Hình cuõ cho thaáy Marwan Barghouti, moät thuû laõnh nhoùm noåi daäy Palestine, giô hai tay bò cuøm khi böôùc vaøo toøa aùn trong phieân toøa tröôùc ñaây taïi Tel-Aviv xöû vuï maø phía Do Thaùi caùo buoäc laø saùt nhaân. Barghouti ñaõ quyeát ñònh ruùt ra khoûi cuoäc tranh cöû Toång Thoáng Palestine.( Reuters)
TUESDAY, DECEMBER 14, 2004
NGUOI VIET CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC THÖÙ BA 14 thaùng 12-2004 - NAÊM THÖÙ 26 - SOÁ 6947 - 25xu
Hoa Kyø:
Ngaøy Leã Noel coù soá cheát cao nhaát
WASHINGTON.- Caùc nhaø nghieân cöùu cho bieát hoâm 13 Thaùng Möôøi Hai, laø ngaøy Leã Noel laø ngaøy coù soá ngöôøi thieät maïng cao nhaát trong naêm taïi Hoa Kyø, thöôøng cao hôn soá ngöôøi cheát trong caùc ngaøy bình thöôøng ñeán 12.4%. Caùc nhaø nghieân cöùu naøy cho bieát raèng trong ngaøy Leã Noel thöôøng coù nhieàu ngöôøi Hoa Kyø qua ñôøi vì leân côn ñau tim vaø caùc caên beänh bình thöôøng khaùc, trong ngaøy keá Tieáp trang A6
Thuoác môùi hy voïng chöõa ñöôïc beänh tieåu ñöôøng
LONDON - Moät thuoác chuûng choáng laïi hình thöùc beänh tieåu ñöôøng traàm troïng nhaát laàn ñaàu tieân seõ ñöôïc thöû nghieäm treân ngöôøi, laøm taêng trieån voïng ñaït ñöôïc moät moät phöông thuoác chöõa trò coù theå ñöôïc cung caáp roäng raõi trong voøng 10 naêm tôùi, theo baùo caùo cuûa tôø Times taïi London. Möôøi taùm beänh nhaân bò tieåu ñöôøng loaïi I, laø loaïi thöôøng xuaát hieän tröôùc tuoåi
Online: www.nguoi-viet.com
Boài thaåm ñoaøn ñeà nghò aùn töû hình cho Scott Peterson
Ñoïc Trong Soá Naøy - Vieät Nam (A8): Haøng ngaøn ngöôøi ôû Tuyeân Quang bò cöôùp ñaát laøm thuûy ñieän. - Dieãn Ñaøn (A10): Phieám luaän veà nhöõng böùc töôøng löûa treân Talawas. - Ñòa Phöông (B1): Phaùt haønh 40,000 cuoán Yearbook Ngöôøi Vieät 2005 - Phaùt Giaûi Nhaân Quyeàn cho BS Nguyeãn Ñan Queá. - Ñôøi Soáng (B6): Treû con vaø nhöõng caâu hoûi - Krisnamurti vôùi “Giöõa ngöôøi vôùi ngöôøi”. - Queâ Höông Qua OÁng Kính (C1): Nhöõng hình aûnh tuyeät vôøi veà Traøm Chim. - Rao Vaët (C3):Thoâng tin thöông maïi, mua baùn, quaûng caùo.
Caûnh saùt Pakistan giaûi giao nhöõng du kích Hoài Giaùo (bòt maët) thuoäc Toå Chöùc Lashkar-e-Jhangvi sau khi hoï bò baét taïi thaønh phoá Multan. Pakistan ñang coá gaéng phaù tan nhöõng toå chöùc Hoài Giaùo cöïc ñoan. (Reuters)
REDWOOD CITY, Calif.- Hoâm Thöù Hai, moät boài thaåm ñoaøn ñaõ khuyeán caùo aùn töû hình cho Scott Peterson vì toäi gieát ngöôøi vôï ñang coù thai cuûa anh ta, keát thuùc moät cuoäc xeùt xöû gaây chuù yù treân toaøn quoác. Caùc boài thaåm, nhöõng ngöôøi thaùng tröôùc ñaõ tuyeân boá Peterson coù toäi saùt nhaân, ñaõ thaûo luaän khoaûng 12 tieáng ñoàng hoà tröôùc khi ñi ñeán quyeát ñònh raèng anh ta phaûi cheát vì gieát ngöôøi vôï 27 tuoåi ñang mang thai, Laci, vaø ñöùa con trai chöa ra ñôøi. Peterson ñaõ ít bieåu loä caûm xuùc khi baûn aùn ñöôïc tuyeân ñoïc, maét nhìn thaúng veà phía tröôùc trong luùc anh ta ngoài keá beân vò luaät sö, Mark Geragos. Boài thaåm ñoaøn goàm 6 ñaøn oâng vaø 6 ñaøn baø ñaõ traùnh khoâng nhìn bò caùo khi hoï böôùc vaøo phoøng xöû ñoâng ngheït ngöôøi. Theo luaät phaùp cuûa California, Thaåm Phaùn Alfred Delucchi vaãn coù theå khoâng laøm theo khuyeán caùo cuûa boài thaåm ñoaøn vaø ra moät aùn tuø chung thaân khi oâng chính Phaùn quyeát trong vuï aùn Scott Peterson thöùc tuyeân aùn Peterson vaøo ngaøy Trong hình laø Edith Alejandre, moät ngöôøi baùn baùo rao tôø San Francisco Examiner, phaùt haønh ñaëc bieät töôøng thuaät 25 Thaùng Hai. Nhöng caùc thaåm phaùn quyeát vuï Scott Peterson, ôû phía ngoaøi Toøa AÙn San Mateo taïi thaønh phoá Redwood, tieåu bang California, ngaøy Tieáp trang A5 13 Thaùng Möôøi Hai 2004. Moät boài thaåm ñoaøn ñaõ ra aùn quyeát töû hình ñoái vôùi Peterson vì toäi gieát vôï. (Reuters)
Haø Noäi:
Haøng traêm ngöôøi daân taán coâng coâng an taïi leã khôûi coâng saân golf ôû Ñoâng Anh HAØ NOÄI 13-12 - Haøng traêm ngöôøi daân ôû xaõ Kim Noã, huyeän Ñoâng Anh, ngoaïi thaønh Haø Noäi, ñaõ ñoàng loaït duøng gaïch ñaù vaø caû bom xaêng taán coâng löïc löôïng coâng an taïi buoåi leã khôûi coâng xaây döïng khu giaûi trí vaø saân golf taïi ñòa phöông naøy vaøo saùng
sôùm Thöù Hai ngaøy 13 Thaùng Möôøi Hai naêm 2004. Nguyeân nhaân chính cuûa vuï ñuïng ñoä naøy laø vieäc nhaø caàm quyeàn thaønh phoá cöôùp ñaát cuûa hoï hoaëc ñeàn buø vôùi giaù reû maït ñeå laáy ñaát xaây döïng saân golf vaø khu giaûi trí. Vuï maâu thuaãn naøy khoâng
chæ xaûy ra môùi ñaây maø noù aâm æ töø naêm 1996. Ñaây laø vuï maø ngöôøi daân Kim Noã, ngoâi laøng naèm caùch trung taâm Haø Noäi 20 caây soá, choáng laïi chuû tröông sai traùi cuûa nhaø caàm quyeàn moät caùch quyeát lieät nhaát töø tröôùc ñeán nay. Caàn Tieáp trang A6
Tieáp trang A6
Iraq:
Noå xe bom ôû Baghdad 13 ngöôøi thieät maïng
BAGHDAD, Iraq.- Moät chieác xe bom do moät teân caûm töû, nghi laø coù dính daùng ñeán toå chöùc Al Qaeda, töï cho noå ngay beân ngoaøi Khu Vöïc Xanh Laù Caây, töùc khu ñöôïc baûo veä an ninh toái ña cuûa thuû ñoâ Baghdad, hoâm 13 Thaùng Möôøi Hai, ñaõ laøm cho 13
Tuyeân theä trôû thaønh coâng daân sau khi thaønh pheá binh
Phaùt haønh 40,000 cuoán Yearbook Ngöôøi Vieät 2005
Trong hình laø nhöõng cuoán Yearbook Ngöôøi Vieät 2005 ñöôïc xeáp saün treân baøn trong khi nhaân vieân Nhaät Baùo Ngöôøi Vieät chuaån bò phaùt cho ñoäc giaû vaø ñoàng höông. Khoaûng 5,000 cuoán trong soá 40,000 cuoán ñöôïc phaùt cho caùc ñoäc giaû vaø ñoàng höông trong ngaøy 13 Thaùng Möôøi Hai 2004. Nhöõng ngaøy khaùc quí vò coù theå ñeán laáy taïi quaày tieáp khaùch haøng taïi toøa Tieáp trang A6 soaïn Nhaät Baùo Ngöôøi Vieät. (N.V.)
Trung Só Manuel Mendoza, cö daân Boomville, tieåu bang California, cuït caû hai chaân giô tay tuyeân theä trôû thaønh coâng daân Hoa Kyø vôùi gia ñình anh beân caïnh. Leã tuyeân theä ñöôïc toå chöùc taïi quaân y vieän Walter Reed taïi Washington ngaøy 13 Thaùng Möôøi Hai 2004. Mendoza sinh taïi Mexico, laø coâng daân thöôøng truù, ñi lính vaø bò thöông taïi Iraq phaûi cöa caû hai chaân. (Reuters)
TT Bush ñeà cöû Giaùm Ñoác EPA laõnh ñaïo Boä Y Teá
WASHINGTON - Toång Thoáng Bush hoâm Thöù Hai TNS McCain tuyeân boá thaúng thöøng: ngaøy 13 Thaùng Möôøi Hai, tuyeân boá ñeà cöû oâng Michael Leavitt - Giaùm Ñoác Cô Quan PHOENIX, Arizona - khoâng phaûi laø moät lôøi keâu goïi Baûo Veä Moâi Tröôøng EPA Thöôïng Nghò Só John oâng Rumsfeld töø chöùc, vaø giaûi (Environmental Protection NGOÂ NHAÂN DUÏNG McCain hoâm Thöù Hai tuyeân thích raèng Toång Thoáng Bush Agency) vaøo chöùc Boä Tröôûng Ngöôøi daân ôû Thoï Ñaø laïi bieåu tình choáng chính quyeàn boá raèng oâng “khoâng tin “coù theå löïa choïn toaùn maø oâng cöôùp ruoäng ñaát cuûa noâng daân ñeå cho caùc coâng ty du lòch töôûng” vaøo Boä Tröôûng Quoác muoán coù chung quanh oâng.” OÂng öôùc löôïng caàn theâm laøm khu giaûi trí, saân golf. Theo baùo chí cuûa ñaûng Coäng Phoøng Donald Rumsfeld, khi Saûn thì caùc ñoøi hoûi cuûa noâng daân laø voâ lyù. Nhöng haøng oâng neâu leân cung caùch oâng khoaûng 80,000 binh só Luïc traêm ngöôøi lieàu ñem an ninh vaø maïng soáng cuûa hoï ñeán Rumsfeld ñieàu khieån cuoäc Quaân vaø töø 20,000 ñeán ngaên chaën caùc toaùn thôï do nhaø nöôùc ñöa tôùi baét ñaàu coâng chieán tranh taïi Iraq vaø vieäc 30,000 binh só Thuûy Quaân BAÉC KINH - Hoâm Thöù trình xaây caát, hoï khoâng phaûi laø nhöõng ngöôøi ngu doát, ñoøi khoâng gôûi theâm quaân sang Luïc Chieán ñeå duy trì an ninh Hai, chính phuû Trung Quoác taïi Iraq. Iraq. nhöõng ñieàu voâ lyù. cho bieá t raèng Nga vaø Trung “Toâi ñaõ maïnh meõ ñoøi coù OÂng McCain - noùi vôùi Möôøi naêm tröôùc ñaõ coù thoûa hieäp nhöôïng ñaát cho moät Quoá c seõ toå chöùc cuoäc thao coâng ty Haøn quoác khai thaùc, nay laïi trao cho moät coâng ty Thoâng Taán Xaõ AP trong moät quaân soá lôùn hôn ôû Iraq, keå caû dieã n quaâ n söï hoãn hôïp ñaàu khaùc, mang teân coù chöõ Vieät Nam trong ñoù nhöng khoâng cuoäc phoûng vaán keùo daøi moät loaïi binh só thích hôïp - ngöôøi tieâ n vaø o naê m tôùi, trong khi Tieáp trang A6 bieát cuûa ai. Ngöôøi noâng daân maát ruoäng ñoøi ñöôïc boài tieàn tieáng ñoàng hoà, cho raèng Chuû Tòch Hoà Caåm Ñaøo keâu Tieáp trang A7 nhöõng lôøi bình luaän cuûa oâng goïi môû roäng moái lieân minh ñang phaùt trieån nhanh choùng giöõa hai cöïu ñoái thuû trong Tröôûng Cô Quan Baûo Veä Moâi Tröôøng, oâng Michael O. Leavitt (traùi) chaáp Cuoäc Chieán Tranh Laïnh. nhaän vieäc ñeà cöû cuûa Toång Thoáng Bush vaøo chöùc vuï Boä Tröôûng Y Teá Vaø Lôøi loan baùo ñaõ ñöôïc ñöa Xaõ Hoäi thay theá oâng Tommy Thompson. (Reuters) ra trong moät cuoäc vieáng thaêm
Daân Vieät Nam coù yù thöùc veà Daân Quyeàn
Khoâng tin töôûng Boä Tröôûng Rumsfeld
Y Teá Vaø Nhaân Sinh thay theá oâng Tommy Thompson ñaõ töø chöùc. OÂng Leavitt - cöïu Thoáng Ñoác Tieåu Bang Utah, laø Giaùm Ñoác EPA môùi ñöôïc hôn moät naêm. Neáu ñöôïc Thöôïng Vieän Tieáp trang A6
Nga vaø Trung Quoác toå chöùc taäp traän chung Baéc Kinh cuûa Boä Tröôûng Quoác Phoøng Nga Sergei Ivanov. Nhöõng cuoäc thöïc taäp seõ dieãn ra treân laõnh thoå Trung Quoác, cô quan thoâng taán chính thöùc cuûa Trung Quoác cho bieát. Nhöng baùo caùo ñoù vaø nhöõng lôøi tuyeân boá khaùc cuûa chính phuû ñaõ khoâng cho bieát khi naøo hoaëc caùc löïc löôïng naøo seõ tham gia. Tieáp trang A6
Periodicals Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
Moät trong nhöõng phaûn öùng cuûa cöïu Toång Thoáng Bill Clinton khi oâng kyù teân vaøo baûn tieáng AÛ Raäp cuoán hoài kyù “My Life” cuûa oâng taïi tröôøng Ñaïi Hoïc Dubai, Vöông Quoác Bahrain. (Reuters) GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60