Lynne Cheney, phu nhaân cuûa Phoù Toång Thoáng Dick Cheney, xuaát hieän trong moät cuoäc phoûng vaán treân chöông trình News Sunday cuûa ñaøi truyeàn hình Fox hoâm 26/12. Trong dòp naøy baø Cheney baøn veà nhöõng giaù trò gia ñình.
MONDAY, DECEMBER 27, 2004
NGUOI VIET CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC THÖÙ HAI 27 thaùng 12-2004 - NAÊM THÖÙ 27 - SOÁ 6960 - 25xu
Thuû Töôùng Ariel Sharon noùi trong cuoäc hoïp cuûa noäi caùc Israel hoâm 26/12. OÂng höùa raèng Israel seõ coá gaéng ñeå khieán cho cuoäc baàu cöû chöùc chuû tòch cuûa ngöôøi Palestine thaùng tôùi seõ dieãn ra trong khoâng khí töï do vaø coâng baèng.
Online: www.nguoi-viet.com
Quoác teá keâu goïi cöùu trôï thieân tai ôû AÙ Chaâu
Ñoïc Trong Soá Naøy - Vieät Nam (A8): Saùch boùi toaùn baùn ngaäp phoá phöôøng Saøi Goøn. - Haøng ngaøn daân phaûi cöùu vì haïn haùn. - Ñòa Phöông (B1): Caùi thuù chaïy voøng voøng trong Ñeâm Giaùng Sinh. - Dieãn Ñaøn (B6): Ñi xe buyùt ôû Saøi Goøn. - Rao Vaët (C1): Thoâng tin thöông maïi, mua baùn, quaûng caùo.
GENEVA - Hoàng Thaäp Töï quoác teá hoâm Chuû Nhaät ñaõ ñöa ra moät lôøi keâu goïi khaån caáp ñeå cöùu trôï töùc khaéc cho haøng traêm ngaøn ngöôøi bò aûnh höôûng naëng neà bôûi nhöõng traän ñoäng ñaát vaø soùng thaàn taïi vuøng Ñoâng Nam AÙ. Lieân Ñoaøn Hoàng Thaäp Töï Quoác Teá vaø caùc Hoäi Löôõi Lieàm Ñoû noùi caùc nöôùc Sri Lanka, AÁn Ñoä, Indonesia, Maõ Lai vaø Thaùi Lan naèm trong soá nhöõng nöôùc caàn cöùu trôï. Toå chöùc treân noùi hoï ñang tìm kieám moät ngaân khoaûn sô khôûi 6.5 trieäu Myõ kim vaø noùi chæ rieâng taïi Sri Lanka ñaõ coù khoaûng nöûa trieäu ngöôøi bò aûnh höôûng, nhöng tin töùc ñaùng tin caäy cho toaøn vuøng vaãn khoù thu thaäp. “Nhöõng thaùch ñoá veà y teá lôùn lao nhaát maø chuùng ta
Vieät Nam: Hoaøn taát ñieàu tra buoân laäu troán thueá ñieän thoaïi di ñoäng Ñoâng Nam SAØI GOØN 26-12 (TH) “Ngaøy 23/12/2004 cô quan caûnh saùt ñieàu tra caùc loaïi toäi phaïm veà quaûn lyù kinh teá vaø chöùc vuï, Toång Cuïc Caûnh Saùt Boä Coâng An CSVN ñaõ hoaøn taát toáng ñaït baûn keát luaän ñieàu tra boå sung vuï aùn “buoân laäu” vaø “troán thueá”, “thieáu traùch nhieäm” xaûy ra taïi coâng ty TNHH Dòch vuï thöông Tieáp trang A6
Vieät Nam:
5 treû em bò cheát vì nghòch ñaïn ñaïi baùc BÌNH THUAÄN 26-12 (TH) - Naêm treû em thieät maïng vì chôi nghòch moät quaû ñaïn ñaïi baùc maø chuùng tìm thaáy trong khu röøng gaàn nhaø, theo nguoàn tin ñòa phöông trong ngaøy Thöù Baûy 25-12-2004. Tieáp trang A6
Tieáp trang A7
Traän ñoäng ñaát maïnh nhaát theá giôùi trong 40 naêm Thuyeàn ñaùnh caù naèm ngoån ngang treân moät bôø bieån sau khi bò soùng thaàn (do ñoäng ñaát gaây ra) cuoán leân bôø trong moät laøng cuûa daân chaøi treân ñaûo Langkawi ôû Malaysia hoâm 26 thaùng 12. Traän ñoäng ñaát maïnh nhaát treân theá giôùi trong voøng 40 naêm döôùi loøng bieån AÁn Ñoä Döông ñaõ gaây ra nhöõng haäu quaû khoác lieät taïi 6 nöôùc vuøng Nam AÙ, khieán gaàn 10,000 ngöôøi thieät maïng. (Reuters)
Ñoäng ñaát vaø soùng thaàn gieát cheát gaàn 10,000 ngöôøi ôû Chaâu AÙ JAKARTA, Indonesia Traän ñoäng ñaát ñöôïc coi nhö maïnh nhaát treân theá giôùi töø 40 naêm nay ñaõ xaûy ra döôùi loøng bieån naèm saâu döôùi AÁn Ñoä Döông, taïi bôø bieån phía taây cuûa ñaûo Sumatra hoâm Chuû Nhaät, gaây ra nhöõng ñôït soùng cao tôùi 20 feet vaø xoùa tan caùc laøng maïc cuøng caùc ñòa ñieåm du lòch doïc bôø bieån taïi saùu quoác gia treân khaép vuøng Nam AÙ. Gaàn 10,000
ngöôøi ñaõ thieät maïng trong thaûm hoïa. Caùc du khaùch, ngö daân, nhaø cöûa vaø xe coä ñaõ bò cuoán ñi bôûi nhöõng ñôït soùng thaàn khaép nôi trong vuøng vònh Bengal, phaùt sinh bôûi traän ñoäng ñaát cöôøng ñoä 8.9 vaøo luùc khoaûng 7 giôø saùng. Ít nhaát 4,185 ngöôøi ñaõ thieät maïng taïi Indonesia, boä y teá cuûa nöôùc naøy cho bieát. Saùu quoác gia bò aûnh höôûng
bôûi côn ñòa chaán khuûng khieáp naøy. Vaên phoøng thuû töôùng Sri Lanka, nôi caùch trung taâm ñòa chaán khoaûng 1,000 daëm, cho bieát hôn 3,000 ngöôøi ñaõ thieät maïng. Tuy nhieân, con soá naøy khoâng keå con soá 1,500 ngöôøi cheát khoâng ñöôïc xaùc nhaän taïi nhöõng vuøng do loaïn quaân kieåm soaùt. Taïi nhöõng nôi khaùc, baùo Tieáp trang A6
Xe vaän taûi bò phuïc kích ôû Mosul
Boä Tröôûng Rumsfeld:
Moät tay suùng ñi gaàn moät xe vaän taûi ñang boác chaùy sau khi xaûy ra moät vuï taán coâng trong thaønh phoá Mosul, mieàn baéc Iraq, hoâm 26 thaùng Möôøi Hai. Moät bom beân veä ñöôøng phaùt noå trong khi moät ñoaøn xe coâng-voa Myõ ñi ngang, keá ñoù caùc tay suùng taán coâng chieác xe vaän taûi baèng suùng tieåu lieân. Chöa coù baùo caùo veà toån thaát. (Reuters)
Bình ñònh ñaát nöôùc laø traùch nhieäm cuûa ngöôøi Iraq chöù khoâng phaûi cuûa ngöôøi Myõ BAGHDAD Trong chuyeán vieáng thaêm binh só ôû Iraq ngaøy hoâm tröôùc leã Giaùng Sinh, Boä Tröôûng Quoác Phoøng Donald Rumsfeld khoâng gaëp nhöõng lôøi than phieàn veà nhöõng thieáu thoán xe thieát giaùp hoaëc quaân soá - laø nhöõng vaán ñeà ñaõ khieán oâng bò ñaû kích bôûi caû caùc giôùi chöùc thuoäc Ñaûng Daân Chuû laãn Ñaûng Coäng Hoøa. Trong chuyeán ñi thaêm binh só taïi boán thaønh phoá ôû Iraq Rumsfeld muoán noùi raèng
nhöõng keû daáy loaïn trong nöôùc naøy coù söùc khaùng cöï dai daúng, coù nguoàn tieáp teá vuõ khí tröôøng kyø, vaø ñaõ ñeán luùc ñeå daân chuùng Iraq nhaän ra raèng chính hoï, chöù khoâng phaûi ngöôøi Myõ, coù boån phaän toái haäu ñeå chieán thaéng loaïn quaân. Trong chuyeán ñi thaêm binh só ôû Kuwait ñaàu thaùng naøy, Rumsfeld ñaõ bò vaøi quaân nhaân chaát vaán veà nhöõng vaán ñeà nhö thieáu thoán xe thieát Tieáp trang A6
Afghanistan: Hai laõnh chuùa ñöôïc boå nhieäm laøm tænh tröôûng KABUL, Afghanistan Hoâm Chuû Nhaät, Toång Thoáng Hamid Karzai ñaõ boå nhieäm hai laõnh chuùa vaø laø cöïu thaønh vieân noäi caùc vaøo caùc chöùc vuï tænh tröôûng, trong moät coá gaéng ñeå laøm vui loøng nhöõng nhaân vaät theá löïc naøy nhöng giöõ hoï ñöùng beân ngoaøi chính phuû trung öông. Gul Agha Sherzai, cöïu boä tröôûng coâng chaùnh, ñaõ ñöôïc chæ ñònh laøm thoáng ñoác tænh Kandahar ôû mieàn nam, moät chöùc vuï maø tröôùc ñaây oâng töøng giöõ. Sayed Hussain
Anwari, cöïu boä tröôûng noâng nghieäp, ñöôïc chæ ñònh chöùc thoáng ñoác tænh Kabul, bao goàm caû thò xaõ ñöôïc duøng laøm thuû ñoâ. OÂng Karzai ñaõ loaïi boû hai oâng naøy, cuøng vôùi boä tröôûng quoác phoøng Mohammed Fahim ñaày quyeàn löïc, trong moät cuoäc caûi toå noäi caùc hoâm Thöù Naêm, ñöôïc ca ngôïi vì ñaõ loaïi boû caùc laõnh chuùa ra khoûi chính phuû ñeå thay baèng nhöõng ngöôøi chuyeân moân. Phaùt ngoân vieân vaên phoøng
Iraq baùc boû ñeà nghò cuûa Hoa Kyø veà “ñieàu chænh” keát quaû baàu cöû BAGHDAD - Cô quan phuï traùch baàu cöû cuûa Iraq ñaõ baùc boû moät ñeà nghò cuûa Washington noùi raèng hoï neân “ñieàu chænh” keát quaû cuûa cuoäc tuyeån cöû thaùng tôùi ñeå naâng ñôõ cho heä phaùi Hoài Giaùo Sunni neáu Baàu cöû toång thoáng ôû Ukraine chæ coù ít cöû tri ñi boû phieáu Moät baø cuï Ukraine caàm laù phieáu ñeå chuaån bò boû vaøo thuøng, trong khi caùc binh só thuoäc trong nhöõng vuøng cuûa heä trung ñoaøn Phuû Toång Thoáng chôø ñôïi, taïi moät traïm baàu cöû ôû Kiev hoâm 26 thaùng Möôøi Hai. phaùi naøy, vì Hoa Kyø lo ngaïi Ngöôøi ta döï kieán öùng cöû vieân ñoái laäp Viktor Yushchenko seõ ñaéc cöû chöùc toång thoáng neáu raèng heä phaùi Shiai seõ thaéng khoâng xaûy ra chuyeän gì baát thöôøng. (Reuters) Tieáp trang A7
Haøng ngaøn haønh khaùch ñi maùy bay thaát laïc haønh lyù hoaëc bò ñình hoaõn
PHILADELPHIA - Hoâm khi huûy boû taát caû 1,100 Chuû Nhaät moät soá haønh chuyeán cuûa hoï. Tieáp trang A7 khaùch cuûa haõng haøng khoâng US Airways vaãn coøn bò thaát laïc haønh lyù cuûa hoï trong boán ngaøy lieân tieáp, vaø haõng haøng khoâng Comair ñaõ môû laïi moät Tieáp trang A6 soá chuyeán bay moät ngaøy sau
Traêng raèm treân Haûi Caûng Durban cuûa Nam Phi ñeâm 26 thaùng Möôøi Hai. Baø Julia Tymoshen, moät ñoàng minh cuûa öùng cöû vieân toång thoáng Ukraine Viktor Yushchenko, noùi chuyeän taïi boä chæ huy cuûa Yushchenko ôû Kiev hoâm 26/12. Baø coù nhieàu trieån voïng trôû thaønh thuû töôùng neáu oâng Yushchenko ñaéc cöû.
Giaùo Hoäi Taây Ban Nha taêng cöôøng chieán dòch choáng hoân nhaân ñoàng tính MADRID - Giaùo Hoäi Thieân Chuùa Giaùo cuûa Taây Ban Nha ñaõ tuyeân chieán vôùi caùc keá hoaïch cuûa chính phuû nhaèm hôïp phaùp hoùa “hoân nhaân” vaø vieäc nhaän con nuoâi bôûi caùc caëp ñoàng giôùi tính, khi giaùo hoäi phuû nhaän yù nieäm “khuynh höôùng tình duïc” vaø goïi thaùi ñoä ñoàng tính luyeán aùi nhö laø “baûn chaát xaáu.” Nghò vieän do phe xaõ hoäi khoáng cheá hoài Thaùng Möôøi Moät ñaõ boû phieáu hôïp phaùp
hoùa hoân nhaân ñoàng tính keå töø naêm tôùi vaø daønh cho nhöõng caëp ñoàng tính quyeàn ñöôïc nhaän con nuoâi, khieán cho ñaát nöôùc voán baûo thuû naøy trôû thaønh moät trong nhöõng nöôùc phoùng khoaùng nhaát taïi AÂu Chaâu. Haønh ñoäng treân ñaõ gaây giaän döõ cho Giaùo Hoäi, vaø caùc giaùm muïc cuûa giaùo hoäi ngaøy 10 Thaùng Chaïp loan baùo seõ toå chöùc moät ngaøy phaûn ñoái Tieáp trang A7
Periodicals Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60