NGUOI VIET
Daân quaân Palestine ñang khieâng töû thi thuû laõnh Hamas cuûa hoï bò cheát vì cuoäc khoâng taäp môùi ñaây cuûa Israel gaàn thaønh phoá Salfir taïi Taây Ngaïn. (Hình: HAZEM BADER/AFP/ Getty Images)
CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC
Bích chöông quaûng caùo cho saùch “Harry Potter and the Half-Blood Prince” ñöôïc baùn ra taïi caùc hieäu saùch ôû Hoàng Koâng vaøo ngaøy 16 Thaùng Baûy. (Hình: China Photos/ Getrty Images)
CHUÛ NHAÄT 17 thaùng 7-2005 - NAÊM THÖÙ 27 - SOÁ 7162 - 25xu
SUNDAY, JULY 17, 2005
Online: www.nguoi-viet.com
11 quaân nhaân Myõ bò caùo buoäc ngöôïc ñaõi tuø nhaân Iraq
Ñoïc Trong Soá Naøy -Vaên Hoïc Ngheä Thuaät (A8): Xuaân Dieäu laøm thô, laøm thôï. -Ñòa Phöông (B1): Caâu laïc Boä Traàn Höng Ñaïo thuyeát trình veà vaên hoùa Ñoàng Nai Cöûu Long-Heä Thoáng Taøi Chaùnh ôû Trung Quoác-Soá ngöôøi söû duïng theû tín duïng ñeå chi traû cho chi phí nghæ heø gia taêng nhanh -Ca Nhaïc Ñieän AÛnh (B6): Töôûng Nhôù Ngöôøi Xöa Chuyeän Caûi Löông- Haùt Boäi Cuùng Ñình. -Rao Vaët (C1): Thoâng tin thöông maïi, mua baùn vaø quaûng caùo.
Vaán ñeà baàu cöû 2006 aùm aûnh Hoäi Nghò Thoáng Ñoác Hoa Kyø
DESMOINES, Iowa - Tieàn, tham voïng chính trò, ñòa vò, hieän laø nhöõng moái quan taâm cuûa caùc vò thoáng ñoác saép phaûi ñoái dieän vôùi cöû tri trong luùc cuoäc Hoäi Nghò Thoáng Ñoác ñang tieáp dieãn taïi Desmoines, Iowa trong 2 ngaøy cuoái tuaàn naøy. Tieáp trang A5
Ñaûng Daân Chuû chæ trích TT Bush veà an ninh xe bus vaø thieát loä
WASHINGTON - Caùc chính trò gia thuoäc Ñaûng Daân Chuû ñoái laäp hoâm Thöù Baûy ñaõ chæ trích Toång Thoáng Bush vaø caùc ñoàng minh Coäng Hoøa cuûa oâng trong Quoác Hoäi chöa laøm ñuû nhöõng gì caàn thieát ñeå ngaên ngöøa moät cuoäc taán coâng khuûng boá nhaém vaøo heä thoáng giao thoâng nhö ñaõ töøng xaûy ra taïi London tuaàn tröôùc. Trong baøi dieãn vaên truyeàn Tieáp trang A5
BAGHAD, Iraq - Nguoàn tin quaân söï Myõ hoâm Thöù Baûy 16 Thaùng Baûy cho hay 11 binh só Myõ ñaõ bò caùo buoäc toäi ñaùnh ñaäp nhöõng ngöôøi bò giam giöõ taïi Iraq. Trong moät baûn tuyeân boá, quaân ñoäi Myõ cho hay nhöõng lôøi toá caùo 11 quaân nhaân Myõ, hieän phuïc vuï trong khu vöïc Baghdad vaø danh taùnh ñöôïc giöõ kín, ñaõ ñöôïc ñöa ra vaøo hoâm Thöù Tö sau khi moät quaân nhaân khaùc phaøn naøn veà caùc vuï taán coâng nhöõng ngöôøi Iraq bò baét giöõ. “Khoâng coù quaân noåi daäy naøo caàn phaûi ñöôïc ñöa ñi ñieàu trò vì nhöõng veát thöông lieân quan tôùi vuï taán coâng vaøo caùc tuø nhaân ñoù,” baûn thoâng baùo cho bieát theâm nhö vaäy. “Chæ coù moät ngöôøi trong soá nhöõng keû bò tình nghi laø quaân khuûng boá hieän vaãn coøn bò löïc Leo thang taán coâng baèng bom xe töï töû taïi Iraq löôïng lieân minh giam giöõ vaøo Moät chieác xe tan taønh sau moät vuï ñaùnh bom töï töû cuûa phieán quaân taïi thuû ñoâ Baghdad ôû Iraq. Cuøng ngaøy, vuï ñaùnh bom luùc naøy.” töï töû baèng moät xe bom chöùa xaêng vaøo moät ngoâi chôï caïnh moät ñeàn thôø Shi’ite ôû Musayyib, gaàn Karbala, ñaõ saùt haïi 60 Caùc binh só Myõ lieân heä ñaõ ngöôøi vaø laøm bò thöông 82 ngöôøi khaùc. (Hình: Wathiq Khuzaie/Getty Images) Tieáp trang A6
Iraq: Xe chôû nhieân lieäu taán coâng töï saùt
60 ngöôøi cheát, 82 ngöôøi bò thöông KERBALA, Iraq - Hoâm Thöù Baûy 16 Thaùng Baûy, moät tay ñaùnh bom töï töû treân moät chieác xe vaän taûi chôû nhieân lieäu ñaõ saùt haïi ít nhaát 60 ngöôøi gaàn moät chôï rau quaû ñoâng ñuùc nhöõng daân mua baùn taïi moät thaønh phoá ôû mieàn Nam Baghdad, trong khi ñoù toå chöùc al Qaeda taïi Iraq caûnh caùo seõ coù theâm baïo ñoäng nhaèm ñaùnh chieám thuû ñoâ cuûa Iraq. Caûnh saùt cho hay vuï noå xe boàn chöùa xaêng caïnh moät ñeàn
thôø Shi’ite ôû Musayyib, gaàn Karbala, cuõng laøm bò thöông 82 ngöôøi vaø phaù huûy chín chieác xe hôi. Caûnh saùt tröôûng Musayyib, laø Yas Khudayr, trong moät cuoäc noùi chuyeän ñieän thoaïi vôùi Haõng Tin Reuters, phaùt bieåu: “Ñaây laø moät ngaøy ñen toái trong lòch söû cuûa thaønh phoá.” Moät soá ngöôøi chaïy voäi tôùi hieän tröôøng chæ ñeå thaáy raèng hoï ñaõ maát ñi nhöõng ngöôøi thaân yeâu. Moshen Jassim noùi
veà ngöôøi con trai 18 tuoåi cuûa mình nhö sau: “Sau khi bom noå, toâi chaïy tôùi ñoù vaø chæ thaáy caùi ñaàu cuûa ñöùa con trai toâi. Toâi khoâng theå naøo tìm thaáy thaân mình cuûa noù.” Al Qaeda, toå chöùc ñang kích ñoäng caùc tay ñaùnh bom töï töû treân toaøn theá giôùi AÛ Raäp cuøng nhau môû traän thaùnh chieán taïi Iarq, ñaõ nhaän chòu traùch nhieäm gaây ra chieán dòch ñaùnh bom töï töû lieân tieáp sang ngaøy thöù hai, Tieáp trang A6
Vuï soï ngöôøi “coøn töôi” göûi ñi Myõ:
Bò ñaøo troäm töø ngoâi moä ôû Beán Löùc
SAØI GOØN 16-07 (TH).Ngöôøi göûi caùi soï ngöôøi “coøn töôi” ñi Myõ qua ñöôøng böu ñieän thuù nhaän raèng oâng ta ñaõ nhôø moät thaày cuùng ñaøo troäm moät ngoâi moä môùi choân caát ôû Beán Löùc (tænh Long An) laáy caùi ñaàu laâu göûi sang Myõ theo lôøi yeâu caàu cuûa moät ngöôøi baø con. Tin ngaøy hoâm Thöù Baûy 16-7-2005 cuûa tôø Thanh Nieân cho hay nhö vaäy veà cuoäc ñieàu tra tieáp tuïc veà moùn haøng kinh hoaøng maø Ñoaøn Ngoïc Phaêng, khôûi ñaàu cuoäc ñieàu tra, noùi raèng oâng ta chæ Chieán xa Israel chuaån bò ñaùnh vaøo Daûi Gaza “nhaän göûi giuøm” moät ngöôøi Tröôùc tình hình baïo ñoäng gia taêng vaø cuoäc höu chieán vôùi Palestine coù nguy cô tan vôõ, khaùc moät thuøng haøng qua quaân ñoäi Israel ñang ñieàu ñoäng xe taêng chuaån bò tieán vaøo Gaza ñeå ñaùnh deïp quaân baïo ñoäng chuyeân phaùo kích vaøo laõnh thoå Israel vaø nhöõng khu ñònh cö taïi Gaza. (Hình: David böu ñieän. Tieáp trang A5 Silverman/Getty Images)
THÖ VIEÁT TÖØ PARIS TÖØ NGUYEÂN
QUOÁC KHAÙNH PHAÙP
Döôùi Maøu Côø Ba Taây
Leã Quoác Khaùnh vöøa ñöôïc cöû haønh vôùi cuoäc dieãn binh raàm roä taïi Ñaïi Loä Champs-Elyseùes, buoåi tieáp taân trong vöôøn Elyseùe vaø cuoäc phoûng vaán Toång Thoáng Chirac treân caùc ñaøi truyeàn thanh, truyeàn hình nhö moïi naêm. Buoåi toái, ñoát phaùo boâng vó ñaïi taïi Quaûng Tröôøng Trocadero. Thaùp Eiffel moät laàn nöõa ñöôïc ñoát leân vôùi nhöõng maøu saéc huy hoaøng röïc rôõ. Vì naêm 2005 laø naêm Ba Taây taïi Phaùp, Toång Thoáng Luiz Inacio Lula da Silva ñöôïc môøi döï treân khaùn ñaøi danh döï beân caïnh Toång Thoáng Jacques Chirac, chuû toïa cuoäc dieãn haønh. Cuoäc dieãn haønh baét ñaàu vôùi daøn nhaïc keøn ñoàng cuûa Luïc Quaân Ba Taây Esquadrilla da Fumaca, tieáp theo laø 96 sinh vieân só quan Quaân Tröôøng Ba Taây. Sau ñoù laø ñoäi nguõ trình dieän moãi naêm. Taát caû, hôn 5,000 ngöôøi, vôùi 95 maùy bay vaø tröïc thaêng, 380 quaân xa, 83 xe gaén maùy, 241 kî binh vaø 146 quaân khuyeån. Sau cuøng, treân trôøi, baûy chieác Tucano thaû maøu côø Ba Taây, vaøng vaø xanh luïc. Quoác ca Phaùp (Marseillaise) ñöôïc Roberto Alagna haùt raát huøng hoàn ñöôïc moïi ngöôøi taùn thöôûng. Chieàu hoâm tröôùc, vuõ nhaïc samba taïi Quaûng Tröôøng Bastille ôû Paris: Hôn 50,000 ngöôøi ñaõ nhaûy muùa cho ñeán saùng. Ca só taøi danh Gilbertto Tieáp trang A4
3 binh só Anh töû traän taïi Iraq; bom töï saùt gieát haïi 10 ngöôøi BAGHDAD, Iraq (TH) Hoài saùng sôùm hoâm Thöù Baûy, 16 Thaùng Baûy, caùc giôùi chöùc cho hay ba binh só Anh ñaõ bò thieät maïng vì hoûa löïc ñòch taïi mieàn Nam Iraq, trong khi ñoù caùc tay ñaùnh bom töï töû ñaõ gieát haïi ít nhaát laø 10 ngöôøi Iraq. Theo lôøi moät phaùt ngoân vieân Boä Quoác Phoøng Anh vaø quaân ñoäi Anh taïi Iraq thì caùc binh só Anh ñaõ cheát vì nhöõng veát thöông trong cuoäc giao tranh taïi Amarah thuoäc tænh Maysan. Hai binh só khaùc bò thöông vaø ñöôïc ñöa ñi ñieàu trò taïi moät caên cöù gaàn ñoù. Cuoäc taán coâng nhaém vaøo quaân Anh dieãn ra khi hoï ñang treân ñöôøng ñi tuaàn tieãu vaøo luùc 2 giôø 30 saùng taïi thaønh phoá Amarah ôû caùch Baghdad 180 daëm veà phía Nam.
Thuû Töôùng Anh Tony Blair, moät ñoàng minh kieân cöôøng cuûa Myõ, ñaõ ngoû lôøi chia buoàn ñeán gia ñình caùc quaân nhaân boû mình treân chieán tröôøng. “Loøng anh duõng cuûa quaân ñoäi chuùng ta moät laàn nöõa ñaõ ñöôïc toâ ñaäm khi caùc quaân nhaân naøy ñaõ xaû thaân giuùp ñôõ Iraq vaø daân toäc cuûa hoï tieán leân moät neàn daân chuû maø hoï haèng khao khaùt,” vò Thuû Töôùng Anh tuyeân boá nhö vaäy vaøo hoâm Thöù Baûy. Taïi mieàn Baéc Iraq gaàn thaønh phoá Mosul, moät tay ñaùnh bom töï tuû ñaõ haï saùt saùu nhaân vieân caûnh saùt vaø gaây thöông tích cho 16 ngöôøi nöõa, ñoù laø theo moät nguoàn tin quaân söï Hoa Kyø cho bieát nhö treân. Löïc Löôïng Ñaëc Nhieäm Töï Tieáp trang A6
Thuû Töôùng Iraq vieáng thaêm Iran
Phoù Toång Thoáng Iran Mohammad Reza Aref (phaûi) ñang baét tay Thuû Töôùng Iraq Ibrahim al-Jaafari trong dòp ngheânh ñoùn nhaø laõnh ñaïo nöôùc cöïu thuø Iraq ñeán vieáng thaêm Tehran ñeå môû ñaàu moät chöông môùi trong cuoäc bang giao giöõa hai nöôùc. (Hình: ATTA KENARE/getty Images)
Israel baét giöõ 26 ngöôøi trong caùc cuoäc truy queùt taïi Taây Ngaïn JERUSALEM - Hoài saùng sôùm hoâm Thöù Baûy, 16 Thaùng Baûy, quaân ñoäi Israel ñaõ ñoät kích nhieàu thaønh phoá treân khaép Taây Ngaïn, baét giöõ 26 quaân baïo ñoäng Paleastine chæ moät ngaøy sau khi cuoäc leo thang baïo loaïn laøm tan vôõ moät cuoäc höu chieán keùo daøi môùi coù naêm thaùng. Quaân ñoäi Israel cho hay hoï ñaõ baét giöõ 16 quaân baïo ñoäng ñang taïi ñaøo ôû thaønh phoá
Hebron thuoäc mieàn Nam cuûa Taây Ngaïn, naêm quaân baïo ñoäng thuoäc Toå Chöùc Thaùnh Chieán Hoài Giaùo taïi thaønh phoá Bethlehem vaø naêm quaân baïo ñoäng Hamas taïi thaønh phoá Nablus ôû nieàn Baéc cuûa Taây Ngaïn, voán laø moät cöù ñieåm cuûa quaân baïo ñoäng. Caùc löïc löôïng Israel ñaõ taêng cöôøng nhöõng cuoäc haønh quaân choáng quaân baïo ñoäng Tieáp trang A6
TT Bush:
Seõ cöû moät ngöôøi toân troïng “giaù trò vaø luaät phaùp doøng chính” vaøo TCPV WASHINGTON - Toång Thoáng Bush hoâm Thöù Baûy ñaõ heù loä cho daân chuùng bieát theâm moät vaøi chi tieát veà con ngöôøi oâng seõ ñeà cöû vaøo Toái Cao Phaùp Vieän, nhöng ñieàu quan troïng nhaát laø danh tính cuûa ngöôøi ñoù thì oâng vaãn giöõ kín. Trong baøi dieãn vaên truyeàn thanh haøng tuaàn, oâng Bush
cho bieát ngöôøi ñöôïc ñeà cöû seõ laø “moät ngöôøi coù ñaàu oùc coâng baèng ñaïi dieän doøng chính trong luaät phaùp vaø giaù trò Hoa Kyø.” ÖÙng vieân cuõng “seõ hoäi ñuû nhöõng tieâu chuaån cao caáp veà trí thöùc, nhaân caùch vaø khaû naêng, ñoàng thôøi phaûi höùa seõ caét nghóa moät caùch trung Tieáp trang A7
Periodicals Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60