,0 17,0

Aged/Envejecido

Palha 26

CÓD.

PROD.

9600103 N 15 9600104 N 17

1,15 2,8

3 3

POTS / POTES

Pote Holambra NP 13 Pote Holambra NP 15

CÓD.

PROD.

9600112 9600113

N 12 N 15

Palha 26

Straw/Paja

QTD.

12,0 13,5

13,5 15,5

13,0 15,0

1,6 2,6

3 3

POTS / POTES

Pote Holambra NP 13 Pote Holambra NP 14/15

Envelhecido 27 Aged/Envejecido

www.nutriplan.com.br

JARDINS • ATHENAS Athenas

Cachepô de Parede Wall Plant Pot / Decorativo de Pared

CÓD.

PROD.

9600111 9600114

N 23 N 37

Palha 26

Straw/Paja

QTD.

16,3 29,8

24,5 38,2

13,0 20,5

1,6 2,7

3 3

POTS / POTES

Vaso de Parede - Mini Vaso de Parede - Médio

Envelhecido 27 Aged/Envejecido

Athenas

Cachepô Jardineira Planter Plant Pot / Decorativo Jardinera

Athenas

Cachepô Pote Plant Pot / Decorativo Pote

CÓD.

PROD.

9600107

N 26

QTD.

13,5

26,0

13,5

2,0

Envelhecido 27

POTS / POTES

CÓD.

Pote Holambra NP 11

9600108 N 10

PROD.

QTD.

10,6

13,0

10,0

0,85

POTS / POTES

Pote Holambra NP 13

Envelhecido 27

Aged/Envejecido

Athenas

Cachepô Prato Plate Plant Pot / Decorativo Plato

CÓD.

PROD.

9600109 N 27 9600110 N 40

QTD.

3,0 3,0

27,5 40,5

14,0 14,0

0,6 1,0

3 3

Envelhecido 27 Aged/Envejecido

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

DIAMANTE • TINA • JARDINS

Diamante

Cachepô Cônico

Kit contém: Engate para corrente e corrente de metal 54.

Conic Plant Pot / Decorativo Cónico

The kit contains: hitch to chain and metalic chain 54cm. El kit contiene: Enganche para la corriente y cadena de metal 54cm.

Diamante

Cachepô Cuia Bowl Plant Pot / Decorativo Tipo Cuenco

CÓD. CÓD.

PROD.

9600301 N 20

Palha 26

Straw/Paja

20,5

20,0

15,0

4,5

QTD.

POTS / POTES

VASO COMUM 03

Envelhecido 27

PROD.

9600302 N 13 9600303 KIT N 13

QTD.

13,4 13,4

25,5 25,5

15,0 15,0

4,0 4,0

3 3

POTS / POTES

CUIA N 01 CUIA N 01

Envelhecido 27

Aged/Envejecido

Tina

Cachepô Redondo Round Plant Pot / Decorativo Redondo CÓD.

PROD.

9600202 N 14 9600201 N 18 9600203 N 25

QTD.

14,6 18,5 25,8

19,2 23,0 28,5

15,0 17,5 21,7

2,7 5,0 11,8

3 3 3 Kit contém: Engate para corrente e correntão de metal 64.

Palha 26

Straw/Paja

Envelhecido 27 Aged/Envejecido

Musgo 35

The kit contains: hitch to chain and big metalic chain 64cm.

Moss/Musgo

El kit contiene: Enganche para la corriente y cadena de metal 64cm.

Tina

Cachepô Cuia Bowl Plant Pot / Decorativo Tipo Cuenco CÓD.

QTD.

PROD.

9600204 N 17 17,5 9600205 KIT N 17 17,5

Palha 26

Straw/Paja

Envelhecido 27 Aged/Envejecido

Feito no BRASIL

30,0 30,0

23,0 23,0

11,8 11,8

3 3

POTS / POTES

CUIA N 03 CUIA N 03

Musgo 35

Moss/Musgo

www.nutriplan.com.br

NUTRICOCO Produto ecológico, produzido com fibra de coco natural, com características que facilitam a adaptação e o desenvolvimento das plantas. ENG. Ecological product, produced with

natural coconut fiber, with characteristics that facilitate the adaptation and development of plants.

ESP. Producto ecológico, elaborado con fibra de coco natural, con características que facilitan la adaptación y desarrollo de las plantas.

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

NUTRICOCO • JARDINS

Nutricoco

Round Vase | Maceta Redonda

Kit Round Vase | Kit Maceta Redonda

Vaso Redondo

Kit Vaso Redondo Kit contém: Vaso Nutricoco, prato e corrente de metal. The kit contains: Coconut fiber vase, plate and metalic chain El kit contiene: Maceta de fibra de coco, plato y cadena de metal.

CÓD.

PROD.

8100101-U 8100102-U 8100103-U 8100104-U 8100105-U

N1 N2 N3 N4 N5

QTD.

8,5 9,5 11,5 13,0 14,0

12,0 16,0 20,5 25,5 31,0

1 1 1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Redondo N 1,5 Prato Redondo N3 Prato Redondo N5 Prato Redondo N7 Prato Redondo N9

Nutricoco

Vaso de Parede

CÓD.

PROD.

8100201-U 8100202-U 8100203-U 8100204-U 8100205-U

N1 N2 N3 N4 N5

QTD.

8,5 9,5 11,5 13,0 14,0

12,0 16,0 20,5 25,5 31,0

13,0

9,0

1 1 1 1 1

PLATE/PLATO

Prato Redondo N 1,5 Prato Redondo N3 Prato Redondo N5 Prato Redondo N7 Prato Redondo N9

Wall Vase | Maceta de Pared

Nutricoco

Vaso Cone

Cone Vase | Maceta de Cono

Contém: Vaso, parafuso, bucha para fixação e cordão de sisal. Contiene: Vaso, tornillo, buje para fijación y cordón de sisal.

CÓD.

PROD.

8100502-U Pequeno 8100503-U Médio 8100504-U Grande

Feito no BRASIL

QTD.

10,5 15,5 19,6

15,5 20,5 26,0

16,5 20,5 26,0

1 1 1

CÓD.

PROD.

8101501-U P

QTD.

21,5

www.nutriplan.com.br

JARDINS • NUTRICOCO

Nutricoco

Kit contém: Vaso Cuia Nutricoco, suporte e corrente de metal.

Cuia

The kit contains: Coconut fiber vase bowl pot, support and metalic chain.

Bowl Pot | Maceta Tipo Cuenco

El kit contiene: Maceta de fibra de coco tipo cuenco, soporte y cadena de metal.

Nutricoco

Kit Cuia

Kit Bowl Pot | Kit Maceta Tipo Cuenco

CÓD.

PROD.

8100702-U 8100701-U 8100703-U 8100704-U

Pequena Média Grande Gigante

catálogo 2020 / 2021

QTD.

8,5 12,5 14,4 17,2

19,0 24,0 30,0 36,0

12,0 13,5 18,0 22,0

1 1 1 1

CÓD.

PROD.

8100802-U 8100801-U 8100803-U 8100804-U

Pequena Média Grande Gigante

QTD.

8,5 12,5 14,4 17,2

19,0 24,0 30,0 36,0

12,0 13,5 18,0 22,0

1 1 1 1

Feito no BRASIL

NUTRICOCO • JARDINS Nutricoco

Nutricoco

Trapeze | Trapecio

Hexagonal | Hexagonal

Trapézio

Hexagonal

CÓD.

PROD.

8101301-U N 12 8101302-U N 15

QTD.

12,5 15,0

29,2 35,2

21,9 26,4

1 1

21,9 26,4

1 1

Kit Hexagonal CÓD.

PROD.

8101202-U Médio 8101203-U Grande 8101204-U Gigante

15,5 19,5 23,5

14,5 18,5 22,5

10,7 13,7 16,7

QTD.

8101401-U N 12 8101402-U N 15

1 1 1

Kit contém: Vaso Hexagonal Nutricoco, suporte e corrente de metal.

12,5 15,0

29,2 35,2

The kit contains: Coconut fiber vase hexagonal, support and metalic chain. El kit contiene: Maceta de fibra de coco hexagonal, soporte y cadena de metal.

Nutricoco

Jardineira

Nutricoco

Planter Plant | Jardinera

Kit Jardineira Kit Planter Plant | Kit Jardinera

Kit contém: Jardineira Nutricoco, suporte e prato. The kit contains: Coconut fiber vase planter plant, support and drainage plate. El kit contiene: Jardinera de fibra de coco, soporte y plato.

CÓD.

PROD.

8100901 N 35 8100902 N 50

Feito no BRASIL

QTD.

12,0 16,0

33,5 14,5 50,O 22,0

1 1

PLATE/PLATO

Prato Jardineira N 35 Prato Jardineira N 50

CÓD.

8101001 8101002

PROD.

N 35 N 50

QTD.

12,0 16,0

33,5 14,5 50,O 22,0

1 1

www.nutriplan.com.br

JARDINS • NUTRICOCO Nutricoco

Placa

Support | Placa

Ideal para compor jardins verticais, desenvolver orquídeas, entre outras espécies que necessitam deste tipo de apoio. ENG. Ideal for composing vertical gardens, developing orchids, among other species that need this type of support. ESP. IIdeal para componer jardines verticales, orquídeas en desarrollo, entre otras especies que necesiten este tipo de soporte.

CÓD.

PROD.

8100301-U N 40 8100302-U N 60 8100303-U N 80

Nutricoco

Estaca

QTD.

20,0 20,0 20,0

40,0 60,0 80,0

3,0 3,0 3,0

6 6 6

Stake | Estaca

Nutricoco

Placa Quadrada Square Support | Placa Cuadrada

Ideais para o desenvolvimento de trepadeiras e outras espécies que precisam de apoio para o seu crescimento. ENG. Ideal for the development of vines and other species that need support for their growth. ESP. Ideal para el desarrollo de enredadera y otras especies que necesiten apoyo para su crecimiento.

CÓD. CÓD.

PROD.

8100305-U N 40X40 40,0 8100304-U N 60x60 60,0

catálogo 2020 / 2021

QTD.

2,0 3,0

40,0 60,0

3 3

QTD.

PROD.

8100401-U N 40 8100402-U N 60 8100403-U N 80

5,0 5,0 5,0

40,0 60,0 80,0

6 6 6

Feito no BRASIL

UTILIDADES Artigos que facilitam a produção e manutenção do jardim. ENG. Articles that facilitate the

production and maintenance of the garden.

ESP.

Artículos que facilitan la producción y mantenimiento del jardín.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

JARDINS • UTILIDADES

Regador Watering Can | Regadera

CÓD.

PROD.

6900105 3,0 L 6900104 6,0 L 6900106 9,0 L

Produtos desenvolvidos para aplicação de inseticidas, fertilizantes e água. ENG. Products developed for the application of insecticides, fertilizers and water.

21,2 26,5 30,1

Azul 01

Verde 05

Blue/Azul

ESP. Productos desarrollados para la aplicación de

39,2 16,3 48,0 20,4 53,4 23,2

Green/Verde

3,0 6,0 9,0

5 5 3

Rosa 06

Pink/Rosa

Lilás 08

Lilac/Lila

insecticidas, fertilizantes y agua.

Pulverizador Manual 580 ml

Pulverizador Manual 500 ml

CÓD.

Hand Sprayer 580 ml | Pulverizador de Mano 580 ml PROD.

6500503 580 ml

25,0

7,0

10,5 0,580

Azul 02

Blue/Azul

catálogo 2020 / 2021

Hand Sprayer 500 ml | Pulverizador de Mano 500 ml PROD.

6500505 500 ml

25,0

8,5

10,5 0,500

Verde 11

Green/Verde

Feito no BRASIL

MANGUEIRAS • DIVISORES • JARDINS Mangueiras Hoses | Mangueras

* Mangueira com Camada Dupla

* Mangueira Trançada

Mangueira Trançada

Double-Layer Hose: NutriGarden Manguera de Doble Capa: NutriGarden

Braided Hose: NutriFlower Manguera Trenzada: NutriFlower

Braided Hose: NutriFlex Manguera Trenzada: NutriFlex

NutriGarden CÓD.

PROD.

6400202 6400203 6400204 6400205

10 m 15 m 20 m 30 m

7/16” 7/16” 7/16” 7/16”

NutriFlower

1,5 1,5 1,5 1,5

10,0 15,0 20,0 30,0

3 3 3 3

CÓD.

PROD.

6400302 6400303 6400304 6400305

10 m 15 m 20 m 30 m

7/16” 7/16” 7/16” 7/16”

Azul 01

Blue/Azul

2,0 2,0 2,0 2,0

NutriFlex m

10,0 15,0 20,0 30,0

CÓD.

PROD.

6401404 20 m 6401406 50 m

3 3 3 3

1/2” 1/2”

2,5 2,5

20,0 50,0

3 1

Laranja 08

Orange/Naranja

Verde 05

Green/Verde

Produzidas em diferentes tamanhos, são duráveis, resistentes e flexíveis. ENG. Produced in different sizes, they are durable, resistant and flexible. ESP. Producidos en diferentes tamaños, son duraderos, resistentes y flexibles.

Embalagem com alça

Divisor de Solo

Sem Borda

Soil Divider | Divisor del Suelo

Impedem que a grama se alastre e se misture com bordaduras de flores, canteiros e árvores. Flexível, proporciona liberdade na execução de variados desenhos no jardim. ENG. They prevent the grass from spreading and mixing with edges of flowers, flower beds and trees. Flexible, providing freedom in the execution of various projects in the garden. ESP. Evitan que la hierba se

extiende y se mezcle con las bordas de macizos y árboles. Flexible, permite libertad en la ejecución de varios proyectos en el jardín.

1. 64

Feito no BRASIL

Border Less / Sin Borde

Borda Oval Oval Border / Borde Ovalado

CÓD.

PROD.

6401102 6401302 6401304 6402102

Sem Borda 50 m Borda Oval 50 m Borda Oval 50 m GROSSA Borda Canudo 50 m

13,0 12,0 12,0 11,5

0,15 0,09 0,15 0,09

50,0 50,0 50,0 50,0

1 1 1 1

Borda Canudo Tube Border / Borde Tubo

Verde 05

Green/Verde

Faça uma pequena vala de 11 centimetros de profundidade.

Introduza o divisor de solo, e firme com terra.

Faça o acabamento usando sua criatividade.

Para fazer a emenda do divisor, insira o pino no orifício da borda e junte as extremidades.

Haga una pequeña zanja con profundidad de 11 centímetros.

Introduzca el divisor del suelo y firme con tierra.

Realice el acabado utilizando su creatividad.

Para unir los divisores, inserte el pasador en el agujero del borde y junte las extremidades.

www.nutriplan.com.br

JARDINS • DIVERSOS Bebedouro para Beija-Flor SC Drinker For Hummingbird | Bebedero para Colibríes

Hastes Plásticas Plastic Rods | Varillas de Plástico

Cerâmica 02

Ceramic/Cerámica

Preto 04

Black/Negro

CÓD. CÓD.

PROD.

6700201

Único 20,5

Amarelo 01

Yellow/Amarillo

6,6

10,5 0,310

QTD.

6200201 40 cm 6200202 54 cm

6 6

Laranjado 02

Orange/Naranja

Divisor de Solo Auto-serviço

Vassoura para Grama com Cabo

Soil Divider - Self-service | Divisor del Suelo - Autoservicio

CÓD.

PROD.

Grass Sweeper With Stick | Rastrillo con Cabo

PROD.

6402100 Borda Canudo 5 m 11,3 Verde 05

Green/Verde

0,09

5,0

CÓD.

PROD.

6800301 Vassoura Azul 01

Blue/Azul

catálogo 2020 / 2021

40,5

35,0

Verde 05

Green/Verde

Feito no BRASIL

CORRENTES DE METAL • JARDINS Corrente de Metal Metal Chain | Cadena de Metal

Resistentes e práticas para vasos e cuias suspensas. ENG. Resistant and practical for hanging vases and gourds. ESP. Resistentes y prácticos para macetas colgantes y calabazas.

CÓD.

PROD.

9000101 9000102 9000103 9000104 9000105

Corrente 44 cm Corrente 54 cm Corrente 64 cm Corrente 74 cm Corrente 84 cm

44,0 54,0 64,0 74,0 84,0

12 12 12 12 12

44,0 54,0 64,0 74,0 84,0 54,0 64,0

12 12 12 12 12 6 6

Dourado 01

Golden/Dorado

Correntão de Metal Big Metal Chain | Cadena Grande de Metal

CÓD.

PROD.

9000106 Correntão 54 cm 54,0 9000107 Correntão 64 cm 64,0

12 12

Dourado 01

Golden/Dorado

Corrente de Metal Encartelada Metal Chain in Pack / Cadena de Metal en Embalaje

CÓD.

PROD.

6200401 6200402 6200403 6200404 6200405 6200406 6200407

Corrente 44 cm Corrente 54 cm Corrente 64 cm Corrente 74 cm Corrente 84 cm Correntão 54 cm Correntão 64 cm

Dourado 01

Golden/Dorado

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

JARDINS • SUPORTES DE METAL Suporte de Parede Luxo

Suporte de Parede “A”

Wall Mount: Luxe Soporte de Pared: Lujo

CÓD.

Wall Mount: “A” Soporte de Pared: “A”

PROD.

9000204 Pequeno 9000205 Médio 9000206 Grande Dourado 01

Golden/Dorado

5 5 5

20,0 30,0 38,0

CÓD.

PROD.

9000201 Pequeno 9000202 Médio 9000203 Grande

Preto 02

Black/Negro

Dourado 01

Golden/Dorado

19,0 24,0 29,0

5 5 5

Preto 02

Black/Negro

Suporte de Parede Margarida Wall Mount: Daisy Soporte de Pared: Margarita

Resistentes e fáceis de fixar. ENG. Resistant and easy to install.

CÓD.

PROD.

9000207 Pequeno 9000208 Médio 9000209 Grande

ESP. Son resistentes y fácil de instalar.

Dourado 01

Golden/Dorado

PLATE | PLATO

25,0 29,0 33,0

5 5 5

Prato Redondo N4 Prato Redondo N5 Prato Redondo N6

Preto 02

Black/Negro

Suporte de Parede para Jardineira Romana Wall Mount: Roman Planter Soporte de Pared: Jardinera Romana

CÓD.

PROD.

9000230 9000231

N 35 N 50 Dourado 01

Golden/Dorado

catálogo 2020 / 2021

PLATE | PLATO

31,8 44,8

12,0 16,0

11,0 15,0

5 5

Prato Jardineira N 35 Prato Jardineira N 50

Preto 02

Black/Negro

Feito no BRASIL

FERTILIZANTES • VITAPLAN

Produtos para o cuidado com as plantas em as suas necessidades, seja na preparação do solo, manutenção, crescimento, prevenção de doenças ou reposição de nutrientes. ENG. Products for the care of plants in their needs, whether in soil preparation, maintenance, growth, disease prevention or nutrient replacement ESP. Productos para el cuidado con las

plantas en sus necesidades, ya sea en preparación del suelo, mantenimiento, crecimiento, prevención de enfermedades o reposición de nutrientes.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

VITAPLAN • FERTILIZANTES Fertilizante Mineral Simples

Uréia

Simple Mineral Fertilizer: Urea Fertilizante Mineral Simple: Urea CÓD.

N-P-K.

8000203-U 45-00-00 PESO LÍQ.

QTD.

1 kg

CÓD.

8000106-U PESO LÍQ.

1 kg

Ideais para reposição de nutrientes, promovendo o desenvolvimento pleno e saudável das plantas.

N-P-K.

45-00-00 QTD.

ENG. Ideal for replenishing nutrients, promoting the full

and healthy development of plants.

ESP. Ideal para reponer nutrientes, favoreciendo el desarrollo pleno y saludable de las plantas.

MANUTENÇÃO

MAINTENANCE | MANTENIMIENTO

Fertilizante rico em Nitrogênio de ação verdejante, com resultado rápido que acelera o processo de crescimento, dando vigor às plantas. ENG. Nitrogen-rich fertilizer with green action, with a quick result that accelerates the growth process, giving vigor to the plants.

Fertilizante Mineral Misto

ESP. Fertilizante rico en nitrógeno de acción verde, resultados rápidos que aceleran el proceso de crecimiento, dando vigor a las plantas.

Mixed Mineral Fertilizer: 10-10-10 Fertilizante Mineral Mixtos: 10-10-10

Fertilizante Mineral Misto

10-10-10

04-14-08 CÓD.

N-P-K.

8000202-U 10-10-10 PESO LÍQ.

QTD.

1 kg

Mixed Mineral Fertilizer: 04-14-08 Fertilizante Mineral Mixtos: 04-14-08 CÓD.

N-P-K.

8000201-U 04-14-08 PESO LÍQ.

QTD.

1 kg

CÓD.

8000108-U PESO LÍQ. CÓD.

1 kg

8000107-U

N-P-K.

PESO LÍQ.

10-10-10

1 kg

QTD.

N-P-K.

04-14-08 QTD.

PLANTIO E MANUTENÇÃO

PLANTIO

Ideal para manutenção das plantas, tem sua fórmula equilibrada e pode ser utilizado em todos os tipos de plantas.

Rico em fósforo, é ideal para estimular a floração, frutificação e desenvolvimento das raízes. Para todos os tipos de plantas.

ENG. Ideal for plant maintenance, its formula is balanced and can be used in all types of plants.

ENG. Rich in phosphorus, it is ideal for stimulating flowering, fruiting and root development. For all types of plants.

ESP. Ideal para el mantenimiento de plantas, su fórmula es equilibrada y se puede

ESP. Rica en fósforo, es ideal para estimular la floración, fructificación y desarrollo radicular. Para todo tipo de plantas.

PLANTING AND MAINTENANCE | PLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO

utilizar en todo tipo de plantas.

catálogo 2020 / 2021

PLANTING | PLANTACIÓN

Feito no BRASIL

FERTILIZANTES • VITAPLAN Fertilizante para uso doméstico, elaborados para as necessidades específicas de cada tipo de planta. Podem ser utilizados tanto para o plantio como para a manutenção das plantas. ENG. Fertilizer for domestic use,

designed for the specific needs of each type of plant. They can be used for planting and plant maintenance.

Fertilizante Mineral Misto

Mixed Mineral Fertilizer for Orchids Fertilizante Mineral Mixtos para Orquídeas

Mixed Mineral Fertilizer for Ferns Fertilizante Mineral Mixtos para Helechos

Orquídeas

CÓD.

8000402-U

8000404-U

PESO LÍQ.

150 g

N-P-K.

10-10-10

12-08-06

QTD.

ESP. FFertilizante de uso doméstico,

elaborado para las necesidades específicas de cada tipo de planta. Se pueden utilizar tanto para la plantación como para el mantenimiento de plantas.

Samambaias

PLANTIO E MANUTENÇÃO

PLANTING AND MAINTENANCE | PLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO

PLANTIO E MANUTENÇÃO

PLANTING AND MAINTENANCE | PLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO

Fortalece o enraizamento e floração das orquídeas, bom desenvolvimento das folhas e maior tolerância a intempéries.

Ideal para o crescimento e folhagens mais abundantes, ressaltando a cor verde em samambaias, avencas, chifres de veado, rendas portuguesas, entre outras.

ENG. Strengthens the rooting and flowering

ENG. Ideal for the most abundant growth and foliage, highlighting the green in the ferns, aprons, deer antlers, Portuguese lace, among others.

ESP. Fortalece el enraizamiento y floración de

ESP. Ideal para crecimiento y follaje más abundante, destacando el verde en los helechos, culantrillo de pozo, cuerno de alce, pata de conejo, entre otros.

of orchids, good leaf development and greater tolerance to bad weather. las orquídeas, buen desarrollo foliar y mayor tolerancia al mal tiempo.

Fertilizante Mineral Misto

Cactos & Suculentas Mixed Mineral Fertilizer for Cactus and Succulents Fertilizante Mineral Mixtos para Cactus y Suculentas

CÓD.

8000407-U PESO LÍQ.

150 g N-P-K.

08-09-09

+MICRONUTRIENTES

QTD.

PLANTIO E MANUTENÇÃO

PLANTING AND MAINTENANCE | PLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO

Esta combinação de micronutrientes atende as plantas de forma equilibrada, mantendo as folhas e caules saudáveis e o bom desenvolvimento de raízes. ENG. This combination of micronutrients serves plants in a balanced way, maintaining healthy leaves and stems and good root development. ESP. Esta combinación de micronutrientes sirve a las plantas de forma equilibrada, manteniendo hojas y tallos sanos y un buen desarrollo radicular.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

VITAPLAN • FERTILIZANTES Fertilizante Mineral Misto

Fertilizante Mineral Misto

Mixed Mineral Fertilizer for Roses Fertilizante Mineral Mixtos para Rosas

Mixed Mineral Fertilizer for Violets Fertilizante Mineral Mixtos para Violetas

Mixed Mineral Fertilizer for Desert Rose Fertilizante Mineral Mixtos para Rosa del Desierto

Rosas

Violetas

CÓD.

8000406-U

8000403-U

CÓD.

PESO LÍQ.

8000405-U

150 g N-P-K.

08-12-10 QTD.

Rosa do Deserto

PESO LÍQ.

150 g N-P-K.

09-06-09 QTD.

PESO LÍQ.

150 g N-P-K.

04-20-12

+MICRONUTRIENTES

QTD.

PLANTIO E MANUTENÇÃO

PLANTING AND MAINTENANCE | PLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO

PLANTIO E MANUTENÇÃO

PLANTING AND MAINTENANCE | PLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO

Perfeito para garantir o maior florescimento de suas roseiras, fortalecendo o enraizamento e floração. ENG. Perfect to guarantee the greatest flowering of your rose bushes, strengthening rooting and flowering. ESP. Perfecto para garantizar la mayor floración

de tus rosales, potenciando el enraizamiento y la floración.

PLANTIO E MANUTENÇÃO

PLANTING AND MAINTENANCE | PLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO

Fórmula ideal para o ótimo desenvolvimento de suas violetas, favorecendo a sua floração. ENG. Ideal formula for the optimal development of your violets, favoring their flowering. ESP. Fórmula ideal para el óptimo desarrollo de

tus violetas, favoreciendo su floración.

Rico em fósforo, possui macro e micronutrientes necessários para fortalecimento do caudex e a boa evolução da rosa do deserto. ENG. Rich in phosphorus, it has the macro and micronutrients necessary to strengthen the caudex and the good evolution of the desert rose. ESP. Rica en fósforo, posee los macro y micronutrientes necesarios para fortalecer el cáudex y la buena evolución de la rosa del desierto.

Fertilizante Mineral Misto

Bonsai

Mixed Mineral Fertilizer for Bonsai Fertilizante Mineral Mixtos para Bonsai

CÓD.

8000401-U PESO LÍQ.

150 g N-P-K.

08-09-09

+MICRONUTRIENTES

QTD.

PLANTIO E MANUTENÇÃO

PLANTING AND MAINTENANCE | PLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO

A escolha do fertilizante para a cultura de Bonsais é bastante delicada e esta combinação com macro e micronutrientes atende às plantas de forma equilibrada às suas necessidades. ENG. The choice of fertilizer for the cultivation of Bonsais is very delicate and this combination with macro and micronutrients meets the plants in a balanced way to their needs. ESP. La elección del fertilizante para el cultivo de Bonsai es muy delicada y esta combinación con macro y micronutrientes atiende las plantas de forma equilibrada a sus necesidades. catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

FERTILIZANTES • VITAPLAN Fertilizante Mineral Simples

Fertilizante Mineral Misto

Simple Mineral Fertilizer: Saltpeter Fertilizante Mineral Simple: Salitre

Mixed Mineral Fertilizer: NutriHortas Fertilizante Mineral Mixtos: NutriHortas

Mixed Mineral Fertilizer: NutriGramas Fertilizante Mineral Mixtos: NutriGramas

Salitre

NutriHortas

NutriGramas

CÓD.

8000304-U CÓD.

8000302-U PESO LÍQ.

500 g N-P-K.

15-00-14

PESO LÍQ.

CÓD.

500 g

8000109-U

N-P-K.

PESO LÍQ.

15-11-11

1 kg

QTD.

N-P-K.

20-10-10

QTD.

PLANTIO E MANUTENÇÃO

PLANTING AND MAINTENANCE | PLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO

Composto natural formado pelos Nitratos de Sódio e Potássio, ativa o rápido crescimento de folhas, flores e brotos. ENG. Natural compound formed by Sodium and

Potassium Nitrates, activates the rapid growth of leaves, flowers and buds.

ESP. Compuesto natural formado por Nitratos de

Sodio y Potasio, activa el rápido crecimiento de hojas, flores y capullos.

PLANTIO E MANUTENÇÃO

PLANTING AND MAINTENANCE | PLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO

Possui todos os macronutrientes essenciais para a produção de verduras e legumes mais saudáveis e saborosos.

PLANTIO E MANUTENÇÃO

PLANTING AND MAINTENANCE | PLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO

ENG. It has all the essential macronutrients for the production of healthier and tastier vegetables.

Fertilizante com alto teor de Nitrogênio que contém os elementos essenciais para o crescimento rápido e vigoroso dos gramados.

ESP. Posee todos los macronutrientes esenciales

ENG. Fertilizer with high Nitrogen content that

para la producción de vegetales más saludables y sabrosos.

contains the essential elements for the fast and vigorous growth of lawns.

ESP. Fertilizante con alto contenido en nitrógeno que contiene los elementos esenciales para el rápido y vigoroso crecimiento del césped.

Fertilizante em Pastilhas Fertilizer Tablets | Fertilizante en Tabletas

Fertilizantes completos que atendem a maioria das plantas devido a liberação de nutrientes de forma lenta e segura. ENG. Complete fertilizers that serve most plants due to the slow and safe release of nutrients. ESP. Fertilizantes completos que sirven a la mayoría de las plantas debido a la liberación lenta y segura de nutrientes. Fertilizante Mineral Misto para

Fertilizante Mineral Misto para

Mixed Mineral Fertilizer: Foliage Fertilizante Mineral Mixtos: Follaje

Mixed Mineral Fertilizer: Flowers Fertilizante Mineral Mixtos: Flores

Mixed Mineral Fertilizer: Ferns Fertilizante Mineral Mixtos: Helechos

Folhagens

Feito no BRASIL

Flores

Samambaias

CÓD.

8000606-U

8000607-U

8000608-U

PESO LÍQ.

50 g

N-P-K.

10-10-10

04-14-08

12-08-06

QTD.

www.nutriplan.com.br

VITAPLAN • FERTILIZANTES LÍQUIDOS Fertilizante Mineral Misto - Via Solo

Enraizador

Mixed Mineral Fertilizer - By the Leaf: Rooting Fertilizante Mineral Mixto - Via Foliar: Enraizante

Ideal para a nutrição regular das plantas nas fases de crescimento e floração. Precisa ser diluído para então ser aplicado nas folhas ou solo. ENG. Ideal for regular plant nutrition during the growth and flowering phases. It needs to be diluted to be applied to leaves or soil. ESP. Ideal para la nutrición regular de las plantas durante las fases de crecimiento y floración. Debe ser diluído y aplicado en las hojas o en el suelo.

CÓD.

8000729-U PESO LÍQ.

140 ml N-P-K.

02-08-06

+EXTRATO DE ALGAS MARINHAS e MICRONUTRIENTES

Fertilizante Mineral Misto - Via Foliar

Mixed Mineral Fertilizer - By the Leaf: Orchids Fertilizante Mineral Mixto - Via Foliar: Orquídeas

Mixed Mineral Fertilizer - By the Leaf: Ferns Fertilizante Mineral Mixto - Via Foliar: Helechos

Orquídeas

Samambaias

QTD.

Formulação balanceada com macro e micronutrientes e extrato de algas marinhas. Ideal para produção de mudas, estaquia, alporquia, divisão de touceiras, transplantes de plantas ou qualquer cultivo que necessite favorecer a formação de raízes. ENG. Balanced formulation with macro and

micronutrients and seaweed extract. Ideal for the production of seedlings, cuttings, stratifications, bushes, plant transplants or any crop that needs to favor the formation of roots.

CÓD.

8000727-U

8000728-U

PESO LÍQ.

140 ml

N-P-K.

10-10-10

12-08-06

QTD.

ESP.

Formulación equilibrada con macro y micronutrientes y extracto de algas. Ideal para la producción de mudas, esquejes, estratificación, partición de matas, trasplantes de plantas o cualquier cultivo que necesite favorecer la formación de raíces.

Fertilizante Mineral Simples - Via Foliar

Verde Foliar

Fertilizante Mineral Misto - Via Solo

Fertilizante Mineral Misto - Via Foliar

Mixed Mineral Fertilizer - By the Leaf: Verde Raiz Fertilizante Mineral Mixto - Via Foliar: Verde Raiz

Mixed Mineral Fertilizer - By the Leaf: NutriVerde Fertilizante Mineral Mixto - Via Foliar: NutriVerde

Verde Raiz

NutriVerde

Simple Mineral Fertilizer - By the Leaf: Verde Foliar Fertilizante Mineral Simples - Via Foliar: Verde Foliar

CÓD.

8000724-U CÓD.

PESO LÍQ.

8000725-U

140 ml

PESO LÍQ.

N-P-K.

140 ml

04-14-08

N-P-K.

QTD.

15-00-00

CÓD.

8000726-U PESO LÍQ.

140 ml N-P-K.

06-06-08 QTD.

QTD.

Rico em Nitrogênio, é ideal para o cuidado regular com folhagens e plantas na fase de crescimento até a floração.

Fertilizante de absorção radicular com macronutrientes equilibrados, proporcionando um melhor desenvolvimento das plantas nas fases de crescimento, floração e frutificação.

Contém proporção equilibrada de Nitrogênio, Fósforo e Potássio. Aplicado nas folhas, repõe rapidamente os nutrientes que a planta necessita naquele momento. ENG. Contains balanced proportion of Nitrogen,

ENG. Rich in Nitrogen, it is ideal for the regular care

ENG.

Root-absorbing fertilizer with balanced macronutrients, providing better plant development in the stages of growth, flowering and fruiting.

Phosphorus and Potassium. Applied to the leaves, it quickly replenishes the nutrients that the plant needs at that moment.

ESP. Rica en Nitrógeno, es ideal para el cuidado regular

ESP. Fertilizante de absorción radicular con macronutrientes equilibrados, que proporciona un mejor desarrollo de la planta en las etapas de crecimiento, floración y fructificación.

ESP. Contiene una proporción equilibrada de nitrógeno,

of foliage and plants from the stage of growth to flowering. de follaje y plantas desde la etapa de crecimiento hasta la floración.

catálogo 2020 / 2021

fósforo y potasio. Aplicado a las hojas, repone rápidamente los nutrientes que la planta necesita en aquel momento.

Feito no BRASIL

PRONTO USO • VITAPLAN

Fertilizante Mineral Misto Via Foliar para Pronto Uso

Mixed Mineral Fertilizer By the Leaf for Ready Use: Orchid Fertilizante Mineral Mixto Via Foliar para Pronto Uso: Orquídeas

Mixed Mineral Fertilizer By the Leaf for Ready Use: Roses Fertilizante Mineral Mixto Via Foliar para Pronto Uso: Rosas

Orquídeas

Rosas

CÓD.

8000715-U

8000713-U

PESO LÍQ.

500 ml

QTD.

MANUTENÇÃO

MAINTENANCE | MANTENIMIENTO

Perfeito para garantir o maior florescimento de suas roseiras, fortalecendo o enraizamento, floração e bom desenvolvimento das folhas.

MANUTENÇÃO

MAINTENANCE | MANTENIMIENTO

Ótimo para o cultivo de suas orquídeas, fortalecendo o enraizamento, floração e bom desenvolvimento das folhas.

ENG. Perfect to guarantee the greatest flowering of your roses, strengthening the rooting, flowering and good development of the leaves.

ENG. Great for growing your orchids, strengthening rooting, flowering and good leaf development.

ESP. Perfecto para garantizar la mayor

ESP. Ideal para el cultivo de orquídeas,

floración de tus rosas, favoreciendo el enraizamiento, la floración y el buen desarrollo foliar.

Fertilizante Mineral Misto Via Foliar para Pronto Uso

Mixed Mineral Fertilizer By the Leaf for Ready Use: Desert Rose Fertilizante Mineral Mixto Via Foliar para Pronto Uso: Rosa del Desierto

Mixed Mineral Fertilizer By the Leaf for Ready Use: Ferns Fertilizante Mineral Mixto Via Foliar para Pronto Uso: Helechos

potenciando el enraizamiento, floración y el buen desarrollo foliar.

Rosa do Deserto CÓD.

CÓD.

8000717-U PESO LÍQ.

500 ml QTD.

Samambaias

8000714-U

novo new | nuevo

PESO LÍQ.

500 ml QTD.

MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO

MAINTENANCE | MANTENIMIENTO

Rico em fósforo, possui macro e micronutrientes necessários para fortalecimento do caudex e a boa evolução da rosa do deserto. ENG. Rich in phosphorus, it has the

macro and micronutrients necessary to strengthen the caudex and the good evolution of the desert rose.

ENG. Ideal for the most abundant and healthy growth and foliage of ferns, aprons, deer antlers, Portuguese lace, among others.

ESP. Rica en fósforo, posee los macro

ESP. Ideal para crecimiento y follaje más

y micronutrientes necesarios para fortalecer el cáudex y la buena evolución de la rosa del desierto.

Feito no BRASIL

MAINTENANCE | MANTENIMIENTO

Ideal para o crescimento e folhagens mais abundantes e saudáveis de samambaias, avencas, chifres de veado, rendas portuguesas, entre outros.

abundante, destacando el verde en los helechos, culantrillo de pozo, cuerno de alce, pata de conejo, entre otros.

www.nutriplan.com.br

VITAPLAN • PRONTO USO

Fertilizante Mineral Misto Via Foliar para Pronto Uso

Mixed Mineral Fertilizer By the Leaf for Ready Use: NutriVerde Fertilizante Mineral Mixto Via Foliar para Pronto Uso: NutriVerde

Mixed Mineral Fertilizer By the Leaf for Ready Use: NutriCobre Fertilizante Mineral Mixto Via Foliar para Pronto Uso: NutriCobre

NutriVerde CÓD.

8000710-U PESO LÍQ.

500 ml QTD.

MANUTENÇÃO

MAINTENANCE | MANTENIMIENTO

É um fertilizante que contém proporção equilibrada de Nitrogênio, Fósforo e Potássio. Aplicado nas folhas, repõe rapidamente os nutrientes que a planta necessita naquele momento, mantendo-as saudáveis por mais tempo.

NutriCobre CÓD.

8000718-U PESO LÍQ.

500 ml QTD.

MANUTENÇÃO

MAINTENANCE | MANTENIMIENTO

Fertilizante que promove a resistência das plantas a doenças fúngicas e à seca. O Cobre (Cu) influencia na uniformidade da florada e da frutificação, regula a umidade natural da planta e contribui na formação de galhos.

ENG. It is a fertilizer that contains a balanced proportion of Nitrogen, Phosphorus and Potassium. Applied to the leaves, it quickly replenishes the nutrients that the plant needs at that moment, keeping them healthy for longer.

resistance to fungal diseases and drought. Copper (Cu) influences the uniformity of flowering and fruiting, regulates the plant's natural humidity and contributes to the formation of branches.

ESP. Es un fertilizante que contiene una proporción equilibrada de Nitrógeno, Fósforo y Potasio. Aplicado en las hojas, repone rápidamente los nutrientes que la planta necesita en aquel momento, manteniéndolas saludables por más tiempo.

ESP. Fertilizante que promueve la resistencia de las plantas a las enfermedades fúngicas y la sequía. El cobre (Cu) influye en la uniformidad de la floración y fructificación, regula la humedad natural de la planta y contribuye a la formación de ramas.

ENG. Fertilizer that promotes plant

Ideal para quem deseja praticidade na aplicação. Pronto para uso, não requer preparação e deve ser aplicado diretamente sobre as folhas.

Composto a Base D'água Pronto Uso

ENG. Ideal for those who want practicality in the application.

Ready to use, requires no preparation and must be applied directly to the leaves.

ESP. Ideal para quienes buscan una aplicación práctica. Pronto para uso, no requiere preparación y debe aplicarse directamente sobre las hojas.

CÓD.

8000723-U PESO LÍQ.

500 ml

Brilha Folhas Water Based Compound Ready Use: Shines Leaves Compuesto a Base de Agua Pronto Uso: Brilla Hojas

QTD.

MANUTENÇÃO

MAINTENANCE | MANTENIMIENTO

Solvente a base d'água pronto para uso, especialmente formulado para plantas em ambientes internos. ENG.

Ready-to-use water-based solvent, specially formulated for indoor plants.

ESP. Disolvente a base de agua pronto para uso, especialmente formulado para plantas del interior.

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

Atua no substrato melhorando a condição para as raízes se desenvolverem integralmente, estimulando a plena floração da Orquídea. ENG. It acts on the substrate improving the condition

so that the roots develop fully, stimulating the full bloom of the Orchid.

ESP. Actúa sobre el sustrato, mejorando las

condiciones para el pleno desarrollo de las raíces, estimulando la plena floración de la Orquídea.

EXTRATO DE ALGAS MARINHAS: Bioestimulante natural, a Alga Lithothamnium é considerada um hormônio natural que estimula o crescimento da planta. ENG. SEAWEED EXTRACT: Natural biostimulant, Lithothamnium Seaweed is considered a natural hormone that stimulates plant growth. ESP. EXTRACTO DE ALGAS: Un bioestimulante natural,

el alga Lithothamnium se considera una hormona natural que estimula el crecimiento de las plantas.

Fertilizante Premium

Orquídeas

Disponíveis nas versões:

Premium Fertilizer: Orchid Fertilizante Premium: Orquídeas

N-P-K.

10-20-10

+MICRONUTRIENTES +EXTRATO DE ALGAS

250 g

Feito no BRASIL

500 g

1 kg

CÓD.

PESO LÍQ.

8000922-U 8000920-U 8000820-U

250 g 500 g 1 kg

QTD.

6 6 6 www.nutriplan.com.br

VITAPLAN • PREMIUM Fertilizante Premium

Fertilizante Premium

Premium Fertilizer: NutriFlores Fertilizante Premium: NutriFlores

Premium Fertilizer: NutriVerde Fertilizante Premium: NutriVerde

NutriFlores

NutriVerde

N-P-K.

06-12-06

13-13-15

+MICRONUTRIENTES

CÓD.

PESO LÍQ.

8000923-U 8000909-U 8000813-U

250 g 500 g 1 kg

QTD.

6 6 6

CÓD.

PESO LÍQ.

8000926-U 8000901-U 8000812-U

250 g 500 g 1 kg

QTD.

6 6 6

Favorece a COLORAÇÃO e a FLORAÇÃO.

Ação VERDEJANTE para suas plantas.

Fertilizante completo e balanceado, utilizado para complementar e repor os nutrientes que as flores necessitam, favorecendo a coloração e a floração. Altamente solúvel, age no momento da formação das flores.

Indicado para a manutenção e recuperação de gramados, folhagens, forrações, vasos, canteiros, hortaliças e plantas ornamentais, com ação verdejante. Altamente solúvel, proporciona um resultado rápido, uniforme e duradouro.

ENG. Favors of COLORING and FLOWERING. Complete and balanced fertilizer, used to complement and replace the nutrients that flowers need, favoring color and flowering. Highly soluble, it acts at the moment of flower formation.

ENG. GREEN action for your plants. Indicated for the maintenance and recovery of lawns, foliage, coverings, vases, beds, vegetables and ornamental plants, with green action. Highly soluble, it provides a fast, uniform and long-lasting result.

ESP. Favorece la COLORACIÓN y la FLORACIÓN. Abono completo y equilibrado,

ESP. Acción VERDE para tus plantas. Indicado para el mantenimiento y

utilizado para complementar y reponer los nutrientes que necesitan las flores, favoreciendo el color y la floración. Altamente soluble, actúa en el momento de la formación de la flor.

recuperación del céspedes, follajes, tejados, macetas, arriates, hortalizas y plantas ornamentales, con acción verde. Altamente soluble, proporciona un resultado rápido, uniforme y duradero.

Fertilizante Premium

Premium Fertilizer: NutriPlantas Fertilizante Premium: NutriPlantas

Premium Fertilizer: NutriFrutas Fertilizante Premium: NutriFrutas

NutriPlantas

NutriFrutas

N-P-K.

02-15-10

11-06-24

+MICRONUTRIENTES

CÓD.

PESO LÍQ.

8000925-U 8000905-U 8000814-U

250 g 500 g 1 kg

QTD.

6 6 6

Prepare seu solo para o PLANTIO. Fertilizante ideal para o plantio, com alta quantidade de fósforo e cálcio para o início da formação das raízes. Também possui Nitrogênio, Potássio e micronutrientes para manter o crescimento das plantas.

CÓD.

PESO LÍQ.

8000924-U 8000906-U 8000811-U

250 g 500 g 1 kg

QTD.

6 6 6

Favorece a COLORAÇÃO e a FLORAÇÃO. Utilizado para fornecer, complementar e repor os nutrientes que as plantas frutíferas necessitam. Favorece o crescimento, floração e frutificação. Disponibiliza macro e micronutrientes para o melhor desenvolvimento das frutas.

ENG. Prepare your soil for PLANTING. Ideal fertilizer for planting, with high

ENG. GROWTH, FLOWERING and FRUITING. Used to supply, complement and replenish the nutrients that fruit trees need. It favors growth, flowering and fruiting. Provides macro and micronutrients for better fruit development.

ESP. Prepare su suelo para plantar. Abono ideal para la plantación, con gran cantidad de fósforo y calcio para el inicio de la formación de raíces. También contiene nitrógeno, potasio y micronutrientes para apoyar el crecimiento de las plantas.

ESP. ACRECIMIENTO, FLORACIÓN Y FRUTO. Se utiliza para aportar, complementar

content of phosphorus and calcium for the beginning of root formation. It also has nitrogen, potassium and micronutrients to maintain plant growth.

catálogo 2020 / 2021

y reponer los nutrientes que necesitan los árboles frutales. Favorece el crecimiento, la floración y la fructificación. Aporta macro y micronutrientes para un mejor desarrollo del fruto.

Feito no BRASIL

NATURAL • VITAPLAN

Fertilizante Mineral Simples

Produtos orgânicos, derivados de fontes alternativas de origem animal e vegetal que substituem os fertilizantes minerais químicos. Além de melhorar a estrutura do solo, são biodegradáveis, sustentáveis e renováveis.

Calcário de Conchas Simple Mineral Fertilizer: Limestone Seashells Fertilizante Mineral Simple: Conchas Calcáreas

PLANTIO

PLANTING | PLANTACIÓN

Corretivo de origem orgânica (conchas marinhas), que neutraliza a acidez (pH) e fornece Cálcio para as plantas. Facilita o arejamento e a circulação de água no solo, possibilitando uma maior absorção de nutrientes e maior resistência à seca.

ENG. Organic products, derived from alternative sources of animal and vegetable origin that replace chemical mineral fertilizers. In addition to improving soil structure, they are biodegradable, sustainable and renewable.

CÓD.

8000101-U

ESP. Productos orgánicos, derivados de

PESO LÍQ.

fuentes alternativas de origen animal y vegetal que reemplazan a los fertilizantes minerales químicos. Además de mejorar la estructura del suelo, son biodegradables, sostenibles y renovables.

1 kg QTD.

ENG. Concealer of organic origin (sea shells), which neutralizes acidity (pH) and provides calcium to plants. Facilitates aeration and water circulation in the soil, enabling greater absorption of nutrients and greater resistance to drought. ESP. Corrector de suelo de origen orgánica (conchas marinas), que neutraliza la acidez (pH) y aporta calcio a las plantas. Facilita la aireación y circulación del agua en el suelo, permitiendo una mayor absorción de nutrientes y una mayor resistencia a la sequía.

Fertilizante Orgânico Simples

Torta de Mamona Simple Organic Fertilizer: Castor Bean Fertilizante Orgánico Simple: Ricino

Fertilizante Mineral Simples

Farinha de Ossos Simple Mineral Fertilizer: Bone Meal Fertilizante Mineral Simple: Harina de Hesos

Fertilizante Organomineral

Torta de Mamona + Farinha de Ossos Organomineral Fertilizer: Castor Bean + Bone Meal Fertilizante Organomineral: Ricino + Harina de Hesos

CÓD.

8000104-U

CÓD.

PESO LÍQ.

8000102-U

1 kg

PESO LÍQ.

QTD.

1 kg

CÓD.

QTD.

8000105-U

PESO LÍQ.

1 kg

Libera os nutrientes aos poucos para a planta, nutrindo por mais tempo e sem excessos. Age como um condicionador de solo, melhorando a qualidade da terra, controlando a umidade e retendo melhor os nutrientes. Estimula a liberação de cálcio, potássio, magnésio e outros minerais do solo.

QTD.

Fonte de Cálcio e Fósforo, corrige a acidez do solo (pH), melhora o aproveitamento dos nutrientes, favorece o crescimento das raízes e aumenta a produção de flores e sementes. Ajuda a manter e melhorar o equilíbrio de microrganismos úteis no solo.

ENG. Releases nutrients little by little to the plant, nourishing for longer and without excess. It acts as a soil conditioner, improving soil quality, controlling humidity and better retaining nutrients. Stimulates the release of calcium, potassium, magnesium and other minerals from the soil.

ENG. Source of Calcium and Phosphorus, corrects the acidity of the soil (pH), improves the use of nutrients, favors the growth of roots and increases the production of flowers and seeds. Helps to maintain and improve the balance of useful microorganisms in the soil.

ESP. Libera nutrientes poco a poco a la planta, nutriéndola por más tiempo y sin excesos. Actúa como acondicionador del suelo, mejorando la calidad del suelo, controlando la humedad y reteniendo mejor los nutrientes. Estimula la liberación de calcio, potasio, magnesio y otros minerales del suelo.

ESP. Fuente de Calcio y Fósforo, corrige la acidez del suelo (pH), mejora el aprovechamiento de nutrientes, favorece el crecimiento de raíces y aumenta la producción de flores y semillas. Ayuda a mantener y mejorar el equilibrio de microorganismos útiles en el suelo.

Feito no BRASIL

Com esta combinação de um fertilizante orgânico com um mineral, consegue-se neutralizar corretamente o pH do solo e também fornecer às plantas os principais nutrientes para um melhor desenvolvimento. ENG. With this combination of an organic fertilizer with

a mineral, it is possible to correctly neutralize the pH of the soil and also provide plants with the main nutrients for better development.

ESP. Con esta combinación de un abono orgánico con un mineral, es posible neutralizar correctamente el pH del suelo y además aportar a las plantas los principales nutrientes para un mejor desarrollo.

www.nutriplan.com.br

VITAPLAN • NATURAL

Produto Natural

Produto Natural Pronto Uso

Pó de Fumo

Fumo Líquido

Natural Product: Liquid Tobacco producto Natural: Extracto de Humo Líquido

Natural Product Read to be Used: Liquid Tobacco Producto Natural Listo para el Uso: Extracto de Humo Líquido CÓD.

8000708-U PESO LÍQ.

500 ml QTD.

CONTROLE E PREVENÇÃO

CONTROL AND PREVENTION | CONTROL Y PREVENCIÓN

Produto natural à base de fumo, indicado para o controle e prevenção de pragas e insetos como lagartas, cochonilhas e pulgões. Sua utilização é fácil, prática e segura. Possui odor característico, sendo indicado para uso externo.

CÓD.

8000705-U PESO LÍQ.

400 g

ENG. Natural smoke-based product, indicated for

QTD.

the control and prevention of pests and insects such as caterpillars, mealybugs and aphids. Its use is easy, practical and safe. It has a characteristic odor and is indicated for external use.

ESP. Producto natural a base de humo, indicado para el control y prevención de plagas e insectos como orugas, cochinillas y pulgones. Su uso es fácil, práctico y seguro. Tiene un olor característico y está indicado para uso externo.

Produto Natural Concentrado

Produto Natural Pronto Uso

Óleo de Neem

Natural Product Concentrated: Neem Oil Producto Natural Concentrado: Aceite de Neem

CÓD.

8000709-U

Natural Product Read to be Used: Neem Oil Producto Natural Listo para el Uso: Aceite de Neem

PESO LÍQ.

500 ml QTD.

CÓD.

8000711-U PESO LÍQ.

100 ml QTD.

CÓD.

8000704-U PESO LÍQ.

15 ml QTD.

catálogo 2020 / 2021

CONTROLE E PREVENÇÃO

CONTROL AND PREVENTION | CONTROL Y PREVENCIÓN

Produto natural, ideal para uso doméstico. Ideal para plantas que começam a apresentar sinais de infestação, pois combate o ciclo reprodutivo do inseto. Utilização em plantas ornamentais, frutíferas e hortaliças. ENG. Natural product, ideal for home use. Ideal for plants that begin to show signs of infestation, as it fights the insect's reproductive cycle. Use in ornamental, fruit and vegetable plants. ESP. Producto natural, ideal para uso doméstico.

Ideal para plantas que comienzan a mostrar señales de infestación, ya que combate el ciclo reproductivo del insecto. Uso en plantas ornamentales, frutales y vegetales.

Feito no BRASIL

ORGÂNICO • VITAPLAN Fertilizante Orgânico Misto - CLASSE "A"

Composto Tradicional

Japonês com E.M. Organic Fertilizer: Traditional Japanese Compound Fertilizante Orgánico: Compuesto Tradicional Japonés

Fertilizante Orgânico Simples CLASSE "A"

Simple Organic Fertilizer: Organic Fertilizante Orgánico Simple: Orgánico

Simple Organic Fertilizer: Organic Pelletized Fertilizante Orgánico Simple: Orgánico en Gránulos

Orgânico

Chás & Temperos

novo

CÓD.

new | nuevo

8000310-U PESO LÍQ.

CÓD.

8000127-U

8000115-U

PESO LÍQ.

800 g

promotes the action of Effective Microorganisms (E.M.) that leaves only more fertile. Active fertilizer with rapid and constant release, as well as nourishing the plants, it also works as a natural stimulant, fortifying the plant against pragas. ESP. Fermentado con materia orgánica, el compost promueve la acción de Microorganismos Efectivos (E.M.) que hacen que el suelo sea más fértil. Fertilizante activo de liberación rápida y constante, además de nutrir las plantas también funciona como estimulante natural, fortaleciendo la planta contra plagas.

QTD.

ENG. Fermentation of organic matter, or compost,

QTD.

1 kg

QTD.

Fermentado de matéria orgânica, o composto promove a ação de Microrganismos Eficazes (E.M.) que deixam o solo mais fértil. Fertilizante ativo de liberação rápida e constante, além de nutrir as plantas funciona também como estimulante natural, fortificando a planta contra pragas.

500 g

Produto apropriado para uso na produção orgânica, o fertilizante granulado de esterco de galinha é ideal para o plantio e manutenção. Proporciona material orgânico para o solo, macro e micronutrientes para manter o crescimento ideal das plantas. ENG. Product suitable for use in organic production,

granulated chicken manure fertilizer is ideal for planting and maintenance. Provides organic material for the soil, macro and micronutrients to maintain optimal plant growth.

Além de fornecer material orgânico ao solo (macro e micronutrientes), possui extrato de algas marinhas (Lithothamnium), que estimula a atividade microbiana, melhorando o enraizamento, floração e resistência. ENG. In addition to providing organic matter to

the soil (macro and micronutrients), it has seaweed extract (Lithothamnium), which stimulates microbial activity, improving rooting, flowering and resistance.

ESP. Además de aportar materia orgánica al suelo

(macro y micronutrientes), posee extracto de algas (Lithothamnium), que estimula la actividad microbiana, mejorando el enraizamiento, floración y resistencia.

ESP. Producto apto para uso en producción orgánica,

fertilizante de estiércol de pollo granulado es ideal para la siembra y mantenimiento. Aporta materia orgánica al suelo, macro y micronutrientes para mantener un óptimo crecimiento vegetal.

Condicionador de Solo Classe "A"

Plantio Orgânico

Soil Conditioner Class "A": Organic Planting Acondicionador de suelo Clase "A": Plantación Orgánica

CÓD. www.fsc.org

MISTO Proveniente de fontes responsáveis

FSC C004914 R

9001021-U PESO LÍQ.

Produto apropriado para uso na produção orgânica, ideal para reforçar e garantir a fertilidade do solo. Durante todas as etapas do crescimento das plantas, libera nutrientes e auxilia na capacidade de retenção de água pelo solo.

5 kg QTD.

CÓD.

9001020-U PESO LÍQ.

2 kg QTD.

Produto com Certificação Orgânica aprovado pela ECOCERT INSUMOS e Certificado FSC de Fontes responsáveis. ENG. Product suitable for use in organic production, ideal for strengthening and ensuring soil fertility. During all phases of plant growth, it releases nutrients and assists in the water retention capacity of the soil. Product with Organic Certification approved by ECOCERT INSUMOS and FSC Certificate from responsible sources. ESP. PProducto apto para uso en producción orgánica, ideal para fortalecer y asegurar la fertilidad del suelo. Durante todas las fases del crecimiento de las plantas, libera nutrientes y ayuda al suelo a retener agua. Producto con Certificación Orgánica aprobado por ECOCERT INSUMOS y Certificado FSC de fuentes responsables.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

VITAPLAN • ADUBOS Fertilizante Orgânico Simples - CLASSE "A"

Fertilizante Orgânico Composto - CLASSE "A"

Simple Organic Fertilizer: Poultry Manure Fertilizante Orgánico Simple: Estiércol de Aves

Organic Compound Fertilizer: Earthworm Humus Fertilizante Orgánico Compuesto: Humus de Lombrices

Esterco de Aves

Húmus de Minhocas

CÓD.

9001010-U PESO LÍQ.

QTD.

5 kg

8 CÓD.

9001008-U PESO LÍQ.

2 kg QTD.

CÓD.

9001009-U PESO LÍQ.

2 kg QTD.

PLANTIO

PLANTING | PLANTACIÓN

A utilização do esterco promove uma maior produção de matéria orgânica ao solo, promovendo maior longevidade às plantas.

Ajuda a regular o pH da terra, oferecendo uma quantidade alta e constante de nutrientes diversificados. É produzido por minhocas vermelhas da Califórnia, obtido através da transformação do esterco bovino. Ideal para hortas, plantas ornamentais, viveiros de mudas, sementeiras, árvores frutíferas, gramados e jardins.

ENG. The use of manure promotes a greater production of organic matter in the soil,

ENG. Helps to regulate the pH of the earth, offering a high and constant amount of diversified nutrients. It is produced by California red worms, obtained through the processing of cattle manure. Ideal for vegetable gardens, ornamental plants, seedlings, seedlings, fruit trees, lawns and gardens.

ESP. El uso de estiércol promueve una mayor producción de materia orgánica en el suelo, promoviendo una mayor longevidad de las plantas.

ESP. Ayuda a regular el pH del suelo, ofreciendo una cantidad elevada y constante de

promoting greater longevity to plants.

nutrientes diversificados. Es producido por lombrices rojas de California, obtenidas del procesamiento de estiércol bovino. Ideal para huertos, plantas ornamentales, viveros de mudas, frutales, céspedes y jardines.

Para o Solo

Terra Vegetal

Terra Especial para

Vasos & Floreiras

For Soil: Vegetable Soil Para Suelo: Tierra Vegetal

Special Soil for Planting: Vases and Flower Pot Tierra Especial para la Siembra: Maceta y Floreros

CÓD.

9001006-U PESO LÍQ.

QTD.

5 kg

CÓD.

9001002-U PESO LÍQ. CÓD.

9001005-U PESO LÍQ.

2 kg QTD.

1,5 kg QTD.

Utilizado para em vasos, canteiros e gramados, promovendo maior longevidade às plantas. ENG. Used in pots, beds and lawns, promoting greater longevity to plants. ESP. Se utiliza en macetas, arriates y céspedes, favoreciendo una mayor longevidad de las plantas.

catálogo 2020 / 2021

Desenvolvido com as características ideais para vasos e floreiras, tem em sua composição casca de pinus, calcário dolomítico e superfosfato simples. ENG. Developed with the ideal characteristics for pots and planters, it has in its composition pine bark, dolomitic limestone and simple superphosphate.

ESP. Desarrollado con las características ideales para macetas y jardineras, tiene en su composición corteza de pino, caliza dolomítica y superfosfato simples.

Feito no BRASIL

ADUBOS • VITAPLAN Substrato

Hortas, Pomares & Jardins

Terra Especial para

Substrate: Kichen Gardens, Orchards and Gardens Substrato: Huertos, Frutales y Jardines

Orquídeas & Bromélias Special Soil for Planting: Orchids and Bromeliads Tierra Especial para la Siembra: Orquídeas y Bromelias

CÓD.

9001016-U PESO LÍQ.

1,5 kg

CÓD.

9001001-U

QTD.

PESO LÍQ.

2 kg QTD.

Desenvolvido com as características ideais para utilização em vasos onde serão plantados orquídeas ou bromélias, tem em sua composição casca de pinus, calcário dolomítico e superfosfato simples. ENG. Developed with the ideal characteristics for use in pots where orchids or

bromeliads will be planted, it has in its composition pine bark, dolomitic limestone and simple superphosphate.

ESP. Desarrollado con las características ideales para su uso en macetas donde serán

plantadas orquídeas o bromelias, tiene en su composición corteza de pino, caliza dolomítica y superfosfato simples.

CÓD.

Mistura balanceada, ideal para o preparo do solo antes do plantio de: Solanáceas (tomate, pimentão, berinjela, jiló e pimentas), brássicas (couve flor, brócolis e repolho), hortaliças folhosas (alface, chicória e rúcula), cucurbitáceas (melão, pepino, melancia e abóboras), árvores frutíferas e jardins em geral. ENG. Balanced mix, ideal for soil preparation before planting: Solanaceae (tomato, pepper, eggplant, jiló and pepper), brassica (cauliflower, broccoli and cabbage), leafy vegetables (lettuce, chicory and arugula), cucumber ( melon, cucumber, watermelon and pumpkins), fruit trees and gardens in general. ESP. Mezcla equilibrada, ideal para preparar la tierra antes de la siembra: Solanaceae (tomate, pimiento, berenjena, jiló y pimiento), brassica (coliflor, brócoli y repollo), hortalizas de hoja (lechuga, achicoria y rúcula), pepino ( melón, pepino, sandía y calabazas), frutales y jardines en general

Preparo para

9001019 PESO LÍQ.

QTD.

2,5 kg

Orquídeas Preparation for Orchids Preparación para Orquídeas

CÓD.

9001015-U PESO LÍQ.

1 kg QTD.

Desenvolvido para o plantio, replantio e transplante de vasos. Pronto para o uso, este substrato retém água na quantidade ideal, mantém boa aeração para as raízes, não contém aditivos e tanino que podem afetar sua planta, melhora o desenvolvimento e dá maior durabilidade as suas orquídeas. ENG. Developed for planting, replanting and transplanting pots. Ready for use, this substrate retains water in the ideal amount, maintains a good aeration for the roots, does not contain additives and tannins that can affect your plant, improves the development and gives greater durability to your orchids. ESP. Desarrollado para plantar, replantar y trasplantar en macetas. Listo para usar, este sustrato retiene el agua en la cantidad ideal, mantiene una buena aireación de las raíces, no contiene aditivos y taninos que pueden afectar a su planta, mejora el desarrollo y le da mayor durabilidad a sus orquídeas.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

VITAPLAN • ADUBOS Terra Especial para

Terra Especial para

Special Soil for Planting: Ferns Tierra Especial para la Siembra: Helechos

Special Soil for Planting: Violets Tierra Especial para la Siembra: Violetas

Samambaias

Violetas

CÓD.

9001011-U

9001012-U

PESO LÍQ.

1,5 kg

QTD.

Preparado especialmente para o cultivo de samambaias, avencas, chifres de veado, rendas portuguesas, etc.

Pronto para o uso, este preparo foi desenvolvido especialmente para o cultivo de violetas.

ENG. Especially prepared for the cultivation of ferns, hedges, deer antlers, Portuguese lace, etc.

ENG. Ready to use, this preparation was specially developed for the cultivation of

ESP. Especialmente preparado para el cultivo de helechos, culantrillo de pozo,

ESP. Lista para usar, esta preparación fue desarrollada especialmente para el cultivo

violets.

cuerno de alce, pata de conejo, entre otros.

de violetas.

Terra Especial para

Special Soil for Planting: Desert Rose Tierra Especial para la Siembra: Rosa del Deserto

Special Soil for Planting: Cactus and Succulents Tierra Especial para la Siembra: Cactus y Suculentas

Rosa do Deserto

Cactos & Suculentas

CÓD.

9001018 PESO LÍQ.

2 kg QTD.

CÓD.

9001022 PESO LÍQ.

1,5 kg QTD.

Preparado especialmente para o cultivo de rosa do deserto, promovendo maior longevidade à planta.

Pronto para o uso, este preparo tem a combinação perfeita para o cultivo de cactos e suculentas.

ENG. Prepared especially for the cultivation of the desert rose, promoting greater longevity to the plant.

ENG. Ready to use, this preparation has the perfect combination for growing cacti and succulents.

ESP. Preparado especialmente para el cultivo de la rosa del desierto, favoreciendo una mayor longevidad de la planta.

ESP. Lista para usar, esta preparación tiene la combinación perfecta para cultivar cactus y suculentas.

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

PRODUTO ECOLÓGICO • VITAPLAN Produto Ecológico

Casca de Pinus Polida

Produtos ecológicos proveniente de fontes responsáveis, que auxiliam no plantio, cobertura e acabamento em vasos e jardins.

Ecological Product: Polished Pine Bark Producto Ecológico: Corteza de Pino en Pulida

ENG. Ecological products of responsible origin, which assist in planting, covering and finishing in pots and gardens.

CÓD.

9001013-U PESO LÍQ.

1 kg

ESP. Productos ecológicos de

QTD.

origen responsable, que ayudan en la plantación, recubrimiento y acabado en macetas y jardines.

CÓD.

9001014-U PESO LÍQ.

1 kg QTD.

Auxilia na retenção de umidade do solo, ideal para paisagismo e decoração, 100% Natural e Biodegradável, perfeito para embelezar vasos com plantas.

ENG. Helps retain soil moisture, ideal for landscaping

and decoration, 100% Natural and Biodegradable, perfect for beautifying vases with plants.

ESP. Ayuda a retener la humedad del suelo, ideal para

jardinería y decoración, 100% Natural y Biodegradable, perfecto para embellecer macetas con plantas.

Produto Ecológico

Casca de Pinus - Pó Ecological Product: Pine Bark Powder Producto Ecológico: Corteza de Pino en Polvo

9001004-U PESO LÍQ.

1 kg QTD.

Excelente material orgânico para o solo, favorece o crescimento saudável das plantas. É ideal para o condicionamento do solo, elevando sua porosidade, capacidade de retenção de água e incentivando a formação de microorganismos benéficos às raízes. ENG. Excellent organic matter for the soil, promotes healthy plant growth. It is ideal for soil conditioning, increasing its porosity, water retention capacity and favoring the formation of microorganisms beneficial to the roots. ESP. Excelente materia orgánica para el suelo, promueve el crecimiento saludable de las plantas. Es ideal para acondicionar el suelo, aumentando su porosidad, capacidad de retención de agua y favoreciendo la formación de microorganismos beneficiosos para las raíces.

Feito no BRASIL

Casca de Pinus Ecological Product: Pine Bark Producto Ecológico: Corteza de Pino

CÓD.

Produto Ecológico

CÓD.

9001003-U PESO LÍQ.

400 g QTD.

Recomendado para cobertura de vasos e canteiros, onde se cultivam samambaias, orquídeas, violetas, árvores e plantas em geral. Auxilia na retenção de umidade do solo, ideal para paisagismo e decoração, 100% Natural e Biodegradável. ENG. Suitable for covering pots and beds, where ferns, orchids, violets, trees and plants in general are grown. Helps retain soil moisture, ideal for landscaping and decoration, 100% Natural and Biodegradable. ESP. Indicada para cubrir macetas y arriates, donde se cultivan helechos, orquídeas, violetas, árboles y plantas en general. Ayuda a retener la humedad del suelo, ideal para jardinería y decoración, 100% Natural y Biodegradable.

www.nutriplan.com.br

VITAPLAN • PRODUTO ECOLÓGICO Produto Ecológico

Produto Ecológico

Ecological Product: Expanded Clay Producto Ecológico: Arcilla Expandida

Ecological Product: Expanded Vermiculite Producto Ecológico: Vermiculita Expandida

Vermiculita Expandida

Argila Expandida

CÓD. CÓD.

8000208-U

8000207-U

PESO LÍQ.

200 g

1,2 kg

QTD.

novo new | nuevo

Muito utilizada em paisagismo e jardinagem, mantém a umidade adequada da terra, além de permitir que a drenagem ocorra de forma rápida e uniforme, criando condições ideais para um completo desenvolvimento das plantas.

Usado como condicionador de solo e substrato, sua grande capacidade de absorver água faz com que seja eficiente para regular a umidade e evitar a perda de nutrientes. Além de promover a aeração do solo, seu PH neutro é capaz de corrigir a acidez da terra.

ENG. Widely used in landscaping and gardening, it maintains adequate soil moisture,

ENG. Used as a conditioner and soil substrate, its great water absorption capacity makes it efficient in regulating humidity and preventing loss of nutrients. In addition to promoting soil aeration, its neutral pH is able to correct soil acidity.

ESP. Ampliamente utilizado en paisajismo y jardinería, mantiene la humedad

ESP. Utilizado como acondicionador de suelos y sustrato, su gran capacidad de absorción de agua lo hace eficiente para regular la humedad y prevenir la pérdida de nutrientes. Además de promover la aireación del suelo, su pH neutro puede corregir la acidez de la tierra.

in addition to allowing drainage to occur quickly and uniformly, creating ideal conditions for the full development of plants. adecuada del suelo, además de permitir que el drenaje se produzca de forma rápida y uniforme, creando las condiciones ideales para el pleno desarrollo de la planta.

Produto Ecológico

Chips de Coco Ecological Product: Coconut Chips Producto Ecológico: Virutas de Coco

Produto Ecológico

Casca de Coco - Pó Ecological Product: Coconut Husk Powder Producto Ecológico: Corteza de Coco en Polvo

Produto Ecológico

Fibra de Coco Ecological Product: Coconut Fiber Producto Ecológico: Fibra de Coco

CÓD.

8000206-U PESO LÍQ.

200 g QTD.

CÓD.

8000205-U PESO LÍQ.

300 g QTD.

Produto em pequenos pedaços, ideal para plantas com necessidade de umidade e breve secagem. São em sua maioria fixadores da planta no vaso, sendo necessário um complemento com fertilização química ou orgânica. Produto com baixo teor de Tanino e Sódio. ENG. Product in small pieces, ideal for plants

that need humidification and quick drying. They are, in their majority, fixers of the plant in the pot, needing complementation with chemical or organic fertilization. Product with low content of tannin and sodium.

ESP. Producto en trozos pequeños, ideal para plantas

que necesitan humedad y secado rápido. La mayoría de ellos son fijadores de plantas em macetas, que requieren un suplemento de fertilización química u orgánica. Producto con bajo contenido en tanino y sodio.

catálogo 2020 / 2021

Excelente condicionador orgânico do solo, favorece a retenção de água e o crescimento saudável das plantas. É ideal para o condicionamento do solo, elevando sua porosidade e incentivando a formação de microorganismos benéficos às raízes. ENG. Excellent organic soil conditioner, favors water

retention and healthy plant growth. It is ideal for soil conditioning, increasing its porosity and favoring the formation of microorganisms beneficial to the roots.

ESP. Excelente acondicionador orgánico del suelo, favorece la retención de agua y el crecimiento saludable de las plantas. Es ideal para acondicionar el suelo, aumentando su porosidad y favoreciendo la formación de microorganismos beneficiosos para las raíces.

CÓD.

PESO LÍQ.

QTD.

8100601-U

200 g

100% Natural e Biodegradável. Auxilia no Crescimento e enraizamento e absorção de umidade, ideal para paisagismo e decoração. ENG. 100% Natural and Biodegradable. Assists in

growth and rooting and moisture absorption, ideal for landscaping and decoration.

ESP. 100% Natural y Biodegradable. Ayuda en el crecimiento, enraizamiento y absorción de la humedad, ideal para jardinería y decoración.

Feito no BRASIL

Produtos especialmente desenvolvidos para produção de mudas de hortaliças, flores e plantas ornamentais, que facilitam a semeadura e o manuseio, proporcionando ao produtor um rápido desenvolvimento da planta e aumento da sua produtividade. ENG. Products developed especially for the production of vegetable seedlings, flowers and ornamental plants, which facilitate sowing and management, providing the producer with rapid plant development and increased productivity. ESP. Productos especialmente desarrollados para la producción de mudas de hortalizas, flores y plantas ornamentales, que facilitan la plantación y el manejo, proporcionando al productor un rápido desarrollo vegetal y mayor productividad.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

PRODUTOR • POTES Pote Quadrado

Pote Orquídea

Square Pot | Pote Cuadrado

Orchid Pot Pote de Orquídeas

Transparente e especialmente fabricado para o cultivo de orquídeas. ENG. Transparent and manufactured

especially for the cultivation of orchids.

ESP. Transparente y

especialmente fabricado para el cultivo de orquídeas.

Substitui o saquinho plástico.Proporciona um aumento da produtividade com fácil manuseio. ENG. Replaces the plastic bag. Offers greater productivity with easy handling. ESP. Reemplace la bolsa plástica. Ofrece mayor productividad con fácil manejo.

CÓD.

PROD.

7100351 7100350

N 6,5 N 8,0

6,5 8,0

6,8 6,8

5,0 0,185 500 5,0 0,240 500

CÓD.

PROD.

6101609 6101612 6101615

N 09 N 12 N 15

8,5 11,0 13,3

9,0 11,5 14,0

6,0 0,330 500 9,0 0,750 150 11,0 1,350 120

Transparente 24

Preto 01

Transparent/Transparente

Black/Negro

Pote Holambra Holambra Pot | Pote Holambra

Oferece excelente rendimento no plantio em estufas e viveiros, pois possui um fundo com 3 diferentes níveis de drenagem que garantem uma ótima oxigenação e um rápido desenvolvimento das plantas. ENG. Offers excellent yield when planting

in greenhouses and nurseries, as it has a bottom with 3 different levels of drainage that guarantee optimum oxygenation and rapid plant development.

ESP. Presenta un excelente desempeño en la siembra en invernaderos y viveros, ya que posee un fondo con 3 niveles de drenaje diferentes que garantizan una excelente oxigenación y un rápido desarrollo de la planta.

CÓD.

PROD.

7100306 7100311 7100313 7100314 7100315

NP 06 NP 11 NP 13 NP 14 NP 15

Preto 01

Black/Negro

Cerâmica e Preto - 02

Ceramic and Black Cerámica y Negro

catálogo 2020 / 2021

5,0 7,8 9,1 9,8 10,5

5,8 10,2 12,5 13,0 14,5

Verde e Preto - 04 Green and Black Verde y Negro

4,2 7,8 9,3 10,5 11,0

0,090 0,415 0,725 1,000 1,160

Verde Limão e Preto - 16

Green Lemon and Black Verde Lemón y Negro

1.000 500 500 500 500

Dourado e Preto - 20 Gold and Black Dorado y Negro

Feito no BRASIL

VASOS • PRODUTOR

Vaso plástico ideal para cultivo de todos os tipos de plantas em especial culturas como a rosa do deserto que requer vasos rasos, possui borda com encaixes para uso de alças plásticas para o cultivo de plantas pendentes, como folhagens, samambaias, orquídeas de hastes e bulbos. Material leve e de fácil manejo com baixo custo e excelentes resultados.

Nobre

Cuia Nobre - Produtor Noble Bowl Pot - Producer Maceta Noble Tipo Cuenco - Productor

ENG. Plastic pot ideal for growing all types of plants, mainly crops such as desert rose,

which requires shallow pots, has a border with inserts for the use of plastic handles for the cultivation of suspended plants, such as foliage, ferns, stem of orchids and bulbs. Light and easy to use material with low cost and excellent results.

ESP. Maceta de plástico ideal para el cultivo de todo tipo de plantas, principalmente cultivos como la rosa del desierto, que requiere macetas poco profundas, tiene un borde con inserciones para el uso de varillas de plástico para el cultivo de plantas colgantes, como follaje, helechos, tallos y bulbos de orquídeas. Material ligero y fácil de usar, bajo costo y excelentes resultados.

Nobre

Cuia NC 22

Bowl Pot NC 22 | Macetas Tipo Cuenco NC 22

CÓD.

PROD.

6100652 6100653 6100654 6100655

N 1,5 N2 N3 N4

13,0 16,0 15,0 18,0

27,0 26,0 32,0 38,0

16,2 17,0 18,0 26,5

4,5 5,0 7,0 12,0

50 50 50 25

50 CÓD.

PROD.

7100622

NC 22

Preto 01

Black/Negro

11,5

22,0

15,0 2,900

Cerâmica 03

Ceramic/Cerámica

Preto 07

Black/Negro

Bonsai

Cerâmica e Preto - 02

Ceramic and Black Cerámica y Negro

Bonsai | Bonsai

Hastes Plásticas Plastic Rods | Varillas de Plástico

Hastes plásticas com sistema de travas para cultura de plantas pendentes ou para cultivo suspenso. ENG. Plastic rods with locking system

for cultivation of suspended cultivation.

ESP. Varillas de plástico con sistema

de bloqueo para el cultivo de plantas colgante o para cultivo elevado.

Leve e prático é destinado ao cultivo de plantas ornamentais, especialmente Bonsais. ENG. Light and practical, it is intended for the cultivation of ornamental plants, mainly Bonsais.

ESP. Ligero y práctico, está destinado al cultivo de plantas ornamentales, principalmente Bonsai.

Cerâmica 02

Ceramic/Cerámica

Preto 04

Black/Negro

CÓD. CÓD.

PROD.

6200203 40 cm 6200204 54 cm

QTD.

50 50

PROD.

6100902 Mini 6100901 Médio

4,9 5,5

15,9 22,2

10,8 0,450 15,9 1,100

12 12

Cerâmica 03

Ceramic/Cerámica

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

PRODUTOR • POTES

PORTA VASOS Perfeito acoplamento, segurança no transporte, travas internas que facilitam o desencaixe, possibilidade de regas durante o transporte sem risco de deterioração. ENG. Perfect coupling, security, internal locks that disengagement, possibility of during transport without deterioration.

transport facilitate irrigation risk of

ESP. Enganche perfecto, seguridad

en el transporte, cierres internos que facilitan el desenganche, posibilidad de riego durante el transporte sin riesgo de deterioro.

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

PORTA VASOS • PRODUTOR Destinada à movimentação e transporte dos mais variados tipos de vasos e plantas. Possuem perfeito acoplamento dos vasos, fornecendo mais segurança no transporte em toda cadeia produtiva e travas internas que facilitam o seu desencaixe. Fabricadas em Poliestireno e PET de alta qualidade, os porta vasos possibilitam efetuar regas durante o transporte sem riscos de deterioração e possuem orifícios reguladores do nível de água e sistema de canais que se comunicam entre todas as células, para distribuição uniforme da água.

Porta Vaso

Pote Quadrado 15 Cavidades Vase Holders: NP 6 - 15 Cavities Porta Macetas NP 6 - 15 Cavidades

ENG. Designed for handling and transporting the most diverse types of pots and plants. They have perfect coupling of the vessels, providing more security in transport throughout the production chain and internal locks that facilitate their disengagement. Made of high quality polystyrene and PET, the pot holders allow irrigation during transport without risk of deterioration and have holes for regulating the water level and a system of channels that communicate between all cells, for uniform water distribution. ESP. Diseñado para manipular y transportar los más diversos tipos de macetas y plantas.

CÓD.

7200510

PROD.

PV: Pote Quad. - 15 Cav.

5,0

35,5

21,5

Poseen perfecto acople de embarcaciones, brindando mayor seguridad en el transporte a lo largo de la cadena productiva y cerraduras internas que facilitan su desenganche. Fabricados en poliestireno y PET de alta calidad, los porta macetas permiten el riego durante el transporte sin riesgo de deterioro y cuentan con orificios de regulación del nivel de agua y un sistema de canales que se comunica entre todas las celdas, para una distribución uniforme del agua.

Preto 01

Black/Negro

Porta Vaso

Vase Holders: NP 6 - 15 Cavities Porta Macetas NP 6 - 15 Cavidades

Vase Holders: NP 8/9 - 12 Cavities Porta Macetas NP 8/9 - 12 Cavidades

NP 8/9 - 12 Cav.

NP 6 - 15 Cav.

CÓD. CÓD.

7200504 PV: NP 8/9 - 12 Cavidades

PROD.

7200509 PV: NP 6 - 15 Cavidades

PROD.

5,0

28,5

18,5

5,5

36,5

28,0

6,0

56,5

27,5

Transparente 24

Transparent/Transparente

Preto 01

Black/Negro

Porta Vaso

NP 11 - 10 Cav.

NP 11 - 8 Cav.

Vase Holders: NP 11 - 10 Cavities Porta Macetas NP 11 - 10 Cavidades

Vase Holders: NP 11 - 8 Cavities Porta Macetas NP 11 - 8 Cavidades

CÓD.

PROD.

7200502 PV: NP 11 - 8 Cavidades Preto 01

Black/Negro

6,0

39,5

27,5

CÓD.

PROD.

7200505 PV: NP 11 - 10 Cavidades Transparente 24

Transparent/Transparente

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

PRODUTOR • PORTA VASOS Porta Vaso

Porta Vaso

Vase Holders: NP 11 - 12 Cavities Porta Macetas NP 11 - 12 Cavidades

Vase Holders: NP 13 - 6 Cavities Porta Macetas NP 13 - 6 Cavidades

NP 11 - 12 Cav.

CÓD.

7200507

NP 13 - 6 Cav.

PROD.

PV: NP 11 - 12 Cavidades

CÓD.

6,3

58,5

30,0

7200512

Transparente 24

PROD.

PV: NP 13 - 6 Cavidades

Transparent/Transparente

Porta Vaso

Vase Holders: NP 13/14 - 8 Cavities Porta Macetas NP 13/14 - 8 Cavidades

Vase Holders: NP 15 - 6 Cavities Porta Macetas NP 15 - 6 Cavidades

NP 13/14 - 8 Cav.

28,5

8,2

56,0

28,0

NP 15 - 6 Cav.

PROD.

7200503 PV: NP 13/14 - 8 Cav.

38,0

Transparent/Transparente

Porta Vaso

CÓD.

6,0

Transparente 24

CÓD.

7,0

57,0

28,0

PROD.

7200506 PV: NP 15 - 6 Cavidades

Transparente 24

Transparent/Transparente

Porta Vaso

NP 15 - 8 Cav. Vase Holders: NP 15 - 8 Cavities Porta Macetas NP 15 - 8 Cavidades

CÓD.

novo new | nuevo

PROD.

7200505 PV: NP 11 - 10 Cavidades

6,1

57,7

30,2

Transparente 24

Transparent/Transparente

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

PORTA VASOS • PRODUTOR

BANDEJAS Facilidade na semeadura e manuseio, produção de mudas mais uniformes, melhor controle sanitário e nutricional, maior produtividade. ENG. Easy sowing and management,

production of more uniform seedlings, better sanitary and nutritional control, greater productivity.

ESP. Facilidade en la siembra y manejo, producción de mudas más uniformes, mejor control sanitario y nutricional, mayor productividad.

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

PRODUTOR • BANDEJAS novo

Bandeja

new | nuevo

01 Célula - Média

6 Células

Tray: 01 Cell - Medium Bandeja: 01 Célula - Mediana

Tray: 6 Cells Bandeja: 6 Células

* Alça vendida separadamente handle sold separately bandolera vendido por separado

Destinada a culturas que necessitam de uma quantidade menor de substrato para o desenvolvimento das plantas. Produto possui alças removiveis que facilitam o transporte. ENG. Intended for crops that require less substrate for plant development. The product has

Desenvolvida sob orientação de técnicos holandeses para o cultivo de orquídeas Phalaenopsis e também outros tipos de orquídeas. Ideal também para mudas de grama. ENG. Developed under the guidance of Dutch technicians for the cultivation of Phalaenopsis orchids and also other types of orchids. Also ideal for grass seedlings. ESP. Desarrollado bajo la guía de técnicos holandeses para el cultivo de orquídeas

Phalaenopsis y también otros tipos de orquídeas. También es ideal para plantones de césped. CÓD.

PROD.

7200207

B: 01 Célula - MÉDIA

DIMENSÕES DO PRODUTO

6,5

39,5

28,5

producto tiene asas extraíbles para facilitar su transporte. CÓD.

PROD.

B: 06 Células c/ Alça

DIMENSÕES DO PRODUTO

6,5

21,8

15,4

DIMENSÕES DA CÉLULA

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

5,3

removable handles for easy transport.

ESP. Destinado a cultivos que requieren menos sustrato para el desarrollo de las plantas. El

Preto 01

Formato

Black/Negro

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

0,96

Preto 01

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

Altura

Boca

Fundo

Volume

6,5

6,0

4,0

0,160

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

0,8

Bandeja

Tray: 15 Cells 2134 - Low B: 15 Células 2134 - Baja

Tray: 15 Cells 2134 - High B: 15 Células 2134 - Alta

Destinada a culturas que necessitam de uma quantidade menor de substrato para o desenvolvimento das plantas. Proporciona economia na produção.

Indicada para cultivo de plantas para forração e também: Arundina, Tagete, Celosia, Acalypha, entre outros.

ENG. Intended for crops that require less substrate for plant development. Provides savings in production.

ENG. Indicated for cultivation of plants for lining and also: Arundina, Tagete, Celosia,

ESP. Destinado a cultivos que requieren menos sustrato para el desarrollo de las plantas.

ESP. Indicado para el cultivo de plantas para cobertura y también: Arundina, Tagete, Celosia,

15 Células 2134 - Baixa

15 Células 2134 - Alta

Proporciona ahorros en la producción.

CÓD.

PROD.

7200218

B: 15 Cél. - 2134 - BAIXA

DIMENSÕES DO PRODUTO

6,5

34,0

21,0

DIMENSÕES DA CÉLULA

Formato

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

2,4

Boca

Fundo

Volume

6,2

5,0

0,164

catálogo 2020 / 2021

Preto 01

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

Altura

Acalypha, entre otras. CÓD.

PROD.

7200216

B: 15 Cél. - 2134 - ALTA

DIMENSÕES DO PRODUTO

6,5

Acalypha, among others.

7,8

34,0

21,0

DIMENSÕES DA CÉLULA

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

0,6

Formato

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

2,9

Preto 01

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

Altura

Boca

Fundo

Volume

7,8

6,2

5,0

0,195

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

0,6 Feito no BRASIL

BANDEJAS • PRODUTOR Bandeja

30 Células

new | nuevo

Tray: 32 Cells - Square B: 32 Células - Cuadrada

Tray: 30 Cells B: 30 Células

Ideal para árvores nativas e plantas com raízes do tipo pivotante. Utilizada para mudas de Arundina, Palmito, Palmeira e diversas culturas.

Dimensionamento exclusivo para mudas de forração que necessitam de uma quantidade maior de substrato.

ENG. Ideal for native trees and plants with roots of the pivoting type. Used for seedlings in Arundina, Palmito, Palmeira and several cultures.

ENG. Exclusive project for forage of seedlings that require greater amount of substrate. ESP. Tamaño exclusivo para plantas de revestimiento que requieren mayor cantidad de sustrato.

ESP. Ideal para árboles y plantas nativas con raíces pivotantes. Utilizado para mudas en Arundina, Palmito, Palmeira y varios cultivos.

CÓD.

PROD.

CÓD.

PROD.

7200217

B: 30 Células

7200238

B: 32 Células Quadrada

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

DIMENSÕES DO PRODUTO

9,0

36,0 30,0

3,8

Formato

DIMENSÕES DO PRODUTO

Preto 01

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

DIMENSÕES DA CÉLULA

Altura

Boca

Fundo

Volume

9,0

4,8

2,7

0,126

12,5

53,7

28,8

DIMENSÕES DA CÉLULA

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

Formato

0,8

Bandeja

50 Células

novo new | nuevo

Tray: 50 Cells Bandeja: 50 Células

Utilizada para orquídeas, tomates, pimentões e alguns tipos de plantas nativas.

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

7,36

Altura

Boca

Fundo

Volume

12,5

5,8

1,5

0,230

rooting podocarp.

B: 50 Células

7100232

B: 50 Células - 2854

DIMENSÕES DA CÉLULA

Formato

Altura

Boca

Fundo

Volume

4,8

1,8

0,100

Feito no BRASIL

Black/Negro

8,0

55,9

28,5

DIMENSÕES DA CÉLULA

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

9,0

ESP. Desarrollado bajo la guía de técnicos para el cultivo de caña de azúcar, maracuyá y

DIMENSÕES DO PRODUTO

Preto 01

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

0,8

1,5

ENG. Developed under the guidance of technicians cultivating sugar cane, passion fruit and

Diâm. Furo

Desenvolvida sob orientação de técnicos para o cultivo de mudas de cana de açúcar, maracujá e enraizamento de podocarpo.

PROD.

5,0

Tray: 50 Cells 2854 - Square B: 50 Células 2854 - Cuadrada

CÓD.

30,0

50 Cél. 2854 - Quadrada

PROD.

57,4

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Bandeja

CÓD.

9,0

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

podocarpio de enraizamiento.

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

Preto 01

ENG. Used for orchids, tomatoes, peppers and some types of native plants. ESP. Se utiliza para orquídeas, tomates, pimientos y algunos tipos de plantas nativas.

DIMENSÕES DO PRODUTO

novo

32 Células - Quadrada

Bandeja

Formato

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

6,8

Preto 01

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

Altura

Boca

Fundo

Volume

8,0

4,9

3,6

0,136

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

0,8

www.nutriplan.com.br

PRODUTOR • BANDEJAS Bandeja

Bandeja

Tray: 64 Cells Bandeja: 64 Células

Tray: 84 Cells Bandeja: 84 Células

84 Células

64 Células

Ideal para plantas de forração. Permite o encaixe perfeito nas bandejas de isopor de 128 células. ENG. Ideal for flowering plants. It allows the perfect fit in the 128 cell Styrofoam trays. ESP. Ideal para plantas de revestimiento. Permite un ajuste perfecto en las bandejas de

espuma de poliestireno de 128 celdas.

Excelência na produção de mudas para Violeta, Begônia, Kalanchoe, Calandiva e diversos outros tipos de culturas. ENG. Excellence in the production of Violet, Begonia, Kalanchoe, Calandiva seedlings and various other types of crops. ESP. Excelencia en la producción de mudas de Violeta, Begonia, Kalanchoe, Calandiva y varios otros tipos de cultivos.

CÓD.

PROD.

CÓD.

PROD.

7200212

B: 64 Células

7200215

B: 84 Células

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

DIMENSÕES DO PRODUTO

6,0

34,0 34,0

2,2

Formato

Preto 01

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

DIMENSÕES DA CÉLULA

Altura

Boca

Fundo

Volume

6,0

3,7

1,1

0,035

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

DIMENSÕES DO PRODUTO

4,0

53,0

31,0

2,9

Diâm. Furo

Formato

0,8

Bandeja

91 Células

novo

Tray: 91 Cells Bandeja: 91 Células

new | nuevo

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

DIMENSÕES DA CÉLULA

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Preto 01

Altura

Boca

Fundo

Volume

4,0

2,4

0,035

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

1,0

Bandeja

98 Células Tray: 98 Cells Bandeja: 98 Células

Ideal para mudas de hortaliças, fumo e culturas diversificadas.

ENG. Ideal for vegetable seedlings, tobacco and diversified crops. ESP. Ideal para mudas de hortalizas, tabaco y cultivos diversificados.

CÓD.

PROD.

CÓD.

B: 91 Células

5,5

52,7

27,5

1,82

Altura

Boca

5,5

3,3

DIMENSÕES DO PRODUTO

Preto 01

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

DIMENSÕES DA CÉLULA

Formato

7200205 B: 98 Células PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

DIMENSÕES DO PRODUTO

Fundo

Volume

0,8 0,020

catálogo 2020 / 2021

PROD.

5,5

57,0

28,0

DIMENSÕES DA CÉLULA

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

0,8

Formato

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

2,9

Preto 01

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

Altura

Boca

Fundo

Volume

5,5

3,5

1,3

0,030

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

0,8 Feito no BRASIL

BANDEJAS • PRODUTOR

Bandeja

Tray: 128 Cells Bandeja: 128 Células

Tray: 128 Cells - With Flap Bandeja: 128 Células - Con Ala

128 Células

128 Células c/ Aba

Desenvolvida com aba para processos de semeadura automatizado. Utilizadas com pleno êxito no cultivo de diferentes tipos de hortaliças. Utilizadas com pleno êxito no cultivo de diferentes tipos de hortaliças. ENG. Used with full success in the cultivation of different types of vegetables. ESP. Utilizado con pleno éxito en el cultivo de diferentes tipos de hortalizas.

ESP. Desarrollado con una ala para procesos de siembra automatizados. Utilizado con pleno

CÓD.

PROD.

CÓD.

PROD.

7100231

B: 128 Células

7100233

B: 128 Células c/ Aba

DIMENSÕES DO PRODUTO

5,0

53,5

27,0

DIMENSÕES DA CÉLULA

Formato

Altura

Boca

5,0

3,0

éxito en el cultivo de diferentes tipos de hortalizas.

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

2,88

DIMENSÕES DO PRODUTO

Preto 01

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

Fundo

Volume

5,0

Black/Negro

Qtd. Estrias Qtd. Furos

0,8 0,022

53,0

28,5

DIMENSÕES DA CÉLULA

Diâm. Furo

Formato

0,8

Bandeja

128 Células Quadrada

novo

Tray: 128 Cells - Square Bandeja: 128 Células - Cuadrada

new | nuevo

Altura

Boca

5,0

3,0

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

2,88

Preto 01

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

Fundo

Volume

Qtd. Estrias Qtd. Furos

0,8 0,022

Diâm. Furo

0,8

Bandeja

162 Células Quadrada

novo

Tray: 162 Cells - Square Bandeja: 162 Células - Cuadrada

new | nuevo

Utilizadas com pleno êxito no cultivo de diferentes tipos de hortaliças.

ENG. Used with full success in the cultivation of different types of vegetables. ESP. Utilizado con pleno éxito en el cultivo de diferentes tipos de hortalizas.

CÓD.

PROD.

CÓD.

PROD.

B: 128 Células Quadrada

B: 162 Células Quadrada

DIMENSÕES DO PRODUTO

4,2

53,0

Formato

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

27,5 2,560

DIMENSÕES DA CÉLULA

ENG. Developed with a guide for automated sowing processes. Used with full success in the cultivation of different types of vegetables.

Preto 01

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

Altura

Boca

Fundo

Volume

4,2

2,8

1,2

0,020

Feito no BRASIL

DIMENSÕES DO PRODUTO

4,35

53,3

27,5

DIMENSÕES DA CÉLULA

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

0,8

Formato

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

1,62

Preto 01

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

Altura

Boca

Fundo

Volume

4,35

2,6

1,1

0,010

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

0,8

www.nutriplan.com.br

PRODUTOR • BANDEJAS Bandeja

Bandeja

Tray: 200 Cells B: 200 Células

Tray: 200 Cells - With Flap B: 200 Células - Con Ala

200 Células

200 Células c/ Aba

Ideal para mudas de hortaliças, ornamentais, aromáticas e culturas diversificadas. ENG. Ideal for vegetable, ornamental, aromatic and diverse cultures. ESP. Ideal para mudas de hortícolas, ornamentales, aromáticos y diversificados..

Desenvolvida com aba para processos de semeadura automatizado. Ideal para mudas de hortaliças, ornamentais, aromáticas e culturas diversificadas. ENG. Developed with a guide for automated sowing processes. Ideal for vegetable, ornamental, aromatic seedlings and various cultures. ESP. Desarrollado con una ala para procesos de siembra automatizados. Ideal para mudas vegetales, ornamentales y aromáticos.

CÓD.

PROD.

CÓD.

PROD.

7100203

B: 200 Células

7100207

B: 200 Células

DIMENSÕES DO PRODUTO

4,2

53,0

27,0

DIMENSÕES DA CÉLULA

Formato

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

2,5

DIMENSÕES DO PRODUTO

Preto 01

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

Altura

Boca

Fundo

4,2

2,5

1,3 0,0125

Volume

4,2

53,0

27,0

DIMENSÕES DA CÉLULA

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

Formato

0,8

Bandeja

200 Células Quadrada

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

2,5

Preto 01

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

Altura

Boca

Fundo

4,2

2,5

1,3 0,0125

Volume

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

0,8

novo

Tray: 200 Cells - Square Bandeja: 200 Células - Cuadrada

new | nuevo

Utilizadas com pleno êxito no cultivo de diferentes tipos de hortaliças. ENG. Used with full success in the cultivation of different types of vegetables. ESP. Utilizado con pleno éxito en el cultivo de diferentes tipos de hortalizas.

Bandejas com alta tecnologia, flexibilidade e durabilidade. ENG. Trays with high technology, flexibility and durability.

ESP. Bandejas de alta tecnología,

CÓD.

PROD.

B: 200 Células Quadrada

DIMENSÕES DO PRODUTO

4,05

52,7

27,5

DIMENSÕES DA CÉLULA

Formato

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

2,0

Preto 01

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

Altura

Boca

Fundo

Volume

4,05

2,25

1,2

0,010

catálogo 2020 / 2021

flexibles y duraderas.

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

0,8 Feito no BRASIL

BANDEJAS • PRODUTOR Bandeja

288 Células Tray: 288 Cells B: 288 Células

Indicada para cultivo de hortaliças, ornamentais e aromáticas. A produção de mudas nas bandejas 288 células Nutriplan são praticas, tem a vantagem de facilitar a semeadura e o manuseio, permite o melhor controle sanitário e nutricional. ENG. Suitable for growing vegetables, ornamental and aromatic plants. The production of seedlings in the 288 Nutriplan cell trays is practical, has the advantage of facilitating sowing and management, allows better sanitary and nutritional control. ESP. Adecuado para el cultivo de hortalizas, plantas ornamentales y aromáticas. La producción de mudas en las bandejas Nutriplan de 288 celdas es práctica, tiene la ventaja de facilitar la siembra y manejo, permitiendo un mejor control sanitario y nutricional. CÓD.

PROD.

7100209

B: 288 Células

DIMENSÕES DO PRODUTO

3,2

53,9

28,0

DIMENSÕES DA CÉLULA

Bandeja

Formato

Flor de Corte - Baixa Tray: Cut Flower - Low B: Flor de Corte - Baja

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

2,56

Preto 01

Black/Negro

CELL DIMENSIONS DIMENSIONES DE LA CÉLULA

Altura

Boca

Fundo

Volume

3,2

2,0

1,8

0,010

Qtd. Estrias Qtd. Furos

Diâm. Furo

0,8

Separador de Bandejas Separator of Trays Separador de Bandejas

Produto destinado para facilitar o transporte de flores, deixando estáveis durante o transporte e evitando vazamento de água. Utilizada também no cultivo de culturas como: Tomate, Pimentão, Melancia, entre outros. ENG. Product developed to facilitate the transport of flowers, making them stable during transport and preventing water leakage. It is also used in the cultivation of crops such as: Tomato, Pepper, Watermelon, among others. ESP. Producto desarrollado para facilitar el transporte de flores, estabilizarlas durante el

transporte y evitar fugas de agua. También se utiliza en el cultivo de culturas como: Tomate, Pimiento, Sandía, entre otros.

CÓD.

PROD.

7200236

B: Flor de Corte - BAIXA

DIMENSÕES DO PRODUTO

27,5

PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONES DEL PRODUCTO

Feito no BRASIL

11,5

100

288 cell trays.

ESP. Permite apilar bandejas durante la siembra y la germinación. Hecho para bandejas de 128, 162, 200 y 288 celdas.

CÓD.

Black/Negro

36,0

ENG. Enables stacking of trays during sowing and germination. Made for 128, 162, 200 and

PROD.

7100101 Separador de Bandejas 27,0 Preto 01

14,2

Possibilita o empilhamento das bandejas durante a semeadura e germinação. Feita para bandejas de 128, 162, 200 e 288 células.

53,0

100

Areia 19

Sand/Arena

www.nutriplan.com.br

PRODUTOR • BANDEJAS

EMBALAGEM PARA MUDAS Melhor estabilidade e desenvolvimento das raízes, facilidade no transporte, produção mais rápida. Período de plantio pode ser ampliado com o cultivo protegido. ENG. Better stability and root development, easier transport, faster production. The planting period can be extended with protected cultivation. ESP. Mejor estabilidad y desarrollo radicular, transporte más fácil, producción más rápida. El período de siembra se puede extender con cultivos protegidos.

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

EMBALAGEM PARA MUDAS • PRODUTOR Embalagem para Mudas Seedling Containers | Embalajes para Mudas

0,8 L

SEM ALÇA

11,0 L SEM ALÇA

1,7 L

1,0 L

SEM ALÇA

2,6 L

SEM ALÇA

2,8 L

SEM ALÇA

3,8 L

3,6 L

SEM ALÇA

14,0 L COM ALÇA

18,0 L

14,3 L

18,0 L

SEM ALÇA

COM ALÇA

SEM ALÇA

39,5 L

COM ALÇA (TORRÃO)

35,0 L

SEM ALÇA (TORRÃO)

40,0 L

39,0 L

COM ALÇA

50,0 L COM ALÇA

100

Feito no BRASIL

60,0 L COM ALÇA

85,0 L COM ALÇA

www.nutriplan.com.br

PRODUTOR • EMBALAGEM PARA MUDAS 7,0 L 5,0 L

SEM ALÇA

5,5 L

10,0 L

SEM ALÇA (TORRÃO)

8,0 L

SEM ALÇA

21,0 L

COM ALÇA (TORRÃO)

COM ALÇA

SEM ALÇA

Produzidas em diversos tamanhos, de acordo com as necessidades de plantio e cultivo. Com design exclusivo, possui linhas que garantem melhor estabilidade e desenvolvimento das raízes. ENG. Produced in different sizes, according to the need for planting and cultivation. With an exclusive design, it has lines that guarantee greater stability and root development. ESP. Producido en diferentes tamaños, según las necesidades de siembra y cultivo.

Con un diseño exclusivo, cuenta con líneas que garantizan una mayor estabilidad y desarrollo radicular.

110,0 L COM ALÇA

Preto 07

Black/Negro

SEM ALÇA

WITHOUT HANDLE SIN ASA

COM ALÇA

WITH HANDLE CON ASA

TORRÃO

CLOD TERRÓN

catálogo 2020 / 2021

33,0 L

25,0 L

SEM ALÇA

8,5 L

CÓD.

PROD.

6900227 6900201 6900202 6900229 6900203 6900204 6900226 6900205 6900220 6900206 6900207 6900221 6900230 6900208 6900222 6900209 6900210 6900223 6900225 6900211 6900218 6900212 6900228 6900213 6900224 6900214 6900219 6900215 6900216 6900217

0,8 Litro 1,0 Litro 1,7 Litros 2,6 Litros 2,8 Litros 3,6 Litros 3,8 Litros 5,0 Litros 5,5 Litros 7,0 Litros 8,0 Litros 8,5 Litros 10,0 Litros 11,0 Litros 14,0 L c/ Alça 14,3 Litros 18,0 Litros 18,0 L c/ Alça 21,0 L c/ Alça 25,0 Litros 25,0 L c/ Alça 33,0 L c/ Alça 35,0 Litros 39,0 L c/ Alça 39,5 L c/ Alça 40,0 L c/ Alça 50,0 L c/ Alça 60,0 L c/ Alça 85,0 L c/ Alça 110,0 L c/ Alça

14,0 12,0 20,0 20,0 15,0 19,0 25,0 20,0 20,0 33,0 23,0 23,6 29,0 24,0 26,0 28,0 30,0 28,1 38,5 35,0 32,0 33,0 44,5 38,0 50,0 35,5 38,0 40,0 45,0 51,0

8,0 12,0 12,0 15,0 18,0 19,0 17,0 20,0 21,0 16,0 24,0 24,0 24,5 27,5 30,0 28,0 30,0 32,9 30,0 34,0 36,0 39,0 36,3 40,0 37,0 43,0 45,0 48,0 54,0 58,5

6,0 10,0 10,0 12,0 15,0 15,0 11,0 17,0 18,0 11,0 20,0 19,3 19,0 21,0 25,0 24,0 25,5 27,5 22,0 28,0 29,0 33,0 28,0 33,0 27,0 34,5 40,0 41,0 48,0 50,6

0,8 1,0 1,7 2,6 2,8 3,6 3,8 5,0 5,5 7,0 8,0 8,5 10,0 11,0 14,0 14,3 18,0 18,0 21,0 25,0 25,0 33,0 35,0 39,0 39,5 40,0 50,0 60,0 85,0 110,0

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 50 50 25 25 50 25 10 25 10 10 10 10 10 10 6

Feito no BRASIL

101

DIVERSOS • PRODUTOR Identificador de Plantas Suporte Plástico Rasteiro

Plant Tag Stick Identificador de Plantas

Ground Plastic Support Soporte Plástico Rastrero

Os Identificadores de Plantas Nutriplan são produzidos em diferentes tamanhos para melhor atender as necessidades dos produtores de flores e plantas.

Preto 04

Black/Negro

ENG. Nutriplan Plant Identifiers are produced in different sizes to better meet the needs of flower and plant producers. CÓD.

PROD.

6200650 N 1 - Produtor 24,2

14,2

4,2

Desenvolvidos para facilitar o manuseio, empilhamento e transporte de mudas em caminhões. São práticos e proporcionam um melhor controle no desenvolvimento das plantas. ENG. Developed to facilitate the handling, stacking and transportation of seedlings in trucks. They are practical and provide better control in plant development.

ESP. Los identificadores de plantas Nutriplan se producen en diferentes

tamaños para mejor atender las necesidades de los productores de flores y plantas. CÓD.

PROD.

6800105 6800106 6800107 6800108 6800109

15 cm 20 cm 30 cm 40 cm Suspenso

15,0 20,0 30,0 40,0 -

4,7 5,1 6,4 8,4 9,0

3,2 3,6 4,7 6,6 5,0

50 50 50 50 50

Branco 02

White/Blanco

Suporte Plástico para Bandejas Plastic Trays Support Soporte Plástico para Bandejas

ESP. Desarrollados para facilitar el manejo, apilado y transporte de las mudas en camiones. Son prácticos y proporcionan un mejor control en el desarrollo de la planta.

53,3 cm

51,5 x 27,5 cm

30,5 cm

CÓD.

PRODUTOS

QTD.

6200602 Suporte Plástico p/ Bandejas 10 6200603 Pé do Suporte p/ Bandejas 12 cm 40 6200604 Pé do Suporte p/ Bandejas 20 cm 40 new

12,2 cm

1,5 cm 5,0 cm

102

Feito no BRASIL

23,0 cm

15,0 cm

3,0 cm

20,2 cm

1,5 cm 4,2 cm www.nutriplan.com.br

PRODUTOR • DIVERSOS Vaso Hércules Hercules Vase | Maceta Hércules

Destaque por sua força, resistência e grande volume, a linha Hércules foi desenvolvida para o plantio de árvores de diferentes espécies. Sua borda reforçada facilita o transporte por empilhadeira ou guindaste. ENG. Highlighted by its robustness, resistance and large volume. The Hércules line was

developed for planting trees of different species, its reinforced edge facilitates transport by forklift or crane.

ESP. Destaque por su fuerza, resistencia y gran volumen. La línea Hércules fue desarrollada para la plantación de árboles de diferentes especies, su borde reforzado facilita el transporte en carretilla elevadora o grúa. CÓD.

PROD.

7301803 7301802 7301801

100 L 49,1 150 L 58,0 250 L 66,5

62,9 48,4 100,0 72,0 56,0 150,0 85,5 65,5 250,0

1 1 1

Preto 07

Black/Negro

Verde Escuro

Dark Green/Verde Oscuro

Caixa para Transporte de Aves Box for Bird Transportation Caja para Transporte de Aves

A Caixa para Transporte de Aves Nutriplan possui saliências de reforço na base para dar mais resistência ao fundo da caixa, orifício na extensão de toda borda e na alça para evitar acúmulo de sujeira, facilitando a limpeza e diminuindo riscos de contaminação, encaixe interno, com oito (8) pontos de sustentação, reduzindo a possibilidade de quebra quando a mesma estiver cheia, proporcionando maior fixação do papel usado para forração da caixa.

CÓD.

PROD.

7000201

Caixa p/ Transporte

Natural 06

15,0

65,0

49,5

35,0

ENG. The Nutriplan Poultry Transport Box has reinforcement protrusions on the base to give more resistance to the bottom of the box, hole in the extension of the entire border and in the handle to prevent the accumulation of dirt, facilitating cleaning and reducing risks of contamination, fitting internal, with eight (8) support points, reducing the possibility of breakage when it is full, providing greater fixation of the paper used for lining the box. ESP. La Caja Portadora de Aves Nutriplan tiene protuberancias de refuerzo en la base para dar más resistencia al fondo de la caja, un orificio en la extensión de todo el borde y en la asa para evitar la acumulación de suciedad, facilitando la limpieza y reduciendo los riesgos de contaminación, ajuste interno, con ocho (8) puntos de apoyo, reduciendo la posibilidad de rotura cuando está lleno, proporcionando una mayor fijación del papel utilizado para el revestimiento de la caja.

Natural/Natural

catálogo 2020 / 2021

Feito no BRASIL

103

PET • DIVERSOS

Eles são meigos, companheiros, amigos, guardiões e merecem produtos atraentes e adequados ao seu tamanho. ENG. They are cute, companions, friends, tutors and deserve attractive products suitable for their size.

ESP. Ellos son dulces, compañeros, amigos, tutores y merecen productos atractivos y adecuados a sus tamaños.

Comedouro para Cães Feeder for Dogs / Alimentador para Perros

CÓD.

PROD.

6600100 6600101 6600102 6600103 6600104 6600105

Mini N1 N2 N3 N4 N5

Azul 02

Vermelho 10

Blue/Azul

Red/Rojo

3,0 5,0 7,0 8,0 9,0 9,5

11,5 12,0 18,0 22,0 25,0 13,0

13,4 16,0 21,0 26,5 31,0 18,0

0,170 0,400 1,000 2,000 2,500 0,500

12 6 6 3 3 6

Rosa 12

Pink/Rosa

Comedouro Duplo para Cães e Gatos Double Feeder for Dogs and Cats / Doble Alimentador para Perros y Gatos

Com um design feito especialmente para facilitar a sua vida e de seu bichinho de estimação, com reservatórios de ração e água no mesmo produto. ENG. With a design made especially to make life easier for you and your pet, with feed and water reservoirs in the same product.

ESP. Con un diseño hecho especialmente para facilitar su vida y la de su mascota, con tanques de agua y alimento en el mismo producto.

RAÇÃO

CÓD.

PROD.

6600111 6600112

N1 N2

Azul 02

Blue/Azul

104

5,6 7,5

25,7 33,2

ÁGUA

18,0 0,2700,350 24,0 0,9500,800

6 6

Rosa 12

Pink/Rosa

Feito no BRASIL

www.nutriplan.com.br

DIVERSOS Balde para Concreto Concrete Bucket / Balde para Concreto

Leve e resistente, possui pegador no fundo do balde, conferindo maior facilidade durante o trabalho. ENG.

Light and resistant, it has a handle at the bottom of the bucket, making it easier to work.

ESP. Ligero y resistente,

tiene un encaje al fondo del cubo de hormigón, lo que facilita el trabajo. CÓD.

6500502 Balde para Concreto

11,6

Blanket for Drainage | Manta para Drenaje

BOBINA: COIL | BOBINA

CÓD.

9002002-U

9002006-U

TAMANHO

1 m X 12 m

2 m X 50 m

QTD.

Permite o escoamento da água, retendo os nutrientes da terra nas raízes das plantas. Separa a terra adubada da camada drenante, evitando o entupimento dos drenos. Protege as plantas de microorganismos nocivos ao crescimento forte e saudável.

PROD.

26,0 30,0 20,0

Manta para Drenagem

ENG. Allows water to drain, retaining soil nutrients in plant roots. Separates the

fertilized soil from the drainage layer, preventing the clogging of drains. Protects your plants from harmful microorganisms for strong and healthy growth.

ESP. Permite que el agua se drene, reteniendo los nutrientes del suelo en las raíces de las

Preto 08

plantas. Separa el suelo fertilizado de la capa de drenaje, evitando la obstrucción de los desagües. Protege sus plantas de microorganismos dañinos para un crecimiento fuerte y saludable.

Black/Negro

Dimy DDVP Inseticida Insecticide Dimy DDVP Insecticida Dimy DDVP

Dimy Inseticida Pronto-Uso CÓD.

9000605-U

Insecticide Dimy Ready to be Used Insecticida Dimy Listo para el Uso

PESO LÍQ.

50 ml QTD.

CÓD.

9000601-U PESO LÍQ.

500 ml QTD.

O Inseticida Dimy DDVP é indicado para o controle de todos os tipos de insetos. Para um controle mais eficiente o produto deve ser aplicado no local onde os insetos transitam, como ralos, lixeiras, rodapés, frestas em paredes, plantas e outros.

Dimy PRONTO é um inseticida de largo espectro no combate de pragas que atacam as flores, folhagens, plantas frutíferas e outras.

ENG. The Dimy DDVP Insecticide is indicated for the control of all types of insects. For a more efficient control, the product must be applied in the place where insects pass, such as drains, dumps, baseboards, cracks in walls, plants and others.

ENG. Dimy PRONTO is a broad spectrum insecticide to combat pests that attack flowers, foliage, fruit and others.

ESP. El insecticida Dimy DDVP está indicado para el control de todo tipo de insectos.

ESP. Dimy PRONTO es un insecticida de

Para un control más eficiente, el producto debe aplicarse en lugares por donde pasan insectos, como desagües, terraplenes, zócalos, grietas en paredes, plantas y otros.

catálogo 2020 / 2021

amplio espectro para combatir plagas que atacan flores, follaje, frutales y otros.

Feito no BRASIL

105

A SUSTENTABILIDADE ESTÁ SEMPRE PRESENTE EM NOSSAS AÇÕES, POIS NÓS QUEREMOS FAZER A NOSSA PARTE POR UM MUNDO MAIS VERDE. ENG. Sustainability is always present in our actions, as we want to do our part for a greener world. ESP. La sostenibilidad siempre está presente en nuestras acciones, ya que queremos hacer nuestra parte por un mundo más verde.

RECICLAMOS 5.600.000 QUILOS DE RESÍDUOS POR ANO ENG. We recycle 5,600,000 kg of waste per year ESP. Reciclamos 5.600.000 kg de residuos al año

PROJETADOS E FEITOS NO BRASIL ENG. Designed and made in Brazil ESP. Diseñado y fabricado en Brasil

TODOS OS NOSSOS PRODUTOS SÃO 100% RECICLÁVEIS ENG. All of our products are 100% recyclable ESP. Todos nuestros productos son 100% reciclables

80% DE NOSSO PORTFÓLIO SÃO FEITOS DE PLÁSTICO RECICLADO ENG. 80% of our portfolio is made from recycled plastic ESP. El 80% de nuestra cartera está hecha de plástico reciclado.

COM NOSSOS PRODUTOS RECICLADOS JÁ FORAM CULTIVADAS MAIS 2,1 BILHÕES DE PLANTAS ENG. With our recycled products, over 2.1 billion plants have already been grown ESP. Con nuestros productos reciclados, ya se han cultivado más de 2,1 mil millones de plantas

ALÉM DE TIRARA SUCATA PLÁSTICA DA NATUREZA, TRANSFORMAMOS EM PRODUTOS QUE INCENTIVAM O CULTIVO E CUIDADO COM AS PLANTAS. ENG. In addition to removing plastic scrap from nature, we transform it into products that encourage cultivation and care for plants. ESP. Además de retirar la chatarra plástica de la naturaleza, la transformamos en productos que fomentan el cultivo y cuidado de las plantas.

Versão 1: Outubro de 2020

Site:

NUTRIPLAST Ind. e Com. Ltda.

www.nutriplan.com.br 108

Feito no BRASIL

Contato: +55 45. 3218-4600 www.nutriplan.com.br