NGUOI VIET CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC
SATURDAY, DECEMBER 25, 2004
KÍNH CHUÙC QUYÙ ÑOÄC GIAÛ, THAÂN CHUÛ QUAÛNG CAÙO, THAÂN HÖÕU VAØ ÑOÀNG HÖÔNG MOÄT LEÃ GIAÙNG SINH TRAØN ÑAÀY ÔN PHÖÔÙC.
THÖÙ BAÛY 25 thaùng 12-2004 - NAÊM THÖÙ 27 - SOÁ 6958 - 25xu
Con tin Phaùp:
Ñoïc Trong Soá Naøy - Vieät Nam (A10): “Kyõ ngheä caùi bang” khuûng boá töø Nam ra Baéc. - Ñòa Phöông (B1): Ngöôøi giaø vui leã Giaùng Sinh. - Söùc Khoûe (B10): Xoa boùp coù khaû naêng chöõa beänh hay khoâng? - Ngöôøi Vieät Treû (C1): Ñoäng löïc chuyeån mình cuûa Westminster vaø Garden Grove. - Xe Coä (C3): Caùc yeáu toá mieãn giaûm baûo phí xe coä. - Rao Vaët (C5): Thoâng tin thöông maïi, mua baùn, quaûng caùo - Dieãn Ñaøn (D2): Baát coâng vaø voâ lyù cuûa cô quan CalOptima - Taøi Lieäu Lòch Söû (D4): Hoaøng Leâ Nhaát Thoáng Chí (Chöông IX)
Nhaät Baûn:
Ba meï con moät baø Vieät Nam chôø bò truïc xuaát
Online: www.nguoi-viet.com
Phieán quaân Iraq muoán TT Bush taùi cöû ñeå coù côù gaây roái
PARIS - Nhöõng kyù giaû ngöôøi Phaùp bò baét laøm con tin suoát 4 thaùng trôøi taïi Iraq sau cuøng ñaõ ñöôïc tha ra, hoâm thöù Saùu cho bieát, nhoùm baét coùc ñaõ thöøa nhaän hoï muoán Toång Thoáng Bush taùi cöû ñeå coù côù tieáp tuïc gaây roái taïi ñaây. Trong 1 baøi vieát daøi 4 trang keå laïi thôøi gian bò baét coùc ñaêng treân baùo Le Figaro soá xuaát baûn ngaøy thöù Saùu, oâng Georges Malbrunot, 1 trong 4 ngöôøi kyù giaû naïn nhaân, ñaõ keå laïi chuyeän oâng troâng thaáy nhöõng con tin khaùc bò haønh hình baèng caùch chaët ñaàu. Caùc kyù giaû Phaùp cho hay, nhoùm baét coùc coi nhöõng ngöôøi ngoaïi quoác ñeán laøm vieäc taïi Iraq ñeàu laø keû thuø heát. Moät trong nhöõng teân canh giöõ oâng töï nhaän thaønh vieân Quaân Ñoäi Hoài Giaùo (Islamic Army) taïi Iraq cho bieát, vieäc oâng Bush taùi cöû seõ thuùc ñaåy lyù töôûng cuûa hoï. OÂng keå laïi lôøi ngöôøi ñoù nhö sau, “Chuùng toâi muoán Bush, vì coù oâng aáy thì quaân ñoäi Myõ seõ ôû laïi Iraq vaø chuùng toâi seõ coù theå phaùt trieån OÂng Giaø Noel cuûa quaân ñoäi Hoa Kyø taïi Iraq Moät quaân nhaân maëc trang phuïc OÂng Giaø Noel vaø nhöõng nhaân vieân quaân söï khaùc ngoài treân xe vaän taûi nhaø binh ñöôïc.” “ Tieáp trang A4 taïi moät caên cöù quaân söï Hoa Kyø ôû Fallujah, caùch thuû ñoâ Baghdad 30 miles veà phía Taây vaøo chieàu Giaùng Sinh 24 Thaùng Möôøi Hai 2004. Tình hình taïi Fallujah vaãn chöa oån ñònh. (Reuters)
TOKYO 24-12 (TH).- Moät phuï nöõ vaø hai ngöôøi con gaùi ôû quaän Kanagawa ñang bò xuùc tieán thuû tuïc truïc xuaát veà nguyeân quaùn Vieät Nam vì MOSUL, Iraq.- Boä Tröôûng thôøi haïn löu nguï treân chieáu Quoác Phoøng Donald H. khaùn nhaäp caûnh cuûa hoï seõ Rumsfeld ñaõ môû cuoäc vieáng heát haïn vaøo thaùng Gieâng thaêm baát ngôø caùc binh só Myõ Tieáp trang A4 taïi Iraq chieàu Giaùng Sinh, ba ngaøy sau khi xaûy ra moät cuoäc taán coâng taøn khoác baèng bom do quaân noåi daäy thöïc hieän nhaém vaøo moät caên cöù Hoa Kyø ôû Mosul, phía Baéc Iraq. Vaøo dòp naøy, khi leân tieáng vôùi NEW YORK 24-12 (TH).- nhöõng binh só hieän dieän, Boä UÛy Ban Baûo Veä Kyù Giaû (CPJ Tröôûng Quoác Phoøng Myõ nhaéc - Committee to Protect Jour- laïi raèng, oâng vaãn duy trì keá nalists) - truï sôû ôû New York, hoaïch nhaèm ñaùnh baïi löïc baøy toû söï quan ngaïi saâu xa veà löôïng noåi daäy taïi Iraq vaø oån caùc haønh ñoäng khuûng boá cuûa ñònh tình hình taïi ñaây, nhaø caàm quyeàn Coäng Saûn nhöng ñoàng thôøi oâng cuõng Vieät Nam ngaøy moät gia taêng nhaán maïnh raèng tình hình
Donald Rumsfeld baát ngôø vieáng thaêm Iraq
CPJ phaûn ñoái CSVN khuûng boá nhaø vaên Phöông Nam
hieän nay ôû ñaây cuõng khoâng keùm phaàn “aûm ñaïm”. Rumsfeld nhaán maïnh: “Toâi khoâng coøn nghi ngôø gì nöõa raèng chuùng ta coù theå hoaøn taát keá hoaïch bình ñònh Iraq”. Theo Boä Tröôûng Quoác Phoøng Myõ, coøn coù nhieàu khoù khaên cho cuoäc chieán taïi ñaây. Boä Tröôûng Quoác Phoøng Myõ ñaõ bay ñeán Mosul trong voøng vaây cuûa an ninh ñaõ vieáng thaêm nhöõng binh só cuûa Löõ Ñoaøn 1, Sö Ñoaøn 25 Boä Binh. OÂng baûo ñaûm vôùi hoï raèng “trong ñôøi soáng cuûa hoï sau naøy, hoï coù theå nhìn laïi vaø haõnh dieän raèng caùi giaù cuûa hoï phaûi traû ñaõ ñoùng goùp
vaøo moät söù maïng lòch söû quan troïng”. Rumsfeld, moät trong nhöõng ngöôøi chuû chieán nhaát trong noäi caùc Bush ñaõ leân tieáng traán an caùc binh só vaø chæ trích nhöõng ngöôøi maø oâng goïi laø nhöõng phaàn töû hoaøi nghi veà chieán thaéng cuûa Hoa Kyø taïi Iraq. OÂng nhaán maïnh: “Khi tình hình coù veû aûm ñaïm, khi ngöôøi ta lo ngaïi laø khoâng bieát chuùng ta phaûi ruùt chaân ra nhö theá naøo, khi ngöôøi ta ñoïc vaø nghe nhöõng ngöôøi chuû baïi vaø hoaøi nghi noùi raèng chuùng ta khoâng theå thaéng cuoäc chieán naøy vaø raèng
Binh só Hoa Kyø döï Thaùnh Leã taïi maët traän chieàu Giaùng Sinh
Nhöõng binh só Hoa Kyø tham döï Thaùnh Leã caàu nguyeän taïi moät caên cöù quaân söï Thuûy Quaân Luïc Chieán Hoa Kyø chieàu Giaùng Sinh 24 Thaùng Möôøi Hai 2004 taïi voøng ñai Fallujah. Cuoäc chieán ôû ñaây vaãn dieãn ra leû teû. Thuûy Quaân Luïc Chieán Tieáp trang A4 Hoa Kyø chöa kieåm soaùt ñöôïc toaøn boä thaønh phoá. (Reuters)
Tieáp trang A4
Giôùi ñaàu tö cheá ñoà goã xuaát caûng mang tieàn ñeán Vieät Nam laøm aên HAØ NOÄI 12-23 (TH).- Hôn moät thaäp nieân tröôùc, phaàn lôùn caùc nhaø saûn xuaát ñoà goã (giöôøng tuû, baøn gheá, quaày, keä v.v...) cuûa Ñaøi Loan nhaøo vaøo Hoa Luïc ñeå thieát laäp xöôûng saûn xuaát, cheá taïo saûn phaåm baùn sang thò tröôøng Myõ, AÂu chaâu. Luùc ñoù, thò tröôøng lao ñoäng vaø caùc ñieàu kieän ñaàu tö khaùc taïi Trung quoác cho hoï cô hoäi baùn haøng vôùi giaù caïnh tranh thuaän lôïi nhaát, khieán
nöôùc naøy trôû thaønh moät trong nhöõng nöôùc xuaát caûng ñoà goã lôùn nhaát theá giôùi. Thôøi gian naøy, chæ coù moät soá nhoû nhaø ñaàu tö saûn xuaát ñoà goã ñeán Vieät Nam vaø hoï cuõng chæ laø nhöõng nhaø saûn xuaát coø con. Nhöng töø 4 naêm trôû laïi ñaây, moät ñôït ñaàu tö môùi töø Ñaøi Loan chaïy ñi ñaàu tö saûn xuaát ñoà goã khoâng phaûi vaøo Hoa Luïc maø ñeán Vieät Tieáp trang A4
Bình an döôùi theá
Thieäp chuùc Giaùng Sinh cuûa moät quaân nhaân Hoa Kyø goác Vieät taïi Iraq
Trong hình laø thieäp Giaùng Sinh cuûa haï só Thao T. Buøi, moät quaân nhaân Hoa Kyø goác Vieät Nam, ñang phuïc vuï taïi Iraq. Thao T. Buøi chuùc Nhaät Baùo Ngöôøi Vieät vaø ñoàng höông moät Giaùng Sinh haïnh phuùc vaø caùm ôn söï yeåm trôï tinh thaàn cuûa Nhaät Baùo Ngöôøi Vieät cuõng nhö ñoàng höông. (Hình Nguyeãn Tuyeån cung caáp)
NGOÂ NHAÂN DUÏNG Ngaøy hoâm qua trang ñaàu baùo Ngöôøi Vieät 2, töùc trang Anh ngöõ cuûa nhaät baùo Ngöôøi Vieät ra moãi ngaøy Thöù Naêm, böùc tranh lôùn in nöûa trang baùo coù in chöõ Issa treân neàn maøu raát ñeïp maét nhö caûnh trang trí cho ngaøy leã hoäi. Môùi troâng, toâi töôûng Ngöôøi Vieät 2 choïn moät ñeà taøi veà Leã Giaùng Sinh, nhöng khoâng phaûi. Sôû dó toâi nhaàm, vì Issa cuõng laø teân goïi Chuùa Gieâsu trong ngoân ngöõ AÙ raäp. Hoï khoâng goïi Ngaøi laø Chuùa. Hoài Giaùo coi Chuùa Gieâsu laø Thaùnh Tieân tri Issa, Issa thöøa keá caùc vò thaùnh tieân tri tieàn hoâ trong Cöïu Öôùc thuoäc Do Thaùi Giaùo, hoï tin vò thaùnh tieân tri sau cuøng laø Ngaøi Mohammed cuõng ôû trong cuøng truyeàn thoáng taâm linh ñoù. Cho neân ngöôøi theo Hoài Giaùo cuõng coù theå möøng leã Giaùng Sinh chung vôùi ngöôøi theo Thieân Chuùa Giaùo, ôû Tieáp trang A8
Giôùi caàm quyeàn Cuba traû ñuõa Colin Powell thuùc giuïc Bush taêng nhöõng phaàn töû choáng ñoái Baùo Washington Post:
quaân soá taïi Iraq
WASHINGTON.Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Hoa Kyø, oâng Colin Powell ñaõ noùi vôùi Toång Thoáng Bush vaø Thuû Töôùng Anh Tony Blair vaøo thaùng tröôùc raèng quaân soá Myõ vaø ñoàng minh taïi Iraq quaù ít. Tôø Washington Post ñaõ cho bieát nhö vaäy vaøo hoâm Thöù Saùu.
Moät beù gaùi Taây Ban Nha ñang vui ñuøa vôùi hình nhaân OÂng Giaø Noel taïi thaønh phoá Santander, mieàn Baéc Taây Ban Nha. Taây Ban Nha ñoùn möøng ngaøy Giaùng Sinh trong noãi lo sôï bò khuûng boá.
Trích thuaät moät nguoàn tin thaân caän vôùi nhöõng cuoäc thaûo luaän coù tính chaát rieâng tö cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo hai quoác gia, tôø baùo cho bieát raèng, nhöõng yù kieán cuûa Colin Powell ñöôïc ñöa ra 10 ngaøy Tieáp trang A6
HAVANA.- Ngay sau khi nhöõng phaàn töû choáng ñoái taïi Cuba tung ra moät taïp chí môùi, nhaø caàm quyeàn Cuba ñaõ traû ñuõa ngay baèng caùch tòch thu moät soá saùch vaø nhöõng taøi lieäu vieát. Nguoàn tin cuûa
nhöõng nhaø hoaït ñoäng chính trò ñoái laäp môùi ñaây cho bieát nhö vaäy. Manuel Cuesta Morua, moät nhaø trí thöùc raát noåi tieáng taïi Cuba, ngöôøi ñaõ töøng giuùp vieäc Tieáp trang A6
Thoâng Ñieäp Noel cuûa Francis P. Church Raát nhieàu ngöôøi nghó raèng chæ coù treû em môùi tin vaøo caùc nhaân vaät huyeàn thoaïi hay caùc sieâu nhaân vaø cho raèng caùc em coù söï tin töôûng nhö vaäy do ñoïc saùch vaø ñaëc bieät ñoïc truyeän coå tích hay xem caùc
phim cuûa Disney. Nhieàu baäc phuï huynh duø khoâng tin vaøo Chuùa Trôøi nhöng cuõng thöôøng höôùng daãn con tim vaøo Santa Claus hay caùc nhaân vaät huyeàn thoaïi ít nhaát Tieáp trang A6
Periodicals Nhöõng nam nöõ quaân nhaân taùc chieán Hoa Kyø haùt Christmas Carols ngay taïi vò trí chieán ñaáu cuûa mình. Trong hình laø moät ñôn vò cô giôùi cuûa Thuûy Quaân Luïc Chieán Hoa Kyø ôû Iraq.
Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60