Toång Thoáng Gloria Macapagal Arroyo cuûa Phi Luaät Taân chaøo theo kieåu nhaø binh khi vieáng moä thaân phuï nhaân ngaøy leã Chö Thaùnh. Baø vöøa ra leänh caám loan tin veà moät vieân chöùc Phi bò baét coùc ôû Afghanistan trong khi caàn thöông thuyeát ñeå cöùu oâng naøy.
TUESDAY, NOVEMBER 2, 2004
NGUOI VIET CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC THÖÙ BA 2 thaùng 11-2004 - NAÊM THÖÙ 26 - SOÁ 6905 - 25xu
Online: www.nguoi-viet.com
Soá cöû tri Myõ ñi baàu naêm nay coù theå seõ cao hôn
Ñoïc Trong Soá Naøy - Thôøi Söï (A2): Cuoäc baàu cöû Toång Thoáng Hoa Kyø vaãn coøn ñaày hoài hoäp vaøo phuùt choùt. - Vieät Nam (A8): Ngöôøi ngheøo lo laéng vì giaù xaêng tieáp tuïc taêng leân. - Ñòa Phöông (B1): Nhaø baùo Thanh Thöông Hoaøng ra maét “A Lonely American”. - Ñôøi Soáng (B8): Khôûi ñaêng “Giöõa Ngöôøi Vôùi Ngöôøi” cuûa Krisnamurti. - Queâ Höông Qua OÁng Kính (C1): Ñieän Bieân Phuû. - Rao Vaët (C3): Thoâng tin thöông maïi, buoân baùn vaø quaûng caùo.
WASHINGTON - Soá cöû tri ñi boû phieáu baàu toång thoáng naêm nay raát coù theå seõ cao hôn nhöõng laàn boû phieáu tröôùc - nhaát laø trong soá cöû tri treû tuoåi. Caùc cuoäc thaêm doø trong nhöõng ngaøy cuoái tuaàn cho bieát nhö treân. Keát quaû caùc cuoäc thaêm doø cho thaáy cuoäc chaïy ñua vaøo Baïch OÁc naêm nay seõ raát gay go. Toång Thoáng Bush daãn tröôùc moät vaøi ñieåm mong manh trong moät soá thaêm doø, vaø ngang ngöûa vôùi Nghò Só John Kerry trong moät soá thaêm doø khaùc. Theo thaêm doø cuûa Trung Taâm Pew Research, oâng Bush ñöôïc 48% uûng hoä so vôùi oâng Kerry ñöôïc 45%. Coøn caùc cuoäc thaêm doø môùi cho thaáy 2 öùng cöû vieân ñeo saùt nhau ôû caùc tieåu bang nhö Florida, Ohio, Pennsylvania, Wisconsin, Minnesota vaø New Hampshire. Hôn 8/10 soá ngöôøi traû lôøi thaêm doø Pew cho hay, cuoäc baàu cöû naêm nay ñaëc bieät quan troïng, so vôùi 67% nghó nhö vaäy trong naêm 2000, vaø 61% trong naêm 1996. OÂng Andrew Kohut - ngöôøi ñieàu khieån cuoäc thaêm doø cuûa Pew, cho hay soá cöû tri ñi baàu naêm nay coù theå coøn cao hôn naêm 1992,
Em nhoû ngaõ xuoáng gieáng ñöôïc cöùu thoaùt
FRISCO CITY, Alabama Saùng sôùm hoâm Thöù Hai, sau 13 giôø ñoàng hoà caêng thaúng, caùc nhaân vieân caáp cöùu ñaõ keùo ñöôïc moät beù trai ra khoûi moät caùi gieáng boû hoang sau khi em ngaõ xuoáng trong luùc chôi ñuøa taïi moät baõi ñaát troáng. Beù trai, Jermere McMillan, gaàn ñöôïc 2 tuoåi, ñöôïc moâ taû laø bò traày truïa vaø baàm tím nhöng bình tónh khi ñöôïc mang ra khoûi gieáng giöõa tieáng reo möøng cuûa gia ñình, baïn höõu vaø nhaân vieân caáp cöùu. Tieáp trang A6
Vieät Nam:
8 quan buoân laäu xaêng bò baét
Tieáp trang A6
Cöû tri Florida soát saéng ñi boû phieáu sôùm
Cöû tri ñöùng xeáp haøng taïi vaên phoøng Giaùm Saùt Baàu Cöû Quaän Palm Beach, Florida, hoâm 1 thaùng 11 ñeå baàu cöû sôùm. Nhieàu cöû tri cuûa tieåu bang naøy ñaõ voäi tôùi caùc traïm boû phieáu trong ngaøy cuoái cuøng cuûa thôøi kyø baàu cöû sôùm vì sôï raèng seõ phaûi chôø ñôïi laâu hôn nöõa trong ngaøy baàu cöû chính thöùc, trong khi coù nhöõng luaät sö vaø quan saùt vieân quoác teá tôùi chöùng kieán. (Reuters)
TT Bush laïc quan, ÖCV Kerry keâu goïi baàu ñoâng Thaêm doø sau cuøng: Bush 48%, Kerry 47%, tyû soá sai bieät + hay -2.9% MILWAUKEE, Wisconsin.- Trong ngaøy cuoái cuøng ñi vaän ñoäng hoâm 01 Thaùng Möôøi Moät, Toång Thoáng George Bush tuyeân boá oâng
laáy laøm haøi loøng vaø laïc quan veà caùc trieån voïng taùi ñaéc cöû cuûa oâng, khi nhìn thaáy caùc uûng hoä vieân ñeán ñoâng ñaûo hôn taïi caùc tieåu bang troïng
yeáu, so vôùi caùc uûng hoä vieân ñaõ ñeán vôùi öùng cöû vieân toång thoáng cuûa Ñaûng Daân Chuû John Kerry. Tieáp trang A6
HAØ NOÄI 01-11 (TH).- Coù 8 ñaûng vieân côõ böï ñaõ bò baét sau moät cuoäc ñieàu tra tham nhuõng ôû coâng ty quoác doanh nhaäp caûng ñoäc quyeàn xaêng maùy bay, theo tin baùo chí trong nöôùc ngaøy Thöù Hai 01 Thaùng Möôøi Moät 2004, gaây thaát thoaùt cho ngaân saùch nhaø nöôùc tôùi 15 trieäu ñoâ la. Boán vieân chöùc cuûa Coâng Ty Vinapco, coâng ty con cuûa haõng Haøng Khoâng Quoác Doanh Vietnam Airlines, ñoäc quyeàn nhaäp caûng xaêng maùy bay vaøo Vieät Nam, ñaõ bò baét hoâm Thöù Saùu vaø Thöù Baûy
Florida:
Hiroshi Okuda, chuû tòch coâng ty Toyota Motors, noùi trong moät cuoäc hoïp baùo ôû Tokyo hoâm 1/11. OÂng loan baùo lôïi nhuaän cuûa haõng naøy trong tam caù nguyeät thöù ba naêm nay ñaõ giaûm vì ñoàng yen ñang maïnh vaø giaù nguyeân lieäu taêng cao.
Chuû tòch UÛy Ban Theá Vaän vieáng Trung Quoác
Jacques Rogge (giöõa), chuû tòch UÛy Ban Theá Vaän Quoác Teá (IOC), ñöôïc hai vieân chöùc thuoäc UÛy Ban Toå Chöùc Theá Vaän Ñaùnh bom töï saùt ôû Israel Baéc Kinh höôùng daãn ñi thaêm Vaïn Lyù Tröôøng Thaønh hoâm Tieáp trang A6 Caûnh saùt Israel laøm vieäc taïi hieän tröôøng sau khi xaåy ra moät vuï noå ôû Tel Aviv hoâm 1 thaùng 1 thaùng 11, trong khi oâng caàm ñaàu moät phaùi ñoaøn cuûa IOC 11. Moät thieáu nieân Palestine 16 tuoåi ñaõ ñaùnh bom töï saùt gieát ít nhaát ba ngöôøi khaùc, vaø tôùi thuû ñoâ Trung Quoác ñeå löôïng ñònh söï tieán trieån cuûa vieäc khieán hôn 30 bò thöông, trong ngoâi chôï chính cuûa Tel Aviv. (Reuters) chuaån bò cho Theá Vaän Hoäi naêm 2008. (Reuters)
Iraq:
Tieåu bang thöù 7 coâng nhaän Côø Giao tranh aùc lieät taïi Ramadi, Vaøng laø truyeàn thoáng ngöôøi Vieät quaân Myõ taêng cöôøng löïc löôïng ORLANDO 01-11 (NV) “Kính göûi quí ñoàng höông, Chuùng toâi traân troïng kính thoâng baùo ñeán quí vò, Thoáng Ñoác Tieåu Bang Florida - Jeb Bush, vöøa kyù vaên baûn ngaøy
29 Thaùng Möôøi naêm 2004, coâng nhaän Côø Vaøng Ba Soïc Ñoû laø côø töï do vaø di saûn cuûa coäng ñoàng ngöôøi Myõ goác Vieät taïi tieåu bang Florida”.
RAMADI, Iraq (TH) - Giao tranh ñaõ buøng noå giöõa quaân phieán loaïn vaø quaân Hoa Kyø taïi Ramadi, caùch thuû ñoâ Baghdad 100 caây soá (töùc 60 Tieáp trang A7 daëm) veà phía Taây, vaøo hoâm Chuû Nhaät 31 Thaùng Möôøi. Quaân Hoa Kyø cuõng baén phaù vaøo Falluja, nhöng chöa coù daáu hieäu naøo cho thaáy moät cuoäc taán coâng toaøn dieän cuûa Chuùc nöôùc Myõ may maén caùc löïc löôïng do Hoa Kyø caàm NGOÂ NHAÂN DUÏNG ñaàu nhaèm chieám laïi caùc cöù ñieåm naøy ñaõ baét ñaàu vaøo Toái hoâm nay, tröôùc khi daân chuùng Westminster bieát ai ngaøy hoâm tröôùc cuoäc baàu cöû seõ laøm thò tröôûng, nöôùc Myõ coù theå ñaõ bieát ai ñaéc cöû toång toång thoáng taïi Hoa Kyø. thoáng sau khi coù caùc keát quaû baàu cöû ôû Pennsylvania, Quaân ñoäi Hoa Kyø cho hay Florida vaø Ohio. Neáu may maén, seõ coù moät öùng cöû vieân hoï ñaõ baét ñaàu taêng cöôøng söùc toång thoáng thaéng vôùi gaàn 290 phieáu cöû tri ñoaøn. Bôûi vì maïnh cuûa caùc ñôn vò taán coâng neáu oâng naøo thaéng vôùi con soá nhaáp nhæ 270 vöøa ñuû hôn tröôùc khi nhöõng cuoäc baàu cöû ñoái thuû, thì raát lo seõ coù kieän caùo loâi thoâi keùo daøi. Moät tình taïi Iraq dieãn ra vaøo Thaùng caûnh gioáng nhö naêm 2000 coù theå dieãn ra, naêm ñoù daân Myõ Gieâng tôùi. phaûi ñôïi 36 ngaøy môùi bieát ai laøm toång thoáng sau khi Toái “Löõ Ñoaøn Chieán Ñaáu Soá 2 Tieáp trang A5 thuoäc Sö Ñoaøn 1 Kî Binh ñaõ
Caùc con chôø boá hay meï seõ thaéng kieän
Caùc OÂng Giaø Noâ-en chuyeân nghieäp tham döï moät ngaøy huaán luyeän taïi nhaø thôø Sauthwark Cathedral ôû Luaân Ñoân, Anh Quoác, ñeå 11 thaùng 11 giuùp vui cho treû em vaøo dòp Leã Giaùng Sinh.
ñöôïc thoâng baùo raèng ngaøy chuyeån quaân cuûa hoï ñaõ bò trieån haïn töø 30 tôùi 60 ngaøy ñeå cung caáp an ninh cho cuoäc baàu cöû,” moät phaùt ngoân nhaân quaân söï cho hay nhö theá. Nhöõng tieáng noå vaø tieáng suùng baén leû teû vang doäi qua caùc ñöôøng phoá taïi cöù ñieåm cuûa quaân Hoài Giaùo Sunni, vaø ngöôøi ta nhìn thaáy nhöõng xe nhaø binh Hoa Kyø chaïy qua caùc ñöôøng phoá coù giao tranh. Caùc con ñöôøng naøy haàu nhö hoang vaéng ngoaïi tröø moät soá ít nhöõng keû voõ trang che maët baèng khaên truøm luøng suïc khaép nôi vaø vai mang caùc oáng hoûa tieãn phoùng löïu ñaïn hay suùng tröôøng.
TT Qurie cho hay Arafat ñang treân ñaø hoài phuïc RAMALLAH, Palestine Thuû Töôùng Ahmed Qurie cuûa Palestine hoâm Thöù Hai 01 Thaùng Möôøi Moät noùi raèng Chuû Tòch Yasser Arafat ñang daàn daàn hoài phuïc. OÂng noùi nhö theá tröôùc khi coù cuoäc hoïp noäi caùc haèng tuaàn taïi thaønh phoá Ramallah ôû Taây Ngaïn trong moät daáu hieäu chöùng toû ñang coù “hoaït
ñoäng nhö thöôøng leä” trong khi Chuû Tòch Yasser Arafat vaãn coøn naèm beänh vieän taïi Phaùp. OÂng Qurie noùi vôùi caùc nhaø baùo raèng “OÂng Arafat ñang daàn daàn bình phuïc vaø hieän oâng ñang ñöôïc chaêm soùc kyõ löôõng vaø chöõa trò tích cöïc döôùi baøn tay cuûa baïn beø ngöôøi Phaùp, vì vaäy chuùng toâi Tieáp trang A7
Israel:
Noå bom caûm töû laøm ba ngöôøi cheát taïi Tel Aviv
TEL AVIV, Israel.- Moät rôøi khoûi vuøng naøy hoài tuaàn
Tieáp trang A7 thieáu nieân Palestine 16 tuoåi, roài, ñeå sang Phaùp chöõa beänh.
hoâm 01 Thaùng Möôøi Moät, ñaõ töï cho noå bom taïi moät ngoâi chôï loä thieân ñoâng ñuùc ôû ngay trung taâm Tel Aviv, laøm ba ngöôøi Israel cheát vaø laøm bò thöông 32 ngöôøi khaùc, trong cuoäc taán coâng ñaàu tieân thuoäc loaïi naøy, keå töø sau khi Chuû Tòch Palestine, Yasser Arafat
Söï vaéng maët cuûa Chuû Tòch Arafat, ñaõ khieán cho ngöôøi ta phaûi lo ngaïi ñeán söï baát oån trong haøng nguõ cuûa caùc ngöôøi Palestine. Vuï noå bom môùi nhaát naøy, cuõng laø vuï noå bom caûm töû ñaàu tieân cuûa caùc phaàn töû quaù khích Palestine, tính Tieáp trang A7
Pending Periodicals
Trong chieán dòch choáng ma tuùy, caûnh saùt Anh hoâm 1/11 phaân phaùt taám truyeàn ñôn in hình baø Penny Wood, moät cö daân ôû Chicago ghieàn chaát ma tuùy methamphetamine. Hình phía treân baø Wood chuïp naêm 36 tuoåi vaø hình phía döôùi chuïp 4 naêm sau.
Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $300, Saùu thaùng $160, Ba thaùng $90