Cuoäc thi Miss Viet Nam USA seõ chính thöùc khai maïc taïi Orange County Performing Arts Center vaøo 30-7.
B1
NGUOI VIET
Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC THÖÙ BA 26 thaùng 7-2005 - NAÊM THÖÙ 27 - SOÁ 7171 - 25xu
TUESDAY, JULY 26, 2005
Periodicals
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60
Online: www.nguoi-viet.com
TTK Lieân Hieäp Quoác muoán laøm soáng laïi thoûa hieäp choáng khuûng boá NEW YORK.- Vôùi caùc cuoäc noå bom ñaãm maùu lieân tieáp xaûy ra taïi London, Anh Quoác vaø Ai Caäp, khieán Toång Thö Kyù Lieân Hieäp Quoác Kofi Annan tuyeân boá hoâm 25-7, laø Lieân Hieäp Quoác caàn phaûi vaän ñoäng cho aùp duïng moät döï luaät choáng khuûng boá, bò beá taéc töø baáy laâu nay. Vôùi 13 ñaïo luaät treân toaøn theá giôùi, ñaõ coù hieäu löïc, ñeå choáng laïi vôùi caùc hình thöùc khuûng boá khaùc nhau, döï thaûo luaät “Thoûa hieäp khaû thi choáng laïi khuûng boá quoác teá” ñaõ bò keït laïi taïi moät uûy ban cuûa Lieân Hieäp Quoác töø naêm 1996, sau khi coù cuoäc tranh caõi veà yù nghóa thöïc söï cuûa khuûng boá.
TTK Annan tuyeân boá khi trôû laïi truï sôû Lieân Hieäp Quoác nhö sau: “Nhöõng ñieàu xaûy ra trong vaøi tuaàn leã gaàn ñaây, töø London cho ñeán Sharm el Sheikh vaø caùc nôi khaùc, khieán cho chuùng ta theâm lyù do, ñeå ñaåy tôùi vaø coù moät söï ñònh nghóa cuï theå veà khuûng boá, maø taát caû chuùng ta cuøng chaáp nhaän ñöôïc.” Vôùi thoûa hieäp naøy seõ giuùp cho caùc quoác gia coù nhöõng duïng cuï môùi vaø moät khung luaät phaùp, ñeå coù theå choáng laïi ñöôïc chuû nghóa khuûng boá, baèng caùch keát hôïp laïi vôùi caùc thoûa hieäp saün coù, ñoái ñaàu vôùi caùc hình thöùc khaùc nhau Tieáp trang A4
Saün saøng phoùng phi tuyeàn Discovery
Phi thuyeàn con thoi Discovery ñöùng treân giaøn phoùng 39B taïi Trung Taâm Khoâng Gian Kennedy ôû Cape Caraveral, Florida, hoâm 25 Thaùng Baûy, ñeå saün saøng phoùng leân khoâng gian saùng Thöù Ba. Vuï phoùng tröôùc ñaây ñöôïc döï truø vaøo ngaøy 13/7 ñaõ bò ñình hoaõn, vì moät trong boán khí cuï caûm öùng ñeå ño nhieân lieäu bò truïc traëc. Caùc kyõ thuaät vieân NASA noùi raèng phi thuyeàn chæ caàn duøng tôùi hai khí cuï, coøn hai caùi kia laø ñeå phoøng hôø. (Hình: Reuters/Rick Wilking)
Noâng Ñöùc Maïnh coù theå giöõ ñöôïc gheá
IRAQ:
Ngöôøi Sunni trôû laïi soaïn thaûo hieán phaùp BAGHDAD, Iraq (Reuters) - Hoâm Thöù Hai 25 Thaùng Baûy, ngöôøi AÛ Raäp Sunni cho bieát hoï seõ trôû laïi nhöõng cuoäc thaûo luaän ñeå hình thaønh moät baûn hieán phaùp môùi cho Iraq, vôùi hy voïng cöùu vaõn moät tieán trình chính trò voán caêng thaúng vì nhöõng vuï ñoå maùu khoâng ngôùt. Tuaàn tröôùc, ngöôøi Sunni ñaõ boû ra khoûi nhöõng cuoäc thaûo luaän sau khi moät thaønh vieân cuûa hoï trong uûy ban soaïn thaûo bò baén haï gaàn moät tieäm aên. Trong nhöõng cuoäc noùi chuyeän hoâm Thöù Hai ñeå giaûi quyeát vuï khuûng hoaûng, hoï ñaõ nhaän ñöôïc nhöõng cam keát veà an ninh vaø moät cuoäc ñieàu tra veà vuï aùm saùt.
Chöa bieát ai thay Phan Vaên Khaûi
Phong traøo vaän ñoäng daân chuû Vieät Nam seõ khoù khaên hôn HAØ NOÄI.- Noâng Ñöùc Maïnh nhieàu phaàn seõ giöõ ñöôïc caùi gheá toång bí thö cuûa ñaûng CSVN nhöng caùi gheá thuû töôùng thì ñang laø söï boái roái cuûa ñaûng vì nhöõng nhaân vaät haøng ñaàu coù theå ñaët vaøo ñoù ñeàu phaïm nhieàu laàm loãi hoaëc tham nhuõng. Ñaây laø nhöõng lôøi phaân
tích cuûa oâng Hoaøng Thanh Phong, moät nhaân vaät am hieåu tình hình noäi boä ñaûng CSVN, trong cuoäc phoûng vaán môùi ñaây cuûa ñaøi Phaùt Thanh AÙ Chaâu Töï Do (RFA). Theo ñaøi RFA giôùi thieäu, Hoaøng Thanh Phong laø “moät chuyeân vieân kinh teá hieän ñang laøm vieäc cho moät cô
quan ôû Vieät Nam.” Nhieàu phaàn “Hoaøng Thanh Phong” chæ laø bieät danh cuûa moät nhaân vaät cao caáp trong ñaûng CSVN muoán trình baøy nhöõng gì oâng hieåu (raát saâu saéc) veà noäi tình ñaûng CSVN sau cuoäc hoïp trung öông ñaûng kyø 12 keát thuùc ngaøy 13-7-2005 vöøa qua. Tieáp trang A4
Caûnh saùt Anh coâng boá teân hai nghi can vuï noå bom
LONDON (Reuters) - Hoâm Thöù Hai 25 Thaùng Baûy, caûnh saùt Anh ñaõ coâng boá teân cuûa hai nghi can bò truy naõ vì aâm möu noå bom treân heä thoáng chuyeân chôû cuûa London vaøo tuaàn tröôùc. Nhöõng cuoäc taán coâng baát thaø nh ñaõ laøm cho ngöôøi daân Tieáp trang A4
London theâm lo ngaïi raèng thaønh phoá coù theå laø moät muïc tieâu thöôøng xuyeân cuûa caùc daân quaân Hoài Giaùo. Caûnh saùt Anh ñang coá tìm tung tích nhöõng keû taán coâng ñeå ngaên chaën hoï ra tay moät laàn nöõa, sau coá gaéng khoâng thaønh coâng vaøo tuaàn tröôùc.
Peter Clarke, tröôûng ngaønh choáng khuûng boá cuûa caûnh saùt London, ñaõ coâng boá teân cuûa hai keû tình nghi, Yasin Hassan Omar, 24 tuoåi, vaø Muktar Said-Ibrahim, cuõng ñöôïc goïi laø Muktar Mohammed-Said, 27 tuoåi, Tieáp trang A4
Xaùc ñònh söï uûng hoä cuûa Hoa Kyø
Tieáp trang A4
Thaåm Phaùn Roberts vieáng Thöôïng Vieän
OÂng John Roberts (phaûi), ngöôøi ñöôïc Toång Thoáng Bush ñeà cöû vaøo Toøa Toái Cao Hoa Kyø, gaëp Nghò Só John Cornyn (CH-TX) taïi truï sôû Quoác Hoäi ôû Washington hoâm 25/7. Neáu ñöôïc Thöôïng Vieän chaáp thuaän, oâng Roberts seõ thay theá Thaåm Phaùn Sandra Day O’Connor - ngöôøi ñaõ loan baùo veà höu thaùng tröôùc. (Hình Chip Somodevilla/Getty Images)
Chuû xe ñoø Hoaøng thoaùt cheát chæ trong gang taác nay ñaõ xuaát vieän
HOA KYØ:
Toång nghieäp ñoaøn bò chia reõ lôùn
UCI, chuû xe ñoø Hoaøng ñaõ veà naèm tónh döôõng taïi tö gia. Taïi ñaây, oâng ñaõ cho phoùng vieân nhaät baùo Ngöôøi Vieät bieát dieãn tieán: “Toâi ra xe chuaån bò ra beán xe ñoø Hoaøng thì moät thanh nieân ñeán saùt beân cöûa xe, keâ khaåu saùt vaøo ñaàu toâi, noå hai phaùt ñaïn. Tieáng noå laøm chaùt loã tai, toâi guïc xuoáng. Thanh nieân kia baén theâm 4 phaùt nöõa vaøo trong xe, vaø sau ñoù toâi nghe tieáng xe roà maùy
chaïy. Raát laâu sau toâi môùi hoaøn hoàn, uø tai, maùu treân ñaàu traøn xuoáng, toâi goïi 911, xe cöùu thöông chôû toâi vaøo beänh vieän UCI caáp cöùu.” “Baùc só taïi Fountain Valley cho bieát hai vieân ñaïn treân ñaàu treäch ra ngoaøi, chæ moät nöûa inch nöõa laø toâi ñaõ naùt oùc. Hung thuû duøng suùng ngaén, baén vaøo ñaàu toâi, nhöõng maûnh löûa ñaïn coøn loám ñoám, loang loå phía sau oùt toâi.” Tieáp trang A4
WASHINGTON, DC. Chuû tòch toång nghieäp ñoaøn AFL-CIO, oâng John Sweeney, nhaän thöùc söï traàm troïng veà yù ñònh ly khai cuûa moät soá nghieäp ñoaøn thaønh vieân, laø Teamsters vaø moät nghieäp ñoaøn coâng nhaân lôùn khaùc, hoâm Thöù Hai 25-7, ñaõ leân tieáng caûnh giaùc raèng haønh ñoäng nhö vaäy seõ laø moät “söï sæ nhuïc ñau ñôùn” ñoái vôùi giôùi coâng nhaân thôï thuyeàn vaø nghieäp ñoaøn cuûa hoï. Trong baøi dieãn vaên quan troïng ñoïc tröôùc hoäi nghò AFL-CIO, oâng Sweeney noùi, “Vaøo giöõa luùc nhöõng ñoái thuû cuûa chuùng ta laø chuû nhaân xí nghieäp vaø löïc löôïng baûo thuû ñaõ thieát laäp ñöôïc guoàng maùy chính trò choáng coâng nhaân maïnh meõ nhaát trong lòch söû quoác gia, thì chuùng ta laïi chia
reõ. Söï chia reõ naøy seõ laøm toån thöông nieàm hy voïng ñöôïc höôûng moät ñôøi soáng toát ñeïp hôn cuûa caùc gia ñình coâng nhaân.” Trong khi ñoù thì 2 nghieäp ñoaøn Teamsters vaø Nghieäp Ñoaøn Quoác Teá Cuûa Coâng Nhaân Ngaønh Dòch Vuï SEIU (Service Employees International Union), nghieäp ñoaøn thaønh vieân lôùn nhaát vôùi 1.8 trieäu coâng nhaân hoäi vieân, cuõng laø nghieäp ñoaøn do oâng Sweeney laõnh ñaïo tröôùc kia, hoâm Thöù Hai ñaõ döï ñònh coâng boá ly khai khoûi lieân ñoaøn vì khoâng theå caûi toå ñöôïc cô caáu toång coâng ñoaøn. Caùc coâng ñoaøn naøy thuoäc Lieân Hieäp Ñoåi Thay Ñeå Chieán Thaéng (Change to Win Coalition), cuøng vôùi 7 toå chöùc Tieáp trang A5
Ñoïc Trong Soá Naøy
NGUYEÃNGOÏCHAÁN (NV) FOUNTAIN VALLEY, California - OÂng Nguyeãn Hoaøng Linh, chuû nhaân coâng ty Xe Ñoø Hoaøng bò baén troïng thöông taïi tröôùc tö gia ôû Fountain Valley sau ñi ñöa ñi caáp cöùu vöøa ñöôïc xuaát vieän. Nhö tin nhaät baùo Ngöôøi Vieät ñaõ loan, oâng Nguyeãn Hoaøng Linh bò keû laï baén 6 phaùt ñaïn khi ñi ra xe, treân ñöôøng ñi laøm saùng Thöù Baûy 23 Thaùng Baûy. Sau hai ngaøy ñöôïc caáp cöùu vaø ñieàu trò taïi
Andy Stern (phaûi), Chuû Tòch Nghieäp Ñoaøn Nhaân Vieân Dòch Vuï Quoác Teá (SEIU), traû lôøi caâu hoûi cuûa phoùng vieân trong moät cuoäc hoïp baùo ôû Chicago hoâm 25/7, trong khi Chuû Tòch James Hoffa cuûa Nghieäp Ñoaøn Taøi Xeá Xe Vaän Taûi (Teamsters) ñöùng beân caïnh, sau khi hai oâng loan baùo hai nghieäp ñoaøn cuûa hoï seõ caét ñöùt lieân heä vôùi toång lieân ñoaøn lao ñoäng Myõ AFL-CIO. (Hình Reuters/John Gress)
AFL-CIO thoáng traùch caùc chuû tòch
TT Bush thaêm Söù Quaùn Ai Caäp WASHINGTON, DC - Toång Thoáng Bush hoâm Thöù Hai 25-7 ñaõ ñeán thaêm Toøa Ñaïi Söù Ai Caäp, kyù soå phaân öu vôùi quoác gia vöøa traûi qua moät vuï khuûng boá gieát haïi gaàn 100 ngöôøi. Tuyeân boá trong buoåi thaêm vieáng naøy, oâng Bush leân aùn nhöõng keû chuû tröông vuï taán coâng taïi khu nghæ maùt Sharm el-Sheik laø nhöõng keû “khoâng coù traùi tim.” Cuøng vôùi phu nhaân Laura ñeán thaêm Toøa Ñaïi Söù Ai Caäp, Toång Thoáng Bush cho bieát, “Baø Laura vaø toâi ñeán ñaïi söù quaùn hoâm nay ñeå baøy toû söï thoâng caûm taän ñaùy loøng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñaõ thieät maïng.” OÂng cuõng vieát ít lôøi trong soå phaân öu ñaët taïi toøa ñaïi söù. OÂng cho bieát chuyeán vieáng thaêm cuûa oâng laø ñeå xaùc nhaän “yù chí maïnh meõ cuûa quoác gia chuùng toâi laø ñöùng chung vai vôùi daân toäc Ai Caäp vaø ñöa nhöõng keû gieát ngöôøi voâ toäi ra tröôùc coâng lyù.”
Hai nghieäp ñoaøn lôùn ly khai ra khoûi AFL-CIO
Du khaùch Trung Quoác ôû London
Vieät Nam (A6): Côø Taây ôû Taây Ñoâ. Ñòa Phöông (B1): Buoåi töôøng trình cuûa ban vaän ñoäng gaây quyõ ñaêng baùo “Lôøi keâu goïi daân chuû”. Dieãn Ñaøn (A9): Maïn ñaøm vôùi oâng Quaùch Toøng Ñöùc. Rao Vaët (C2): Thoâng tin thöông maïi, mua baùn vaø quaûng caùo. Rao Vaët Los Angeles (C15): Daønh rieâng cho vuøng Los Angeles.
Moät nhoùm du khaùch Trung Quoác vieáng vieän baûo taøng British Museum ôû London hoâm 25/7. Naêm 2004 coù 135,000 coâng daân Trung Quoác tôùi nöôùc Anh, nhöng hoï chæ ñöôïc Baéc Kinh cho pheùp ñeán ñeå giao thöông hoaëc du hoïc. Hoâm Chuû Nhaät, nhoùm du khaùch Trung Quoác ñaàu tieân goàm 80 ngöôøi ñaõ tôùi ñaây. (Hình: Bruno Vincent/Getty Images)