Corriere dell'Isola n. 26 2010

SANT’ANGELO

a pag. 4 VIDEOCAMERA TOSHIBA CAMILEO S20 WHITE

NIENTE SERVIZI I VIP SNOBBANO IL PORTO

COLOMBAIA

La Toshiba Camileo S20 White è una videocamera digitale compatta, con dimensioni talmente ridotte da poter entrare in una mano e rappresenta una delle camcorder più sottili al mondo, con soli 17 mm di spessore. Si tratta di un prodotto di alta qualità che consente di acquisire filmati video in Full HD, quindi con una risoluzione massima di 1920x1080 pixel. La S20 è provvista di un display da 3 pollici orientabile, un sensore CMOS da 5 megapixel

€ 149,90

a pag. 6

BILANCIO APPROVATO, MA BULGARI RITIRA L’INIZIATIVA BENEFICA

Facile trovarci,impossibile fare a meno di noi Non solo computer ma prodotti per ufficio e cancelleria Via M. Mazzella 172 nei pressi di Ischia Gomme • tel. 081983863-081983808

Anno XIV - n. 26 • 1 - 7 Luglio 2010

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

FERNANDA MOTTA IN VACANZA AD ISCHIA La bellissima top model brasiliana ha scelto il Grand Hotel Mezzatorre per trascorre le proprie vacanze.

L’isola continua a rappresentare una meta preferita dai vip

MOSTRA

a pag. 7

MARCHEGIANI ALLA TORRE DI GUEVARA

‘PIANO & JAZZ’ NEL SEGNO DI CHICK COREA

a pag. 9

SPORT

a pag. 12

L’ISCHIA AD UN BIVIO: MARTOS O GOVEANI?

2

•

www.corrieredellisola.com

*4$)*" t 7JB $PSUFTF UFMFGPOP

'03*0 t $PSTP 6NCFSUP * UFMFGPOP

4"/5h"/(&-0 t 7JB / 4BVSP UFMFGPOP

TENDENZA

L’orologio? Fa look 6MUSBTPUUJMF JO TJMJDPOF DPMPSBUJTTJNP QSPGVNBUP BM HVTUP EFJ QJå HFUUPOBUJ DPDLUBJM EFMMB NPWJEB SFTJTUFOUF BMMhBDRVB Ò MhBDDFTTPSJP DVMU EFMMhFTUBUF (MJ PSPMPHJ 014 TPOP JO WFOEJUB QSFTTP MF HJPJFMMFSJF #PUUJHMJFSJ

unica sede

Un mondo di sorprese per mamme in attesa e bimbi in crescita!

CafèFlorio da noi il caè è un piacere • gelati in coppa • • aperitivi • Volantino mensile e offer te settimanali.

Corso Francesco Regine, 95 80075 Forio . Ischia mob. 347 1870278 mob. 327 1726112

Casamicciola Terme • Tel. +39 081.984056 • casamicciolaterma@iobimbo.it

www.iobimbo.it

Contatto facebook "Io

Bimbo Ischia"

3

LA POLEMICA •

redazione@corrieredellisola.com

Scagionato dopo le accuse di aver approfittato della frana per sbancare un terreno di sua proprietà

VINCENZO CASTAGNA: NON SCIACALLO MA ALTRUISTA F u un vero altruista e non invece lo sciacallo per il quale era stato subito dipinto, l’imprenditore che nei giorni immediatamente successivi alle disastrose frane di Casamicciola, si mise a disposizione della protezione civile per agevolare le operazioni di sgombero delle di colate di fango e detriti in località Cava Pozzillo. A distanza di mesi, la giustizia ha fatto il suo corso, scagionando completamente Vincenzo Castagna - titolare di imprese che in Italia ed all’estero si occupano di servizi nel settore termale - dall’infamante accusa di aver approfittato della frana per sbancare un terreno di sua proprietà con l’obbiettivo di realizzarvi un’area abusiva di parcheggio e deposito.

Al contrario di quanto gli era stato contestato in un primo momento, i giudici hanno appurato che in quei momenti di drammatica emergenza, il prelievo di terra asciutta dalla proprietà del Castagna, era stato effettuato - col consenso dell’interessato - da uomini e mezzi della Protezione Civile che si trovavano fortemente in difficoltà con le operazioni di sgombero delle tonnellate e tonnellate di argilla melmosa e massi staccatisi direttamente dal fianco del Monte Epomeo. ”Chiedemmo al Castagna di poter prelevare, con l’autorizzazione dei nostri diretti superiori

- ha chiarito ai magistrati il responsabile delle operazioni di soccorso in quei giorni a Casamicciola - del terreno asciutto in quantità tale da poter cospargere la strada e consentire ai camion ed ai mezzi di soccorso di poter raggiungere, evitando l’impantanamento

nel viscido fiume di fango che si era formato, il punto principale della frana e rimuovere così il pericoloso accumulo di materiale franoso che ancora incombeva su quella parte dell’abitato di Piazza Bagni”. La decisione, che rende giustizia e dignità all’imprendito-

re, è stata presa dalla X sezione del Tribunale del Riesame, presieduto dal giudice Monica Amirante e composto dai magistrati Paola Failiace ed Alessandta Consiglio. Il sequestro dell’area e la denuncia a piede libero dell’imprenditore isolano erano stati convalidati

il primo dicembre dello scorso anno. La camera di consiglio presso il Riesame si è svolta a marzo, ma solo nella giornata di ieri sono state finalmente rese note al difensore di fiducia, avvocato Gaetano Laghi, le motivazioni della sentenza di revoca del provvedimento. ”Non

solo il mio cliente ha subito ingenti danni agli immobili e perdita di mezzi a causa della frana - ha dichiarato l’avvocato Laghi - ma nei mesi successivi ha dovuto anche subire ulteriori danni lavorativi e professionali derivanti da accuse poi rivelatisi totalmente infondate”

INFISSI showroom

INFISSI

Via Vittorio Emanuele Barano d’Ischia (NA)

t LEGNO LAMELLARE t LEGNO ALLUMINIO t PVC t PORTE INTERNE t ARREDAMENTI t SU MISURA

falegnameria Via Luigi Scotti, 12 t Barano d’Ischia (NA) tel/fax 081 905232 t bottegadelmobile@gmail.com cell. 339 6961750 t 334.1673453

ristorante

RAGGIUNGIBILE ANCHE CON SERVIZIO BUS DI LINEA N. 16

Via Cretaio 86 s Casamicciola Terme tel. +39 333 2815314 s lalocanda2010@libero.it

4

• PRIMO PIANO

www.corrieredellisola.com

Quest’anno non funzionano le colonnine per acqua ed energia elettrica, perché non si è mai fatto il collaudo dei nuovi impianti.

SANT’ANGELO, NIENTE SERVIZI, I VIP SNOBBANO IL PORTO

A

pprodi turistici negati ai vip nel porto ”fantasma” di Sant’Angelo, cdove gli impianti di servizio restano al momento inutilizzabili per mancanza di collaudo. E la notizia che anche Luca Cordero di Montezemolo quest’anno rinuncerà ad ormeggiare quì il suo yacht, ha trasformato in rivolta il malcontento che già da settimane serpeggiava fra gli operatori commerciali ed i ristoratori del borgo marinaro. Nonostante i lavori di realizzazione dei servizi a terra siano terminati da tempo, i nuovi impianti delle banchine nell’approdo turistico non vengono ancora collaudati.

Sull’intera vicenda, pesano gli strascichi delle denunce e delle lotte che si sono susseguite negli ultimi mesi ed anni, per il controllo gestionale della struttura, che comune e regione affidarono con un project financing ai privati della società napoletana Ma.Fra. Ma, ad estate già in pieno svolgimento, a protestare oramai non sono solo gli operatori ed i commercianti santangiolesi. ”La situazione che si è venuta a creare nel porticciolo di

Sant’Angelo che da sempre è una delle mete preferite soprattutto dei vip - dice allarmato Lino Ferrara presidente della unione nazionale armatori da diporto - è diventata oggetto di proteste da parte di numerosi dei nostri associati che si vedono costretti quest’anno a rinunciare all’approdo isolano. E’una situazione intollerabile e paradossale considerato il nostro impegno, fatto anche di comune interesse, a tutelare l’immagine turistica di Ischia. Orbene, se ci sono stati abusi nello svolgimento dei lavori, perchè le autorità del posto non sono intervenute subito quand’era il momento? Perchè a pagare lo scotto dei ritardi dobbiamo essere noi utenti?”. E fra i tanti casi di clamorose rinunce, Ferrara segnala anche quella di Montezemolo, sicuramente fra i frequentatori più assidui di questa incantevole porzione di isola. ”Il presidente è sempre stato per noi un graditissimo ospite e la sua rinuncia è fonte di preoccupazione per tutti noi.

Per Sant’Angelo si tratta di un gravissimo danno d’immagine e ci chiediamo cosa

WINEBAR ENOTECA

ME GUSTA

stanno facendo i nostri amministratori per risolvere il problema. Occorre rendere subito fruibile il porto” dichiarano quei santangiolesi che oggi più che mai si vedono fortemente penalizzati.

Per i lavori di realizzazione del porto ed in particolare quelli inerenti la posa in opera dei pontili galleggianti e dei connessi impianti elettrici ed idrici per la fornitura dei servizi alle imbarcazioni, la società Ma-Fra srl - che è anche esecutrice delle opere – sostiene di avere già da tempo ultimato tutti i lavori previsti nel contratto di affidamento. ”Ma le denunce reiterare della società Iesca, che raccoglie un gruppo di operatori locali notoriamente contrari all’affidamento alla nostra società - affermano i legali rappresentanti della Ma.Fra hanno indotto la procura ad ordinare il sequestro, adducendo a sostegno di tale provvedimento, la mancata acquisizione del parere della competente Sovrintendenza”. Secondo la Ma.Fra, il magistrato che ha ordinato il sequestro dei lavori alla scogliere (dovbe si stava realizzando

un attracco per grandi yacht e panfili) avrebbe anche acquisito agli atti una comunicazione della stessa Sovrintendenza, con la quale si esprime parere favorevole alla realizzazione delle opere, che erano state autorizzate ancorchè realizzate in difformità rispetto all’autorizzazione stessa. ”E’ sotto gli occhi di tutti quindi - è la risposta della Ma.Fra - che i lavori sono stati eseguiti in difformità ma non in assenza di parere. Il magistrato ritiene che invece vada ripristinato lo stato originario dei luoghi, considerando le opere realizzate come completamente abusive”. Una interpretazione questa che la Ma.Fra. ha impugnato nelle sedi opportune. ”Tutte scuse” ribattono invece gli operatori, che parlano di azione di ritorsione della Ma.Fra nei loro confronti, considerato che la questione del mancato collaudo agli impianti di erogazione di acqua e corrente elettrica, niente ha a che vedere con il sequestro alla scogliera.

[FOTO G. GRECO]

Sconti su abbigliamento e scarpe sportive costumi olimpionici Via Marina 8 BORGO SAN GAETANO Forio (NA) Tel. 081 5071378

BARANO - Via Corrado Buono (Piazza S. Rocco)

5

PRIMO PIANO •

redazione@corrieredellisola.com

Ma il problema resta sempre quello della fornitura dei servizi.

Ma.Fra e Comune, sollecitati a provvedere subito al collaudo degli impianti.

SANT’ANGELO: SULLA SCOGLIERA LA MAGISTRATURA

ORDINA LA DEMOLIZIONE DEGLI ABUSI

V

icenda approdo turistico di Sant’Angelo: la direzione distrettuale antimafia ha disposto il dissequestro per consentire la demolizione degli abusi commessi sulla scogliera di levante ed il ripristino dello stato dei luoghi. E commercianti, ristoratori ed operatori marittimi, chiedono adesso a gran voce al comune di intervenire per riattivare tutti i servizi e le forniture e consentire la ripresa del lavoro. Il provvedimento di dissequestro porta la firma del sostituto procuratore Catello Maresca, che nelle ultime settimane ha avuto modo di ascoltare in procura tutti i protagonisti di questa complicatissima vicenda che da mesi tiene parzialmente in scacco

le attività all’interno dello scalo turistico del più piccolo fra i comuni isolani. Un approdo per vip, sul quale gravano interessi enormi. Quegli stessi sui quali la magistratura sta ultimando le indagini, in un clima reso incandescente per i danni notevoli che sono stati arrecati a tutti gli operatori marittimi e turistici della zona. A sfilare in procura, sono stati chiamati nelle scorse settimane gli amministratori della società ”Sant’Angelo Scarl” che fa parte del gruppo Ma.fra. e poi ancora l’avvocato Massimo Ferrara - in rappresentanza dei denuncianti della società Iesca - e l’ex sovrintendente Mascilli Migliorini, che ha dovuto fornire chiarimenti al magistrato in ordine ad

un parere fornito solo ”ex post” ai lavori consistenti in modifiche strutturali che sono state apportate sul lato esterno della scogliera, dove la Sant’Angelo Scarl aveva attrezzato gli ancoraggi di un nuovo pontile galleggiante destinato all’ormeggio di mega yacht e panfili.

Scattato il sequestro della scogliera, nel frattempo però gli approdi santangiolesi sono stati privati di acqua ed energia elettrica e per questo motivo vengono disertati dagli skipper e dai vip. ”La Ma.fra., nel mantenere quest’anno inattive le colonnine per la fornitura dei servizi - sostiene l’avvocato Massimo Ferraro che tutela gli interessi della Iesca - vuole esercitare una pressione su quanti,

come la Iesca, hanno denunciato iniziative come quella dei lavori abusivi alla scogliera. Lavori per i quali la Ma.fra. stessa non ha alcun titolo ad operare, perchè poteva occuparsi solo ed seclusivamente di opere a terra e non di quelle a mare, considerato che sempre la Ma.fra. non gestisce direttamente gli approdi affidati dal comune a soggetti terzi come sono appunto la Iesca e la cooperativa San Michele, che per di più continuano a pagare anche in questi mesi, i tributi richiesti dall’ente pubblico”. Contrapposizioni a parte, l’ordinanza di dissequestro del p.m.

Maresca adesso impone di eliminare le opere abusive. Servirà questo ad accelerare i collaudi

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida

DIRETTORE RESPONSABILE Massimo Zivelli m.zivelli@corrieredellisola.com

SOCIETA’ EDITRICE Associazione Insieme Via Casa Di Maio, 46 • 80075 Forio (NA)

Registrazione al tribunale di Napoli n. 4716 del 20/11/1996

www.corrieredellisola.com redazione@corrieredellisola.com

STAMPA Cangiano Grafica s.r.l. - Napoli

degli impianti e delle colonnine lungo le banchine, affinchè vengano finalmente consegnate ai soggetti assegnatari come la Iesca e la San Michele? ”Chiediamo con forza al sindaco ed all’amministrazione comunale che i servizi vengano riattivati al più presto e che Sant’Angelo possa così risollevare almeno in parte il grave danno economico che continuiamo a subire. Ma al comune devono fare presto - dicono allarmati ristoratori e commercianti - perchè dopo Montezemolo, ci è giunta notizia che anche altri amici vip come Lucio Dalla e Andrea Bocelli rinunceranno quest’anno ad ormeggiare le barche a Sant’Angelo”.

PROGETTO GRAFICO ED IMPAGINAZIONE Nuvola Grafica • www.nuvolagrafica.it Hanno collaborato a questo numero: Stefano Arcamone, Pancrazio Arcamone, Annamaria Rossi, Dalila Sghaier, Mariana Lamonaca, Raimondo Ambrosino, Franco Trani, Sacha Savastano, Cristian Messina, Valeria Lombardi

ISTITUITO IL NUMERO VERDE ANTI ABUSIVISMO IN FISIOTERAPIA Il Sindacato Professionale Italiano Fisioterapisti ha istituito il numero verde antiabusivismo in fisioterapia, 800974309, che il Sindacato mette a disposizione dei cittadini(turisti e non) che intendessero verificare o denunciare in anonimato eventuali casi di abusivismo professionale in fisioterapia, che sta assumendo caratteri eccezionali in Italia.Basta controllare i numeri di questo fenomeno alle fonti www.spif. it (Sindacato Professionale Italiano Fisioterapisti,unico sindacato di categoria) e www. aifi.net (Associazione Italiana Fisioterapisti,unica Associazione che rappresenta i fisioterapisti in Italia con D.M.Salute) e anche non da ultima Striscia la notizia o altri giornali nazionali e fonti giuridiche,ove a fronte di 50.000 fisioterapisti regolari ve ne sono altrettanti abusivi;ciò non solo crea seri danni alla salute dei cittadini,danni civili e penali alle strutture che utilizzino tale personale ma anche turbative di mercato.Sul sito SPIF vi sono le info necessarie per una conoscenza del fenomeno.

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3409360501 corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

6

• LUOGHI

www.corrieredellisola.com

COLOMBAIA, BILANCIO APPROVATO, MA BULGARI RITIRA L’INIZIATIVA BENEFICA Le denunce infondate ed il sequestro (subito revocato perchĂŠ anch’esso infondato) hanno spaventato il noto marchio di gioielli, che doveva ďŹ nanziare alcuni lavori di restauro

Al via il 28 giugno la scuola estiva di Alta Formazione alla Biblioteca Antoniana

LA GENESI DEL CINEMA ITALIANO

S

ono iniziate LUCHINO VISCONTI lunedĂŹ Arturo Martorelli (Istituto Italiano per gli Studi Filosofici) 28 giugno Il Risorgimento nel cinema italiano 2010 le Mito, realtĂ , ideologia lezioni della “Scuola di Storia e Critica cinematografica ‘Luchino Visconti’ â€?. Il corso di alta formazione, con il patrocinio dell’Istituto italiano per gli Studi Filosofici, si terrĂ nella Biblioteca Comunale Antoniana ad Ischia, da lunedĂŹ 28 giugno a venerdĂŹ 2 luglio 2010. Partendo dai primi anni del Muto passando per gli anni Settanta, fino ad arrivare ai giorni nostri, intenzione principale del Corso è quella di mostrare la genesi del Cinema Italiano dimostrando quanto gli avvenimenti storici e politici ne abbiano abbondantemente influito la crescita e lo sviluppo.

Presieduto da Luigi Paini, il progetto è ormai un appuntamento annuale per l’Isola d’Ischia e non sorprende ormai che alle lezioni assistano molti giovani appassionati della Settima Arte.

Tema del 2010 sarĂ â€œIl Risorgimento nel cinema italiano. Mito, realtĂ , ideologiaâ€?. Gli appuntamenti avranno come docente Arturo Martorelli. Tutti gli incontri inizieranno alle ore 21.00. La Scuola rilascerĂ anche, per chi lo chiedesse, un attestato di partecipazione.

[Marco Buono] Circolo Georges Sadoul - Istituto Italiano per gli studi Filosofici Comune di Ischia - Biblioteca Antoniana

Scuola di storia e critica cinematografica direttore Luigi Paini

OMAGGIO ALLA MEMORIA DI TONINO DELLA VECCHIA

28 giugno 29 giugno 30 giugno 1 luglio 2 luglio

L’etĂ del “mutoâ€?: dalle origini alla Grande Guerra.

Il ventennio fascista.

Dal secondo dopoguerra alle celebrazioni del Centenario.

Dagli anni Settanta al Duemila.

Il Risorgimento e noi.

Sono disponibili 5 borse di studio per laureati in discipline umanistiche a partire dal 1° gennaio 2005, sotto forma di ospitalità - in regime di mezza pensione - per la durata del seminario. Gli interessati devono far pervenire la domanda con le motivazioni scientifiche - allegando certificato di laurea, curriculum degli studi ed eventuali altri titoli - almeno 15 giorni prima dell’inizio del seminario.

La scuola è aperta a tutti. A coloro che ne faranno richiesta verrà rilasciato attestato di partecipazione.

Circolo Georges Sadoul - Segreteria: Via S. Francesco 17, 80075 - Forio - NA e-mail: circolo.sadoul@libero.it M. d’Ascia cell. 339/1150002

da “Il Gattopardo�

28 giugno – 2 luglio 2010 - ore 21.00 Biblioteca Comunale Antoniana - Ischia

M

entre dal consiglio generale della fondazione giunge l’approvazione al bilancio preventivo 2010 (poco piÚ di duecentomila euro), si è avuta notizia che il marchio Bulgari avrebbe fatto dietrofront, annullando l’asta benefica dei gioielli, che doveva servire a finanziare alcune opere di restauro alla Colombaia di Luchino Visconti. E per la fondazione, alle prese con problemi di bilancio e con le sottrazioni illecite (indagano i carabinieri) da parte di ignoti che hanno fatto sparire oltre ad importanti documenti contabili, persino due proiettori dalla saletta conferenze, quella di sabato ha rappresentato una riunione interlocutoria sulla strada di una possibile ripresa delle attività . Il Consiglio generale ha dunque approvato il previsionale 2010, ma su altre questioni (come quella della costituzione di parte civile contro i denunciatari che hanno causato senza alcun fondamento il sequestro dei lavori alla villa Visconti e lo stop temporaneo degli stessi) non c’è stato per il momento alcun pronunciamento, nonostante piÚ di un consigliere

lamentasse il forte danno d’immagine a livello anche internazionale, che ne è derivato alla struttura ed alle attività della Fondazione. �Un sequestro che il gip ha subito sconfessato, ma che nell’immediato ci ha procurato purtroppo danni enormi ed irreversibili. E non parlo solo dello slittamento dei lavori che stavamo eseguendo in perfetta regola o del fatto che saremo costretti a rinviare ulteriormente la riapertura della struttura� accusa Massimo Bottiglieri, presidente di quel consiglio direttivo, che della fondazione è il braccio esecutivo.

E’bastato infatti che la notizia del sequestro di una parte dell’intonaco esterno e della nuova canaletta di scarico dei liquami alla Colombaia di Visconti divenisse di dominio pubblico, che subito importanti fondazioni e munifici benefattori hanno ritirato il loro appoggio ad iniziative già programmate da tempo.

La notizia del sequestro (quella del dissequestro purtroppo non viene mai tenuta in debito conto‌) ha raffreddato gli entusiasmi del marchio Bulgari, che per il 28 di luglio, da Forio avrebbe messo

all’asta telematica in tutto il mondo, alcuni gioielli di prestigio. Il ricavato sarebbe stato utilizzato per restaurare l’artistica vetrata dell’ascensore di villa Visconti, irrimediabilmente danneggiata da vandali negli anni ‘70 e mai piĂš ripresa, a causa del costo esorbitante dell’opera. â€?Per colpa di denunce folli e di iniziative avventuristiche senza fondamento – ha concluso Bottiglieri - abbiamo questa occasione di portata internazionale che avrebbero giovato in maniera incredibile no solo all’immagine di questa struttura che necessita oggi come non mai, di una fase di forte rilancio sul piano culturale

ma amnche finanziario�.

Dopo un primo stop invece, l’istituto italiano di cinematografia sperimentale ha confermato la mostra ed i convegni sul tema del rapporto fra cinema ed i 150 anni dell’unità d’Italia, che si svolgeranno a giorni nell’ambito del prestigioso Ischia Global Film Festival. Via libera dunque ai film ed ai dibattiti che nella villa del regista di film come �Il Gattopardo� o �Senso�, faranno rivivere - attraverso decenni di immagini - l’epopea dell’unità d’Italia, alla presenza di star, registi e produttori di Hollywood e dei media di mezzo mondo.

pietratorcia

www.villamariaischia.it

FERRAMENTA DE ANGELIS %( ( -. g 3$+

speedycar Autonoleggio Auto e Scooter Auto Vermietung/Rent a Car/Scooter

Consegna e ritiro a domicilo senza costo aggiuntivo Via Iasolino-banchina Olimpica- Porto d’Ischia(Na) Tel 081985720 - Fax 0815074057 www.autonoleggiospeedycar.it

Sconto del 10% con tagliando

SUPER PREZZI Cemento al quintale â‚Ź 10,50 ,?NCJ?QRGA B? IE

R?LGA? B? IE â‚Ź 66,00 N?LLCJJM XGLA?RM NCP AMLRPMQMDDGRR?RSPC â‚Ź 5,00 e tante altre offerte 5G? & &?PG@?JBG %G?G?LM g !?P?LM B (QAFG? -

7

EVENTI •

redazione@corrieredellisola.com

Dal 16 luglio il maestro di arte contemporanea espone alla Torre di Guevara su invito del Comune di Ischia e del Circolo Sadoul

ELIO MARCHEGIANI RIAPRE LA “TORRE DI GUEVARA�

A

partire dal 16 luglio, la Torre di Guevara, affacciata sulla baia di Cartaromana a Ischia, ospiterà la mostra antologica di Elio Marchegiani, da oltre cinquant’anni assoluto protagonista dell’arte contemporanea.

La mostra ripercorre l’intera parabola artistica del Maestro, dall’esordio nei primi anni cinquanta, con opere ascrivibili

all’informale storico, fino alle piĂš celebri “grammature di coloreâ€?, per concludersi con la produzione della piĂš recente e intensa stagione di lavoro.

Ad accogliere i visitatori un monile colossale e risplendente nel giardino della Torre, a picco sul mare. E’ la“Collana d’Astronauta�, che Marchegiani, aveva “pensato� nel ’68 per i nuovi

pionieri dello spazio, perchĂŠ essi potessero conquistarsi il rispetto degli “alieniâ€?, cosĂŹ come avevano fatto i loro antichi predecessori con gli abitanti del Nuovo Mondo. A quarantadue anni dalla sua ideazione, benchĂŠ siano mutate le prospettive dell’esplorazione spaziale, o forse proprio per questo, il progetto di Elio Marchegiani si realizza a Ischia.

E’, infatti, nel rapporto tra arte e scienza, tra linguaggio e tecnologie, il campo d’indagine dove l’artista investe, con raffinatezza e ironia, le sue energie, sempre animato dall’urgenza di leggere il presente, e in ragione di quel �fare per far pensare� che è il motivo ispiratore di tutta la sua produzione.

L’evento, organizzato dal Comune di Ischia

e dal Circolo Sadoul, si inserisce nel quadro piÚ ampio di un progetto culturale teso a fare della Torre di Guevara di Ischia un polo espositivo di primo piano, nell’ambito dell’Arte

Contemporanea, come già è accaduto, in anni recenti, con le mostre di Arnaldo Pomodoro, Vettor Pisani, Giuseppe Maraniello e Hidetoshi Nagasawa.

ELECTRONIC HOUSE TELEFONIA-GIOCHI-CONSOLE DI.T.&V. Vendita e assistenza computer Consulenza specialistica informatica

,6&+,$ ‡ 9ia Leonardo Mazzella, 194

OFFERTA

Samsung S.5230 Samsung C.3510 Samsung S3650

Samsung E250I vari colori

Richiedi gratuitamente un preventivo

â‚Ź 99,90

tramite e-mail o fax info@genialsolutions.it www.genialsolutions.it Tel. 081981605 ‡ Fax 081985798

QJB[[B .BMUFTF t 'PSJP E *TDIJB /"

UFM t FMFDUSPOJD IPVTF!MJCFSP JU

â‚Ź 49,90

8

• MOSTRE

www.corrieredellisola.com

Il suo lavoro si ispira a Koons e Murakami, al centro del suo lavoro la rielaborazione della simmetria

MANUEL DI CHIARA, TRA FORME E RIFLESSIONI

di Marco Buono

A

rriviamo a Sant’Angelo che è una calda domenica pomeriggio. Turisti italiani e stranieri affollano il percorso pedonale che porta al borgo.

Noi ci fermiamo prima: l’appuntamento è al Ristorante “Lo Scoglio”.

E’ lì che si trova la base operativa di Manuel Di Chiara, talento artistico ischitano. Da venerdì 2 luglio esporrà 8 tele nella suggestiva cornice della Corte degli Aragonesi in piazza San Girolamo, sotto il patrocinio dell’Associazione Experimenta.

Di Chiara ci conduce nel suo piccolo laboratorio, che occupa una parte del deposito del ristorante di famiglia. Una tela enorme poggiata su un ripiano, uno scaf-

fale colmo di barattoli di colore e pungente odore di pittura fresca, è qui che opera l’artista.

Nato ad Ischia nel 1976, Manuel Di Chiara si diploma al liceo artistico SS. Apostoli di Napoli e completa gli studi all’Accademia di Belle Arti. Da sempre appassionato di fotografia, sceglie la pittura come principale medium per la sua vena espressiva. Espone in numerose collettive di giovani autori e molte collezioni private ospitano sue opere.

Ed è proprio di fronte ad una delle sue ultime creazioni che scopriamo quanto gli stia a pennello l’appellativo di artista-operaio.

Al di là della predilezione quasi maniacale che ha nei confronti delle macchine, spesso soggetti indiscussi delle

libero, almeno dal punto di vista mentale, visto che in laboratorio ci sto comunque dalle 6 alle 8 ore al giorno. Nelle ultime settimane sono riuscito finalmente a creare qualcosa di nuovo. Ed è la cosa più soddisfacente per un artista”.

Ed è indubbiamente un artista particolare Manuel Di Chiara. Avendo Jeff Koons e Takashi Murakami come icone di riferimento, è riuscito nell’elaborazione del tema della simmetria , sempre presente nelle sue opere, pur inventando una contaminazione delle forme che, insieme ad un uso sapiente e particolarissimo dei colori, è diventato il suo marchio di fabbrica.

“Amo creare figure nuove, generare riflessioni sulla effettiva matrice delle forme che a prima vista hanno vita propria ma che, se osservate con attenzione rivelano la loro effettiva identità”.

Lo scopo delle opere presentate è proprio questo, proporre allo spettatore due chiavi di lettura: una razionale ed un’altra ludica. La fantasia che si sviluppa di fronte alla proposizione tutt’altro che schematica di icone di uso comune e pratico, ma che se viste sotto un altro punto di vista, assumono forma e significato completamente diversi.

sue opere, che si tratti di vespe, o camioncini hippy, colpisce soprattutto il fatto che idealizzi, costruisca ed infine dipinga tutte le sue creazioni. “Amo essere indipendente – ci confessa sedendosi su uno sgabello – e poi mi costa molto di meno crearmi i pannelli che mi servono invece che ordinarli spendendo più del doppio”.

Ed è l’indipendenza uno dei temi principali della nostra chiacchierata.

“Mi sono appena liberato da un impegno commerciale che mi teneva impegnato 365 giorni l’anno per 7 giorni su 7. Il mio lavoro si era trasformato in una catena di montaggio, non avevo più tempo per dedicarmi a qualcosa che sentissi mio e così ho deciso di essere più

[Si ringrazia Giusi Valerio per le fotografie]

Materassi in lattice di caucciu di origine

NATURALE indeformabile, antimuffa, anallergico Via Cretaio, 1 (P.tta S.Pasquale) - Casamicciola Terme - siamo anche a PROCIDA tel 081.996946 cell. 347 4549628 cirobru68@libero.it

9

INTERVISTA •

redazione@corrieredellisola.com

A tu per tu con Paolo Massa: “Una esperienza faticosa ma entusiasmante�

UN VIAGGIO LUNGO MEZZO SECOLO di Sacha Savastano

U

n saggio che è stato innanzitutto spettacolo, uno show dalla scenografia imponente, sorretto da un’ organizzazione logistica di precisione svizzera e formato da due ore di ottimo intrattenimento nel segno dell’Hip-Hop, dei suoi sogni e della sua cultura.

Ripercorriamo con Paolo Massa, docente e direttore dell’Accademia “Body Ballet Danceâ€? il dietro le quinte di un evento che ha giĂ fatto tanto parlare di sĂŠ in questa settimana appena trascorsa, riscuotendo un successo di pubblico eccellente e quantificabile in centinaia di spettatori; ed il tutto nella serata del 24 giugno, gelida non solo (ahinoi‌) per motivi metereologici. “Organizzare un saggio del genere comporta un impegno estremamente intenso che dura settimane e settimane. E’ un lavoro che va oltre le coreografie o la creazione dell’impianto narrativo: bisogna intervenire sullo spettacolo a trecentosessanta gradi, ricordandosi tuttavia che in fin dei conti è sempre un saggio.â€?

Eppure sembra riduttivo il definire “solo una prova di fine anno� un evento che ha mobilitato una platea di tale levatura, che ha bloccato il traffico per due ore buone e richiesto la presenza di carabinieri e Croce Rossa per garantirne l’ordine.

Un evento che costituisce il tradizionale happening di chiusura dell’anno accademico per la “Body Ballet Danceâ€?, e che si pone l’impegnativo titolo di “My Lifeâ€?. Dal nome sembra si abbia a che fare con una storia autobiografica. “Solo in minima parte – risponde Massa – My Life è un viaggio emozionale nei ricordi dell’uomo qualunque: tramite le pagine di un fantomatico diario si seguono le vicende che hanno scritto la storia di Ischia negli ultimi cinquant’anni, sempre dal punto di vista di un bimbo che si fa uomo prima e padre poi. E’ un discorso che va bene per tutti, ho inserito giusto un paio di cenni autobiografici per rendere piĂš chiara la narrazione, ma di certo non era uno spettacolo su Paolo Massaâ€?.

Dunque un excursus lungo mezzo secolo nella vita di una goccia e del suo relativo oceano, un viaggio che “My Life� sceglie di intraprendere anche con l’utilizzo di immagini forti la proposta di alcuni elementi “shock�, come l’ardita coreografia che accompagnava le immagini del terremoto ad Haiti, o il significativo silenzio che faceva da contorno al commosso ricordo dell’11 settembre 2001, nel pur breve cenno che vi si fa. “E’ stato come il percorrere una spirale discendente, nel progredire del racconto

accadono tanti eventi molto negativi, ma è proprio da questi che si riparte per dare il via alla rinascita che ne segue�.

Altro lato da mettere decisamente in evidenza, è come l’Isola d’Ischia faccia sempre da sfondo ad ogni balletto, ad ogni stacco, ad ogni coreografia, ad ogni passo eseguito dai ragazzi durante l’esibizione. E questo non tramite scelte banali come i costumi o richiami scenici di altro tipo, ma con collegamenti ben strutturati e legati alla trama principale, che si dipana cronologicamente dal 1960 al 2060, e che vede l’isola verde via via crescere sempre di piÚ sia civilmente e sia a livello di grandi opere ed infrastrutture, fino a dotarsi di un enorme teatro e di una Metropolitana. Massa ne converrà , siamo quasi nel campo della fanta-

scienza... “Lo scopo era quello di mandare una frecciatina a tutti gli isolani, ai cittadini stessi, che spesso criticano duramente i propri amministratori senza pensare di essere essi per primi la causa dei problemi. D’altronde non è l’amministratore che accoglie male il turista, non è l’amministratore che sporca i marciapiedi, giusto per dirne un paio. E’ da noi che deve partire lo sprint per il progresso. Un po’ come accade ora con Gli Amici del Teatro e la loro, giusta, battaglia per avere un Teatro a Ischia.

Di certo il tutto non deve fermarsi all’ottenimento di una sala al polifunzionale piuttosto che al fitto di questo o quel cinema una volta ogni tanto‌�

Un successo annunciato che ha fatto e farĂ ancora molto discutere, una scuola di danza moderna

cosmetica naturale e termale HUERULVWHULD ‡ ILWRWHUDSLD

ando acquist gente deter o 1 latte n tonic u o i g g in oma Via Roma 85 Ischia Porto WHO ID[ IODYLDGLPHJOLR#KRWPDLO LW

che raccoglie l’ennesimo trionfo di una storia dal palmares molto ricco, che ha portato il “Body Ballett� a ben figurare addirittura ai Campionati Nazionli di Riccione, con annessi secondi e terzi posti.

Segno che la cultura Hip Hop si è definitivamente radicata in Italia e sull’Isola? Oppure solo merito dei docenti? “ChissĂ . Il nostro obiettivo rimane quello di sempre, cioè quello di far nascere in questi giovani l’amore per la disciplina, e dare loro modo di confrontarsi il piĂš possibile con l’esterno, con un contesto piĂš ampio e difficile di quello in cui ci troviamo.

D’altronde è un malcostume comune, ad Ischia, quello di prendere l’isola come unico punto di riferimento per la propria crescita, e questo è molto riduttivo. I nostri ragazzi

devono imparare a misurarsi nelle circostanze piÚ ardue ed impegnative, perchÊ solo cosÏ miglioreranno davvero. E se noi docenti saremo stati in grado di far sbocciare questa passione, questo fuoco sacro, allora avremo svolto per bene il nostro lavoro�.

E forse è proprio questo il succo, un messaggio che trova peraltro il proprio parallelo proprio nel capitolo di chiusura della “parte narrativaâ€? di My Life, in cui l’Isola Verde diviene la sede di un immaginario summit tra tutti i capi di stato del Mondo: e cioè, la necessitĂ di aprirsi e di uscire dai propri confini (personali o “locali) per superare, o capire meglio, innanzitutto i propri problemi. La passione e la dedizione dei ragazzi del “Body Ballet Danceâ€? ha permesso loro di abbattere le barriere , spesso soprattutto mentali, che l’isolano spesso si porta dietro, arrivando a competere splendidamente in tutta Italia e a mettere su spettacoli di grande successo anche in casa propria.

E forse, ma è solo un’idea, tutto questo potrebbe essere la metafora di un cammino futuro: un mondo che si apre di nuovo ad Ischia proprio perchÊ Ischia ha deciso, finalmente, di aprirsi del tutto al mondo‌ ma forse, questa è un’altra storia.

Pizzeria... del Capitano Spiaggia / Solarium / Piscine Idromassaggio Sauna Naturale / Camere sul Mare Ristorante Mediterraneo / Snack Bar

buffet per cerimonie, feste, ricevimenti, compleanni e tanto altro ancora....

SpecialitĂ pizza fritta, pizza a metro rotolati tutti i gusti.

Via Matteo Verde,22 Forio d’Ischia

Tel 081987438 via vicinale Bagnitiello_infoline +39 081 99 61 64

Consegne a domicilio tutte le sere

10

• APPUNTAMENTI

www.corrieredellisola.com

IL REGISTA LEE DANIELS E LA CANTANTE ALL’ISCHIA GLOBAL FILM FESTIVAL Da domenica 11 luglio a Ischia il Forum sui valori presieduto dalla moglie di Sting, Trudie Styler

I

l regista afroamericano Lee Daniels e la cantante israeliana Noa riceveranno venerdì 16 luglio a Ischia il Social Award 2010 nell’ambito dell’ 8 Global Film & Music Fest. Ad annunciare i due riconoscimenti, motivati dal forte impegno umanitario dei due artisti, è la contessa Marina Cicogna, co-fondatore del classico appuntamento dell’estate dello spettacolo sull’Isola verde che avrà inizio domenica 11 luglio Per saperne di più al Regina Isabella di www.ischiaglobal.com Lacco Ameno. I premi, assegnati, nelle passate edizioni ai registi Oliver premi Oscar incluso miStone, Alejandro Gonglior film e miglior regia) zales Inarritu, all’attrice ha commosso il mondo Vanessa Redgrave e ad per scottanti tematiche Andrea Bocelli verranno sociali come l’ abuso sui consegnati nel corso del minori e sulle donne IV Social Cinema Forum ed i deboli in genere, Condividere i valori reali l’educazione scolastica, il della vita” realizzato con recupero della famiglia. il patrocinio dell’Unicef, L’interprete Noa – age dei Ministeri Pari Opgiunge Marina Cicogna portunità e dei Giovani e – è altresì impegnata de presieduto dalla produtsempre per promuovere, trice inglese Trudy Styler con la sua magica voce, (moglie di Sting e con lui la pace in Medio Oriente. da sempre impegnata in La sua musica, che ha campagne umanitarie e incontrato il cinema graper l’ambiente) e dal regizie a Benigni e ‘La vita è sta premio Oscar Bille AuBella’, può essere definita gust. “Lee Daniels – dice un autentico strumento Marina Cicogna - col film di riavvicinamento tra “Precious” (candidato a 6 i popoli, contro ogni

Tre esibizioni diverse per il pianista spagnolo: in programma anche un duetto con Bollani

‘PIANO & JAZZ’ NEL SEGNO DI CHICK COREA fanatismo ed estremismo. Quest’anno, come d’altronde in passato - ha concluso la produttrice veneziana - siamo di fronte a due veri e propri ambasciatori di solidarietà che ben interpretano il loro ruolo civile e che quindi meritano ogni attenzione”. Daniels, dopo il successo mondiale di ‘Precious’ sta lavorando al progetto dell’atteso ‘Selma’ dedicato alla marcia di Martin Luther King con un super cast del quale potrebbe fare parte anche Robert de Niro, insieme a Liam Neeson, nel ruolo del presidente Johnson, Hugh Jackman e il rocker Lenny Kravitz.

I

l ventaglio di grandi eventi musicali che caratterizza la calda stagione ischitana conosce uno dei suoi momenti migliori con il ‘Piano e Jazz’, manifestazione quest’anno segnata dalla presenza del celebre pianista Chick Corea. Atteso dal 25 al 28 agosto a Lacco Ameno (presso il Regina Isabella e Villa Arbusto), il musicista di origini siciliane e spagnole ha collezionato lungo tutta la sua carriera una serie invidiabile di successi, che l’hanno visto prima dividere il palco col super-gruppo ‘Return

to forever’ e successivamente lavorare con gente come il leggendario Herbie Hancock, Gary Burton e chitarristi che travalicano i generi come John McLaughlin e Al di Meola. Talento immenso, annoverabile tra i grandi interpreti del jazz e della fusion e proprietario di uno stile unico e riconoscibile, Chick Corea è senza alcun dubbio il vero protagonista dell’evento: se la partenza è riservata al Regina Isabella, che ospita l’esibizione di Allan Harris e del suo quintetto, la fetta più corposa della manife-

stazione vede, infatti, lo scenario suggestivo di Villa Arbusto farsi teatro delle tre esibizioni proprio del pianista autore di ‘Spain’, atteso prima in ‘piano solo’, poi in compagnia di Stefano Bollani e, infine, di Roy Haynes e Miroslav Vitous. Il ‘Piano e Jazz’ evento che vede ancora in corso la prevendita – si configura dunque come rassegna musicale che, seguendo la stessa strada tracciata dall’Ischia Jazz, propone al pubblico isolano sonorità suggestive e dal forte fascino.

[Cristan Messina]

di DI COSTANZO MICHELE & C. s.n.c.

AZIENDA LEADER PER IL TRASPORTO E LA DISTRIBUZIONE

· Trasporti · Traslochi · Magazzinaggio · Distribuzione merci (surgelate ed a temperatura controllata) sede: ss 270 km 5 - variante casabona, 13 80070 barano d’ischia (na)

info 081 906539 - 347 6433463 specialtrans@libero.it

www.specialtrans.it

· CON DEPOSITO A NAPOLI ·

11

EVENTI •

redazione@corrieredellisola.com

Tra grandi autori e location mozzafiato, al via la rassegna che coniuga cinema e territorio.

ISCHIA FILM FESTIVAL, CI SIAMO! Per saperne di più

di Cristian Messina

www.ischiafilmfestival.it

P

arte domenica l’avventura dell’Ischia Film Festival, kermesse cinematografica in programma dal 4 al 10 luglio presso il Castello Aragonese e la Torre del Molino. La manifestazione ideata e organizzata da Michelangelo Messina ospita quest’anno - oltre ai consueti worshop, ai focus e alle conferenze - alcune tra le migliori realtà dello scenario audiovisivo internazionale.

Un collage di proiezioni ed ospiti di primo livello che già nell’apertura sfoggia un pezzo forte come ‘New York I Love you’, film corale - composto da 11 corti ambientati nella ‘grande mela’ - che tra interpreti e registi ha chiamato a raccolta nomi del calibro di Orlando Bloom, Natalie Portman, Andy Garcia, Cristina Ricci e James Caan.

Tra questi manca il

con le proiezioni di due opere storiche come ‘Tzar’ e ‘L’isola’ - mostra una manifestazione attenta anche ai grandi nomi.

regista Anthony Minghella, protagonista qui ad Ischia con “Il talento di Mr.Ripley”, scomparso poco prima dell’inizio delle riprese e sostituito dall’indiano Shekar Kapur. Oltre che alle anteprime e a film dal grande impatto mediatico (vedi ‘Draquila’ di Sabina Guzzanti), il festival riserva

grande spazio anche a Eric Rohmer, cineasta francese – tra i fondatori della nouvelle vague - morto nel gennaio scorso e omaggiato con le proiezioni di ‘Il raggio verde’ e ‘Incontri a Parigi’, due grandi opere segnate da personalità e rapporti sentimentali in crisi.

Scorrendo il programma,

se il documentario ‘I luoghi dell’altro – diario di viaggio Joe Lansdale in Puglia di’ conferma un ‘Ischia Film Festival’ rivolto soprattutto alla valorizzazione di territori esclusivi, la presenza del regista Pavel Loungine – omaggiato

Conferme da questo punto di vista vengono dalla presenza di Rocco Papaleo, regista e attore celebre per la sua sponta-

neità, che per l’occasione presenta il suo ‘Basilicata Coast to Coast’, opera che ha valorizzato un territorio, quello lucano, spesso sottovalutato e poco pubblicizzato. Tra gli altri ospiti attesi ad Ischia anche il premio Oscar Sir Ken Adam (che ricordiamo per il suo grande amore per l’isola), Alessandro D’Alatri, Lunetta Savino, Claudio Casadio, Enrico Lo Verso e Sabina Impacciatore.

L’Ischia Film Festival si presenta dunque con un programma ricco di momenti e realtà di grande spessore, consapevole di poter confermare quei progressi che nelle scorse edizioni gli hanno permesso di ritagliarsi un posto importante tra le più originali e riuscite manifestazioni italiane dedicate al cinema.

Tra Castello e Torre del Molino, spazio a proiezioni, convegni e seminari

LE LOCATION E GLI APPUNTAMENTI DEL FESTIVAL Il programma dell’Ischia Film Festival si caratterizza anche quest’anno per una proposta di grande interesse, tra proiezioni spesso in anteprima, convegni e incontri con professionisti del settore. Momenti di ‘vero cinema’ che impreziosiscono una manifestazione che si avvale ancora di location esclusive e dotate di notevole fascino: da un lato la Torre del Molino, che prevede le proiezioni di cortometraggi e documentari fuori concorso, dall’altro il Castello Aragonese, che ospita la maggior parte del programma con l’ausilio

dei suoi spazi senza tempo. Tra questi spicca il suggestivo Piazzale delle armi, aperto esclusivamente in occasione del Festival, teatro fin dai primi giorni – a partire dalle 21:30 – di proiezioni interessanti come ‘New York I Love you’ , Lourdes di Jessica Hausner ed Happy Family di Salvatores.

Ruolo determinante riservato anche alla Cattedrale dell’Assunta, che si segnala per la rubrica “Parliamo di cinema”, in cui registi, attori e produttori si ritrovano a spiegare meccanismi e momenti di vita vissuta legati

alla settima arte. Tra le altre location, se la ‘caffetteria’ ospita i caratteristici ‘film cocktail’, gli scenari esclusivi del chiostro delle Clarisse, della casa del sole e della terrazza del convento si segnalano per le proiezioni di documentari e cortometraggi in concorso.

Un programma insomma ricco di contenuti e momenti di notevole interesse, a cui è possibile partecipare rivolgendosi all’info-point sito ad Ischia Ponte oppure consultando il sito internet ufficiale dell’Ischia Film Festival.

[Cri.Mes.]

12

• SPORT

Fernanda Motta al Mezzatorre

www.corrieredellisola.com

IN RICORDO DI ENZO MAZZELLA

QUANDO LE BELLEZZE SI INCONTRANO

L

a modella brasiliana ha scelto Ischia per ritemprarsi dopo le fatiche invernali.

Fascino, femminilità , seduzione. In una parola: bellissima. Lei è Fernanda Motta, ventottenne modella brasiliana, in

vacanza all’hotel Mezzatorre. La bellezza che sceglie la bellezza: scoperta appena sedicenne sulle spiagge di Rio de Janeiro, la Motta è stata testimonial di marchi di lusso, tra cui Rolex, ed ha sfilato per alcuni dei

piĂš grandi marchi della moda mondiale, tra cui Gucci e Chanel, e posato per le maggiori riviste patinate del globo, su tutte Elle, Cosmopolitan e Vouge.

C t LINEA OIKOS NOVALIS

TUTTO AL 50% DI SCONTO t 3FMBY TNBMUP UVUUJ J DPMPSJ â‚Ź 14,00

â‚Ź 10,00

OFFERTISSIMA SOTTO COSTO s 0)3#).% "%347!9 s '!:%"/ 8 t Nuovo Allestimento esterno t Sedie tavoli in resina, plastica, ferro battuto in coordinato t Ombrelloni con fusto in alluminio verniciato tutte le misure t Ombrelloni in legno laccato tutte le misure t Allestimento e assistenza spiagge APERTI ANCHE LA DOMENICA MATTINA 0IANETA COLORE s 3 3 &ORIO 0ANZA s &ORIO .!

4EL s &AX s INFO PIANETACOLORE IT

arismatico, amato ed odiato. Enzo Mazzella era molto piĂš di un semplice politico.

Consigliere comunale, poi sindaco, consigliere regionale ed assessore ai lavori pubblici della regione Campania. Un

uomo che ha attraversato la politica, imprimendo una accelerata al processo di modernizzazione dell’isola d’Ischia.

Il consiglio comunale del comune capoluogo, nel giorno del ventesimo anniversario dalla scom-

parsa, ha reso omaggio all’uomo e al politico.

Ad un innamorato di Ischia che, nel bene e nel male, ha lottato per il progresso e per il bene collettivo.

Cabaret musicale ai sensi dell’ordinanza sperimentale e provvisoria n° 125

IL CONTROSENSO I ragazzi del LAP e Strani Tipici, si cimenteranno in uno spettacolo comico musicale dal titolo urbano: IL CONTROSENSO. Il 9 luglio presso il noto locale Sciuè Sciuè assisterete ad uno spettacolo di cabaret musicale, un po’ romanzato, un po’ fantastico e molto curioso insomma roba strana tipica, ovviamente ai sensi dell’ordinanza sperimentale e provvisoria n° 125. Quindi Visto Il Comma 4 Bis, Visto L’art. 54, Visto L’art.1 Del Dec. Min.,nterno, Vista la Legge trovato l’inganno, non esistono piÚ le mezze stagioni, si

stava meglio quando si stava peggio, Lippi non capisce piÚ nulla di calcio‌ ops‌scusate, ho perso il senso logico del comunicato.

Insomma si inizierĂ piĂš o meno per le 22.00 e si dovrĂ finire gioco forza per le ore 1.00 in modo da non peggiorare le condizioni di vivibilitĂ nei centri urbani, convivenza civile e coesione sociale.Un ultima cosa non venite mangiati o bevuti!

IL CONTROSENSO venerdÏ 9 luglio ore 22.00 Sciuè Sciuè Ischia – via delle Ginestre, 36. NON MANCATE!!!

13

SPORT •

redazione@corrieredellisola.com

È corsa a due per la proprietà della squadra di calcio

MARTOS O GOVEANI, L’ISCHIA AD UN BIVIO

di Pancrazio Arcamone

È

come lanciare una monetina, sicuri del fatto che, qualsiasi lato esca, si vincerà comunque. Martos da un lato, Goveani dall’altro: è questa la rosa ristretta di candidature dalla quale uscirà il nome del nuovo proprietario dell’Ischia calcio.

Uno o l’altro, senza possibilità di far convergere programmi e ambizioni.

C’è fibrillazione, anche perché i termini per

l’iscrizione al campionato si restringono, e la scadenza inizia ad essere vicina, forse anche troppo.

Bisogna scegliere, ma alcune basi su cui ragionare ci sono già.

Goveani è una vecchia conoscenza di Ischia.

Correva l’anno calcistico 2003/2004 quando il notaio piemontese sbarcò sull’isola.

Erano gli anni depressi dell’Eccellenza, e Goveani fu accolto come il magnate che avrebbe

ridonato lustro all’Ischia calcio. Fu una stagione breve ma intensa.

L’Ischia ritornò a gioire per un trionfo, la coppa Italia nell’epica finale di Palma Campania contro il Gragnano.

Ma fu anche l’anno della promozione mancata di un soffio, e di quella tragedia collettiva che fu il doppio incontro, nei play off, con il Solofra.

Ha accolto l’appello di Marena con entusiasmo, dichiarandosi disponibile a riprendere

l’avventura da dove era stata interrotta.

Per farlo, però, pretende il supporto della classe imprenditoriale dell’isola. È stato il sindaco Ferrandino, nel corso dell’incontro svoltosi lo scorso lunedì nella sala del Consiglio di Ischia, a confermare quanto emerso nel corso del colloqui intercorsi con il notaio piemontese.

Può sembrare una richiesta ragionevole, ma non è esattamente così.

Goveani conosce Ischia, e sa quanto sia difficile organizzare un gruppo di persone a sostegno del calcio. Inoltre, il notaio non è persona che si accontenta di poco. Vuole vincere, e per farlo non si mette a contare gli spiccioli. Per questo, qualcuno ipotizza che quella richiesta di supporto rappresenti in realtà un modo garbato di declinare l’invito.

La Martos, invece, non ha fatto altro che chie-

dere la visione dei libri contabili. Prassi, quando si vuole acquistare una società.

Ferrandino assicura che l’interessamento è reale, e che da una prima visione fatta da lui, il bilancio dell’Ischia non dovrebbe far raffreddare l’interesse. Il gruppo guidato da Osvaldo Martorano non è nuovo ad operazioni del genere. Sono diverse stagioni che il basket a Napoli vive grazie al suo supporto economico. Ora, potrebbe fare lo stesso con il calcio.

www. .com SFOGLIA GRATIS ON LINE Iscriviti al gruppo facebook corrieredellisola.com Iscriviti alla mailing list per ricevere il nostro magazine tutte le settimane direttamente nella tua posta

ISCHIA • Via Cortese, 7 telefono +39 081 981445 FORIO • Corso Umberto I, 20 telefono +39 081 997544 SANT'ANGELO • Via N. Sauro, 16 telefono +39 081 999838

www.bottiglierigioielli.com

• FASHION • BY NIGHT

www.corrieredellisola.com

Galano Trasporti

UN'OFFERTA COMPLETA PER OGNI ESIGENZA DI SPEDIZIONE. Ritiriamo a domicilio tutto quello che dovete spedire non importa di che peso o destinazione

SERVIZIO ESPRESSO Questo servizio permette di spedire merce in tutt’Italia a prezzi veramente vantaggiosi, effettuando il ritiro presso la vostra sede o abitazione della merce e la consegna in tutta Italia.

1 Prezzo tutto incluso dal ritiro alla consegna

2 Copertura capillare di tutto il territorio nazionale

3 Tracking on line per verificare lo stato delle spedizioni e i dettagli i di consegna

SPEDIZIONI NAZIONALI

SPEDIZIONI INTERNAZIONALE

A PARTIRE DA € 7,00

A PARTIRE DA € 15,00

SERVIZIO ESPRESSO CONTRASSEGNO

SERVIZIO ESPRESSO ITALIA EXTRALARGE

Avete necessità di spedire materiale che deve essere pagato al momento della consegna? Il servizio Espresso Contrassegno è la soluzione. Vi permette di ricevere in circa 15 giorni il pagamento del cliente a cui avete inviato il materiale.

Questo servizio non conosce limiti né di peso né di dimensioni e ciò lo rende la soluzione adatta alle spedizioni pesanti e voluminose. Il prezzo del servizio si articola su più fasce di peso, in base al peso/volume effettuvamente spedito*.

SERVIZIO BAGAGLI Viaggiare comodamente senza pensare ai bagagli?

Il Servizio Bagagli è il modo nuovo e sicuro per spedire le valigie in tutta Italia. Garantiamo sicurezza, assicurazione e controlli continui, dal ritiro alla consegna, direttamente a domicilio o in albergo, il tutto abbinato ad un prezzo decisamente vantaggioso.

PRATICITA’ è un modo nuovo e sicuro per spedire i bagagli e viaggiare comodi senza fatica

GARANZIA controllo sui bagagli e sicurezza della consegna a domicilio dal lunedì al venerdì

NAPOLI CITTA’

ITALIA

per ogni bagaglio € 15,00

1° bagaglio € 30,00, i successivi € 20,00 cad.

NAPOLI PROVINCIA

ASSICURAZIONE copertura assicurativa fino ad un valore di € 516,46

• le tariffe si intendono iva esclusa, il prezzo è comprensivo del ritiro, della consegna a domicilio in tutta Italia e dell’imballaggio con film estensibile e reggiatura • copertura assicurativa fino ad un valore di € 516,46 per il servizio Italia

per ogni bagaglio € 18,00

CASERTA per ogni bagaglio € 20,00

I NOSTRI SERVIZI CORRIERE ESPRESSO

IMBALLAGGIO PROFESSIONALE

PONY EXPRESS

SERVIZIO BAGAGLI

Spediamo in modo sicuro e puntuale in tutto il mondo • Spedizioni programmate • Spedizioni urgenti • Spedizioni di documenti e pacchi in tutto il mondo • Servizi di imballaggi e confezione pacchi • Servizi di ritiro a domicilio • Gestione completa delle tue spedizioni Sulla base del volume dei materiali, il nostro staff ritira a domicilio ciò che dovete spedire combinando le vostre esigenze di orario con quelle di pick up del Corriere Espresso presso la nostra agenzia.

Trattiamo ciò che vuoi spedire con la massima cura e ti consigliamo l’imballo più adatto per la tua spedizione in base alla tipologia di prodotto da spedire. Forniamo su richiesta e gratuitamente il materiale da imballaggio

• Consegnamo in modo sicuro e puntuale su tutto il territorio isolano • Consegne programmate • Consegne urgenti • Consegne di documenti e pacchi • Servizi di ritiro a domicilio • Gestione completa delle tue consegne

Il Servizio Bagagli è un modo nuovo e sicuro per spedire i bagagli in tutta Italia, in collaborazione con la SDA Express Courier.

Potrai viaggiare comodo, senza fatica del carico e dello scarico di pesanti valigie.

Garantiamo sicurezza e controlli continui sui bagagli spediti, dal ritiro alla consegna, direttamente a domicilio o in albergo, il tutto abbinato ad un prezzo decisamente vantaggioso.

SERVIZIO SU MISURA Per qualsiasi spedizione ti offriamo la soluzione più adatta alle tue esigenze. Ti offriamo varie soluzioni e la possibilità di scegliere il tipo di consegna che più desideri. .Inoltre ti assistiamo dalla compilazione dei documenti necessari per la tua spedizione fino al servizio di tracking & tracing e alla conferma dell’avvenuta consegna.

Tramite la nostra società è possibile effettuare in estrema sicurezza il ritiro e la consegna a domicilio, di piccoli pacchi, plichi, regali, documenti e ogni altro oggetto che i nostri clienti desiderino far recapitare con estrema urgenza in tutta l’isola.

Via V. Di Meglio 84 | 80070 Barano d’Ischia [NA] | tel. +39 081 990024 | fax +39 081 906390 | www.galanotrasporti.com | info@galanotrasporti.com

FASHION • BY NIGHT •

redazione@corrieredellisola.com

Matteo, musicista ed insegnante, incarna la voglia di fare musica a Ischia

RISTORANTE PIZZERIA NASCONDIGLIO DELL’AMORE

NERO, MA NON PER CASO…

a cura di DALILA SGHAIER

Q

uel suo stile così “gotico” e tendenzialmente postpunk, la dice lunga sul personaggio. Il suo colore preferito è il nero che prevale dovunque nel suo look: dalla montatura degli occhiali che utilizza per leggere meglio le note sugli spartiti, fino alle maglie che indossa.

Matteo Di Meglio, si racconta: “Suono la chitarra elettrica da quando avevo sedici anni. Ho iniziato da autodidatta sino a specializzarmi presso la Yamaha music school, e poi facendo dei corsi di formazione a Milano. Adesso, oltre ad essere un musicista, sono

insegnante di chitarra e batteria”. Matteo, molto noto sull’isola per la sua partecipazione a diverse band locali, si sofferma minuziosamente sui generi musicali che predilige. “Ho sempre ascoltato musica rock, blues , funky ed heavy metal, musicalmente parlando mi avvicino sopratutto ai Purple Project Black , ai Roses e ai the New Snobs senza dimenticare gli Start Again, il mitico gruppo che per primo mi ha trasmesso la mia irrefrenabile passione per la musica”. Matteo, bravissimo nel far “ vibrare” le sei corde nella maniera giusta, regala emozioni

e piaceri musicali a tutti.

Ma, cos’è dunque per lui la musica? “Chi suona sa che la musica è una terapia per la mente, rilassa e riempie l’animo di piaceri e accresce la voglia di vivere, spero che da insegnante quale sono, riesca a trasmettere ai miei ragazzi la voglia di suonare e, invogliandoli nel giusto modo, a far capire loro che con impegno, studio e volontà, ognuno può ricavare da un semplice strumento il massimo della sonorità e dell’espressività musicale”.

RISTORANTE LA LOCANDA

15

16

• BY NIGHT

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

BY NIGHT •

17

18

• PAGINE UTILI

INFO UTILI

DA ISCHIA ALLA TERRAFERMA

EMERGENZE Carabinieri Stazioni

112

Ischia

081/991001 081/991065 081/994480 081/997008 081/906463

Casamicciola Forio Barano Polizia

Commissariato Ischia Vigili del Fuoco

Centrale Guardia Costiera Emergenza

Ischia Forio Casamicciola Terme Lacco Ameno Sant’Angelo

113 081/5074711 081/5074701 115 081/991109

1530 081/5072801 081/5071272 081/980175 081/900685 081/999882

Forestale Antincendio boschivi AIB Regionale

081/3334800

Barano Napoli

081/990985 081/7967647 081/991291

Dogana

EMERGENZA SALUTE

118

Ospedale “Rizzoli� Lacco Ameno

Prenotazioni visite specialistiche Centralino Autoambulanza Pronto Soccorso

800177763 081/5079111 081/995495 081/5079267

Guardia Medica (Notturno e Festivo)

Forio Ischia-20-8

081/998655 081/983292

Presidio San Giovan Giuseppe Ischia

Pronto Soccorso Coordinatore Presidio Oncologia

118 081/5070317 081/5070327-328

Distretto Sanitatio Ischia ex maternitĂ

PUNTO INFORMATIVO U.R.P. Segreteria direzione Farmacia Termalismo Riabilitazione adulti

081/5070655 800284270 081/5070630 081/5070638 081/5070622 081/5070628

Ambulanze Private

Croce Bianca Croce Rosa Croce Rossa Italiana Pubblica Ass. Flegrea

www.corrieredellisola.com

081/983022 081/984272 081/999531 081/980303 081/8392924

02:30 04:30 06:30 06:35 06:40 06:45 06:50 07:00 07:10 07:30 07:45 08:00 08:10 08:25 08:35 08:50 09:00 09:00 09:25 09:40 10:10 10:15 10:15 10:30 11:10 11:15 11:20 11:40 12:00 12:30 13:00 13:15 13:30 13:45 13:50 14:00 14:00 14:15 14:30 15:05 15:20 15:25 15:45 16:05 16:05 16:15 16:40 17:00 17:00 17:00 17:15 17:35 17:40 18:50 18:50 18:50 19:00 19:30 20:10 20:30 22:15

Nave Nave Nave Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Nave Nave Nave

Ischia Porto Ischia Porto Casamicciola Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Forio d’Ischia Casamicciola Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Forio d’Ischia Ischia Porto Ischia Porto Casamicciola Casamicciola Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Forio d’Ischia Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Casamicciola Forio d’Ischia Ischia Porto Casamicciola Casamicciola Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Forio d’Ischia Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Casamicciola Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Casamicciola Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Casamicciola Ischia Porto

Pozzuoli Pozzuoli Pozzuoli Napoli Beverello Napoli P.Massa Napoli P.Massa Napoli Beverello Napoli Beverello Napoli Beverello Pozzuoli Napoli P.Massa Mergellina Pozzuoli Pozzuoli Napoli Beverello Napoli Beverello Napoli Beverello Napoli P.Massa Napoli Beverello Napoli Beverello Pozzuoli Mergellina Napoli Beverello Napoli P.Massa Pozzuoli Napoli Beverello Pozzuoli Napoli Beverello Napoli Beverello Napoli P.Massa Napoli Beverello Napoli Beverello Pozzuoli Napoli Beverello Napoli P.Massa Napoli Beverello Mergellina Napoli Beverello Napoli P.Massa Pozzuoli Napoli P.Massa Mergellina Napoli Beverello Napoli Beverello Napoli Beverello Napoli Beverello Napoli Beverello Mergellina Pozzuoli Napoli P.Massa Napoli P.Massa Pozzuoli Napoli Beverello Napoli Beverello Mergellina Napoli P.Massa Pozzuoli Napoli P.Massa Napoli P.Massa Pozzuoli Napoli P.Massa

DALLA TERRA FERMA AD ISCHIA Med Med Med Alil Med Carem Carem Alil SNAV Med Med Alil Med Carem Alil Carem Alil Carem Alil SNAV Med Alil Alil Med Med Alil Carem Alil Carem Carem Alil Alil Med SNAV Carem Alil Alil Carem Med Med Carem Alil Alil Alil Alil Carem Alil Alil Med Med Carem Carem SNAV Alil Alil Med Med Carem Carem Med Med

04:10 05:50 06:25 06:40 07:10 07:35 07:50 08:00 08:20 08:25 08:40 08:55 09:10 09:35 09:35 09:35 09:55 09:55 10:05 10:30 10:30 10:40 11:45 12:10 12:30 12:30 12:50 13:10 13:30 13:50 13:55 14:30 14:30 14:30 15:00 15:10 15:30 15:40 16:15 16:20 16:30 16:50 17:05 17:05 17:30 17:50 18:10 18:15 18:30 18:45 18:55 19:00 19:20 20:00 20:20 20:30 21:30 21:55 22:00 00:15

Nave Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Nave Nave

Pozzuoli Pozzuoli Napoli P. Massa Pozzuoli Napoli Merg Napoli Beverello Napoli Beverello Napoli Beverello Napoli Beverello Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli P. Massa Napoli Mergellina Napoli Beverello Napoli Beverello Pozzuoli Napoli Beverello Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli Beverello Napoli Beverello Napoli P. Massa Pozzuoli Napoli Beverello Napoli Mergellina Napoli Beverello Napoli Beverello Napoli Beverello Pozzuoli Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli Beverello Napoli Beverello Napoli P. Massa Pozzuoli Napoli Beverello Napoli Beverello Napoli P. Massa Napoli Mergellina Napoli Beverello Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli Beverello Napoli Beverello Napoli P. Massa Napoli Beverello Napoli Mergellina Napoli Beverello Pozzuoli Napoli Beverello Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli P. Massa Napoli Beverello Napoli Mergellina Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli P. Massa Pozzuoli Napoli P.Massa

Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Forio d’Ischia Casamicciola Casamicciola Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Forio d’Ischia Ischia Porto Ischia Porto Casamicciola Ischia Porto Ischia Porto Forio d’Ischia Ischia Porto Casamicciola Ischia Porto Ischia Porto Casamicciola Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Forio d’Ischia Ischia Porto Casamicciola Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Casamicciola Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Forio d’Ischia Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Casamicciola Casamicciola Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Ischia Porto Casamicciola Ischia Porto

Med Med Carem Med Alil Alil Carem Alil SNAV Med Med Carem Alil Alil Alil Med Carem Carem Med Alil Alil Carem Med Alil Alil SNAV Alil Carem Med Carem Med Alil Alil Carem Med Carem Alil Carem Alil SNAV Med Med Alil Alil Carem Alil Alil Carem Med SNAV Carem Med Carem Alil Alil Med Med Carem Med Med

CENTRO ESTETICO

scegli la bellezza di Vincenzo Scotto di Minico

Sala attrezzi / Corsi di Aerobica Step / Pilates / Stretching

esclusivista di zona

“APERTA TUTTA L’ESTATE�

Via Serbatoio, 3 (loc. Campagnano) ISCHIA INFO: 081 902114 / 349 4753775

8IP *E\ ZME PISREVHS QE^^IPPEC CMWGLME TSVXSCRECGMGPMWGSXXS$PMFIVS MX ;;; '-'0-7'3883 -8

C.so V. Emanuele, 4 80074 Casamicciola Terme Tel/fax 081 995801 - annawhitehead@libero.it

ZIRHMXE ˆ EWWMWXIR^E ˆ RSPIKKMS ˆ IWGYVWMSRM FMGM GSVWE ˆ QXF ˆ XYVMWQS

7%0(-

*-23 %0

VIA DELLE TERME 26 - ISCHIA - TEL. 081 992576