Nhaät Hoaøng Akihito (traùi) quyø maø noùi chuyeän vôùi caùc thaàn daân ñang laø naïn nhaân cuûa moät traän ñoäng ñaát naëng neà saùt haïi 39 ngöôøi taïi Baéc phaàn Nhaät Baûn.
NGUOI VIET
CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC
Moät só quan quaân ñoäi Nigeria ñang kieåm ñieåm binh lính tröôùc khi leân tröïc thaêng töø Darfur bay sang mieàn Taây Sudan laøm nhieäm vuï gìn giöõ hoøa bình.
CHUÛ NHAÄT 7 thaùng 11-2004 - NAÊM THÖÙ 26 - SOÁ 6910 - 25xu
SUNDAY, NOVEMBER 7, 2004
Caùc löïc löôïng Myõ vaø Iraq raùo rieát chuaån bò cho traän chieán taïi Falluja
Ñoïc Trong Soá Naøy - Vaên Hoïc Ngheä Thuaät (A10): Töôûng nhôù nhaø vaên Y Uyeân. - Ñòa Phöông (B1): Thöôøng truù nhaân coù tieàn aùn khoâng neân rôøi Myõ trong luùc naøy. - Coå Nhaïc Kòch Tröôøng (B8): Thí sinh töø tieåu bang xa chuaån bò tham döï Giaûi Phuïng Hoaøng 2004. - Thieáu Nhi (B9): Ñaïi Nhaïc Hoäi Vaên Ngheä Traùi Tim Tuoåi Treû. - Rao Vaët (C1): Thoâng tin thöông maïi, mua baùn, quaûng caùo.
“ÖÙng vieân bí maät” thaéng cöû khoâng caàn tranh cöû
SANTA ANA, CA.- OÂng Steve Rocco khoâng heà noäp chöông trình haønh ñoäng cuûa öùng cöû vieân, cuõng nhö khoâng ra maët vaän ñoäng ñeå vaøo hoäi ñoàng giaùo duïc. OÂng laø moät nhaân vaät voâ danh ñoái vôùi caùc Giaû tröôùc, thieät sau giaùo vieân vaø hoïc khu naøy, coøn Binh lính Hoa Kyø ñang taäp traän gaàn thaønh phoá Falluja ñeå chuaån bò cho cuoäc taán coâng quyeát ñònh vaøo thaønh haøng xoùm cuûa oâng döôøng nhö phoá naøy - voán laø moät cöù ñieåm cuûa loaïn quaân Hoài Giaùo Sunni choáng chính phuû Iraq. cuõng chaúng bieát oâng laø ai. AÁy vaäy, con ngöôøi ñöôïc goïi laø “öùng vieân bí maät” naøy laïi deã Tieáp trang A8
Hoài Giaùo Sunni chæ trích tieán trình baàu cöû Iraq
BAGHDAD, Iraq - Phaùt ngoân vieân cuûa moät nhoùm Giaùo Só Hoài Giaùo Sunni hoâm Thöù Baûy ñaõ leân tieáng chæ trích quyeát ñònh cho ngöôøi Iraq ôû ngoaïi quoác ñöôïc boû phieáu trong cuoäc baàu cöû Thaùng Gieâng, bôûi vì theo nhöõng vò giaùo só raát coù nhieàu theá löïc naøy, laøm nhö vaäy cuoäc baàu cöû seõ maát nhieàu giaù trò. Tieáp trang A8
FALLUJA, Iraq (TH) - Quaân ñoäi Hoa Kyø vaø Veä Binh Quoác Gia Iraq tieáp tuïc caùc cuoäc huaán luyeän vaø chuaån bò caùc cuoäc taán coâng theâm nöõa vaøo thaønh phoá Falluja. Hoâm 05 Thaùng Möôøi Moät, binh lính thöïc hieän nhöõng söûa soaïn sau cuøng tröôùc khi caùc maùy bay vaø troïng phaùo cuûa Hoa Kyø oanh taïc caùc muïc tieâu cuûa phieán quaân vaøo hoâm nay. Vaøo ñeâm hoâm Thöù Saùu, caùc cuoäc oanh kích baèng phi cô vaø troïng phaùo ñaõ laøm rung chuyeån thaønh phoá Falluja do phieán quaân chieám giöõ taïi Iraq sau khi caùc löïc löôïng quaân söï Hoa Kyø, söû duïng truyeàn ñôn vaø loa phoùng thanh, thuùc giuïc thöôøng daân rôøi khoûi khu vöïc haønh quaân. Quaân phieán loaïn cuõng gieát cheát moät binh só Hoa Kyø baèng caùch baén vaøo vò trí ñoùng quaân cuûa ngöôøi naøy ôû gaàn thaønh phoá. Caùc cuoäc oanh taïc môùi nhaát vaø naëng neà nhaát trong nhieàu thaùng nay cuûa phi phaùo vaø troïng phaùo vaøo Falluja ñaõ ñaùnh saäp moät beänh vieän, moät nhaø kho y döôïc vaø haèng chuïc ngoâi nhaø keá caän, caùc cö daân kinh hoaøng keå laïi nhö theá sau moät ñeâm khoâng nguû. Nhaân vieân beänh vieän cho hay xe cöùu thöông ñaõ khoâng theå chaïy ra vì thaønh phoá naøy ñang bò rung chuyeån töøng côn vì nhöõng tieáng noå. Sau ñoù, hoï thu nhaët Tieáp trang A8
TT Bush keâu goïi löôõng ñaûng hôïp taùc
WASHINGTON - Toång Thoáng Bush hoâm Thöù Baûy ñaõ ñöa ra moät chöông trình 2 chuû ñeà cho nhieäm kyø 2: Cöông quyeát thöïc hieän caùc muïc tieâu chính trò cuûa mình, vaø cuøng keâu goïi hôïp taùc vôùi Ñaûng Daân Chuû ñoái laäp. Phaùt bieåu trong baøi dieãn vaên truyeàn thanh hoâm Thöù Baûy, oâng Bush noùi, “Ngöôøi daân Hoa Kyø ñang chôø ñôïi nhöõng noã löïc vaø keát quaû löôõng ñaûng. Chính phuû cuûa toâi seõ laøm vieäc vôùi caû 2 ñaûng trong Quoác Hoäi ñeå hoaøn taát nhöõng muïc tieâu naøy vaø ñeå ñaùp öùng nhöõng boån phaän chung.”
OÂng cuõng noùi moät ít lôøi hoøa giaûi, khi cho raèng chính trò gia Coäng Hoøa vaø Daân Chuû ñeàu ñoàng yù theo ñuoåi chieán tranh choáng khuûng boá, vì ñaây laø söï an nguy cuûa moïi ngöôøi daân. Vaø oâng cho raèng söï thöû thaùch lôùn lao khoâng keùm laø ôû maët traän noäi trò, vì “chuùng ta phaûi ñoái phoù vôùi nhöõng vuï kieän caùo voâ ích laøm taêng chi phí baûo hieåm söùc khoûe, coù haïi cho caû baùc só laãn beänh nhaân. Chuùng ta phaûi tieáp tuïc caûi toå giaùo duïc ñeå ñöa laïi tieâu chuaån cao, khoâng nhöõng cho tröôøng tieåu hoïc maø cho caû tröôøng
trung hoïc nöõa.” Trong khi ñoù, caùc chính trò gia Daân Chuû thì khoâng nhaän raèng caùc vuï kieän caùo “reû tieàn” taêng soá, vaø ñaõ thaønh coâng trong vieäc ngaên caûn nhieàu döï luaät caûi toå. Caùc baùc só cho raèng chính vì nhöõng vuï kieän caùo naøy maø tieàn mua baûo hieåm haønh ngheà raát cao. Giôùi y só ñaõ toå chöùc nhieàu cuoäc ñình coâng ñeå aùp löïc thay ñoåi. Chuùc nhau nhöõng gì ñeïp loøng nhau Vaán ñeà caûi toå ñeå haïn cheá Giaùo Só Do Thaùi Giaùo Mosche Arye Friedman (traùi) cuûa AÙo kieän caùo laø moät ñeà taøi lôùn cuøng vôùi daân chuùc laønh Palestine tuï taäp tröôùc Quaân Y Vieän thöôøng ñöôïc oâng Bush ñeà Percy gaàn Paris ñeå caàu chuùc cho Chuû Tòch Yasser Arafat Tieáp trang A9 bình phuïc.
8 binh só Phaùp thieät maïng trong vuï phi cô oanh taïc loaïn quaân ôû Ivory Coast
Ñaûng Daân Chuû Myõ ñang nghieân cöùu chieán löôïc khaùc WASHINGTON - Vaãn coøn choaùng vaùng do thaát baïi trong kyø baàu cöû toång thoáng vöøa qua, caùc nhaø chieán thuaät vaø kinh taøi cuûa Ñaûng Daân Chuû hoâm Thöù Baûy cho hay hoï ñang nghieân cöùu moät chieán löôïc khaùc: Tranh cöû laàn sau, seõ khoâng coù öùng cöû vieân töø mieàn Ñoâng Baéc. Ñaûng Daân Chuû seõ ñöa ra moät göông maët töø moät tieåu bang voán laø thaønh trì cuûa
Online: www.nguoi-viet.com
Coäng Hoøa. Hieän nay, öu theá cuûa ñaûng laø ôû caùc tieåu bang duyeân haûi - caû ôû mieàn Taây cuõng nhö mieàn Ñoâng - vaø ôû caùc tieåu bang mieàn Trung Taây (Upper Midwest). Neáu chieán löôïc naøy ñöôïc aùp duïng, thì vieãn aûnh töông lai cuûa nöõ Nghò Só Hillary Rodham Clinton coù theå seõ môø nhaït. Baø Clinton hieän ñang ñöôïc dö luaän nhaéc nhôû
BOUAKE, Ivory Coast (TH) - Trong hai ngaøy 4 vaø 5 Thaùng Möôøi Moät, maùy bay chieán ñaáu vaø tröïc thaêng voõ trang cuûa chính phuû oanh taïc vaøo nhöõng thaønh phoá phaûn loaïn taïi vuøng phía baéc cuûa Ivory Coast giöõa luùc ñang coù moái lo sôï raèng chieán tranh seõ xaûy ra taïi quoác gia saûn xuaát Tieáp trang A8 nhieàu cocoa nhaát theá giôùi naøy. Thö vieát töø Paris “Caùc phi cô ñaõ gioäi bom xuoáng caùch nay chöøng 30 phuùt, vaø chuùng toâi nghe coù Saùng ngaøy 03 Thaùng tieáng suùng ñaïi lieân vang leân Möôøi Moät, sau khi Thöôïng Ñöùc Ñaït Lai Laït Ma taïi Soweto töøng chaëp ôû con loä phía nam Nghò Só John Kerry ñieän Laõnh tuï löu vong cuûa Taây Taïng - Dalai Lama (phaûi), ñang chuyeän troø vôùi Chuû Tòch Hieäp daãn vaøo thaønh phoá,” moät giôùi thoaïi ruùt lui vaø khích leä Hoäi Di Saûn Vaên Hoùa Phi Chaâu - Qhuzulini, khi hai vò cuøng thöôûng thöùc moät ñieäu vuõ taïi chöùc Lieân Hieäp Quoác cho hay George W. Bush, Jacques Ñaïi Hoïc Vista University ôû Soweto, Nam Phi. Tieáp trang A9 Chirac, göûi thö chuùc möøng TÖØ NGUYEÂN Toång Thoáng Bush. Nhö leä thöôøng, thö ñöôïc ñaùnh maùy vaø Toång Thoáng Chirac vieát theâm baèng möïc ñen: Cher George môû ñaàu vaø cuoái thö: et de ma bien cordiale amitieù BAGHDAD, Iraq - Moät Hassan ñaõ ñe doïa seõ chuyeån (vaø vôùi tình baïn thaém thieát). Thö ñöôïc coâng boá ngay treân PARIS, Phaùp (TH) - Vaøo caâu hoûi naûy sinh veà nhaân vaät nhoùm döôùi quyeàn ñoàng minh giao baø cho nhoùm Zarqawi trang nhaø cuûa Ñieän Elyseùe. hoâm 5 Thaùng Möôøi Moät, Chuû naøo seõ thay theá oâng. Baùo chí Phaùp noùi nhieàu ñeán “noãi thaát voïng” cuûa chính Tòch Arafat cuûa Palestine vaãn Ñaëc söù Palestine taïi Paris al Qaeda laø Abu Musab al- tröø phi Anh ruùt quaân khoûi giôùi khi hay tin Thöôïng Nghò Só Kerry, “ngöôøi ñöôïc quaàn coøn trong tình traïng hoân meâ laø Leila Shahid baùc boû Zarqawi, vaøo hoâm 5 Thaùng Iraq. Nhoùm naøy keâu goïi qua chuùng... AÂu Chaâu uûng hoä”, bò thua ñaäm. Nhöng ngöôïc laïi giöõa luùc ñang coù nhöõng tranh chuyeän OÂng Arafat, 75 tuoåi, Möôøi Moät, ñaõ gôûi moät lôøi moät lôøi nhaén raèng hoï thænh lieàn hoà hôûi vôùi keát quaû ghi nhaän ñöôïc vì cho raèng: “Moät caõi veà nôi naøo oâng seõ ñöôïc Tieáp trang A9 nhaén treân maïng löôùi ñieän caàu nhöõng ai coù traùch nhieäm toaùn Hoài Giaùo keâu goïi caùc baét coùc baø haõy thaû baø ra tröø ñem tôùi choân caát vaø coù nhöõng Tieáp trang A6 tay baïo ñoäng Iraq ñang baét khi coù nhöõng baèng côù baø laø laøm con tin moät phuï nöõ Anh moät giaùn ñieäp. Toång Thoáng Mohammad Khatami cuûa Iran ngheânh goác Iraq haõy thaû baø naøy ra Lôøi nhaén treân maïng löôùi tieáp Ngoaïi Tröôûng Lyù Trieäu Tinh cuûa Trung Hoa ñeán tröø phi chöùng minh ñöôïc ñieän toaùn coøn noùi raèng nhöõng thaûo luaän veà vaán ñeà nguyeân töû taïi Iran. raèng baø laø moät teân do thaùm. keû baét giöõ Baø Hassan coù Nhoùm baïo ñoäng voâ danh nhieäm vuï coâng boá baát cöù Tieáp trang A9 ñang caàm giöõ Baø Margaret
Sau ngaøy baàu cöû
Caùc y só Phaùp coá cöùu chöõa cho Arafat Nhoùm al-Zarqawi keâu goïi traû töï do Daân Palestine lo saép maát laõnh tuï
cho con tin Margaret Hassan
Pending Periodicals
Thí sinh Eko Yadi Saputra cuûa Indonesia ñang trang ñieåm ñeå saün saøng tham döï Cuoäc Thi Hoa Haäu Quoác Teá 2004 taïi Pattaya, Thaùi Lan. Naøng laø moät ngöôøi ñeïp ñoåi gioáng.
Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $300, Saùu thaùng $160, Ba thaùng $90