Moät hình cuõ cuûa chuû tòch Hoäi Ñoàng Caùch Maïng Hoài Giaùo Iraq (SCICRI), Abdul Aziz al-Hakim, trong 1 cuoäc hoïp baùo ôû Baghdad thaùng 8 naêm nay. Hoâm 27/12 moät bom xe noå beân ngoaøi vaên phoøng cuûa Hakim gieát 13 ngöôøi nhöng oâng ñaõ thoaùt naïn.
TUESDAY, DECEMBER 28, 2004
NGUOI VIET CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC THÖÙ BA 28 thaùng 12-2004 - NAÊM THÖÙ 27 - SOÁ 6961 - 25xu
- Vieät Nam (A8): Coâng an Vieät Nam coâng boá 10 vuï tham nhuõng ñieån hình trong 10 naêm qua. - Dieãn Ñaøn (A10): 12 ñieåm cuûa löïc löôïng chính trò quaàn chuùng Vieät Nam ñoái khaùng vôùi Coäng Saûn Vieät Nam. - Ñòa Phöông (B1): Ra maét taäp thô “Yeâu Em, Haø Noäi” cuûa nhaø thô Hoaøng Anh Tuaán. - Ñôøi Soáng (B8): Laøm theá naøo tieát kieäm tieàn chôï. - Queâ Höông Qua OÁng Kính (C1): Veà Tam Ñaûo. - Rao Vaët (C3): Thoâng tin thöông maïi, mua baùn, quaûng caùo.
Powell xaùc nhaän 8 ngöôøi Myõ cheát trong thieân tai soùng thaàn
WASHINGTON - Chính phuû Hoa Kyø khuyeân ngöôøi Myõ haõy rôøi khoûi moät soá vuøng ôû Sri Lanka, quaàn ñaûo Maldives vaø Thaùi Lan, nhöõng nôi vöøa bò thieân tai soùng thaàn hoaønh haønh, trong khi chính quyeàn ñòa phöông ñang phaûi ñoái phoù vôùi nhöõng haäu quaû. “ÔÛ Sri Lanka, nhieàu khaùch saïn doïc theo caùc vuøng duyeân haûi phía nam vaø phía ñoâng ñaõ bò hö haïi vaø khoâng coøn hoaït ñoäng bình thöôøng. Du khaùch taïi caùc vuøng duyeân haûi ñaõ ñöôïc di taûn tôùi caùc khaùch saïn ôû thuû ñoâ Colombo,” Boä Ngoaïi Giao Hoa Kyø noùi trong moät thoâng caùo.
Kinh teá Myõ:
WASHINGTON - Sau khi ñaõ coá gaéng heát söùc ñeå naâng doanh soá trong nhöõng ngaøy ñaàu muøa leã khoâng maáy laïc quan, giôùi kinh doanh döôøng nhö ñaõ laáy laïi tinh thaàn do söï mua baùn trong tuaàn qua ñaõ gia taêng maõnh lieät, nhaát laø sinh hoaït sau ngaøy Leã Tieáp trang A6
Sau thieân tai di daân goác AÙ Chaâu ñang lo laéng chôø tin töø queâ nhaø
LOS ANGELES - Hari Chandran daønh nhieàu thôøi giôø cuoái tuaàn qua ñeå coá gaéng goïi ñieän thoaïi cho thaân nhaân trong vuøng duyeân haûi cuûa Sri Lanka (Tích Lan) khi bieát tin veà thieân tai do soùng thaàn gaây ra ôû queâ nhaø. Tieáp trang A6
Online: www.nguoi-viet.com
Boä Ngoaïi Giao Myõ khuyeán caùo veà du haønh sang nhöõng vuøng bò thieân tai
Ñoïc Trong Soá Naøy
Giôùi kinh doanh hy voïng ñaït ñöôïc chæ tieâu baùn leû cho muøa leã
Jan Egeland, phuï taù Toång Thö Kyù LHQ ñaëc traùch cöùu trôï nhaân ñaïo, hoâm 27/12 noùi trong moät cuoäc hoïp baùo taïi truï sôû LHQ ôû New York veà keá hoaïch cöùu trôï daønh cho caùc nöôùc AÙ Chaâu bò soùng thaàn gaây thieät haïi naëng veà nhaân maïng vaø vaät chaát.
Tieáp trang A6
Taøn tích cuûa thieân tai soùng thaàn
Quang caûnh beân ngoaøi ngoâi ñeàn Hoài Giaùo Baiturrahman taïi thaønh phoá Banda Aceh ôû Indonesia hoâm 27 thaùng Möôøi Hai, trong khi caùc toaùn binh só ñi thu nhaët xaùc ngöôøi cheát coøn vöôùng treân caùc ngoïn caây, vaø nhaân vieân caáp cöùu luïc soaùt caùc ñaûo san hoâ ñeå tìm kieám du khaùch maát tích trong thieân tai soùng thaàn hoâm Chuû Nhaät gieát 23,000 ngöôøi ôû AÙ Chaâu. (Reuters)
CSVN khoe phaù vôõ aâm möu bieåu tình ôû Taây Nguyeân trong ngaøy Giaùng Sinh HAØ NOÄI 27-12 (TH).- Nhaø caàm quyeàn Haø Noäi hoâm Thöù Hai 27 Thaùng Möôøi Hai 2004 khoe raèng ñaõ phaù vôõ “aâm möu gaây roái” cuûa ngöôøi Thöôïng ôû Taây Nguyeân nhaân dòp Leã Giaùng Sinh do söï xuùi giuïc töø Toå Chöùc Ngöôøi Thöôïng ÔÛ Hoa Kyø do oâng Ksor Kok caàm ñaàu nhö töøng dieãn ra trong quaù khöù. “AÂm möu gaây roái ñeâm Giaùng Sinh ôû Taây Nguyeân bò thaát baïi” - laø töïa ñeà baøi vieát cuûa tôø Thanh Nieân, daøi moâ taû aâm möu gaây roái cuûa ngöôøi
Thöôïng vaø caùc haønh ñoäng “Kòch baûn ñaïi theå laø: Toái nhaèm ngaên chaën cuûa nhaø 24 Thaùng Möôøi Hai 2004, sau caàm quyeàn ñòa phöông nhö khi haønh leã taïi nhaø thôø, theá naøo. Tieáp trang A6
Baûn ñoà ghi vò trí trung taâm vuï ñoäng ñaát taïo neân ñôït soùng thaàn taïi Nam AÙ khieán cho 25,000 ngöôøi cheát.
80 ngö daân Vieät Nam bò Trung Coäng baét giöõ
Thi haøi naïn nhaân soùng thaàn taáp vaøo bôø bieån Phang Nga cuûa Thaùi Lan PHANG NGA, Thaùi Lan Thi haøi cuûa nhöõng du khaùch maëc ñoà taém ñaõ troâi daït khaép nôi doïc theo baõi bieån ñaày raùc röôûi cuûa Thaùi Lan vaøo hoâm Thöù Hai 27 Thaùng Möôøi Hai, trong khi nhaø caàm quyeàn vaø daân chuùng vaát vaû ñoái phoù vôùi haäu quaû cuûa traän ñoäng ñaát maïnh 9 chaám, laø traän ñòa chaán lôùn nhaát cuûa theá giôùi trong voøng 40 naêm qua, ñaùnh vaøo moät ñieåm naèm ngoaøi khôi ñaûo Sumatra cuûa Indonesia. Nhöõng ngöôøi tình nguyeän
vaø caûnh saùt khieâng thi haøi cuûa nhöõng ñaøn oâng vaø ñaøn baø treân nhöõng caùng baèng goã taïm thôøi vaø ñaët hoï naèm thaønh haøng. Coù moät thi theå laø cuûa moät phuï nöõ Taây Phöông trong boä ñoà taém, coøn nhöõng thi theå kia laø du khaùch Thaùi Lan. Caùc ñôït soùng thaàn vaøo hoâm Chuû Nhaät ñaõ taøn phaù Taøu vaø ngö daân Vieät Nam bò Trung Coäng baét giöõ keùo veà ñaûo Haûi Nam. nhieàu nhaø cöûa vaø khu nghæ maùt trong vuøng, ñeå laïi nhieàu töû thi khoâng ai nhaän daïng ñöôïc. Trung Taâm Thieân Tai Tieáp trang A6
Baøi hoïc cuûa thieân nhieân NGOÂ NHAÂN DUÏNG Nhaø vaên Doaõn Quoác Syõ ñang soáng ôû vuøng Houston, tieåu bang Texas, ñaõ göûi tôùi ñòa chæ Nhaät baùo Ngöôøi Vieät ôû California moät thieäp möøng Giaùng Sinh, ñeà cho “Quyù Vaên Höõu.” Ba chöõ vieát hoa caû, nhö teân moät ngöôøi hoï Quyù! Anh Ñoã Ngoïc Yeán nghó laø vò huynh tröôûng trong laøng vaên ngheä tính göûi thieäp Noel naøy cho taát caû moïi ngöôøi, maø baùo Ngöôøi Vieät coù boån phaän chuyeån thö. Cho neân chuùng toâi xin chuyeån tôùi quyù vaên höõu (vieát chöõ thöôøng) baûn thoâng ñieäp cuûa anh Doaõn Quoác Syõ, nhö sau. “Thaùng tröôùc toâi cuõng ñaõ tôùi Cali ñeå cuøng toaøn gia coâ em gaùi ñi du ngoaïn coâng vieân Grand Canyon beân tieåu Tieáp trang A6
HAÛI NAM 27-12 (TH).Nhaø caàm quyeàn ñòa phöông ñaûo Haûi Nam noùi raèng 80 ngö daân Vieät Nam cuûa 9 chieác taøu ñaùnh caù ñaõ bò löïc löôïng tuaàn tieãu Trung Coäng baét giöõ vaø keùo veà ñaûo Haûi Nam vôùi caùo buoäc laø ñaùnh caù baát hôïp phaùp, theo caùc tin töùc treân baùo Haûi Nam Nhaät Baùo ngaøy Thöù Hai 27 Thaùng Möôøi Hai 2004. Tôø baùo vöøa keå noùi raèng caùc chieác taøu ñaùnh caù treân ñaõ bò baét khi ñaùnh caù trong khu vöïc Vònh Baéc Boä naèm trong tænh Quaûng Taây. Ñaây laø khu Tieáp trang A6
Lieân Hieäp Quoác caûnh baùo dòch Chính phuû Myõ giuùp ñôõ naïn nhaân beänh coù theå lan traøn taïi AÙ Chaâu soùng thaàn AÙ Chaâu
GENEVA - Lieân Hieäp Quoác hoâm Thöù Hai ñaõ leân tieáng baùo ñoäng veà tình traïng dòch beänh coù theå phaùt taùc vaø buøng noå chæ trong moät vaøi ngaøy saép tôùi neáu caùc heä thoáng y teá ôû mieàn Nam AÙ Chaâu khoâng caáp thôøi ñoái phoù ñöôïc sau khi hôn 22,000 ngöôøi thieät maïng vaø haøng traêm ngaøn ngöôøi khaùc soáng caûnh maøn trôøi chieáu ñaát do côn soùng thaàn uy vuõ nhaát ñaàu theá kyû 21. Caùc cô quan vieän trôï khaép theá giôùi ñaõ voäi vaøng chôû nhaân söï, trang thieát bò thuoác men vaø tieàn baïc ñeán nhöõng vuøng thoï naïn. Ít nhaát 6 quoác gia laø naïn nhaân cuûa soùng thaàn. OÂng Jan Egeland, Ñieàu Hôïp Vieân Chöông Trình Cöùu
Hai phuï nöõ Costa Rica maëc y phuïc saëc sôõ muùa theo ñieäu nhaïc “comparsa” trong leã hoäi truyeàn thoáng carnival cuoái naêm ôû thuû ñoâ San Jose hoâm 27/12.
Trôï Khaån Caáp (Emergency Relief Coordinator) cuûa Lieân Hieäp Quoác phaùt bieåu vôùi CNN, “Ñaây coù theå laø thieân tai kinh hoaøng nhaát trong lòch söû hieän ñaïi. Noù taùc haïi bieát bao nhieâu khu vöïc ñoâng ñuùc daân cö... bao nhieâu coâng ñoàng trôû thaønh naïn nhaân döôùi laøn soùng baïc.” OÂng noùi theâm, “Hieän coù raát nhieàu ngöôøi khoâng coù nöôùc saïch maø uoáng. Hoï phaûi uoáng nöôùc oâ nhieãm. Coù theå chæ vaøi ngaøy nöõa thoâi, dòch beänh seõ buøng ra neáu chuùng ta khoâng kip thôøi thieát laäp ñöôïc caùc heä thoáng y teá laøm vieäc taïi ñaây.”
WASHINGTON - Chính phuû Hoa Kyø hoâm Thöù Hai leân tieáng seõ giuùp ñôõ caùc daân toäc Chaâu AÙ naïn nhaän cuûa vuï ñoäng ñaát vaø traän soùng thaàn gieát cheát 22,000 ngöôøi trong ñoù coù ít nhaát 4 coâng daân Hoa Kyø. OÂng Trent Duffy, thuoäc vaên phoøng phaùt ngoân vieân Baïch OÁc, cho bieát, “Hoa Kyø saün saøng giuùp ñôõ nhöõng gì caàn thieát cho caùc quoác gia naïn nhaân.” Phaùt ngoân vieân Boä Ngoaïi Giao, oâng Noel Clay, cuõng noùi, Hoa Kyø hieän ñang coá möu tìm bieän phaùp giuùp ñôõ höõu hieäu nhaát. OÂng noùi, “Hoa Tieáp trang A6 Kyø seõ phaûn öùng raát nhaïy beùn ñoái vôùi tình caûnh naøy.” Nhöng oâng khoâng ñöa ra chi tieát veà keá hoaïch vieän trôï vaø caáp cöùu. OÂng Clay xaùc nhaän coù 4 ngöôøi Hoa Kyø bò thieät maïng taïi Sri Lanka, Thaùi Lan vaø moät soá khaùc bò thöông. Nhöng oâng khoâng cho bieát
tính danh caùc naïn nhaân. Toång Thoáng Bush ñaõ baøy toû loøng chia buoàn saâu xa cuûa oâng veà “söï maát maùt nhaân maïng quaù lôùn cuõng nhö nhöõng ñau khoå cuûa caùc naïn nhaân.” OÂng Bush ñaõ ñöa ra thoâng caùo treân töø treân Ñeä Nhaát Phi Cô Air Force One ñöa oâng töø Washington veà Texas, laø nôi oâng seõ nghæ sau muøa Giaùng Sinh taïi doanh traïi Crawford. Caùc giôùi chöùc Baïch OÁc cho hay, noã löïc cöùu trôï cuûa Hoa Kyø ñaõ baét ñaàu, vaø Hoa Kyø cuõng seõ hôïp taùc vôùi Lieân Hieäp Quoác cuõng nhö caùc toå chöùc phi chính phuû khaùc ñeå cung caáp phaåm vaät cöùu trôï. Baûn thoâng caùo cho hay, “taâm tö vaø lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng toâi xin ñöôïc göûi tôùi nhöõng gia ñình naïn nhaân coù ngöôøi thaân thieät maïng trong thieân tai naøy.” Boä Ngoaïi Giao ñaõ ra thoâng tö caûnh giaùc ngöôøi Hoa Kyø Tieáp trang A6
Periodicals
Moät caûnh saùt vieân AÁn Ñoä canh gaùc moät xe vaän taûi chöùa ñaày phaåm vaät cöùu trôï chuaån bò chaát leân phi cô cuûa Khoâng Quaân AÁn ñeå chôû tôùi vuøng mieàn nam vöøa bò thieân tai soùng thaàn gaây thieät haïi naëng.
Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60