Vaøo luùc 6 giôø hoâm nay, gia ñình Buøi Taán Hoaøng seõ noùi chuyeän treân Ngöôøi-Vieät.com
NGUOI VIET
Periodicals Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC THÖÙ BA 9 thaùng 8-2005 - NAÊM THÖÙ 27 - SOÁ 7185 - 25xu
TUESDAY, AUGUST 9, 2005
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60
Online: www.nguoi-viet.com
TT Bush ban haønh luaät naêng löôïng Vaán ñeà khai thaùc Alaska vaãn coøn tranh caõi WASHINGTON Toång Thoáng Bush hoâm Thöù Hai 8 Thaùng Taùm ñaõ kyù ban haønh moät döï luaät lôùn veà naêng löôïng, theo ñoù caùc coâng ty khai thaùc daàu khí seõ ñöôïc höôûng nhieàu tyû ñoâ la giaûm thueá, nhöng laïi khoâng giuùp ñöôïc bao nhieâu trong vieäc giaûi thoaùt Hoa Kyø khoûi leä thuoäc hoaëc giaûm bôùt söï leä thuoäc ñoái vôùi nguoàn xaêng daàu ngoaïi quoác. Tuy nhieân, luaät xaêng daàu hoâm nay vaãn thieáu vaéng moät ñeà nghò caên baûn cuûa oâng Bush: Khai thaùc daàu khí taïi Alaska. Vaø ñeà taøi naøy chaéc chaén seõ trôû laïi Quoác Hoäi vôùi moät khoâng khí caêng thaúng trong ít ngaøy saép tôùi. Nhöõng daân cöû chuû tröông khoan daàu taïi Khu Baûo Trì Hoang Daõ Vuøng Baéc Baêng Döông (ANWR - Arctic National Wildlife Refuge) chaéc chaén seõ tìm moïi caùch ñeå thoâng qua ñieàu
khoaûn naøy, nhaèm coù theâm ít nhaát 10 tyû thuøng daàu trong phaïm vi 1.5 trieäu maãu cuûa khu hoang daõ. Ñoái vôùi Toång Thoáng Bush, oâng ñaõ chuû tröông vieäc ñoù ngay töø ngaøy ñang tranh cöû nhieäm kyø 1 vaøo naêm 2000. OÂng cho raèng xaêng daàu laø moät ñieàu quan troïng ñoái vôùi söï an ninh kinh teá vaø an ninh quoác gia. Tuy nhieân, ñeà nghò ñoù ñaõ bò caùc toå chöùc baûo veä moâi tröôøng cöïc löïc choáng ñoái. Bôûi vì, theo nhöõng toå chöùc naøy, khu ANWR laø vuøng hoang daõ nguyeân trinh, nôi caùc ñoaøn tuaàn loäc, gaáu baéc cöïc, chim thieân di vaø nhieàu loaøi ñoäng vaät hoang daõ khaùc sinh soáng vaø caàn ñöôïc baûo veä. Caùc ñaïi dieän daân cöû thuoäc ñaûng Daân Chuû vaø moät soá daân cöû thuoäc ñaûng Coäng Hoøa ñaõ lieân keát vôùi nhau vaø taän duïng kyõ thuaät “filibus-
Ñaïo Luaät Chính Saùch Naêng Löôïng 2005
Toång Thoáng George W. Bush ñang ñaët Ñaïo Luaät Chính Saùch Naêng Löôïng 2005 vaøo moät caùi hoäp sau khi kyù ban haønh taïi toøa nhaø Schiff Auditorium ôû Albuquerque, New Mexico, hoâm 8 Thaùng Taùm. Ñaïo luaät naøy goàm nhöõng caûi toå laàn ñaàu tieân trong voøng 13 Tieáp trang A4 naêm veà chính saùch naêng löôïng cuûa Hoa Kyø. (Hình: Mandel Ngan/AFP/Getty Images)
Vuï ñaøn aùp Phaät Giaùo Hoøa Haûo noå lôùn Caû ngaøn ngöôøi tôùi vieáng xaùc oâng Traàn Vaên UÙt bò coâng an baén löïu ñaïn cay giaûi taùn. 10 tín ñoà ra tuyeân caùo töï thieâu taäp theå. WASHINGTON DC. 08-08 (TH).- Khoaûng 10 tín ñoà Phaät Giaùo Hoøa Haûo ra tuyeân boá töï thieâu taäp theå vaøo luùc löïc löôïng coâng an tænh An Giang baén löïu ñaïn cay ñeå giaûi taùn caû ngöôøi tôùi vieáng xaùc oâng Traàn Vaên UÙt ñöôïc nhaø nöôùc traû töø beänh vieän tænh veà nhaø. Nguoàn tin töø cuï Leâ Quang Lieâm, Hoäi Tröôûng Ban Trò Söï Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Hoøa Haûo
Trung Öông göûi ra töø Vieät Nam vaø tin töø vaên phoøng Phaät Giaùo Hoøa Haûo Haûi Ngoaïi töø thuû ñoâ Hoa Thònh Ñoán cho hay nhö vaäy trong ngaøy Thöù Hai 8 Thaùng Taùm 2005. Tình hình vaø dieãn bieán tieáp theo caùi cheát cuûa hai tín ñoà Phaät Giaùo Hoøa Haûo vaø coù theå theâm moät soá ngöôøi khaùc cuõng ñaõ cheát khi nhaø caàm
quyeàn Coäng Saûn Vieät Nam ñaøn aùp moät soá tín ñoà ñaïo naøy ôû tænh An Giang töø ngaøy 5 Thaùng Taùm 2005 ñeán nay caøng caøng trôû neân nghieâm troïng maø haäu quaû khoâng bieát seõ ñi ñeán ñaâu. Ngaøy 6 Thaùng Taùm 2005, cuï Leâ Quang Lieâm, töø Saøi Goøn göûi qua Internet moät baûn tuyeân caùo töôøng thuaät vaø cuõng ñöôïc cuï laëp laïi khi traû
Anh Quoác caûnh giaùc
Khuûng boá saép taán coâng ôû Saudi Arabia RIYADH (TH) - Hoâm Thöù Hai 8 Thaùng Taùm, Anh Quoác caûnh giaùc raèng caùc toå chöùc daân quaân ñaõ chuaån bò ôû giai ñoaïn choùt ñeå saép môû nhöõng cuoäc taán coâng ôû Saudi Arabia, trong khi Hoa Kyø ñoùng cöûa caùc phaùi boä ngoaïi giao hai ngaøy vaø UÙc khuyeán caùo caùc coâng daân cuûa hoï haõy traùnh
du haønh tôùi vöông quoác naøy. Tuy nhieân, chính quyeàn Saudi Arabia - trong hai naêm qua ñaõ phaûi ñöông ñaàu vôùi nhöõng keû lieân heä vôùi maïng löôùi khuûng boá al-Qaida cuûa Osama bin Laden - noùi raèng hoï khoâng coù nhöõng tin töùc xaùc ñaùng veà söï ñe doïa taán coâng.
“Coù nhöõng baùo caùo khaû tín raèng keû khuûng boá ñang ôû trong giai ñoaïn choùt cuûa nhöõng möu toan taán coâng,” theo lôøi moät thoâng caùo môùi caäp nhaät loan taûi treân ñòa ñieåm web cuûa toøa ñaïi söù Anh ôû thuû ñoâ Riyadh. Toøa ñaïi söù khuyeân caùc
lôøi cuoäc phoûng vaán cuûa ñaøi RFA cho hay, moät tín ñoà ñang ñöôïc ñieàu trò taïi beänh vieän Long Xuyeân (tænh An Giang) ñaõ nhìn thaáy xaùc cuûa oâng Traàn Vaên UÙt, töï UÙt Hoøa Laïc, vaø 3 xaùc khaùc “gioáng nhö” xaùc cuûa tu só Nguyeãn Vaên Ñieàn, oâng Voõ Vaên Böûu vaø baø Mai Thò Dung (vôï oâng Böûu).
Tieáp trang A4
IRAQ:
Baõo caùt laøm trôû ngaïi coâng taùc duyeät xeùt baûn taân hieán phaùp
BAGHDAD, Iraq (TH) Hoâm Thöù Hai 8 Thaùng Taùm, moät traän baõo caùt maõnh lieät ñaõ buoäc caùc nhaø laõnh ñaïo Iraq phaûi ñình hoaõn caùc cuoäc thaûo luaän nhaèm phaù vôõ caùc Tieáp trang A4 beá taéc trong vieäc soaïn thaûo baûn hieán phaùp môùi cho nöôùc naøy ñeå ñaùp öùng kyø haïn 15 Thaùng Taùm, moät thaønh töïu maø moïi ngöôøi hy voïng seõ gôõ ngoøi noå khoûi moät cuoäc noåi daäy ñang lan traøn. Cuoäc khuûng hoaûng böôùc sang ngaøy thöù nhì taïi thaønh phoá Samawa cuûa ngöôøi Shi’ite ôû mieàn Nam Iraq cuõng ñaõ taïo theâm aùp löïc leân chính quyeàn Iraq. Daân chuùng ñòa phöông cho hay hoäi ñoàng tænh ñaõ boû phieáu truaát pheá vò tænh tröôûng theå theo yeâu caàu
Nhaân vieân LHQ ñöôïc giaûi cöùu ôû Gaza
Hai nhaân vieân Lieân Hieäp Quoác Christine Blunt (traùi), ngöôøi Anh, vaø Steven Karl, ngöôøi Thuïy Só, ñöôïc nhaân vieân an ninh Palestine hoä toáng sau khi ñöôïc giaûi cöùu khoûi nôi aån naùu cuûa nhöõng keû baét coùc hoï hoâm 8 Thaùng Taùm trong Daûi Gaza. (Reuters/Suhab Salem)
Ba nhaân vieân LHQ bò baét coùc ôû Gaza vaø ñaõ ñöôïc giaûi cöùu
GAZA CITY - Caùc tay suùng Palestine ñaõ baét coùc hai nhaân vieân ngoaïi quoác cuûa Lieân Hieäp Quoác vaø ngöôøi taøi xeá ñòa phöông cuûa hoï hoâm Thöù Hai 8-8, taïi traïi tò naïn Khan Younis trong Daûi Gaza, tröôùc khi löïc löôïng an ninh taán coâng nôi aån naùu cuûa keû baét coùc ñeå giaûi cöùu hoï. Moät phaùt ngoân nhaân LHQ xaùc nhaän tin naøy vaø cho bieát hai nhaân vieân ñoù teân laø Steven Karl, moät coâng daân Thuïy Só, vaø Christine Blunt, moät ngöôøi Anh, caû hai thuoäc Tieáp trang A4 Cô Quan Cöùu Trôï vaø Vieäc
Laøm LHQ (UNRWA). Caùc tay suùng - maø caùc giôùi chöùc an ninh Palestine noùi raèng coù lieân heä vôùi nhoùm daân quaân cuûa moät nhaân vaät Palestine ñoái thuû cuûa Chuû Tòch Mahmoud Abbas trong ñaûng Fatah - ñaõ chaän moät chieác xe coù gaén côø LHQ vaø baét coùc ba ngöôøi treân xe, theo lôøi caùc nhaân chöùng. Ít phuùt sau ñoù, caùc nhaân vieân an ninh ñaõ xoâng vaøo toøa nhaø maø ba ngöôøi bò caàm giöõ roài ñöa hoï leân moät xe caûnh saùt, trong khi caûnh saùt vaø keû Tieáp trang A4
Ñoïc Trong Soá Naøy Nhöõng ñaùm maây che phuû phía treân toøa nhaø Vehicle Assembly Building taïi Trung Taâm Khoâng Gian Kennedy ôû Florida luùc maët trôøi moïc hoâm 8 Thaùng Taùm. Thôøi tieát xaáu ñaõ khieán cho Phi Thuyeàn Con Thoi Discovery phaûi hoaõn ñaùp xuoáng trung taâm khoâng gian naøy cho tôùi Thöù Ba. (Hình: Robert Sullivan/AFP/Getty Images)
Discovery hoaõn haï caùnh vì thôøi tieát xaáu MUÕI CANAVERAL, Florida (Reuters) - Baàu trôøi nhieàu maây beân treân ñòa ñieåm haï caùnh ôû Florida vaøo ngaøy Thöù Hai 8 Thaùng Taùm, ñaõ buoäc NASA phaûi hoaõn laïi vieäc phi thuyeàn Discovery trôû veà traùi ñaát, keùo daøi theâm ít nhaát moät ngaøy söù maïng con
thoi ñaàu tieân keå töø khi xaûy ra thaûm hoïa Columbia vaøo naêm 2003. Caùc giaùm ñoác ñieàu haønh chuyeán bay ñaõ coá gaéng hai laàn ñeå ñöa Discovery trôû veà traùi ñaát sau 13 ngaøy bay quanh quyõ ñaïo nhöng roài keát luaän raèng thôøi tieát quaù baát
(A6) Vieät Nam: Luõ ñang leân nhanh ôû vuøng Ñoàng Baèng Cöûu Long; Gôûi thuøng haøng qua böu ñieän Vieät Nam, maát tôùi 20 ñieän thoaïi. (A9) Dieãn Ñaøn: Nhöõng khuyeán caùo caàn thieát cho caùc phong traøo vaän ñoäng daân chuû taïi Vieät Nam; Tuoåi treû Vieät Nam ñang nghó gì vaø seõ laøm gì? (A12) Theå Thao: Zidane vaø Thuram quyeát ñònh quay laïi ñaù cho ñoäi tuyeån boùng troøn Phaùp; Caùc ñaáu thuû AÙ Chaâu ngöï trò nhöng Mary Pierce ñoaït giaûi quaùn quaân giaûi quaàn vôït Acura Classic. (B1) Ñòa Phöông: Buoåi sinh nhaät hieám coù ñöôïc toå chöùc ñeå möøng danh ca Minh Trang troøn 85 tuoåi; Ba ngöôøi truùng ñoäc ñaéc 55 trieäu taïi quaän Cam. (B6) Ca Nhaïc Ñieän AÛnh: Phim veà Watergate ñöôïc thöïc hieän vôùi Meryl Streep; Gwyneth Paltrow vaø Annett Bening. (B7) Ñôøi Soáng: Daïy treû con yeâu ngöôøi vaø yeâu ñôøi; Vaøi giai thoaïi veà khoùa tu thanh nieân taïi vöôøn Loäc Uyeån (Deer Park). (C1) Ñaát Nöôùc vaø Con Ngöôøi: Töø Vaïn Lyù ñeán Tröôøng Thaønh (kyø 3). (C3) Rao Vaët: Thoâng tin thöông maïi, mua baùn vaø quaûng caùo.
traéc trong vieäc baûo ñaûm phi ñoaøn tröôûng Eileen Collins coù moät taàm nhìn roõ raøng phi ñaïo daøi 3 daëm taïi Trung Taâm Khoâng Gian Kennedy. Ngoaïi tröø caùc tröôøng hôïp khaån caáp, NASA seõ chæ cho Nhaät Baûn seõ baàu cöû quoác hoäi sôùm phi thuyeàn haï caùnh neáu Thuû Töôùng Nhaät Junichiro Koizumi vaãy tay khi veà tö dinh ôû Tokyo hoâm 8/8. OÂng loan baùo seõ toå chöùc baàu cöû sôùm vaøo Tieáp trang A4 ngaøy 11/9, sau khi quoác hoäi baùc boû döï luaät tö höõu hoùa heä thoáng böu ñieän Nhaät. (Hình Reuters/Kyodo)