Noticias Voz e Imagen de Chiapas - Edición 6 de Noviembre de 2014 by Noticias Voz e Imagen de Chiapas

PRD se queja de linchamiento por Iguala 19A Todos a rendir cuentas,

dice Eduardo Ramírez

Barren anuncios chuecos Hay piso parejo en el retiro de espectaculares, asegura Secretaria de Desarrollo Urbano en Tuxtla Gutiérrez

MV: Unimos esfuerzos para erradicar el trabajo infantil El Gobernador de Chiapas clausuró la Segunda Sesión Extraordinaria de la Comisión Interinstitucional para Erradicar el Trabajo Infantil

PÁGINA 9A

año 7 número 2492 Tuxtla gutiéRrez, Chiapas, jueves 06 de noviembre de 2014 $7.00

Los verdaderos culpables deben pagar por el caso Iguala: Arizmendi

Sensibilizan Sedem y OPS a mujeres en vida saludable

14a

Se reúne Emilio Salazar con vecinos de colonias

13a

Jueves 06 de noviembre de 2014

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Los intocables

LA FERIA SR. LÓPEZ

omo que se les está pasando de tueste… no se les vaya a quemar. Por lo que declaran los políticos más reputados, hágase de cuenta que hubieran localizado a Hitler y Eva Braun, aclarado el asesinato de Kennedy, y detectado el avión desaparecido de la Malaysia Airlines, cuando nomás detuvieron (y qué bueno), a José Luis Abarca, exvendedor de sombreros de palma, bisutería y vestidos de novia, exalcalde de Iguala (digo, no es Al Capone), y a su brava esposa, María de los Ángeles Pineda (retoño de una distinguida familia: sus papis -Salomón y María Leonor-, están presos desde 2009 por ser narcomenudistas en Morelos, de la banda de los Beltrán Leyva; y cuyos tres hermanos también chambeaban para esa afamada empresa agroquímica; dos de ellos -Alberto, alias “El Borrado”, y Mario, alias “El MP”-, fueron ejecutados, también en 2009 -los encontraron tirados cerca dela Autopista del Sol-, y el otro, Salomón estuvo preso y anda libre). El ahora llamado en prensa “matrimonio imperial”, no es sino una pareja de pelagatos quienes exhibían en su pueblo como buenos nuevos ricos que eran, una riqueza del todo explicable y que ya huyendo -ternuritas-, se escondieron tan a lo mariachi que nomás le pusieron vigilancia a las tres hijas (el varoncito dicen que es menor), y los localizaron porque siguieron a la tal Noemí Berumen, amiga de Yasareth (una de las hijas), que varias veces a la semana llevaba comida a una casa de barrio bajo, con apariencia de estar abandonada. Las detuvieron a las dos, a Yasareth y Noemí, pero como la ley dice que no se puede imputar de complicidad ni encubrimiento a los parientes cercanos, soltaron a la hija; la amiga, por acomedida sigue y seguirá largamente en la cárcel (hay favores que no se hacen, oiga usted). Difícilmente va a declarar el tal José Luis que haya ordenado secuestrar y matar a los muchachos. Su esposa, menos. Dirá él que sí, que ordenó detener a los normalistas que iban en autobuses robados y -aparentemente- a sabotearle el bonito evento-DIF a su señora esposa, que iba que volaba para suceder

Difícilmente va a declarar el tal José Luis que haya ordenado secuestrar y matar a los muchachos. Su esposa, menos. Dirá él que sí, que ordenó detener a los normalistas que iban en autobuses robados y -aparentemente- a sabotearle el bonito evento-DIF a su señora esposa, que iba que volaba para suceder como alcaldesa a su maridito (aunque parece que por el momento eso queda cancelado). como alcaldesa a su maridito (aunque parece que por el momento eso queda cancelado). Los hechos como fueron, dirá, son de la responsabilidad del que no aparece, su primo, Felipe Flores Velázquez, que era el director de Seguridad Pública de Iguala (¡qué bonita es la unión familiar!). Lo interesante de la detención de este par de pájaros de cuenta no es tanto la información que puedan aportar para localizar a los desaparecidos, pues es casi seguro que sean los menos enterados (sabe usted, los delincuentes que se llevaron a los normalistas, no son de esa gente que haga reportes ni ande pidiendo permiso: poner quieto es poner quieto). Por cierto, siguen los rumores: en entrevista para el noticiero Primero Noticias, el nuevo gobernador de Guerrero, Rogelio Ortega, afirmó ayer que cuenta con testimonios de gente de la montaña y de otros normalistas,

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Ericel Gómez Nucamendi GERENTE GENERAL Adolfo López Mañón DIRECTOR EDITORIAL Ciro Castillo

quienes afirman que están vivos, divididos en dos grupos, escondidos por la región de los municipios de Teleolapan y Cuetzala, allá en Guerrero… quisiera Dios que fuera cierto, aunque ya luego los papás de cada uno les pongan una buena zarandeada por la angustia que les están haciendo pasar, pero, como sea, si aparecieran vivos se escuchará un inmenso ¡uf! de alivio nacional (y don Peña Nieto haría el coraje de su vida… je je… pero también descansaría). Ojalá el neogobernador Ortega no se esté yendo de la boca y tenga visos de cierto que viven; los padres, familiares, amigos y compañeros de los hasta ahora desaparecidos, están pasando por una amargura inmensa. De regreso a la parejita: son el nivel más cercano y bajo de la influencia narco en el gobierno. Es de suponerse que dada la gravedad de este asunto, la PGR esté empeñando sus mejores oficios en los interrogatorios de estos

JEFE DE INFORMACIÓN Marlene Montesinos EDITORES Deportes, Jorge Gómez /Cultura, Lucía Sarauz /Sociales y Espectáculos, Carlos Domínguez /Policía, Marco Rangel

dos. Puede obtenerse mucha información. Se deben aclarar muchas cosas. Una de ellas es eso de que don Caca, el exalcalde, les pagaba a los delincuentes “Guerreros Unidos”, entre dos y tres millones mensuales… ¿qué no es al revés?; uno creería que los malandrines le pagan a la autoridad para que haga la vista gorda. Si se confirma que en este caso la autoridad municipal le daba dinero a los malos, entonces cabe suponer que estaban pagando una deuda, gorda, como de dineros para financiar campañas de políticos… digo. Es poco creíble que el exgobernador Aguirre haya estado en Babia, es lo más probable que algo supiera de las andanzas de su alcalde en Iguala, uno de los municipios más importantes del estado; tampoco es muy de creerse que los militares no hayan sospechado algo (y de la PGR, el Cisen, la Policía Federal, la Marina, ya no le comento nada: o ya no opera ningún órgano de inteligencia federal o estaban en un ejercicio colectivo de teololismo, criminal). Si la autoridad federal nos sale con una batea de babas y nos dicen que los Monster poco aportaron a la investigación, nadie se los va a creer (para lo que les importa), pero juega a favor de nosotros, los del peladaje, que desde el extranjero, gobiernos, prensa, organizaciones de activistas, están muy atentos y esperan resultados de verdad. Confiemos en el dios en que cada uno crea, que el Presidente de la república esté consciente de que este hecho puede ser la mancha indeleble de su mandato y que por eso, esté en plan de no distinguir amigos ni conocidos, que no haga consideraciones políticas (de esas que precisamente, no son eso, sino cálculos miopes, interesados y frecuentemente inmorales… “consideraciones políticas”: ¡qué va!) Si es así y sabiendo que tienen la punta de la madeja bien agarrada, esperemos que con toda su experiencia, pero sin pararse ante nadie ni nadie, la vayan jale y jale… nos podemos llevar sorpresas enormes, esto puede dar para que por primera vez en la historia salpique para arriba la mugre. Sería bueno, para que le entre el santo temor de Dios a tanto político cínico que de verdad se creen invulnerables… bueno, es que ¿saben?: son los intocables.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas, periodicidad diaria, 14 de noviembre de 2007. Editor responsable: Ciro Erder Castillo López. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2007-100114175000-101. Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Imprenta: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Distribuidor: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas / Teléfonos: Conmutador (961) 6120154/Mesa de Publicidad: Ext. 4 Correo: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Jueves 06 de noviembre de 2014 Responsable: Marlene Montesinos Editor Gráfico: Luis Méndez. email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Tuxtla

Foto: Jesús Hernández

Falta cultura de reciclaje La basura es un gran problema de todos los días y un drama terrible para las grandes ciudades de los cuales provoca infecciones y enfermedades, de contaminación ambiental y de alimañas, además de constituir un problema de recolección y almacenamiento que cuesta mucho dinero.

SE MANTIENEN ALERTA

Planean acciones para la temporada invernal

Se activarían cinco albergues y podrán permanecer de las 19 horas hasta las 7 am

El secretario de PC municipal informó que se apoyará a personas en situación de calle con cobertores y les brindarán un techo en varios albergues WILLIAM CHACÓN

e acuerdo al Servicio Meteorológico Nacional el pronóstico de frentes fríos para nuestro país en esta temporada invernal es de 55. Hasta el momento se han presentado únicamente nueve. Con base a esto, el secretario de Protección Civil municipal, Luis Gerardo Conde Gutiérrez informó que están preparados ante cualquier contingencia que pudiera presentarse, como parte del programa “Invierno sin frío”. Que pretende apoyar a personas en situación de calle y de bajos recursos con cobertores, y de ser necesario, con alber-

Foto: Jesús Hernández

NOTICIAS

SE ACTIVARÁN albergues para los indigentes y personas de escasos recursos

gue en la estancia del DIF municipal Una noche digna, con capacidad para 50 personas, ubicado en la 13 norte oriente. En donde podrán permanecer únicamente de las 19 horas y hasta las 7 del día siguiente, o en su caso, hasta que pase la contingencia. El funcionario declaró que estas acciones se activarán en caso de presentarse una disminución drástica de las temperaturas, con todos los vehículos de la Secretaría y con apoyo de la Secretaría de Seguridad Pública. Asimismo, dijo que de ser necesario, en una contingencia mayor, se activarían cinco albergues más en coordinación con la Secretaría Estatal de Protección Civil.

Imparten el curso “Dimensionamiento y estructuración básica de elementos de concreto reforzado”

WILLIAM CHACÓN NOTICIAS

La sección de Las Margaritas del Colegio Chiapaneco de Ingenieros Civiles Siglo XXI, inició el curso Dimensionamiento y estructuración básica de elementos de concreto reforzado, para ofrecer a sus agremiados herramientas de actualización en la proyección, construcción, gestión, coordinación y dirección de una obra. El presidente del colegio, Efraín Bus-

tamante Mendoza manifestó que este y otros cursos realizados en las diversas delegaciones se han hecho en coordinación con la Facultad de Ingeniería de la UNACH, de acuerdo a los temas de mayor interés y utilidad profesional de los integrantes. Se trata de que los asistentes puedan definir o analizar un proyecto de edificación de escuelas, edificios, puentes, entre otros. Debido que, señaló, ha cambiado notableme nte la forma de abordar la estructuración de elementos de concreto. “Para quienes tenemos tiempo de egresados, es siempre necesario retomar la formación en el aula con los tópicos vigentes, de acuerdo a la normati-

vidad y a los reglamentos que están en uso”, enfatizó. Bustamante Mendoza recalcó que la importancia de hacer uso de un análisis dinámico basado en softwares así como de las simulaciones que ayudan a ver cómo se comportan las estructuras durante un sismo, recae en que el estado se encuentra ubicado en una región sísmica, y esto abona a la seguridad. Reveló que han dado inicio a un acercamiento con la Sociedad Mexicana de Ingeniería Estructural (SMIE), que en este año ancló presencia en Tapachula con el Colegio de Ingenieros Civiles de la Costa, buscando puedan formar parte de dicha delegación del SMIE y estar vigentes en ese tema.

Foto: Cortesía

Actualizan al Colegio de Ingenieros Civiles

LOS ACTUALIZAN en la proyección, construcción, gestión, coordinación y dirección de una obra.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

MEJORES EMPLEOS, MEJOR ILUMINACIÓN

Se reúne Emilio Salazar con vecinos de colonias El diputado local afirma que con la participación de todos Tuxtla será siempre mejor

FRANCISCO MARTÍNEZ

“

La principal bandera como equipo de trabajo es la honestidad, porque es lo que se requiere para que Tuxtla tenga mejores empleos, mejor iluminación, mejor seguridad, mejoras en el sistema de agua potable y alcantarillado, además de mejores calles”, afirmó el diputado Emilio Salazar Farías, durante una reunión de trabajo con representantes y vecinos de colonias de la capital del estado. “Los diputados tenemos como un gran ejemplo a nuestro Gobernador, quien es muy cercano a la gente, escuchando y atendiendo, siempre las principales necesidades de las y los chiapanecos”, añadió. Para el diputado local del PVEM la equidad social es importante porque “todos somos iguales, y no se vale que quienes se acercan a ustedes en

Fotos: Cortesía

NOTICIAS

EL DIPUTADO LOCAL DEL PVEM se reunió con vecinos tuxtlecos. muchas de las ocasiones los traten mal, pues considero que ustedes se merecen que siempre los atendamos bien, los escuchemos y busquemos soluciones para beneficio de todos”.

Luego de agradecer el afecto que recibe en las colonias donde se presenta, el principal objetivo, dijo, “es mantener la cercanía con las familias de Tuxtla, pues como todos, circulo

por las mismas calles, recibo los mismos servicios y me impulsa buscar la mejoría de los mismos, pues estoy plenamente convencido de que la política es para servir”.

“Los diputados tenemos como un gran ejemplo a nuestro Gobernador, quien es muy cercano a la gente, escuchando y atendiendo, siempre las principales necesidades de las y los chiapanecos” Emilio Salazar Diputado local

En el encuentro, Verónica De la Cruz Núñez de la colonia México comentó que “el contador Emilio Salazar está haciendo un buen papel como Diputado local, pues nos ha apoyado en proyectos y gestiones; actualmente ya contamos con la ampliación de la electrificación y se está ejecutando la obra de drenaje y alcantarillado, sabemos que él está al pendiente dándole seguimiento a nuestras peticiones por lo que estamos muy agradecidos”. Los señores Eduardo Chanona, representante de la colonia Maya Burocrática y Octavio Ventura Vázquez; de la colonia Nuevas Delicias, dijeron que han depositado su confianza en legislador de origen tuxtleco. Comentaron que en cada una de sus colonias existen varias necesidades entre las que enlistaron; la iluminación, vigilancia, pavimentación, ampliación y remodelación del sistema de drenaje alcantarillado, además de la colocación de puentes peatonales por lo que expresaron tener confianza en que el diputado Emilio Salazar los apoyará en el impulso a las gestiones ante los tres órdenes de gobierno.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

OPERATIVOS EN TODA LA CIUDAD

Piso parejo en el retiro de espectaculares: Gordillo No se prohíbe la colocación de letreros en vía pública siempre y cuando se haga de manera ordenada

La sanción para quienes no acaten la ley es el retiro y no devolución de los elementos que se retiren y penas de 200 a 300 salarios mínimos

ITZEL GRAJALES

l retiro de espectaculares no es una “cacería”; Carmen Gordillo Ruiz, secretaria de Desarrollo Urbano, sostuvo que no habrá excepciones para quienes incumplan con el reglamento de anuncios de Tuxtla Gutiérrez. En una entrevista, Gordillo apuntó que, a partir de la noche del 04 de noviembre, esta dependencia inició los operativos para ‘bajar’ los anuncios y pantallas instaladas irregularmente. Sólo ese día quitaron siete anun-

Foto: NOTICIAS

NOTICIAS

SE ‘BAJAN’ los anuncios y pantallas instaladas irregularmente. cios de tipo “C” y dos pantallas en los alrededores del monumento de La Diana Cazadora, en el bulevar Ángel Albino Corzo, al oriente de la ciudad. Gordillo sostuvo que estos operativos se realizarán en toda la ciudad;

sin embargo, reconoció que no tiene una meta porque no existe un censo de los espectaculares irregulares. “La ciudad es grande, pero se realizará de forma permanente. Nos va a tomar tiempo pero lo haremos en la medida de nuestras posibilidades”.

Incluso, pidió a los ciudadanos que presenten una denuncia ante esta secretaría si consideran que alguna publicidad de este tipo les afecta. La encomienda, subrayó, es poner orden para disminuir la contaminación visual de acuerdo con las disposiciones del reglamento de anuncios. Y aclaró que no se prohíbe la colocación de letreros en vía pública siempre y cuando se haga de manera ordenada. Hay quienes consideran que ésta es una agresión dirigida hacia determinadas personas, ¿habrá piso parejo? Sí, habrá piso parejo, así será. Esa es la instrucción que tenemos, sean

quienes sean los perjudicados. En este contexto, agregó que la sanción para quienes no acaten la ley es el retiro y no devolución de los elementos que se retiren y penas de 200 a 300 salarios mínimos. ¿Por qué, entonces, no se hizo antes? Buena pregunta… Ahora nuestra disposición es darle a la sociedad una mejor imagen urbana. La secretaria señaló que no cuentan con suficientes vehículos y personal para cumplir con esta tarea; incluso, dijo que las grúas que utilizaron para realizar el operativo de la noche del martes son “prestamos” de algunos empresarios simpatizantes con la causa.

Impulsa Ayuntamiento capitalino el respeto de las leyes y el ordenamiento de la ciudad COMUNICADO

Garantizar el respeto al medio ambiente mediante la regularización de espectaculares y mobiliario urbano, es un compromiso adquirido por el Gobierno de la Ciudad, señaló el presidente municipal, Samuel Toledo Córdova Toledo. Por ello, se puso en marcha el operativo permanente contra la contaminación visual en la ciudad, el cual inició el pasado mar-

tes en el lado oriente de la capital chiapaneca. Dicha estrategia, señaló el mandatario capitalino, tiene por objeto recobrar la imagen urbana afectada por el uso irracional de espacios públicos con propaganda y publicidad que no cumplen con el Reglamento de Anuncios para el Municipio de Tuxtla Gutiérrez. Para ello, se cuenta con el respaldo del Gobierno del Estado, con quien se trabaja de manera estrecha para implementar este operativo en toda la ciudad, y establecer cero tolerancia para quienes se mantienen fuera de la ley, en atención a lo establecido en el

Artículo 8, párrafo IX, y del Artículo 27, del citado Reglamento municipal, el cual exige “contar con la autorización o aprobación que exijan los ordenamientos legales”. En este sentido, Samuel Toledo Córdova Toledo hizo un llamado a todos aquellos propietarios de espectaculares a que regularicen su situación, ya que es de suma importancia el apego a derecho y, sobre todo, cumplir con las normas de los dictámenes técnicos para evitar accidentes. Asimismo, el edil capitalino precisó que este operativo se realiza en atención a una sentida demanda de la ciudadanía; asimismo, reiteró que

Foto: Cortesía

Avanza mejoramiento de la imagen urbana: Toledo

EN MARCHA el operativo permanente contra la contaminación visual. se continuará trabajando, de manera decidida, para hacer valer lo establecido en el Reglamento de Anuncios para el Municipio de Tuxtla Gutiérrez. Finalmente, destacó que, auna-

do a estos trabajos, se llevan a cabo acciones en diversos puntos de la ciudad para consolidar la transformación de Tuxtla Gutiérrez y mejorar la calidad de vida de las familias.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

FUNCIONARIOS RENDIRÁN INFORMES

Todos a rendir cuentas, dice Eduardo Ramírez Cada secretario, independientemente de la comparecencia que hace ante el Congreso local como parte de la Glosa del Informe del Gobernador, tendrá la obligación de informar a los ciudadanos.

Gobierno del Estado enviará importante iniciativa al Congreso del Estado

COMUNICADO

on la finalidad de que la ciudadanía chiapaneca conozca las acciones que realiza cada Secretaría del Gobierno estatal y en un acto de rendición de cuentas, el secretario general de Gobierno, Eduardo Ramírez Aguilar destacó que se enviará al Congreso del Estado una iniciativa para que los integrantes del Gabinete Legal tengan la obligación de dar un informe detallado de sus actividades a la ciudadanía. Es decir que cada secretario, independientemente de la comparecencia que hace ante el Congreso local como parte de la Glosa del Informe del Gobernador del Estado, tenga la obligación de informar a los ciudadanos y éstos a su vez el derecho de ser informados de las acciones que realiza cada Dependencia. Esto, resaltó Eduardo Ramírez, pone a la vanguardia a la entidad, toda vez que el

EDUARDO RAMÍREZ AGUILAR informó que enviará pronto la iniciativa. tema de informar a la ciudadanía en Chiapas únicamente corresponde al gobernador, a los alcaldes, senadores, diputados locales y

Harvey también suena para dirigir a la Unach

EL PRESIDENTE DEL IAP ha recibido muestras de apoyo. FRANCISCO MARTÍNEZ NOTICIAS

Integrantes de sindicatos de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach) y de la comunidad universitaria expresaron su respaldo a Harvey Gutiérrez Álvarez como candidato a

ocupar la rectoría de la máxima casa de estudios en la entidad, mediante un documento. Tras la publicación de la convocatoria para designar al nuevo rector de la institución, sindicalistas consideraron como buena opción al actual

presidente del Instituto de Administración Pública (IAP) quien ha tenido una amplia trayectoria tanto en el ámbito académico como en el sector público y privado. Harvey Gutiérrez ha demostrado no sólo contar con los conocimientos, sino también con la experiencia y valores necesarios para dirigir los destinos de una institución que está próxima a la renovación. Su experiencia consta de trayectoria sobre todo en la educación superior, experiencia que se ha consolidado al encabezar ahora el IAP, una dependencia que de igual forma brinda posgrados y capacitación a servidores públicos. Destacaron su amplia trayectoria en el servicio público, al encabezar desde diversas posiciones las causas de los chiapanecos, esto, dijeron, se suma a sus logros como empresario, visionario y generador de cientos de empleos en la entidad. Al opinar del tema de la convocatoria, los entrevistados señalaron que por el bien de la universidad esperan se lleve a cabo un proceso en completa calma y con los mejores resultados para toda la comunidad universitaria.

federales. No obstante, en este caso los chiapanecos tendrán la oportunidad de poder conocer

todo lo que se ha avanzado en las diferentes materias del Gobierno estatal, señaló Ramírez Aguilar. “Hay mucho que informar en salud, en educación, en seguridad, en turismo, y esto es una gran oportunidad que vamos a tener los secretarios, lo que pone a la vanguardia a Chiapas porque sería puntero en la República mandando esta iniciativa, además ponemos a Chiapas en la modernidad política y jurídica”, enfatizó.

Jueves 06 de noviembre de 2014 Responsable: Marlene Montesinos Editor Gráfico: Luis Méndez. email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Estado

Foto: Jesús Hernández

Triste realidad Algunas personas que viven en una situación de pobreza o marginación social, debido al abandono, desempleo, soledad, discriminación racial o incapacidad mental o física, carecen de los ingresos suficientes para acceder a los niveles mínimos de atención médica, vivienda, vestido y educación.

MUCHOS SON INOCENTES

Urge que los penales cuenten con traductores indígenas: Patishtán “En un cien hay como 80 por ciento que es gente indígena, los demás son los cashlanes, así les decimos a los que hablan español”

El luchador social señaló que en el área de enfermería de las cárceles, no se brinda la atención adecuada porque el personal médico no entienden a los reclusos PEPE CAMAS

CORRESPONSAL/NOTICIAS

Alberto Patishtán

Luchador social

Foto: Pepe Camas

an Cristóbal de Las Casas.-Para Alberto Patishtán Gómez, es necesario que los penales de nuestro estado, cuenten con intérpretes de lenguas originarias, para integrar debidamente los expedientes, ya que el 80 por ciento de los internos son indígenas. El luchador social, añadió que también es necesario que se ubique a traductores en el área de enfermería, porque que muchas veces nos se brinda la atención adecuada a los reclusos porque los médicos o asistentes que los atienden no entienden lo que les dicen. “Lo que hace falta son traductores, y no solamente podemos hablar de ese aspecto jurídico, sino también en la salud, porque vi en la cárcel que estaba la enfermería, pero el médico no puede hablar tsotsil o tseltal, por lo mismo había un choque tremendo con la gente indígena”, afirmó.

ALBERTO PATISHTÁN pide que los penales haya intérpretes de lenguas originarias. El activista, estimó que cerca del 80 por ciento de las personas que se encuentran recluidas en diferentes penales son de origen indígena, por lo que es necesario que haya más personas que hablen lenguas originarias para atenderlas ade-

cuadamente. “En un cien hay como 80 por ciento que es gente indígena, los demás son los cashlanes, así les decimos a los que hablan español. Urge, desde hace tiempo lo he dicho y espero que esto se

vaya mejorando”, afirmó. Consideró que las liberaciones que realizó el Gobierno estatal en días pasados, no cuentan con una verdadera exculpación, ya que hubieron personas a las que les faltaban sólo unos meses o días para terminar su sentencia. “Lo que queremos es que se investigue realmente a las personas que están presas porque hay mucha gente que está injustamente. Apenas vi una nota que liberaron a 191, pero hay personas que realmente ya estaban a punto de terminar su sentencia, es un beneficio de dos meses, tres meses, pero de una u otra forma para un preso ya sea uno o dos meses es ganancia”, concluyó.

Escandón: Se agiliza proceso de armonización de las leyes locales El magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura, Rutilio Escandón Cadenas, presidió la Reunión Interinstitucional para la Armonización del Código Nacional de Procedimientos Penales en la normativa del estado de Chiapas, en donde las instituciones encargadas de la seguridad, procuración, administración e impartición de justicia, plantearon y enriquecieron con propuestas esta iniciativa que favorecerá a la sociedad chiapaneca. El presidente del Poder Judicial afirmó que derivado de la excelente relación que existe entre los tres poderes del Estado, Chiapas es considerado una de las primeras

Foto: Cortesía

COMUNICADO

EL TITULAR del PJE, Rutilio Escandón junto al presidente del Congreso del Estado, Jorge Enrique Hernández Bielma. diez entidades del país en avanzar firmemente en la implementación

de la reforma constitucional, y esto es resultado del compromiso del

gobernador Manuel Velasco Coello de atender y dar prioridad a un sistema de justicia cada vez más eficiente, equitativo e incluyente. Aseveró, que es necesario acelerar el proceso de armonización de las leyes locales con el Código Nacional de Procedimientos Penales sobre el cual funciona el nuevo sistema penal acusatorio, por lo que “todos debemos trabajar para que podamos concretar las propuestas de reformas, y cumplir en tiempo y forma, con este mandato constitucional”. Rutilio Escandón dijo que es fundamental la participación de todas las instancias involucradas, como la Procuraduría General de Justicia del Estado, Seguridad Pública y Protección Ciudadana y el

Poder Legislativo, para proseguir como lo señala la Constitución Política con estas adecuaciones, porque no hay marcha atrás en este esfuerzo. En su intervención, el presidente del Congreso del Estado, Jorge Enrique Hernández Bielma, señaló que este intercambio de ideas que se tuvo en dicha reunión ayudará a procesar con mucha responsabilidad la armonización de legislaciones para que el código penal tenga plena vigencia en nuestro estado; y agradeció al magistrado presidente Rutilio Escandón el privilegiar el diálogo entre todos, con la finalidad de consensar y analizar la declaratoria de inicio de vigencia del Código Nacional de Procedimientos Penales en Chiapas.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

EN EJIDO LA BONANZA

Varicela, sin control en Villacorzo

CORRESPONSAL/NOTICIAS

illacorzo.- Al menos 30 habitantes del ejido La Bonanza están contagiados de varicela, enfermedad que supuestamente cobró la vida de una mujer adulta. José Alberto Gómez Hernández, esposo de la difunta, aseguró que el deceso de su pareja se derivó de una “pésima atención médica intrahospitalaria”. Mediante una misiva dirigida a los medios de comunicación, el denunciante, vecino de la comunicad La Bonanza, expresó que su esposa María Guadalupe Cruz López de 44 años de edad, falleció víctima de varicela el pasado 17 de octubre en el Hospital General “Bicentenario”. Apuntó que la epidemia de varicela en el lugar inició a medados del mes de agosto del año en curso, y que las autoridades comunales reportaron de manera oportuna la contingencia ante las instancias competentes Pero no obtuvieron una respuesta positiva de las autoridades de Salud, el caso es que ahora, son al menos 30 personas las que padecen de ésta enfermedad en

la colonia, “la varicela sigue avanzando”. José Alberto Gómez Hernández, quien anexa copias de su credencial de elector y del certificado de defunción de su cónyuge en el documento, pidió la intervención de Caleb López López, subsecretario de Gobierno en la Frailesca. “Para que los responsables del deceso de mi esposa liquiden los compromisos contraídos para su traslado e inhumación, gastos que oscilan en 15 mil pesos” dictó. Asimismo solicitó al funcionario estatal que se informe al gobernador Manuel Velasco Coello sobre el riesgo que representa una epidemia viral en la zona, además de exponer la negligencia médica en el hospital Bicentenario.

FOTO: Ariel Grajales Rodas

ARIEL GRAJALES RODAS

Una mujer que padecía la enfermedad, pereció presuntamente por la mala atención hospitalaria brindada

TAMBIÉN se expuso la negligencia médica en el hospital Bicentenario

Municipio y Conanp siembran 600 árboles durante campaña

Coordina DIF de Altamirano campaña de bodas masivas DAVID ABEL HERNÁNDEZ CORRESPONSAL

FOTO: Carlos Salazar

Con el objetivo de difundir el cuidado al medio ambiente, se realizó en la Escuela Preparatoria Agropecuaria de Jiquipilas (EPAJ) CARLOS SALAZAR CORRESPONSAL/NOTICIAS

Jiquipilas.- A fin de promover el cuidado al medio ambiente, este miércoles se plantaron más de 600 árboles maderables en la escuela Preparatoria Agropecuaria de Jiquipilas (EPAJ), en el marco de la semana nacional de conservación. Al respecto, José Luis Rodríguez Fernández, secretario municipal, en representación de Joel Ovando Damián, presidente municipal, agradeció a Albert González Espinoza, director del EPAJ, por las facilidades brindadas para el acto. De igual forma agradeció a Román Pérez Pérez, quien asistió al evento en representación de Roberto Escalante López, director de la Comisión Nacional de

Altamirano.- El gobierno municipal, a través del Sistema para el Desarrollo integral de la Familia (DIF) y el Registro Civil, llevo a cabo una campaña de bodas masivas de manera gratuita. Para ello, dentro de esta localidad fueron 45 las parejas que legalizaron su situación, luego de que muchas vivían en unión libre y que por razones económicas no le daban legalidad a la misma.

Durante el acto estuvo presente Roberto Pinto Kanter, presidente municipal, quien atestiguó el enlace donde las parejas unieron su vida de manera jurídica; destacó que esta campaña fue emprendida por el DIF estatal para beneficiar a las familias chiapanecas. Agregó que las parejas que tienen hijos y que vivían en unión libre, tendrán más derechos legales por toda la certeza jurídica que representa para cualquier tipo de trámite que realicen.

EL EVENTO se realizó en el marco de la semana nacional de conservación Áreas Naturales Protegidas (Conanp). Informó que hoy se plantaron 625 plantas de matilishuate, caoba, pino, entre otros, que en unos años más dotarán de oxígeno y ayudarán a revertir el cambio climático en el planeta. “La reforestación es muy importante para la conservación del medio ambiente, estas actividades son importantes fomentarlo en los alumnos, niños y jóvenes”, sostuvo.

Expresó que el gobierno municipal ha recibido instrucciones del alcalde, para que se preserven la flora y la fauna del territorio, “ya que es parte fundamental de la vida”. Agregó que “con la reforestación le estamos apostando a lo seguro a un planeta con mayor oportunidad de vida, pues hoy más que nunca hace falta sembrar árboles para conservar nuestras áreas verdes”.

FOTO: David Abel Hernández

Según dicta el documento, al día de hoy, 30 personas de la comunidad padecen ésta enfermedad

LA CAMPAÑA se realiza para beneficiar a parejas que no cuentan con recursos

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

SECTOR SIN ORIENTACIÓN

División familiar orilla a jóvenes a delinquir: FAE PEPE CAMAS

CORRESPONSAL/NOTICIAS

an Cristóbal de Las Casas.- Las leyes deben ser aplicadas a quienes son los verdaderos responsables de la desaparición de 43 estudiantes de la Normal Isidro Burgos, a finales de septiembre en el estado de Guerrero, afirmó Felipe Arizmendi Esquivel, obispo de la Diócesis local. “Los familiares de los desaparecidos merecen todo nuestro apoyo, pues su dolor es inmenso. Los verdaderamente culpables han de ser sujetos a los rigores de la ley para que no sigan en la impunidad”, expresó. En su mensaje de mitad de semana, el prelado dijo que hay una interrogante nacio-

nal que cuestiona estos hechos, los cuales muestran diferentes grados de violencia y criminalidad. “Incluso las legítimas manifestaciones de reclamo por que aparezcan vivos han generado saqueos y pintas por todos lados, destruyendo cuanto pueden a su paso, ¿qué significan estos hechos de agresividad social?”, cuestionó. Precisó que los grupos delictivos integran a sus filas a grupos de jóvenes que han vivido situaciones de desintegración familiar, que los orilla a no tener una verdadera orientación para actuar en la vida. “La pobreza y la corrupción están a raíz de muchos crímenes, pero más al fondo está la

“Yo también me pregunto hasta qué punto la falta de evangelización se ha impregnado en la violencia e inseguridad del país” Felipe Arizmendi Esquivel

Obispo de la Diócesis SCLC

FOTO: Cortesía

Combate la SSyPC violencia de género dentro de penales

MEDIANTE TERAPIAS grupales, 90 internas recibieron atención en el tema

110 internos procesados por diversos delitos, recibieron pláticas sobre perspectiva de género y derechos humanos COMUNICADO

Los penales de Cintalapa y el de menores infractores denominado Villa Crisol fueron visitados por integrantes de la Unidad de Protección y Promoción de los Derechos Humanos y Atención a Víctimas,

falta de educación humana y cristina, que empieza en la familia; yo también me he preguntado hasta qué punto la falta de evangelización llega a impregnarse en un ambiente inseguro”, indicó. Arizmendi Esquivel agregó que la sociedad en general debe hacer un análisis de conciencia para saber la responsabilidad que tiene la descomposición social que hay en nuestro país. “Es básico que cada familia tenga conciencia de su vocación como comunidad educativa, como espacio esencial e imprescindible, sujeto activo, lugar privilegiado y pilar de toda educación humana y cristiana”, concluyó.

de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) Para erradicar la violencia de género mediante pláticas y terapias psicológicas a internos de los Centros de Reinserción Social del estado (Cerss). En esta ocasión se atendieron a 110 internos que fueron procesados por delitos de abuso sexual, violencia familiar, entre otros. Dentro del Cerss de Cintalapa, se realizaron terapias grupales con 90 internas en temas de autoestima y autocontrol, donde se contó

con la presencia de sus familiares. Asimismo 20 jóvenes del centro Villa Crisol, ubicado en el municipio de Berriozábal, realizaron actividades ocupacionales para fortalecer la convivencia, además de abordar temas como perspectiva de género y de derechos humanos. Este programa de reciente creación, tiene la finalidad de sensibilizar a los internos y disminuir los factores de riesgo en la violencia, fortalecer el respeto a los principios de igualdad entre mujeres y hombres, y la libertad de las personas en cualquier ámbito. Mismo que se ha aplicado en tres ocasiones, en los municipios de San Cristóbal de Las Casas, Chiapa de Corzo y Tapachula; atendiendo así 314 casos focalizados dentro de los penales. Por ello, el esquema pretende aplicarse en los 14 penales del estado, para garantizar más y mejores condiciones de vida a los internos a través de programas de dignificación penitenciaria que fortalece una reinserción social integral.

FOTO: Pepe Camas

Felipe Arizmendi Esquivel cuestionó los grados de violencia en las manifestaciones sociales de los últimos meses

FELIPE ARIZMENDI Esquivel, obispo de la Diócesis local

10A

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

MONITOREAN MEDIOS

Tapachula es primer lugar en crímenes homofóbicos También otros municipios en la línea del flujo migratorio tienen cifras elevadas

LAS CIFRAS

WILLIAM CHACÓN

casos en 2014

C NOTICIAS

AUTORIDADES HOMOFÓBICAS Pereyra Vázquez dijo que desafortunadamente tenemos elementos de impartición y procuración de justicia ignorantes del respeto a los derechos humanos de la población homosexual, lesbiana y trans. Añadió que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) emitió un nuevo protocolo de actuación para impartir justicia cuando involucre la orientación sexual o la identidad de género, mismo que sirve únicamente como guía o sugerencia y por lo cual muy pocos si no es que ningún juez lo ha leído.

casos documentados

80% en Tapachula

5°

lugar nacional ocupa Chiapas Foto: NOTICIAS

hiapas ocupa el quinto lugar nacional en crímenes de odio por homofobia después del Distrito Federal, Michoacán, Veracruz y Guanajuato. En lo que va del año se han registrado10 casos. El municipio con mayor incidencia es Tapachula. Así lo dio a conocer Darwin Pereyra Vázquez, vocero de la red “Los Mismos Derechos y con los Mismos Nombres”, con base en una investigación realizada en medios de comunicación para documentar los crímenes de odio por homofobia que van desde 1995 a la fecha, financiada por “Letra S”. Hasta el momento se han documentado cerca de 25 casos, pero enfatizó, que de cada crimen de odio que se publica en los medios de comunicación, dos no aparecen. La mayoría de estos delitos fueron cometidos en Tapachula con el 80 por ciento, seguido de zonas con flujo migratorio como Pichucalco, Palenque y el norte de la entidad.

LA HOMOSEXUALIDAD aún es satanizada en la sociedad moderna. La imagen es de archivo.

CRÍMENES IMPUNES El activista argumentó que a ninguno de los casos que ha conocido y documentado, se le ha dado el seguimiento para dar con los culpables y tampoco se ha dictado una condena que sea ejemplar. Incluso los policías acentúan su propia homofobia interiorizada, justificando en muchos casos que le haya pasado eso a una persona homosexual, lesbiana o trans. LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN De igual forma, existe desconocimiento por parte de muchos periodistas que no saben manejar los términos adecuados, cuando se trata de un hombre transgénero, una persona intersexual o transexual. “Quizá lo hacen sin afán de ofender la dignidad de la persona, pero

caen en eso y muchas veces también acentúan su propia homofobia en los encabezados.” Porque aseguró ha leído en diversos medios titulares como: lo mataron por atrás, murió en su ley, el que busca encuentra; en donde acentúan y justifican de cierto modo la agresión del o los homicidas, cuando su tarea es informar de la manera más objetiva posible. Es importante que las y los periodistas que se encargan de la nota roja aprendan a usar de forma correcta los términos para referirse a la población lésbico, homosexual y trans, declaró. SOBRE LOS CRÍMENES DE ODIO POR HOMOFOBIA Para esto, deben saber que un crimen de odio por homofobia de acuerdo a la oficina de derechos humanos de la

ONU, es cuando se comete hacia una persona de la población mandándoles un mensaje a todas las demás personas que se identifican con ella. Debe presentar ciertas características: que la persona homicida sea desconocida, saña y brutalidad con que se dé el acto, que el principal motivo no haya sido el robo. En su caso, Darwin Pereyra comentó que en la investigación para que sea considerado un crimen de odio por homofobia: en la nota periodística debe hacer mención que la persona era homosexual, lesbiana o trans, además de otros aspectos. RECONOCER LA DIVERSIDAD El vocero de la red Los Mismos Derechos y con los Mismos Nombres, destacó que falta mucho para erradicar la homofobia, lo primero es destruir la idea del binarismo de género, erra-

… la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) emitió un nuevo protocolo de actuación para impartir justicia cuando involucre la orientación sexual o la identidad de género. dicar el machismo, reconocer la diversidad sexual. Sobre todo que el gobierno legisle y establezca mecanismos de defensa y de respeto a los derechos de la población LGBTTTI. “Yo creo que desde la sociedad civil podemos aportar algo, pero al final sería poco al contrario de que si el trabajo fuera entre gobiernosociedad-academia.”

ROBERTO CAÑAVERAL CORRESPONSAL/NOTICIAS

Chiapa de Corzo.- El doctor en Ciencias Sociales por la Universidad de Guanajuato Campus León, José Clemente Rueda Abad dictó una conferencia dirigida a los estudiantes de la preparatoria “Florinda Lazos León” en el auditorio de la institución. Con el tema “El territorio como espacio para enfrentar el cambio climático”, se dirigió a jóvenes para hacerles notar los grandes cambios que

en el mundo entero está ocasionando este fenómeno y que se debe de hacer algo urgente para evitar grandes desastres. El director del plantel, Carlos Eduardo Chavarría Reynosa y el secretario Académico, Héctor Alegría Delgado, presidieron esta conferencia acompañando al expositor que cuenta con una amplia trayectoria y actualmente es secretario Técnico del Programa de Investigación en Cambio Climático de la Universidad Nacional Autóno-

ma de México (UNAM). Cerca de 200 jóvenes de esta preparatoria pudieron escuchar la conferencia de quien ha impartido talleres sobre comunicación y divulgación del cambio climático en la Universidad de Colima y cursos de actualización docente “Las Ciencias Sociales y el Cambio Climático” en la facultad de ciencias políticas y sociales y en el colegio de Ciencias y Humanidades, ambos de la UNAM.

Foto: Roberto Cañaveral

Conferencia sobre calentamiento global

LA CONFERENCIA MAGISTRAL fue muy concurrida.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

11A

COMPROMISO DE EPN POR RENDIR JUSTICIA A NORMALISTAS

COMUNICADO

l presidente del Comité Directivo Estatal del PRI, senador Roberto Albores Gleason, señaló que la detención del presidente municipal con licencia de Iguala, José Luis Abarca, y su esposa, María de los Ángeles Pineda, son muestran del compromiso que tiene el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto de rendirle justicia a los normalistas desaparecidos y a sus familiares. Luego de que el Pleno del Senado de la República declara improcedente la petición de desaparición de poderes en el estado de Guerrero, el senador Albores Gleason manifestó que tras la visita que realizó la comisión de senadores a esa entidad se constató el trabajo del Poder Judicial, Legislativo y Ejecutivo. Albores explicó que el Senado está facultado para declarar la desaparición de poderes en una entidad federativa cuando los servidores estuvieran imposibilitados para el ejercicio de sus funciones, situación que no ocurre en Guerrero, y sostuvo que existe

una situación precaria pero hay avances en la investigación de los hechos violentos contra los estudiantes normalistas. En este sentido hizo eco del llamado del Partido Revolucionario Institucional a hacer política para frenar la violencia. Porque lo que la violencia descompone, la política lo compone –dijo-, el PRI respalda toda acción pública que contrarreste los atentados contra la libertad y la dignidad humana, puntualizó el líder estatal priísta. Desde el Senado también hacemos un llamado a apegarnos a la Ley y evitar politizar la situación –indicó el legislador-, lo senadores del PRI sabemos de la fortaleza de nuestras instituciones, que es fundamental para entregar resultados. La detención de José Luis Abarca es una avance importante en lo que no se debe perder de vista, que es conocer el paradero de los 43 normalistas, subrayó Albores. Albores Gleason indicó que el PRI ha hecho un llamado a todos los partidos políticos a consolidar el imperio de la ley y evitar la impunidad, para continuar la ruta del crecimiento económico, y en este sentido refrendó el respaldo del PRI al esfuerzo del gobierno de la República, y el compromiso a redoblar esfuerzos por la seguridad, la justicia y la paz de México.

PRESIDENTE del Comité Directivo Estatal del PRI, Roberto Albores Gleason.

Albores Gleason indicó que el PRI ha hecho un llamado a todos los partidos políticos a consolidar el imperio de la ley y evitar la impunidad, para continuar la ruta del crecimiento económico

Generar empleos bien pagados

Atención a los trabajadores de la educación ha mejorado: ISSSTE

para Catazajá: Melgar Bravo

CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ NOTICIAS

La política se hace con trabajo, compromiso y disciplina que son la base para el desarrollo, asegura Catazajá.- Luis Armando Melgar Bravo, senador del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) por Chiapas, visitó el municipio de Catazajá donde se reunió con líderes empresariales, sociales y ganaderos, para escuchar de viva voz las demandas que aquejan al municipio. El senador manifestó que la ganadería es una actividad económica importante en la zona, por lo que se debe apostar más al desarrollo agropecuario y al sector turístico con lo que se generarán más fuentes de empleos y bienestar social para las familias. En este sentido, Melgar Bravo comentó que el sector agropecuario es rico en la zona con los cultivos de palma de aceite y hule, e invitó a trabajar en un reordenamiento desde la siembra hasta la venta final, mejorando la economía, consolidando al sector productivo y así atraer inversionistas que aporten más oportunidades de empleos y mejorar el futuro de la gente. Melgar dijo, que es momento de trabajar en unidad; con la suma de todos se hacen las cosas y se comprometió a trabajar desde el senado de la república y con los tres niveles de gobierno para consolidar este municipio con más apoyos en infraestructura, gestionando la modernización y ampliación de la carretera Catazajá – Palenque. Reconoció que Chiapas está viviendo un tiempo diferente, por las acciones y el compromiso de corazón del Gobernador Manuel Velasco Coello y con el apoyo del presidente de la República Enrique Peña Nieto por el desarrollo

Foto: Cortesía

COMUNICADO

DEBEMOS apostar más al desarrollo agropecuario y al sector turístico de Catazajá, dijo Melgar Bravo. y progreso de los chiapanecos, pero sobretodo de la gente trabajadora de este gran municipio. Concluyó diciendo que la política se hace con trabajo, compromiso y disciplina que son la base para el desarrollo y el bienestar de las familias, pero sobretodo poner el corazón, cumplir y dar resultados.

El nuevo esquema de acercamiento por parte de la delegación estatal del ISSSTE con la base trabajadora de los tecnológicos de Chiapas ha beneficiado en gran medida a los derechohabientes en materia de prestaciones y servicios médicos, reconoció César Arturo Sánchez Elorza, secretario general de la delegación D-5-18 del Instituto Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez. El académico, en entrevista, mencionó que desde la llegada de Rafael Ceballos como delegado del ISSSTE en Chiapas, la atención hacia los trabajadores de la educación ha mejorado y ha permitido darle celeridad a las atenciones médicas que por cuestiones burocráticas se rezagaban hasta cuatro o cinco meses. “Se reconoce la atención que el nuevo delegado ha tenido con la base trabajadora de los tecnológicos de Chiapas, en especial con el Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez porque se ha logrado, a través de su poyo, que las citas médicas que se nos posponían hasta por cinco meses ahora se han acortado considerablemente” mencionó. La estrategia que ha tomado la delegación del ISSSTE de acercar información a los trabajadores a los centros laborales, a través de módulos itinerantes, ha permitido a los derechohabientes conocer sobre los cuidados que deben

Foto: Carlos Díaz

El senador hace eco del llamado del PRI a hacer política para frenar violencia

Foto: Cortesía

Detención de los Abarca aclarará paradero de normalistas: Albores

RECONOCEN el trabajo de Rafael Ceballos como delegado del ISSSTE. tener en su salud y sobre todo los beneficios que esa institución ofrece y que en ocasiones desconocían, explicó. “El delegado ha estado abierto a los acercamiento con los sindicatos. Nosotros nos acercamos a él y le expusimos nuestros problemas e inmediatamente vio la forma que se resolvieran. Hasta el momento se han resuelto algunos rezagos, sobre todo en atenciones a citas de compañeros que sufren enfermedades que tienen que ver con la diabetes y problemas visuales”, abundó. Por su parte Gilberto Castañeda Ordóñez secretario de organización indicó que más del 80 por ciento de los trabajadores se han beneficiado con el acercamiento que han tenido con la delegación del ISSSTE, porque la mayoría acude a esa institución médica a evaluarse médicamente.

12A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

SE HAN TOMADO LAS MEDIDAS PERTINENTES

Descarta SS caso de ébola en Tapachula Hasta la fecha han sido capacitados más de 200 personas, entre epidemiólogos de las jurisdicciones sanitarias, jefes de medicina preventiva de las instituciones del sector salud y personal del INM y el Comité Local de Seguridad Aeroportuaria

No existe registro de

paciente con síntomas de esta enfermedad

apachula.- La Secretaría de Salud de Chiapas informa que en la entidad no se ha registrado ningún caso de ébola y ante los avisos preventivos que ha emitido su homóloga a nivel federal se han tomado las medidas pertinentes para evitar la introducción de esta enfermedad a través de la zona fronteriza del estado. Por indicaciones de la Secretaría de Salud federal, el Gobierno del Estado se mantiene en fase preventiva a través de todas las instituciones del sector salud (Secretaría de Salud, IMSS, Issste, Isstech, Sedena y Semar), que están atentas ante cualquier contingencia que pudiera presentarse para atender un posible caso de infección por el virus del ébo-

Foto: Cortesía

COMUNICADO

LAS AUTORIDADES estatales de salud mantienen el reforzamiento de las acciones preventivas y de vigilancia epidemiológica. la. No obstante, hasta el momento no hay casos en la entidad. En este sentido, la dependencia estatal desmiente la versión que circula en las últimas horas con relación a que un paciente de origen africano es atendido en los servicios estatales de salud con sintomatología de

ébola. Al respecto, es necesario puntualizar que no existe registro de paciente migrante africano con síntomas de este padecimiento. Las autoridades estatales de salud mantienen el reforzamiento de las acciones preventivas y de vigilancia epidemiológica, con especial énfasis

en la zona fronteriza por el tránsito de la población migrante. Además, la Secretaría de Salud estatal puso en marcha el plan de asesoría y capacitación denominado Detección y Manejo Adecuado de Posibles Casos de la Enfermedad por Virus de Ébola, dirigido a personal de salud y de las delegaciones estatales y regionales del Instituto Nacional de Migración (INM) y dependencias aeroportuarias. Hasta la fecha han sido capacitados más de 200 personas, entre epidemiólogos de las jurisdicciones sanitarias, jefes de medicina preventiva

de las instituciones del sector salud y personal del INM y el Comité Local de Seguridad Aeroportuaria, que está integrado por aeropuertos, PGR, PFP, SCT, entre otras instancias. El virus del ébola causa una enfermedad aguda, cuya sintomatología se caracteriza por fiebre, debilidad intensa, dolor muscular, dolor de cabeza y dolor de garganta, seguido de vómito, diarrea, erupciones cutáneas, disfunción renal y hepática; en algunos casos, hemorragias internas y externas, que puede ser fatal. Si se presentan estos síntomas se debe buscar atención médica de inmediato.

Se desarrolla en Londres, Inglaterra, hasta el 6 de noviembre

COMUNICADO

Londres, Inglaterra.- Con el fin de promocionar los diferentes destinos y productos turísticos de Chiapas, la Secretaría de Turismo del Estado participa en el World Travel Market (Mercado de Viajes Mundial), que se desarrolla en Londres, Inglaterra, del 3 al 6 de noviembre. El World Travel Market (WTM) se considera el evento más importante a nivel mundial para la industria de viajes; se concentran profesionales y se realizan negociaciones para desplegar a los turistas a diversos destinos del mundo. Carlos Suárez Argüello, subsecretario de Desarrollo Turístico, en representación del secreta-

rio de Turismo de Chiapas, Mario Uvence Rojas, asistió a este magno evento en el Reino Unido con el propósito de proyectar, promover y posicionar a Chiapas a nivel internacional, impactando de manera positiva en la preferencia de las empresas comercializadoras de turismo. Bajo este contexto, la Secretaría de Turismo asiste para atender puntualmente las citas con touroperadores de diversas partes del mundo, que en esta ocasión se concentran en el Excel London Exhibition and Convention Center (Centro de Exhibiciones y Convenciones de Londres). Entre las citas de trabajo programadas con las agencias se encuentran Transatlantic Wings, Travel Bargain, Cox and Kings Travel, Culinary Adventures, Responsible Travel, Reliance Tour, y Destination Weddings Travel. Es importante mencionar que

Foto: Cortesía

Participa Secretaría de Turismo en el Mercado de Viajes Mundial

ATENDERÁ Secretaría de Turismo del Estado 30 citas de negocios. el 2015 es el año de México en el Reino Unido y viceversa, es decir, se fortalecen los lazos comerciales, se intercambian ideas, exposiciones culturales, gastronómicas y demás entre ambos países. Este año, el WTM cuenta con la participación de más de 186 países

y 4 mil 903 empresas expositoras, representado la oportunidad perfecta para que Chiapas maximice la exposición de la industria y se adentre en el mercado del Reino Unido. Es importante mencionar que Chiapas ha participado en ediciones anteriores del WTM, logrando

con ello despertar el interés en agencias mayoristas y touroperadores de incluir a Chiapas como uno de sus destinos, teniendo como resultado una alta derrama económica para el sector turístico del estado y beneficiando a familias chiapanecas.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

13A

PRIMORDIAL GARANTIZAR SU SEGURIDAD

MV: Unimos esfuerzos para erradicar el trabajo infantil Junto al Gobierno Federal y la OIT, la entidad reduce el número de menores en situación de trabajo infantil

C COMUNICADO

hiapas es el primer estado del país en contar con una Comisión Interinstitucional para Erradicar el Trabajo Infantil, mediante la cual se ha trabajado con el firme propósito de brindar condiciones de bienestar a la infancia, permitiendo reducir en 26 mil el número de niñas, niños y adolescentes en situación de trabajo infantil en la entidad. Luego de clausurar la Segunda Sesión Extraordinaria de esta Comisión, el gobernador Manuel Velasco Coello subrayó la importancia de seguir fortaleciendo estas acciones que tienen como fin primordial garantizar la seguridad de las niñas, niños y adolescentes en la entidad, prioridad que ocupa toda responsabilidad y coordinación interinstitucional. “Sin duda todos tenemos el mismo objetivo en común, unir esfuerzos, unir nuestro trabajo para poder erradicar el trabajo infantil. Es una causa común que nos unifica como chiapanecos y mexicanos, por eso me da gusto ver el informe que presentó la Secretaría del Trabajo, son datos que da el Inegi y que muestran un avance significativo; no es suficiente, estamos muy conscientes de que hace falta mucho por hacer, pero también hay que recibir con agrado que se haya retirado del trabajo infantil en este periodo a 26 mil niñas, niños y adolescentes, se pasó de un séptimo lugar a un onceavo lugar”, destacó el mandatario. Cabe mencionar que, mediante

EL GOBERNADOR clausuró la Segunda Sesión Extraordinaria de esta Comisión Interinstitucional para Erradicar el Trabajo Infantil

Manuel Velasco entregó paquetes de apoyo de lectura, kits escolares y kits deportivos a niños que han sido retirados de situaciones laborales. Asimismo, entregó invitaciones a las madres de las y los infantes para un curso de autoempleo dicha Comisión, los gobiernos Estatal y Federal, así como la Organización Internacional del Trabajo (OIT), han puesto en marcha estrategias que han dado como resultado avances significativos en este rubro, pues según reportes del Módulo de Trabajo Infantil del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), de 191 mil 570 niñas, niños y adolescentes que laboraban en el año 2011, en 2013

la cifra disminuyó a 164 mil 700, lo que ha permitido a Chiapas pasar del séptimo al onceavo lugar a nivel nacional. Durante este marco y acompañado del senador Luis Armando Melgar Bravo, el Ejecutivo estatal resaltó que en Chiapas se tiene el firme compromiso de prevenir y erradicar este flagelo mediante acciones de prevención, detección, atención y seguimiento.

Por ello, exhortó a continuar poniendo el mayor empeño y voluntad para brindar más y mejores resultados, así como la construcción de proyectos que salvaguarden la integridad de la infancia, procurando su pleno desarrollo y un mejor futuro. Manuel Velasco agradeció el apoyo incondicional que el presidente de la República, Enrique Peña Nieto ha dado a la población chiapaneca para

invertir las cifras negativas y brindar mejores oportunidades a la niñez de Chiapas y de todo México. Tras declarar clausurada esta sesión extraordinaria, Manuel Velasco entregó paquetes de apoyo de lectura, kits escolares y kits deportivos a niños que han sido retirados de situaciones laborales. Asimismo, entregó invitaciones a las madres de las y los infantes para un curso de autoempleo. En su participación, José Adán Ignacio Rubí Salazar, subsecretario de Prevención Social de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social Federal, destacó que con este avance, Chiapas vuelve a ser ejemplo a nivel nacional en el combate a la ocupación laboral infantil, gracias al gran esfuerzo y compromiso, así como a la adecuada coordinación con las instancias federales e internacionales. Por su parte, Manuel Sobrino Durán, secretario del Trabajo en el estado, expresó que durante estos 23 meses de la actual administración, la voluntad política y la unidad entre gobierno y sociedad civil organizada, han permitido definir mecanismos y diseñar herramientas institucionales que han coadyuvado a mejorar los indicadores a favor de las y los niños chiapanecos. Como parte de las acciones para la erradicación de este flagelo en Chiapas, se desarrolló un sistema de Gestión y Atención para la Erradicación del trabajo infantil denominado SIGAETI-Chiapas, también se cuenta con 19 escuelas del Programa educación básica para niños y niñas de familias jornaleras agrícolas migrantes (Pronim) y es importante mencionar que se avanza con la construcción del Observatorio de Trabajo Infantil y Adolescente, único en su tipo a nivel nacional, entre otras actividades.

14A

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

PROTESTAN CONTRA EL PIRATAJE

Concesionados toman las calles de Cintalapa “Queremos mano firme de Fabián Estrada de Coss, ya no iremos a Tuxtla sólo para firmar minutas de acuerdo”

Al menos 100 unidades de transporte se manifestaron contra el aumento de mototaxis en la zona CARLOS SALAZAR

Martín Cruz Cruz

CORRESPONSAL/NOTICIAS

Líder transportista

FOTO: Carlos Salazar

intalapa.- Mediante un bloqueo en las principales arterias viales, los transportistas paralizaron la ciudad para exigir a las autoridades del gobierno del estado cumplir la ley y combatir el pirataje que, dijeron, ha crecido en los últimos meses. Ante la necesidad de tener una fuente de ingreso, decenas de mototaxistas han comenzado a trabajar sin tener los permisos correspondientes y mucho menos la concesión para dar el servicio al público. Por lo anterior, más de 100 transportistas en la modalidad de taxi, colectivo, urbans, volteos y autobuses colocaron sus unidades en todo el centro de la ciudad, evitando la mo-

PARTICIPARON UNIDADES de transporte en todas sus modalidades vilidad de los particulares. Mismos que fueron encabezados por Gilberto Esquipula Cruz y Martín

Cruz Cruz, líderes de los transportistas concesionados. Además del apoyo de los trabajadores del volante en

la zona rural. “Nuestra manifestación es de manera pacífica, no vamos a bloquear

carreteras ni a tomar tiendas de autoservicio o gasolineras, pero si vamos a presionar por lo que nuestro movimiento podrían aumentarse en las próximas horas” expresó Martín Cruz. Dejó en claro que ya no quieren más reuniones y minutas que nunca se cumplen, solo piden mano firme a Fabián Estrada de Coss, “que cumpla todas las minutas que se han firmado para combatir este problema”. Agregó que esperan la respuesta de las autoridades y que buscan un diálogo porque ellos ya no van a trasladarse a Tuxtla Gutiérrez, donde sólo se firma lo que no se cumple; quieren un cese definitivo a los mototaxis.

Fortalecen OPS y Sedem Entregan certificados una vida digna a la Mujer agrarios en Frailesca A través del programa Vivienda Saludable, se capacitó a familias sobre diversos riesgos en el Cedeco La Albarrada

ARIEL GRAJALES RODAS CORRESPONSAL/NOTICIAS

SASIL DE LEÓN Villard, titular de Sedem y Margarita Aguilar Ruiz, delegada de la OPS mueve el desarrollo de las chiapanecas, y a través del proyecto de Vivienda Saludable de la OMS-OPS, se impulsa una vida digna donde se determinen los riesgos para la salud y la violencia familiar; “todo se gesta en el interior de la casa”. Mediante el taller “Daños a la salud” se explicaron los principales riesgos a la salud que se presentan dentro de la vivienda, además de “Experiencias en Jaltenango e Ixhuatán: vivienda saludable”. Por último, las participantes realizan un recorrido a la vivienda donde observan las características que la convierten en “saludable” y conocen el contenido del manual de higiene en la misma.

FOTO: Ariel Grajales Rodas

San Cristóbal de Las Casas.- La Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Secretaría para el Desarrollo y Empoderamiento de las Mujeres (Sedem), iniciaron el taller “Vivienda Saludable”, a fin de sensibilizar a las familias sobre una vida digna, saludable y libre de violencia. “El objetivo es sensibilizar sobre las características de un entorno saludable, que incida no sólo en la salud de los integrantes de la familia, sino en tener una vida libre de violencia”, destacó Sasil de León Villard, titular de la Sedem. Esta capacitación se realiza en el Centro de Desarrollo Comunitario (Cedeco) “Porfirio Encino Hernández, La Albarrada”, con el modelo demostrativo de la vivienda saludable, a través de una serie de talleres sobre los riesgos dentro de la vivienda. Las pláticas están dirigidas a los posibles riesgos que existen dentro del núcleo familiar; principalmente la violencia familiar, sexual y económica; además de los riegos de salud por falta de ingresos o de información acerca de los programas sociales. Sasil de León reiteró que en la Sedem se pro-

FOTO: Cortesía

COMUNICADO

Villacorzo.- Al menos 700 certificados parcelarios y de uso común fueron entregados a igual número de beneficiados del ejido Revolución Mexicana, esto como parte del programa federal Entrega Nacional de Documentos Agrarios. El acto se desarrolló en la casa ejidal y contó con la presencia de Julián Nazar Morales, Secretario del Campo, en representación del gobernador Manuel Velasco Coello, Jorge Torres Grajales y Javier Moreno López, alcaldes de Villaflores y Villacorzo, respectivamente. Durante el acto se entregaron 501 certi-

ficados parcelarios y 199 certificados de uso común; en lo que va del año se han entregado en la Frailesca cerca de 15 mil documentos agrarios, para dar certeza jurídica a la tenencia de la tierra. Nazar Morales expresó que Chiapas cuenta con tres aliados: Jorge Carlos Ramírez Marín; secretario de Sedatu, Manuel Acosta Gutiérrez; jefe del Registro Agrario Nacional (RAN) y Cruz López Aguilar, director nacional de la Procuraduría Agraria. “Son gentes que tienen compromiso con ustedes, por eso no me cabe duda que lo que hoy estamos haciendo por ustedes se va a hacer en todos los rincones del estado de Chiapas”, agregó.

LOS BENEFICIARIOS de la entrega provienen del ejido Revolución Mexicana

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

15A

DESTACARON CON PROYECTO AMBIENTAL

Congratula JVE a chiapanecos ganadores en la ANUIES 2014 El dúo ha recibido variedad de galardones, como la Mención Honorífica en la Universidad de Guadalajara

Los estudiantes de Comunicación, en la Facultad de Humanidades, obtuvieron 2° lugar en la categoría Proyecto Cartel

ras obtener el segundo lugar en el III Foro Nacional de Servicio Social de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES) 2014, los alumnos Francisco Arturo García Luna y Francisco Escobar Díaz se reunieron con Jaime Valls Esponda. El rector de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), destacó el desempeño de los jóvenes estudiantes en Comunicación, de la Facultad de Humanidades, quienes compitieron contra 76 personas en la categoría Proyecto Cartel. Expresó que el talento quedó de manifiesto en su proyecto “Copoya Ambiental”, donde a través de fotografías y el canto, buscan generar conciencia sobre nuestro entorno; durante el concurso realizado en la Unidad Politécnica para el Desa-

FOTO: Cortesía

COMUNICADO

rrollo y la Competitividad Empresarial (UPDCE) del IPN. Francisco Arturo García Luna y Francisco Escobar Díaz comentaron que el proyecto “Copoya Ambiental”, desarrollado en el ejido del mismo

nombre, fue llevado a cabo con una metodología participativa en los que se incluía la concientización ambiental como tema central. “Además este proyecto que se ejecutó en el Museo Zoque de la Plaza Central del ejido, sirvió

también como terapia de desarrollo personal para quienes se interesaron en él, pues aprendieron a valorarse como individuos, además de la conciencia ambiental que impulsamos”, sostuvieron. Explicaron que el proceso de selección de su cartel, además de la evaluación gráfica por parte de los jueces, contó también con una exposición de sus experiencias y trabajo realizado durante los dos meses que duró el servicio social comunitario. Este proyecto también ha sido galardonado con: el Premio Municipal de la Juventud 2014, Premio Nacional del Servicio Social Comunitario “Carlos Maciel Espinosa”, y Mención Honorífica en el concurso “Irene Robledo García” de la Universidad de Guadalajara.

Que Smapa ponga orden en Real del Bosque: Habitantes MARCO ANTONIO ALVARADO NOTICIAS

La legisladora local del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Alejandra Soriano Ruiz, se reunió con un grupo de habitantes del fraccionamiento Real del Bosque, que piden la intervención del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Smapa) en el cobro del servicio. Julio César Vega López, integrante del comité de vecinos, denunció que algunas personas, aprovechando el problema que hay con el suministro, conformaron un patronato que ahora cobra de forma irregular por el servicio. Luego de una reunión con los colonos, la vicepresidenta de la Mesa Directiva del Congreso del

LOS VECINOS expresaron su descontento por no saber a donde van los recursos

FOTO: Archivo

Estado, informó que están inconformes con las acciones de este patronato que el Smapa no reconoce como entidad válida para efectuar cobros. “Me expresaron que ya acudieron con el titular del Smapa, Alfredo Araujo, quien afirmó desconocer al patronato, incluso reconoció que se trata de un cobro ilegal”, sin embargo, explicó la legisladora, están molestos porque el titular de la dependencia se ha reunido con los integrantes del patronato y no saben quién los nombró y por qué les permiten actuar con impunidad. “Los vecinos no se niegan a pagar por el servicio, pero la exigencia es que se haga directamente al Smapa, no con un patronato del que desconocen su origen, porque esto ocasiona dudas sobre el destino final del recurso”. Soriano, recordó que el acceso al agua es un derecho humano, y es obligación del Smapa atender y aclarar esta situación, porque incluso los dueños de pipas de agua están aprovechando esta situación.

HASTA CUATRO generaciones en Chiapas sin el documento

Cubrir rezago de actas, antes del año 2018: RC ITZEL GRAJALES NOTICIAS

FOTO: Archivo

Aprovechándose la situación actual, se formó un patronato que cobra de manera irregular el servicio de agua

En Chipas hay hasta cuatro generaciones que no cuentan con acta de nacimiento, debido a la marginación y la dispersión poblacional; el objetivo del Registro Civil del estado es cubrir este rezago antes de 2018. Flor de María Coello Trejo, directora de esta institución, destacó que la tarea de las brigadas del registro civil convencer a los adultos mayores de ejercer su derecho a la identidad; de esta forma, es posible que hijos y nietos también tramiten el registro de nacimiento. Explicó que el costo del procedimiento para este sector es mínimo, porque el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) en cada municipio, o los diputados de la región apoyan con, al menos, el 50 por ciento. El Registro Civil, por su parte, contribuye con la búsqueda de los datos de los interesados en los libros de registro para expedir el acta de inexistencia,

documento necesario para cumplir con el trámite. Coello destacó que las brigadas acuden a las comunidades más alejadas del estado; las primeras tres semanas de noviembre prevén ir a Ocosingo, Tila, Yajalón y Chilón. “Ahí hay mucha gente de la tercera edad sin acta de nacimiento, sobre todo en las zonas marginadas y alejadas de las cabeceras municipales: si ellos no tienen, los hijos y los nietos tampoco. Hay hasta cuatro generaciones sin registro”. Esta población, expuso, no han realizado el proceso para obtener el registro porque habitan en zonas alejadas de la cabecera municipal: para llegar ahí, deben caminar de 08 a 10 horas. “Por eso la gente nace y muere sin un registro de nacimiento. Sin existir jurídicamente”. La directora destaco que el año pasado las brigadas lograron siete mil registros de nacimiento; y este año hay un avance de 13 mil; la meta al cierre de 2014 es de 15 mil registros.

16A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

SE APLICARÁN FILTROS

PVEM se compromete con la transparencia: Fernando “El partido se encuentra trabajando a nivel nacional en una revisión de las actividades de todos nuestros militantes y cerrar las puertas a quienes se dediquen a alguna actividad ilegal…”

La prioridad es garantizar que se postule a ciudadanos con valores a los cargos de elección popular FRANCISCO MARTÍNEZ

G NOTICIAS

Fernando Castellanos PVEM

IMPULSA EL PARTIDO VERDE FILTROS para garantizar candidatos comprometidos con el bienestar del pueblo.

Fotos: Cortesía

arantizar representantes ciudadanos en cargos de elección popular con valores es una de las prioridades del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), por ello este instituto político prepara un filtro para conocer los antecedentes y actividades de sus posibles candidatos, señaló su dirigente estatal, Fernando Castellanos Cal y Mayor. Durante la toma de protesta del Comité Ejecutivo Municipal (CEM) de Berriozábal, consideró de suma relevancia conocer la trayectoria que quienes aspiran a ocupar un cargo de elección popular, pues ellos serán quienes velarán por los derechos del pueblo, su tranquilidad y quienes impulsarán la calidad de vida de las familias. “El partido se encuentra trabajando a nivel nacional en una revisión de las actividades de todos nuestros militantes y cerrar las puertas a quienes se dediquen a alguna actividad ilegal, tanto en su vida laboral como privada”, precisó. En este sentido, consideró importante el respaldo de las autoridades federales encargadas del rubro de seguridad, y los convocó a implementar mecanismos y estrategias que permitan detectar casos de infiltraciones ilícitas en los partidos políticos, para garantizar resultados transparentes y que la población

cuente con los representantes correctos que velarán por su bienestar. El dirigente del PVEM en Chiapas destacó a la unidad como el polo de la democracia, por lo que hizo un llamado a todas las instancias involucradas en los procesos electorales, a sumar esfuerzos y estrechar lazos para asegurar que los próximos comicios se lleven a cabo bajo un or-

den de transparencia y legalidad. Asimismo, reconoció que ningún partido político se encuentra exento de contar entre sus filas con algún integrante que realice alguna actividad ilegal, sin embargo, reiteró que solo con unidad se podrán evitar esos casos. “No se trata de criminalizar a los candidatos, sino de impedir precisa-

mente que suceda lo que no se quiere que suceda, los partidos políticos no cuentan con los mecanismos suficientes para saber si un aspirante a una candidatura, tiene vinculaciones ilícitas, nosotros actuamos de buena fe”, indicó. Finalmente, el dirigente del PVEM, aseguró que este instituto político se encuentra comprometido

con la democracia y la transparencia, por lo que redoblará esfuerzos para garantizar que los próximos candidatos que emanen de este organismo, cuenten con los valores que la ciudadanía busca para impulsar el progreso de los pueblos. El CEM en Berriozábal quedó conformado por David Gutiérrez Pérez, presidente; Petrona Vázquez Pérez, secretaria general; María de los Ángeles Vázquez Gómez, secretaria de Organización; Silvia Sarmiento Marroquín, secretaria de Procesos Electorales; Asunción Ovando Jiménez, en la Secretaría de Ecología y Medio Ambiente; Rosario Hernández Nucamendi, en la Secretaría de Finanzas; María de Lourdes Náfate, secretaria de Asuntos de la Juventud; Mercedes Hernández Gutiérrez, secretaria de la Mujer y Martha Ruth Álvarez Sánchez, secretaria de Comunicación Social.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

Análisis a Fondo

De ribete, la caída del petróleo

“Derecho al olvido” en la agenda iberoamericana

Francisco Gómez M aza

Ximena Puente de la M ora

• Ayotzinapa, Tlatlaya y la caída de los precios del crudo • Hidrocarburos e inseguridad pública, caballos de Troya

la inseguridad pública, a la violencia criminal, a los expedientes abiertos de Ayotzinapa - que mantiene en la mente y en el eros las miles de desapariciones forzadas en toda la geografía nacional -, y Tlatlaya, se agrega ahora un virus mortal, que recorre las venas muy abiertas – infartadas - de este México desamorado: La imparable caída de los precios y el descenso de la producción de petróleo en los pozos mexicanos, porque las petroleras estadounidenses están ordeñando a todo lo que dan sus campos petroleros. Petróleo e inseguridad pública, así, pasarían a ser un lastre muy pesado, pesadísimo, para la economía mexicana, como lo acaba de advertir BofA Merrill Lynch Global Research (BofAML), para cuyos analistas la economía mexicana continúa “en modo de recuperación” (?), pero ésta es más débil a lo esperado. Tan es así que, recientemente, la firma redujo su pronóstico de crecimiento del Producto Interno Bruto mexicano (PIB) para este año, de 2.6 a 2.2 por ciento, y de 4.0 a 3.7 por ciento para 2015, como lo informó a periodistas el economista en jefe para México de la institución financiera, Carlos Capistrán. Exportaciones petroleras mexicanas a la baja, retraso más prolongado de lo esperado en el impacto del gasto público en el aparato productivo y el cáncer de la inseguridad pública y la violencia pesarían en el crecimiento del PIB. Los principales riesgos externos son entonces un crecimiento más débil de lo esperado del PIB y una normalización desordenada en la política monetaria del Banco de la Reserva Federal (Fed) de los Estados Unidos. El secretario de Hacienda, Luis Videgaray, sin embargo, porque cree que es su papel como encargado de la política económica, y trata de paliar los efectos de este drama, para no levantar el oleaje de la incertidumbre y la desconfianza, asegura que, si los precios del crudo mexicano siguieran descendiendo y llegaran a ubicarse por debajo de los 70 dólares por tambo, se ejercerían las coberturas petroleras para evitar un mayor deterioro de los ingresos presupuestarios del gobierno. Las coberturas petroleras son pólizas de seguro para ser utilizadas ante una caída abrupta de las cotizaciones del petróleo en los mercados internacionales, y salvar los ingresos públicos. Pero Videgaray Caso asume el rol de mago, maravilloso mago, cuando asegura que, “a pesar de la caída en los precios del petróleo y la merma que ha generado sobre las finanzas públicas, el gasto público de 2014 y el del próximo año están garantizados” (!). Ayer, la mezcla mexicana de exportación se ubicó en 74.09 dólares por barril, lejos de los 85 dólares que se establecieron en el presu-

puesto de este año. Las ventas de petróleo de 2014 prácticamente se han terminado, porque se hacen con seis semanas de antelación, así que el petróleo que México está vendiendo en este momento corresponde a los ingresos de la segunda parte de diciembre. Pero además, como lo reportó este miércoles el experto en información petrolera, Noé Cruz Serrano, la producción de petróleo en México va en picada. México se convirtió ya en el cuarto país con la caída más pronunciada de producción de petróleo crudo del mundo y está en camino de ubicarse en el tercer sitio. De acuerdo con el Departamento de Energía de Estados Unidos (EU), entre julio de 2013 y julio de este año nuestro país dejó de producir 95 mil barriles diarios, sólo superado por Angola, Libia y Arabia Saudita. En México continúa cayendo la producción, sobre todo de yacimientos como el de Cantarell. El reporte operativo de Pemex, correspondiente a octubre de 2014, sitúa el nivel de producción de petróleo crudo del país en 2 millones 364 mil barriles diarios, 176 mil barriles menos que los producidos en el mismo mes de 2013, lo que colocaría a México en el tercer sitio con la mayor caída de producción de crudo del mundo, si los niveles de extracción siguen sin cambio en Angola, que actualmente ocupa ese lugar.

fgomezmaza@analisisafondo.com www.analisisafondo.com @AFDiario @analisisafondo

l llamado “derecho al olvido” ha ido ganando terreno en los meses recientes gracias a la lucha y perseverancia del abogado español de origen brasileño Mario Costeja González, quien un buen día, hace seis años, decidió protestar por la continua aparición de su nombre en Internet, vinculado a una nota publicada por el periódico La Vanguardia de España, sobre la subasta de bienes para saldar viejas deudas contraídas por él con la Seguridad Social. Tan sólo googlearlo, el nombre del abogado de 56 años aparecía en diversos enlaces, por lo que éste pidió al diario y a Google borrar sus datos, sin éxito alguno, hasta que recurrió a los tribunales. El 13 de mayo pasado, Costeja ganó una victoria inédita, que parecía imposible, cuando el Tribunal de Justicia de la Unión Europea le dio la razón al declarar que las personas tienen el derecho a solicitar que se retiren de los motores de búsqueda, como el de Google, algunos resultados relacionados con ellas, pero dejando abierta a éstos la posibilidad de continuar mostrando la información en casos de interés público. Desde entonces, Google ha recibido 162 mil 338 “solicitudes de

privacidad” de ciudadanos europeos, relativas al retiro de resultados de búsqueda, de acuerdo con datos actualizados por la empresa al 5 de noviembre. El caso Costeja han generado todo tipo de análisis y debates complejos en Europa y países de la región Asia-Pacífico, donde se ha puesto en confronta a los derechos a la información y la libertad de expresión, frente a los derechos a la privacidad y la protección de los datos personales. Por su relevancia y futuras implicaciones, este será el tema con el que abrirán los trabajos del XII Encuentro Iberoamericano de Protección de Datos Personales, que tendrá lugar en México, del 12 al 14 de noviembre, organizado por el IFAI. Por cuarta ocasión (lo fue en 2005, 2010 y 2011), el Instituto será anfitrión de este evento anual que reúne a autoridades de los países miembros de la Red Iberoamericana de Protección de Datos (RIPD) – actualmente 22-, organización que preside en un segundo periodo de dos años, de 2012 a 2014. El Encuentro es un foro en el que participan diversos actores, tanto del sector público como privado, que desarrollan iniciativas y proyectos relacionados con la protección de datos personales en Iberoamérica, con la finalidad de fomentar, mantener y fortalecer un estrecho y permanente intercambio de información, experiencias y conocimientos. Con la participación de autoridades de protección de datos, académicos y especialistas de los sectores público y privado de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, España, Estados Unidos, Francia, México, Perú, Portugal y Uruguay, los días 12 y 13 se abordarán en sesiones abiertas un conjunto amplio de asuntos y temas, que pueden ser consultados en “www.ifai.org.mx”. En su sesión cerrada del día 14, los miembros de la RIPD examinarán novedades legislativas en la materia en el ámbito iberoamericano, la aprobación del plan de trabajo para 2015 y la renovación de la Presidencia y del Comité Ejecutivo de la Red, para los próximos dos años.

Quien escribe es Comisionada presidenta del IFAI

17A

18A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

La Corte profundiza deterioro institucional

¿Por dónde?

Jesús Zambrano Gri jalva

Pedro Sala zar Ugarte

sí título esta colaboración en primer lugar porque parto de que padecemos un preocupante deterioro, al grado de crisis, de nuestra vida institucional, evidenciada en los acontecimientos de Iguala, Guerrero. La acción del crimen organizado puso de manifiesto, con acciones salvajes, la colusión de las autoridades locales y la omisión cómplice de las autoridades federales, junto con la actuación de jueces y magistrados del poder judicial, la magnitud de este cáncer, que a su vez hizo estallar el descontento social (especialmente juvenil y universitario) acumulado, contenido, y develar el enorme descrédito social de las autoridades. Y mientras los reclamos de justicia llevaron a la salida del Gobernador Ángel Aguirre Rivero (que poco o nada por sí solo resolverá el problema) el descontento y las movilizaciones crecen con riesgo de derivar en actos antisistémicos y cada vez más violentos; y siguen sin aparecer los jóvenes de Ayotzinapa; y no se termina de esclarecer el móvil de los acontecimientos y aumenta el descrédito internacional y la condena al Estado Mexicano en su conjunto. Mientras esto sucede, la decisión de la Corte cierra una válvula para la canalización institucional, pacífica y democrática, de la opinión de la sociedad sobre un asunto de indiscutible trascendencia e importancia nacional, como es el tema de energético. Y, en segundo lugar porque siendo la Corte garante de velar por el respeto a la Constitución, especialmente de los derechos sociales y ciudadanos, resuelve coartar, negar, un nuevo derecho establecido en el artículo 35: la Consulta Popular. El PRD, junto con casi 4.5 millones de mujeres y hombres que apoyaron con su firma, hizo esta solicitud a partir del diferendo sobre las reformas energéticas que llevaron a que el Pacto por México dejara de existir. Para el PRD era (y es) de tanta trascendencia esta reforma, que abre el camino para que nuestra riqueza petrolera y eléctrica pase a manos privadas, poniendo en riesgo nuestra soberanía nacional, que llegamos a la conclusión de que un instrumento tan valioso, como fue el Pacto por México, que logró grandes reformas, ya no tenía razón de ser: Sin embargo, dijimos que ese diferendo fuera resuelto por la gente, democráticamente.

Siendo la Corte garante de velar por el respeto a la Constitución, especialmente de los derechos sociales y ciudadanos, resuelve coartar, negar, un nuevo derecho establecido en el artículo 35: la Consulta Popular Pero la Corte dijo que no con el argumento de que esa reforma de diciembre de 2013 tenía que ver con los ingresos y gastos del Estado Mexicano y eso estaba expresamente prohibido en la Constitución. No valió la historia ni los razonamientos del presidente Lázaro Cárdenas para decretar la expropiación. Tampoco importó el riesgo de perder soberanía y seguridad energética con el consecuente riesgo de nuestra seguridad nacional. Ni valieron las firmas. Solo valió la consigna del presidente Peña Nieto, que doblegó y subyugó al Poder Judicial. No hubo apego a la Constitución ni sensibilidad social ni política. Ni responsabilidad con la Nación. Ni división de poderes, sino subordinación. En lugar de haber actuado para contribuir a un relanzamiento y fortalecimiento de nuestra vida democrática. Recurriremos a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para tratar de revertir esta sentencia de la Corte. Y en lo inmediato, contribuiremos a encauzar la crisis de seguridad por la vía de un gran acuerdo nacional, en el que participen el Estado mexicano y la sociedad organizada en su conjunto porque a pesar de nuestro malestar por la decisión de la SCJN no apostaremos a que el país se hunda en el caos, en la inestabilidad, en la incertidumbre y en la violencia. Y queremos demostrar con hechos que los Abarca no son la generalidad de los más de 4 millones de hombres y mujeres afiliados, sino una abominable excepción en el PRD. Quien escribe es Ex presidente Nacional del PRD

“A las víctimas y sus familiares”

l problema de la encerrona en la que estamos atrapados es que parece no tener salida. A la incapacidad de las autoridades para investigar y resolver los terribles hechos que han tenido lugar en las semanas recientes -y que ha sido bien advertida por José Woldenberg- debemos sumarle un desconcierto social apabullante, un clima de inseguridad creciente y un modelo económico que, como ha sostenido Rolando Cordera es en sí mismo violento y genera violencia. El fresco del presente es desolador porque los hechos de Tlatlaya y Ayotzinapa son terribles pero también y, tal vez sobre todo, porque no son los únicos. Como bien ha documentado Miguel Concha, la lista de vejaciones, desapariciones, torturas, desplazamientos y asesinatos de los últimos años es abrumadora. Para intentar comprender qué es lo que nos está sucediendo, el Instituto de Investigaciones Jurídicas, la Facultad de Derecho y el Posgrado en Derecho, todos de la UNAM, junto con el colectivo RADAR, convocaron a un foro de reflexión y análisis que inició el martes pasado y continuará en los días venideros. Retomo las ideas que he referido y las que reseñaré a continuación de la mesa inaugural. Mi intención no es resumir las ponencias de los participantes sino recuperar algunas de las tesis que pude recoger de sus exposiciones y que, más allá del diagnóstico, podrían servir para delinear una ruta que permita superar la crisis y abrir las compuertas hacia un futuro de paz. Lo primero que tenemos que hacer –según Luis Salazar- es evitar las simplificaciones y las salidas retóricas del tipo “que se vayan todos”. Eso no sirve y confunde. Lo que necesitamos es un diagnóstico objetivo que reconozca la complejidad de los problemas. La realidad es muy difícil y lo primero que tenemos que hacer es aceptarlo. Con esa finalidad, primero, debemos mirar hacia nuestras instituciones y reconocer que –más allá de las posibles bondades en su diseño- funcionan de manera alarmantemente defectuosa. El problema no pasa –al menos no necesariamente- por su rediseño sino por su pasmosa inoperancia. El ejemplo de la CNDH actual es emblemático. En paralelo es necesaria una renovación en las dinámicas sociales. Elena Azaola insistió –creo que con razón- en la necesidad de que la sociedad mexicana aprenda a transformar el dolor en participación corresponsable. Sin ese ingrediente social, no hay democracia que se consolide. El problema es que esa exigencia debe activarse en este momento de ruptura del

Para intentar comprender qué es lo que nos está sucediendo, el Instituto de Investigaciones Jurídicas, la Facultad de Derecho y el Posgrado en Derecho, todos de la UNAM, junto con el colectivo RADAR, convocaron a un foro de reflexión y análisis que inició el martes pasado y continuará en los días venideros tejido social y de profunda desconfianza en las autoridades. Por lo mismo es indispensable –dijeron los expositores- romper con el “pacto de impunidad” que atraviesa a nuestras relaciones políticas y también sociales. El desafío es generar confianza. Pero en el fondo subyace un reto mayúsculo. Ya lo dije: el modelo económico actual produce una sociedad estructuralmente injusta. Una parte de la violencia emana de esa fuente. El reto en este caso es quizá mayor porque el desafío es global y la tendencia parece irreversible. Pero si no logramos un sistema cooperativo y socialmente productivo que reemplace a lo que tenemos ahora será imposible alterar la estructura social. Si hubo un consenso entre los expositores fue, precisamente, que en el núcleo del berenjenal actual se encuentra la desigualdad. No solo la pobreza que lastima a millones de personas sino, sobre todo, la concentración que ofende, excluye y despoja. Retomando las ideas de Luigi Ferrajoli, Salazar Carrión, remató con una tesis ideal para concluir este artículo: el sentido real de los derechos humanos, su dimensión práctica y transformadora, reside en que son los derechos de los más débiles. Entenderlo es necesario para abandonar la violenta sociedad del privilegio en que vivimos y caminar hacia la pacífica sociedad de los derechos. Si no lo hacemos pronto se desplomarán las instituciones que construimos sobre arena.

Quien escribe es Director del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

Jueves 06 de noviembre de 2014 Responsable: Marlene Montesinos Editor Gráfico: Alejandra Domínguez. email: tuxtlachiapas@noticiasvozeimagen.com

Nacional

En picada, producción petrolera EL UNIVERSAL

México.- México forma parte de los países petroleros que han sufrido las caídas más pronunciadas en la producción de hidrocarburos entre julio del año pasado y el mismo mes de 2014, de acuerdo con estadísticas del Departamento de Energía de Estados Unidos. En ese periodo Petróleos Mexicanos (Pemex) dejó de extraer 95 mil barriles diarios, sólo superado por Angola, Arabia Saudita y Libia, quienes vieron reducidos sus volúmenes en 100 mil, 200 mil y 565 mil toneles por día, respectivamente.

ESTRATEGIA MEDIÁTICA

PRD se queja de un linchamiento Tras la detención de la pareja de Iguala, Guerrero

Declara hija de la pareja Abarca-Pineda

EL UNIVERSAL

LINCHAMIENTO POLÍTICO: AUREOLES

l presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, Silvano Aureoles, del Partido de la Revolución Democrática (PRD), aseguró que hay un “linchamiento” político en contra del sol azteca por un hecho que no le corresponde a esta institución, sino al ex alcalde de Iguala, José Luis Abarca y su esposa. El legislador michoacano comentó que el reparto de culpas para hacer escarnio político o sacar raja política no le ayuda al país, y quien haya cometido una falta debe acudir a la ley a pagar, pero no se puede confundir lo que hace un delincuente con la vida de una institución. “El reparto de culpas para hacer escarnio político o sacar provecho electoral no le ayuda al país. Respeto a quienes opinen de esa manera, pero hoy lo que se requiere es construir soluciones. Quien haya cometido una falta, independientemente de qué partido sea, debe acudir ante la ley y pagar por ello. Pero no confundir lo que hace una persona o un delincuente, con la vida de una institución y de un partido político; en este caso el PRD”, agregó. En entrevista al acudir a un informe de labores de Luis Espinosa, Aureoles lamentó los hechos en Iguala donde desaparecieron los 43 normalistas, pero eso, dijo, no es el PRD. Agregó que las fallas, las faltas y los errores los cometen las personas, no las instituciones e intentar conver-

EL UNIVERSAL

EN LA GRÁFICA APARECE Carlos Navarrete, dirigente del PRD, uno de los que también ha denunciado linchamiento contra su partido.

“Intentar convertir el tema de una persona o dos, hoy sujetos a proceso, detenidos, con la imagen del PRD no es correcto. A México le convienen instituciones fuertes, sólidas, entre ellas, fortalecer el sistema de partidos” Silvano Aureoles

Diputado del PRD

tir este tema de una o dos personas detenidas con la imagen del PRD, no es correcto. ASUMIMOS RESPONSABILIDAD: ORTEGA Jesús Ortega Martínez, ex dirigente nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), manifestó que asumen la responsabilidad política de haber postulado a José Luis Abarca en Iguala. En conferencia de prensa, junto a integrantes del Comité Ejecutivo Nacional y miembros de la corriente Nueva Izquierda, Ortega instó a castigar a quien resulte responsable en el caso Iguala.

“Nuestro partido tiene que hacerse responsable políticamente, pero no puede ser responsabilizado de actos ilícitos de alguien en particular”, expresó. “Asumimos la responsabilidad política de que Abarca fuese postulado a la candidatura de Iguala”. Ortega Martínez ratificó que corresponde a la Procuraduría General de la República (PGR) realizar las investigaciones y dar resultados sobre los hechos ocurridos en Iguala, así como de la desaparición de los 43 normalistas. EVIDENTE ESTRATEGIA MEDIÁTICA El ex coordinador de campaña de

Andrés Manuel López Obrador, el diputado Ricardo Monreal, aseguró que hay una “evidente e inocultable estrategia mediática”, para hacer pagar costos únicamente al PRD y a la izquierda por el caso Ayotzinapa y concretamente por el caso José Luis Abarca. En conferencia de prensa, Monreal Ávila comentó que la impunidad de Abarca es de todo un sistema político y no únicamente la de un partido. “Detrás de esta envestida se encuentra la recuperación electoral del estado de Guerrero para el PRI, del DF, y desviar la atención sobre la responsabilidad de la federación en un evidente crimen de Estado”, comentó.

México.- Yazaret Abarca Pineda, hija de José Luis Abarca y de María de los Ángeles Pineda, rindió declaración ante el Ministerio Público en calidad de testigo luego de la detención de sus padres la madrugada de ayer martes. Yazaret fue detenida junto con Noemí Berumen en el operativo que realizaron fuerzas federales en el domicilio ubicado en Jalisco 27, en la delegación Iztapalapa. De acuerdo con fuentes ministeriales, Yazaret -una de las tres hijas del matrimonio Abarca Pineda- fue presentada en calidad de testigo y tras rendir declaración ante el Ministerio Público de la Federación salió caminando de las instalaciones de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO). Luego de anunciar la detención de José Luis Abarca y de María de los Ángeles Pineda, así como la de Noemí Berumen, el gobierno federal no dio a conocer que en el operativo también se había detenido a una de las hijas del matrimonio. Tanto José Luis Abarca como María de los Ángeles continúan siendo interrogados por el Ministerio Público en relación al homicidio de seis personas y a la desaparición de 43 estudiantes de la normal de Ayotzinapa, el pasado 26 de septiembre. En el caso particular de José Luis Abarca, se le cuestiona sobre sus vínculos con la organización criminal “Guerreros Unidos”, la cual según declaraciones del procurador General de las República, Jesús Murillo Karam, es responsable de los hechos registrados durante la noche del 26 de septiembre.

20A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

VIENE LA “REMEDIACIÓN”

Acaba emergencia por derrame en río Sonora Autoridades de los tres niveles de gobierno anunciaron que se superó esa fase

éxico.- Autoridades de los tres niveles de gobierno dieron por concluida hoy la fase de emergencia ocasionada por la contaminación de la mina Buenavista de Cobre, filial de Grupo México, en los ríos Sonora y Bacanuchi, y anunciaron el inicio de la etapa de remediación. En un comunicado conjunto, los gobiernos federal, de Sonora y de los municipios afectados informaron que los monitoreos realizados por instituciones públicas y privadas encabezadas por la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios demuestran que el agua de los pozos es apta para el consumo, ya que presenta niveles dentro de la norma.

Foto: Cortesía

Notimex

ASPECTO DE LOS TRABAJOS DE LIMPIEZA que se llevaron a cabo en el Río Sonora. En una reunión de trabajo encabezada por el secretario del Trabajo, Alfonso Navarrete Prida, en la que estuvieron presentes el gobernador de la entidad,

Guillermo Padrés Elías, y alcaldes de la zona afectada se acordó que la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales será la encargada de iniciar la fase

Productividad, eje de la política económica: EPN México.- El presidente Enrique Peña Nieto señaló que la democratización de la productividad es el centro de la política económica del país. En la clausura de la sesión plenaria del Consejo Nacional de Banorte, el mandatario destacó que las reformas transformadoras, entre las que mencionó las reformas en materia energética, en telecomunicaciones, financiera y laboral, permitirán avanzar al país sostenidamente en los ámbitos económico y de competitividad. “Estas reformas están creando condiciones propicias para incrementar la productividad, la innovación y el crecimiento económico”, afirmó. En su discurso, el presidente de la República detalló que 20 dependencias federales trabajan en este esfuerzo transversal para democratizar la productividad, por lo cual se ha creado un comité integrado por autoridades y actores del sector privado, así como comisiones regionales que analicen los proyectos que requiere cada zona del país. Recordó que envió a la Cámara de Diputados una iniciativa para alentar la productividad y dijo que con un plan se puede abordar el tema desde una visión transexenal, pues los esfuerzos deben mantenerse más allá de una administración. El Presidente subrayó que México ofrece oportunidades para la productividad, lo que se refleja en la encuesta Doing Business del Banco Mundial, que ubica al país en el puesto número 12 por su facilidad para abrir empresas.

Foto: Notimex

EL UNIVERSAL

EL PRESIDENTE DE MÉXICO, Enrique Peña Nieto en sesión del consejo de Banorte.

de remediación ambiental. Para dar inicio a esta fase, uno de los acuerdos es la elaboración del programa para remediar las carreteras deterioradas por el paso de las pipas, así como la participación de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) en el nuevo ciclo productivo. En su calidad de coordinador presidencial para atender el derrame, Navarrete Prida expuso que ya existen las bases suficientes para que, gradualmente, la vida de la población afectada regrese a la normalidad. Destacó que los 31 pozos ya fueron puestos a disposición de las autoridades municipales desde el 8 de octubre y solicitaron a los alcaldes de las zonas afectadas que procedan a la apertura y conexión de los mismos, lo que permitirá seguir con los monitoreos en forma permanente cada 15 días.

En su calidad de coordinador presidencial para atender el derrame, Navarrete Prida expuso que ya existen las bases suficientes para que, gradualmente, la vida de la población afectada regrese a la normalidad.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

21A

LA ELECCIÓN SERÁ COMPLEJA

Fuera de Estado de derecho sólo hay barbarie: Córdova M NOTIMEX

éxico.- El presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova, aseguró que los mexicanos no podemos permitirnos de cara a una elección, que será compleja por la parte técnica, vernos desbordados como instituciones, pues fuera del Estado de derecho sólo hay barbarie. Consideró indispensable que gobierno, partidos políticos y órganos electorales se responsabilicen para responder a las demandas legítimas que expresan los ciudadanos. Córdova Vianello señaló que preocupa al órgano electoral el contexto de inseguridad en el país, y destacó la necesidad de que el Estado mexicano encauce la insatisfacción ciudadana a través de las instituciones. “A pesar de todos los cambios y avances en materia política que ha tenido el país, corremos el riesgo de que la inconformidad legítima de la sociedad pueda desbordar los cauces institucionales”, advirtió. “La elección es por definición el momento civilizatorio de las sociedades democráticas mediante el cual se procesan las diferencias, incluso la misma inconformidad”, afirmó. El consejero presidente del INE se reunió este miércoles con embajadores y consejeros políticos de los países integrantes de la Unión Europea representados en México, con quienes intercambió puntos de vista sobre la reforma política electoral y el Proceso Elec-

Lorenzo Córdova convocó a consejeros y representantes acompañar las elecciones del año próximo mediante los programas para visitantes extranjeros y de observación electoral. toral Federal 2014-2015, informó el organismo en un comunicado. En la sede de la representación europea en México, informó que la elección federal ya inició y que las modificaciones en materia electoral han robustecido el accionar del instituto. Entre ellas, el nuevo proceso de fiscalización, la creación de un Sistema Nacional Electoral, en el que el INE y los Organismos Públicos Locales Electorales trabajarán en sus respectivos ámbitos para homogeneizar la calidad de las elecciones. A la reunión asistieron embajadores y consejeros políticos de Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Países Bajos y Polonia. También Portugal, Reino Unido, República Checa, Eslovaquia, Rumania y Suecia, así como el embajador de la Unión Europea en México, Andrew Standley.

Crimen vacaciona en en DF, no opera: PGJ EL UNIVERSAL

México.- El procurador General de Justicia del Distrito Federal, Rodolfo Ríos Garza, reiteró que el crimen organizado no opera en la Ciudad de México, pero sí llega a “vacacionar”. “Hemos reiterado, que es muy distinto que operen en la Ciudad algunos de estos perso-

najes que se han encontrado, a que estén aquí vacacionando o estén simplemente en algún lugar” afirmó. Este miércoles el gabinete de seguridad fue convocado por el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, quien permanece hospitalizado desde la tarde del viernes.

Visita Osorio a Mancera EL UNIVERSAL

México.- El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, visitó al jefe de Gobierno local, Miguel Ángel Mancera, en el Hospital ABC de Observatorio. A su salida, dijo que el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, se mantiene al tanto de su salud y se ha comunicado con el mandatario local vía telefónica.

“Ya se comunicó con él, ha hablado por teléfono con él y me manda a expresarle sus saludos y su beneplácito porque esté tan en muy buenas condiciones”, expresó. Osorio Chong afirmó que vio al mandatario local en muy buenas condiciones y aseguró que durante el “largo rato” que platicaron no abordaron la detención del ex alcalde de Iguala, José Luis Abarca. “Yo creo que sería inapropiado”, justificó.

Foto: Cortesía

Afirma el presidente del Instituto Nacional Electoral

LORENZO CÓRDOVA, presidente del INE.

22A

Jueves 06 de noviembre de 2014

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Al Cierre

Jueves 06 de noviembre de 2014 Editor Responsable: Marlene Montesinos Editor GrĂĄfico: Luis MĂŠndez

denuncia anónima

089

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Tuxtla Gutiérrez Mínima 27 Máxima 20

Grados Centígrados

Jueves 06 de noviembre de 2014

Jueves 06 de noviembre de 2014 Editor Responsable: Jorge Gómez Editor Gráfico: Alejandra Domínguez email: deporteschiapas@noticiasvozeimagen.com

Deportes 3B

Alaba el circuito de México El piloto español, de Ferrari, Fernando Alonso señaló que será espectacular el evento del próximo año

Celebran 37 años

Chiapas gana medallas en Puebla

5B Desafío Nambiyugua en Villaflores

A-Rod admitió uso de sustancias

El club de futbol Polillas Tec, equipo formado por catedráticos y docentes del ITTG celebraron un aniversario más

FOTO: Jesús Hernández

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

CONTRA RAYADOS DE MONTERREY

Partido clave en la Sultana Los Jaguares no quieren esperarse a calificar en la última jornada

n Chiapas saben que no pueden dejar pasar la oportunidad de conseguir su pase a la liguilla con anticipación, por lo que en su visita a los Rayados de Monterrey querrán asegurar su lugar en la fiesta grande del futbol mexicano. Tal situación está presente en el cancerbero felino Oscar Jiménez, pues aseguró que de conseguir el triunfo en tierras norteñas estarían con el boleto casi sellado para su calificación. “Estamos pensando en Monterrey, vamos con la mentalidad de ganar ya que si se gana estamos prácticamente calificados. Sabemos que es difícil pero esto es de intentar, vamos por buen camino y llevamos buena racha y hay que seguir así. Hoy todos los equipos, hasta el treceavo o doceavo tienen la posibilidad de calificar, por lo tanto no hay que darle ventaja a los de abajo y lo bueno es que depende de nosotros”.

Fotos: Cortesía

COMUNICADO

CHIAPAS JAGUAR alista su visita a tierras regiomontanas donde ponen en riesgo su puesto de liguilla. Los Rayados también querrán asegurar su pase, por lo cual, los chiapanecos esperan que los regios sean un rival sumamente “fuerte, un encuentro difícil ya que no han tenido buenos resultados en los últimos partidos y más en su casa donde la afición les exige, no están calificados así que se van a jugar el pase a la liguilla”. No obstante, Jiménez Fabela indi-

có que Jaguares mostrará el ímpetu que se ha venido dando a lo largo de la campaña, pues del duelo anterior es lo que se ha destacado, aunque deberán corregir y mejorar algunos aspectos que les permita seguir al frente. “Hay que destacar la paciencia, contra Cruz Azul fuimos muy intensos en las marcas, a lo mejor a la hora de definir nos apresuramos un poco, pero el equipo desde el minuto uno hasta el

noventa, como en todos los partidos, siempre luchó, no se dio el gol pero el trabajo defensivo también se vio bien; habrá que seguir esa misma línea porque Monterrey es un equipo muy ofensivo y habrá que guardar el cero atrás y de ahí ir hacia adelante”. Asimismo, Oscar Jiménez es enfático en que no deben dar por hecho lo que aún no ocurre, pues en el pasado ocurrió algo similar y no quieren que

se repita la historia. “Ya tenemos lecciones de los torneos anteriores, eso nos dejó mucho aprendizaje y al equipo lo veo mentalizado y lo veo bien, ahorita lo más importante es Monterrey, no hay que esperar al otro partido, si se pude ganar de visita qué mejor pero tampoco sería malo un empate, Monterrey es un equipo difícil, pero si no se gana no se pierde”, culminó.

Futbol 7 Do-Brasil-Chiapas Listo para la gira Europea

Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte y Casa Cultural, presentaron la convocatoria

HANS GÓMEZ CANO NOTICIAS

Desde la capital de Chiapas, el entrenador de la selección mexicana Miguel “Piojo” Herrera dijo que la lista del Tricolor está hecha y dada a conocer donde según él vivirá una nueva experiencia en Europa. Después de ser tomado en cuenta como vocero del gobierno de Chiapas, Miguel dijo que “Ya terminada, lista para prepararnos para lo que viene, contento de estar previo acá para la gira, ya dimos a conocer la lista, viviremos cosas sorprendentes.” Para Miguel la lista resalta por el llamado de los jóvenes quienes son los que darán la cara por México a la par del re-

EL TORNEO se realizará del 16 de noviembre al 7 de diciembre. Chiapas/Casa Cultural, Rafael Alegría López, señaló que este evento está creado para promover el deporte e involucrar a los jóvenes y los adultos; al mismo tiempo como Asociación Civil su misión es crear fondos económicos para emprender acciones sociales, deportivas culturales y ofrecer becas a personas de bajos recursos, esperando que los jóvenes y el público en general se interesen en participar en el Torneo. “Esperamos que se interesen, apoyen, jueguen y ganen, ofreciendo también premios a

los equipos ganadores, tanto al primer lugar de 3 mil pesos como al segundo lugar de 1500 pesos y becas para que puedan aprender portugués, aquí con nosotros”, indicó Alegría López. Precisó que el costo de inscripción por equipos es de 1500 pesos con cupo limitado a 14 conjuntos, integrando los mismos con 7 a 10 jugadores. Las inscripciones están abiertas en Do Brasil-Chiapas/Casa Cultural ubicada en calle Copainalá # 486, esquina 4ª sur en la colonia Xamaipak, en esta ciudad.

Foto: Jesús Hernández

Como una alternativa más del fomento deportivo entre los jóvenes y el público en general, se llevará a cabo del 16 de noviembre al 7 de diciembre en las instalaciones de Caña Hueca el Torneo Varonil de Futbol 7 DoBrasil-Chiapas, organizado por Casa Cultural de Tuxtla Gutiérrez y que cuenta con el apoyo de la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte (SJRyD). El evento será inaugurado el próximo 16 de noviembre a las 12 horas en las propias instalaciones de Caña Hueca. El certamen se jugará los domingos de las 12 a las 16 horas, con la oportunidad de ofrecer a los jóvenes espacios que permitan el fomento de las actividades deportivas, como en esta ocasión el Futbol 7. Además el evento tiene a la vez como propósito el de crear fondos económicos para la Casa Cultural y ofrecer becas a personas de bajos recursos que tengan el interés de aprender un idioma, como en este caso el portugués. El director general Do Brasil-

Foto: Cortesía

COMUNICADO

greso de Carlos Vela quien regresa con ánimos renovados. “Le hicimos el llamado y el viene contento, está en la mejor disposición de estar en este proceso, ahora se vienen muchos jóvenes, los jóvenes son el futuro de México y queremos que den de que hablar.” Miguel Herrera recordó su estancia en Chiapas hace apenas unas semanas, quien fue cobijado por la afición chiapaneca con el Tri ante Honduras. “Una experiencia indescriptible, estuvieron en el hotel buscando a los muchachos, se ha hecho un trabajo excelente con Jaguares con la casa club, el gobernador le ha apostado al deporte, vengan a Chiapas.”

EN SU ESTADÍA en Tuxtla Gutiérrez dijo que la juventud tendrá su oportunidad.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

EN LA COPA FEMEPAR

Fotos: Cortesía

Correcaminos patinó por medallas

Chiapanecos tuvieron un excelente desempeño en lo que fue el primer evento del ciclo 2014-2015.

El club chiapaneco obtuvo 34 de las 45 medallas obtenidas por Chiapas en Puebla Hans Gómez Cano

L Noticias

a delegación chiapaneca de patinaje sobre ruedas regresó después de su participación en la pasada Copa FEMEPAR 2014 del ciclo de competencias 2015 integrados por diversos clubes de Chiapas, siendo el club “Correcaminos” el más destacado al aportar 34 de las 45 preseas obtenidas en dicho evento que se realizó del 30 de octubre al 02 de noviembre en la ciudad de Puebla.

Bajo la tutela de la entrenadora Alejandra Mercham López y el entrenador Luis Mercham López en la modalidad de velocidad, Berenice Molina Villafuerte obtuvo tres medallas de plata en las pruebas de 15 mil metros por eliminación mil metros sprint y 10 mil por puntos, una medalla de bronce en los 20 mil metros ruta. Oscar Emilio López se adjudicó una medalla de oro en los 100 metros línea y cinco medallas de plata en 50 metros, 300 metros, 1000 metros por eliminación, 100 metros ruta y 1200 metros ruta. Raquel Mercham López aportó tres medallas de oro en las pruebas de 300 metros, 500 metros pista y 500 metros ruta y tres medallas de plata en 1000 metros sprint, 15 metros elimina-

ción y 20 mil metros ruta. Luis Mercham López obtuvo dos medallas de oro en 500 metros línea, 1000 metros sprint, tres medallas de plata en 300 metros 500 metros, ruta 200 metros ruta y una medalla de bronce en 15 mil metros eliminación. Jimena Ecaterina ramos obtuvo seis medallas de bronce en las pruebas de 50 metros, 100 metros línea, 300 metros sprint, 1000 metros eliminación, 100 metros ruta y 1200 metros eliminación. En la modalidad de patinaje artístico dirigido por el entrenador José Manuel Gómez, el patinador Edgar González Gómez obtuvo una medalla de oro en la categoría figuras de escuela Y1 medalla de plata en programa corto

Correcaminos, puso el ejemplo con las medallas conseguidas en Puebla.

libre categoría varonil menor, Ximena Hernández Bustamante obtuvo una medalla de plata en la categoría figuras de escuela una medalla de plata en free dance categoría cadete, Andrea Lau Cordero obtuvo una medalla de plata en la categoría figuras de escuela categoría segunda fuerza, Alina María Molina Díaz obtuvo una medalla de bronce en la categoría figuras de escuela categoría segunda fuerza. Con estos resultados los entrenadores y los atletas del club “Correcaminos” buscarán mejoras aún más para su próximo evento que se realizara en la ciudad de San Luis Potosí donde buscarán su clasificación a las próximas Olimpiada Nacional 2015.

EFA acudirá a Nacional de JJB Este evento es considerado como el máximo certamen de México

Hans Gómez Cano El Team EFA que dirige el Profesor Adán Castillejos Gallegos hizo las maletas para participar en el Noveno Campeonato Nacional Con Gi, el cual es organizado por Mario Delgado Dávila quien conduce las peleas de la UFC y Guillermo Salas conductor de Bellator y Presidente de la Federación Nacional de Jiu Jitsu Brasileño (JJB). La Extreme Fights Academy será representada en esta ocasión por cuatro atletas, quienes harán el viaje a la ciudad de México a lo que es considerado como el máximo certamen anual de Jiu Jitsu Brasileño organizado en la Ciudad de México. El evento se desarrollará en el Auditorio Plan Sexenal de la Ciudad de México, el próximo sábado 8 de noviembre, donde los atletas chiapanecos buscarán figurar dentro de los

Fotos: Cortesía

Noticias

La Academia que dirige el profesor Adán Castillejos se encuentra afiliada a este organismo. primeros lugares de su categoría. La Academia que dirige el profesor Adán Castillejos se encuentra afiliada a este organismo, dirigido por Guillermo Salas y se prevé que este certamen reciba a los mejores atletas de la República Mexicana. Por lo que Adán Castillejos comentó que “Nos sentimos contentos

y emocionados por participar en este evento que sin duda alguna será un evento de buen nivel, de gran potencial, hacemos el viaje con cuatro atletas, quienes se ganaron el lugar, han entrenado fuerte, se han dedicado, han demostrado que son buenos en el Jiu Jitsu Brasileño y tenemos la certeza de traer medallas, tenemos grandes

Alumnos de EFA competirán en el Noveno Campeonato Nacional Con Gi. posibilidades de que los cuatro quienes hacen el viaje vengan con medallas” argumentó. Al mismo tiempo dijo que “Los atletas que en esta ocasión van a participar, son atletas que en los últimos meses se estuvieron preparando fuerte, esperábamos llevar un contingente de diez personas, pero lamentablemente por el tiempo, trabajo y otros factores

hacemos el esfuerzo de viajar con cuatro atletas y tenemos la confianza de hacer un buen papel”, explicó. Los atletas que hacen el viaje y que estarán participando en el novena Campeonato Nacional Con Gi, son: Luis Acuña, Ana Gabriela de la Cruz, José Alberto Toledo y Angélica Guzmán, quienes estarán comandados y acompañados por el profesor Adán Castillejos Gallegos.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

TIENEN UNA HISTORIA DE 37 AÑOS

Polillas Tec, un equipo de tradición Integrantes de este conjunto futbolero revivieron gratos momentos dentro del terreno de juego

Hans Gómez Cano

e han cumplido 37 años de la formación del club de futbol Polillas Tec, equipo formado por catedráticos y docentes que tuvieron la intención de jugar al balompié de manera interna y que a lo largo de los años creció su participación de manera nacional. Marco Antonio Contreras Contreras, fue el actor intelectual de esta reunión de 37 años quien conjuntó a los jugadores de antaño con los actuales disputaron un partido de futbol, el resultado fue lo de menos pues ambos cuadros disfrutaron esta convivencia recreativa. Julio Rodríguez, José Gómez Robledo y Gilberto Castañeda Ordoñez, son tres de los jugadores que fundaron este club hace ya 37 años, quienes definen a Polillas como un club de amigos y terminó siendo familiar. Para Julio Rodríguez Guerra, catedrático jubilado y proveniente del Tec de Orizaba, el nombre de Polillas nació para diferenciarse de los catedráticos y administrativos, a pesar de llevarse pocos años. “Fue un nombre que le quisimos poner porque en el año de 1974 creamos al primer equipo que participó en el torneo interno de la institución, éramos jóvenes de 24 y 25 años. “Había personal administrativos y docentes, la idea era participar de manera interna pero se dieron los juegos magisteriales donde participamos por muchos

Fotos: Jesús Hernández

Noticias

Muchos años que contar, pero muchas ganas de competir.

Tres de los fundadores de Polillas Tec.

años, tuvimos un papel destacado.” El catedrático transferido del Tec de Orizaba y licenciado en Pedagogía, José Gómez, desde su llegada al club en los años 80 se ha identificado con este equipo donde presenció el crecimiento de este tanto local como nacional. “Polillas ha servido para hermanarnos, hay cariño con los compañeros presentes, tanto que somos compadres, estos eventos nos sirven para compartir y vivir un sano esparcimiento. “Antes se participaba más, hemos convivido con muchos maestros a nivel nacional.” Para Gilberto Castañeda Ordoñez, catedrático de la institución por más de 39 años, Polillas se ha hermanado, tanto que la amistad terminó en familia,

Polillas Tec en una reunión llena de recuerdos. Fotos: Jesús Hernández

muchos de los jugadores de antaño se hicieron compadres. “Es un placer participar en este equipo que tiene un gran arraigo, nos hermanamos, creo que con la medida nos hemos hecho compadres, esto lleva la convivencia deportiva, ser una gran familia. “El deporte une a las personas, este equipo desde su fundación desde 1974 tiene una gran trayectoria, en algunos se ve los estragos del tiempo, a veces el cuerpo quiere pero la rodilla ya no da.” POLILLAS TUVO EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Fue hace unas semanas que en el lobby del edificio “A” del Instituto Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez (ITTG) se realizó la inauguración de la exposición fotográfica “Polillas Tec”, misma que exhibió en el vestíbulo y que formó parte del 42 aniversario de esta casa de estudios. Para el corte del listón se contó con las

EL APUNTE 1)-Polillas Tec no cuenta con un historial de los campeonatos o torneos ganados. 2)-Para la exposición fotográfica de Polillas Tec, se batalló para recopilar las imágenes de los equipos de antaño. 3)-Integrantes de Polillas Tec de varias generaciones tuvieron un partido amistoso.

autoridades ITTG. La intención de este evento es que la comunidad tecnológica pudiera apreciar las fotografías deportivas, además de mostrar los esfuerzos y logros de algunos personajes relacionados con este deporte, la galería fue conformada por 34 imágenes representativas del equipo de futbol Polillas Tec.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

PREMIACIÓN LIBRE VARONIL POR EQUIPOS n Primer Lugar mil 500 pesos n Segundo Lugar mil pesos n Tercer Lugar 750 pesos n Cuarto Lugar Regalo n Quinto Lugar Regalo LIBRE FEMENIL n Primer Lugar 800 pesos n Segundo Lugar 600 pesos n Tercer Lugar 400 pesos n Cuarto Lugar Regalo n Quinto Lugar Regalo PROMOCIONAL VARONIL n Primer Lugar 800 pesos n Segundo Lugar 600 pesos n Tercer Lugar 400 pesos El evento se hace con la finalidad de dar mayor presencia al MTB en la región y fomentar el deporte.

INFANTIL n Reconocimiento a los 3 lugares de ambas ramas

UN RETO QUE DEBES CUMPLIR EL 16 DE NOVIEMBRE

Desafío Nambiyugua CRONOS360 invita a ciclistas de montaña a competir en Villaflores

Hans Gómez Cano

l domingo 16 de noviembre en Villaflores, CRONOS 360 te invita a ser parte de la gran carrera ciclista por equipos e individual denominada “Desafío Nambiyugua”, el objetivo, es celebrar el primer aniversario del club de ciclismo MTB y motivar a personas para que se integren al club. Mountain Bike Team Villaflores, fue creado hace un año por iniciativa de cinco amigos profesionistas, que compartían el gusto por el ciclismo. Con la finalidad de dar mayor presencia al MTB en la región y fomentar el deporte y sobre todo servir como referencia a las nuevas generaciones se hace este tipo de evento, actualmente son 12 los elementos que han

Fotos: Jacob García

Noticias

Para esta carrera se competirá en la modalidad de maratón 80 kilómetros. agregado a las familias a ser parte de esta fiesta y quienes ruedan cada tercer día, a la vez de participar en los eventos estatales, algunos con nivel competitivos, algunos recreativos y las llamadas rodadas familiares. Para está carrera se competirá en la modalidad de maratón 80 kilóme-

tros en memoria del Ingeniero Óscar Macías Gómez, pionero en fomentar el MTB en Villaflores. Se competirá en la rama varonil y femenil, siendo en las categorías femenil, la libre de 18 años en adelante y la infantil de 5 a 12 años. En las categorías varonil se compe-

tirá en la infantil de 5 a 12 años, principiantes de 14 a 18 años, intermedios de 20 a 29 años, la libre de 18 años en adelante y la master de 30 años en adelante. Para la conformación del equipo este deberá contar con tres integrantes de cada una de las siguientes categorías, no podrá repetir categoría. Requisito indispensable para premiación, perderá todo derecho al premio. Para ser acreedor de la premiación en cualquiera de las categorías y ramas deberá llevar consigo identificación o documento oficial que compruebe su edad, caso contrario se recorrerá al siguiente lugar el premio correspondiente. Las inscripciones se pueden llevar a cabo a partir de la publicación de esta convocatoria, las inscripciones serán en línea y registros de códigos en www. cronos360.com.mx y se cerraran el día 10 de noviembre a las 24:00 horas o cuando el cupo se haya agotado. No habrá inscripciones el día del evento.

Un vez obtenido tu código, deberás proceder a registrarlo en www.cronos360.com.mx, caso contrario tu inscripción no tendrá validez, el proceso termina una vez registrado tu código en la pagina en mención. El donativo es 250.00 pesos, donde el competidor tendrá el derecho a participar en la rifa de una bicicleta MTB 29” specialized hard rock, accesorios ciclismo MTB, el Chip de marcaje electrónico Cronos360, jersey manga larga sublimada, alusiva al evento, medalla troquelada al cruzar la meta, cena de carbohidratos para competidores después de la junta previa, número de competidor, abastecimientos en recorrido y meta, seguridad y vigilancia, servicio mecánico básico, primeros auxilios, ambulancia de traslado, ruta marcada y vehículos barredoras en puntos específicos. La junta previa será el sábado 15 de noviembre a las 19:00 horas en el salón Mogras, ubicado en 5 Sur y esquina 12 Pte en Villaflores.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

DEL BARCELONA EN HOLANDA

Messi rompe ‘maldición’ Con dos anotaciones del argentino, los culés derrotaron 2-0 al Ajax en el Amsterdam Arena dentro de la Champions

msterdam.- Un doblete de Lionel Messi dio aire al Barcelona en el Amsterdam Arena, donde ganó al Ajax (0-2) y se clasificó a los Octavos de Final de la Champions League, en un partido en el que el conjunto azulgrana recuperó parte de su esencia, especialmente en la segunda mitad. Salió el Barça con ganas de revertir la imagen de los últimos partidos y recordarle al mundo que, pese a las dudas y las últimas derrotas, aun sigue siendo aquel equipo que ama el futbol de posesión y toque por encima de todo. El gol anulado a Neymar por fuera de juego al inicio del partido parecía una buena señal, y también la hiperactividad de Xavi, de nuevo al mando de las operaciones azulgranas el día que igualaba a su amigo Casillas como el rey de la Champions, con nada menos que 144 partidos disputados en la máxima competición continental.

Foto: Cortesía

AGENCIAS

MESSI LLEGÓ a los 71 tantos en la Liga de Campeones y ha igualado al español Raúl González como máximo goleador. Sin embargo, el Ajax no pareció impresionado por la fulgurante salida del rival y, poco a poco, fue haciéndose con el dominio del partido, como ya sucediera en su estadio hace ahora un año. A falta de diez minutos para el final de la primera mitad, Messi lanzó una falta ajustada a la cruceta derecha de Cillessen, que voló para impedir el gol, pero en la continuación de la jugada, la fe de Bar-

tra ganó la partida al portero holandés para centrar el balón de nuevo a Messi, que cabeceó a placer para hacer el 0-1. Sin embargo, la expulsión de Velmant en el minuto 70 por cazar a Messi en una jugada en la que vio la segunda amarilla, dejó desahuciado al equipo de Frank de Boer a falta de un cuarto de hora para el final. El astro argentino acababa de igualar, con 71 tantos, al exmadridista

Raúl como máximo goleador de la historia del Champions. Y se fue a por el tercero, dispuesto a batir el récord. Lo intentó una y otra vez, con una suerte de regates y trucos que pusieron en jaque la defensa holandesa, pero le faltó

suerte en la definición. El marcador ya no se movió, pero el Barcelona se olvidó de su semana negra certificando su pase a la siguiente ronda. Ahora, se jugará la primera plaza del grupo con el PSG.

Después de 18 años, el Barcelona volvió a ganar en tierras holandesas, y lo hizo gracias a las dos anotaciones de Lionel Messi.

Memo saldría del Málaga por más de 6 mdd rumbo al Liverpool

AGENCIAS

México.- De acuerdo con medios internacionales, el Málaga, equipo donde milita el mexicano Guillermo Ochoa, ya habría fijado el precio para que el guardameta azteca pueda abandonar la banca de los ‘boquerones’ y poder emigrar en invierno al futbol inglés, posiblemente al Liverpool. Según el diario inglés Mirror los españoles pedirían 4 millones de libras, poco más de 6 millones de dólares, por Ochoa, situación que

podrían aprovechar los ‘Reds’ en el mercado de invierno. Siempre con información del rotativo anglosajón, Liverpool buscaría a Francisco Guillermo para solventar la ‘crisis’ del equipo en el arco, debido a que Simon Mignolet no ha causado una buena impresión en Anfield.

PREOCUPA EN TRI QUE OCHOA NO JUEGUE José Torruco, entrenador de porteros en la Selección Mexicana, manifestó que confían en la capacidad de Guillermo Ochoa y destacó que el guardameta mantiene un buen nivel a pesar de no tener actividad con su equipo, pero

preocupa el hecho de que no tenga minutos con el Málaga. “Esa va a ser nuestra problemática, Miguel Herrera debe hacerle entender a Memo Ochoa que se tendrá que apurar porque los otros porteros alzarán la mano y van a decir que ellos están jugando pero como conocemos a Memo, la responsabilidad mayor es de Miguel y él sabrá cómo manejar eso. Es muy importante para un portero estar activo”, dijo. “Tenemos seis o siete porteros buenos, no nos podemos preocupar tanto, la preocupación creo que será más en Memo y tiene que resolver como jugar para quitarnos esta pro-

Foto: Cortesía

Ponen precio a Ochoa

MÁLAGA YA HABRÍA fijado el precio del guardameta mexicano, quien emigraría en invierno al Liverpool. blemática nosotros”, agregó. Al respecto de porque eligieron a Memo Ochoa como el guardameta titular en la Copa de Mundo de Brasil 2014, Torruco se limitó a decir que fue un factor clave fue “la experien-

“Cubo” volvería a Chivas Foto: Cortesía

AGENCIAS

ERICK TORRES no descarta ganarse un lugar en el Guadalajara.

Guadalajara.- El joven delantero mexicano, Erick ‘Cubo’ Torres, aseguró que no descarta regresar al Rebaño Sagrado para el Clausura 2015, pero indicó que hasta el momento no sabe lo que sucederá con su futuro pues su situación se resolverá hasta el 15 de diciembre. Torres, quien se encuentra entrenando con las Chivas de Guadalajara tras terminar su participación con Chivas USA, indicó que volver a la escuadra jalisciense es una posibilidad y adelantó que

lo haría sin pensar que sería un titular indiscutible. “Si llegara a decidir estar acá es porque sé que tengo que trabajar y ganarme un lugar. En todos los equipos va a haber mucha competencia, gente muy capaz que quiera jugar”, expresó. A pesar de que hay jugadores de gran calidad en el ataque de Chivas, Torres señaló que está confiado en poder ganarse un lugar en el sistema de José Manuel de la Torre, timonel del plantel rojiblanco. “Tengo que comprometerme a venir a trabajar y sé que tengo las cualidades como para ga-

cia europea que traía y el ser atajador fue la gran ventaja así como los balones que sacó en el Mundial. Ese fue el puntito que sacó adelante a Memo y ojalá se le dé la oportunidad de mostrarlo en España”.

narme un puesto”, dijo. Al respecto de la posibilidades de que Torres se convierta en refuerzo del equipo para el próximo torneo, ‘Chepo’ de la Torre indicó que aún “no hay nada definido” porque la MLS tendrá que definir si hace válida la opción de compra que tiene por el jugador o le brinda la oportunidad de regresar al Rebaño Sagrado. En tanto, ‘Cubo’ trabajará con Chivas los próximos días con la intención de perder el ritmo y llegar en óptimas condiciones para los duelos que disputará con la Selección juvenil de México que participará en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

AUGURA “UNA CARRERA DIVERTIDA”

Alaba el circuito de México El piloto español, de Ferrari, señaló que será espectacular el evento del próximo año

éxico.- Fernando Alonso auguró éxito al Gran Premio de la Ciudad de México, luego de que el piloto español conoció el nuevo trazado del Autódromo Hermanos Rodríguez. El piloto de la escudería Ferrari indicó que espera una “carrera rápida y divertida” en México y señaló que “hay buenos ingredientes” para que así sea. El español consideró que las modificaciones que le están haciendo al autódromo no afectarán a la escencial del lugar. “Lo más importante es que hay un circuito y lo más importante es mantener su DNA. Intentar modificarlo, pero mantener lo más posible su configuración original”, expresó Alonso, quien recorrió el autódromo abordo de un Ferrari Spider 458. “Tienen un circuito súper”, añadió el español al referirse a sus curvas rápidas, so-

Fotos: Notimex

Agencias

El futuro del español se tendrá que definir, aunque para muchos su llegada a McLaren ya es un hecho. bre todo a la zona de las ‘S’. “Con la pasión que hay por la F1 en México, estoy convencido que será un éxito”. El Bicampeón de la máxima categoría apuntó que los pilotos mexicanos: Sergio Pérez (Force India) y Esteban Gutiérrez (Sauber), necesitan autos más competitivos y les deseó suerte para la próxima temporada. “Cuando gané mi primera carrera se impulsó mi carrera, de 10 a 100; cuando

Checo o Esteban ganen se podrá demostrar que un mexicano puede se un triunfador en Fórmula Uno”, señaló Fernando, quien ve un gran potencial en Sergio Pérez. “Checo tenía ilusión y el proyecto venía frenado en McLaren. Tiene talento y lo ha demostrado en Force India, tendrá un futuro muy bueno”, añadió Alonso, quien regresará A México el próximo año, cuando regrese la Fórmula 1 en noviembre del 2015. Respecto a su futuro, el piloto de Ferrari

Estuvo en México para conocer el Hermanos Rodríguez, donde se realizará el Gran Premio de México en 2015.

“Una victoria en un GP es lo que necesitan Checo y Esteban para que la gente se les entregue totalmente.” Fernando Alonso

Piloto de Ferrari

aseguró que todavía medita sobre él, a pesar de los rumores que lo colocan en McLaren. “Nada nuevo, sé que lo tengo pensado en mi cabeza, pero no hay nada definitivo. Cada semana durante los últimos

meses he estado en equipos diferentes según los rumores. “Tengo el privilegio de poder elegir cada año en dónde correr. Amo y respeto a Ferrari y es verdad”.

A pesar de haberlo negado, utilizó sustancias de Biogenesis para mejorar el rendimiento

Agencias

Nueva York.- El reinstalado toletero y antesalista de los Yankees de Nueva York Alex Rodríguez admitió el uso de sustancias para mejorar el rendimiento (PED) durante una reunión con la Agencia Estadounidense Anti Drogas (DEA) en enero, de acuerdo con un reporte del diario Miami Herald. De acuerdo al Herald, citando un “reporte de investigación” por escrito, Rodríguez le dijo a la DEA que le pagó al dueño de Biogenesis Anthony Bosch por cremas de testosterona, gomas de mascar con testosterona e inyecciones de hormona de crecimiento humana (HGH). De acuerdo con el reporte, una de esas inyecciones fue administrada en el baño de hombres de un club nocturno en Miami.

“Rodríguez se inyectó la HGH en su estómago”, de acuerdo con el diario, citando el reporte de la DEA. “Rodríguez dijo que Bosch le dijo que la HGH le ayudaría con el sueño, el peso, el crecimiento del pelo, su visión y la recuperación muscular”. De acuerdo al reporte, Rodríguez también recibió entrenamiento para poner en práctica trucos para vencer las pruebas de orina antidopaje. “Bosch le aconsejó que solo utilizara la orina que salía a la mitad del chorro para las pruebas antidopaje de MLB”, según reza el reporte del DEA citado por el diario. “Bosch le dijo a Rodríguez que no utilizara ni la parte inicial ni la parte final del chorro de orina”. Esta marca la primera vez que Rodríguez ha admitido el uso de PEDs entre finales del 2010 y el 2012. En el 2009, el antesalista de los Yankees admitió haber utilizado sustancias mientras jugaba con los Vigilantes de Texas en 2001. Esta nueva admisión choca con las múltiples ex-

Foto: Cortesía

A-Rod admitió uso

Rodríguez fue reinstalado al roster de los Yankees tras cumplir su sanción de 162 juegos. presiones públicas de Rodríguez sobre su inocencia durante el escándalo de Biogenesis. El reporte del Herald viene una semana luego de que documentos de la corte revelaran que Rodríguez le pagó a su primo, Yuri Sucart, casi $1 millón a cambio de su silencio en torno al uso ilegal de sustancias

por parte de Rodríguez. Rodriguez, quien vio su suspensión de 211 juegos ser reducida a 162, fue reinstalado al roster activo de los Yankees el pasado 29 de octubre. No está en riesgo de recibir sanciones mayores por parte de Grandes Ligas.

Agencias

México.- De nueva cuenta Acapulco será el escenario del Abierto Mexicano de Gimnasia, el cual se llevará a cabo del 4 al 6 de diciembre y contará con la participación de 12 países, además de contar con grandes figuras actuales de esta disciplina. El trabajo no ha sido sencillo, pero poco a poco se posiciona como uno de los grandes eventos de la gimnasia a nivel mundial, como lo mencionó Estela de la Torre, Directora del certamen. “Ya estamos listos, en cuenta regresiva, contando los días, en espera de mejorar las expectativas año con año.

Tendremos a gimnastas de gran nivel mundial y olímpico con gran trayectoria. Es una gran motivación para los gimnastas y afición de México”. El Abierto Mexicano de Gimnasia aumenta el interés año con año, tanto entre los deportistas como entre patrocinadores y medios de comunicación, lo que sin duda es positivo para el propio evento. “Es la única manera de promover la gimnasia en nuestro país. Esto no es futbol y eso es definitivamente meritorio, que los patrocinadores apuesten por nosotros”, dijo De la Torre. Paralelo al Abierto Mexicano de

Gimnasia se llevará a cabo una Copa infantil y juvenil, que servirá para promover este deporte e integrar a los participantes. “Tenemos la Copa Pegaso, que es con niñas en niveles del 1 al 5. Son niñas que vienen de toda la República Mexicana. Hoy día tenemos más de 200 niñas inscritas. Esto involucra a las niñas y a las familias. Las niñas pueden convivir con los gimnastas y eso es básico” Y agregó: “Así se comienzan a generar ídolos, como todos y quieren ser como ellas. Yo soñaba con competir contra Nadia (Comaneci) y lo hice alguna vez. Alguna de estas niñas quiere ser

Foto: Cortesía

Abierto Mexicano, con grandes figuras

La multicampeona olímpica Oksana Chusovitina será el máximo atractivo de la competencia. como las gimnastas que tendremos”. Uno de los mayores atractivos del evento será la presencia de la multime-

dallista olímpica uzbeka, naturalizada alemana, Oksana Chusovitina, quien estará por segundo año consecutivo.

Jueves 06 de noviembre de 2014

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014 Responsable: Lucía Sarauz Gutiérrez Editor Gráfico: Luis Mendez email: culturachiapas@noticiasvozeimagen.com

Cultura

Qué pasó hoy 6 de noviembre

Foto: Cortesía

Un 6 de noviembre nacieron el compositor John Philip Sousa, el arquitecto Charles Garnier y el pintor Rafael Zabaleta; murieron el compositor Piotr Ilich Chaikovski, el poeta Estanislao del Campo y el escritor Maurice Leblanc. Rafael Zabaleta.

De fiesta, los de Ballet Bonampak La agrupación folclórica de la Unicach celebrará 61 años con la presentación de bailes chiapanecos, el 27 de noviembre

6C 5C

A escribir cuento de ficción Invitan a participar en el concurso de relato

breve; hasta el 23 de noviembre está abierta la convocatoria

Al Mérito Editorial

Krauze gana Premio Nacional Juan Pablos

México.- El Consejo Directivo de la Cámara Nacional de Industria Editorial Mexicana (CANIEM) eligió al editor e historiador Enrique Krauze como Premio Nacional “Juan Pablos” al Mérito Editorial 2014. Krauze, referente del análisis de la historia nacional y el debate político, recibirá el galardón el 7 de noviembre, en el marco de la ceremonia de conmemoración del Día Nacional del Libro en la FILIJ.

Foto: El Universal

El Universal

Jueves 06 de noviembre de 2014

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Cesaron los enfrentamientos

Mapaches y carrancistas en la historia de Chiapas El último domingo de noviembre de 1919, intentan constituir un bloque político que interviniera de manera independiente en las elecciones de poderes locales que se avecinaban

Alejandro Sánchez

fines de 1918, dice Santiago Serrano en Chiapas revolucionario, no registraron combates significativos, pues seguidos muy de cerca por las fuerzas de Alvarado se retiraron a sus campamentos situados en lo más intrincado y abrupto de las montañas de donde descendía a expedicionar, ya a los poblados inmediatos o ya a la costa sobre el ferrocarril Pan-Americano, con el objeto de seguir combatiendo al enemigo y para obtener alimentos, ropa y municiones de que estaban escasos. En uno de estos recorridos les tocó medir fuerzas con las del coronel José Terrazas, al que hicieron huir haciéndole ocho bajas y quedándoles armas y caballos. El encuentro fue en la finca “Esquipulas” del exdepartamento de La Libertad, estado al frente de los rebeldes el general Tiburcio Fernández Ruiz. Algunas semanas después de esta refriega, los revolucionarios sorprendieron en la hacienda “El Señor del Pozo” de La Libertad, a las fuerzas del teniente coronel Luis Morfín, quien tenía a su gente haciendo canoas con las que trataba de cruzar el río Grijalva y sorprender a los rebeldes. Después de algunas horas de combate, los carrancistas fueron dispersados sin que pudieran aprovecharse de las cosas que fueron echadas al agua durante el combate. En el tiroteo tomó participación el general Alberto Pineda O. con parte de sus fuerzas. La concentración impuesta por el general Alvarado a rancherías y pueblos de la “zona rebelde”, subsistía en este año, no obstante haberse separado aquel jefe del territorio chiapaneco, lo que obligó a los rebeldes a acampar en los lugares próximos a la carretera que media entre la Estación de Arriaga y Tuxtla Gutiérrez, camino recorrido por carretas conduciendo municiones, ropa y víveres y cuya escolta les era fácil sorprender como lo hicieron varias veces en un lugar denominado “Agua bendita”, en donde se apoderaron de gran cantidad de mercancías. Igual sorpresa dieron a la fábrica de hilados y tejidos “La Providencia” y la Estación de Arriaga.

Fotos: Cortesía

Colaborador/Noticias

El capitán de la 1ª Brigada, Julio F. Corzo, a las órdenes del general Fausto Ruiz. En esta actitud –dice Serrano- se mantuvieron hasta mediados de año en que sintiéndose más fuertes por contar con más elementos, decidieron desplegar otras actividades, llevando a cabo frecuentes salidas a los lugares en que sabían se encontraban fuerzas enemigas, siendo las batidas, que más escarmentaron a los carrancistas, los que se narran a continuación. Derrota del enemigo en la finca “San Raymundo”. Aprovechado las circunstancias de ser frecuentemente recorrido por escoltas carrancistas el camino que conduce de Tuxtla a Villaflores, por haber en este municipio una fuerte guarnición, el general Fernández Ruiz ordenó se vigilara el paso de dichas columnas enemigas, a fin de aprovechar la primera oportunidad de ataque que se presentara. Al efecto, a medio día de noviembre se tuvo noticia de que una columna enemiga compuesta de cuatrocientos hombres avanzaba por la zona rebelde al mando del capitán José Ruiz Villegas. Inmediatamente se ordenó atacarla, lo que se llevó a cabo en un lugar denominado “Portillo de San Juan”, el 26 del mes antes citado.

Según la historia: La juventud tuxtleca decide intervenir en los destinos de Chiapas. Santiago Serrano intenta agrupar a la juventud tuxtleca en un bloque pacífico. El último domingo de noviembre de 1919, en el cine “Royal” se reunieron más de 100 personas integradas en su mayoría por jóvenes pertenecientes a la sociedad tuxtleca. La junta se verificaba con el objeto de constituir un bloque político que interviniera de manera independiente en las elecciones de poderes locales que se avecinaban. La refriega fue reñida, pues las fuerzas enemigas, imposibilitada de huir, se sostuvieron con obstinación haciendo frente a los alzados. Desgraciadamente para ellos, las mejores posiciones del campo de la lucha y que fueron tomadas por los revolucionarios chiapanecos durante el combate, favorecieron a éstos, quienes después de nueve horas de combate destrozaron al enemigo, haciendo prisionero al jefe de la columna quien fue man-

El coronel Sinar Corzo, perteneciente a la 2ª Brigada, muy temido en las filas enemigas por su arrojo. dado fusilar algunos días después. Los rebeldes lamentaron en esta lucha la muerte del teniente coronel Jesús del Barco, joven que militó desde un principio en estas fuerzas y quien siempre supo distinguirse por su valor, conocimientos militares y su amor a la causa. Es batido el enemigo en la finca “Michelín”. Diez días después, el 6 de diciembre, los alzados tuvieron conocimiento de una columna carrancista que custodiaba 20 carretas cargadas de parque, vestuario y municiones de boca, convoy que iba al mando de un coronel de apellido Suástegui. Se libró el combate entre la escolta citada y las fuerzas rebeldes en esta finca perteneciente al Partido de La Frailesca, y duró dos horas, tiempo suficiente para poner en fuga al enemigo. Del campo se recogieron 17 armas y 12,000 cartuchos y se levantaron 16 cadáveres pertenecientes uno, a las fuerzas rebeldes y los restantes a la fila enemiga, cuyo jefe, coronel Suástegui, logró escapar gravemente herido por un proyectil que le penetró en la boca. La juventud tuxtleca decide intervenir en los destinos de Chiapas. Santiago

Serrano intenta agrupar a la juventud tuxtleca en un bloque pacífico. El último domingo de noviembre de 1919, en el cine “Royal”, perteneciente al señor Luis F. Meneses (empresario, fotógrafo cubano radicado en Tuxtla Gutiérrez), se reunieron más de 100 personas integradas en su mayoría por jóvenes pertenecientes a la sociedad tuxtleca. La junta se verificaba a iniciativa de Serrano con el objeto de constituir un bloque político que interviniera de manera independiente en las elecciones de poderes locales que se avecinaban. En acatamiento a las disposiciones constitucionales, el coronel Pablo Villanueva, solicitó su retiro del gobierno de Chiapas para dedicarse a la propaganda de su candidatura al gobierno del estado. Admitida su renuncia por el presidente Carranza, fue designado para substituirlo Pascual Morales y Molina, quien hizo su arribo a la capital del Estado y tomó posesión del gobierno del mismo, en los primero días de diciembre de 1919 y quien “gobernaría” sólo por algunos meses. Continuará el próximo jueves.

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

Edición 2014

T e c n o c u lt u r a

A escribir cuento

breve de ficción

Avatares contra la pedofilia Herles Velasco

Invitan a participar en el concurso; hasta el 23 de noviembre está abierta la convocatoria

gen. No se deben enviar otros datos tales como premios o currículum. En caso de ser seleccionado finalista, se deberá indicar en el correo cómo desea aparecer en la producción. De no espeEl primer Cristal Moreno Gómez premio es de cificarse siempre se optará por el nomNoticias bre y apellidos. on el objetivo de promover la La presente convocatoria estará creatividad narrativa entre los abierta hasta el 23 de noviembre de mil pesos chiapanecos, a través del Pro2014 a las 16 horas. grama Radiofónico Andares, Los ganadores se anunciarán de la cultura y sus rutas, el Sistema Chiaforma pública el día 05 de diciembre de paneco de Radio, Televisión y Cinema2014, a las 18 horas en transmisión en tografía convoca a participar en el Convivo del Programa de Radio Andares, Mil, el segundo curso de Cuento Breve de Ficción 2014. la cultura y sus rutas, por el 93.9 FM y De acuerdo con la invitación, polas estaciones enlazadas y por las redrán concursar todos aquellos autodes sociales del SCHRTyC, también se res que sean mayores de 18 años de notificará al correo electrónico de los edad, de cualquier nacionalidad que ganadores. Mil, el tercero radiquen en Chiapas, quienes deberán Diez de las obras seleccionadas fienviar por correo electrónico a andanalistas serán producidas para una seresrutas@gmail.com en archivo word la obra con rie radiofónica que se transmitirá en el Programa su título y el pseudónimo del participante. En un Andares... Se otorgará un diploma de participasegundo archivo la ficha de identificación del ción a los diez finalistas. Así como el primer lugar concursante con nombre y apellidos del autor, se llevará 10 mil pesos; habrá 5 mil y 3 mil pesos edad, teléfono, domicilio completo y lugar de ori- para el segundo y tercer lugar, respectivamente.

10 5

en 71 países, en un periodo de dos meses. Estos logros se han alcanzado gracias a un minucioso trabajo de programación y diseño, que hacen que este avatar tenga una apariencia y comportamientos casi humanos. Los diseñadores han sido reconocidos con el premio al diseño holandés 2014. “Sweetie” cuenta a través de un video público que, apenas se conecta, decenas y a veces centenas de hombres la contactan para tener sexo, real o virtual. La niña virtual está enfocada al mercado de corrupción de menores que se lleva a cabo en Filipinas, otro gran aparador para pedófilos, pero los resultados logrados podría catapultarla a otras latitudes, por supuesto con otros nombres y otras apariencias. En México ya tenemos estudios suficientes para saber los lugares en línea más frecuentados por estos criminales, se sabe también que, por ejemplo, agosto es el mes con más actividad del año, que los domingos y el horario de 15:00 a 18:00 horas los más concurridos. En 2009 se logró la primera averiguación previa basada prácticamente en evidencia digital, con una consecuente sentencia a un canadiense radicado en Tijuana, al que confiscaron la friolera de 4 millones de fotos y videos con pornografía infantil. El camino recorrido en nuestro país para atacar la corrupción de menores en línea ha sido corto, herramientas como “Sweetie” y la difusión de sus también jóvenes logros puede ayudar, por lo pronto, a disuadir a quienes buscan favores sexuales de niños en Internet, porque las víctimas detrás de la cámara pueden ser hoy quizá los victimarios.

@Lacevos

Los trabajos seleccionados serán producidos para una serie radiofónica.

Fotos: Cortesía

a pedofilia y el tráfico de menores en nuestro es país alcanza niveles alarmantes, es un problema que desgraciadamente se encuentra dentro del gran costal de problemas que llevamos cargando y por ende se pierde a veces entre los demás. El año pasado algunos estudios estimaban que se distribuye material pornográfico infantil desde, por lo menos, 12 mil cuentas registradas y activas en México, lo que nos pone en los primeros lugares a nivel mundial en estos despreciables asuntos. Es conocido que nuestro país es un paraíso para corruptores de menores: Puerto Vallarta, Cancún, Monterrey o el Distrito Federal son algunas de las principales ciudades en las que el turismo sexual infantil tiene grandes bases, normalmente a través de redes criminales que operan cual empresas intermediarias. Los foros de Internet son los lugares preferidos de estos criminales para contactar, sin intermediarios, a sus víctimas. El simple hecho de hacer ofrecimientos o insinuaciones a un usuario menor de edad puede ser suficiente para ponerse en el ojo de la mira de la policía, es por ello que antes de revelar sus verdaderas intenciones, los pedófilos buscan pruebas para asegurarse que la persona con la que hablan es en realidad quien dice ser, y no un agente detrás de la computadora esperando una señal de alerta; la solución parece fácil: una videollamada. Conscientes de que atrapar a un pederasta cauteloso es cada vez más difícil es que una ONG holandesa decidió crear a “Sweetie”, una niña virtual de 10 años que ha ayudado a identificar, obteniendo datos con los que se les podría localizar, a unos mil pederastas repartidos

Foto: Cortesía

Todos pueden participar.

Jueves 06 de noviembre de 2014

Karla G. Barajas Ramos oco tiene una casa amplia de madera sobre nuestro techo, él vigila a las personas y a los carros en espera de regalos aventados desde la banqueta. Una mañana Coco saludó a sus amigos, extrañísimo. Le lanzan galletas de perro, piernas de pollo y juguetes, Coco muestra los dientes y las encías hasta las personas tristes carcajean, pero ese día no sonrió, no comió piernas de pollos, ni atrapó pelotas. Mis papás llevaron a Coco al veterinario. El doctor dijo que los perros también se enferman de la piel cuando pasan horas y horas bajo el sol. Coco pasó unas semanas en la veterinaria. En cuanto regresó a casa, le puse una gorra que tapaba su copete naranja; una camisa de algodón en su piel gris y pelona; una crema espesa que mi madre me pone en la cara y en los brazos antes de ir a la escuela y yo me la quitaba a escondidas, eso era antes. El necio de Coco se quitó la gorra y los lentes, se restregó bocarriba en la alfombra de la sala hasta que la capa blanca de bloqueador no se veía. Se escondió bajo la cama de mis padres. En cuanto pensó que nadie lo veía huyó al techo. Llevé la sombrilla de mi mamá y juntos saludamos a los niños. —Vámonos Coco. Te cuido porque te quiero —Le dije. Coco me vio sin comprender como tantas veces vi a mi madre cuando me ponía el bloqueador antes de salir de la casa o el suéter cuando hay frío. —Julio —habló mi mamá desde la escalera—. Ponerse bloqueador solar, gorra, ropa apropiada, lentes y usar sombrilla es una indicación para la gente, los niños deben hacerlo, los papás también. Protege a tu perrito y evita estar al sol en horas de máxima irradiación, es decir, entre las doce y las cuatro de la tarde y no tendrás que ponerle bloqueador al pobre de Coco. La verdad me molestaba usar bloqueador solar, comprendí que mi mamá me lo pone porque me cuida, se preocupa por mí, yo también era necio por quitármelo y protestar. Ahora utilizó bloqueador solar antes de nadar en la alberca, correr en los parques, y pasear bicicleta con mi amigo Coco al lado. Incluso en los días fríos utilizo suéter, gorra y bloqueador sin protestar.

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Mi amigo Coco

Mi amigo Coco y yo estamos felices. Ahora él espera piernas de pollo, juguetes sentado en el portón, vigila por las ranura de la casa y por orificios en la pared, sonríe a las personas a la hora del paseo diario y juega con los perritos en el parque después de las cinco de la tarde.

Ilustraciones: Karla Barajas

Cu en to

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

Espectáculo gratuito

El Ballet Folclórico de la Unicach estará de fiesta La agrupación celebrará 61 años con la presentación de bailes chiapanecos; el 27 de noviembre es la cita

Sabía que… Los orígenes del Ballet Folclórico de la Unicach se remontan a 1953, año en que su impulsora, Beatriz Maza Solís es designada responsable de la Escuela de Danza, de la extinta Dirección General de Bellas Artes del Gobierno del Estado de Chiapas.

Inés Merchant

on una magna presentación el 27 de noviembre, en el Auditorio Universitario, la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach) festejará el 61 aniversario de su tradicional Ballet Folclórico, bajo la dirección de Silvia Beatriz Maza Solís, impulsora de la danza en Chiapas. El programa que presentará el Ballet Folclórico de la Unicach, bajo la dirección artística de José Luis Velasco Chandomí, consta de bailes de Chiapas, la presentación se realizará a las 19 horas, la entrada es libre. En el Ballet Unicach participan entre 25 y 30 bailarines, entre los que se encuentran alumnos y personal de la universidad, así como de otras instituciones. Los orígenes del Ballet Folclórico de la Unicach se remontan a 1953, año en que su impulsora,

Fotos: Cortesía

Noticias

La agrupación de la Unicach cuenta con una obra principal titulada “Ballet Bonampak”. Beatriz Maza Solís es designada responsable de la Escuela de Danza, de la extinta Dirección General de Bellas Artes del Gobierno del Estado de Chiapas. El Ballet Folclórico de la Unicach cuenta con una obra principal titulada “Ballet Bonampak”, misma que ha sido presentada en un sinfín de escenarios tanto nacionales

como internacionales, y en la cual han participado innumerables bailarines consagrados. La maestra Beatriz Maza participó en el Ballet Bonampak durante su infancia, bajo la dirección coreográfica de Ana Mérida, años más tarde se reestructuró dicha obra creándose la Fiesta Chiapaneca, que conjuga las tradiciones de Chiapas y lo más representati-

vo del folclor nacional. Actualmente el Ballet Unicach tiene su sede en la Escuela de Artes, ubicada en el Boulevard Ángel Albino Corzo, equina con Calzada Samuel León Brindis, el horario de trabajo es de 16 a 20 horas, de lunes a viernes, interesados en ser parte de este proyecto cultural pueden acudir, el ingreso es gratuito.

El Ballet tiene su sede en la Escuela de Artes de la Unicach.

En el CCJS habrá transmisiones en vivo del festival que reúne a ideastas, quienes cuestionan el pensamiento Mariana Gutiérrez Noticias

El Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (Coneculta-Chiapas), a través de la Dirección de la Red Estatal de Bibliotecas y el Centro Cultural de Chiapas “Jaime Sabines”, invita a todo el público interesado a disfrutar de las transmisiones en vivo del festival la Ciudad de las Ideas, que se realizarán a partir del jueves 6 al sábado 8 de noviembre, de 11 a 19:30 horas, en la Sala Virtual, Segundo Piso, del Centro Cultural. La Ciudad de las Ideas, desde su creación en el 2008, se ha caracterizado por ser un festival de mentes brillantes, donde se celebra la creatividad y la curiosidad humana, en esta ocasión contará con más de 60 conferencistas entre científicos, humanistas y líderes de opinión, se

desarrollará además un interesante programa artístico paralelo, todo ello con la curaduría del doctor Andrés Roemer. Bajo el lema: “No creas todo lo que piensas” se busca que los participantes, llamados ideastas, cuestionen el pensamiento e inciten su creatividad, inteligencia y curiosidad, además de romper los paradigmas establecidos del conocimiento. La Ciudad de las Ideas es un festival pionero en crear el formato de 21 minutos para la duración de las conferencias así como la introducción de innovadores debates intelectuales que plantean puntos de reflexión sobre dudas, curiosidades y saberes de la humanidad, tales como ¿Qué nos hace humanos?, ¿La religión es buena para la humanidad?, ¿El universo tiene un propósito?, ¿Las redes sociales son nocivas para la sociedad?, entre otros, que generan un espacio más participativo e interactivo entre los ideastas. Este encuentro, en palabras de Daniel Dennett, es la olimpiada de los cerebros. Tú puedes ser parte de ella.

Foto: Cortesía

Invitan a conocer la Ciudad de las ideas

El jueves, la transmisión será de 11 a 19:30 horas.

Jueves 06 de noviembre de 2014

Cultura

Para construir este túnel, los teotihuacanos debieron utilizar herramientas de madera, como cinceles o una especie de percutor.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

El hallazgo debajo de la Serpiente Emplumada.

Ayuda para la arqueología

M El Universal

éxico.- Julio Alva Castro es de aspecto humilde, sus manos lucen curtidas y rudas por el trabajo. Aunque no conoce muy bien esa historia, sabe que es descendiente de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, cronista texcocano cuyas obras retornaron a México hace poco con la recuperación del Códice Chimalpahin. De historia y arqueología don Julio sabe poco, pero a sus 78 años cuenta con una larga experiencia en excavación arqueológica en Teotihuacan. Recuerda que a mediados del siglo pasado le tocó cortar el monte que invadía la Pirámide del Sol. Colaboró en la excavación de la Calzada de los Muertos y ha apoyado en recuperar restos óseos en salvamento arqueológico. Hoy lamenta no poder estar en excavación directa, pero desde hace cinco años es uno de los trabajadores de mayor confianza en el proyecto “Tlalocan: Camino bajo la tierra”, que explora el túnel que corre bajo el Templo de la Serpiente Emplumada y donde podrían hallarse los restos de gobernantes de la antigua ciudad. Las manos de este hombre originario de Santa María Palapa —un pequeño pueblo ubicado en uno de los cerros de San Martín de las Pirámides— han sido cruciales para remover las 970 toneladas de tierra y piedra con las que los propios teotihuacanos sellaron ese túnel hace mil 800 años debajo del Templo de la Serpiente Emplumada. Como él, en este proyecto encabezado por el arqueólogo Sergio Gómez colaboran otros 11 maestros excavadores, personas sin una profesión que con la experiencia en campo se han hecho expertos en excavación arqueológica.

Manos que abren

paso al inframundo Actualmente, los arqueólogos han logrado llegar al metro 103 de los casi 120 que mide ese conducto que ha sido identificado como una metáfora del inframundo. Desde hace varios días se han detenido en ese punto para recuperar una abundante ofrenda, con cientos de piezas únicas. Pero para llegar hasta ahí se han requerido más de cinco años de trabajo y varias manos para excavar, una labor que ha implicado sacar cubeta por cubeta las toneladas de tierra, acondicionar el túnel, recuperar meticulosamente más de 50 mil piezas, pequeñas y grandes, así como cribar la tierra para recuperar pequeños fragmentos de hueso, cerámica y minerales. Don Julio y don Jorge Andrade son los trabajadores de mayor edad y confianza. Desde que comenzó el proyecto en 2009 han sido los encargados de cribar y lavar la tierra que sale del túnel. En la superficie, sobre una carretilla y cucharilla en mano, criban la tierra para evitar que el material arqueológico sea desechado. “Todas las conchitas las apartamos en bolsitas, hay una para cada cosa: cuentas, conchas, obsidiana, huesos”, cuenta don Julio. Algo que llama la atención a don Jorge Andrade, quien ha colaborado en más proyectos en la zona, son las cuentas de pirita, “pequeñas piezas amarillo parecidas al oro”, un mineral que, según los arqueólogos, los teotihuacanos habrían espolvoreado en las paredes del túnel para dar la apariencia de estar rodeado por estrellas del universo. “Se siente uno a gusto al encontrar todas esas piezas”, relata don Jorge, quien en una época también fue vigilante en Cholula, y destaca que uno de los

Fotos: Notimex

En la exploración del túnel en Teotihuacan colaboran 12 “maestros excavadores”, cuyo trabajo es importante para la recuperación de las ofrendas y acondicionamiento del conducto

Los arqueólogos han logrado llegar al metro 103 de los casi 120 que mide ese conducto, una metáfora del inframundo. requisitos principales para obtener este trabajo es ser honrados. Ese es uno de los aspectos que también señala el arqueólogo Jorge Zavala, quien tiene a su cargo los trabajos de campo: “Hay que destacar la honradez de los trabajadores porque al momento de excavar y cribar la tierra en proyectos como este salen piezas que tienen alto valor cultural”. “Las personas de mayor edad y de mayor honradez sonlos que están arriba cribando; los más jóvenes, que son los que tienen más fuerza para el trabajo duro, están abajo porque hay que acarrear tierra desde el final del túnel, que son más de 100 metros”, dice. Gente con experiencia La mayoría de estos maestros excavadores colaboran en el proyecto desde que inició. Los que han demostrado mayor habilidad para recuperar objetos, comenta Zavala, apoyan en la limpieza y excavación de piezas en el túnel, a unos

15 metros bajo La Ciudadela. “Es gente que tiene experiencia trabajando en excavación, que conoce el contexto arqueológico, que sabe reconocer cuando se asoma un nuevo muro o si cambia el estrato. Esto para nosotros es muy importante porque los objetos o diferentes niveles de tierra nos ayudan a fechar”, explica. Una de estas personas que ha trabajado dentro del túnel es don Cándido Cortés García, de 62 años. Su trabajo consiste en liberar, delimitar y limpiar con brochas o pinceles especiales los objetos hallados. “Hay que dejarlas listas para que los arqueólogos las fotografíen o dibujen”. Don Cándido recuerda que la primera vez que liberó una ofrenda fue en 2003, en otro proyecto. Pero asegura que trabajar en este túnel, donde se ha encontrado gran cantidad de ofrendas, ha sido muy satisfactorio: “Me siento afortunado de que nos denla oportunidad de trabajar aquí... Casi todo lo que

encontramos me llama la atención. Por ejemplo, había muchas cuentas de collar bonitas o las esferas de pirita”. Esa oportunidad, dice, es más importante que los riesgos, como posibles derrumbes, que se podrían presentar. “Riesgo es que se rompa una tabla y nos caigamos sobre la ofrenda, pues eso es algo que debemos cuidar”, expresa. El arqueólogo Sergio Gómez, quien hace una semana presentó los más recientes resultados de la investigación, asegura que liberar el conducto no ha sido fácil. “Nos ha costado cinco años y medio sacar todo el material que los teotihuacanos metieron para que nadie entrara. Debió ser un trabajo duro e intenso trabajar en este suelo que en algunas partes es sumamente duro”, explica el investigador, quien asegura que para conocer la forma en que se construyó el túnel han inyectado silicón en las paredes y techos. Para construir este túnel, explica, los teotihuacanos debieron utilizar herramientas de madera, como cinceles o una especie de percutor. Según el arqueólogo, este túnel fue sellado en dos ocasiones. “Estamos por confirmar cuándo se realizó la primera clausura pero seguramente fue para depositar algo muy importante al final del túnel. Entre el 200 y 250 d.C. rompieron los muros y volvieron a entrar para depositar algo mucho más importante”. Actualmente, el arqueólogo y su equipo de colaboradores están a muy pocos metros de conocer qué es eso tan importante que los teotihuacanos habrían colocado en las tres cámaras que se han identificado al final del túnel, espacio que, sostiene Gómez, representaría el verdadero inframundo.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Sociales

Jueves 06 de noviembre de 2014

Jolie podría incursionar en política A través de su trabajo humanitario, la actriz Angelina Jolie declaró que no descarta la idea de hacer una carrera en la política. Como protagonista del número de diciembre de Vanity Fair, Jolie habló de sus planes y también de su relación con Brad Pitt, con quien se casó el pasado agosto. Dijo que el matrimonio “se siente diferente... se siente bien ser marido y mujer” y sobre volver a trabajar con él, después de una década.”Algunos amigos nos preguntaron si estábamos locos (pues la película) es acerca de una pareja que atraviesa difíciles momentos ... y yo lo dirijo”, señaló Jolie acerca de By the Sea, película que escribió y dirigió y en donde comparte créditos con su marido.

Chica MÚSICA

abierta Ximena Sariñana se define como alguien que puede escuchar propuestas diferentes o incluso cambiar de dirección musical

Se siente en su mejor momento.

CADONU

EL UNIVERSAL

omo una persona abierta es como se considera la actriz y cantante Ximena Sariñana; sin embargo, cuando se trata de expresar sus opiniones políticas le gusta mantenerse atrás y ser más selectiva. “Regresé a México con un reenamoramiento que siento que fue de toda mi generación, me llevé tremendas decepciones y no es una crítica a la gente pero sí tiene que ver con el gobierno que nosotros mismos elegimos, pero creo que los ánimos nunca se deben de perder y por eso sigo aquí tratando de hacer mejor a este país”, dijo en conferencia de prensa. A lo que más adelante agregó que como figura pública tiene una responsabilidad social extra por tener la oportunidad de ser escuchada por más personas: “Toda persona independientemente a lo que se dedique tiene derecho a levantar la mano. Cuando sucede algo tan importante como lo que pasa en el país no veo por qué no levantar la voz siempre y cuando sea con respeto y se esté bien informado”. La juez del programa de Tv Azteca “México Tiene Talento” se dijo contenta de que la gente la conozca en un nivel más humano gracias a este programa y afirmó que le gusta cargar con esta responsabilidad y acercarse a las historias de los que audicionan como el caso de Pablo, con quien incluso lloró convirtiéndose en un video viral en Youtube. “No me esperaba para nada la voz de Pablo y después de haberlo visto cómo hablaba, ya de por si estaba muy conmovida por su historia y vibra en general que se veía súper cabizbajo y que había pasado por cosas fuertísimas, cuando escuché su voz me sacó totalmente de mi centro y no me pude aguantar y lloré como Magdalena. Por un lado pensé qué oso que México me va a ver llorar así, pero es un buen reflejo de que al programa le va bien y la gente conecta con el talento”, expresó. En una evolución personal es que edita un disco más personal y en el que participó con el 70% de la producción; en No todo lo puedes dar colabora con Tommy Torres, Mario Domm o Alejandro Ross en canciones que representan una reflexión del dejarlo todo para reencontrarse con uno mismo y eso se puede interpre-

La intérprete habló sobre sus predilecciones.

FOTOS: EL UNIVERSAL

Lleva varios intentos en la música pop mexicana.

Busca consolidar su incursión musical. tar en un rompimiento o en una mudanza. “Un rompimiento siempre es muy difícil. Yo sí he quemado fotos , cartas, regalos, te deshaces de todo lo que puedas ya que es hasta terapéutico hacerlo. Con respecto a las colaboraciones son personas con las que tenía ganas de trabajar sin tener miedo a buscar alguien musicalmente no tan parecido a mi, fue divertido encontrar esas similitudes y ver hacia dónde llegábamos” expresó quien dijo le gustaría trabajar con Café Tacvba o Caifanes.

Noticias

Jueves 06 de noviembre de 2014

Miguel Ángel Álvarez y Georgina de Álvarez.

Martha Patricia Peña y Agustín Correa.

Enith Álvarez yTania Caballero.

BODA

Unidos por am

Jesus Azarie y Mariné Vi unieron en m feliz presenci a

Annie y Ellen Álvarez con Francisco Quintanilla.

Carlos Domínguez N

A NOTICIAS

nte la emoci gos cercano enlazaron su ofreciendo su rar una vida plena en es La ceremonia religio Patricio, en la capital c emotiva e íntima, en la sagró su existencia el un La recepción poster Clemente, a las afueras buen número de invitad la felicidad de esta enca Mariné disfrutaron inten mostrándolo en todo m jó en sus rostros. Sin lug importante de sus vidas

Blanca Castillejos y María Luisa Castillejos con Alfredo Nazar.

Los Padri

En el enlace de Aza como padrinos de la Georgina Caballero Ángel Álvarez, quie mostraron felices d

Zobeida Rueda, Naomi Roque, María Eugenia Gómez y Alison Sam.

Jessica Sarmiento, Susana Farfán, Ana Álvarez y Viridiana Pineda.

Jesús y Mariné, esposos.

Sergio Sánchez y Es

Jueves 06 de noviembre de 2014

Voz e Imagen de Chiapas

Luisa Fernanda Osorio y María Antonia Caballero.

Agustín Correa y Elis Degina.

Carlos Caballero y Maggie León.

mor

el Sánchez Gómez icario Caballero se matrimonio ante la ia de sus familiares y amigos

José Eli Ramos y Evangelina Caballero.

Núñez

ionada mirada de familiares y amios, Mariné Vicario y Jesús Sánchez us vidas en sagrado matrimonio; us más emotivos votos para procusta nueva etapa que ahora inician. osa tuvo lugar en la capilla de San chiapaneca, siendo una ceremonia a que esta enamorada pareja conno al otro. rior tuvo efecto en la Quinta San s de la ciudad, sitio al que acudió un dos, quienes gustosos compartieron antadora pareja. tanto Jesús como nsamente del acontecimiento, demomento con la sonrisa que se dibugar a dudas, el acontecimiento más s. ¡Muchas Felicidades!

Lilia Caballero y Miguel Vicario Zabaleta.

Emmanuel Díaz y Rosa Fernández.

rinos

ariel y Mariné, figuraron a pareja los señores o de Álvarez y Miguel enes también se durante todo el evento.

smeralda Montoya.

FOTOS: CARLOS DOMÍNGUEZ Twitter @Charliedn

Alfredo Nazar y Cristina Fernández.

Eliseo Madrigal y Paty Correa.

Acompañando a la feliz pareja.

10C

Jueves 06 de noviembre de 2014

Sociales

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Mansión del

GENTE

terror

Se ha convertido en una tradición local, ya que cada año la adornan con motivos fúnebres Jorgelite /Corporativoelite.com

iempo de las almas en pena y de los personajes mas escalofriantes de los cuentos y leyendas de terror. En esta ocasión la festividad más esperada y al mismo tiempo escalofriante es la noche de pedir “calabazita tía” y este 2014 la familia Alfaro Jiménez cumple 23 años de hacer una noche completamente del terror en una de las privadas de la colonia La Moderna. Todo inició por el interés y deseo del joven Jesus Alfaro Jiménez por hacer algo novedoso y al mismo tiempo de agrado para los niños. Y se decidió a que cada año intentaría convertir su casa en un castillo del terror, acondicionándolo para los visitantes. Nos relata que este 2014 cumplió los primeros 23 años de hacer posible este sueño y que aproximadamente 500 niños y padres de familia visitan su hogar en esta fecha, que ya se hizo parte de una leyenda y tradición en la colonia. Y no es para menos, ya que le invierte en el decorado, iluminación y escenario aparte de los trajes que cada año usa; todo por el deleite de los niños. La noche del 1 de noviembre se vivió de manera especial en la mansión

del terror de la colonia La Moderna, en Tuxtla Gutiérrez, por lo que l siguiente año nos invita a todos para asistir y ser parte de este sueño que nuestro amigo Jesus tiene para todos los niños.

FOTOS: Corporativoelite.com

NOTICIAS

Sociales

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

H O RÓS C OP O ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

(21 marzo-20 abril) Es aconsejable un trabajo que te permita observar de cerca las relaciones humanas. Aprende a ceder si es necesario; esto te permitirá alcanzar tus metas.

(22 junio-22 julio) Primero debes disciplinarte y saber cómo ganarte la vida, y cuando tus necesidades estén cubiertas, podrás dedicarte a lo que realmente te gusta.

(22 sept-22 octubre) Piensas que los sentimientos antagónicos entre tú y los demás son resultado de la incomprensión de ellos; además muestras generosidad a todos.

(22 dic-21 enero) La comunicación es uno de tus talentos más fuertes; sin embargo, debes tener la más completa información y verificarla antes.

TAURO

LEO

ESCORPIÓN

(21 abril-20 mayo) A pesar de que eres quien une a las parejas, no te casarás con facilidad, pero el día que te enamores lo harás hasta que seas correspondido.

(23 julio-22 agosto) Deseas el sometimiento de la gente que tratas e inclusive esperas que estén continuamente a tu lado soportándote tus altas y bajas.

(23 octubre-11 nov) Deberás superar algunos problemas si quieres triunfar, si lo logras estarás en camino del éxito dentro de las actividades que sean de tu elección.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

(21 mayo-21 junio) Tus reacciones y actividades son excesivamente impetuosas, estás consciente de esto y te puede molestar el aceptarlo. Establece prioridades.

(23 agosto-22 sept) Permite que los demás te demuestren su amor, si logras modificar tu actitud negativa, tu pareja y tú tendrán una relación gratificante.

(22 nov-21 diciembre) Eres muy popular en tu círculo de amistades por tu tolerancia y comprensión. Rara vez tomas partido, porque sabes que siempre existe algo positivo.

ACUARIO (22 enero-19 febrero) No temas enfrentarte a una discusión, ya que tu conocimiento de las debilidades humanas es muy amplio; por eso disfrutas de los retos.

PISCIS (20 feb-20 marzo) Tiendes a exagerar tus planes futuros, tanto en tus aventuras amorosas como en tus relaciones humanas; inclusive, en oportunidades de trabajo.

11C

12C

Jueves 06 de noviembre de 2014

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

13C

14C

Jueves 06 de noviembre de 2014

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

15C

16C

Jueves 06 de noviembre de 2014

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014 Responsable: José Ruiz Editor Gráfico: Luis Méndez email: policiachiapas@noticiasvozeimagen.com

Policía

Sueños que matan

Una niña de tan solo 3 años de edad perdió la vida al caerse de la cama en la noche del pasado martes

Vuelca con todo y poste Una conductora fue la responsable de un choque rumbo a Real del Bosque, en donde se cree que fue por el exceso de velocidad

Foto: Guillermo Montero

Muere corriendo Mientras se ejercitaba en el parque del fraccionamiento La Herradura, un hombre de 41 años perdió la vida de un paro respiratorio

El miedo lo salva

Un motociclista decidió lanzarse de su vehículo al notar que un camión de carga iba a colisionar su unidad

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

Tapachula

Muere menor; cae de la cama Pasaron 10 horas para reportar el incidente a las autoridades

nida Arteaga y Miguel Alemán del barrio San José, justo donde se encuentra un restaurant de mariscos denominado “Las Palmas”. Tras realizar las investigacioEFRAÍN RAMÍREZ nes, los elementos policiacos enCORRESPONSAL/NOTICIAS contraron a una persona apachula.del sexo femenino sobre números Una menor una mesa de centro de la que cayó de la casa. Ahí los familiares cama en el ininformaron que en vida terior de su domicilio fallevaba en nombre de lleció de manera instan- horas el momento Carmen Lizbeth Gonzátánea, en donde destacó lez Roblero, de 3 años e de la muerte que pasaron más de 10 hija de Concepción. horas para que familiaLa mamá dio a conores realizaran el reporte cer a las autoridades que a las autoridades. la menor había caído de Sobre los hechos se la cama una noche antehoras tardó la madre en dio a conocer que a las rior, aproximadamente reportarlo 12:30 horas de ayer rea las 23:30 horas, pero portaron vía telefónica a que por la mañana ya no la base Policía Municipal despertó. Ante la declaque una persona sin vida ración los uniformados estaba dentro del domiinterrogaron del por qué años tenía la víctima cilio de Concepción Gonhasta esa hora lo había zález Roblero, de 17 años, reportado. el cual se ubica en la caLa madre manifestó lle Francisco I. Madero, entre aveque desconocía todo procedi-

La falta de pericia al volante generó un accidente en el que solo se reportaron daños materiales EFRAÍN RAMÍREZ CORRESPONSAL/NOTICIAS

El incidente ocurrió sobre la calle Francisco I. Madero. miento, por lo que sus familiares le indicaron qué hacer. Fue así que pasado el mediodía de ayer

las autoridades ministeriales y servicios periciales realizaron el levantamiento del cuerpo, el

Nalgadita al vocho Alrededor de las 13:20 horas, la camioneta pick-up Toyota, Tacoma, con placas CV 22108 y que era conducida por su propietario Alejandro Villatoro Pérez iba de norte a sur. El caso es que por no guardar distancia, chocó contra el vehículo Volkswagen sedán, mo-

delo 92, placas DSD 8319, cuyo conductor era Alfredo Marcelín Próspero, quien circulaba en la misma vía. Tras acudir las autoridades al lugar, lograron un convenio, en el cual sería el responsable quien pagaría los daños generados.

Solo minutos más tarde, la vialidad fue despejada, pues el percance generó tremendo caos vial durante se realizaban las pesquisas necesarias. También se informó que afortunadamente no se registraron lesionados en ninguno de los vehículos, lo que aligeró el convenio.

Foto: Efraín Ramírez.

Tapachula.- Daños materiales por varios miles de pesos dejó como saldo un accidente que se registró en la Cuarta avenida Prolongación, frente a la tienda OXXO.

Fotos: Efraín Ramírez

El Vocho sufrió abolladuras en la parte trasera.

La camioneta fue la responsable del choque.

cual trasladaron al Servicio Médico Forense (SEMEFO) de esta ciudad.

Muere colgado ARACELY LÓPEZ CORRESPONSAL/NOTICIAS

Yajalón.- Horas después de convivir con familiares y amigos en una fiesta, Aurelio Maldonado Cruz fue encontrado sin vida y colgado de un árbol en el patio de su casa, en donde los familiares desconocen las causas que lo llevaron a tal decisión. De esta manera, según versión de familiares, Cruz Maldonado acudió el pasado 2 de noviembre a un convivio donde estuvo disfrutando de la celebración a lado de otras personas; después de algunas horas, Zenaida Cruz Pérez y Henry Maldonado, esposa e hijo del occiso, se percataron que el jefe de familia ya no se encontraba en la fiesta, por lo que se retiraron del lugar para ir a su casa. Al llegar a su domicilio en el ejido Lázaro Cárdenas, su primogénito Henry Cruz lo buscó por toda la casa, en donde notó que la puerta que conduce al patio de la misma se encontraba abierta. Cuál fue su sorpresa que al encender la luz su padre se encontraba colgando de un árbol, por lo que pidió ayuda a sus tíos para bajarlo y ver si aún se encontraba con vida. Finalmente nada pudo hacerse, ya que esta persona de 34 años había perdido la vida. Tiempo más tarde acudió el fiscal del ministerio público acompañado por cuerpos policiacos, quienes a pesar de que indagaron sobre el hecho no lograron saber las causas. Se informó que ante el trágico incidente, los familiares no permitieron que fuera trasladado el cuerpo pues –dijeron- que por el momento no se responsabilizaba a nadie del acontecimiento.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

Tuxtla

Caen asalta universitarios Maleantes serán consignados ante las autoridades debido a que son parte de una banda que opera cerca de la facultad de medicina humana

lementos del grupo interinstitucional encabezados por la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) lograron la captura de tres integrantes de la banda delictiva denominada “Los Halcones”, quienes, de acuerdo a las investigaciones se dedicaban al robo a transeúntes en las inmediaciones de la Facultad de Medicina Humana de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH). En este sentido, la Fiscalía Especial en Asuntos Relevantes de la PGJE informó que los tres presuntos asaltantes fueron detenidos la noche del martes sobre la Quinta Sur y Tercera Poniente de esta capital. Al ser capturados, les fueron aseguradas 71 dosis de cocaína en polvo y 300 pesos en efectivo, producto de la venta de la droga. En estas acciones participaron efectivos de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), en coordinación con la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) y la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM). De esta forma, Víctor Gabriel Roblero Pérez y/o Miguel Ángel Mazariegos Álvarez; Iván Solís Martínez y Julio Gómez López, fueron puestos a disposición del Ministerio Público investigador por su probable participación en los delitos de Robo con violencia y Contra la salud en la modalidad de Narcomenudeo. Cabe destacar que por estos hechos se han iniciado diversas averiguaciones previas radicadas en la Fiscalía de Distrito Metropolitano, por lo que se continúa con las investigaciones para conocer de la participación de otros sujetos en estos delitos, así como de la existencia de otras víctimas. Tras su detención, los tres imputados fueron reconocidos plenamente por diversos estudiantes, quienes los sindicaron de ser los mismos hombres que en días anteriores los asaltaron y despojaron de computadoras personales, teléfonos y dinero en efectivo. Por su parte, la Procuraduría de Chiapas hace un llamado a la ciudadanía a reconocer a los presuntos responsables y denunciarlos ante las autoridades correspondientes.

Foto: Cortesía.

Comunicado

Los hampones fueron atrapados con droga en mano y celulares robados.

Revoltosos a la cárcel

Imprudente chafirete Por no guardar su distancia, el ruletero provocó un choque por alcance al poniente de esta ciudad capital

Foto: Efraín Ramírez.

GUILLERMO MONTERO Por la falta de precaución y el exceso de velocidad, una unidad de transporte público en la modalidad de colectivo de la ruta 51, terminó estampado en la parte trasera de un carro tipo Jetta que se encontraba detenido esperando el verde del semáforo. Afortunadamente solo se reportaron daños materiales. Los hechos se registraron en el bulevar Belisario Domínguez y Tercera Oriente de la colonia Terán. Ahí, el vehículo marca Jetta color Arena, conducido por Alejandra Pamela Tecún Gómez, transitaba en el sentido de oriente a poniente sobre el bulevar. Al llegar al semáforo supuestamen-

Foto: Guillermo Montero.

Colaborador

Algunos de los arrestados salieron a las pocas horas. EFRAÍN RAMÍREZ

Sobre el bulevar Belisario Domínguez y Tercera Oriente.

CORRESPONSAL/NOTICIAS

te se detuvo, ya que se encontraba en rojo. En ese momento, el colectivo con placas de circulación 387683-B, de la ruta 51-04 y conducido por Reynol Cruz Arguello, quien por la velocidad con que circulaba no logró detenerse, por lo que terminó golpeando la parte

Tapachula.- En el operativo contacto ciudadano fueron detenidos 33 personas por escandalosos en la vía pública, quienes fueron depositados tras los separos preventivos donde quedaron a disposición del Juez Conciliador y Calificador. Entre los detenidos se encuentran Juan Manuel Martínez Pérez, Fredy

trasera de la unidad de la joven. Tras el impacto por alcance, ambos carros resultaron con daños materiales. Al lugar del percance arribaron peritos de Tránsito Municipal, los cuales señalarán la responsabilidad de los daños.

Sánchez Escobar, Leonel Velázquez Reyes, José Castillo Vilchis, Rufino Aguirre Cruz y Enoc García Reyes, entre otros, que como tuvieron buen comportamiento obtuvieron su libertad. Los elementos de la policía municipal realizan recorridos en las colonias y calles del centro de la ciudad, quienes luego de detener a las personas son llevados a la comandancia.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

LA HERRADURA

Ejercitándose llegó la muerte Fue en la mañana del pasado lunes cuando un hombre perdió la vida mientras corría en un parque al poniente de la capital

ron que pasaron algunos minutos cuando inesperadamente empezó a sentirse mal. Solo instantes más tarde se desplomó sobre la orilla de la calle inconsciente. Rápidamente lugareños solicitaron el auxilio de paramédicos de GUILLERMO MONTERO Protección Civil, quienes llegaron COLABORADOR al lugar para brindarle los na persona del primeros auxilios. DesNÚMEROS sexo masculino afortunadamente los esmurió ayer por fuerzos no rindieron frula noche, en tos, pues comentaron que donde las primeras inveshabía muerto de un paro años tenía la tigaciones por parte de las respiratorio. víctima autoridades informó que Al lugar llegaron aual parecer la causa fue un toridades municipales, infarto cuando hacía ejerquienes solicitaron la incicio en el parque del fractervención del agente mide la noche el cionamiento La Herradura nisterio público quien dio momento del de esta capital tuxtleca. fe del deceso. También incidente Los hechos se susse presentaron elementos citaron justo sobre el de los servicios periciales, bulevar La Gloria, entre los frac- quienes de manera rápida levantacionamiento El Campanario y La ron los restos para trasladarlos a la Herradura cuando la persona de morgue de la capital chiapaneca, nombre Ramón Rubí González, en donde se le realizaría la necropde 41 años de edad, se encontraba sia de ley para saber con exactitud haciendo ejercicio. el padecer que llevó a la muerte a Los pocos testigos informa- Rubí González.

Foto: Guillermo Montero.

EL CUERPO de Ramón quedó a un costado del parque.

GUILLERMO MONTERO COLABORADOR

Foto: Guillermo Montero.

El cuerpo sin vida de una persona del sexo masculino de 68 años de edad aproximadamente, fue encontrado en el interior de su domicilio ubicado en la colonia Calvarium, al sur poniente de esta capital. Según datos oficiales, el hallazgo ocurrió aproximadamente a las 10:30 de la mañana de ayer miércoles, justo sobre la Novena Poniente y 18 Sur, cuando se solicitó del apoyo de las autoridades correspondientes debido a que un hombre que respondía al nombre de Vicente Coutiño Salazar se encontraba tirado junto a su cama; primeramente pensaron que tan sólo se estaba dormido.

Elementos de la Policía Municipal llegaron al lugar de los hechos y al observar a la persona inconsciente de inmediato solicitaron la presencia de los paramédicos de Protección Civil, quienes llegaron al sitio para darle los primeros auxilios a la persona que se encontraba sin ningún movimiento corporal; después de minutos de examinarlo dijeron que estaba muerto. Tiempo después llegó el agente del ministerio público quien dio fe del deceso y ordenó que levantaran el cadáver y lo trasladaran al Servicio Médico Forense (Semefo). Hasta el momento se desconoce cuáles fueron las causas exactas de la muerte.

PARAMÉDICOS de Protección Civil corroboraron el deceso.

Taxista dormilón termina incrustado en un poste

ALFREDO MENDOZA NOTICIAS

Un taxista resultó con lesiones menores luego de que su unidad se incrustara contra un poste de luz en el camellón central. Los hechos ocurrieron alrededor de las 4:00 horas cuando Marco Polo Flores conducía el vehículo Nissan tipo Tsuru, en su modalidad de taxi, con placas de circulación 5430 BHD y número económico 1299. Polo Flores circulaba de oriente a poniente sobre el Libramiento Norte cuando a la altura del Banco de Sangre, debido al cansancio y el sueño, éste se durmió, lo cual ocasionó que el chafirete perdiera el control y terminara chocando con un poste de luz en el camellón central. Minutos después arribaron elementos de Protección Civil, quienes valoraron al taxista y determinaron que a pesar del aparatoso accidente no sufrió más que rasguños, por lo cual no fue necesario su traslado a un nosocomio de la ciudad. Asimismo, tránsito municipal llegó para dar fe de los hechos y al mismo tiempo solicitar una grúa para trasladar el vehículo al corralón en turno y deslindar responsabilidades.

Foto: Alfredo Mendoza.

Amanece frío

El accidente ocurrió en el Libramiento Norte, frente al Banco de Sangre, donde solo se reportaron daños materiales

EL TAXI SOBRE el camellón central del Libramiento Norte.

PARAMÉDICOS solo valoraron al conductor.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 06 de noviembre de 2014

Terán

Fotos: Guillermo Montero

Choca y vuelca Tras el choque con el poste, el carro volcó.

Una conductora se vio involucrada en un accidente rumbo a Real del Bosque, en donde al parecer salió ilesa GUILLERMO MONTERO

U Colaborador

na aparatosa volcadura sufrió un vehículo particular que circulaba a exceso de velocidad sobre la carretera a Emiliano Zapata, la cual conduce a los fraccionamientos Real del Bosque y

Al parecer la velocidad generó el percance. Bonanza, en donde se desconoce si hubo personas lesionadas. Los hechos se registraron cuando el vehículo marca Chevrolet tipo Chevy de color rojo, con placas de circulación DRZ 1274 y que era conducido por Evangelina Pérez Jiménez, de 34 años de edad, al parecer circulaba a exceso de velocidad con dirección al fraccionamiento Real del Bosque. Desafortunadamente, por la velocidad con la que iba perdió el control de la unidad y eso ocasionó que se saliera de la cinta asfáltica como bólido, terminando estampado

sobre un poste metálico, el cual quedó derribado completamente mientras que el vehículo acabó volcado en el otro carrily con las cuatro llantas hacia arriba. Al conocerse los hechos, oficiales de la policía de tránsito municipal, así como elementos de otras corporaciones policíacas, hicieron acto de presencia para dar solución al percance. Tras algunos minutos de charla con la conductora, los agentes procedieron a trasladar la citada unidad al corralón para hacer las indagatorias correspondientes.

Por la velocidad con la que iba perdió el control y eso ocasionó que se saliera de la cinta asfáltica como bólido, terminando estampado sobre un poste metálico

Le sacó al choque Fotos: Guillermo Montero

Un motociclista por temor a salir con la peor parte se lanzó a un costado de la vía cuando notó que un camión de carga iba directo a él GUILLERMO MONTERO Colaborador

Un motociclista estuvo a punto de sufrir graves Sergio explica a las autoridades cómo fue el siniestro. lesiones en su anatomía cuando se lanzó hacía la Así que justo a la altura de la calle 15 de carretera al ver que una camioneta de tres toneMayo, de manera sorpresiva una camioneta de ladas se le atravesaba cuando circulaba por la tres toneladas, propiedad de una empresa de la Novena Sur y 15 de Mayo de la colonia Santa Ana. construcción, se le atravesó en el sentido de sur Los hechos ocurrieron al momento en el que a norte. Sergio Velasco Hernández viajaba a bordo de El motociclista al ver el “mastodonte” de una motoneta marca Italika con placas de circufrente, para no ser atropellado optó por tirarse lación 1WSR2, transitando de poniente a orienal pavimento, en donde resultó únicamente con te sobre la Novena Sur. pequeñas heridas en su cuerpo.

Las unidades sobre la Novena Sur. Las autoridades de tránsito tras llegar al accidente comentaron que el chofer de la camioneta responde al nombre de Pedro Cruz, quien manejaba la unidad marca Chevrolet, con placas de circulación DB 61587. También informaron que por la gravedad del siniestro trasladarían a los vehículos a un corralón, en donde permanecerían el tiempo necesario hasta que se deslindaran culpas al respecto.

El motociclista al ver el “mastodonte” de frente optó por tirarse al pavimento

Jueves 06 de noviembre de 2014 Email: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Publicidad (961) 61.201.54 Ext. 107 De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 hrs LOCALES

TAS, MESEROS, MESERAS INFORMES 67171 82. Diciembre 2014

Solicito motociclista para venta de tortillas, con buena presentación y trabaje bajo presión. Informes al 9611990563 Diciembre 2014

Se solicita estilista profesional, Interesados: Teléfonos: 61 63543 y celular 961 10 780 49 Diciembre 2014 SE SOLICITA JOVEN de 23 a 28 años para trabajar en Videoclub de 11am a 11pm. $ 1, 850 pesos quincenales. Más información al 961 215 40 22 con Francisco Jiménez. Diciembre 2014

SOLICITO BARMAN Y MESEROS INFORMES 61 376 71. Diciembre 2014 SOLICITO CON TADOR PUBLICO SEXO FEMENINOINFORMES9611665191.Diciembre 2014

VENDO CASA, San Cristóbal, 4 recamaras, 2 salas, cochera para 4 carros, chimenea, cisterna. $1,690.000.00. Informes. 9611123920

SOLICITO ASISTENTE ADMNISTRATIVO EXCELENE MANEJO DISPONIBILIDAD INFORMES 14 703 20 Diciembre 2014

SE VENDE CASA en Suchiapa. Col. Los Arbolitos. 3ª Av. Nte Ote. 1174. Inf. 9612026592 Diciembre 2014

SOLICITO MAESTRAS ESCUELA DE BELLEZA 3 AÑOS DE EXPERIENCIA INFORMES 961 15 004 99. Diciembre 2014

Se vende casa Fracc. Laureles. Calle Hortensias #110 Informes al teléfono: 961 155 63 28 Diciembre 2014

SOLICITO ENFERMERAS Y ENFERMEROS INFORMES 65 583 98 Diciembre 2014

VENDO LOTE de 590 M2 entre Zoomat y Libramiento Sur. Sitio fresco. $800,000.00 de contado. Informes al 639 29 32. Diciembre 2014

SOLICITO CHOFER zona Terán ruta # 125. Información Fredy Gómez Ruiz 3° Ote. Norte # 490 Teléfono 961 579 46 08

VENDO CASA GRANDE nueva. Plan de Ayala, $890, 000.00, Inf. 9612178114

Diciembre 2014

SE SOLICITA VENDEDOR comisionista, disponibilidad de horario de 18 a 22 años, comunicarse al 9611522465. Carlos Arturo Domínguez Cárdenas. Av. Central y 2ª ote. Diciembre 2014 SOLICITO ODONTÓLOGO, título y cédula. Medio tiempo. Tardes. Inf. 9616382957. Diciembre 2014 SOLICITO JOVEN de 20 a 28 años para encargado de videoclub. 11 a.m. a 23 p.m. $1,850 quincenales. Inf. 961 2154022. Diciembre 2014

Diciembre 2014

VENDO CASAS y departamentos desde 240 mil pesos. Informes al 9612156380 Diciembre 2014 SE VENDEN CASAS de 5x20 metros, con dos recámaras, cisterna. 550 mil pesos a tratar. Informes al 9612156380 Diciembre 2014 SE VENDE BONITO TERRENO en colonia Nuevo Edén, de 8x25 metros cuadrados. Informes al cel. 9611366161 y 9611692524, tel. 6155890. Diciembre 2014

SOLICITO EMPleADO para videoclub. Disponibilidad de horario. Sexo masculino. De 20 a 27 años. Inf. 9611318446 / 9612154022. Diciembre 2014

Se venden 20,5 hectáreas de terreno en Berriozábal, precio a tratar. Informes al 9611614381 Diciembre 2014

SOLICITO TAQUILLERA HONESTA CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO SEXOMFEMENINO IFORMES 6125421.

Se vende casa en Av Central Ote, Tuxtla Gutiérrez, 289 metros, con 2 locales. Informes al 9611614381 Diciembre

Diciembre 2014

2014

SE SOLICITA VENDEDOR SEXO INDISTINTO CON AUTOMOVIL EDAD 2535AÑOS EXPERIENCIA EN VENTAS INFORMES 045 55 25 69 46 36. Diciembre 2014

SE VENDE LOTE de 10x20 en colonia El Jobo. 70 a tratar. Informes al 9616383444 y 6146558. Diciembre 2014

SE SOLICITA ENCARGADA DE CENTRO DE LAVADO Y PLANCHADO CON EXPERIENCIA DE 6 MESES DE 25-45 AÑOS VIVA CERCA DE LA PENCIL SUELDO $800.00 SEMANALES PRESTACIONES DE LEY DE 7:00 A 5:00 INTERESADOS PRESENTARSE EN AV.TUXTLA NO.12 COL. STA.MA.LA RIVERA INFORMES 65 684 50 / 961 23 175 09. Diciembre 2014 SOLICITO AUXILIAR DE OFICINA,DE ALMACEN Y DE ADMINISTRACION BUENA PRESENTACION Y DISPONIBILIDAD DE HORARIO INFORMES 12 517 15. Diciembre 2014 SE SOLICITA GESTOR DE COBRANZA TUXTLA-CINTALAPA-VILLAFLORESTECPATAN-PUEBLO NUEVO-FRONTERA COMALAPA-TONALA DE 22-47-AÑOS, PREPARATORIA TERMINADA, MANEJO DE MOTOCICLETA INFORMES 961 65 684 50 / 044 961 24 969 54 Diciembre 2014 SE SOLICITA CAJERA, TELEFONIS-

VENDO LOTE 10x20 cerca del Cristo Copoya, bonita vista. Información Sr. José Teléfono 961 156 02 47 Diciembre 2014

VENDO LOTE de 10 x 20 en colonia El Jobo. Informes al cel. 9616383444, 6146558 Diciembre 2014 QUIERES SABER el valor de: tu casa, terreno o rancho? Perito valuador económico al 961 235 29 44 o al 961 203 2807 con el Ing. José Julián Tacias Rodríguez. Dirección: Sur poniente No. 436-C Col. Centro Diciembre 2014

VENDO CASA superficie 350 m2 Calzada Ignacio Zaragoza No. 1830. Inf. 61 2 02 90 Cel. 961 176 1679 Diciembre 2014 SE VENDE TERRENO 12 x 28 en Santa Bárbara, Chiapa de Corzo. Más información al teléfono 961 190 65 14 o al 61 5 10 29 Diciembre 2014 SE VENDE LOTE de 7 x 21, está a 2 cuadras del Cobach # 35. Para mayor información comunicarse con María Hilda Montejo Champo al teléfono 961 66 73 000 o 22 30 921. Diciembre 2014

VENDO CASA grande nueva. Plan de Ayala. $890,000.00, Inf. 9612178114. Diciembre 2014

VENDO TERRENO en Tonalá a dos cuadras del parque central, 18x25 mts. $800, 000.00. Inf. 9612336444. Carlos E. Serrano Herrera. 17 sur oriente #170. Diciembre 2014

TRASPASO CASA en Fracc. Montebello Geo, 2 recamaras, sala comedor. Inf. 9611087481. Martha Gloria Pérez Maza. Fracc. Siglo XXI, Mz-V 123. Diciembre 2014

¿BUSCAS ESPACIO para oficina? Ya lo encontraste! Rento 176 m². Excelente ubicación. Tel. 9611448278. Oralia Zenteno Esponda. 3 a sur pte #1900 Diciembre 2014

RENTO CASA en San Cristóbal de Las Casas, amueblada. Por día, semana o mes. Informes con Eduardo Grajales en Fracc. Lomas del Sauce, SCLC Diciembre 2014

RENTO CONSULTORIO, excelente ubicación en la 8° Note Pote No. 134 Altos, Informes al 61 8 13 70 Diciembre 2014 RENTO EDIFICIO CÉNTRICO en Tuxtla Gutiérrez, trato directo. Informes con Claudia d’Argence González al 961 66 8 77 21 Diciembre 2014 Se renta casa campestre con áreas verdes y servicios. Sur Ote Tuxtla Gtz. $3,500. Informes al 2125022 y 9617089452 con Gloria Duque Diciembre 2014 RENTO BONITO DEPARTAMENTO en fraccionamiento San Juan, cerca del hospital Vida Mejor. Informes al 9612480720. Diciembre 2014

TERRENOS

rento amplio departamento

con garaje, calle Magnolia 235 Col. Paso Limón cerca de universidad. Teléfono: 961 652 4902

Se vende

CASA en 6ª Pte. Norte # 417 Cd. Centro Informes al teléfono: 961 155 63 28

vendo MAQUINA PARA HACER TORTILLAS CON TODOS SUS ACCESORIOS SEMINUEVA CON REVOLVEDORA PARA MASA INFORMES 961 169 07 33

GRAN

oportunidad Se vende CASA

533.19 Mtrs cuandrados. 1 Local comercial, 4 cuartos, 4 baños, sala, garaje, comedor, antecomedor y un pequeño sótano. Ubicado Venustiano Carranza Num. 14, Barrio de San Diego.

Informes al teléfono: 961 255 0362

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

CLASIFICADOS

Jueves 06 de noviembre de 2014

CLASIFICADOS

Jueves 06 de noviembre de 2014

RENTO CASA NUEVA en Plan de Ayala Norte, 3 recámaras, 2 baños, sala comedor y cisterna. Informes al 961 1381244. Diciembre 2014 Se renta consultorio, excelente ubicación: 8ª Nte Pte No. 139 Altos. Informes al 6181370 Diciembre 2014 SE RENTA CASA en la colonia Victoria, calle Rodulfo Figueroa no. 352. Informes al 9611310511. Diciembre 2014

Informes al 9611151054 Diciembre 2014 SE VENDE AUTO Spirit modelo 91, cuatro puertas, automático, en buenas condiciones. En excelente precio, todo pagado. Informes al 9611427048 Diciembre 2014 SE VENDE AUTO Dodge Journey SxT 2010, para siete pasajeros, en excelentes condiciones y tenencia pagada. Informes al 9612153341 o 961 1558591 Diciembre 2014

0VENDO RENAULT, 2 litros, Mod. 86, $32,000°°, Inf. 9611202879. Dadley Z. Lara López. 3ª sur ote #1360. Diciembre

de Ayala, informes con Claudia d’Argence González al 961 204 04 42 Diciembre 2014 VENDO BONITO TERRENO en la colonia Nuevo Edén, de 8x25 metros cuadrados, informes al 961 169 2524 y 961 13 66 161 Diciembre 2014 VENDO TERRENO EN TGz, todos los servicios. Colonia Bosques del Sur. Inf. 6169998. Arturo Sánchez Chandomí. 19 av. Sur Ote #235 Diciembre 2014

RENTO BONITO DEPARTAMENTO, fraccionamiento San Juan cerca del Teletón. Informes: Silvia Herrera Lievano. Tel. 9612480720 / 9612701813. Diciembre 2014

2014

SE VENDE TERRENO GRANDE, medidas: 17x100 m. En la 8ª Pte entre 17 y 18 sur. Esther Velázquez Ovilla. 7ª sur oriente #125. Diciembre 2014

RENTO CASA, 2 plantas, sala, comedor, 2 recámaras. 11 Sur Pte. 165 Barrio San Francisco. $4,300 mensual. Inf. Dileri Aquino Hernández, Inf. 9611928345. Diciembre 2014

VENDO VAGONETA Peugeot, 206 sw, Mod. 2006, color plata, estándar, c/ clima. Buenas condiciones. Único dueño. $73, 000 a tratar, Inf. 9612743321. Diciembre

SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo ó en partes, Berriozábal, Chis. Inf. 961 6605147/ 961 1097494. Omar Gutiérrez Lira. 2ª sur oriente s/n. Diciembre 2014

2014

RENTO LOCAL COMERCIAL frente al Hospital Regional 120 M². Más informes con José Ángel Ocaña Ramírez, 9ª Sur Ote. 175. Teléfono 961 106 91 93 Diciembre 2014

VENDO CAMIÓN VOLTEO, Marca Mercedes, Mod. 94. Inf. 9616541136. Oralia Zenteno Esponda. 3ª sur poniente #1900.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

VENDO TERRENO, 4 ¼ de hectáreas, con margen de río en Suchiapa. Rumbo a San Luis. Informes al 6562496 ó (044) 9611959059. Diciembre 2014

Diciembre 2014

9612013761 Diciembre 2014 Se venden medicamentos, estantes y vitrinas a remate. Informes al 9611614381 Diciembre 2014 INSTALACIONES ELÉCTRICAS residenciales, comerciales, preparaciones de acometidas, bifásicas, trifásicas y monofásicas. Informes al 961 1512844. Diciembre 2014

TERRENOS

EMPRESA CONSTRUCTORA solicita inSE VENDE CHEVY MONZA año 2001,cuatro puertas, estándar y en buenas condiciones. $32,000 a tratar. Dirección hidráulica.

VENDO 6 HECTÁREAS en Rivera de Cupía y rento 5 mil metros cuadrados en Plan

geniero civil con experiencia y documentación. Comunicarse con el Lic. Domingo Gómez al 961 2557483. Diciembre 2014 SE VENDE FACIA, parrilla de Urban 2009 y puerta nueva. Informes al 60 20339 y 961 1928828. Diciembre 2014 MANTENIMIENTO Y CONTROL de plagas S.A. de CV. Solicita un agente de ventas, mensajera y dos auxiliares administrativos. Informes al número 6140344 Diciembre 2014

VENDO CACHORROS chihuahueños, 4 semanas de nacidos, $2,000. Inf.

SE SOLICITA VENDEDOR

Comisionista con experiencia, 25 a 50 años, con vehículo propio. Interesados enviar curriculum a ventas@maquintor.com. Jorge Alberto Meza

VENDO DERBY año 2002, color arena,

en buenas condiciones, $42,000. Informes: 9612459573 TERRENOS

SE VENDEN 42 hectáreas en Pacu (Barranco Tabaco) Informes al 961 17 65 396