Noticias Voz E Imagen de Chiapas - Edición 18 de Septiembre de 2015 by Noticias Voz e Imagen de Chiapas

TERMINA ALERTA DE TSUNAMI POR SISMO EN CHILE 8A

Despiden a Eraclio Zepeda, un gigante de las letras Se fue el escritor, el trotamundos, el activista político, el maestro; el mundo cultural y la clase política recuerdan al creador de Benzulul

Laco fue un tuxtleco excepcional que llevó las letras a todo el mundo” Juan Carlos Gómez Aranda

2, 3, 4, 5 y 6C

Secretario de Gobierno

Nos deja una gran escuela a la que honró como profesor investigador de tiempo completo…” Roberto Domínguez

Rector de la Unicach

La primera y única vez que vi a Eraclio me pareció una montaña. Si se reía, la casa temblaba...” Octavio Paz Novelista

Eraclio Zepeda iluminó con sus palabras a quien gozó al escucharlo: MVC Asiste Gobernador al Homenaje Póstumo que el Congreso del Estado realizó al escritor chiapaneco

PÁGINA 11A

año 7 número 2799 Tuxtla gutiéRrez, Chiapas, viernes 18 de septiembre de 2015 $7.00

Demandará CEN del PRD al dirigente estatal César Espinosa por falsificar firmas

Simulacros reducen número de víctimas por terremotos

Necesario fortalecer la cultura del emprendimiento: Ramírez

12y13a

15A

Viernes 18 de septiembre de 2015

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

El tiempo se ha detenido

LA FERIA SR. LÓPEZ

as frases hechas, aparte de ordinarias, tienen el natural problema de que suelen usarse para lo que no fueron hechas. Natural problema pues quienes recurren a ellas lo hacen por una de tres razones: estupidez, pereza o desinterés; los estúpidos y holgazanes, no van a reflexionar en si viene o no al caso lo que dicen -aquellos, porque no pueden y estos, por abulia-; en tanto que los terceros, los desinteresados, sueltan lo que primero les viene a la mente por nomás salir del paso, esperando hacer el menor desfiguro posible. El fallecimiento de Eraclio Zepeda Ramos, ayer en la madrugada, provocó como todo terremoto, muchas reacciones, entre ellas, una marejada de lugares comunes, la mayoría pronunciados por los que forman parte de la clase política (que ya aprenderá a detestar los modernos medios de instantánea comunicación masiva que llaman “redes”, cuando caigan en cuenta en la bárbara cantidad de públicas metidas de pata que se hubieran ahorrado si no existieran; hoy no es momento de comentar el presidencial dislate de llamar “ensayista” a don Eraclio, de esta, se salva); de cualquier manera, de entre esos lugares comunes, todos tediosos, resultaron particularmente molestos para este menda los de “irreparable pérdida” y sus variantes, muy especialmente la de “pérdida irreparable para México y la literatura”. Por el principio empecemos: la muerte de Eraclio Zepeda duele real y únicamente a los suyos, su familia, sus amigos, a esos muchos (en el caso de don Eraclio, muchísimos), a esos sí les duele y ese dolor es sagrado: por eso imponen silencio, respeto y tristeza los funerales, no por el difunto que goza ya de un estado infinitamente mejor que el nuestro -sea o no cierto lo del Cielo como lo explicaba mi abuela Virgen-, sino por ver la pena que atribula a los que los que ya no tendrán con ellos la mirada, el gesto, la palabra de su ser querido. Pero usar la palabra “pérdida” para referirse a la ausencia física de Eraclio Zepeda, decir que es una “pérdida” para la literatura y para México, son despropósitos, disparates: lo uno por sinsentido, lo otro por equívoco: Hombres de la talla de Eraclio Zepeda jamás se pierden, el paso de los años y los siglos fortalece esos troncos y engrandece su fronda; mejor florecen y dan fruto en toda estación. Y la obra de gente de esa calidad no pasa al olvido: sor Juana nos dice hoy a los hombres que somos necios,

Hombres de la talla de Eraclio Zepeda jamás se pierden, el paso de los años y los siglos fortalece esos troncos y engrandece su fronda; mejor florecen y dan fruto en toda estación. aunque tenga 320 años de muerto su cuerpo; Jorge Manrique a 536 años de su partida, nos advierte hoy, que es abalorio eso de que todo tiempo pasado fue mejor; y por Cervantes, ido hace casi cuatro siglos, sabemos que un viejo de La Mancha anduvo loco de amor por una tal Dulcinea, que de Toboso era. Hay obras que nunca se pierden y las de don Eraclio son de ese pelaje. No faltará quien con razón, diga

que un López no va a ser quien dé lustre a semejante persona. Cierto. Zoé Robledo, que es de los que sí piensan y bien, que dicen lo que se debe sin frases hechas, para el discurso que pronunció cuando el Senado otorgó a don Eraclio la presea Belisario Domínguez, citó algunas cosas dichas por algunos que usted va a reconocer, copio: “De Laco, “Dice Octavio Paz: La primera y única vez que vi a Eraclio Zepeda me

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Ericel Gómez Nucamendi GERENTE GENERAL Adolfo López Mañón DIRECTOR EDITORIAL Ciro Castillo

JEFE DE INFORMACIÓN Marlene Montesinos EDITORES Deportes, Jorge Gómez /Cultura, Lucía Sarauz /Sociales y Espectáculos, Carlos Domínguez /Policía, José Ruiz

pareció una montaña. Si se reía, la casa temblaba; si se quedaba quieto, veía nubes sobre su cabeza. Es la quietud, no la inmovilidad. Un signo fuerte: la tierra áspera que esconde tesoros y dragones. El lugar donde viven los muertos y los vivos guerrean”. (¡Y para que don Paz alabara a otro escritor!). “Dice Juan Rulfo: Quien lee a Eraclio Zepeda siente la ternura que él lleva en su corazón. Un hombre que

expresa ternura, que sabe desarrollar y desenvolver y sobre todo expresar la ternura, tiene que crear ternura”. “Dice Rosario Castellanos: En su literatura hay una conciencia vigilante que no quiere quedarse en las meras imágenes de las cosas, que quiere tocar raíces, que quiere colocar su testimonio en el sitio que le corresponde dentro del conjunto de datos que sobre Chiapas se han ido reuniendo”. “Dice Emmanuel Carballo: Es un joven –bueno lo dijo en 1961- es un joven que ve con amor y solidaridad los problemas humanos. Sus cuentos además de arte son documentos”. “Dice el argentino Mempo Giardinelli: “Sus cuentos hay que leerlos de pie”. “Dice el peruano Bryce Echenique: Eraclio Zepeda, el mejor cuentacuentos, el más grande y generoso narrador oral que hay en el mundo y de ellos, de los narradores orales, es el reino de los cielos”. Dice más cosas don Zoé; para los fines de este junta palabras, basta con lo citado para que quede claro: montaña… ternura… conciencia vigilante… arte… leerlo de pie… el más grande cuentacuentos del mundo… sí, de estos hay uno de vez en cuando, muy de vez en cuando y éste salió de Chiapas, raro estado que alumbra genios paridores de genialidades. Raro estado. Y esa montaña que Paz dijo que era Eraclio Zepeda, recibió en vida muchos premios y seguramente ahora los seguirá recibiendo; doctorados honoris causa de universidades recibió también, aunque se espera que por pudor y decencia, esa universidad que se abstuvo de hacerlo, siendo la que más obligación tenía, no haga ahora un ridículo post mortem… aunque son capaces. Por todo esto es que al del teclado le molesta el uso de frases hechas en estas ocasiones, porque no todo fiambre es difunto y no todo difunto es gigante, don Eraclio lo es. Se entiende que no es mala la intención, se entiende que la ignorancia y la gripe no tengan cura, se entiende que la frivolidad impida hasta el buscar en otros, qué decir, como en Víctor Hugo: “… la muerte no es la noche, sino la luz; no es el final, sino el comienzo; no es la nada, sino la eternidad. Así las cosas: bienvenida la orden del Presidente de la república de preparar y celebrar un homenaje adecuado a la escala de don Eraclio, quisieron llevarlo al Palacio de Bellas Artes ayer mismo, el respeto a los dolientes se impuso, prudencia debida. Ya después, que, igual, el tiempo se ha detenido.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas, periodicidad diaria, 14 de noviembre de 2007. Editor responsable: Ciro Erder Castillo López. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2014-101011124800-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido Número 16495. Domicilio de la publicación: 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Imprenta: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Distribuidor: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Número ISSN en trámite / Teléfonos: Conmutador (961) 6120154/Mesa de Publicidad: Ext. 4 Correo: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Tuxtla

Foto: Jacob García

Viernes 18 de septiembre de 2015 Responsable: Marlene Montesinos Editor Gráfico: Eduardo Mora. email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Palomas La paloma desde los tiempos antiguos se ha asociado con un simbolismo intenso de serenidad, alegría y paz común a diferentes edades y culturas.

DEBE EXISTIR ASESORÍA CONSTANTE

Empresas demuestran poco interés en protección civil No todas dedican tiempo para aplicar medidas de prevención, que podrían ser la diferencia entre la vida y la muerte

MARCO ANTONIO ALVARADO

NOTICIAS

ocas son las empresas chiapanecas que se actualizan en materia de prevención de desastres, por eso que cuando ocurre algún fenómeno natural el personal no saben cómo aplicar las medidas necesarias de protección civil, mencionó Ebraín Culebro, Jefe de Departamento de Planes y Programas Preventivos de la Secretaría de Protección Civil. No todas las empresas les dedican tiempo a esa parte fundamental que podría ser la diferencia entre la vida y la muerte; aunque la mayoría poseen Unidades Internas de Protección Civil, muchos de sus integrantes no saben sobre el tema. “Uno de los puntos que se puede ver en este tipo de casos es que en una primera instancia se capacitó al personal pero no se les da actualización o simplemente a quienes se les brindó información sobre el tema ya no laboran en la empresa y llegan otros integrantes que nada saben sobre medidas preventivas y técnicas de evacuación”, sostuvo. La rotación del personal, dijo, es uno de los factores que hacen que las unidades internas de protección civil que-

El terremoto que sacudió a Chile nos recuerda que no debemos bajar la guardia; los simulacros y la prevención evitan desastres mayores, dijo la directora del Centro de Investigación en Gestión de Riesgos y Cambio Climático de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Silvia Ramos Hernández. Hace más de un siglo que México y Chiapas no sufren un sismo de la magnitud registrada en Chile, 8.4 grados en la escala Richter, justo a tres días de que en México se recuerde el terremoto de 1985, que tiró edificios en la capital del país. Por lo visto en la televisión de aquel país, la población supo qué hacer y a pesar de la escala y duración del sismo, el pueblo actuó de acuerdo a los protocolos, abandonó a tiempo los edificios y buscó zonas de refugio que evitaron mayores víctimas en las réplicas que se presentaron hasta el día de ayer. “Nosotros vivimos en una región de intensa actividad sísmica, por eso no debemos con-

Foto: Carlos Díaz

CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ

POCAS SON las empresas que se actualizan en materia de prevención de desastres. den sin personal capacitado; por eso es necesario que todo empresario busque asesoría constante de su personal sobre el tema para que ante la presencia de un fenómeno puedan responder de manera efectiva. “Son cuatro brigadas que se necesitan actualizar constantemente y lo establece la Ley Estatal de Protección Civil; la primera es evacuación de inmueble, búsqueda y rescate, primeros auxilios y combate de fuego”, mencionó. Ante la conmemoración de los 30 años del sismo de la Ciudad de México, la Secretaría de Protección Civil lleva a cabo una serie de simulacros en diversos edificios públicos y privados donde participa personal capacitado para hacer llegar los conocimientos sobre cómo

hacer un simulacro efectivo. Ayer jueves le tocó la participación a los empleados y clientes de un complejo hotelero ubicado al poniente de la ciudad; se les evaluó la respuesta inmediata ante la hipótesis de un sismo de 8.1 grados en escala de richter, similar a la que sacudió a la ciudad de México el 19 de septiembre de 1985. De acuerdo a las observaciones de los especialistas, es necesaria la capacitación de la Unidad Interna de Protección Civil pues durante la realización de simulacro no todos tenían clara la idea de cómo accionar los dispositivos de emergencias; así como la lentitud para sofocar un conato de incendio y la falta de coordinación para evacuar al personal.

Foto: Archivo

Simulacros, reduce número de víctimas por terremotos

LOS SIMULACROS y la prevención evitan desastres mayores. fiarnos, lo que vemos en países como Chile o Japón, es que la población toma conciencia y se protege a sí misma”. A pesar del avance tecnológico aún no es posible saber con anticipación dónde ocurrirá el próximo terremoto que afecte a México “Al día de hoy el sismo más fuerte que ocurrió en Chiapas fue a principios del siglo XX, de 7.8 grados, por eso tenemos que trabajar mucho en la preparación de la gente, que no entren en crisis de pánico y, muy importante, se respeten los códigos de construcción”. En Chiapas están identificadas las zonas Costa y Sierra como las de mayor vulnerabilidad en caso de un movimiento de tierra mayor a los siete grados, recordó la investigadora.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

SOSTIENE EMILIO SALAZAR

Coordinar todos los sectores para elevar la calidad de vida El Diputado federal se reunió con el Consejo Coordinador Empresarial, presidido por Gerardo Gutiérrez Candiani

Foto: Cortesía

COMUNICADO

EMILIO SALAZAR, Diputado federal y Gerardo Gutiérrez, presidente del CCE.

l desarrollo del sector empresarial es pieza clave para un mayor impulso a la economía mexicana, comentó Emilio Salazar, Diputado federal, al asistir a una reunión con el Consejo Coordinador Empresarial, presidido por Gerardo Gutiérrez Candiani. Manifestó su interés en encontrar mecanismos que incentiven la creación de mayores fuentes de empleo y que este último tenga un nivel más levado de remuneración. “Es muy claro que en nuestro país se requieren empleos mejor pagados y que exista una mayor cantidad de ellos; por eso estamos atentos a las necesidades del medio empresarial,

SMAPA dejará sin servicio a más de 26 mil usuarios Brigadas especiales realizarán en una primera etapa, cortes masivos de agua potable y suspensión de drenaje

COMUNICADO

Foto: Cortesía

Dentro de las acciones trazadas para hacer más eficiente el servicio en beneficio de la ciudadanía, el Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SMAPA), realizará una campaña de cortes masivos a los usuarios morosos en el servicio. El organismo informó que las brigadas especiales realizarán en una primera etapa cortes masivos de agua potable y suspensión de drenaje en las colonias 24 de Junio, El Campanario, Chapultepec I y II, Las Torres Así como El Vergel, San Fernando, Albania Alta, Albania Baja, Linda Vista Shanká, Potinaspak, Jardines de Tuxtla y Jardín Corona Fovisste III.

Dio a conocer que estas medidas tienen la finalidad de regularizar el padrón de usuarios morosos e incrementar la captación de recursos para atender con prontitud los reportes de la ciudadanía y agilizar la ejecución de los trabajos en la red hidro-sanitaria. El SMAPA ha realizado exhortos, notificaciones, así como campañas para que los usuarios morosos se regularicen en el pago del servicio de agua potable y alcantarillado. Actualmente, el padrón supera los más de 26 mil usuarios morosos en diversos puntos de la ciudad; lo que representa una pérdida de más de 200 millones de pesos que afecta a las finanzas del organismo operador. Por último, se exhortó de nueva cuenta a los usuarios morosos a acercarse a las oficinas del organismo para regularizar su servicio y evitar molestias, así como, gastos innecesarios.

SUSPENDERÁN SERVICIO a usuarios morosos.

con la finalidad de lograr grandes beneficios para todos”, señaló. Al comentar que como integrante de la 63 Legislatura trabajará en coordinación con todos los sectores para promover mejores condiciones de vida Salazar Farías también estimó necesario abrir paso a las propuestas necesarias para adecuar el marco normativo actual y con ello incentivar la productividad en las empresas. Un punto que también argumentó es el de engrosar la base de contribuyentes a través de la inclusión del ambulantaje a la formalidad. Destacó que en el diálogo con los líderes empresariales también se abordaron las medidas necesarias para actualizar las reformas estructurales a fin de que sean útiles para el país, haciéndolo mas competitivo y productivo. “El Grupo Parlamentario del Partido Verde trabajará en todas las acciones que sean benéficas para detonar las inversiones y la generación de empleo, además de incentivar el ahorro de la clase trabajadora”, comentó.

“Es claro que se requieren empleos mejor pagados y una mayor cantidad de ellos, por eso estamos atentos a las necesidades del medio empresarial” Emilio Salazar Diputado federal

Por último, Emilio Salazar aseguró que su bancada pugnará por fortalecer el desarrollo económico del país a través de la iniciativa privada, y consideró posible encontrar la fórmula En donde se promueva y se incentive el desarrollo empresarial, crecimiento de las empresas y generación de empleos.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

AFIRMA EL MAGISTRADO RUTILIO ESCANDÓN

Capacitamos en temas de seguridad para las mujeres En su administración se está considerando en gran medida la capacitación y preparación necesaria para que todos los trabajadores del tribunal

Foto: Cortesía

COMUNICADO

TITULAR DE PODER Judicial del Estado que preside Rutilio Escandón Cadenas.

l Poder Judicial del Estado que preside Rutilio Escandón Cadenas, formó parte del taller “Aplicación eficaz de las órdenes de protección a la luz de los instrumentos internacionales en materia de derechos humanos de las mujeres, la Ley General de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia y las correspondientes Leyes de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia”, en la ciudad de Culiacán, Sinaloa. El presidente Rutilio Escandón comentó que a este evento convocado por la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia (Conatrib) y el

Protección civil, acción vital de salvaguarda: Gloria Luna La cultura de la prevención es fundamental en la entidad, indica la presidenta de la Jucopo “Por el día de la protección civil, que se celebrará mañana 19 de septiembre, refrendamos nuestro reconocimiento a todo el personal que labora en tales actividades, motivo de orgullo y gratitud de los chiapanecos, ya que siendo pioneros en nuestro territorio nacional, nos han socorrido con gran valor, en distintas circunstancias, en diferentes latitudes de nuestra geografía, asumiendo riesgos con tal de cumplir con su noble misión”, expresó Gloria Luna Ruiz, Presidenta de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado. Al recordar que fue en el 2001 cuando por decreto presidencial se instituyó el “Día Nacional de Protección Civil”, la diputada panista advirtió: “hay avances en tal materia en nuestra entidad, pese a ello, aún necesitamos acendrar la cultura de la prevención tanto en lo individual como en lo colectivo, de manera muy especial en una entidad como la nuestra en donde las condiciones geográficas nos obligan a todos, ciudadanos y autoridades, a mantener presentes los protocolos de seguridad y de protección”. Luna Ruiz recordó que “desde temas relacionados con los bienes inmuebles, vialidades, eventos meteorológicos, sanitarios y demás, la protección civil atiende los casos que por des-

Foto: Cortesía

COMUNICADO

GLORIA LUNA Ruiz, Presidenta de la Junta de Coordinación Política del Congreso. conocimiento o descuido se producen en territorio chiapaneco, siendo la aculturación en la ciudadanía la etapa que requiere de una participación social activa, lo que seguramente redundará en la reducción de pérdidas en los eventos que depare el porvenir”. La legisladora por Acción Nacional concluyó: “los simulacros que se realizan los días diecinueve de cada septiembre, más los que cada dependencia efectúa según su plan de contingencias, ayudan al colectivo a conocer las rutas de evacuación de los inmuebles, así como las zonas de seguridad y el comportamiento recomendado para tales ocasiones, lo que sin duda nos prepara a enfrentar una desastre natural o antropogénico, de la mejor forma posible”.

Rutilio Escandón celebró que las instituciones estén comprometidas a fortalecer la seguridad de las mujeres, promoviendo este tipo de eventos en donde los servidores públicos aprendan más sobre la emisión, aplicación y vigilancia

Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), acudieron representantes de los Poderes Judiciales, de las Procuradurías de Justicia y de las defensorías de oficio de los estados de Sinaloa, Chihuahua, Baja California Sur, Sonora, Guanajuato, Durango y Chiapas. Celebró que las instituciones estén comprometidas a fortalecer la seguridad de las mujeres, promoviendo este tipo de eventos en donde los servidores públicos aprendan más sobre la emisión, aplicación y vigilancia de las órdenes de protección para el resguardo de las mujeres víctimas de violencia de género. A través de tres paneles, se intercambiaron experiencias y buenas prácticas

de los operadores jurídicos en torno a las órdenes de protección, y se recalcó el compromiso de los órganos de impartición de justicia en la protección de los derechos de las mujeres. El magistrado presidente afirmó que en su administración se está considerando en gran medida la capacitación y preparación necesaria para que todos los trabajadores del tribunal tengan las habilidades para enfrentar este tipo de situaciones jurídicas y que faciliten al justiciable su acceso a la justicia. A este evento asistió personal de la Dirección de Equidad de Género y Derechos Humanos del Poder Judicial del Estado.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

MONUMENTO EMBLEMÁTICO

Piden cercar la Pila de Chiapa para protegerla Desde marcas en los ladrillos hasta grafitis, esta estructura, construida ahí en el año de 1562, podría no sobrevivir intacta al siglo XXI MARCO ANTONIO ALVARADO

ara evitar que sufra un daño mayor podría colocarse un cerco permanente alrededor de la Pila de Chiapa de Corzo que, como lo reconoció el presidente del Comité de Pueblo Mágico de esa ciudad, Genaro Camacho Pérez, ha sido grafiteada. La construcción en forma de corona, de estilo mudéjar, que da un especial atractivo al pueblo, es especialmente vulnerable durante la Fiesta Grande en el mes de enero, cuando “gente sin cultura” se atreve a orinar o rayar dentro y en los alrededores, destacó Camacho. Desde marcas en los ladrillos hasta grafitis, esta estructura, construida ahí

Foto: NOTICIAS

NOTICIAS

LA CONSTRUCCIÓN es especialmente vulnerable durante la Fiesta Grande. en el año de 1562, podría no sobrevivir intacta al siglo XXI si no se le rescata de quienes olvidan que es un patrimonio de la humanidad. De acuerdo con el presidente del Comité de Pueblo Mágico, los chiapacorceños están de acuerdo en evitar que algunas personas acaben con

su patrimonio, por ello han consenso para que, concluida la restauración, quede cercada, como ocurrió con el árbol de Pochota. “Este monumento es emblemático del estado y, particularmente en las festividades de enero hay gente que olvida este estatus y daña la estructura, no es-

tamos en contra de la festividad, pero sí nos preocupa que la dañen”. Toda la fuente es de ladrillos, algunos cortados en punta de diamante, construida en la mejor tradición mudéjar, reúne en una gran armonía arquitectónica, elementos derivados del arte musulmán y elementos estruc-

“Este monumento es emblemático del estado y, particularmente en las festividades de enero hay gente que olvida este estatus y daña la estructura, no estamos en contra de la festividad, pero sí nos preocupa que la dañen” Genaro Camacho Pérez

Presidente del Comité de Pueblo Mágico

turales derivados del gótico, no obstante, para algunas personas es sólo ladrillo o un espacio más para “rayar” con aerosol, motivo más que suficiente para cercarla.

Destaca Samuel Toledo el esfuerzo del DIF Municipal para brindar atención a los grupos vulnerables COMUNICADO

“Cumplirle a Tuxtla Gutiérrez es lo importante, sin importar limitaciones, se ha tenido una administración responsable con quienes más lo necesitan”, sostuvo el presidente municipal, Samuel Toledo Córdova Toledo, ante habitantes de la colonia Bienestar Social. En el marco de la inauguración del Centro de Desarrollo Comunitario (CEDECO) y UNE-TOC de la colonia Bienestar Social, el alcalde capitalino reconoció el esfuerzo que ha hecho el equipo del DIF Municipal, encabezado por Noris Jiménez Cantú de Toledo, para transformar espacios que contribuyan a que las y los tuxtlecos reciban la ayuda adecuada. El presidente municipal afirmó que este trabajo y dedicación permitió generar estos resultados en favor de la infancia que asiste al UNE-TOC de la Bienestar Social, donde se les brinda un lugar seguro donde puedan

ser alojados con toda la confianza. “Aquí queda nuestro esfuerzo”, expresó Samuel Toledo con gran satisfacción, al referirse a la rehabilitación y equipamiento que se hizo de estos espacios, en donde se brinda una atención integral a niños, mujeres y adultos mayores. Por su parte, Noris Jiménez Cantú de Toledo agradeció la confianza que durante tres años brindaron a la familia DIF, que hoy da resultados con servicios que mejoran la calidad de vida de las y los tuxtlecos. En este contexto, expresó su satisfacción por los logros obtenidos en los Centros de Desarrollo Comunitario, en los que fue posible llevar a cabo la rehabilitación y la adquisición de mobiliario. Ahora, quienes lo deseen cuentan con las herramientas para mejorar su economía familiar. Es importante señalar que en el CEDECO Bienestar Social existe la capacitación para cultora de belleza, gastronomía, corte y confección, y computación, aunado al espacio asignado para las actividades de los abuelitos; además se brinda el servicio médico y odontológico para

quien lo necesite. Con la inauguración de estas instalaciones también se benefician a las colonias Santa María la Ribera, La Moderna, Mexicanidad, Emiliano Zapata, Los Choferes, Lasalle, Monserrat, Caminera, Las Palmas, Magisterial, 15 de Mayo, Barrio Santa Cruz, entre otros.

Foto: Cortesía

Inauguran Cedeco y UNE-TOC en la colonia Bienestar Social

ASPECTO de la inauguración del Centro de Desarrollo Comunitario.

Estado

Foto: Jacob García

Viernes 18 de septiembre de 2015 Responsable: Marlene Montesinos Editor Gráfico: Eduardo Mora. email: chiapas@noticiasvozeimagen.com

AGUAS CON EL AGUA

En la ciudad operan diferentes empresas purificadoras y repartidoras de agua, pero la realidad es que no todas laboran con los estándares de calidad y salubridad, mucho ojo con lo que toma

PARA CICLO ENERO-JUNIO 2016

Lanza Unach convocatoria para el examen de admisión Del primero al 30 de octubre se podrá obtener el documento que te permitirá realizar el examen de admisión, el 11 de noviembre

Las fichas se entregarán del primero al 30 de octubre; la universidad oferta 30 carreras presenciales y 9 a distancia

a Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), que encabeza Carlos Eugenio Ruiz Hernández, lanzó la convocatoria del examen de admisión del ciclo escolar enero-junio 2016, donde se ofertan a los egresados del nivel medio superior, 30 carreras presenciales y nueve a distancia. De esta manera, a partir del primero y hasta el 30 de octubre, a través de la página electrónica www.aspirantes. unach.mx, los egresados de bachillerato o estudiantes que cursen el sexto semestre en forma regular en alguna institución de educación media superior Podrán obtener el documento que les permitirá, previo pago de derechos, realizar el examen de admisión programado para el día 11 de noviembre. A quienes buscan formar parte de la comunidad universitaria, se les

Foto: Cortesía

COMUNICADO

CONVOCA LA UNACH a realizar examen de admisión. recomienda leer detenidamente y llenar correctamente la hoja de registro de aspirante Para así poder obtener la ficha y realizar el pago por 950 pesos en la entidad bancaria indicada, asimismo

deberán firmar y colocar su fotografía en el formato de ficha en los espacios especificados para ello. En esta ficha también se especifica la sede elegida para el examen de ingreso a la licenciatura seleccionada,

así como los horarios que para la modalidad presencial será a partir de las 8:30 horas, mientras que la modalidad a distancia su aplicación iniciará a partir de las 17:00 horas. En el caso de los aspirantes a estu-

diar la Licenciatura en Enseñanza del Inglés, deberán contar con un documento que acredite tener conocimientos del idioma inglés equivalentes al nivel A2 del Marco Común Europeo Como lo es el Examen TOEFL Institucional con un resultado mínimo de 350 puntos o KET (Key English Test) de la Universidad de Cambridge, Inglaterra. La guía de estudio para el examen de admisión (EXANI-II de CENEVAL) se deberá consultar desde la página www. aspirante.ceneval.edu.mx; este documento es precisamente una guía y no tiene ninguna validez como diagnóstico ante ninguna instancia educativa. El examen se realizará en las Escuelas, Facultades, Centros e Institutos que forman parte de la universidad, que son aglomerados en nueve campus.

Antes de iniciar sesión, se guardó un minuto de silencio por la muerte de Eraclio Zepeda, escritor y poeta chiapaneco

COMUNICADO

La Comisión Permanente que preside Jorge Enrique Hernández Bielma, convocó al Primer Periodo Extraordinario de Sesiones correspondiente al Segundo Receso del Tercer Año de Ejercicio Constitucional que se llevará a cabo el 21 de septiembre.

Los temas que se discutirán y analizarán en la sesión extraordinaria, en el Congreso del Estado, serán los siguientes: Iniciativa de decreto por el que se reforma el inciso C) y se adicionan el párrafo segundo del inciso A) e inciso D) del punto primero y el párrafo quinto del punto segundo de la declaratoria de inicio de vigencia del Código Nacional de Procedimientos Penales en el estado de Chiapas. Iniciativa de decreto por el que se adicionan el capitulo VI de la

competencia del juez, del titulo segundo del libro primero y los artículo 8 BIS, 15 BIS y 15 TER del Código Penal para el estado de Chiapas. Asimismo, la Iniciativa de decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Orgánica del Congreso del Estado de Chiapas. Iniciativa de Ley para la inclusión de las personas con Discapacidad del estado de Chiapas. Iniciativa con proyecto de decreto que adiciona la Ley de Salud del estado de Chiapas en materia de lactancia materna.

Foto: Cortesía

Comisión Permanente convoca a periodo extraordinario de sesiones

DIPUTADOS ANALIZAN diversos temas en sesión extraordinaria. De la misma forma, se turnó a la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales, la iniciativa de decreto por el que se reforman y

adicionan disposiciones de la Ley Orgánica del Congreso del Estado de Chiapas presentada por el diputado Hernández Bielma.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

FORTALECEN CULTURA DE AUTOPROTECCIÓN

Levantan alerta por Tsunami Pese al levantamiento de la alerta, Protección Civil mantiene la vigilancia en las costas chiapanecas ante cualquier suceso CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ

l Sistema Estatal de Protección Civil levantó el alertamiento que se había establecido en las costas chiapanecas por los posibles efectos del tsunami registrado la noche del pasado miércoles en las costas de Chile, tras el sismo de 8.3 que sacudió ese país. El director de administración de emergencias de la Secretaría de Protección Civil, Isidro Hernández Cruz explicó que tras el sismo registrado en el sudamericano país, el Centro de Alertamiento para Tsunami (CAT), emitió una serie de boletines en las que se alertaba a todos los estados con litoral en el Océano Pacífico “Fueron boletines para estar atentos y alertas por un posible comportamiento mayor en el oleaje de las costas, en el caso de Chiapas, desde Arriaga hasta Suchiate, sin embargo en el sexto boletín se descartó toda posibilidad de que los efectos llegaran hacia las costas de Chiapas” mencionó.

Foto: Imagen obtenida de Internet

NOTICIAS

ESTADOS CON LITORAL en el Pacífico recibieron boletín de emergencia. El director de emergencias detalló que el último comunicado del CAT fue emitido al rededor de las tres y medida de la mañana de ayer jueves, en la que se mencionaba que no había riesgo alguno por la crecida del oleaje, por lo que levantaron la contingencia. Pese al levantamiento de la alerta, dijo, se mantiene vigilancia en las costas ante cualquier suceso; los integrantes de los comités de prevención y participación ciudadana, desde el inicio de la contingencia, se desplegaron en los centros poblacionales asen-

tados cerca de las playas para informarles la posible presencia de oleaje alto. “Afortunadamente no pasó de ahí, sin embargo no está de más el fortalecimiento a la cultura de la autoprotección; debemos estar muy atentos en este tema de tsunami porque para muchos chiapanecos es nuevo y no saben como actuar, por eso estamos llevando constantemente pláticas a los pobladores de las costas para que sepa sobre dicho fenómeno” Añadió que desde el momento en que se

Se esperan lluvias para las próximas horas en Chiapas El organismo de Cuenca de la Frontera Sur dio a conocer que estas condiciones podrían continuar las próximas 48 horas

recibió el primer boletín de alerta se hicieron recorridos en todos los municipios, sin embargo durante las horas que tardó la vigilancia no se registró variación en las olas del mar.

Bochil pasa noche del grito en penumbras y sin policías DAVID ABEL HERNÁNDEZ CORRESPONSAL/NOTICIAS

Bochil.- Alrededor de 200 habitantes de las comunidades Monte Grande y Cerro Palmita encabezados por Fortunato Gómez Díaz, agente municipal, bloquearon el tramo Bochil – Soyalhó para exigir la entrega de los recursos del Copladem, correspondiente al ejercicio municipal 2015. En tanto, en el Ejido Los Pinitos, los habitantes demandaron al presidente municipal por la falta de seguridad y alumbrado público; argumentaron que al caer la noche, las calles se convierten en terreno

CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ

Foto: Jacob García

NOTICIAS

Los remanentes de las Onda Tropical número 38 ha generado lluvias en la mayor parte de territorio chiapaneco. De acuerdo al Servicio Meteorológico Nacional la presencia de humedad y el calentamiento de la superficie ha provocado precipitaciones, sobre todo en el Sur del estado. Estas condiciones de lluvias podrían presentarse también para las próximas 48 horas, dio a conocer el organismo de Cuenca de la Frontera Sur de la Comisión Nacional del Agua, debido una vaguada sobre el Oriente del Golfo de México la cual presentaba un 10 por ciento de probabilidades de evolución ciclónica “Este sistema mantendrá vientos del este y noreste sobre la Región y moderada entrada de humedad” indicó la dependencia. Ante esas condiciones, emitió

Desde que se recibió el primer boletín de alerta se hicieron recorridos; no se registró variación en las olas del mar

LAS CONDICIONES DE LLUVIA continuarían por 48 horas. el organismo, se presentarán cielos medio nublados en la mayor parte de la geografía chiapaneca con un ligero incremento de temperatura por el día, mientras que por la tarde y noche se podrían presentar chubascos fuertes, específicamente, en la zona oriente y sur de la entidad. “Los vientos en Tabasco y la porción norte de Chiapas y Oaxaca serán del norte y noreste de 10 a 20 km/h, mientras que en la porción

costera del Pacífico seguirá dominando viento de oeste y suroeste de 10 a 15 km/h” emitió Conagua. Los pronósticos de lluvias muy fuertes de 50 a 75 mm se tienen para las regiones Istmo-Costa, Soconusco, Frailesca, Sierra Mariscal y Selva; mientras que las lluvias fuertes de 25 a 50 mm dispersas en se podrían presentar en la zona Metropolitana, Llanos, Meseta Comiteca y Maya; lluvias de 0.1 a 25 mm dispersas en el resto del Estado.

para los pandilleros. Expresaron que el municipio pide a gritos el cambio del nuevo gobierno, al tiempo de señalar a Francisco Díaz Sánchez de no saber gobernar al pueblo, toda vez que hay carencia de servicios públicos como: servicio de recolección de basura, agua, seguridad y atención ciudadana. Trascendió que el pasado 15 de septiembre mientras que en otros municipios celebraban el tradicional grito de independencia, Bochil pasó en silencio y penumbras, y por si algo faltara, los policías renunciaron al cargo por incumplimiento de pago.

Grupo de resistencia civil toma instalaciones de CFE DAVID ABEL HERNÁNDEZ CORRESPONSAL/NOTICIAS

Simojovel.- 30 personas pertenecientes al grupo de resistencia civil contra la Comisión Federal de Electricidad (CFE), denominados “Nueva Generación” tomaron las instalaciones de la paraestatal en rechazo a las altas tarifas y contra los medidores digitales. Los inconformes, encabezados por José Domingo Pérez Hernández, líder del bloque democrático, arribaron de forma pacífica con la intención de dialogar y

expresar sus inquietudes contra la CFE, como lo es el rechazo generalizado de los medidores digitales. Se dice que luego de más de una hora de espera en las afueras de la oficina, los manifestantes se regresaron tal y como llegaron debido a que no fueron atendidos. Se logró saber que la postura de la CFE es que no abra tolerancia ni preferencia para nadie, de modo que aplicarán multas a los morosos, e incluso demandas y envíos a buró de crédito por incumplimiento de pagos.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

POR CONSTURCCIÓN DE LA TAR

Pemex mantiene deuda con proveedores de Tapachula A los empresarios se les deben desde diciembre de 2014, pero no denuncian porque tienen la esperanza de que les liquiden

A Cemeta, una de las empresas afectadas, les deben 105 mil pesos; y del ingeniero que solicitó el crédito nada se sabe RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ

apachula.- Proveedores de la región denunciaron que la empresa Tapia, que se hizo cargo de las obras de construcción de la Terminal de Almacenamiento y Reparto (TAR) de Puerto Chiapas, le adeudan desde diciembre del año pasado. Una de las empresas afectadas es Cemeta, a la que le deben 105 mil pesos desde el año pasado y no ve para cuando le liquiden, porque el que solicitó el crédito, un ingeniero de nombre Luis Enrique del Río, con número de celular 9616490596, ya no les contesta. Se dio a conocer que Construcciones Industriales Tapia, S. A. de C. V., que se anuncia como una empresa

Foto: Rodolfo Hernández González

CORRESPONSAL/NOTICIAS

FIGO DE TUXTLA si existe, pero se encuentra desmantelada. mexicana con amplia experiencia en la industria del petróleo (refinerías, plantas petroquímicas, entre otros), el año pasado se hizo cargo de los trabajos de la terminal de Pemex La que presuntamente subcontra-

tó a FIGO de Tuxtla la cual empezó a comprar materiales diversos a las empresas de la región, a las cuales al momento les pagaba. Por la forma inmediata de pago, los empresarios de la región no en-

traron en sospecha cuando les pedían material y les solicitaron que les pagarían al día siguiente; después el pago se hizo de manera semanal y finalmente, desde diciembre de 2014 ya no les liquidaron

Lo que suma varios millones de pesos, pero muchos empresarios no quieren denunciar porque les mantienen la promesa de pago. En el caso de Cemeta, entre el 26 y 27 de diciembre le pagaron 300 mil pesos y cuando le hicieron un nuevo pedido por 105 mil pesos, no hubo sospecha de que ya no les pagarían porque les acababan de liquidar varias facturas, pero desde ese entonces no les pagan. Se informó que Luis Enrique del Río era el encargado de la empresa FIGO de Tuxtla, el cual fue sustituido por Florencio Palacios, con domicilio en la capital del estado y que se niega hacerse responsable con el argumento de que él no hizo los compromisos.

Pescadores refutan versión Comerciantes y amas de casa de la Semarnat sobre peces padecen llamadas de extorsión

RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ CORRESPONSAL/NOTICIAS

Tapachula.- Los habitantes de Puerto Madero expresaron su inconformidad por el trato que les dan las autoridades al solapar la contaminación ambiéntela que generan las empresas Procesa, Cafesca y Herdez, afirmó Fernando Unda Castañeda, delegado de la UNTRAC. Manifestó que contrario al dictamen que emitió la Semarnat, esas factorías causaron la muerte de miles de peces. Le echaron la culpa a un supuesto barco, del que no revelaron características, que presuntamente llegó a la zona y arrojó las sardinas muertas. “Lo que se les olvidó decir es que estamos en veda, por lo tanto ningún barco pesquero ha llegado a la región; esa sardina es una especie que se produce en la zona, la cual es utilizada para carnada Algunos pescadores la utilizan para su alimentación y otros para venderla; ningún pescador se traga esa versión y desde hace años se viene viviendo la gran contaminación que hacen

PESCADORES AFIRMAN que sí hay contaminación en Puerto Chiapas. esas empresas”, aseguró. Afirmó que los pescadores y las cooperativas no alzan la voz porque cuidan sus intereses, toda vez que han sido lastimados por las represalias y amenazas; cuando lo hacen les han detenido las lanchas y les ponen multas inventadas para que se callen. Sostuvo que desde hace tiempo prevalece la deficiencia económica en Puerto Madero, ya que la pesca está crítica, tienen que ir mar adentro para poder obtener el tiburón y otras especies, lo cual desespera a quienes se dedican a esa actividad. Unda Castañeda reiteró que lo preocupante es que ese producto está contaminado por los desechos que arrojan las citadas plantas procesadoras, porque no hay una planta de tratamiento.

RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ

CORRESPONSAL/NOTICIAS

Tapachula.- La ola de extorsiones telefónicas continúa en el municipio, toda vez que ya son varias veces que Rogelio Solís Guerra, comerciante, recibe amenazas de que su hijo está secuestrado y que si no deposita 5 mil pesos a una cuenta bancaria, lo asesinarán. Manifestó que siempre les cuelga e insisten en hacerle las amenazas, “no ha caído en el ilíLA POBLACIÓN pide atención de la PGJE. cito porque no tengo hijos, pero lo hacen tan real que muchas personas sí han sido bancario, se le ocurrió localizar a su hijo y se dio víctimas de los extorsionadores”. cuenta que estaba sano y salvo. Aseguró que le han puesto al teléfono la Por otra parte, el día de ayer varias persovoz desesperada de un hombre que dice “papá, nas recibieron llamadas telefónicas del númepapá, por favor haz lo que te dicen, págales porro 332076934, donde decían que tenían seque me van a matar cuestrados a sus familiares, por lo que pedían Me han estado golpeando e inmediatamen- una fuerte suma de dinero para supuestamente un sujeto afirma, sino pagas no volverás a ver te liberarlos. a tu hijo, te lo mandaremos en pedacitos, pero Los afectados llamaron a la Procuraduría mejor les cuelgo”. General de Justicia del Estado (PGJE), para que Solís Guerra indicó que una de sus vecinas tome acciones, entre ellas una campaña de fue extorsionada con cinco mil pesos, con la concientización a las personas para que no se misma amenaza de que su hijo estaba secues- dejen sorprender por esta rama de la delincuentrado y cuando ya había hecho el depósito cia organizada.

Foto: Rodolfo Hernández González

“Lo que se les olvidó decir es que estamos en veda, por lo tanto ningún barco pesquero ha llegado a la región”: UNTRAC

10A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

PLÁCIDO MORALES HIZO LOS COMENTARIOS

Celebran federalización de Chiapas; presentan un libro P NOTICIAS

lácido Morales Vázquez, conmemora el CXCI aniversario de la federalización de Chiapas, con la presentación del libro “La anexión de Chiapas a México y los 17 años de neutralidad del Soconusco”, de Abelardo de la Torre González. En el Museo del Ámbar de San Cristóbal y ante una nutrida concurrencia compuesta por académicos, artistas y profesionistas, se presentó el texto. En los comentarios que le tocó hacer a Plácido Morales Vázquez, refirió el largo proceso que fue la incorporación integral de Chiapas a México; una parte fue la consulta que concluyó el 14 de febrero de 1824 y otra etapa fue el proceso litigioso y diplomático, para que el Soconusco formara, como lo es, parte de Chiapas. Entre las diversas preguntas que plantearon los asistentes surgieron dos que llamaron la atención: una, si

Plácido Morales Vázquez, por novena ocasión promueve la conmemoración de la federalización de Chiapas a México, ahora con la presentación de este libro, antes en Tuxtla Gutiérrez, en San Cristóbal, en Comitán, en Tonalá y en Tapachula, dictó conferencias al respecto el Soconusco fue parte originaria de la Capitanía General de Guatemala, y dos, si se refrenda el pacto federal. También hubo una pregunta recurrente en todos los aniversarios: ¿Chiapas debiera haber sido Centroamérica o México? En la conclusión, y ante las continuas preguntas de los asistentes, el autor del libro, Abelardo de la Torre González, dio una explicación completa sobre la parte histórica de esa región de Chiapas, la precortesiana, la colonia, y la parte del México ya independiente, conjuntamente con la independización de los países centroamericanos.

Foto: Cortesía

“La anexión de Chiapas a México y los diecisiete años de neutralidad del Soconusco”

LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO en San Cristóbal de Las Casas resultó muy atractivo para el público.

Confirman relevo en la dirección de El Amate

Reportan disminución de

chikungunya en Arriaga

EL DIRECTOR DEL HOSPITAL JUÁREZ dijo que son menos los casos reportados. FRANCISCO DEL PORTE CORRESPONSAL/NOTICIAS

Arriaga.- Los casos de chinkungunya han disminuido considerablemente en este municipio, manifestó el director del Hospital Juárez del municipio de Arriaga, Luis Alejandro Exzacarias Farrera. En entrevista remarcó que se ha mantenido a la baja el índice de esta enfermedad, quizá debido a los trabajos de la Secretaría de Salud a través

de la jurisdicción sanitaria número ocho y la concientización de los habitantes, quienes han tomado conciencia de la situación poco a poco. Remarcó que a pocos meses de haber asumido el cargo se ha trabajado arduamente para el beneficio de los pacientes. Con el nuevo titular de Salud estatal, dijo, se incluyeron especialidades como Pediatría, Medicina Interna y Anestesiología.

CARLOS SALAZAR CORRESPONSAL/NOTICIAS

Cintalapa.- Tras supuestos problemas al interior del penal El Amate ubicado en este municipio, la Dirección de Ceresos ordenó el relevo en el cargo de director. Felipe de Jesús Bobadilla Meda fue designado en lugar de quien ahora al perecer está prófugo de la justicia Óscar López Archila, a quien se le habría acusado del delito de extorsión. Derivado de trabajos de investigación y en atención a diversas denuncias enviadas al Centro Especializado de Denuncia Anónima Fuerza Ciudadana, la Procuraduría de Chiapas ejercitó acción penal en contra de tres funcionarios de seguridad y tres reclusos del penal “El Amate”, quienes presuntamente participaban en la comisión del delito de extorsión al interior del centro penitenciario.

Foto: Cortesía

Foto: Francisco del Porte

El extitular de este centro penitenciario habría sido acusado de extorsión

ASPECTO DE EL AMATE en una imagen tomada de Internet. La Fiscalía Especializada en Asuntos Relevantes informó que los imputados fueron consignados ante el Juez de la causa por varios delitos. Las investigaciones iniciaron luego que el 2 de junio pasado se registró una riña al interior del penal donde resultó lesionado un interno por arma de fuego, misma que portaba Óscar Nucamendi Jiménez (a) “El cochero” quien también se encuentra recluido. Las denuncias revelaron que los actos

delictivos consistían en extorsionar a los internos de nuevo ingreso con cantidades que oscilaban entre los cinco y los 30 mil pesos, para que no fueran golpeados o pudieran ingresar artículos prohibidos como electrodomésticos. De esta forma, el Fiscal del Ministerio Público en ejercicio de sus facultades constitucionales practicó las diligencias correspondientes para comprobar la probable responsabilidad de los inculpados.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

11A

CONFIRMA CARLOS SOTELO

Presentarán denuncia penal

contra el dirigente del PRD

Reparto equitativo de las regidurías pluris en SCLC PEPE CAMAS

CÉSAR ESPINOSA fue acusado de falsificar firmas para quedarse con una diputación plurinominal.

Acusa el CEN perredista a César Espinosa de falsificar firmas para obtener la ‘pluri’ ITZEL GRAJALES

E NOTICIAS

l Comité Directivo Nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD) interpuso una denuncia ante la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) por el delito de falsificación de firmas, que habría cometido el dirigente estatal de este instituto político, César Espinosa Morales, para obtener una diputación plurinominal de manera ilegal. Carlos Sotelo García, secretario de asuntos municipales y desarrollo regional del CEN, detalló que César Espinosa y los integrantes del Consejo General del IEPC deben ser investigados por este “atraco” que vulnera los derechos político-electorales de las chiapanecas que encabezaban las listas de candidatos a diputados por el principio de representación proporcional. El nombramiento de Espinosa no es un caso menor, subrayó Sotelo. Con ello, el Consejo General del IEPC demuestra que no es un órgano independiente y autónomo. El secretario destacó que el presidente del PRD, Carlos Navarrete, es quien presentará el recurso penal para exigir que se castigue esta grave irregularidad: “se asume el hecho como un asunto de interés y de trato directo del Comité Ejecutivo Nacional”. Chiapas se divide en cuatro circunscripciones electorales; y, conforme a la ley electoral, las 16 diputaciones plurinominales debieron distribuirse de acuerdo con el número de votos que cada partido político obtuvo en la elección local del 19 de julio. Estas asignaciones se realizan de forma descendente: es decir, de la cuarta a la primera circunscripción. Carlos Sotelo explicó que con casi 120 mil votos, al PRD le corresponden dos diputaciones plurinominales: una en la cuarta circunscripción, donde no se detectó ninguna irregularidad; y otra en la tercera, donde supuestamente todos los candidatos, propietarios y suplentes, renuncia-

ron, como lo informó el Consejo General del IEPC. De este modo, los consejeros electorales decidieron “brincarse” a la segunda circunscripción y entregar la diputación a César Espinosa, a pesar de que quienes estaban en el primer lugar de esta lista son las militantes Nora Marcela Jiménez Cañaveral, y su suplente Edith Vázquez Cruz; el IEPC argumentó que ellas también expresaron por escrito su renuncia al cargo. Carlos Sotelo aseveró que Navarrete firmará este recurso de carácter penal por falsificación de firmas en contra de quienes resulten responsables, porque hay evidencias de que las candidatas y candidatos no renunciaron. Asimismo, dijo que los consejeros del IEPC deben ser investigados por los delitos de colusión de servidores públicos, porque se prestaron para cometer un hecho delictivo del fuero común; y por ejercicio indebido de funciones públicas, porque cuando tomaron el cargo se comprometieron a trabajar con legalidad, transparencia e imparcialidad, “y eso no está sucediendo”. “Están cursando la ruta de un juicio penal y podrían ser sancionados, porque puedo afirmar que ni mi compañera Concepción Rodríguez, que encabeza la tercera circunscripción, ni José Antonio Vázquez, que está en el segundo lugar, ni los otros compañeros renunciaron”. A la par, Carlos Navarrete presentará un recurso de impugnación en el Tribunal Electoral del Estado de Chiapas, del que –dijo- no esperan nada, debido a la parcialidad que ha demostrado; no obstante, la pretensión del Comité Ejecutivo Nacional es llevar el caso al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. “Si como todo indica, César es uno de los promoventes de este ilícito, se agregará un elemento más para su remoción de la presidencia estatal del partido”, advirtió Sotelo sobre esta posible destitución que –dijoestá avalada por Héctor Bautista López, dirigente de la corriente perredista que respalda a Espinosa Morales. El líder perredista señaló que también recurrirán al Instituto Nacional Electoral (INE) para denunciar estos hechos y exigir que se tomen como evidencia en el proceso de remoción que se sigue en contra del los consejeros electorales de Chiapas.

“Es falso que hayan renunciado; alguien falsificó la firma en las supuestas renuncias; y el IEPC, sin tomarse la molestia de citar a los candidatos que supuestamente enviaron los escritos para verificar la validez de los mismos, simplemente los dio por verdaderos” CARLOS SOTELO

CEN del PRD

San Cristóbal de Las Casas.- Dentro de las regidurías plurinominales que se dieron a quienes participaron en el pasado proceso electoral local, resalta que para el ayuntamiento coleto se otorgaron a cinco mujeres. Dentro del cabildo están Jerónima Toledo Villalobos y Carlos Herrera Hernández por el Movimiento de Regeneración Nacional (Morena); Leticia de Jesús Lescieur López, por el Partido Revolucionario Institucional (PRI); Mireille Ochoa Aguilar, por el Partido de la Revolución Democrática (PRD); Laura González, por el Partido Chiapas Unido y por Mover a Chiapas, Refugio Ramos Ochoa. Además se dio a conocer que dentro de las plurinominales a las diputaciones locales por el V Distrito que

Foto: Pepe Camas

Foto: NOTICIAS

CORRESPONSAL/NOTICIAS

JERÓNIMA TOLEDO será regidora plurinominal. comprende los municipios de San Cristóbal y Teopisca, están Mariano Alberto Díaz Ochoa, por el Partido Chiapas Unido; Fabiola Ricci Diestel, por el Partido Acción Nacional (PAN)

Jerónima Toledo Villalobos, en entrevista con una estación de radio local, dijo que se resalta que la mayoría de regidurías serán repartidas respetando la equidad de género.

12A

Noticias

Viernes 18 de septiembre de 2015

FAMILIARES Y AMIGOS LE DIERON EL Ú

MVC: Eracl palabras a El Gobernador asistió al Homenaje Póstumo que el Congreso del Estado realizó al escritor chiapaneco

“

COMUNICADO

Don Eraclio Zepeda Ramos fue un hombre sencillo, honrado y de amable sonrisa, que iluminó con sus palabras a quien gozó al escucharlo”, expresó el gobernador Manuel Velasco Coello durante el Homenaje Póstumo que el Congreso del Estado realizó al escritor chiapaneco. Al acompañar en una guardia de honor a la esposa del poeta, la también escritora Elva Macías, a su hija Masha Zepeda y a su nieta Milena, el Ejecutivo del estado recordó el talento, ingenio y alegría de Don Eraclio Zepeda, éstos, dijo “quedarán por siempre en la memoria de quienes tuvimos la oportunidad de conversar con él y aprender de sus historias, aprender de sus consejos y disfrutar sus anécdotas”. Asimismo, manifestó la tristeza y dolor que provoca su fallecimiento, al tiempo que consideró que se trata de una gran pérdida para el pueblo de México y de Chiapas. Velasco Coello resaltó el ejemplo de vida del poeta chiapaneco, quien amó a Chiapas y a través de su obra lo mostró al mundo; “a partir de hoy lo extrañaremos por el vacío que deja en el mundo literario y por el vacío que deja en nuestros corazones, ya que ante todo, Laco como cariñosamente le llamáramos sus amigos, fue un gran amigo y sobre todo un hombre de un gran espíritu.” Don Eraclio, resaltó Velasco, fue un excelente escritor que trazó su vida y obra a través de la palabra y de sus fuertes convicciones, lo que lo convirtió en un creador único, orgullo de las letras mexicanas y de Chiapas. “Alguna vez Laco dijo que la única forma de ser universal es ser profundamente local. Y así, Don Eraclio Zepeda con sus fuertes raíces, muy profundas en su tierra, se convirtió, como sólo los grandes hombres lo pueden hacer, en un ciudadano del mundo”, apuntó. El Gobernador enfatizó que no es posible decir adiós a un hombre como Eraclio Zepeda porque su obra y recuerdo vivirán por siempre, y serán la luz permanente para que las presentes y las futuras generaciones sigan su huella. “Hoy, como Don Chico de su cuento, Laco vuela para siempre entre pa-

EL GOBERNADOR resaltó el ejemplo d labras que resuenan en todo el mundo con acento chiapaneco, con un gran contenido universal”, puntualizó el jefe del Ejecutivo. Al hacer uso de la palabra, el escritor Javier Espinosa Mandujano realizó una semblanza sobre la vida literaria, social y académica del reconocido hombre de letras nacido en tierras chiapanecas. Señaló que Eraclio Zepeda tuvo una vida intensa que compartió con grandes escritores de su tiempo, como fueron Rosario Castellanos y Jaime Sabines; fue miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y del Sistema Nacional de Creadores de Arte y entre sus obras resaltan: Benzulul (1959), La espiga amotinada (1960) y Asalto nocturno (1979). Su trabajo literario, continuó Espinosa Mandujano, también fue llevado a la pantalla grande a través de una serie de cortometrajes, dentro de los cuales destaca “Don Chico que Vuela”, que fue reconocido en varios festivales de cine. Detalló que durante su trayectoria,

s Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre 2015

ÚLTIMO ADIÓS

13A

lio Zepeda iluminó con sus a quien gozó al escucharlo

de vida del poeta chiapaneco, quien amó a Chiapas y a través de su obra lo mostró al mundo. fue reconocido con la Medalla Conmemorativa del Instituto Nacional Indigenista; el Premio Xavier Villaurrutia; el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Lingüística y Literatura, otorgado por la Secretaría de Educación Pública; la Medalla Belisario Domínguez, presea otorgada por el Senado de la República; así como el nombramiento Doctor Honoris Causa por la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas y la Universidad Intercultural de Chiapas. Cabe recordar, que en el ámbito político, Zepeda Ramos fue Secretario de Gobierno de Chiapas de 1994 a 1997. Eraclio Zepeda Ramos falleció este jueves 17 de septiembre en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, a la edad de 78 años. En el Palacio Legislativo, la Casa del Pueblo, al pie del monumento de Benito Juárez, las y los diputados locales reconocieron ante familiares, amigos y admiradores, la amplia trayectoria de un gran ser humano, para finalmente despedirlo con un prolongado aplauso.

“Alguna vez Laco dijo que la única forma de ser universal es ser profundamente local. Y así, Don Eraclio Zepeda con sus fuertes raíces, muy profundas en su tierra, se convirtió, como sólo los grandes hombres lo pueden hacer, en un ciudadano del mundo” Manuel Velasco

Gobernador

14A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

RETIENEN UNIDADES COMERCIALES

Alumnos de la Jacinto Canek toman el tramo SCLC-Tuxtla S

CORRESPONSAL/NOTICIAS

an Cristóbal de Las Casas.- Un aproximado de 100 estudiantes de la Escuela Normal intercultural bilingüe Jacinto Canek del municipio de Zinacantán, realizaron por un par de horas, un bloqueo en la salida a la autopista San Cristóbal-Tuxtla. Al respecto, una fuente cercana a los estudiantes, señaló que desde las 14:45 horas, arribó un contingente al tramo carretero San Cristóbal- Tuxtla

Retuvieron dos unidades de la empresa Ómnibus Cristóbal Colón, los cuales atravesaron en el tramo para hacer un bloqueo total

núen los trabajos debido a que desde hace cerca de cinco meses, ninguno de los trabajadores se ha presentado a la institución para seguir con la obra. “Declaramos qué hace dos años la secretaría autorizó al Inifech un millón de pesos para el mantenimiento de la escuela y es que hasta el día de hoy no

Colonos toman el Coapam

TOÑO AGUILAR CORRESPONSAL/NOTICIAS

es justo, por eso venimos a exigir, no a pedir, a exigir que nos den agua”, señalaron. El grupo decidió cerrar el acceso principal al Coapam para ejercer más presión y así ser atendido, dejando a todos lo trabajados encerrados en sus oficinas, dado que no permitían entrar ni salir a nadie. Esto permitió a que el personal del Coapam atendiera de manera inmediata a los manifestantes, logrando llegar a un acuerdo donde se comprometían a reinstalarles el servicio en ese mismo momento. Por su parte, trabajadores del Coapam señalaron que el corte del suministro fue porque en el Fraccionamiento Arboledas existe mucho desperdicio de agua, es decir, “en varias casas los flotadores de los tinacos no sirven y el agua se está riegue y riegue y no dicen nada”. Agregaron que reinstalarán el servicio nuevamente, sin embargo será suspendido en las viviendas donde se tenga detectado que se desperdicia.

COLONOS EXIGEN servicio tras dos meses sin agua.

se ha entregado el dinero a la institución por lo tanto demandamos el cumplimiento de una minuta firmada en el 2013”, indicaron.

Los integrantes del Instituto Ciudadano de Planeación Municipal (Iciplam), destacaron la voluntad política del Gobierno de la Ciudad para concretar proyectos, y permitir apoyarlo en el diseño, planeación, ejecución y evaluación de los programas aplicables a la ciudad. El instituto reconoció el apoyo de Samuel Toledo Córdova Toledo, ya que siempre se ha garantizado la participación ciudadana en la decisión de los proyectos para la capital chiapaneca, establecidos en el Plan de Desarrollo Municipal. Ejemplo de ello es la participación que tuvo el organismo en la investigación para la actualización de la carta urbana, que rige la política de ordenamiento territorial en Tuxtla Gutiérrez.

COMUNICADO

Foto: Toño Aguilar

Comitán de Domínguez.- Vecinos del Fraccionamiento Arboledas tomaron las instalaciones del Comité de Agua Potable y Alcantarillado Municipal (Coapam), para exigir que les restablecieran el suministro de agua, esto porque desde hace dos meses no les llega. Fue a filo de las 09:00 horas, que el grupo de personas llegó a las instalaciones del Coapam en el barrio La Cruz Grande, para exigir que les suministraran agua. “Venimos a exigir que nos den agua, tenemos que estar comprando pipas de agua para solventar nuestras necesidades primordiales, además de que pagamos el recibo de agua, no

ALUMNOS DE LA JACINTO CANEK toma tramo carretero.

COMUNICADO

por falta de servicio de agua El grupo decidió cerrar el acceso principal para ejercer presión, dejando a todos lo trabajados encerrados en sus oficinas

Foto: Pepe Camas

PEPE CAMAS

Gutiérrez a la altura del kilómetro 46, de la Normal Jacinto Canek, a bordo de sus dos autobuses de la institución. Al llegar al lugar además tenían retenidas dos unidades de la empresa Ómnibus Cristóbal Colón, los cuales atravesaron en el tramo para hacer un bloqueo total cerca de media hora después. La fuente sostuvo que los estudiantes señalaron que esta manifestación se debió al incumplimiento de la construcción de un “Auditorio escolar” en esta institución por parte del Instituto de la Infraestructura Física Educativa del Estado de Chiapas (inifech) el cual inició la obra desde hace dos años y no ha sido terminado. Mediante un documento, señalaron que la exigencia es que se conti-

Chiapa de Corzo.- Al reunirse con integrantes del transporte público, Jorge Humberto Molina Gómez, munícipe, reiteró el compromiso de trabajar y atender las necesidades para mejorar la imagen urbana de esta localidad. Detalló que a su llegada como presidente municipal en función, trabajará para cambiarle el rostro a Chiapa de Corzo, y esto será gracias a la participación del equipo de trabajo, quienes además se-

Por último, reiteraron su apoyo a los estudiantes de Tlaxcala, quienes dicen que sufrieron de represión policiaca por exigir sus derechos.

Destaca Iciplam esfuerzos en favor del crecimiento ordenado

Foto: Cortesía

Los estudiantes señalaron que esta manifestación se debió al incumplimiento de la construcción de un auditorio escolar

ICIPLAM RECONOCE voluntad política del Gobierno capitalino. Lo anterior destaca debido a que la carta urbana tenía una antigüedad de siete años; y el ordenado de la capital se debe renovar cada cinco años. Actualmente, el docu-

mento cuenta con acotaciones del Atlas de Riesgo, es decir, destaca los terrenos ubicados y áreas de la capital donde no se pueden autorizar construcciones.

Reitera edil compromiso de mejorar la imagen a Chiapa rán los responsables de que el municipio tenga calles iluminadas y seguras. “Todos ustedes son factores de cambio, todos ustedes viven día a día una realidad, una realidad cotidiana que necesita ser atendida, es por ello que vamos ampliar y a reforzar la seguridad pública Iniciaremos nuestra admi-

nistración con un programa de bacheo para que las calles de Chiapa de Corzo sean dignas de todos ustedes”, expresó. Los diferentes sitios de taxis se pronunciaron en favor de mantener un diálogo que les permita llegar a soluciones, en un conflicto que ha generado un enfrentamiento entre concesionarios.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

15A

ES PRIORIDAD EN LA AGENDA DE CHIAPAS

Necesario fortalecer la cultura del emprendimiento: Ramírez E

COMUNICADO

duardo Ramírez Aguilar manifestó que una de las prioridades dentro de la agenda en Chiapas debe ser la de impulsar el emprendimiento y la competitividad en el estado. Ante la situación económica que se vive no solamente a nivel nacional sino mundial, Eduardo Ramírez precisó la necesidad de fomentar la cultura del autoempleo, a través del emprendimiento, sobre todo en los jóvenes, que muchas veces por falta de experiencia laboral no son contratados rápidamente. “Es necesario promover el espíritu emprendedor en los jóvenes para hacer de ellos personas capacitadas para innovar y generar micro negocios o micro empresas que mejoren su economía y calidad de vida”. En este sentido señaló que se realizarán foros para escuchar y conocer las iniciativas, las ideas, y los proyectos, para darles el tratamiento y la gestión necesaria, de tal manera que puedan desarrollarse y materializarse con el apoyo de las autoridades,

Es necesario promover el espíritu emprendedor en los jóvenes para hacer de ellos personas capacitadas para innovar y generar micro negocios o micro empresas que mejoren su economía y calidad de vida”

Eduardo Ramírez Aguilar dentro de un marco de corresponsabilidad. Reconoció que en Chiapas se han encaminado esfuerzos para el apoyo del emprendimiento por parte de Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Economía en alianza con el Instituto Nacional del Emprendedor y otros organismos empresariales. En esta Administración –dijo- se ha invertido más de mil 500 millones de pesos para Mipymes y emprendedores, según datos de la misma Secretaría de Economía.

Foto: Cortesía

Reconoció la inversión de más de mil 500 millones de pesos del Gobierno Estatal para Mipymes y emprendedores

ERA precisó la necesidad de fomentar la cultura del autoempleo.

LAM se reúne con alcaldes electos de la región norte Soy un gestor de proyectos federales en beneficio de los municipios: Senador

Foto: Cortesía

COMUNICADO

Reforma.- Continuando con las jornadas de coordinación para la gestión municipal, Luis Armando Melgar Senador por Chiapas se reunió con alcaldes electos de la región norte donde se comprometieron a trabajar por un Chiapas productivo desde el primer día de su gestión. El Senador Melgar indicó que dichas jornadas están basadas en cuatro ejes los cuales son: gestión social, generación de empleos productivos, medio ambiente y honestidad y transparencia; en la reunión estuvo acom-

MELGAR Y ALCALDES se comprometieron a trabajar por un Chiapas productivo. pañado de la Diputada Federal Dulce Rodríguez quien escuchó atentamente a cada uno de los presidentes municipales que conforman el distrito XII.

El Presidente de la Comisión de Productividad en el Senado de la República pidió a los alcaldes electos fijar su atención en proyectos produc-

tivos que detonen la economía municipal, para así sentar bases en la generación de empleos bien pagados en toda esta región.

Los alcalde electos manifestaron que en los municipios de la región cuentan con problemas de salud, ambientales y deudas heredadas por trienios pasados de laudos y con CFE; por lo que el Senador Melgar pidió a cada uno de los presidentes entregar los proyectos correspondientes para que junto con el Gobernador Manuel Velasco, Diputados Locales y Federales haga un trabajo de gestión en diferentes niveles de gobierno y resolver los problemas de cada lugar. Melgar finalizó diciendo: “Es momento de trabajar en unidad y sentar las bases, para generar empleos bien pagados, con la atracción de inversión, mejoramiento de la industria e impulso a proveedurías locales y así tener un Chiapas productivo con responsabilidad social ”.

16A

Viernes 18 de septiembre de 2015

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

17A

Signos y señales

Colegiación obligatoria: paso necesario

Un buen ejemplo de reducción de deuda en tiempos de crisis

E rnesto Canales

Los colegios y escuelas de Derecho no están organizados para mantener actualizado el conocimiento de miembros y egresados

a Reforma Penal de los Juicios Orales destapa fallas sustantivas de nuestro Sistema de Justicia Penal que hay que corregir si queremos un México justo, condición para el desarrollo económico y social. Desde el entreverado y negligente manejo de policías, provocado por no requerir pruebas para imponer prisión dado el control del Ministerio Público sobre el proceso penal, hasta el reprobable estado de cárceles donde impera la ilegalidad, el nuevo Sistema Penal saca a la luz fuentes de impunidad. En Nuevo León están mejor preparados para ejercer en el nuevo sistema los Defensores Públicos que los abogados privados, pues al pertenecer a un cuerpo estructurado, se han podido capacitar para enfrentar los cambios de la Reforma Penal. Del Estado de México conozco tres casos en los que jueces de Juicio Oral han pedido al acusado en turno que se deshaga de su abogado privado, por inepto, y tome uno público. Muchos millones ha dedicado el Gobierno para capacitar abogados en Juicios Orales, todos destinados a Defensores Públicos; ¿quién nos va a entrenar a nosotros?, me preguntan amigos de la práctica privada. La respuesta es: ¡nadie!; ni los colegios de abogados ni las escuelas de Derecho lo están haciendo; el abogado recibe su título profesional y queda sin obligación alguna de capacitarse; los colegios, barras y escuelas no están organizados para mantener actualizados los conocimientos de miembros y egresados. Cuando surgen cambios tan trascendentales, como el de la adopción del nuevo Sistema de Justicia Penal, se magnifica la falta de capacitación continua de los profesionales del Derecho. Desde mis años de estudiante a la fecha han sufrido modificaciones prácticamente todas las leyes vigentes en el país. ¿Qué seguridad tienen mis clientes, o el público, de que estoy preparado para atender sus intereses? Durante mí ya larga vida de práctica jurídica, lo más que he sabido respecto a procedimientos sobre el comportamiento ético de los abogados es de un caso en que un barrista amenazó a su contrario de instaurarle un juicio sobre su conducta profesional. La respuesta del amenazado: “… lo peor que me puede pasar es dejar de recibir la Revista de la Barra”. En un país plagado de corrupción esto demuestra el nulo impacto que tienen los colegios en la vida profesional. En México hay más mil 700 escuelas de Derecho, cifra que crece a tres más por semana; tienen poder para autorizarlas la Federación, cada entidad y las mismas universidades; se gradúan anualmente alrededor de 60 mil, tienen título profesional cerca de 700 mil y se calculan unos 170 colegios gremiales. Parafraseando, respecto a la Orden de Aprehensión del viejo sistema: “…un título de licenciado en Derecho no se le niega a nadie” ¿Quién controla su capacidad y conducta? Igual: ¡nadie! A diferencia de otras profesiones, médicos, valuadores, notarios, por ejemplo, las barras en Mé-

xico se han organizado más como clubs sociales o de plataforma política, no como institutos que mantengan estándares de control de calidad. La experiencia internacional también apunta hacia otra dirección: se exige ser barrista; es famoso, por difícil, el examen de admisión de la Barra de Abogados de Nueva York en el que los titulados por Harvard y Columbia seguido lo reprueban. Un amplio grupo de asociaciones civiles de la Red de Juicios Orales, ha presentado una iniciativa al Senado de la República para que se legisle sobre la Colegiación Obligatoria de los abogados, como medio de elevar su calidad profesional. Es una respuesta a una realidad que la Reforma Penal nos lanza como reto, al igual que la transformación a policías y cárceles; legislar no está exento de riesgos, pero hay que afrontarlos. ¿Cuál es la alternativa de no hacerlo? No es quedarnos como estamos, sino lo que sigue, ir contra la Historia.

(Presidente de Institución Renace ABP)

Davi d Colmenares Páramo

a han tomado posesión dos nuevos gobernadores, el de Baja California Sur y la de Sonora, particularmente en la segunda con problemas financieros y muchas denuncias de corrupción contra su antecesor. Entre los que pronto dejarán el cargo, incluidos los 12 del próximo año, hay muchos con serios problemas, muy endeudados, con opacidad. Sin embargo en tres casos se observa un aceptable desempeño de las finanzas públicas estatales: Campeche, Querétaro y San Luís Potosí. Particularmente estos dos últimos redujeron su endeudamiento y dejan menos deuda que la que recibieron. La semana pasada el Gobernador de San Luís Potosí presentó lo que llaman su sexto Informe Ciudadano, en verdad buenas cuentas, no sólo porque a estos gobernadores les tocaron momentos difíciles desde su llegada al Gobierno, hasta su salida. La crisis financiera iniciada en 2008, provocó que las participaciones sólo recuperasen su poder adquisitivo perdido, hasta 2013. y hay incluso un “efecto de campa-

na” en el caso del precio, que se observa si hacemos la gráfica del precio entre 2009 y 2015, y también un “efecto de rebote” en la tasa de crecimiento que se dio en 2010. Las entidades se tuvieron que endeudar, unas más que otras y buenos resultados los hay, como en Tlaxcala que constitucionalmente no se puede endeudar a más de un año, Campeche y San Luís Potosí, con importantes reducciones. Con motivo de la ratificación de la calificación con perspectiva estable, que acaba de realizar HR Rating, la única calificadora mexicana, al Estado de San Luís Potosí, me referiré al mismo. Veamos: la deuda total del País, sin incluir PPS, ni los Bonos Cupón Cero, comparada con la de SLP, contrasta: en 2009 la deuda total era de 220 896 millones de pesos, en 2015 es de 511 719 millones; mientras la de SLP era de 4 593 millones, hoy de 4 346 millones de pesos, incluyendo el crédito de 750 millones de pesos para apoyar la instalación de una nueva planta automotriz. • Respecto al PIBE el equivalente nacional era de 2.2 por ciento en 2009, y hoy de 2.9 por ciento. La de SLP de 2.1 por ciento es 2009, hoy de 1.3 por ciento; • En relación a las participaciones, la de todas las entidades federativas, pasa de 67 por ciento en 2009, a 85 por ciento, mientras la de SLP va de 66 por ciento en 2009 a 37 por ciento a junio de 2015; • Respecto a los ingresos fiscales - nuevo indicador en lo publicado por la UCEF- SLP pasa de 15.3 en 2013, a 13.5 por ciento en 2015; • Por otra parte SLP pagaba un promedio en tasa de interés de 6.1 por ciento en 2009, hoy de 4.6 por ciento. En el juego de los Ranking, la deuda de esta entidad ocupa el lugar 24 en relación al monto de las participaciones, y su deuda representa el 0.8 por ciento de la nacional; mientras el promedio nacional creció 132 por ciento de 2009 a 2015, y la de San Luís, bajo menos 5.4 por ciento nominal. Su endeudamiento ocupa el lugar 25 en relación al PIBE igual que en relación a los ingresos totales; y el 27 en relación a la tasa de interés promedio, esto es de la más alta hacia la más baja. En cuanto a rankings, de 2009 a 2015, pasa de ocupar el 12 en monto, al 24; del 13 al 25 en relación al PIBE; del 10 al 24 en cuanto a las participaciones; y respecto a la tasa de interés del 14 al 27. Finalmente el tema del FAEB, es muy claro que no se trata de deuda estatal, es originado por la mala fórmula, la dolosa aplicación del artículo 27 de la Ley de Coordinación Fiscal y el incumplimiento de compromisos parte de las autoridades federales desde 1992 hasta diciembre de 2014. Pero ese es otro tema, sólo mencionar que es importante es que el nuevo Gobernador fuese el titular de educación y conoce muy bien la problemática del FAEB. Por cierto con un manejo positivo de los recursos federalizados.

brunodavidpau@yahoo.com.mx

18A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

Gestión documental y rendición de cuentas

Lo que está detrás del paquete económico

Alejandra Ríos Cázares

a Ley General de Transparencia y sus derivados (el Sistema Nacional de Transparencia y la Plataforma Nacional) son el principio de una sofisticada maquinaria que tiene por intención hacer que usted y yo podamos acceder a información. Sin embargo, este esfuerzo de construcción institucional requiere para su correcto funcionamiento de materia prima: información. Y en el tema de documentar el ejercicio cotidiano de las organizaciones públicas, México enfrenta un panorama sombrío. En una reciente investigación sobre transparencia en el país (www. metricadetransparencia.cide.edu) encontramos que la mayoría de las organizaciones responden solicitudes de información en el plazo legal, que suelen hacerlo con celeridad y que las respuestas se entregan principalmente en formatos electrónicos. Estas son buenas noticias. La mala es que, en promedio, las respuestas incluían sólo 63% de la información solicitada (que, por cierto, era de obvia publicidad). En otras palabras, se confirmó que hemos trabajado mucho en consolidar los mecanismos de acceso, pero que hemos hecho poco por fortalecer los procesos de gestión documental. Es decir, usted puede preguntar lo que quiera, seguramente le responderán, el problema es la calidad de la respuesta. Una causa de esta situación es que la documentación de las decisiones no es rutina en muchas organizaciones y que la ausencia de un adecuado control de documentos y expedientes no conlleva ninguna sanción. En la misma investigación que cito, visitamos archivos gubernamentales para conocer procesos, infraestructura y condiciones laborales. El resultado

es preocupante: municipios que no tienen continuidad en expedientes; archivos albergados en almacenes industriales, sin esquemas de protección civil, que se pueden perder en un instante con consecuencias devastadoras (recordar que la tragedia de la guardería ABC parece originarse en un archivo de la Secretaría de Finanzas); poderes Legislativos y Judiciales sin control de documentos administrativos; archivos históricos dañados por la humedad; archivos cuyo funcionamiento depende de la lucidez del personal; y un penoso etcétera. La rendición de cuentas implica que los servidores públicos y nuestros representantes informen, expliquen y justifiquen sus decisiones. No podrán informar nada si no hay reglamentación adecuada, instituciones habilitadas y personal capacitado. México pierde información, pues en la imprudencia y la falta de control se diluye la memoria. El tema no es menor. La reforma en transparencia de 2014 atisbó la necesidad de atender la gestión documental al mandatar la creación de una ley general de archivos y un sistema nacional. Los proyectos están por discutirse. El AGN y el CIDE reflexionarán este viernes 18 de septiembre sobre el tema. El objetivo es puntualizar que los archivos gubernamentales trascienden el ámbito acotado de anaqueles y cajas, y que atender de manera comprehensiva la situación representa una oportunidad para transformar cómo funcionan las organizaciones públicas de México.

(Profesora-investigadora de la División de Administración Pública del CIDE) Colaboración especial

En una reciente investigación sobre transparencia en el país (www. metricadetransparencia.cide. edu) encontramos que la mayoría de las organizaciones responden solicitudes de información en el plazo legal, que suelen hacerlo con celeridad y que las respuestas se entregan principalmente en formatos electrónicos.

Enrique Cárdenas S ánc hez

ace unos días el secretario de Hacienda presentó el paquete económico para el 2016. Las reacciones han sido, fuera de algunos reclamos sobre ciertos recortes presupuestales, relativamente moderadas. Llama la atención que no se hable demasiado sobre el tema, siendo uno central, y específicamente después de la caída del precio del petróleo y la depreciación del tipo de cambio. Me parece que no se habla demasiado porque se trata de un paquete económico que enfrenta la crisis internacional y del petróleo de una manera esencialmente responsable, quizás por razones que escapan a las decisiones en el país. Es decir, la autoridad no tiene mucho margen de maniobra. Cabe mencionar de entrada que hasta hace apenas unos años, la dependencia de las finanzas públicas llegaban al menos al 38% de los ingresos públicos. La caída del precio del petróleo ha reducido ese porcentaje a menos de la mitad, 18.4% del PIB, en tan sólo tres años. Cualquiera (y yo, desde luego) hubiera pensado que ello iba a reventar las finanzas públicas con consecuencias graves para la economía. ¿Cómo se ha sorteado ese factor recesivo? Esencialmente se ha logrado contrarrestar la caída del ingreso sustituyéndolo por otros impuestos. Los ingresos tributarios pasaron del 8.4% del PIB en 2012 a más del 13.6% en el primer semestre de este año, de acuerdo con las estimaciones más recientes. Se trata de un aumento sin precedentes en la recaudación, buena parte de la cual descansa en los impuestos especiales al consumo de los combustibles, esencialmente la gasolina. Otra parte se debe a los nuevos impuestos sobre la comida “chatarra” y las bebidas azucaradas, entre otros. Por otra parte, no ha habido una reducción equiparable del gasto público, salvo una de pequeña magnitud para guardar esos recursos para el 2016. Ello ha impedido que caiga aún más el crecimiento de la economía, lo que ha generado déficits que a su vez se han traducido, irremediablemente, en mayor endeudamiento. La deuda pública como porcentaje del PIB habrá aumentado, según datos oficiales, de 38.5% en 2012, a cerca de 48% en 2016. Dicho de otro modo, los tres años anteriores en que la economía ha transitado por un entorno complicado, con una drástica caída de los ingresos petroleros, las tasas de crecimiento han sido muy modestas, pero han sido positivas. Se dice fácil, pero no deja de ser interesante constatar que en otras épocas (como en 1986), con un tipo de cambio esencialmente fijo, la caída de los precios del petróleo en una proporción incluso menor a la actual, repercutieron en una contracción económica considerable, y con efectos inflacionarios también severos. En esta ocasión, el impacto de la reducción de los precios del petróleo ha dis-

El balance de lo anterior se puede resumir en tres puntos: primero, ha aumentado la carga fiscal y se han diversificado sus fuentes; la dependencia de los ingresos fiscales del petróleo se redujo significativamente, aunque nada promete que dicho cambio será permanente. minuido drásticamente la dependencia de las finanzas públicas de los ingresos petroleros, al tiempo que otros ingresos fiscales los han sustituido en más de la mitad, y la inflación se ha mantenido en 3% anual. El balance de lo anterior se puede resumir en tres puntos: primero, ha aumentado la carga fiscal y se han diversificado sus fuentes; la dependencia de los ingresos fiscales del petróleo se redujo significativamente, aunque nada promete que dicho cambio será permanente. Segundo, se ha manejado un déficit fiscal elevado para sostener los diversos programas y la demanda agregada, poco más de 2.5% del PIB en promedio anual durante los primeros cuatro años del gobierno de Peña Nieto. Con ello se evitó una recesión, pero el costo es una deuda mucho mayor en poco tiempo. No obstante, dado lo ocurrido en muchos otros países, se trata de un aumento relativamente modesto tras la crisis financiera mundial, pero no tenemos manera de sostener más endeudamiento por mucho tiempo. Tiene que revertirse. Tercero, al gobierno no le quedaba de otra: o manda un mensaje de cordura macroeconómica (disminuyendo el gasto aunque sea poco y elevando los ingresos), o las repercusiones de los mercados podrían ser mucho más graves castigando al tipo de cambio y las tasas de interés efectivas de nuestra deuda. Es decir, la parte macro ha sorteado bien la época recesiva, pero falta mucho por hacer a nivel micro, para que verdaderamente la población perciba mayor bienestar.

Twitter: @ecardenasCEEY Comentarios: ecardenas@ceey.org.mx (Centro de Estudios Espinosa Yglesias, A.C.

Viernes 18 de septiembre de 2015 Responsable: Marlene Montesinos Editor Gráfico: Vianer Montejo email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Nacional

Rompen ONG’s con Escobar y Vega EL UNIVERSAL

México.- Organizaciones de la sociedad civil anunciaron la ruptura del diálogo con el nuevo subsecretario de Prevención y Participación Ciudadana de la Secretaría de Gobernación, Arturo Escobar y Vega, al considerar que no cumple con el perfil. En conferencia de prensa, Clara Jusidman, de Incide Social, dijo que por el momento son 11 las organizaciones defensoras de los derechos humanos que rompen el diálogo con Escobar y Vega, pero convocarán a más organizaciones para que se sumen a la protesta.

CITAN A FISCAL DE GUERRERO

Cae presunto autor material del caso de los normalistas M EL UNIVERSAL

Normalistas protestan contra informe difundido por la PGR Dice que los restos enviados a universidad de Austria corresponden al normalista Jhosivani Guerrero de la Cruz

Ángel Godínez

Fiscal de Guerrero

probables autores intelectuales de la desaparición de los normalistas. “En nombre de las instituciones que integran el Gabinete de Seguridad, ratificó el compromiso de realizar todas las acciones necesarias para esclarecer los hechos ocurridos en Iguala, Guerrero”. CITAN A FISCAL DE GUERRERO Tras la detención de Gildardo López Astudillo “El Gil”, a quien se le investiga por la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, el fiscal general de Guerrero, Miguel Ángel Godínez Muñoz, acudió a las instalaciones de la Procuraduría General de la República (PGR) en el Distrito Federal. Luego de reunirse con funcionarios de esa dependencia, Godínez Muñoz

destacó la detención por parte de la Policía Federal de Gildardo López, integrante de la organización delictiva “Guerreros Unidos”, relacionada con el ataque a los jóvenes estudiantes de la Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”. El fiscal de Guerrero sostuvo que dicha detención será importante para dar mayor certeza jurídica y que “demuestra que los hechos ocurridos en la ciudad de Iguala y en todos los casos en donde se cometa un delito, no habrá impunidad y se privilegia la procuración de justicia”. En ese sentido comentó que su presencia en la PGR es para dar seguimiento a diferentes casos que aquejan a Guerrero, especialmente a los hechos ocurridos entre el 26 y 27 de septiembre en la ciudad de Iguala.

EL UNIVERSAL

Foto: Cortesía

éxico.- Elementos de la Policía Federal, en coordinación con el CISEN, capturaron a Gildardo López Astudillo “El Gil”, presunto autor material de la desaparición de 43 alumnos de la Normal Rural de Ayotzinapa. Renato Sales, comisionado Nacional de Seguridad, informó que la captura ocurrió gracias a la información proporcionada por la Sedena, Semar y la PGR. El presunto delincuente, detenido en la vía pública por violación a la ley federal de armas de fuego, fue trasladado esta tarde a la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO), donde rinde su declaración. Sales indicó que se han detenido a 111 presuntos responsables vinculados con la agresión, incluyendo a los

Habrá cero tolerancia contra la corrupción y se trabaja en políticas jurídicas para fortalecer el Estado de derecho, la ruta para impedir y erradicar la impunidad”

LAS PROTESTAS han continuado por el caso de los normalistas.

Chilpancingo.- Estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, tomaron radiodifusoras de esta capital, entre ellas, la radio universitaria XE-UAG, para rechazar el informe que dio a conocer la PGR, en el que asegura conforme a los resultados enviados por el laboratorio de la Universidad de Innsbruck, en Austria, que los restos enviados a esa institución corresponden a los del normalista desaparecido Jhosivani Guerrero de la Cruz. Los normalistas al dirigir un mensaje a los radioescuchas, sostuvieron que la PGR, mediante ese informe, pretende desvirtuar el resultado de la investigación que realizó el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) de la CIDH, en la que afirman que los 43 normalistas desaparecidos, no fueron quemados en el basurero del municipio de Cocula, en la región Norte de Guerrero. Indicaron que el gobierno federal, con este nuevo informe pretende igualmente desalentar la lucha de los padres de familia y de varias organizaciones sociales no gubernamentales, pero sostuvieron que su movimiento va a continuar hasta que sean presentados con vida sus 43 compañeros. Dijeron que no aceptan el informe que dio a conocer la PGR, porque expertos argentinos les informaron que son cuestionables las probabilidades de que se trate de los restos de su compañero Jhosivani Guerrero, por lo

Foto: El Universal

Gildardo López Astudillo, “El Gil”, fue capturado por la Policía Federal en coordinación con el CISEN

FUE RECHAZADA la versión difundida por la procuradora Arely Gómez. que aseguraron que continuarán exigiendo que sea presentado con vida al igual que sus 42 compañeros que están desaparecidos desde el 26 de septiembre del 2014. Aseguraron que se trata de una estrategia del gobierno para distraer el movimiento por la presentación con vida de sus 43 compañeros, “para que demos por terminada la lucha haciéndonos creer que fueron asesinados y calcinados en el basurero de Cocula”. Indicaron que tanto ellos como los padres de familia de los 43 normalistas desaparecidos, no avalan el informe que dio a conocer la procuradora Arely Gómez, y sí en cambio apoyan el informe que dio el GIEI de la CIDH, en el que niega que sus compañeros haya sido incinerados en el basurero de Cocula, como en su oportunidad lo negaron científicos de la UAM y de la UNAM.

20A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

PRD RECHAZA POLÍTICA ECONÓMICA

Ratifica Senado designación de Carstens frente a Banxico Otro panista, José María Martínez, también votó en contra, y en las abstenciones se contó el voto de Javier Corral Jurado.

Hubo 84 votos a favor, 16 en contra y tres abstenciones

EL UNIVERSAL

l nombramiento presidencial a favor del gobernador del Banco de México, Agustín Carstens Carstens, para un segundo periodo como integrante de la Junta de Gobierno del Banco Central, fue ratificado por mayoría por el Senado de la República. Luego de posicionamientos a favor y en contra de la ratificación de la designación de Carstens, el pleno emitió una votación de 84 legisladores a favor, 16 en contra y tres abstenciones. El Partido de la Revolución Democrática (PRD) argumentó el voto en contra, en desacuerdo con la conducción de la política económica, en tanto que el panista Raúl Gracia informó sobre su posición en contra con una explicación de que Acción Nacional (PAN) perdió en Nuevo León, porque la gente no le dio el voto a su partido, por ser comparsa del Partido Revolucionario Institucional (PRI), dijo. Con votos del PRI, PAN, Partido Verde Ecologista (PVEM) y uno del Partido del Trabajo (PT), se formó la mayoría para ratificar a Cars-

AGUSTÍN CARSTENS tomó protesta en el Senado de la República para un segundo período. tens, a quien le reconocieron su desempeño en la conducción de la política monetaria. Al darse el resultado de la votación, el presidente de la mesa directiva, Roberto Gil Zuarth, dio paso al

acceso de Carstens al salón de sesiones, a efecto de tomarle la protesta al cargo que comprende del 1 de enero de 2016 al 31 de diciembre de 2021, y entregarle la constancia de ratificación de su nombramiento.

DESTACA CARSTENS DECISIÓN DE RESERVA FEDERAL El gobernador del Banco de México (Banxico), Agustín Carstens Carstens, dijo que la decisión de la Re-

serva Federal de Estados Unidos de mantener sin cambio las tasas de interés de los fondos federales estadounidenses es una decisión “más o menos lógica, dada la volatilidad en los mercados financieros internacionales en las últimas semanas”. A pregunta sobre su interpretación de este anuncio financiero, dijo que “la Fed está tomando una pausa para evaluar mejor las circunstancias y dejar que se recupere la situación económica mundial”. Respecto de si el mantener las tasas de interés en Estados Unidos preocupa al interés de México, Carstens comentó que tal decisión “más que nada viene a reforzar lo ya hemos dicho, de que el peso había estado subvaluado y la apreciación que ha mostrado ha sido bastante buena”.

EL UNIVERSAL

Dejaron al partido las legisladoras Ariadna Montiel y Aleida Alavez

EL UNIVERSAL

Foto: El Universal

El jefe de gobierno del DF, Miguel Ángel Mancera, afirmó que el caso del multihomicidio de la colonia Narvarte no será cerrado hasta agotar todas las líneas de investigación. Durante su Tercer Informe de Gobierno, afirmó que la Procuraduría General de Justicia del DF tiene la instrucción de agotar todos los datos posibles por investigar. El mandatario aseguró que la orden es que se esclarezca el caso en apego a la ley. “A todos nos indignan estos actos”, expresó. En materia de seguridad reconoció que pese a la disminución de más del 12% en los delitos de alto impacto, la percepción de inseguridad en la gente no ha disminuido, “la gente no se siente segura”. Anuncio que para ello se pondrán en operaciones 70 estaciones de la Policía de Proximidad.

MIGUEL ÁNGEL MANCERA rindió su informe de actividades.

México.- El líder nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Carlos Navarrete, rechazó que su partido esté en camino del “desmoronamiento” por la salida de quienes han sido sus líderes o legisladores. A unos días de que salieran de las filas perredistas más militantes, entre ellas las legisladoras federal, Ariadna Montiel, y‎ local Aleida Alavez, ésta para irse a Movimiento Regeneración Nacional (Morena), Navarrete dijo que la salida de algunos no significa que millones de perredistas “sean de humo” o no existan. “No veo ningún riesgo de desmoronamiento del PRD, pese a que con frecuencia algunos malquerientes nuestros quisieran vernos de‎smoronados pero este partido tiene historia, raíces, hombres y mujeres de convicción y que

lucha por México y a través del PRD. Es y seguirá siendo el referente político y social de millones de mexicanos. “A veces parece que 4 millones 350 mil mexicanos son de humo, ‎que no existen, que lo que existe es la renuncia de un legislador o legisladora y que es la prueba de que el PRD se está debilitando. Totalmente equivocada la percepción”. Esos millones votaron en las urnas por el PRD por lo tanto va a reformarse y cambiar en lo que sea necesario, ‎ indicó a unas horas de que inicie el XIV Congreso Nacional Extraordinario del PRD, convocado para hoy y hasta el día 21. A pregunta expresa sobre la reforma estatutaria que se prevé sea aprobada ‎por amplio consenso para retirar candados de antigüedad para dirigir al PRD en todos niveles, el dirigente insistió en que no lleva dedicatoria a Agustín Basave, quien recién se afilió con la intención de ser electo en Consejo Nacional próximo. También descartó dedicatoria al

Foto: El Universal

Caso Narvarte no se Rechaza Carlos Navarrete un cierra, dice Mancera desmoronamiento en el PRD

CARLOS NAVARRETE restó importancia a renuncias en el PRD. senador y coordinador Miguel Barbosa, la reforma para que el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PRD designe a los líderes parlamentarios, sin votación de las bancadas. “No tiene retroactividad, es para el futuro... es una nueva facultad que se le pretende dar al CEN para mejorar su vinculación con los Grupos Parlamentarios”. Aseguró que no se aplicará a los actuales coordinadores y “el problema de andarle buscando mangas al chaleco es que no tiene”.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

21A

CINCO ATAQUES

Bombardeados con saña Mexicanos cuentan la tragedia sufrida en el desierto de los mares, Egipto

“Estoy desesperada y quiero irme ya de aquí. Me dicen que únicamente han pasado dos días, pero me parece una eternidad”

AMANDA FIGUERAS

EL UNIVERSAL

SUSANA CALDERÓN Sobreviviente

Foto: Cortesía

l Cairo, Egipto.- “Dios quiso que conociera lo que es el miedo de verdad, la soledad ¿por qué?, ¿qué había allí? Nada, no había nada. Le llaman el desierto de los mares”. Quien habla es la mexicana Susana Calderón. Desde la cama del hospital cairota de Dar Al Fouad, con una lucidez sorprendente pese a la tragedia, recuerda los detalles del que iba a ser un día en un oasis y acabó siendo un día en el infierno. “Fuimos bombardeados como cinco veces, siempre desde el aire. Todo duró unas tres horas”. Susana es una superviviente. Residente en Guadalajara, Jalisco, esta mujer de ojos vivos y discurso articulado formaba parte del grupo de 14 turistas mexicanos bombardeados “por error” —como han dicho las autoridades del país— por las fuerzas de seguridad egipcias en el desierto occidental. Su marido, Luis Barajas Fernández, es uno de los ocho muertos. Ayer domingo, la titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México, Claudia Ruiz Massieu, llegó a El Cairo para buscar respuestas ante un incidente que parece inexplicable. Con ella viajaron familiares de las víctimas, pero los de Susana volaron en otro avión y será hoy cuando se encuentre con ellos. “Estoy desesperada y quiero irme ya de aquí. Me dicen que únicamente han pasado dos días, pero me parece una eternidad”, cuenta a esta periodista a la que su familia contactó desde México el día de la tragedia en busca de información. Susana tiene buenas palabras hacia el hospital y hacia las autoridades mexicanas, pero la habitación se le hace grande y echa de menos estar en compañía. “Quédate un poco más”, pide antes de continuar con su relato. Fija la mirada como recordando aquel mediodía. “Hay paisajes muy hermosos, pero nada más. No hay donde resguardarse, no hay donde correr. Por qué pasó esto, no lo sé, yo no lo entiendo. Para qué, tampoco... con el tiempo tal vez pueda contestar a mis dudas”. Las versiones sobre lo sucedido son variadas y algunas, incluso, contradictorias. Según informó el Ministerio de Interior egipcio, los turistas estaban en una zona prohibida en el mismo momento en el que había una persecución por parte de fuerzas del Ejército y la policía contra terroristas que viajaban en vehículos todoterreno, parecidos a los utilizados por los turistas. Además, la portavoz de Turismo

ASÍ HABRÍA quedado la zona del ataque. dijo que el grupo no tenía la licencia necesaria para estar en dicho lugar, pero la Asociación de Guías Turísticos de Egipto aseguró que el grupo tenía todos los papeles en regla y la empresa organizadora, Windows of Egypt, publicó el documento con el que habían informado del viaje a la policía turística. Quizás una de las claves del suceso es que, al parecer, en dicho papel se informaba de que irían en coche 10 turistas, mientras que según las autoridades el convoy atacado estaba formado por cuatro coches y 22 personas. En el plan de viaje no se menciona que habría una comida en el desierto, y fuentes de Windows of Egypt aseguraron que esa parada no estaba bajo su responsabilidad. Susana no se lo explica. Y el guía que capitaneaba la excursión, Nabil El Tamawi, está muerto. Para ella no había nada fuera de lo normal. Cuenta que las autoridades pararon el convoy dos veces y que los guías enseñaron unos papeles. Les dejaron continuar. Asegura que con ellos viajaba un policía de paisano [civil] y se sentían seguros. ¿Sientes enfado, odio, o simplemente es incomprensión?, ¿qué es? —Estoy en un desconcierto total, no sé por qué. No sé, yo no termino de entender. Porque se vio la saña con la que iban y venían, fueron como cinco veces. Fuimos bombardeados como cinco veces, siempre desde el aire. Todo duró unas tres horas”. La han operado del brazo izquierdo, el derecho está lleno de ampollas —creo que porque los coches salieron ardiendo, dice—, tiene la pierna derecha paralizada aunque los médicos le han dicho que la recuperará con algo de tiempo, pero lo único de lo que se queja es del mal sabor de boca que le deja un medicamento que le han dado.

Tres horas de ataque... “Tras el primero estábamos ya todos muy mal. Murió uno de los choferes, el hijo de la maestra que organizó el viaje, el policía que iba acompañándonos también murió. Y ya los demás estábamos muy mal heridos y perdidos porque los otros choferes no hablaban inglés”. Susana dice que tras el primer bombardeo los conductores egipcios llamaron a alguien pero no sabe a quién y piensa que gracias a ellos llegaron las ambulancias tiempo después. Iban a comer en el desierto y a hacer “esos ritos que tienen los egipcios”. Los conductores serían los encargados de preparar el almuerzo. Con una mano llena dibuja en el aire la escena: “Pusieron un coche allí, otro aquí y en medio una lona. Yo estaba con mi marido en el otro extremo, al lado de otro coche, poniéndome protector solar”. Fue entonces cuando sin saber por qué, una lluvia de artillería empezó a caer. “No sé si eran cohetes o bombas o qué era, pero había ráfagas”. Una enfermera filipina trae la cena. “Aquí todo es muy radical —dice Susana— todo está o salado o insípido o es muy grasoso o muy dulce”. Aún así, se esfuerza por comer algo de sopa y un poco de pollo asado, sabe que ha de echar algo al estómago o se sentirá peor. El ruido del oxígeno en la habitación la está volviendo loca y me pide que pregunte si lo pueden quitar por un rato. Susana quiere distraerse y salpica su relato con otros temas, como su afición por los llamados Renacidos, unos muñecos que imitan a bebés. Ella y su esposo, con quien llevaba 20 años de matrimonio, no tienen hijos. “Sólo éramos él y yo. Nada más. No tenemos mascotas, tengo ‘hijitos’ como yo les llamo. Son unos muñecos que parecen bebés de verdad y tengo una persona que

los hace. Muchos vienen de España. Una escultora saca los moldes de un bebé real y luego hacen los muñecos, pero son tan reales que tú juras que son de verdad. Le agarre mucho el gusto y tengo ocho —dice entre sonrisas con añoranza—, son muy bonitos, en este viaje iba a ir a Brujas a comprarles mucha ropa y pensaba que quizás en Alemania podría encontrar alguno o en Francia... pero ya nada, ya no se pudo, ya será en otra ocasión”. Susana y Luis llevaban planeando esta larga escapada con gran ilusión y todo detalle desde el pasado mes de mayo. “Era el viaje de nuestras vidas. Después de Egipto íbamos a París y comenzábamos un recorrido por Europa. Íbamos a Francia, Bélgica, Alemania, Austria e Italia. Lo planeamos juntos, era el viaje de nuestras vidas”. Mantiene la entereza, pero no se atreve a llamar a Maribel y Carlos, los sobrinos que contactaron con esta periodista. “Es que no tengo buenas noticias para ellos”, explica pensando que aún no saben que Luis ha muerto. Junto al matrimonio en este viaje iba otra de sus sobrinas, una joven que resultó herida, pero de menos gravedad.

Le cuesta pronunciarlo, lo dice bajito porque aún se está haciendo a la idea de que su marido Luis ha “fallecido”. “Ví a mi esposo cuando me subían a la camilla para traerme al hospital. Lo escuché diciéndome que me amaba. Y yo le dije que yo también. Y ya no supe de él. Todos los días preguntaba a las enfermeras que me dijeran si estaba aquí en el hospital. Hasta hoy en la mañana, que vino la secretaria de Relaciones Exteriores, me dijo que mi esposo había fallecido, que no había alcanzado a llegar al hospital. Y que no me lo habían querido decir hasta después de que me operaran del brazo”. Es la primera vez que las lágrimas asoman en sus ojos. La segunda es tras hablar por teléfono con su sobrino Carlos. “Fuerza mamita”, le dicen desde México. Continúa hablando sobre su marido: “Ví que estaba muy mal herido. También tenía roto el brazo, como yo. Y tenía muchas heridas en la espalda, en la cintura, en toda la columna, las piernas. Yo no sé por qué Dios permite que estas cosas sucedan. ¿Quién gana? Nadie, todos perdemos. Los seres humanos somos muy decadentes para hacernos estas cosas”. De vez en cuando recuerda que se quiere ir a casa y tiene esperanzas de que eso sea pronto porque le han dicho que puede continuar con el tratamiento médico en México. Dice que no quiere que la ministra se vaya sin ella. “Cuando vino nos dijo poco, porque tampoco sabe nada. Y todos dicen que aquí en Egipto la justicia es muy lenta”, afirma

Regresan a México los heridos en Egipto EL UNIVERSAL

El presidente Enrique Peña Nieto informó que los seis mexicanos heridos en Egipto y sus familiares abordaron hoy jueves el avión presidencial TP01 listos para regresar a México. “Me informa la Canciller que los 6 mexicanos heridos en Egipto y sus familiares, se encuentran en el avión presi-

dencial, listos para despegar”, informó el Presidente en su cuenta de Twitter. También dijo que es un gusto que ya vengan de regreso a casa y que “México los espera”. Por su parte, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que los heridos abandonaron El Cairo.

22A

Viernes 18 de septiembre de 2015

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015 Editor Responsable: Marlene Montesinos Editor Gráfico: Eduardo Mora email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Los titulares de los Tres poderes del Estado montaron guardia de honor frente al féretro del escritor y poeta chiapaneco Francisco Martínez

E noticias

l escritor que narró sobre Chiapas, sus costumbres y sus etnias, Eraclio Zepeda Ramos quien enhebró entre frases cortas, la desigualdad, la pobreza y la discriminación; murió a los 78 años de edad dejando un legado cultural de lo cotidiano en sus escritos. El Congreso del Estado rindió un homenaje de cuerpo presente a uno de los mejores cuentistas, y poetas de México que formó parte del grupo de chiapanecos universales como: Jaime Sabines, Rosario Castellanos y Enoch Cancino forjadores de toda una época en la literatura, la cultura y la política. Un emotivo adiós encabezado por el gobernador de Chiapas Manuel Velasco Coello; Rutilio Escandón Cruz Cadenas presidente del Poder Judicial y de Jorge Enrrique Hernández Bielma presidente del Poder Legislativo. Fue el propio gobernador Velasco Coello quien rompiendo el pro-

DEJA UN LEGADO CULTURAL DE LO COTIDIANO

Congreso honra a Eraclio Zepeda tocolo cargó el féretro del escritor hasta el sitio donde los deudos, amigos y la clase política del estado montarían guardia de honor. Al hacer un recuento sobre la vida y obra del laureado como premio nacional de Ciencias y Artes; Literatura y Lingüística en 2014, el mandatario sostuvo que Chiapas está de luto. Entre otros escritos del también galardonado por el Senado de la República con la medalla “Belisario Domínguez” destacó a Benzulul; Asalto nocturno; Ratónque-vuela; Horas de vuelo, Quien dice la verdad y La espiga amotinada (1960) como las obras literarias de Zepeda Ramos. Con su partida, se cierra uno de los ciclos más importantes en las letras de Chiapas.

Foto: Cortesía

Al Cierre

EL CONGRESO del Estado rindió un homenaje de cuerpo presente a Eraclio Zepeda.

Laco nos hizo volar: Robledo El Senador de Chiapas lamentó profundamente el fallecimiento de uno de los más importantes escritores de Chiapas y de México de los últimos tiempos

COMUNICADO

Foto: Cortesía

El Senador de Chiapas, Zoé Robledo, lamentó profundamente el fallecimiento del destacado político y escritor chiapaneco Eraclio Zepeda Ramos, acaecido este jueves 17 de septiembre en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, a la edad de 78 años. Robledo dijo que como en su célebre cuento “Tío Chico que vuela”, Laco nos hizo volar, despojándonos de las cargas aunque fuera por un instante, y esto no sólo a través de su literatura, sino teniendo una vida motivada por

ideales, llena de experiencias y matices. El legislador chiapaneco sostuvo que Zepeda Ramos fue y será un referente como militante de la izquierda mexicana y lo es y será como legislador, como tribuno, como funcionario y como candidato a la presidencia. “Laco Zepeda estuvo en los tiempos y en las circunstancias de desafío, con la entereza y la buena calidad ética que es el rasgo característico de todos aquéllos que empatan su nombre con el de Belisario Domínguez (recibió la Medalla del Senado en 2014). Fue coherente en su apuesta por una izquierda crítica, pensante y, sobre todo, democrática.” Finalmente, Zoé afirmó que hace 21 años, cuando Chiapas tuvo el desafío de ser la casa de todos o no serlo de nadie, Eraclio Zepeda puso sus sabidurías y sus saberes al servicio de la paz de su tierra, de nuestra tierra.

EL SENADOR Zoé Robledo resaltó el legado de Eraclio Zepeda.

denuncia anónima

089

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Tuxtla Gutiérrez Mínima 19 Máxima 32

Grados Centígrados

Viernes 18 de septiembre de 2015

Liga Jaguares

FOTO: Cortesía

Viernes 18 de septiembre de 2015 Editor Responsable: Jorge Gómez Editor Gráfico: Eduardo Mora email: deporteschiapas@noticiasvozeimagen.com

El club presentó una competición lúdica que arranca en octubre en categoría libre en varonil y femenil, con el objetivo de posicionar nuevo talento chiapaneco Carlos de Aquino

E Noticias

l director deportivo, Adalberto Palm y el director técnico Ricardo Antonio La Volpe presentaron la Liga Jaguares, “El principal motivo de esta competición es para buscar talento, arraigar al equipo en la sociedad y dar a conocer los principios de este equipo, que va en ascenso. Éste es el camino, generar talento y posicionar al club”. Por su parte, el entrenador argentino felicitó a la directiva por la organización

de este torneo. “Es algo positivo para la captación de nuevos talentos y sacar jugadores chiapanecos de cualquier región de la zona, así como tener una base de jugadores con futuro”. La Liga Jaguares contará con rama varonil y femenil, pudiéndose realizar las inscripciones también en las instalaciones de la Escuela Chiapas Jaguar o a través de los teléfonos 9612394014 y 9611558945, teniendo un cupo limitado –la organización espera alcanzar entre 100 y 150 equipos- que se cerrará el

Hazaña en los Alpes

Kenny Belaey, a bordo de su bici cruzó sobre una cuerda, en una caída de 120 metros y 2700 metros de altitud

8 de octubre. La organización enumera los siguientes requisitos para configurar cada equipo en este certamen: Cédula de inscripción, que se solicitará por correo electrónico a torneochiapasjaguar@hotmail.com, así como el acta de nacimiento –original y copia-, certificado médico vigente original y carta responsiva del padre o tutor (acompañada de copia de credencial del IFE-INE). El costo de inscripción será de 2.500 pesos por equipo, el cual incluye seguro de accidentes deportivos, visorías por

el cuerpo técnico de Primera División y Fuerzas Básicas, así como la posible participación en torneos nacionales avalados por el sector amateur de la Femexfut. Las finales se jugarán en el Estadio Zoque con la presencia de los jugadores del plantel de Liga MX. Los ganadores recibirán trofeo y kit deportivo que consta de uniformes del primer equipo, conos, casacas y balones. Los campeones de goleo y los jugadores más valiosos de cada categoría se llevarán uniformes autografiados por el equipo de primera división.

Boxeadores aztecas piden apoyo en las calles de la Ciudad de México para ir a Catar en busca de un pase a Río 2016

Recolectan dinero 5B

Noticias

Viernes 18 de septiembre de 2015

ENTRE HUMO DE CIGARRO Y AUTOS EN VENTA

95 años de Nationa El 17 de septiembre de 1920, en la agencia de autos de Ralph May en Canton, Ohio, se llevó a cabo la primera junta de dueños de fútbol americano profesional para configurarse en una liga

B Fotos: Cortesía

Comunicado

ristol.- La NFL nació hace 95 años, en un viernes caluroso y húmedo dentro de una sala de exposición de autos en Canton, Ohio. Las sillas eran escasas --y había suficiente cerveza para repartir-- cuando los representantes de 11 equipos profesionales de fútbol americano se reunieron, algunos sentados en autos, para crear la American Professional Football Association el 17 de septiembre de 1920. Dos años después, el nombre cambió a National Football League. Ralph E. Hay, vendedor de autos que había comprado a los Canton Bulldogs en 1918 a la edad de 27 años, no sabía qué esperar cuando invitó a los dueños de otros 10 equipos a su sala de exhibición en la esquina de Cleveland Avenue y Second Street. Él sólo sabía que todos debían juntarse y organizar una liga para que el fútbol americano profesional sobreviviera. Previo a la junta, los jugadores solían desempeñarse en múltiples equipos durante el curso de una temporada desorganizada. Los calendarios y oponentes cambiaban con frecuencia, así como los nombres de jugadores colegiales y entrenadores que participaban en compromisos profesionales bajo seudónimos para ganar más dinero. “Joe Carr, quien era dueño de los Columbus Panhandles al momento, dijo que Knute Rockne jugó para su equipo

cuatro veces en un año, usando un jersey distinto en cada una”, declaró el Dr. James Francis King, nieto de Hay. King fue nombrado tras el amigo de su abuelo, James Francis Thorpe, miembro del Salón de la Fama que también fungió como el primer presidente de la NFL. Inicialmente, Hay se reunió con representantes de otros tres equipos profesionales de Ohio en su oficina, un 20 de agosto de 1920, y formó la American Professional Football Conference, con Hay nombrado como secretario temporal. Los dueños de esos equipos accedieron a dejar de ofertar por jugadores rivales, establecieron un máximo financiero en torno a jugadores y cooperaron en la formación de calendarios. También votaron unánimemente para no buscar los servicios de jugadores colegiales en años prematuros. Después de la reunión, Hay fue atareado con buscar otros dueños de fútbol americano profesional para establecer la liga. “Él contactó 10 de los otros dueños específicamente para llevarlos a Canton y organizar la liga, y todos llegaron a Canton vía tren o autobús”, relató King. “Se reunirían en la oficina de Ralph, pero había 15 hombres allí y no podían llegar entrar a su oficina. Era demasiado pequeña, entonces fueron al showroom y allí tenía dos Hupmobiles. Se sentaron en las defensas y estribos. Él tenía cubetas de cerveza en el sueño y había mucho humo de puros en la sala”. King se aprendió las historias por su madre, Virginia, quien fue la única hija de Hay, y de su tío abuelo, Lester Higgins, quien era tesorero y secretario de los Bulldogs. Higgins y el dueño de los Decatur Staleys, George Halas, fueron los últimos asistentes vivos de esa junta hasta que fallecieron en 1983. En su autobiografía, Halas escribió: “La sala de exhibición, suficiente para albergar cuatro coches --Hupmobiles y Jordans-ocupaba la planta baja del edificio de tres pisos de ladrillo Odd Fellows. Las sillas eran pocas. Yo me senté en un estribo”.

“El significado de la reunión fue profundo”, declaró Joe Horrigan, vicepresidente ejecutivo del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional. “Ya había fútbol americano profesional en 1882, pero no había ningún tipo de organización. Había muy poca cobertura de noticias. Era algo de lo que nadie había escuchado nunca, pero los periódicos locales sí reportaban que se sostuvo una junta, y citaban que había tres razones reales que hacían necesaria una liga. Eran el combate a las demandas de alto sueldo de los jugadores, evitar que saltaran de un equipo a otro y proteger la elegibilidad colegial. Y entonces, 95 años después, ¿qué estamos haciendo?”. Además de Canton y Decatur, los Chicago Cardinals, Akron Pros, Cleveland Indians, Dayton Triangles, Massillon Tigers, Hammond Pros, Muncie Flyers, Rock Island Independents y Rochester Jeffersons estaban representados en la junta. Hay comenzó a las 8:15 p.m., y llovió durante dos horas. Frank Nied de Akron llevó la minuta, la cual se plasmó más tarde en el boletín del Akron Professional Football Team. Las dos páginas de esa minuta todavía se encuentran en el Salón de la Fama. “Es como el acta de nacimiento de la NFL”, dijo Horrigan. “Es una de las antigüedades más significativas que tenemos”. La recién nacida AFPA adoptaría muchas de las reglas y normas que Hay y los dueños de Ohio delinearon en su junta del mes anterior. Muchos gerentes en la sala querían a Hay como presidente de la liga, pero él sabía que eso no generaría los titulares de prensa que la liga anhelaba. “Él se negó, pensando que el nombre de Jim Thorpe y su fama serían importantes para la liga”, dijo King. “Él pensó, ‘si esta liga será exitosa, nuestro hombre debe ser Thorpe. Nadie me conoce, todos conocen a Thorpe’. Así que, durante un año, Jim Thorpe fue el presidente de lo que sería la NFL”.

La NFL nació en una junta llevada en este edificio de Canton, Ohio, la agencia de Hay.

A principios del Siglo XX iniciaba el futbol americano profesional, había mucho corazón, huesos rotos y sangre en los pioneros y en este caso mucha sangre en común.

La NFL es la mayor liga de fútbol americano profesional de los Estados Unidos y está considerada como la más grande y prestigiosa propiedad deportiva en ese país.

s Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

al Football League Thorpe, entonces con 33 años de edad, fue el “mejor atleta del mundo” en su época, y una de las figuras más reconocidas del país. Ganó la medalla de oro en el decatlón y pentatlón en los Juegos Olímpicos de 1912, fijando marcas que durarían décadas. También jugó béisbol profesional y fútbol americano, llevando a los Bulldogs a cuatro títulos como jugador y coach, antes de la formación de la nueva liga en 1920. Para el arranque de la primera temporada de APFA en 1920, los Buffalo All-Americans, Chicago Tigers, Columbus Panhandles y Detroit Heralds ya se habían unido. Sólo dos de las 15 franquicias originales --los Staleys de Halas, que se mudaron a Chicago y se convirtieron en los Bears, y los Chicago Cardinals, que se mudaron a St. Louis y luego a Arizona-- existen todavía. Canton fue uno de los mejores equipos de fútbol americano profesional en sus inicios. Cinco futuros miembros del Salón de la Fama jugaron en la franquicia: Thorpe, Guy Chamberlain, Joe Guyon, Pete Henry y Link Lyman. Los Bulldogs fueron el primer equipo de la NFL que ganó títulos consecutivos en 1922 y 1923, acumulando un récord de 21-0-3 en ese período. En 1923, Hay vendió al equipo, el cual fue un proyecto pasional que sólo le costó dinero, financiado por su negocio de autos. La franquicia se retiró tras la campaña de 1926, pero el legado de la reunión organizada por Hay continúa. “Ese reunión que Ralph planeó, organizó y condujo, es la razón por la cual el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional está en Canton”, consideró King. “La NFL nació en su agencia de autos”. King, de 79 años, es el mayor de los siete nietos de Hay y sigue llamando hogar a Canton. Es un pionero en la gastroenterología y se le acredita haber desempeñado la primera colonoscopía en Ohio, en 1970. Se retiró el año pasado y

ha dedicado gran parte de su tiempo promoviendo las contribuciones de su abuelo, quien pese a ayudar en la fundación de la NFL, no está en el Salón de la Fama. Hay es muy recordado en Canton. Actualmente hay una placa reconociendo a Hay y Thorpe afuera del Frank T. Bow Federal Building, el cual fue construido en la locación del centro de Canton donde solía estar la agencia de Hay. El año pasado, una sección de la Second Street fue nombrada Ralph Hay Way, una estatua de “Nacimiento de la NFL” fue develada donde se encontraba el showroom, y el 17 de septiembre se proclamó el Día de Ralph Hay en Canton. “Tuvo la visión para reconocer la necesidad de una liga, y efectivamente lo logró”, dijo King sobre Hay. “Es un evento muy significativo y su rol en eso se ha perdido de cierta forma con el tiempo. [...] Él arriesgó su dinero para apoyar el fútbol americano y tuvo la visión y entrega para hacer realidad la liga”. Aunque el Salón de la Fama podría no existir en Canton si Hay no hubiese llamado la junta hace 95 años, su ausencia en el recinto no ha sido por falta de consideración. “Uno de los problemas es que fue dueño de los Canton Bulldogs por un corto período de tiempo, sólo cuatro temporadas”, sostuvo Horrigan. “Él no fue quien firmó a Jim Thorpe. Cuando él compró al equipo, Thorpe ya estaba allí. Así que su contribución real al deporte fue el intento de organizar una liga, lo cual se alineaba con los intereses de los equipo en ese entonces, pero él tuvo una contribución muy, muy profunda al convocar esa junta”.

Primero fue American Professional Football Association, después, el nombre cambió a National Football League.

King sigue confiado en que Hay finalmente recibirá un busto --o al menos un homenaje apropiado en el recinto de Canton-- para el aniversario N° 100 de la NFL en 2020. “Todos en el condado de Stark piensan que no hay duda que él debió estar hace mucho tiempo”, sostuvo King. “Hay mucho apoyo local. Tuve un desayuno agradable con el presidente del Salón de la Fama, David Baker, hace una o dos semanas, y me estaba diciendo sobre la competencia [para ingresar], pero tengo un gran sentimiento que le darán un premio a Ralph por su legado si es que no lo ingresan con su busto. “Él quería que el fútbol americano fuese más grande que el béisbol. Él sabía que la NFL sería grande, pero nunca habría soñado la industria multimillonaria que creó esa junta organizada en su agencia de autos”.

James F. King Hay (izq.) el dueño de los Bulldogs, en una foto con Jim Thorpe, tres días después de la junta.

Canton fue uno de los mejores equipos de fútbol americano profesional en sus inicios.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

SEGUNDA OLIMPIADA NACIONAL DEPORTIVA

Roberto Brandao

L Noticias

actuación del CONALEP

la sede michoacana, los jóvenes futbolistas pusieron muy en alto el nombre del CONALEP Chiapas; compartiendo emociones en cada uno de sus encuentro con sus similares de: Coahuila, Estado de México, Nuevo León, Puebla, Guerrero, Sinaloa, Oaxaca, Chihuahua y el Distrito Federal, entre otros estados participantes. Cabe destacar que el equipo representativo del plantel Tonalá se acreditó la clasificación en el futbol soccer para el certamen nacional, tras superar en la final estatal a Comitán y con ello portar con mucho orgullo los colores de su centro educativo en el mencionado evento, que cumplió con sus objetivos de promover el desarrollo integral de los estudiantes para el fortalecimiento de actitudes, hábitos y capacidades

que coadyuven al mejoramiento de su calidad de vida y adecuada para una integración al entorno social y laboral. El conjunto varonil chiapaneco que retornó con la presea de bronce lo integraron: José Alexander Arreola de Paz, Enner Cruz Miranda, Angel Francisco López, Raciel Ruiz Ramos, Agustín Vázquez Clemente, Florencio Núñez Tovilla, Adán Marroquín Lara, Santiago Marroquín Labrador, Jair Israel Vázquez Arreola, Bernardo Trujillo Calderón, Marcelino Luis Venegas, Jorge Luis López Toledo, Paul Concepción Hernández Ovando, Lázaro Fredy de Los Santos, Edgar Fabián Enríquez Álvarez, y Henry Jonathan Velasco Torres. Entrenador: Juvenal González Ordoñez.

Agencias

Foto: Cortesía

a Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte (SJRyD), reconoció el esfuerzo de los integrantes del equipo de futbol soccer varonil de Chiapas, al acreditarse el tercer lugar y figurar de esta manera en el podio de triunfadores con la presea de bronce en la Segunda Olimpiada Nacional Deportiva del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (CONALEP) 2015, efectuada en Morelia, Michoacán. Además de reconocer la entrega y el espíritu deportivo, que demostraron en cada uno de los partidos disputados, la institución deportiva que preside José Luis Orantes Costanzo proporcionó apoyo de transporte para cumplir sin contratiempos su presencia en el citado evento, que congregó a deportistas en ambas ramas de 18 entidades del país, en las disciplinas de: futbol soccer, voleibol, básquetbol y atletismo, respectivamente. En el Complejo Deportivo Bicentenario de

SJRyD reconoce

La SJRyD apoyó a la institución educativa con el traslado de los integrantes del equipo.

Samsun, Turquía.- La selección mexicana de taekwondo se encuentra ya en Turquía, donde disputará la segunda fecha del Grand Prix 2015 de la especialidad, que tendrá lugar del 18 al 20 de septiembre en el Salón Yasar Dogu Sport de la ciudad de Samsun. Competirán por México la sinaloense Itzel Adilene Manjarrez Bastidas en la división de 47 kilogramos, la mexiquense Diana Lara Núñez en 57 kg, y las también sinaloenses María del Rosario Espinoza y Briseida Acosta Balarezo en + 67 kg. Por su parte, la rama varonil estará representada por el neoleonés César Román Rodríguez Hernández y el chihuahuense Carlos Rubén Navarro Valdez en 58 kg, el queretano Saúl Gutiérrez Macedo y el veracruzano Abel Mendoza Mora en 68 kg, el sonorense René Lizárraga Valenzuela en 80 kg y el poblano Misael López Jaramillo en

Listo México para segunda fecha del Grand Prix

Foto: Cortesía

El equipo estudiantil varonil de Tonalá se adjudicó el tercer lugar en Morelia, Michoacán

Se celebrará del 18 al 20 de septiembre en Samsun, Turquía. más de 80 kilogramos. Este viernes arrancarán las competencias con los combates de 67 y +67 kg en la rama femenil y + 80 kg en la varonil. El día sábado entrarán al tatami los taekwondoínes de 49 kg en damas y 50 y 80 kg en varones. Finalmente, la actividad cerrará el domingo con los 57 kg para las mujeres y los 68 kg para los hombres. La siguiente parada del Grand Prix se realizará del 16 al 18 de octubre en Mánchester,

Inglaterra, mientras que la etapa final será los días 5 y 6 de diciembre en la Ciudad de México. Todas las instancias de este circuito otorgan puntos para la clasificación olímpica rumbo a Río de Janeiro 2016. En la fecha anterior, celebrada en Moscú, Rusia, el campeón panamericano Carlos Navarro se colgó la medalla de plata tras su combate contra el campeón mundial de los 58 kg, el iraní Farzan Ashourzadeh Fallah.

EFA alista los últimos detalles para celebrar la Sexta Copa Chiapas de Jiu Jitsu Brasileño

Roberto Brandao Noticias

La tradicional Copa Chiapas de Jiu Jitsu Brasileño está a la vuelta de la esquina y la Extreme Figths Academy (EFA) que dirige el profesor Adán Castillejos y que cuenta con el aval de la Asociación Chiapaneca de la especialidad afina los últimos detalles para celebrar la sexta edición de la Copa. Esta edición se vivirá este próximo sábado 24 de octubre del presente año y para esta ocasión se tiene confirmada la asistencia de competidores

de USA, Guatemala, Brasil y por su puesto México, lo cual hace de este evento una competición internacional. Por si fuera poco, se contará con la presencia de dos padrinos de lujo, como lo es Aldo Ryoto Campeón Mundial y también Alessandro Costa quién se encuentra en la academia impartiendo clases especiales para los alumnos que así lo deseen. Adán Castillejos informó que en esta ocasión será un evento muy especial ya que todas las expectativas que se trazaron de inicio se han ido rebasando poco a poco y hoy en día se contará con un mayor número de participantes, lo que habla del buen trabajo que se ha hecho en Chiapas y en EFA. Respecto a la premiación, se otorga-

rán medallas y trofeos a los ganadores, además de algunos productos otorgados por los patrocinadores del evento. “Nos sentimos muy orgullosos porque cada día va creciendo nuestra Copa, un evento de mucha calidad y que ha hecho eco en otros países que ahora vienen a competir y eso nos da mucho valor, consideramos que el trabajo va por buen camino y este es solo el reflejo de lo que hemos logrado”, informó. Así mismo dijo: “Las inscripciones aún pueden hacerse estamos recibiendo inscripciones en la academia que se ubica en circunvalación Tapachula 216 en la colonia Moctezuma, esquina 14 poniente o bien al teléfono celular 9611492995 con el profesor Adán Castillejos”, concluyó.

Foto: Cortesía

Peleas internacionales

Participarán competidores de USA, Brasil, Guatemala y México.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

PREVIO DE LA JORNADA 9

Obligados a sumar Veracruz recibirá a Puebla en un duelo importante para la permanencia en el máximo circuito

M Agencias

Jaguares de Chiapas será un sinodal complicado para los Diablos Rojos.

Veracruz es séptimo lugar de la tabla con 13 unidades, mientras que Puebla ocupa el peldaño siguiente con 12 puntos cosechados.

Fotos: Cortesía

éxico.- La Liga MX continúa y este fin de semana se jugará la jornada 9 del Apertura 2015. Pumas y León están en la cima de clasificación con 18 unidades, pero los del Pedregal son líderes por su mejor diferencia de goles; Cruz Azul es último general con 7 puntos. Por otra parte, Dorados se ubica al fondo de la Tabla de Cociente; sin embargo, debido a la volatilidad de su porcentaje, un triunfo los haría dejar ese lugar por lo que Chivas, Monarcas, Puebla y Veracruz no pueden confiarse. Las acciones comenzarán el viernes a las 19:30 horas en el Estadio Luis “Pirata” Fuente. Veracruz recibirá a Puebla en un duelo importante para la permanencia en el máximo circuito. Los dos equipos están obligados a sumar. Los Tiburones buscarán seguir invictos en casa mientras que La Franja intentará regresar a la senda del triunfo tras dos derrotas consecutivas. Santos y Atlas se enfrentarán a las 21:30 horas en territorio lagunero. Ambos no han tenido un buen torneo, pero deberán obtener un buen resultado, si quieren seguir pensando en la calificación. Rojinegros y Guerreros querrán sumar su segunda victoria seguida después de derrotar a Dorados y Puebla, respectivamente. El sábado continuará la actividad en punto de las 17:00 horas con uno de los partidos más interesantes del fin de semana. Cruz Azul será anfitrión de Pumas. Los equipos viven momentos muy diferentes. Los Cementeros son últimos de la general, pero a media semana calificaron en la COPA Corona MX; los Universitarios lideran la competencia y busca-

Cruz Azul y Pumas chocarán con realidad opuestas a las esperadas en el inicio del certamen.

El clásico regio presenta una lucha en la que Monterrey debe remar a contracorriente, pues Tigres luce poderoso.

rán mantenerse en la cima. A las 19:00 horas, el Estadio Universitario vibrará con el Clásico Norteño. Un juego por el orgullo. Tigres es quinto de la clasificación, viene de vencer al América y suma cuatro triunfos consecutivos; Monterrey tiene tres encuentros sin ganar por lo que buscará regresar a la senda del triunfo ante el “odiado” rival. León y Tijuana chocarán en el Nou Camp. Los Esmeraldas quieren volver a ser líderes en solitario por lo que intentarán sumar de a tres ante su afición mientras que Xolos buscará

La actividad sabatina finalizará en el Estadio Banorte. Dorados recibirá a Pachuca en un duelo crucial para ambos. Los sinaloenses querrán aprovechar la condición de local para salir del fondo de la Tabla de Cociente mientras que los Tuzos buscarán romper la racha de seis partidos que tienen sin conocer la victoria. El domingo a mediodía, Toluca y Chiapas se enfrentarán en el Estadio Nemesio Diez. Los Diablos buscarán su quinto triunfo consecutivo, un resultado que si se combina con otros podría dejarlos como líderes al término de la

sumar su tercera victoria seguida y así seguir escalando posiciones en la Tabla General. El Estadio Morelos será testigo del compromiso entre Monarcas y América. Los michoacanos llegan con dos triunfos en fila, uno en la liga y otro en la copa, por lo que intentarán mantener la racha, ya que no pueden dejar ir puntos en casa si quieren mantenerse en el máximo circuito; las Águilas quieren dejar atrás la derrota de la jornada anterior, obtener un resultado positivo y continuar en los primeros planos del Apertura 2015.

Chivas inicia un nuevo proceso ante Querétaro bajo el mando de Matías Almeyda.

jornada; sin embargo, Jaguares viene de dar cátedra de futbol por lo que intentará sumar otra victoria. Finalmente, las acciones cerrarán a las 17:00 horas en el Estadio Omnilife con el partido entre Guadalajara y Querétaro. Chivas estrenará técnico en Matías Almeyda, quien dirigirá su primer partido en México, están urgidos de puntos por lo que no especularán desde el inicio del encuentro; Gallos buscará volver a ganar como visitante en el Apertura 2015, algo que no hace desde la jornada 1 cuando venció al Atlas.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

CONADE ORILLÓ A PÚGILES A “BOTEAR”

Recolectan dinero para ir al Mundial Boxeadores aztecas piden apoyo en las calles para ir a Catar en busca de un pase a Río 2016

éxico.- Los peleadores mexicanos que tomarán parte en el Mundial de Doha, Catar, para el mes de octubre, salieron el jueves en la tarde a las calles para recolectar dinero y poder hacer el viaje al evento en el que podrán buscar su pase a los Juegos Olímpicos de Río 2016. Acompañados por el presidente de la Federación Mexicana de Boxeo, Ricardo Contreras, los peleadores Joselito Velázquez, dos veces campeón panamericano, Lindolfo Delgado, Marvin Cabrera, Misael Rodríguez y Édgar Ramírez, salieron con letreros con sus nombres al cruce de las calles Periférico y Legaria, al poniente de la Ciudad de México, cerca del Centro Deportivo Olímpico Mexicano, donde están concentrados. “En punto de las 13:45 horas, el contingente encabezados por los seleccionados nacionales salieron de las instalaciones del Centro Deporti-

Fotos: El Universal

Agencias

Ante el retiro de apoyo por parte de Conade, boxeadores pidieron en la calle para asistir al Mundial. vo Olímpico Mexicano con dirección al Periférico, donde se postraron para solicitar a los peatones y automovilistas su apoyo económico para cubrir los gatos que generará su participación en la justa mundial, la cual otorga boletos para los Juegos Olímpicos de Río 2016”, explicó la Federación. La Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), quitó recursos a la Federación de boxeo debido a que encontró algunas irregularidades, por lo que espera se regularice la situación al respecto. Alfredo Cas-

tillo, director de Conade, ha asegurado que hay vacíos legales que pueden permitir que Ricardo Contreras pueda dejar su cargo al frente del organismo al entregar sólo una medalla en seis juegos olímpicos. “Obtuvimos en este primer día de ‘boteo’ una respuesta positiva y favorable por parte de la sociedad, que con sus muestras solidarias, nos impulsa a seguir saliendo en busca de ese apoyo tan necesario para lograr nuestros objetivos meramente deportivos. En los próximos días anun-

CONADE: NO ACEPTAREMOS CHANTAJE Luego de ver que los cinco peleadores mexicanos que irán a Doha, Catar, sa-

Agencias

Foto: Cortesía

Agencias

Israel como cabeza de serie, en septiembre de ese año. México clasificó directo a las primeras tres versiones del Clásico Mundial de Béisbol, en 2006 y 2009 por invitaciones directas y en 2013 por haber ganado un partido en el clásico anterior. El récord de 1-2 en el 2013, sin embargo, no le garantizó un puesto a la selección tricolor. Los 12 países que están sembrados para el 2017 son el campeón República Dominicana, el subcampeón Puerto Rico, Cana-

dá, Cuba, China, Corea, Estados Unidos, Japón, Holanda, Italia, Taiwán y Venezuela. Japón fue campeón del torneo en 2006 y 2009, mientras que República Dominicana ganó invicto (8-0) en el 2013, derrotando a Puerto Rico en la gran final en San Francisco, California. El Clásico Mundial de Béisbol es organizado de forma conjunta por la Federación Internacional de Béisbol, la oficina del comisionado de Grandes Ligas y la Asociación de Peloteros de las Ligas Mayores.

México.- Un presupuesto total de 49.5 millones de pesos será otorgado a los ganadores de medallas en los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de Toronto 2015, según confirmó el director de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte, Alfredo Castillo. “Poco antes de los Juegos Panamericanos, yo había dicho que el gobierno no tenía obligación de dar estos estímulos para los deportistas, pero después de reuniones con la SEP y Presidencia se decidió que podíamos dar este dinero para compensar a los deportistas por la mejor actuación en unos Juegos de este tipo fuera de territorio nacional”, comentó. La cifra de 49.5 millones de pesos se repartirá entre los deportistas convencionales, los deportistas adaptados y los entrenadores de los mismos. Para deportistas adaptados son 17.2 millones de pesos, para los deportistas convencionales son poco más 15.6 millones, mientras que para los entrenadores son un poco más de 16.6 millones. Con esto dicho, cada medalla de oro se

premiará con 300 mil pesos, plata con 150 mil y bronce con 75 mil pesos (mismas cifras de 2011). Cabe señalar que si un atleta ganó dos o más preseas se les da el dinero por cada medalla, es decir, si un deportista ganó dos oros y una plata se le otorgará 750 mil pesos (dos oros 600 mil y una plata 150 mil). Si el deportista logra una cuarta medalla, se tomó la determinación de darle solamente una parte proporcional, para no desajustar presupuestos y que se corra el riesgo de dejar a alguien si su estimulo. En el caso de ganadores de medallas en deportes de conjunto como el voleibol, futbol, y basquetbol, los estímulos se repartirán entre todos los integrantes del equipo, por ejemplo en voleibol de playa, se ganó una medalla de oro (300 mil pesos) se repartirán en partes iguales, 150 mil pesos para los dos integrantes del equipo. El directivo finalizó que será la misma dinámica para los entrenadores, ya que si sus pupilos logran una o más medallas también se les otorgarán las cantidades correspondientes.

Foto: Cortesía

Por primera vez, la novena mexicano no tendrá un pase directo para el evento Mundial

Mexicali será sede del Pre-Clásico Mundial de béisbol en el 2017.

lieron a pedir dinero a las calles para reunir el dinero suficiente, el titular de la Conade, Alfredo Castillo, dijo que el organismo deportivo mexicano no va a ceder ante ningún chantaje y lamentó que los atletas sean utilizados por la Federación Mexicana de Boxeo. “Lamento mucho que intereses personales de quien ha dañado al box (sic) amateur durante más de 20 años afecten a los deportistas. Conade no va a ceder a ningún chantaje. La Federación de Box (sic) es un lastre. Lamentable que usen a los atletas para mantener sus privilegios”, apuntó Castillo en su cuenta de twitter.tas

Revelan estímulos para medallistas

México sede del Pre-Clásico

México.- Por primera vez desde la creación del Clásico Mundial de Béisbol, México tendrá que pelear su puesto en una eliminatoria para la edición del 2017, pero tendrá la ventaja de ser local, ya que este jueves se anunció que Mexicali será la sede de la fase previa del evento. El seleccionado mexicano enfrentará a Alemania, República Checa y Nicaragua. Por segunda ocasión consecutiva, los organizadores del único evento del béisbol internacional en donde participan los peloteros de Grandes Ligas realizarán cuatro eliminatorias para completar los 16 participantes del torneo, cuya próxima edición está programada para celebrarse en marzo del 2017. En esta ocasión las eliminatorias se realizarían en Sidney, Australia; Mexicali, México, y Ciudad Panamá, Panamá, en febrero del 2016, mientras que Brooklyn, New York, acogería la última fase preliminar, con

ciaremos otras de nuestras actividades que realizaremos para tal fin”, comentó Ricardo Contreras. Joselito Velázquez dijo que ellos como atletas se ven afectados por los líos legales entre la Federación y Conade, por lo que esperan esta situación se solucione pronto, mientras tanto, continuarán participando en este tipo de actividades en pro de su fogueo internacional y sueño olímpico.

Atletas recibirán entre 75 mil y 300 mil pesos por preseas en Toronto 2015.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

M AGENCIAS

éxico.- El campeón mundial de trial, Kenny Belaey, cruzó los Alpes franceses a bordo de su bici sobre una cuerda, en una caída de 120 metros y 2700 metros de altitud. El balance para el nueve veces campeón mundial, consistió en andar en su bici sobre un slackline de 20 metros de longitud de roca a roca en La Plagne, Francia. Belaey tardó un año para prepararse y realizó 80 intentos hasta lograrlo. “El momento en el que mi rueda tocó el slackline por primera vez, lo único que pude pensar fue: esto es imposible,” admite Belaey al pensar en la hazaña que realizó. Cada segundo en el slackline fue una pesadilla. Cada centímetro te da un sentimiento diferente porque la cuerda está en constante movimiento y hace que mis puntos de orientación desaparezcan”, agregó. El campeón mundial mencionó que hubo varios factores en juego, como el viento, el poco tiempo de cambio de luz, cansancio y el aire. “Creo que menosprecié ese último; con una altitud de 2700 metros el aire es muy delgado y eso significa que hay menos oxígeno. Todo se vuelve mucho más cansado”, mencionó.

CONÓCELO Kenny Belaey (nacido el 26 de enero de 1983, Eeklo, Bélgica) es un belga ensayos bicicleta de montaña ciclista. Posee los títulos registro UCI en la disciplina de juicio.

Gracias a sus títulos, la profesionalidad, el estilo y la habilidad para interactuar con el público Belaey es uno de los grandes nombres de la escena mundial ensayos bicicleta. El belga ha estado a la vanguardia de su deporte por más de diez año, logrando su primer 26 pulgadas corona UCI Elite en 2002. Kenny es siempre proactivo en la promoción de sus patrocinadores y su deporte. El último par de años Kenny ha estado viajando extensivamente para realizar muestra en todo el mundo, haciendo apariciones en la televisión y el trabajo con los fotógrafos y periodistas para crear características de los ensayos para las principales revistas de bicicletas y deportivos del mundo. Belaey inició en la competición en 1992, inspirado por su padre Ronny que era un autor del ensayo motocicleta. El trabajo duro, habilidades atléticas y talento natural feroz comenzó a dar sus frutos pronto. En 1996 hizo su debut internacional en Spa-Francorchamps viene quinta casa. Otros dos año más tarde (1998) afirmó su primer cadete título campeón del mundo. Él escribió la historia en 2000 cuando ganó el Mundial Júnior tanto en 20 “y 26”. Kenny continuó a hacerse un nombre por sí mismo al dominar las temporadas 2005 y 2006, teniendo back-toback títulos mundiales. Incluso hizo un “triple” en el año 2005 acumulando Mundo, títulos globales de Europa y la Copa del Mundo. Su capacidad para eliminar los obstáculos que parecen imposibles y salga increíble ahorra le ha valido el apodo de “El Mago”.

KENNY BELAEY, un biker equilibrista.

HAZAÑA D

R T

T O

en los Alpes Kenny Belaey cruza en bici con una cuerda

PARA ESTA HAZAÑA, el ciclista belga Kenny Belaey dedicó 80 intentos y un año de preparación.

El campeón mundial de trial recuerda que cada segundo fue una pesadilla y cada centímetro le dio un sentimiento diferente

Kenny cruzó una cuerda a 2 mil 700 metros de altura entre dos formaciones rocosas que se encuentran en los Alpes franceses.

Fotos: Cortesía

Viernes 18 de septiembre de 2015

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015 Responsable: Lucía Sarauz Gutiérrez Editor Gráﬁco: Juan Bernavé Olivares email: culturachiapas@noticiasvozeimagen.com

Cultura Nos entró el en el corazón

Cultura

Viernes 18 de septiembre de 2015

Escarabártulos

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

ARCADIO ACEVEDO

LA CONSTANTE, HOY, EN LAS VOLÁTILES REDES 1. Con sorpresa y dolor, Guadalupe y yo nos acabamos de enterar de la muerte de Eraclio, el muy querido Laco, Zepeda. Fue un escritor amoroso que quiso como pocos la tierra en que nacimos y a sus habitantes. Quiero creer que todos supimos corresponderle siempre con admiración, simpatía y cariño. Nos duele hondamente su partida. A Elba, a Masha, a Milena, a María, a Manolo y a todos sus lectores, nuestro abrazo condolido y fraterno. Efraín Bartolomé. Macizo poeta chiapaneco. 2. Buen viaje, don Eraclio. Gracias por todo. Óscar León. Destacado fotógrafo chiapaneco. DE LA MARIMBA… Pero las obras sobreviven al hombre. Aquella última marimba salida de sus manos fue galanamente interpretada por el maestro Ventura el viejo, padre del maestro Ventura el joven, actual constructor de marimbas. Sentado frente a la pantalla el maestro Ventura desgranaba las melodías de su invención para ilustrar las novedades que venían de Hollywood. Con el tiempo desarrolló toda una lengua melódica en la que destacaban Pieza para beso corto, Pieza para beso largo, Pieza para persecución de buenos y Pieza para alcanzar a los malos. También fueron notables Pieza para risa pronta y Pieza para lágrima tendida; con ellas subrayaba los géneros de las películas y mucho nos ayudaba a descifrar la intención de los actores. A veces nos tomaba el pelo: una noche nos hizo carcajear con Sarah Berdnart y llorar con Chaplin con sólo invertir sus melodías. LA CONSTANTE… 3. En 1993, poco tiempo después del asesinato de mi padre y en el marco de un encuentro de cronistas culturales en Tuxtla, Laco Zepeda hizo uso de la palabra y declaró, enfático, que “en Chiapas, nadie podría caminar con la frente en alto mientras no se aclarara el crimen de Roberto Mancilla

Foto: Cortesía de La Rial palabra

DE LA MARIMBA AL SON (FRAGMENTO) / ERACLIO ZEPEDA (…) Por aquellos días don Corazón nos legó su último invento. Una marimba muy completa, pero compacta, de patas cortas, para que sentado la tocara el marimbero. Fue su aporte al cine que estaba recién llegado a Chiapas. En cualquier lugar del mundo el cine mudo se acompañó con piano. Pero aquí cómo… Después don Corazón agarró rumbo a la costa. Allá siguió su personal zafra de afectos hasta que falleció en Huixtla, atropellado por El destino, que así se llamaba el primer camión que llegó por esos rumbos (...)

ERACLIO Zepeda. Herrera”. Dos o tres años más tarde me lo encontré, siendo él secretario de gobierno de Chiapas, y le pregunté si, desde su posición, seguía sosteniendo lo dicho en 1993. Me miró y me contestó que lo seguía creyendo aunque era mucho más difícil sostener la frente en alto desde el puesto en el que estaba. Preferí, desde entonces y sin duda, al Laco poeta de izquierda, que al Laco político e institucional. Hoy se ha marchado y, de acuerdo a sus propias palabras, los chiapanecos deberían seguir con la frente baja porque no se ha terminado de aclarar el crimen de mi padre. Gracias por todas las palabras emitidas de forma personal y para el mundo que, sin duda, seguirá reconociéndote por siempre. Roberto Mancilla. LA CONSTANTE…. 4. “Siempre he pensado que ser profundamente local es el único camino que te lleva realmente a la universalidad. Únicamente se puede ser universal si se es profundamente nacional. Si tus raíces están bien asentadas en tu tierra, los frutos pueden estar en cualquier lugar del planeta”. Eraclio Zepeda. Nos sorprendió la noticia de que, en la madrugada de hoy 17 de septiembre de 2015, a los 78 años de edad, falleció el escritor, cuentista, académico y socio de la Rial Academia de la Lengua Frailescana, Eraclio Zepeda Ramos. Laco Zepeda fue un destacado

escritor y formó parte de la Academia Mexicana de la Lengua. El Senado de la República le otorgó la medalla Dr. Belisario Domínguez y recibió diversos premios por sus obras literarias. Entre sus obras sobresalen Benzulul (1960), El tiempo y el agua (1960), La espiga amotinada (1960), Elegía a Rubén Jaramillo (1963), Ocupación de la palabra (1965), Asalto nocturno (1975), Andando el tiempo (1982), Un tango para hilvanando (1987), Ratónque-vuela (1999), Horas de vuelo, Las grandes lluvias (2005), y Tocar el fuego (2007), Sobre esta tierra (en prensa). La Rial Palabra. DE LA MARIMBA… Un día, terrible para todos, llegó el cine sonoro. La sala se llenó de inglés, de swing y de balazos. El maestro Ventura se quedó cesante y el viejo teatro Rabasa nunca volvió a ser como antes. Por fortuna, el maestro Ventura no se dio por vencido. Alquiló un cuarto, no muy chico, en las orillas de Tuxtla, por el rumbo del niño de Atocha y colgó cortinas negras en la única ventana. Colocó a la entrada un letrero que anunciaba “El cine de antes”, y avisó que la función empezaría a las siete. Advirtió que lleváramos veinte centavos para pagar la entrada y una silla los que quisieran sentarse. El maestro se puso al centro de la sala. Sentado enfrente de la marimba quedó viendo hacia la pared donde supuestamente estaría la

pantalla y dando la espalda al público ordenó el oscuro. Las toses que nacen apenas se va la luz se vieron dominadas por la amada melodía Pieza para beso corto, seguida de una audaz Pieza para persecución de malos, que cedió ante una impecable Pieza para tomar atajo, abruptamente interrumpida por Arribo de refuerzos, hábilmente eslabonada con un espectacular son de Llegó el muchacho, hasta desembocar en la muy gustada Pieza para beso largo. Y nosotros a oscuras, escuchando la marimba del maestro, imaginando la película jamás filmada, llenando nuestros ojos vacíos de luces y sombras, en una sucesión de imágenes memorables. Aquella fue la época de oro del cine chiapaneco. LA CONSTANTE… 5. Para despedirme de un gran amigo como lo fue Eraclio Zepeda retomo el pequeño y hermoso texto de la autoría de Octavio Paz refiriéndose al excelente escritor chiapaneco: “La primera y única vez que vi a Eraclio Zepeda me pareció una montaña. Si se reía, la casa temblaba; si se quedaba quieto, veía nubes sobre su cabeza. Es la quietud, no la inmovilidad. Un signo fuerte: la tierra áspera que esconde tesoros y dragones. El lugar donde viven los muertos y los vivos guerrean”. Juan Balboa. Aguerrido periodista chiapaneco.

DE LA MARIMBA… Nunca tuvimos nada más nuestro que la marimba: con ella nacemos y con ella morimos. Antes de vivir sabemos de su canto en las serenatas de nuestros padres; con ella nos esperan al llegar al mundo, los bautizos, la escuela donde su madera tiene la misma dignidad que el pizarrón o los libros. Los primeros bailables y después los bailes, las manitas sudadas de los novios nuevos, las bodas y tornabodas, los hijos esperados, los triunfos y los fracasos contaron con su presencia. Los tristísimos viajes al panteón deshojando el tulipán amargo de aquel Dios nunca muere, las luchas populares saludando con sombreros el Himno del agrarista o El pañuelo rojo, según fuera el momento. Las dianas por encargo para ungir candidatos nefastos y Las golondrinas que sellaban nuestra partida en desvencijados autobuses. Todo viene de allá: del África y los barcos negreros, del corazón, del Ylolotl, de los barracones dolidos de los esclavos, del sol nocturno de los incendios de los cañaverales, de la guerra y la paz buscada, de la invención de todo un pueblo para construir un instrumento, su instrumento. ¡Ah marimba! Huesuda del alma, puente del diablo, catre de lágrimas, cena de negros, musicanta y generala, compás para el regreso, preciosa celestina, ruta del corazón, yolota nuestra. ¡Carabela!

Cultura

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

TRAYECTORIA POLÍTICA Y LITERARIA

Eraclio Zepeda, idealista, indigenista y trotamundos Merecedor de distintos premios y reconocimientos, así como de homenajes, y autor de decenas de libros

Cultura y política lamentan muerte

E NOTICIAS

EL UNIVERSAL Fotos: Agencias

l novelista, poeta, dramaturgo, promotor y académico Eraclio Zepeda nació el 24 de marzo de 1937 en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Desde muy joven comenzó a generar vínculos con nóveles de la literatura con los que formó una generación prometedora del pensamiento intelectual en México como Jaime Labastida, Jaime Augusto Shelley y Nils Castro, a quienes conoció cuando cursaba el bachillerato en Veracruz. En esa misma ciudad estudió Antropología Social en la Universidad Veracruzana. Ahí mismo se desempeñó como profesor entre 1958 y 1960. También fue profesor de la Escuela Preparatoria de San Cristóbal de Las Casas y poco después, en la Escuela de Derecho de la misma ciudad. En 1959 publicó la antología de cuentos “Benzulul”, un libro icónico de su obra que aborda el mundo indígena que le inspiró a lo largo de su trayectoria política y literaria. La simpatía comunista de Zepeda y su vínculo con Cuba lo llevaron a listarse en el ejército de la isla, al igual que el expresidente Lázaro Cárdenas del Río, durante el suceso invasivo de la Bahía de Cochinos en 1961. En la milicia cubana fue nombrado oficial al mando de la Compañía Especial de Combate. Durante su estancia en el país caribeño impartió clases en la Universidad de Oriente y en 1962 en la Universidad de La Habana y la Escuela de Instructores de Arte de La Habana. Durante la década de los 60 Eraclio Zepeda fue un asiduo de los viajes. Viajó

ERACLIO ZEPEDA fue condecorado con la Medalla Belisario Domínguez. a Rusia y recorrió la ruta de Marco Polo de Jerusalén a Pekín, donde también fue profesor del Instituto de Lenguas Extranjeras. Fue en este periodo que se volvió prolífico en la literatura. Escribió obras como el drama teatral “El tiempo y el agua” (1960), aportó para los poemarios colectivos “La espiga amotinada”, con la composición “Los soles de la noche”; y “Ocupación de la palabra” (1965), con el poema “Relación de travesía”. Escribió “Elegía a Rubén Jaramillo” en 1963 y más de una década más tarde, su segundo libro de cuentos “Asalto nocturno”, por el que recibió el Premio Nacional de Cuento de San Luis Potosí. En México creó el grupo de orientación campesina de la Conasupo en 1967 y fundó con esta iniciativa el Teatro de Orientación Campesina, para el que produjo una radionovela y editó el periódico El Correo Campesino. Se hizo militante del Partido Obrero y Campesino de Chiapas en 1958 y del Partido Comunista Mexicano, donde fue militante entre 1969 y 1981. Fue cofundador del Partido Socialista Unificado de México y del Partido Mexicano Socialista, con el que fue precandidato a la presidencia de la república y candidato a Senador por Chiapas. En 1980 recibió la Medalla Conmemorativa del Instituto Nacional Indigenista.

En 1982 escribió el libro de cuentos “Andando el tiempo” que le valió el Premio Xavier Villaurrutia. Fue condecorado con el Premio Chiapas de Arte en 1983. En esta década también publicó el libro infantil de cuentos “Un tango para Hilvanando”. Se desempeñó como secretario de gobierno de Chiapas entre 1994 y 1997, durante las administraciones de Eduardo Robledo Rincón y Julio César Ruiz Fierro. En 1999 publicó su segundo libro de cuentos infantil “Ratón-que-vuela”. Publicó la antología de cuento “Horas de vuelo” (2005), para más tarde dar pie a la serie de novelas que conformaron una tetralogía, una saga sobre la historia de Chiapas compuesta por “Las grandes lluvias”, dedicada al agua; (2006), “Tocar el fuego” (2007), centrada en este elemento; “Sobre la tierra” (2012), que se refiere a la tierra; y “Viento del siglo” (2013), dedicada al aire. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte desde 1994. En diciembre de 2014 el chiapaneco fue condecorado con la Medalla “Belisario Domínguez” en la antigua sede del Senado en el Centro Histórico de la ciudad de México. En su discurso de recepción lamentó la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa y afirmó que “es inaceptable la violencia como forma de exigir justicia”.

México.- La muerte del cuentista, novelista, dramaturgo, activista, académico y político mexicano, Eraclio Zepeda, impactó tanto al gremio intelectual como a la política mexicana. Escritores y artistas, así como políticos, funcionarios y organizaciones expresaron su pesar por la partida del autor de “Andando el tiempo”. Desde el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, quien a través de Twitter expresó sus condolencias y anunció su instrucción a Rafael Tovar y de Teresa, presidente del Consejo para la Cultura y las Artes (Conaculta), para rendirle homenaje. Manuel Velasco Coello, goberna-

Despiden al escritor en Chiapas NOTICIAS

Chiapanecos, instituciones, funcionarios, escritores y amigos despiden a Eraclio Zepeda Ramos con muestras de solidaridad a la familia y elogios al escritor fallecido la madrugada de ayer en el hospital privado Sanatorio Muñoa. Su viuda, la poeta Elva Macías, dio las gracias “por las muestras de solidaridad, de apoyo, en este momento tan difícil”.

Manuel Zepeda Ramos recibió a los medios de comunicación en la funeraria, pero les “pido comprensión, no quiero hablar, no puedo hablar, les agradezco el apoyo, la solidaridad, el aprecio y la admiración por mi hermano”. El hermano menor del escritor no quiso ahondar sobre la enfermedad del novelista, sólo pidió respetar la decisión de la familia,

dor de Chiapas, lugar de nacimiento del autor de “Benzulul”, compartió una imagen con el autor y destacó “el don de su amistad” Tovar y de Teresa también lamentó la partida del galardonado con el Premio Xavier Villaurrutia en 1982, a quien calificó como “narrador universal”. Consuelo Sáizar, exdirectora del Conaculta, ensalzó al autor como un “conversador prodigioso”. Instituciones como el Conaculta, el Fondo de Cultura Económica (FCE), y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), lamentaron el fallecimiento de Zepeda Autores como Ignacio Solares también se expresaron al respecto.

y tanto él como la viuda del autor reciben las condolencias en el velatorio, a donde acudió el director del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes, Juan Carlos Cal y Mayor Franco. En su oportunidad, el rector de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Roberto Domínguez Castellanos, afirmó que Chiapas lamenta el deceso de un gran escritor, sin embargo, su obra seguirá trascendiendo y consideró que hay mucho que aprender de su trabajo y de su vocación.

Cultura

Viernes 18 de septiembre de 2015

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Profeta en su tierra A D I Ó S ,

Chiapas profesó cariño y admiración por Eraclio Zepeda Ramos

E NOTICIAS

l investigador y escritor Mario Nandayapa tuvo a bien asegurar que el maestro Eraclio Zepeda Ramos se manifestaba en la antítesis del refrán: “Nadie es profeta en su tierra”, por el cariño y admiración que le profesaba su terruño.

La narrativa de Eraclio Zepeda huele a Chiapas, sabe a Chiapas, es Chiapas: todo cuanto hace tiene que ver con esa tierra, y dudo que otro escritor la conozca tan a fondo, de manera tan visceral, lo que no es poca cosa si consideramos que de allá son Rosario Castellanos, Jaime Sabines, Óscar Oliva, Elva Macías, Roberto López Moreno, Efraín Bartolomé... Con todo, creo que Eraclio se cuece aparte. “Los cuentos de Benzulul (1959), Asalto nocturno (1974) y Andando el tiempo (1982) significan una exploración mayor del alma chiapaneca, pero también del espíritu universal. Historia, tradiciones y cultura se dan la mano de la mejor manera, y así, engarzadas por la imaginación, pueden leerse y entenderse sin mayores dificultades en cualquier latitud. ¿No es eso un mérito enorme? El autor conoce muy bien los dos polos principales de esa región que hasta ahora parecen indisolubles: por un lado los dueños de la tierra y de la gente, y por el otro los desposeídos, los humillados”.

M A E S T R O

Ya nos lo había dicho, bien sabía que “cuando hay luna las cosas cambian. El camino cambia. Uno cambia. Asoman cosas del fondo de ríos. (Tal vez las piedras que van a convertirse en montañas). También asoman muertos… A mí no me gusta encontrar espantos. Pero la luna los trae al camino y el caminos es de todos”, por eso el cielo de Tuxtla ayer amaneció triste. La literatura está de luto. En Cuba, Rusia, China también resuena su nombre: Benzulul, él también se llama Benzulul.

El legado de Eraclio Zepeda ha de basarse no en uno sino en varios oficios o, artes, entre los cuales destacan los siguientes: en su ‘persona’ más pública, será reconocido como el actor que desempeñó, de la manera más memorable, el papel de uno de los héroes populares mexicanos más reconocidos: Pancho Villa. Algunos lo recordarán por su activismo político tanto en las fuerzas de izquierda (especialmente como diputado federal por el Partido Socialista Unificado de México) como en las institucionales en relación con el Chiapas de los noventa. Sin embargo, opino que su reconocimiento más imperecedero estará en su papel de cuentista. Pero tal fama no estribará en una obra encomiable por amplia; descansará, más bien, en un reducido número de cuentos que, debido a su alto valor estético, prometen permanecer al alcance del público en forma de libros o a través de antologías”. Russell M. Cluff

Ignacio Trejo Fuentes Ixchel Cordero Chavarría

“Bajo el doble influjo del realismo literario latinoamericano y la tradición oral de Chiapas, Eraclio Zepeda (Tuxtla Gutiérrez, 1937) ha escrito, a sus cincuenta años, un breve número de cuentos. Admirativo lector de Horacio Quiroga, Ciro Alegría, Juan Rulfo y Onelio Jorge Cardoso, con el tiempo aprendió de los cuenteros de su Estado que un cuento debe repetirse y depurarse en la boca antes de merecer el papel. Después de un libro juvenil que muchos de nuestros cuentistas no han logrado escribir en años de madurez, aguardó pacientemente el tiempo de publicar más. Éstos son, hasta hoy, sus títulos de narrativa: Benzulul (1959), Trejito (1967), Asalto nocturno (1975) y Andando el tiempo (1982), su antología personal. “Benzulul sigue siendo su mejor libro y, a un tiempo, es un libro clásico. La geografía y los hombres del campo de Chiapas son el escenario y los personajes de sus ocho ficciones de bien calculada intensidad dramática y tono idéntico”. Jorge von Ziegler

En Benzuzul sorprende la habilidad idiomática de Eraclio Zepeda: emplea un lenguaje que en apariencia es el que habla determinado grupo indígena y que en realidad sólo es real en sus cuentos. Zepeda posee el don del idioma: con unas cuantas palabras caracteriza a un personaje, crea una atmósfera, da vida a una situación dramática. Sus imágenes y metáforas no desmerecen ante las de Rulfo y a Revueltas, dos de nuestros grandes poetas en prosa. No es estetizante como Rulfo, ni pesimista como Revueltas; es un joven (tiene apenas 22 años) que contempla con amor y solidaridad los problemas humanos. Fenómeno extraño entre los narradores indigenistas, sus cuentos son obras de arte y también documentos sociales”. Emmanuel Carballo

“Eraclio, he sabido que estás escribiendo una novela histórica, ten mucho cuidado con tus fuentes, puedes imaginar lo que quieras, pero los pilares en los que se apoya, deben estar firmemente sujetos a la verdad histórica, porque si no, cualquier tonto te la derriba”. Gabriel García Márquez

“Eraclio Zepeda, nacido en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, en 1937, es posiblemente el mejor cuentista mexicano del postboom. Andando el tiempo, una recopilación de diez cuentos constituye hasta ahora su testimonio más maduro y representativo (…) Entre los múltiples rasgos que distinguen a la escritura postborgiana en América Latina antinarcisismo del compilador diseminado en las voces colectivas de su comunidad; parodia de la retórica oficial o la subliteratura; vértigo barojiano humorística; carnavalización de lo establecido; vértigo barojiano de la prosa; técnica metonímica de óptica cinematográfica; desdén por la orfebrería verbal y la arquitectura neobarroca; texto como espacio utópico; restauración del referente, etc. , Zepeda es el gran maestro de dos aspectos específicos: la recreación de la tradición oral, en la huella de su compatriota Juan Rulfo, y el encuentro y fermentación de substratos lingüísticos y culturales en conflicto, en la dirección de sus dos precursores mayores, José María Arguedas y Augusto Roa Bastos”. Juan Manuel Marcos

Cultura

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

ADIÓS, MAESTRO

Releer a Laco para

que viva por siempre La muerte del cuentero reunió a personalidades de la política, las letras y las artes

MARCO ANTONIO ALVARADO

raclio Zepeda vivirá por siempre y llegará lejos, lejísimos, como alguna vez soñó, a través de la divulgación de su obra y un centro de estudios en la capital, que llevará su nombre. La muerte del cuentero, como él se definía, reunió a personalidades de la política, las letras y las artes, que presentaron un último saludo y expresaron su sentir a su viuda y familiares. Entre los primeros el secretario general de Gobierno, Juan Carlos Gómez Aranda, quien anunció la divulgación de su obra, a través del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (Coneculta) de Chiapas, en conjunto con la Secretaría de Educación (SE). “Laco fue un tuxtleco excepcional que llevó las letras a todo el mundo” y un chiapaneco “gigante” expresó Gómez Aranda. En 2014 Eraclio Zepeda recibió la medalla “Belisario Domínguez”, la máxima condecoración que otorga el Senado mexicano, y al momento de su muerte,

Fotos: Jacob García

NOTICIAS

dejó casi terminada la creación de su biblioteca personal que, en palabras de Gómez Aranda, será una capacilla para los jóvenes que deseen conocer su obra.

VOLÓ EN SILENCIO En Benzulul, el personaje de Juan Rodríguez rechaza su nombre porque “el nombre da juerza. Si tenés nombre cualquiera cosa, tas fregado. Y eso es lo que más me amuela…” Pero en el caso de Laco su nombre bien podría estar en el muro de honor del Congreso chiapaneco, en letras doradas, junto a Rosario Castellanos o Jaime Sabines.

¡Y Don Chico voló! Volar fue la única pasión que le impulsaba en el día, a otro día, a otro mes, para seguir viviendo un año y otro año más. Si no fuera por el ansia del vuelo habría muerto de tristeza desde hace mucho tiempo… (Fragmento de Don Chico que vuela) ITZEL GRAJALES NOTICIAS

—Shh… Shh... ¡Respeten el rezo! Con voz susurrante pero enérgica, la menuda mujer corrió a los fotógrafos que se acercaron a la caja donde Don Chico dormía. Debían esperar a que terminara la letanía, para tener constancia de la triste noticia con que despertó Chiapas: Eraclio Zepeda, su hijo predilecto, murió. “Dios te salve María, llena eres de gracia, el señor es contigo”... En el velatorio, un grupo de monjas cantaban, rezaban el rosario y alzaban plegarias por el alma de Don Laco, ante la mirada atónita de algunas personas cercanas que lo consideraban todo –incluso

marxista-, pero no un hombre religioso. La familia, sobre todo hermano Manuel, contaba a los reporteros que Laco murió tranquilo, como a las 2:30 de la madrugada de este jueves, por un paro respiratorio. Y la noticia corrió como pólvora. “Es una desgracia, simplemente eso, una desgracia”, repetía la dramaturga chiapaneca Dolores Montoya, directora y productora de las obras teatrales Bienvenido Conde Drácula y Don Juan Tenorio Chiapaneco, que iba y venía en la pieza olorosa a flores. —Allá, ponla en la otra pared; hay un espacio ahí. —No cabe ya, mejor en la parte de atrás. En la segunda planta de Funerales Calas, uno de los establecimientos más antiguos de este tipo en Tuxtla Gutiérrez, había un problema: las coronas de flores no cabían. Era medio día y las paredes que rodeaban el ataúd ya estaban tapizadas de ofrendas. A esta hora eran más de 100. Y es que la memoria prodigiosa de don

No lo descartó la presidenta de la Junta de Coordinación Política de la LXV Legislatura local, Gloria Luna, quien coincidió en que una manera de honrar la memoria del escritor, académico y político chiapaneco es releer su obra. Para la representante de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Josefa López Ruiz de Laddaga, Laco ya hizo suyo un lugar especial en la eternidad, con una vida fructífera que dejó un sentido del humor especial “él era un cuentero con una respuesta oportuna para las cosas de la vida, un hombre auténtico para narrar los acontecimientos de la vida cotidiana”. Por su parte, Juan Carlos Cal y Mayor Franco, titular del Coneculta, pidió a los chiapanecos disfrutar al máximo la obra del escritor, quien horas antes de su fallecimiento, según lo dicho por su familia al funcionario “estuvo muy parlanchín con todos ellos y luego simplemente se nos fue”. Eraclio encontró en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach) un espacio para formar y compartir “un hombre con mucho compromiso social como lo demostró con su trabajo en la universidad”, recordó el rector, Roberto Domínguez Castellanos. “Nos deja una gran escuela a la que honró como profesor investigador de tiempo completo, don Laco no sufrió, afrontó con tranquilidad su muerte”. Eraclio fue capaz de convertir un funeral en una pasarela, donde políticos, escritores, artistas, estudiantes, y funcionarios públicos desfilaron para decir adiós al cuentista de Chiapas, al creador de Benzulul que en diciembre de 2014 recibió del Senado de la República la medalla “Belisario Domínguez”. Este no parecía un velorio. Era como una reunión amena en la que hablaban de sus cuentos y libros, de su gran sentido del humor; de sus viajes a Rusia, China y Cuba; de su vida combativa, de su amada Elba, de sus mascotas, sus contrariedades y su sencillez. ¿Sabía Laco que su funeral estaría lleno de cámaras y de reporteros?, ¿sabía que anunciarían su “vuelo” a través de Facebook y Twitter? Debía saberlo, porque no todos los días se adelanta uno de los grandes, dijo uno de sus tantos amigos, los de cabeza blanca, que por varias horas formaron una guardia de honor. – ¿Va usted a volar, don Chico? – Seguro, respondió. – ¿Y... llegará lejos, don Chico? – Lejísimo. – ¿Y de altura, don Chico? – Altísimo. – ¿Al cielo llegará, don Chico? – Al cielo mismo.

Viernes 18 de septiembre de 2015

Los primeros pasos* Eraclio es mi nombre. Eraclio lo escribo sin H y Zepeda con Z. Eso sí, le pongo mayúscula. He desempeñado muchos oficios y todos me han provocado un enorme placer, tanto los físicos como los trabajos de orden intelectual. Sin embargo, mi actividad principal es la de narrador. He cumplido cincuenta años en el oficio y eso me causa mucha alegría. Nací en Chiapas, en Tuxtla Gutiérrez, en el seno de una familia de presencia histórica y cultural en el estado. En los últimos doscientos años de la historia de Chiapas, mi familia participó de manera muy destacada en la vida política, en la vida militar, en la vida social y en la cultura del estado. Mis ancestros fueron piezas fundamentales en la creación del nuevo rostro de Chiapas que se fue configurando lentamente. Hay que recordar que durante la Colonia, Chiapas fue parte de Centroamérica. Nuestra cultura es centroamericana, por eso hablamos de vos. Al principio de la Independencia nuestros bisabuelos optaron por incorporarse a México; el periodo de transición para formar parte de la gran República, del México grande, no fue fácil. Fue muy complicado acostumbrarnos al trato con los nuevos compatriotas. En ese momento —estoy hablando de 1824— teníamos mucho más cercanía con un costarricense o con un nicaragüense que con un sonorense; nuestra cultura estaba allá y aun ahora los chiapanecos estamos orgullosos de ser ciudadanos mexicanos, pero al mismo tiempo, orgullosos también de tener una cultura centroamericana. Los pasos al lado de Elva Macías Era el mes de marzo de 1963, acababa de cumplir veintiséis años, estaba en La Habana cuando en la embajada china me hicieron el ofrecimiento de ser profesor en el Instituto de Lenguas Extranjeras de Pekín para enseñar literatura hispanoamericana a estudiantes que tenían conocimiento del castellano. Se preparaban para ser maestros o traductores de español. ¿Qué joven no quiere conocer China? Acepté. Comuniqué al embajador de China que viajaría a México para despedirme de mis padres antes del largo viaje que duraría dos años. Regresé a México para visitar a mi familia en Tuxtla y comunicar a mis compañeros del Partido Comunista que me iba. Tuve la fortuna de que el primero de mayo, en

la manifestación del Día Internacional del Trabajo, encontré a una muchacha que yo conocía desde niña, Elva Macías, quien ya tenía dieciocho años y era bella, sigue siendo bella. Empezamos a caminar juntos en el desfile y cuando terminó la manifestación nos dimos cuenta de que nos gustábamos, que podíamos estar enamorados. Le dije a Elva: —Yo, dentro de dos años y medio vuelvo de China. Pero al día siguiente decidimos irnos juntos a China. En esa época la mayoría de edad se alcanzaba a los veintiún años así que ella no podía tramitar un pasaporte para salir del país. Unos amigos míos nos presentaron un juez en Milpa Alta que nos casó, a pesar de los impedimentos, el 3 de mayo. Ya casada pudo solicitar su pasaporte. Ayudados por Polo Duarte, dueño de la librería Libros Escogidos que estaba frente a la Alameda Central, obtuvimos el pasaporte de Elva con un coyote que Polo conocía. Ya teníamos todo, menos el dinero para el pasaje de mi esposa, a quien después de estas vueltas diarias llevaba a la casa de su hermana, donde vivía, sin que la familia se percatara. El día 4 de mayo nos citamos en un café donde el investigador estadounidense Joseph Sommers me entrevistaría para redactar su ensayo El ciclo de Chiapas. Ese día Elva llegó con los ojos más brillantes que le he visto nunca, sacando fuego por las pupilas y una sonrisa que no le cabía en el rostro. En cuanto Joseph Sommers se despidió, Elva me dijo: —¡Mira lo que me llegó! —¿Qué es? Era un giro de su papá por cinco mil pesos para que se operara de las anginas. —Te operarás en China. Vámonos. Compramos el boleto y salimos para La Habana. En Cuba, los chinos nos dieron los pasajes de ambos. Estaban satisfechos de que yo fuera casado, a ellos les preocupaba que llegaran jóvenes solteros a trabajar. Es el año 1963, ya pasaron 48 años desde entonces, y este matrimonio tan repentino es una de las cosas más sensatas que he hecho en mi vida. *Del libro Los pasos de Laco. Entrevista a Eraclio Zepeda Ramos, de Mario Nandayapa (Instituto Politécnico Nacional. 2013)

Cultura

Viernes 18 de septiembre de 2015

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

FALLECE A LOS 78 AÑOS DE EDAD

“A Eraclio lo alcanzó la muerte” Hoy despiden al autor de Benzulul en Tuxtla Gutiérrez

a muerte del escritor y político Eraclio Zepeda Ramos, la madrugada del jueves debido a complicaciones respiratorias –de acuerdo con declaraciones de los familiares-, es comparable con la pér-

dida de Rosario Castellanos o Jaime Sabines, aseguraron autoridades. Fue velado en una funeraria local de Tuxtla Gutiérrez, donde permaneció hasta esta mañana antes de ser sepultado y acudieron personalidades de la política y la cultura de la entidad para expresar sus condolencias a su

hermano Manuel Zepeda Ramos y su viuda Elva Macías. Por su parte, el director del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes, Juan Carlos Cal y Mayor Franco, aseveró que Chiapas “está de luto y llora la partida del escritor”. “A Eraclio lo alcanzó la muerte y lo

lamentamos, todos conocemos, sabemos y reconocemos su obra, su partida es una noticia internacional, era un escritor muy querido, le haremos las honras fúnebres que merece una figura de su talla”, indicó el funcionario. “Estamos todos los chiapanecos de luto, perdemos una gran figura de la talla de Jaime Sabines y Rosario Castellanos, estamos analizando la posibilidad de un homenaje

al escritor chiapaneco en las próximas horas”, anotó. Eraclio Zepeda forma parte de la tradición literaria chiapaneca que tuvo, como él, grandes escritores en el siglo XX, tales como Jaime Sabines, Rosario Castellanos y Carlos Olmos, entre otros. Hoy, la comunidad cultural y literaria dice adiós al autor de Benzulul, y seguramente más de uno habrá de sentir que “entró el pálpito en el corazón”.

Foto: Cortesía

L NOTICIAS

LA MUERTE de Eraclio Zepeda Ramos es comparable con la pérdida de Rosario Castellanos o Jaime Sabines.

Brevísima presentación MARIO NANDAYAPA Estaba un día Eraclio Zepeda, rodeado por un grupo de amistades, cuando uno de ellos interroga: -¿Así que podés volar con don Chico? Laco Zepeda sin el asomo de la duda, contesta –Sí. Como si todo estuviera previsto, al unísono infieren a Zepeda: -Subíte a esa ceiba y mueve los brazos como amplias alas y volarás. Laco sube a la séptima rama de la ceiba. Abajo, en son de cortejo el grupo observa y sonríe, como si todo eso se tratase de un espectáculo circense, y entre ellos un cúmulo de voces asisten discretamente ¿El vuelo le pertenece a los pájaros y no a los poetas? ¿Cómo es posible que piense volar? Y entre la duda y las nubes, Eraclio Zepeda se desvanece en el horizonte con el perfecto vuelo que le permiten sus dos brazos extendidos en movimiento. De vez en cuando lo vemos jugando con otros pájaros o bien madurando los mangos como lo ha hecho con la poesía, el cuento y la novela, y su vida misma al lado de Elva Macías, y en ocasiones desciende a su tierra nativa para universalizarla…

Foto: Cortesía

INÉS MERCHANT

A PROPÓSITO de su partida.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Sociales

Viernes 18 de septiembre de 2015

Sugden se negó a CR7

La modelo británica Rhian Sugden, una de las mujeres más deseadas de Inglaterra, lanzó ya las primeras imágenes de su calendario 2016 en la que se le mira mostrando su portentosa delantera. La exuberante rubia, en su momento aseguró haber rechazado meterse en la cama de Cristiano Ronaldo. Todo comenzó cuando ambos coincidieron en Manchester e intercambiaron números telefónicos, pero la insistencia de Cristiano fue tanta que la modelo se sintió agobiada y cortó la relación con el futbolista. Ahora, la modelo de lencería se ‘destapó’ en un calendario donde se muestra totalmente desnuda. La rubia promociona este almanaque en sus redes sociales.

CINE

Salma quiere ser madrota La actriz mexicana aseguró estar lista para ser “la madre de todas las prostitutas”

Mario P. Székely

ras haber interpretado a mujeres sensuales que no temen enseñar de más, mientras desenfundan la pistola o bailan con una serpiente, Salma Hayek declaró en el marco del Festival Internacional de Cine de Toronto que está lista para interpretar a “la madre de todas las prostitutas”. Aunque la actriz mexicana no explicó si será un programa de televisión o película, aseveró que le entusiasma mucho el proyecto. “Yo pensé que ya me estaba haciendo vieja para estos papeles, pero mi esposo me dijo que sigo bella y ´hot´, por lo que podría interpretar a una más”, dijo Hayek a los asistentes a la charla Conversación con Salma Hayek, celebrada la noche del lunes en el teatro Glenn Gould Studio. “Si bien es cierto que he interpretado como cinco prostitutas en el cine, puedo decirle que otras 300 que me ofrecieron no las hice. Creo que he elegido las mejores y más interesantes”, dijo la artista riendo simpáticamente ante un auditorio que le festejaba con aplausos su explicación. Además de la plática, Hayek llegó a Toronto para estrenar September of Shiraz, al lado del actor ganador del Oscar, Adrien Brody, quien funge en el filme como su esposo y aborda el tema de una familia iraní en tiempos de la revolución de 1979. “Es la primera vez que no me preocupo que se note mi acento marcado, pues funcionaba muy bien para mi personaje”, confesó Hayek, quien tiene raíces de Líbano. La también productora contó que se ha entusiasmado por voltear al medio oriente y que el año pasado estrenó con gusto su producción animada El Profeta de Kahlil Gibran. “Creo que todo niño debe ser alimentado en su imaginación y espíritu. Para mi leer El Profeta de niña significó esa experiencia enriquecedora”, compartió Hayek, quien también dijo que no todos los proyectos que hace son recibidos como ella quisiera y eso la puede desanimar un poco.

FOTOS: ARCHIVO/AGENCIAS

EL UNIVERSAL

Salma acudió al Festival de Toronto.

Kayek luce radiante a sus 49 años.

Ha encarnado a cinco prostitutas en el cine.

Lista par aculquier reto fílmico.

Noticias

Viernes 18 de septiembre de 2015

Cumplió och Paquito Leal aprovechó cada instante para recibir el cariño de sus amigos en su increible fiesta de cumpleaños

Carlos Castro

D NOTICIAS

ivertida celebración le organizaron al pequeño Paquito Leal para que conviviera con personas allegadas y recibiera felicitaciones por sus primeros ocho años de vida. La tarde se rodeó de regalos, bocadillos y dinámicas que se formaron para que los niños se llevaran un bonito detalle como recuerdo, y a la vez le desearan lo mejor al feliz cumpleañero, quien se mostró entusiasmado por la decoración que hicieron en el lugar al estilo “futbolero”. Como ya es tradición, todos los invitados se reunieron en la mesa del pastel para cantarle las “mañanitas” y desearle con fuertes aplausos mucha felicidad y prosperidad al lado de sus queridos papás.

ALEGRE DÍA

Paquito con sus papás, Lucy Trinidad y Paco Leal.

Los bocadillos.

José Leal, Ithai Trinidad y Raquel Herrera.

El cumpleañero, Paquito Leal.

Paquito y sus amigos estuvieron contentos y disfrutaron de cada detalle que se preparó para el festejo, gracias además a la atención que les ofrecieron con mucho cariño para guardar una bella imagen del cumpleaños.

Nabor con Axel y Diego Ballinas.

Amalia Reyes con Abril e Isabel Aguilar.

s Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

ho años Carmen Moguel e Isabella Mendoza.

Roxana Capri con Camila y Patricio Mijangos.

Kathia Santos y Alejandro Taboada.

Paola Moguel y Paola Matus.

Karen Taboada y Paola Moguel.

Susana Maza y Elisa Cárdenas.

Familia Burguete Genovés.

Laura Mariana con Regina y José Luis Vázquez.

Claudia Ruiz con Carlos y Mia Cervera.

Regina Galán con Carlos y Victoria Solana

Maribel Vleeschower con Regina y Esteban.

Con Gladys Morales, Elha y Enrique Cancino.

FOTOS: CARLOS CASTRO

Nayeli del Pino y Mateo Albores.

Mazdal Farrera y Pepe Salazar.

10C

Sociales

Viernes 18 de septiembre de 2015

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

FAMOSAS

Famosas, unidas por

“Free the Nipple” Rumer y Scout Willis, juntas en la causa.

Kate Moss, otra de las que han participado con y sin ropa.

FOTOS: AGENCIAS/WEB

Rihanna siempre los ha mostrado orgullosamente.

Liberar al pezón, la consigna.

Miley Cyrus, otra activista del pezón. CADONU

A EL UNIVERSAL

pesar de que algunas famosas sufren de accidentes en las alfombras rojas cuando enseñan un poco de más, hay otras que han decidido hacerlo a propósito. Naomi Campbell publicó ayer una foto en donde aparecía completamente desnuda del torso con un “hashtag” “#freethenipple”. La ima-

gen fue borrada minutos después. Nombres como el de Miley Cyrus, Cara Delevingne, Rihanna, Liv Tyler, Michelle Rodriguez y las hermanas Rumer y Scout Willis apoyan la campaña “Free the Nipple”. A través de las redes sociales estas famosas han publicado imágenes en donde se puede ver la censura que se vive respecto al desnudo femenino. Entre pezoneras o edición digital ellas de unen a la causa aunque

sus fotos puedan ser eliminadas en sus cuentas de las redes sociales. En Estados Unidos, existe una la ley que no permite a las mujeres enseñar el pecho en público en al menos 30 estados. Las hijas de Demi Moore y Bruce Willis incluso han salido a la calle sin sostén. Otras como Rhiana han portado vestidos en transparencias en donde no hay mucho que quede oculto.

Sociales

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

H ORÓS COPO

GENTE

Motivo de alegría

ARIES (21 marzo-20 abril) Por tu rebeldía muchas veces no eres aceptado en sociedad, lo que puede causar la desintegración de tus amplias cualidades.

TAURO (21 abril-20 mayo) Si pretendes que todo el mundo te acepte tendrás mucha tensión, tendrás que aprender a relajarte; de lo contrario tendrás problemas.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio) Los esfuerzos que haces para lograr tu propia identidad y reconocimiento se verán obstaculizados enormemente si no logras ser autosuficiente.

CÁNCER (22 junio-22 julio) Tus problemas de salud son el resultado del exceso en las comidas y bebidas, evita las comidas pesadas o muy condimentadas que te dañen.

LEO (23 julio-22 agosto) Te adaptas con mucha facilidad. No te asustan los retos, porque sabes lo que estás haciendo, tampoco los aceptas a menos de tener la seguridad de ganar.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre) Como tienes por costumbre hacer tu voluntad, no soportas el desafío. Eres brillante y tu ingenio es muy agudo, te convertirás en algo excepcional.

FOTO: Cortesía

LIBRA

Guillermo Antonio, recibe hoy las aguas bautismales.

Guillermo Antonio, felicidad convertida en persona Agustín López Cuevas

ESPECIAL

niciaba la canícula de 1975, cuando recibí la encomienda del entonces rector de visitar el Campus IV de Tapachula, con la finalidad de organizar el área de información para difundir las noticias universitarias del centro. En ese entonces, era responsable del área de comunicación. Así conocí al ahora mi hermano, Guillermo López Ríos, “Willi” quien hacia las mismas funciones en la costa chiapaneca. En ese entonces inició la amistad primera de dos universitarios, que, juntos, al pie de la cureña, iniciamos los trabajos de divulgación del quehacer de la Universidad Autónoma de Chiapas; él en Tapachula, yo en Tuxtla Gutiérrez. Son muchas y muy variadas las historias que podríamos contar sobre nuestra relación fraterna, acrecentada con la de su familia: Chachis, su esposa; Denisse y Guillermo, sus hijos. Así inició el afecto que por hoy perdura y se solidifica. Es por ese recuerdo y por las innumerables muestras de nuestra amistad que traigo a colación el momento en que conocí, en 1978, a una niña de cuatro años. La vi en el en el proscenio del auditorio Los constituyentes, engalanada con traje típico, cuyos detalles de la vestimenta se me pierden en la bruma del tiempo, pero

recuerdo que portaba una colorida blusa jaspeado de rojo y amarillo achiotado, en fondo blanco, adornada con un listón y faja rojos y además, ataviaba con una falda multicolor con adornos poliformes; coronaba su cabeza con un hermoso jicalpextle dentro del cual estaban diversos productos de la región como café y chocolate y otras bebidas hechas de maíz. Un regalo para el rector Federico Salazar, quien ese día tomaba posesión en su segundo período. Esa niña de cuatro años a que me refiero, es Denise, mi amiga, mi hermana, quien, como embajadora de buena voluntad del pueblo Tapachulteco, como enviada del campus IV de la UNACH, acudía al acto protocolario del rector. Denise pasó a ser, a pesar de su edad, un referente de la comunicación en esa zona de nuestra geografía estatal. Transcurrieron muchos años más y se acrecentaron las experiencias que vivimos juntos. Denise se convirtió en una productiva profesionista, en una excelente académica y en una mejor comunicadora, con quien desarrollamos muchos proyectos y sorteamos vicisitudes que fortalecieron nuestro fraterno aprecio. Por eso hoy, cuando se celebra el bautizo de su hijo, Guillermo Antonio, evoco estos recuerdos para dejar constancia que el bautizado, Guillermo III, es parte también de mi familia y a través de estas líneas le expreso mi cariño, afecto y adhesión. Guillermo Antonio es el producto de una familia del esfuerzo, del trabajo tesonero, de la lu-

(22 septiembre-22 octubre) Eres una persona muy expresiva, especialmente cuando manifiestas tus emociones; sin embargo, prefieres guardar secretos.

ESCORPIÓN cha por la vida y de la consecución de objetivos. La llegada de Guillermo Antonio no puede verse sino como un regalo de Dios para unos padres que han luchado por cumplir con los ciclos vitales y transcender en la existencia. Es el resultado de batallar diariamente para conseguir la felicidad a pesar de los tropiezos y los desasosiegos que la vida nos acarrea. Guillermo Antonio es el triunfo de la férrea voluntad sobre lo que a veces parece inalcanzable. Es lo imposible hecho realidad. Es la gracia divina convertida en un pequeño ser que viene a dar vida a sus padres, a sus abuelos, a todos nosotros. Guillermo Antonio es la chispa de vida que proviene de lo alto para encender, nuestras, a veces, gastadas ilusiones. Guillermo Antonio es la promesa hecha realidad, el sueño largamente acariciado. Es la felicidad convertida en persona. Desde donde me encuentro, deseo larga y fructífera existencia para el nuevo hijo de Dios. Que el sacramento del bautismo sea motivo para que sus padres, Denise y Marco Antonio y sus abuelos Chachis y Willi, sus tío Guillermo, sus demás parientes y los amigos todos, seamos testigos del nacimiento espiritual de un nuevo hijo de Dios y juntos, construyamos la columna de fuerza que habrá de sostenerlo para que realmente sea un hombre de bien, defensor de la vida, promotor de la palabra salvadora y difusor de la luz divina que va a recibir. Que así sea.

11C

(23 octubre-21 noviembre) Tu honestidad y tu optimismo hacen que todos se sientan reconfortados con tu presencia, aun cuando estén pasando por dificultades personales.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre) Posees una gran simpatía y comprensión, además, al vibrar a través de fuertes emociones, siempre demuestras lo mucho que quieres a los que te rodean.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero) Posiblemente en tu niñez hiciste prácticamente todo el trabajo de la casa porque pensaste que era tu obligación. No debes temer a los demás.

ACUARIO (22 enero-19 febrero) Reaccionas a tus experiencias con excesiva emoción, por eso fallan tus juicios intelectuales; por lo tanto, sacas conclusiones incorrectas.

PISCIS (20 febrero-20 marzo) Te es difícil separar la realidad de la fantasía, pues tu imaginación es la causa de cierta confusión al encarar la realidad. Establécete metas.

12C

Viernes 18 de septiembre de 2015

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

13C

14C

Viernes 18 de septiembre de 2015

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

15C

16C

Viernes 18 de septiembre de 2015

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015 Responsable: José Ruiz. Editor Gráfico: Miguel Molina. email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Moto asaltantes

Una mujer resultó con golpes y heridas en el cuerpo tras ser asaltada por dos sujetos que viajaban en una motocicleta de color negra llevándose un celular y la bolsa de mano

Electrocutado

Un hombre resultó con quemaduras de primer y segundo grado luego de recibir una descarga eléctrica cuando trabajaba en la segunda planta de una casa habitación

Foto: Guillermo Montero

Tendido en la carretera Una persona de la tercera edad murió de manera trágica tras ser atropellada por un vehículo, hechos ocurridos la noche de este miércoles

Lo bajan de la moto

Por pasarse la preferencia, el conductor de un taxi se impacta sobre una motocicleta, tras recibir el golpe el motorista cae sobre el asfalto resultando con golpes contusos

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

MOTOCICLISTA DESCALABRADO

Choca transporte escolar El percance se dio cuando el conductor del transporte escolar no esperó que el motociclista pasara y al atravesarse provocó el impacto

CARLOS SALAZAR

CORRESPONSAL/NOTICIAS

Reforma.- Un ex policía fue detenido mediante una persecución policiaca quien había asaltado un negocio llevándose un botín de 2 mil pesos en efectivo. Según dieron a conocer las autoridades elementos de la policía estatal preventiva se encontraban haciendo patrullajes de rutina a la altura de la zona industrial en la calle Miguel Hidalgo, cuando fueron interceptados por una mujer quien les informó que había sido asaltada. Debido a que se encontraba atendiendo su negocio una tienda de abarrotes denominada “Rayo” , sin embargo llegó una persona del sexo masculino y aprovechando que se encontraba sola atendiendo, agarró unas cosas y al momento de pagar le sacó un cuchillo cebollero con el cual la amenazó de muerte ya que le dijo que si no le entregaba el dinero que tenía la privaría de

se llevara detenido a Javier Fernando Morales Sánchez (chofer de la Urban), quien dijo vivir en el barrio de Santo Domingo en esta ciudad, para que respondiera por las lesiones y daños que había ocasionado, mientras que la grúa en turno se llevó las unidades al corralón donde permanecerán hasta que sean liberadas por el ministerio público.

EL MOTOCICLISTA se llevó la peor parte.

Le sacan el cebollero Sobrevive a accidente, la vida, por lo que ante el temor de ser lastimada accedió a entregarle el efectivo producto de las ventas de toda la semana. Acto seguido el delincuente se fue y al dar aviso a los agentes policiacos a quienes describió la vestimenta del delincuente, de inmediato comenzaron un fuerte operativo por el lugar hasta dar con el paradero del asaltante quien al notar la presencia policiaca intentó darse a la fuga del lugar, siendo alcanzado por la policía y capturado. El detenido responde al nombre de Ramiro Álvarez Villegas de 29 años de edad de oficio albañil y ex policía municipal a quien al realizarle una revisión de rutina le fue encontrado el cuchillo y en las bolsas de su pantalón la cantidad hurtada de 2 mil pesos. Posteriormente fue trasladado ante la mujer agraviada quien plenamente lo reconoció como la persona que la había asaltado. Ante lo ocurrido el indiciado fue trasladado a los separos policiacos y posteriormente puesto a disposición del fiscal del ministerio público por los delitos de robo con violencia y los que resulten para que sea esta autoridad quien determine su situación jurídica.

familiares no aparecen MITZI FUENTES CORRESPONSAL/NOTICIAS

Fue bautizado con el nombre de “Juan de Dios” al llegar al asilo de ancianos San Juan, luego de haber permanecido por un mes en el hospital de Las Culturas en recuperación de un accidente automovilístico, informaron las autoridades del asilo. Juan de Dios, fue atropellado a finales de junio a la altura de la reserva Moxviquil, por el periférico norte y es la fecha que nadie ha reclamado o preguntado por el, se desconoce si tiene familia o cuál es su nombre

verdadero y edad. Juan de Dios mantiene una salud medica estable, el accidente le dejó secuelas las cuales impiden que se mueva por sí solo y perdió el habla. Las enfermeras han dedicado el cuidado completo de su persona, come únicamente cosas liquidas, no habla y ha perdido peso. Hoy solicitan la ayuda de la ciudadanía para dar con el paradero de los familiares de Juan de Dios, si lo conocen den parte a sus familiares, él está bien pero necesita el amor de la familia para recuperarse por completo.

EL SUJETO fue detenido cuano intentaba darse a la fuga.

Foto: Mitzi Fuentes

NAPOLEÓN LÓPEZ

la combi, la misma que transportaba a varios menores de edad. Como resultado del fuerte impacto, Arévalo Mota resultó lesionado por lo que socorristas voluntarios lo auxiliaron y personal de protección lo traslado al hospital básico comunitario para que fuera atendido. Al llegar tránsito del estado al lugar, ordenó que la policía municipal

Foto: Napoleón López

Una mujer que se encontraba atendiendo su negocio fue asaltada por un sujeto quien de entre sus ropas sacó un cuchillo, llevandose dinero en efectivo

NINGÚN MENOR resultó lesionado.

Foto: Carlos Salazar

intalapa.- Daños materiales y una persona lesionada fue el resultado de un accidente de tránsito registrado al medio día de este jueves sobre la Carretera Internacional frente a las oficinas de la Comisión Federal de Electricidad (CFE). El percance ocurrió cuando Rosemberg Arévalo Mota de 65 años de edad, conducía sobre el carril de alta rumbo su motocicleta color roja marca Suzuki con placas de circulación 9WPV1 cuando al llegar a donde se ubica un retorno, el chofer de una Urban marca Nissan color roja con placas 5AST97 del transporte escolar, no esperó que el motociclista pasara y al atravesarse, provocó el impacto de la moto contra

SUFRIÓ UN accidenten que lo dejó con secuelas.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

D U R A N T E

C COMUNICADO

on el compromiso de informar a la ciudadanía las acciones y logros obtenidos, a través de las diferentes direcciones encargadas de garantizar la seguridad y prevenir la posible comisión de ilícitos que pongan en riesgo la tranquilidad del estado, la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), da a conocer los resultados obtenidos del 1 al 31 de agosto de 2015. De acuerdo a las actividades realizadas por elementos de las policías Fuerza Ciudadana y Estatal Preventiva, Estatal de Turismo y Caminos y Estatal de Tránsito, se efectuaron 154 mil 415 patrullajes preventivos pie-tierra, motorizados y con caballería en calles, colonias, zonas rurales, caminos de extravío y carreteras de los 122 municipios del estado; así también, se proporcionaron 18 mil 150 servicios de vigilancia a instituciones de los tres niveles de gobierno, centros educativos, ferias e instituciones bancarias, donde se instalaron 2 mil 360 puntos de identificación. Además se realizaron 141 abanderamientos por fallas mecánicas, accidentes de tránsito, desastres naturales, auxilio vial, entre otras, y 7 mil 792 escoltamientos a transporte público y turismo nacional e internacional que visitan las distintas zonas turísticas. En los recorridos de vigilancia permanentes se detuvo a 501 personas de las cuales 378 por faltas administrativas, 1 al fuero federal y 122 fueron puestas a disposición del fuero común. Asimismo se desarticularon 10 bandas delictivas integradas por 43 personas dedicadas a robo a casa habitación, robo a cuentahabientes, robo de vehículos, asalto, extorsión, narcomenudeo y pandillerismo. Se recuperaron 14 vehículos con reporte de robo, los cuales se pusieron a disposición del Ministerio Público y 20 unidades más se aseguraron por diversos delitos. En este mismo periodo se aseguró 89 envoltorios, 30 carrujos, 60 bolsas, 6 paquetes, 6 kilos 800 gramos de al parecer marihuana, así como 52 bolsitas y 23 envoltorios de al parecer cocaína. Se decomisaron 19 armas de fuego, 100 cartuchos, 8 cargadores, 14 armas blancas y se aseguraron 86 mil 842 pesos en diversos ilícitos.

M E S

D E

A G O S T O

D E

2 0 1 5

Acciones y resultados

de la SSyPC

Foto: Cortesía

La SSyPC informa de los patrullajes realizados, detenciones, revisiones, armas aseguradas, drogas decomisadas, cursos impartidos entre otras acciones

E L

LA SSyPC INFORMA a la ciudadanía las acciones y logros obtenidos. Se revisaron 101 mil 185 vehículos y se infraccionaron 5 mil 994, se consultaron 20 automotores en el sistema de reporte de robo y se despolarizaron mil 503 autos; además se brindó auxilio vial a través del programa “Tu Ángel Azul” a 227 automovilistas. Dentro de dichas acciones realizadas por la Dirección de Tránsito, se brindó el curso de educación vial

Risoterapia, Equinoterapia, relaciones interpersonales, masculinidad, Resiliencia, Libertad Responsable y Manejo de Estrés, atendiendo a un total de 1 mil 181 personas. Para fortalecer la profesionalización en el sector operativo de la institución y mediante las gestiones realizadas de las áreas de Servicio Profesional de Carrera Policial e Instituto de Formación Policial, se rea-

Se revisaron 101 mil 185 vehículos y se infraccionaron 5 mil 994, se consultaron 20 automotores en el sistema de reporte de robo y se despolarizaron mil 503 autos a dependencias estatales, federales y empresas privadas, beneficiando a un total de 908 personas. A través del área de Servicios a la Comunidad, se brindó atención psicológica personalizada en 36 sesiones, beneficiando a 24 personas; Y se realizaron 11 foros en instituciones educativas y de gobierno, sobre trabajo en equipo, manejo de emociones, Trabajo en Equipo, comunicación familiar y paternidad responsable, manejo de estrés laboral,

lizaron 25 cursos a un total de mil 513 elementos operativos de la dependencia y mandos únicos de los municipios de Venustiano Carranza, Palenque, Pueblo Nuevo, Solistahuacán, Chilón, Villacomaltitlán, Villaflores, Tapachula, Ocosingo, Cacahoatán, Chiapa de Corzo, a través de formación inicial, Técnicas de la Función Policial, Oficiales de guarda y custodia acreditablesoperaciones, unidades de la policía estatal acreditable-análisis táctico,

ARMAS DECOMISADAS n 19 armas de fuego n 100 cartuchos n 8 cargadores n 14 armas blancas Sistema Penal Acusatorio, Especialización de la formación continua “Sistema Penal Acusatorio” Por parte del Área de Rescate y Atención Medica (ERUM), se realizó 106 servicios ontológicos en consultorio médico de base satélite y Cuartel General de Llano San Juan, así como, campaña de apoyo hospitalario con 65 servicios, 506 servicios de toma de alcoholímetro, se realizó campaña de vacunación contra la influencia beneficiando a 850 personas y campañas de salud a 125, además de cuatro cursos en temas de urgencia médica, atención vías aéreas, emergencias cardíacas y primeros auxilios a un total de 535 capacitados . Finalmente, la Subsecretaría de Ejecución y Sanciones Penales y Medidas de Seguridad, realizó la entrega a internos de los penales

Cintalapa y Tapachula, 4 certificados de nivel bachillerato, además de 150 constancias por parte del Instituto de Capacitación y Vinculación Tecnología de Chiapas (ICATECH), a internos del Cerss de Yajalón y se benefició al total de la población de los 15 Cerss y dos para menores infractores, con la brigada médicas, mediante las campañas oftalmológicas, entrega de medicamentos, detección de VIH-Sida, toma de muestras de laboratorio, además de pláticas informativas de psicología y alcoholismo, prevención del suicidio. En este tenor, se realizaron 304 gestiones ante instituciones públicas y privadas para beneficiar a la población de los penales, obteniendo donaciones de 300 despensas, ropa, artículos de limpieza, medicamentos, beneficiando a mil 739 internos.

DETENIDOS n 501 personas detenidas n 378 por faltas administrativas n 1 al fuero federal n 122 puestas a disposición del fuero común

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

TRÁGICA MUERTE

Abuelito atropellado El conductor de un automóvil se dio a la fuga luego de arrollar de manera trágica a una persona de la tercera edad que al parecer tenía problemas mentales

persona tirada sobre la cinta asfáltica y al parecer ya no tenía signos vitales, por lo que socohoras el accidente rristas de protección civil llegaron al lugar a verificar el reporte, siendo esa misma corporación la que confirmó que en efecto, años tenía la ya había dejado de existir. víctima Una vez que corporaciones policiacas de los tres órdenes de gobierno CARLOS SALAZAR el tramo carretero llegaron al lugar, reconoCORRESPONSAL/NOTICIAS cieron el cadáver indicando intalapa.Una que se trataba de José Cruz persona de la tercera edad López de 70 años de edad aproximamurió de manera trágica tras damente, originario de la colonia Luis ser atropellada por un ve- Espinoza del municipio de Jiquipilas hículo, hechos ocurridos la noche de mismo que al parecer tenía dificultaeste miércoles a la altura del kilómetro des mentales. 44+500 del tramo carretero crucero el Después de que el perito realizó cero-límites con el estado de Oaxaca, el levantamiento del cuerpo, los rescerca del Cecyt de Villa Morelos. tos del infortunado fueron llevados al Alrededor de las 21 horas, haservicio médico forense para proceder bitantes reportaron que había una conforme a lo que marca la ley.

números

44+500

Foto: Carlos Salazar

LOS SOCORRISTAS nada pudieron hacer.

Motociclista lesionado

Choca por desesperado

El conductor de un taxi que se pasó la preferencia vial terminó por golpear al conductor de una motocicleta mismo que presentó golpes en la pierna izquierda

COLABORADOR/NOTICIAS

GUILLERMO MONTERO Un vehículo particular tipo Tsuru por meterse en contra flujo por una obra vial es arremetido por un taxi arrojando únicamente daños materiales. Los hechos se registraron frente a la escuela primaria Eliseo Palacios de esta capital cuando la unidad marca Nissan Tsuru de color gris con placas de circulación DPP-53-74 del estado de Chiapas se incorpora de manera imprudente sobre la avenida central en dirección de poniente a oriente en contra flujo ya que se

GUILLERMO MONTERO COLABORADOR/NOTICIAS

EL MOTORISTA fue valorado en el lugar.

Foto: Guillermo Montero

Fotos: Guillermo Montero

Por pasarse la preferencia de la avenida, el conductor de una unidad del transporte público en la modalidad de taxi se impacta sobre una motocicleta, tras recibir el golpe el motorista cae sobre el asfalto resultando con golpes contusos en su anatomía. Los hechos se registraron en la Avenida Central y Octava Oriente de esta capital cuando el vehículo marca Nissan tipo Tsuru con placas de circulación 86-84 BHE número económico 0933 Conducido por Luis Velásquez Núñez transitaba de norte a sur sobre la Octava Oriente al llegar al entronque con la Avenida Central se pasa la preferencia vial impactándose de frente sobre la motocicleta marca Vento de color negra sin placas de circulación Conducido por Alberto Hernández Gómez que circulaba de poniente a oriente. La motocicleta al recibir el impacto cayó sobre el asfalto resultando lesionado el motociclista quien por sus

encuentra una obra vial al llegar a la 16 Oriente provocó que el vehículo marca Nissan tipo Tsuru del transporte público en la modalidad de taxi con placas de circulación 5296 BHD número económico 1276 que circulaba en sentido de sur a norte lo embistiera en la parte lateral derecha.. Tras el choque aparte de los daños materiales se ocasionó un fuerte caos vial. El accidente fue reportado y al lugar llegaron peritos de tránsito municipal quienes determinaran la responsabilidad de los daños ocasionados.

EL CONDUCTOR DEL taxi no respetó la preferencia. propios medios se trasladó a un nosocomio ya que presentaba golpes en la pierna izquierda.

Al lugar llegaron las autoridades encargadas de la vialidad para determinar la responsabilidad por los daños.

ÚNICAMENTE se reportaron daños materiales.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Viernes 18 de septiembre de 2015

QUEMADURAS DE PRIMER Y SEGUNDO GRADO

Al suelo por una descarga Un hombre que se encontraba colocando laminas en una casa habitación cayó de una altura de tres metros luego de sufrir una descarga eléctrica

GUILLERMO MONTERO

COLABORADOR/NOTICIAS

protección civil municipal. Al estar en el sitio indicado, testigos comentaron, que el sujeto que responde al nombre Armando Jiménez se subió a la segunda planta a trabajar en la colocación de láminas de zing en un determinado descuido se electrocutó con los cables de alta tensión siendo lanzado varios metros cayendo a una altura de tres metros resultando con graves quemaduras, motivo por el cual fue necesario su trasladado al hospital regional Gilberto Gómez Maza para recibir atención personalizada.

Fotos: Guillermo Montero

na persona del sexo masculino resultó con quemaduras de primer y segundo grado en el cuerpo tras

haber recibido una descarga eléctrica que lo lanzó a una altura de tres metros cuando trabajaba en la segunda planta de una casa habitación ubicada en la Colonia Nueva Reforma en esta capital. Los hechos se registraron la mañana de ayer jueves en la Primera Norte Poniente muy cerca del parque de la Colonia, cuando en una llamada de auxilio reportaban que un hombre se había electrocutado y necesitaba atención médica. Rápidamente se dirigieron al lugar técnicos de urgencias médicas de

EL ELECTROCUTADO es atendido por paramédicos.

ARMANDO SE encontraba trabajando en la segunda planta.

Lesionada en asalto Foto: Guillermo Montero

Dos sujetos que se desplazaban a bordo de una motocicleta le arrebataron su bolso a una mujer a quien también le causaron lesiones en el cuerpo

GUILLERMO MONTERO COLABORADOR/NOTICIAS

SILVINO SÁNCHEZ ingresó la noche del miércoles.

Foto: Guillermo Montero

Una mujer resultó con golpes y heridas en el cuerpo tras ser asaltada por dos sujetos que viajaban en una motocicleta de color negra llevándose un celular y la bolsa de mano, hecho registrado en el Fraccionamiento Huajintlan en esta capital. Los hechos tuvieron lugar la mañana de ayer jueves en la Avenida Sagitario entre Calle Tauro y Jorge de la Vega cuando personas del lugar reportaron a las autoridades que sobre la calle se encontraba una mujer tirada. Por lo que los elementos policíacos arribaron al lugar ubicando a una mujer de nombre Dolores Núñez Hernández de 42 años de edad quien presentaba golpes y heridas en el cuerpo, de inmediato los uniformados pidieron el auxilio de los paramédicos del ERUM quienes arribaron al lugar a bordo de la ambulancia sm-001 auxiliando a la agraviada quien informó que iba caminando cuando de manera sorpresiva dos suje-

DOLORES es atendida por los paramédicos en el lugar de los hechos. tos que viajaban a bordo de una motocicleta le jalaron la bolsa de mano esto provocó a que se cayera sobre la calle resultando lesionada. Los sujetos al obtener la bolsa de mano se dieron a la fuga tomando rumbo desconocido. Así mismo llegaron moto patrulleros de la policía municipal quienes tomaron datos del robo.

Muere en hotel del centro GUILLERMO MONTERO COLABORADOR/NOTICIAS

Un sujeto fue localizado sin vida la tarde de ayer en el interior de una habitación en la “Posada Tuxtleca”, ubicada en la Segunda Norte entre Primera y Segunda Oriente, en pleno centro capitalino. El suceso fue reportado por personal de limpieza de la posada cuando al llamar a la puerta para hacer el aseo correspondiente de la habitación numero 10 la persona no respondió lo que hizo sospechar a la empleada quien de inmediato dio aviso a la administración. Luego de llamar insistentemente los encargados decidieron alertar a las autoridades, al arribar la policía municipal solicitó la interven-

ción de los paramédicos de la cruz roja para que confirmaran el deceso. El hoy occiso era originario del estado de Jalisco y de acuerdo con algunas versiones proporcionadas por personal del establecimiento, Silvino Sánchez se hospedó la noche del pasado miércoles, y ya no despertó. Cabe mencionar hasta el momento se desconoce las causas de la muerte. El agente del ministerio público realizó las diligencias correspondientes y luego de ordenar que fuera forzada la puerta de la habitación tramitó el traslado del cuerpo hasta el Semefo, donde se le practicará la necropsia de ley y determinarán la muerte.

Viernes 18 de septiembre de 2015 Email: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Publicidad (961) 61.201.54 Ext. 107 De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 hrs LOCALES

2154022. Octubre 2015

EMPRESA DE SEGURIDAD privada. Solicita personal, sexo masculino, mayor de edad. Escolaridad: primaria mínimo. Inf. 9611175619 / 6122405. Lic. Juan Córdova Octubre 2015

SOLICITO EMPleADO para videoclub. Disponibilidad de horario. Sexo masculino. De 20 a 27 años. Inf. 9611318446 / 9612154022. Octubre 2015 SOLICITO TAQUILLERA HONESTA CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO SEXOMFEMENINO IFORMES 6125421. Octubre 2015

EMPRESA DE SEGURIDAD privada solicita Supervisor, sexo masculino. Con licencia de conducir. Inf. 961 11 75 6 19 Octubre 2015 CONSULTORIO DENTAL ofrece revisión y limpieza dental manual, $150 con previa cita. Periférico Sur Pte #135 Fracc. Las Terrazas, 9616589870 Octubre 2015

SE SOLICITA VENDEDOR SEXO INDISTINTO CON AUTOMOVIL EDAD 2535AÑOS EXPERIENCIA EN VENTAS INFORMES 045 55 25 69 46 36. Octubre 2015 SOLICITO AUXILIAR DE OFICINA,DE ALMACEN Y DE ADMINISTRACION BUENA PRESENTACION Y DISPONIBILIDAD DE HORARIO INFORMES 12 517 15. Octubre 2015

IMPORTANTE EMPRESA SOLICITA: Contador Público con experiencia. Edad: 25 a 30 años. Sexo: Masculino. INF. 615-80-33 Ext. 107 Octubre 2015 SOLICITO AUXILIAR ADMINISTRATIVO, sexo femenino, con buena presentación. Av. Faisanes #157 Col. Los Pájaros. Informes con Sergio Morales al 6140344 Octubre 2015

IMPORTANTE EMPRESA SOLICITA: Personal de limpieza y chofer. Requisitos: Solicitud de empleo con fotografía, Curriculum Vitae, Sexo: Masculino, Edad: 20 a 26 años, Inf. C.P. Luis A. Domínguez Ruíz al 125-15-08, 125-1509, 125-15-10 Ext. 113 de 09:00 a 17:00 hrs. Octubre 2015 Solicito promotores, encuestadores (HyM), cualquier edad, tiempo completo y altos ingresos. Informes al 2123067 o 6ª Sur Pte No. 1103 A Octubre 2015 Solicito motociclista para venta de tortillas, con buena presentación y trabaje bajo presión. Informes al 9611990563 Octubre 2015

Se solicita estilista profesional, Interesados: Teléfonos: 61 63543 y celular 961 10 780 49 Octubre 2015 SE SOLICITA JOVEN de 23 a 28 años para trabajar en Videoclub de 11am a 11pm. $ 1, 850 pesos quincenales. Más información al 961 215 40 22 con Francisco Jiménez. Octubre 2015 SOLICITO CHOFER zona Terán ruta # 125. Información Fredy Gómez Ruiz 3° Ote. Norte # 490 Teléfono 961 579 46 08 Octubre 2015

SE VENDE TERRENO 12 x 28 en Santa Bárbara, Chiapa de Corzo. Más información al teléfono 961 190 65 14 o al 61 5 10 29 Octubre 2015 SE VENDE LOTE de 7 x 21, está a 2 cuadras del Cobach # 35. Para mayor información comunicarse con María Hilda Montejo Champo al teléfono 961 66 73 000 o 22 30 921. Octubre 2015 VENDO LOTE 10x20 cerca del Cristo Copoya, bonita vista. Información Sr. José Teléfono 961 156 02 47 Octubre 2015 VENDO CASA, San Cristóbal, 4 recamaras, 2 salas, cochera para 4 carros, chimenea, cisterna. $1,690.000.00. Informes. 9611123920 Octubre 2015 SE VENDE CASA en Suchiapa. Col. Los Arbolitos. 3ª Av. Nte Ote. 1174. Inf. 9612026592 Octubre 2015

SE VENDE BONITO TERRENO de dos hectáreas, con árboles frutales, de riego; colinda con el río Grijalva. Ribera Monte Rico en Chiapa de Corzo. Informes al 9611744835 o 9612427519 con José López Hernández. Octubre 2015 VENDO CASA NUEVA dos plantas fracc. La Herradura, ubicación inmejorable. Tres recámaras. Lista para habitar. Informes 961 101 83 45. Octubre 2015 VENDO CASAS y departamentos desde 240 mil pesos. Informes al 9612156380 Octubre 2015 SE VENDEN CASAS de 5x20 metros, con dos recámaras, cisterna. 550 mil pesos a tratar. Informes al 9612156380 Octubre 2015 SE VENDE BONITO TERRENO en colonia Nuevo Edén, de 8x25 metros cuadrados. Informes al cel. 9611366161 y 9611692524, tel. 6155890. Octubre 2015 Se venden 20,5 hectáreas de terreno en Berriozábal, precio a tratar. Informes al 9611614381 Octubre 2015 Se vende casa en Av Central Ote, Tuxtla Gutiérrez, 289 metros, con 2 locales. Informes al 9611614381 Octubre 2015 SE VENDE LOTE de 10x20 en colonia El Jobo. 70 a tratar. Informes al 9616383444 y 6146558. Octubre 2015

SE SOLICITA VENDEDOR comisionista, disponibilidad de horario de 18 a 22 años, comunicarse al 9611522465. Carlos Arturo Domínguez Cárdenas. Av. Central y 2ª ote. Octubre 2015

VENDO LOTE de 10 x 20 en colonia El Jobo. Informes al cel. 9616383444, 6146558 Octubre 2015

SOLICITO ODONTÓLOGO, título y cédula. Medio tiempo. Tardes. Inf. 9616382957. Octubre 2015

QUIERES SABER el valor de: tu casa, terreno o rancho? Perito valuador económico al 961 235 29 44 o al 961 203 2807 con el Ing. José Julián Tacias Rodríguez. Dirección: Sur poniente No. 436-C Col. Centro

SOLICITO JOVEN de 20 a 28 años para encargado de videoclub. 11 a.m. a 23 p.m. $1,850 quincenales. Inf. 961

da Ignacio Zaragoza No. 1830. Inf. 61 2 02 90 Cel. 961 176 1679 Octubre 2015

Octubre 2015

VENDO CASA superficie 350 m2 Calza-

Se vende casa Fracc. Laureles. Calle Hortensias #110 Informes al teléfono: 961 155 63 28 Octubre 2015 VENDO LOTE de 590 M2 entre Zoomat y Libramiento Sur. Sitio fresco. $800,000.00 de contado. Informes al 639 29 32. Octubre 2015

TERRENOS

SE VENDE cama individual con colchón nuevo

1414335 SE VENDE o cambia máquina trituradora de hielo (frappé), ideal para raspados

1414335 RENTO CASA en fraccionamiento La Victoria, calle Rodolfo Figueroa Mz. 1, lote 18 N° 352, a dos cuadras de la SEP. Informes al 9611310511 Octubre 2015 RENTO DEPARTAMENTO amueblado, incluye cable y agua. $5,500 cerca de la Unach y Cobach. Sólo profesionistas, informes con Jesús Camas Arellano al 9616103961 Octubre 2015 Rento local comercial, excelente ubicación y apto para campañas políticas. Informes al 9616522289 Octubre 2015 Rento local sobre la 10ª calle Poniente Sur No. 130 (a una cuadra del parque de la marimba), informes 9611381446 y 6180598 Octubre 2015 RENTO BODEGA del lado Sur Ote de la ciudad. $3500. Inf. 9611312069 / 777 267 65 02. Conrado Gil Montoya RENTO BODEGA del lado Sur Ote de la ciudad 360 Mts y 2500 Mts, patio de maniobra, $8500. Inf. 9611312069 / 777 267 65 02. Alberto Gil Montoya RENTO LOCAL. Centro 6ª Pte Sur entre 4ª y 5ª sur. San Pascualito, $1800. Inf. 9611312069 / 777 267 65 02. Conrado Gil Montoya Octubre 2015 SE RENTA oficina o consultorio. Informes. 9612557932 / 9612553016. Ubicados en calle Ocosingo #132. Col. ISSSTE, sobre la 14 poniente. Octubre 2015

Costo de boletos adultos $50.00 Costo de boletos tercera edad y niños $30.00

vendo MAQUINA PARA HACER TORTILLAS CON TODOS SUS ACCESORIOS SEMINUEVA CON REVOLVEDORA PARA MASA INFORMES 961 169 07 33

GRAN

oportunidad Se vende CASA

533.19 Mtrs cuandrados. 1 Local comercial, 4 cuartos, 4 baños, sala, garaje, comedor, antecomedor y un pequeño sótano. Ubicado Venustiano Carranza Num. 14, Barrio de San Diego.

Informes al teléfono: 961 255 0362

CLASIFICADOS

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

MASAJES:

Dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, piernas y tobillos. Masajes terapéuticos, parálisis facial, nervio siático y escoliosis.

Informes al 1414335

SE RENTA CASA Avenida Belisario Domínguez, número 16 Colonia Bienestar Social -3 habitaciones -3 baños completos -Sala comedor Informes: 6130133 9611566639

Inversionistas Vendo 27 Has. Semi planas, escrituradas, rumbo al aeropuerto internacional. Frente a Durman, empresa internacional. Luz y línea telefónica, agua, 240 m de frente. Todo o en partes. Cel. 967-139-68-91

Viernes 18 de septiembre de 2015

CLASIFICADOS

Viernes 18 de septiembre de 2015

RENTA DE LOCAL comercial en la Av. Del negocio rápido, excelente ubicación. Inf. 9616522289. Octubre 2015

en fraccionamiento San Juan, cerca del hospital Vida Mejor. Informes al 9612480720. Octubre 2015

SE RENTA habitación atrás de Plaza cristal con baño independiente para dama. Inf. 9611772807. Michele Suire Martínez. Octubre 2015

RENTO CASA NUEVA en Plan de Ayala Norte, 3 recámaras, 2 baños, sala comedor y cisterna. Informes al 961 1381244. Octubre

Octubre 2015

RENTO CASA en San Cristóbal de Las Casas, amueblada. Por día, semana o mes. Informes con Eduardo Grajales en Fracc. Lomas del Sauce, SCLC Octubre

SE VENDE MITSUBISHI Outlander, modelo 2008, versión de lujo. 54 mil kilómetros, Asientos de piel y cristales eléctricos. Informes al 9611037505 Octubre 2015

2015

RENTO CONSULTORIO, excelente ubicación en la 8° Note Pote No. 134 Altos, Informes al 61 8 13 70 Octubre 2015 RENTO EDIFICIO CÉNTRICO en Tuxtla Gutiérrez, trato directo. Informes con Claudia d’Argence González al 961 66 8 77 21 Octubre 2015

tro puertas, automático, en buenas condiciones. En excelente precio, todo pagado. Informes al 9611427048 Octubre 2015

2015

¿BUSCAS ESPACIO para oficina? Ya lo encontraste! Rento 176 m². Excelente ubicación. Tel. 9611448278. Oralia Zenteno Esponda. 3 a sur pte #1900

VENDO PONTIAC MATIZ G2 (2009) excelente estado. Clima, CD, desempañador, enllantado, menos de 50,000 km, un sólo dueño, $65,000.00. Informes 961 101 83 45. Octubre 2015 Vendo Ford Fiesta 2008 como nuevo, 70,900 kms, original y con clima. Informes al 9611515150 o 2123067 con Florencio Wiechmann Mena Octubre 2015

Se renta casa campestre con áreas verdes y servicios. Sur Ote Tuxtla Gtz. $3,500. Informes al 2125022 y 9617089452 con Gloria Duque Octubre 2015

SE VENDE CHEVY MONZA año 2001,cuatro puertas, estándar y en buenas condiciones. $32,000 a tratar. Dirección hidráulica. Informes al 9611151054 Octubre 2015

RENTO BONITO DEPARTAMENTO

SE VENDE AUTO Spirit modelo 91, cua-

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

TERRENOS

VENDO TERRENO por la Chacona, de 10x20 mts, zona privada y buen clima. Informes con Fredy Jiménez Domínguez al 9611732042 Octubre 2015 VENDO TERRENO 10x20 con servicios. Escriturado, prediales pagados. Tuxtla Gutiérrez; Inf. 9612035957 con Hugo Fco. Salinas Alvarado. Octubre 2015

Vendo terreno de 155 metros cuadrados en residencial Fracc.Magisterial,cerca de un Oxxo y Aurrera. Informes al 9612464820 con Virginia Ibarias Oliva Octubre 2015 VENDO 6 HECTÁREAS en Rivera de Cupía y rento 5 mil metros cuadrados en Plan de Ayala, informes con Claudia d’Argence González al 961 204 04 42 Octubre 2015 VENDO BONITO TERRENO en la colonia Nuevo Edén, de 8x25 metros cuadrados, informes al 961 169 2524 y 961 13 66 161 Octubre 2015

VENDO TERRENO EN TGz, todos los servicios. Colonia Bosques del Sur. Inf. 6169998. Arturo Sánchez Chandomí. 19 av. Sur Ote #235 Octubre 2015 SE VENDE TERRENO GRANDE, medidas: 17x100 m. En la 8ª Pte entre 17 y 18 sur. Esther Velázquez Ovilla. 7ª sur oriente #125. Octubre 2015

Divorcio express, cobranza difícil, despido injustificado o trámites notariales. Informes al 9612454650 Octubre 2015 VENDO HOJALAdoRA en excelentes condiciones. Inf. 961 2426816. Domicilio 6562370. Buen precio Octubre 2015

INMUEBLE PARA OFICINA O CASA HABITACIÓN

Cuenta con Sala, Comedor, Cocina, 4 recamaras, Garaje, 2 baños, patio, cocina integral.

Inf. 961 2426816 / 5527084276 Fracc. Buena Vista por Chapultepec

PARABRISAS

“DEL SURESTE” COMPRA-VENTA DE PARABRISAS

TEL. 61 2 87 79

9a. SUR PTE. No. 607-B TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS

SE VENDE

Casa en Berriozábal que tiene todos los servicios:

2 recamaras grandes, un estudio, línea telefónica, superficie de 14 metros ancho x 35 metros de largo esquina de la cuadra Ubicación 14ª Sur esquina con 7ª Poniente, Barrio Buganbilias

Informes al teléfono casa: 9611253480 Teléfono celular: 9611198497 y 9611940145