NGUOI VIET
Ñaây môùi laø toøa nhaø choïc trôøi cao nhaát theá giôùi hieän nay. Hình chuïp toøa nhaø Taipei 101 cao 508 meùt, töùc 1,667 feet, ôû thuû ñoâ Ñaøi Baéc cuûa Ñaøi Loan.
CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC THÖÙ TÖ 29 thaùng 12-2004 - NAÊM THÖÙ 27 - SOÁ 6962 - 25xu
WEDNESDAY, DECEMBER 29, 2004
Caùc thaønh vieân thuoäc Löõ Ñoaøn Tuaãn Ñaïo Al Aqsa cuûa Palestine trong moät cuoäc bieåu tình uûng hoä öùng cöû vieân Mahmoud Abbas vaøo chöùc Chuû Tòch Palestine.
Online: www.nguoi-viet.com
Quoác teá cöùu trôï naïn nhaân soùng thaàn taïi Nam AÙ Chaâu
Ñoïc Trong Soá Naøy - Vieät Nam (A8): 16 ngöôøi bieåu tình phaù leã xaây döïng saân golf ôû huyeän Ñoâng Anh phaûi trình dieän neáu khoâng seõ bò baét. - Dieãn Ñaøn (A10): KBC Haûi Ngoaïi. - Ñòa Phöông (B1): Laïi theâm moät tai naïn ôû Disneyland. - Theå Thao (B10): 2005 ñaù caùc traän voøng loaïi sau cuøng cuûa khu vöïc AÙ Chaâu. - Rao Vaët (C3): Thoâng tin thöông maïi, mua baùn, quaûng caùo.
LIEÂN HIEÄP QUOÁC - Hoâm Thöù Ba, caùc cô quan cöùu trôï treân toaøn theá giôùi gaáp ruùt ñoái phoù vôùi taàm möùc gheâ gôùm cuûa thaûm hoïa soùng thaàn AÙ Chaâu töøng ra tay gieát haïi hôn 60,000 ngöôøi. Hoäi Hoàng Thaäp Töï Quoác Teá ñaõ leân tieáng cho hay hoï seõ phaûi gia taêng gaáp ba laàn noã löïc keâu goïi theá giôùi quyeân goùp tieàn cöùu trôï caùc naïn nhaân. Sau ñaây laø danh saùch nhöõng quoác gia vaø toå chöùc ñaõ cam keát ñoùng goùp vaøo noã löïc cöùu trôï toaøn caàu daønh cho caùc naïn nhaân soùng thaàn AÙ Chaâu, moät noã löïc maø cho tôùi nay ñöôïc coi laø lôùn nhaát trong theá kyû naøy: UÙc Ñaïi Lôïi: Boán vaän taûi cô quaân söï ñaày
Baét keû toå chöùc löøa 300 ngöôøi muoán ñi du hoïc Myõ
Tieáp trang A7
SAØI GOØN 28-12.- Coâng an Soùng thaàn treân baõi bieån Kalutara Saøi Goøn môùi baét giöõ moät Hình chuïp töø veä tinh QuickBird cho thaáy nhöõng ngoïn soùng thaàn vöøa ñaùnh vaøo baõi bieån ngöôøi maø tin töùc noùi raèng ñaõ Kalutara ôû phía Nam thuû ñoâ Colombo cuûa Sri Lanka. Cho tôùi nay, khoaûng chöøng 60,000 chuû möu löøa khoaûng 300 hoïc ngöôøi ñaõ vuøi thaây döôùi nhöõng lôùp soùng nhö theá naøy ôû hai beân bôø AÁn Ñoä Döông. ssinh muoán sang Hoa Kyø ñeå du hoïc, theo caùc tin töùc ôû trong nöôùc. Phaïm Vaên Khieån, töï Huøng, 43 tuoåi, nguï ôû Quaän Goø Vaáp, bò coi laø “keû ñöùng ñaàu nhoùm löøa ñaûo ñi du hoïc
Con soá ngöôøi cheát vì soùng thaàn ñaõ leân tôùi treân 60,000 ngöôøi
Tieáp trang A5
Caùc khoa hoïc gia Myõ noùi traän ñoäng ñaát laøm xeâ dòch caùc hoøn ñaûo
LOS ANGELES (Reuters) - Traän ñoäng ñaát lôùn taøn phaù nhieàu vuøng ôû AÙ Chaâu hoâm Chuû Nhaät cuõng laøm di chuyeån vónh vieãn caùc lôùp ñòa taàng beân döôùi AÁn Ñoä Döông tôùi 98 feet, khieán caùc hoøn ñaûo gaàn Sumatra xeâ dòch chuùt ít theo caùc khoa hoïc gia Hoa Kyø hoâm Thöù Ba. Moät côn soùng thaàn phaùt sinh bôûi traän ñoäng ñaát cöôøng ñoä 9.0 ngoaøi khôi moûm Baéc cuûa Sumatra ñaõ gieát cheát moät con soá öôùc löôïng 60,000 ngöôøi Tieáp trang A5
AÙ Chaâu vaø theá giôùi vaát vaû ñoái phoù vôùi haäu quaû cuûa thieân tai naøy
GALLE, Sri Lanka (TH) Tính cho tôùi hoâm Thöù Ba 28 Thaùng Möôøi Hai, ñaïi döông vaø taøn tích cuûa nhöõng thaønh phoá duyeân haûi chung quanh AÁn Ñoä Döông ñaõ nhaû ra haøng chuïc nghìn thi haøi nhöõng naïn nhaân cuûa bieån caû, ñaåy con soá ngöôøi cheát vaø maát tích vì thaûm hoïa soùng thaàn hoâm Chuû Nhaät leân tôùi 60,000 ngöôøi vaø coù theå coøn cao hôn theá nöõa. Söï huûy dieät mang tính taän theá do nhöõng ngoïn soùng thaàn hung haõn gaây ra ñaõ ñeø beïp nhöõng coá gaéng chaúng
thaám beùo vaøo ñaâu cuûa caùc chính phuû vaø cô quan cöùu trôï treân toaøn theá giôùi khi moïi ngöôøi khôûi söï chuyeån töø hoaït ñoäng tieáp cöùu nhöõng keû soáng soùt sang vieäc chaêm lo cho haèng trieäu ngöôøi laâm caûnh khoâng nhaø, khoâng cöûa vaø ngaøy caøng bò ñe doïa tröôùc hieåm hoïa beänh taät giöõa ñoáng töû thi khoâng ngöøng sình thoái. Moät baø meï trong moät laøng chaøi löôùi taïi tieåu bang Tamil
Nadu ôû maïn Nam AÁn Ñoä ngöûa maët leân trôøi than thôû: “Taïi sao OÂng Trôøi laïi laøm nhö vaày vôùi chuùng con, hôû Trôøi? Chuùng con ñaõ laøm gì phaät yù OÂng Trôøi? Thaûm hoïa naøy coøn cay ñoäc hôn caùi cheát nöõa!” “Taàm möùc khuûng khieáp cuûa thaûm hoïa thaät quaù söùc töôûng töôïng,” ñoù laø nhaän xeùt cuûa Bekele Geleta, Chuû Tòch Tieáp trang A6
Töû thi treân Khao Lak Beach
Moät phaàn ba soá naïn nhaân soùng thaàn laø treû em
COLOMBO, Sri Lanka - Nhöõng ngöôøi soáng soùt trong traän ñoäng ñaát lôùn döôùi ñaùy bieån hoâm Chuû Nhaät hieän phaûi lo thu hoài caùc töû thi, voäi vaõ thu xeáp nhöõng vuï choân caát taäp theå vaø tìm kieám haøng chuïc ngaøn ngöôøi maát tích taïi nhieàu quoác gia caùch nhau haøng ngaøn daëm. Traän ñoäng ñaát ñaõ gaây neân nhöõng côn soùng thaàn (Tsunami) queùt saïch caùc baõi bieån töø Indonesia tôùi Phi Chaâu - ñöôïc caùc vieân chöùc moâ taû nhö moät trong nhöõng thieân tai teä haïi Ñaïi Hoäi Hoùa Trang Cuoái Naêm taïi Costa Rica Hai phuï nöõ ñang nhòp böôùc theo moät vuõ ñieäu vui töôi trong Ñaïi Hoäi nhaát trong lòch söû caän ñaïi. Con soá ngöôøi cheát vì thaûm hoïa - tính tôùi tröa Hoùa Trang Cuoái Naêm taïi Costa Rica. Haèng nghìn ngöôøi Costa Rica ñaõ hoâm Thöù Ba - ñaõ leo leân tôùi hôn 50,000 ngöôøi, cuøng tham gia ñaïi hoäi ñaày maøu saéc naøy vaøo hoâm 27 Thaùng Möôøi Hai. Tieáp trang A5
Soùng thaàn laø gì
Hieän töôïng soùng thaàn ñöôïc goïi laø “tsunami” trong tieáng Anh, voán goác töø tieáng Nhaät Baûn. Tieáng “TSU” nghóa laø beán taøu, vaø “NAMI” laø soùng. Ñoïc theo aâm Haùn Vieät, chuùng ta ñoïc laø Taân Ba, taân nghóa laø beán taøu, ba laø soùng. Hieän töôïng naøy xaûy ra thöôøng do ñoäng ñaát ôû bieån khieán soáng ñaäp vaøo bôø. Nhö saùng ngaøy Chuû Nhaät 26 Thaùng Möôøi Hai vöøa qua, ñoäng ñaát xaûy ra ôû AÁn Ñoä döông khi hai taûng voû traùi ñaát coï vaøo nhau. Baùn ñaûo AÁn Ñoä laø phaàn
noåi cuûa moät taûng voû traùi ñaát ñaõ taùch khoûi Phi Chaâu, di chuyeån nhaäp vaøo vôùi luïc ñòa AÙ Chaâu. Vuï ñuïng chaïm naøy phaùt sinh daõy nuùi Hy Maõ Laïp Sôn. Hieän nay taûng AÁn Ñoä naøy vaãn tieáp tuïc nhaán xaâu theâm vaøo beân döôùi taûng luïc ñòa AÙ Chaâu, mang teân laø taûng Mieán Ñieän, moãi naêm chöùng naêm phaân taây, 2 inches. Ngaøy Chuû Nhaät vöøa qua, taûng AÁn Ñoä baát ngôø tieán saâu theâm, naâng taûng AÙ Chaâu leân, khieán ñaát töø ñaáy bieån bò xoâ leäch khoaûng 30
Tieáp trang A6
Di aûnh cuûa Bhumi Jensen, 21 tuoåi, chaùu noäi cuûa Vua Thaùi Lan Bhumibol Adulyadej, moät trong caùc naïn nhaân ñaõ cheát theo nhöõng ñôït soùng thaàn ñaùnh vaøo AÁn Ñoä Döông hoâm Chuû Nhaät vöøa roài.
Soùng thaàn cuoán caû chuyeán xe löûa, cheát 800 Colombo - Sri Lanka.- Côn soùng thaàn ngaøy Chuùa Nhaät phaùt xuaát töø phía Taây baùn ñaûo Sumatra trong AÁn Ñoä Döông khi traøn tôùi bôø bieån Sri Lanka ñaõ cuoán ñi caû moät chuyeán xe löûa, laøm cheát ít nhaát 800 ngöôøi, goàm caû nhöõng du khaùch ñi nghæ cuoái tuaàn vaø daân laøng ñang leo leân taøu ñeå chaïy troán tai naïn. Chuyeán xe löûa naøy mang teân Nöõ Hoaøng Cuûa Bieån khôûi haønh töø thuû ñoâ Colombo luùc 07 giôø 30 saùng, ñang chaïy chaàm chaäm beân bôø bieån ñaày
Nhöõng ngöôøi uûng hoä laõnh tuï ñoái laäp Viktor Yushchenko ñang ñoát phaùo boâng möøng thaéng lôïi cuûa phe mình trong cuoäc baàu cöû toång thoáng taïi Ukraine.
caùt, saép tôùi thaønh phoá nghæ maùt Galle thì côn soùng thaàn aäp tôùi baát ngôø. Moät böùc töôøng nöôùc cao gaàn baûy meùt, soùng ñaõ naâng boång caû con taøu leân roài quaät xuoáng, taùm toa xe löûa naèm laên loùc trong moät ñaàm laày vôùi nhöõng caây döøa xô xaùc, caû ñöôøng saét cuõng bò cong queo. Nhieàu caùi baùnh xe löûa bò baät ra. Luùc ñoù laø 09 giôø 30 phuùt saùng. Moät soá ngöôøi cheát laø nhöõng daân laøng ven bieån, hoï chaïy troán khi thaáy nöôùc ñang
Thi haøi cuûa caùc naïn nhaân soùng thaàn taáp vaøo baõi bieån Khao Lak ôû phía Baéc Phuket, caùch thuû ñoâ Bangkok cuûa Thaùi Lan 900 caây soá veà phía Nam. Tính cho tôùi nay, coù 770 töû thi ñaõ ñöôïc thu hoài taïi vuøng du lòch noåi tieáng naøy.
Ít nhaát 25 coâng daân Myõ-Anh thieät maïng vì soùng thaàn LOS ANGELES - Baïn höõu vaø thaân nhaân ñaõ nhaän ra ít nhaát 4 coâng daân Hoa Kyø thieät maïng ngay töø hoâm Chuû Nhaät trong ñôït soùng thaàn gaây ra bôûi côn ñòa chaán 9.0 ñoä Richter ôû ngoaøi khôi ñaûo Sumatra thuoäc Indonesia.
Cho ñeán ngaøy Thöù Ba, laïi coù theâm ít nhaát 8 ngöôøi Myõ nöõa ñöôïc bieát ñaõ cheát vì soùng thaàn trong toång soá naïn nhaân thieät maïng treân 50,000 ngöôøi. Moät trong soá ñoù laø gia Tieáp trang A7
Khoaûng 1,600 du khaùch Thuïy Ñieån maát tích trong vuï soùng thaàn AÙ Chaâu
BANGKOK.- Thaân nhaân nhöõng du khaùch töø nhöõng quoác gia khaùc ñeán vuøng Nam AÙ hieän nay raát lo laéng cho tính meänh cuûa ngöôøi thaân ñang du lòch trong vuøng Nam AÙ. Hoï ñaõ lieân tieáp ñaùnh ñieän, e-mail vaø ñieän thoaïi cho nhaø caàm quyeàn ñòa phöông ñeå hoûi thaêm tình hình vaø ñoàng thôøi yeâu caàu cho bieát tin thaân nhaân hoï. Con soá du khaùch Thuïy Ñieån vaø moät vaøi quoác gia AÂu Tieáp trang A6 Chaâu khaùc döôøng nhö laø con soá cao nhaát: Khoaûng 1,600 du khaùch Thuïy Ñieån ñöôïc baùo laø maát tích, trong khi con soá taïi Thaùi Lan laø 700 du khaùch thieät maïng, coøn con soá maát tích chöa ñöôïc chính thöùc
coâng boá, nhöng theo öôùc ñoaùn coù theå leân tôùi haøng ngaøn ngöôøi. Thaùi Lan: Hôn 700 du khaùch thieät maïng Hoâm 28 Thaùng Möôøi Hai, Thöù Tröôûng Noäi Vuï Thaùi Lan Sutham Sanprathum cho bieát hôn 700 du khaùch ngoaïi quoác ngoaøi coù theå ñaõ cheát trong ñôït soùng thaàn taøn phaù Mieàn Nam Thaùi Lan cuoái tuaàn qua. Phaùt bieåu tröôùc cuoäc hoïp noäi caùc, oâng Sutham Sanprathum noùi: “Con soá môùi nhaát maø chuùng toâi nhaän ñöôïc laø hôn 990 ngöôøi cheát. Trong ñoù coù khoaûng 200 ngöôøi Thaùi, soá coøn coøn laïi laø ngöôøi nöôùc ngoaøi”. Tieáp trang A7
Periodicals Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60