A2 NGĂ–Ă”Ă˜I VIEĂ„T THĂ–Ă™ BA - SOĂ 7213 - 6 thaĂšng 9, 2005 (3 thaĂšng TaĂšm naĂŞm AĂ t Daäu) .3â€?
TUESDAY, SEPTEMBER 6, 2005
CaĂšc nhaø tranh ĂąaĂĄu ĂąeĂĄn mÜøng MS Quang ùÜôïc thaĂť NguyeĂŁn ChĂnh KeĂĄt, TraĂ n Khueâ vaø PhÜông Nam ĂąeĂĄn thaĂŞm ngÜôøi bò vu toäi “choĂĄng ngÜôøi thi haønh coâng vuĂŻâ€? SAĂ˜I GOĂ˜N - Khi ùÜôïc tin muĂŻc sĂś NguyeĂŁn HoĂ ng Quang ra khoĂťi tuø, ba nhaø hoaĂŻt Ăąoäng daân chuĂť vaø tÜï do toân giaĂšo NguyeĂŁn ChĂnh KeĂĄt, TraĂ n Khueâ vaø PhÜông Nam ĂąaĂľ ĂąeĂĄn thaĂŞm hoĂťi sÜÚc khoĂťe ngÜôøi bò vu cho toäi “choĂĄng ngÜôøi thi haønh coâng vuĂŻâ€?. ÑÜôïc bieĂĄt, duø taĂŻi toøa aĂšn nhaân chÜÚng coâng an cuĂľng nhĂŹn nhaän muĂŻc sĂś Quang vaø naĂŞm truyeĂ n ĂąaĂŻo, tĂn ĂąoĂ Tin Laønh Mennonite khoâng heĂ coĂš haønh Ăąoäng gĂŹ goĂŻi laø “choĂĄng ngÜôøi thi haønh coâng vuĂŻâ€? ĂąeĂĽ ĂąeĂĄn noĂŁi bò aĂšn ba naĂŞm tuø trong moät phieân xÜÝ kĂn. GiaĂšo sĂś NguyeĂŁn ChĂnh KeĂĄt gÜÝi baĂťn tin ngaĂŠn keøm theo taĂĄm hĂŹnh Ăąi thaĂŞm muĂŻc sĂś Quang nhĂś sau: “SaĂšng ngaøy 03 ThaĂšng ChĂn 2005, hai anh em chuĂšng toâi, PhÜông Nam Ă‘oĂŁ Nam HaĂťi vaø NguyeĂŁn ChĂnh KeĂĄt, cuøng tĂ´Ăši thaĂŞm nhaø daân chuĂť TraĂ n Khueâ Ă´Ăť quaän 5. Vaø sau ĂąoĂš caĂť ba chuĂšng toâi ĂąaĂľ tĂ´Ăši tĂś gia cuĂťa muĂŻc sĂś NguyeĂŁn HoĂ ng Quang luĂšc 10 giôø 30. OĂ‚ng TraĂ n Khueâ vaø anh PhÜông Nam, ĂąaĂŻi dieän cho phong traøo daân chuĂť trong nÜôÚc, vaø toâi, NguyeĂŁn ChĂnh KeĂĄt, maĂŻn pheĂšp ĂąaĂŻi dieän cho caĂšc nhaø tranh ĂąaĂĄu cho tÜï do toân giaĂšo trong nÜôÚc, trong tĂŹnh lieân ùôÚi, cuøng ngoĂť lôøi chuĂšc mÜøng muĂŻc sĂś NguyeĂŁn HoĂ ng Quang ĂąaĂľ tÜø nguĂŻc tuø
ChuĂŻp hĂŹnh chung taĂŻi nhaø muĂŻc sĂś NguyeĂŁn HoĂ ng Quang. TÜø traĂši sang phaĂťi: giaĂšo sĂś NguyeĂŁn ChĂnh KeĂĄt (ngÜôøi thaĂĄp nhaĂĄt), muĂŻc sĂś NguyeĂŁn HoĂ ng Quang, giaĂšo sĂś TraĂ n Khueâ vaø PhÜông Nam.
ùÜôïc traÝ laïi cuoäc soång ùôøi thÜôøng vaøo chieà u 30 ThaÚng TaÚm 2005 vÜøa qua. MaÍc duø muïc sÜ Quang vaø hai nhaø daân chuÝ Traà n Khueâ, PhÜông Nam môÚi quen bieåt nhau laà n ùaà u, nhÜng chuÚng toâi ùaþ noÚi chuyeän vôÚi nhau thaät thaân maät, vui veÝ, côÝi môÝ, cÜÚ nhÜ laø ùaþ quen bieåt nhau tÜø raåt nhieà u naêm trÜôÚc. Toâi nhaän ra lyÚ tÜôÝng tranh ùaåu cho tÜï do daân chuÝ cuÝa queâ hÜông ùaåt nÜôÚc, cuÝa caÚc toân giaÚo, ùaþ lieân keåt chuÚng toâi, voån laø nhÜþng ngÜôøi chÜa heà quen bieåt nhau, trôÝ thaønh thaät thaân thÜông gaÊn boÚ vôÚi nhau. ChuÚng toâi cuøng chia seÝ vôÚi nhau veà kinh nghieäm bò
chĂnh quyeĂ n khoĂš deĂŁ, bò baĂŠt bĂ´Ăš giam caĂ m, vaø kinh nghieäm veĂ vieäc ĂąoĂĄi chaĂĄt vĂ´Ăši nhaø caĂ m quyeĂ n, nhaĂĄt laø veĂ lyĂš tÜôÝng tranh ĂąaĂĄu cho tÜï do cuĂťa daân toäc vaø caĂšc toân giaĂšo. MuĂŻc sĂś Quang ĂąaĂľ daĂŁn chuĂšng toâi Ăąi thaĂŞm caĂŞn nhaø cuĂťa oâng, cuĂľng laø nĂ´i thôø phÜôïng cuĂťa Hoäi ThaĂšnh Mennonite Saøi Goøn, ĂąaĂľ bò chĂnh quyeĂ n quaän 2, vaøo ngaøy 19 ThaĂšng BaĂťy 2005 vÜøa qua, Ăąaäp phaĂš phaĂ n thieâng lieâng nhaĂĄt, laø nĂ´i laøm pheĂšp baĂšpteâm, cuĂľng laø nĂ´i caĂšc muĂŻc sĂś thÜôøng ùÜÚng giaĂťng daĂŻy vaø chuĂť sÜï caĂšc buoĂĽi thôø phÜôïng. ChuĂšng toâi ĂąeĂ u nhaän thÜÚc cuoäc tranh ĂąaĂĄu cuĂťa mĂŹnh seĂľ coøn phaĂťi keĂšo daøi vaø coøn raĂĄt
( PDLO QYQHZV#DRO FRP :HE 6LWH KWWS ZZZ QJXRL YLHW FRP ;XDĂ&#x192;W EDĂ?Q EĂ&#x2013;Ă?L 3XEOLVKHG E\ 1*82, 9,(7 1(:6 ,1& +RÂźL ŠR¸QJ 4XDĂ&#x201C;Q 7UĂ&#x160; %RDUG RI 'LUHFWRUV 3KDQ +X\ ÂłDĂ&#x2018;W &KXĂ? 7Ă&#x201D;FK &KDLUPDQ 3KDĂ&#x2018;P 4XRĂ&#x192;F %DĂ?R 7KĂ&#x2DC; .\Ă&#x203A; +RĂ&#x2020;L ÂłRĂ&#x201A;QJ 4XDĂ?Q 7UĂ&#x201D; %RDUG 6HFUHWDU\ ÂłRĂ&#x2026; %DĂ?R $QK ÂłRĂ&#x2026; 1JRĂ&#x2018;F <HĂ&#x192;Q ÂłRĂ&#x2026; 4X\Ă&#x203A; 7RDĂ&#x161;Q ÂłRĂ&#x2026; 9LHĂ&#x2020;W $QK +RDĂ&#x161;QJ 1JRĂ&#x2018;F 7XHĂ&#x2020; 1JX\HĂ&#x2026;Q .KDĂ? /RĂ&#x2020;F 3KDĂ&#x2018;P 3KXĂ&#x203A; 7KLHĂ&#x2020;Q *LDR 9XĂ&#x2014; $ÂťQK 9XĂ&#x2014; 4XĂ? +DĂ&#x2018;R 1KLHĂ&#x201E;Q
nhieĂ u gian nan trÜôÚc maĂŠt, nhĂśng chuĂšng toâi chaĂŠc chaĂŠn raèng lyĂš tÜôÝng tÜï do daân chuĂť maø chuĂšng toâi Ăąang theo ĂąuoĂĽi %DQ ŠLH¸X +DĂ?QK 2IILFHUV seĂľ phaĂťi thaønh tÜïu moät ngaøy 3KDQ +X\ ÂłDĂ&#x2018;W 7RĂ&#x2021;QJ *LDĂ&#x203A;P ÂłRĂ&#x192;F &KDLUPDQ &(2 ÂłRĂ&#x2026; 9LHĂ&#x2020;W $QK 7RĂ&#x2021;QJ *LDĂ&#x203A;P ÂłRĂ&#x192;F ÂłLHĂ&#x201A;X +DĂ&#x161;QK gaĂ n Ăąaây. 3UHVLGHQW &22 1JX\HĂ&#x2026;Q .KDĂ? /RĂ&#x2020;F 3KRĂ&#x203A; 7RĂ&#x2021;QJ *LDĂ&#x203A;P ÂłRĂ&#x192;F &Ă&#x2013; 6Ă&#x2013;Ă? 1KDĂ&#x201E;Q 9LHĂ&#x201E;Q 9 3 RI ChuĂšng toâi chia tay luĂšc 12 )DFLOLWLHV +5 9XĂ&#x2014; 4XĂ? +DĂ&#x2018;R 1KLHĂ&#x201E;Q 7RĂ&#x2021;QJ 7KĂ&#x2DC; .\Ă&#x203A; 7RĂ&#x161;D 6RDĂ&#x2018;Q 3KRĂ&#x203A; 7RĂ&#x2021;QJ *LDĂ&#x203A;P ÂłRĂ&#x192;F 7KĂ&#x2DC;Ă&#x2013;QJ 9XĂ&#x2018; 0DQDJLQJ (GLWRU 9 3 RI %XVLQHVV ÂłRĂ&#x2026; %DĂ?R $QK *LDĂ&#x203A;P ÂłRĂ&#x192;F 7DĂ&#x161;L &KDĂ&#x203A;QK &)2 giôø 30. NguyeĂŁn ChĂnh KeĂĄtâ&#x20AC;?. 7RĂ?D 6RDĂ&#x2021;Q 1*Ž°, 9,(Â&#x153;7 1*82, 9,(7 0DQDJHUV MuĂŻc sĂś NguyeĂŁn HoĂ ng ÂłRĂ&#x2026; 1JRĂ&#x2018;F <HĂ&#x192;Q &KXĂ? 1KLHĂ&#x2020;P 3XEOLVKHU ÂłRĂ&#x2026; 9LHĂ&#x2020;W $QK &KXĂ? %XĂ&#x203A;W (GLWRU LQ &KLHI 9XĂ&#x2014; $ÂťQK 3KDĂ&#x2018;P 4XRĂ&#x192;F %DĂ?R 3KXĂ&#x2018; 7DĂ&#x203A; &KXĂ? %XĂ&#x203A;W $VVRFLDWH (GLWRU LQ &KLHI 9XĂ&#x2014; 4XĂ? +DĂ&#x2018;R 1KLHĂ&#x201E;Q 7RĂ&#x2021;QJ 7KĂ&#x2DC; Quang, 46 tuoĂĽi, bò baĂŠt ngaøy 8 .\Ă&#x203A; 7RDĂ&#x161; 6RDĂ&#x2018;Q 0DQDJLQJ (GLWRU /HĂ&#x201E; 7KXĂ? 3KDĂ&#x2018;P 3KXĂ&#x203A; 7KLHĂ&#x2020;Q *LDR 3KXĂ&#x2018; 7DĂ&#x203A; 7RĂ&#x2021;QJ 7KĂ&#x2DC; .\Ă&#x203A; 7RDĂ&#x161; ThaĂšng SaĂšu 2004 vaø bò keĂĄt aĂšn 6RDĂ&#x2018;Q $VVRFLDWH 0DQDJLQJ (GLWRU 3 naĂŞm tuø ngaøy 12 ThaĂšng %DQ %LHÂşQ 7DÂźS 1HZV 6WDII MÜôøi Moät 2004 vĂ´Ăši toäi danh ÂłRĂ&#x2026; .KRĂ&#x201E;L 1JX\HĂ&#x201E;Q ÂłRĂ&#x2026; 9LHĂ&#x2020;W $QK +RDĂ&#x161;QJ .KĂ&#x2013;Ă?L 3KRQJ /HĂ&#x201E; 7KXĂ&#x2018;\ 1JX\HĂ&#x201E;Q +X\ 1JX\HĂ&#x2026;Q 1JRĂ&#x2018;F &KDĂ&#x192;Q &11 1JX\HĂ&#x2026;Q 1JRĂ&#x2018;F 0LQK 1JX\HĂ&#x2026;Q 1KDĂ&#x2020;W 1JX\HĂ&#x2026;Q 7X\HĂ&#x2021;Q 7KLHĂ&#x2020;Q *LDR 7UDĂ&#x201A;Q 7KĂ&#x201D; 1JRĂ&#x2018;F <HĂ&#x192;Q â&#x20AC;&#x153;choĂĄng ngÜôøi thi haønh coâng 9DQQ 3KDQ 9XĂ&#x2014; $ÂťQK 9XĂ&#x2014; 4XĂ? +DĂ&#x2018;R 1KLHĂ&#x201E;Q vuĂŻâ&#x20AC;?. 1JĂ&#x17D;Ă&#x152;Ă?L 9LHÂźW (QJOLVK 6HFWLRQ MuĂŻc sĂś Quang ĂąaĂľ nhieĂ u (YHU\ 7KXUVGD\ ( PDLO QY #QJXRL YLHW FRP laĂ n bò coâng an Coäng SaĂťn Vieät $QK % 'R (GLWRU -DPL )DUNDV 1HZV (GLWRU -RVLH &DELJOLR 'HQLVH 1JX\HQ 1JX\HQ .KRD 7KDL $QK $XGUH\ 3KDP 9DQQ 3KDQ 5XWK 7DORYLFK +RL 7ULQK 3DXOLQH 9X Nam coĂĄ tĂŹnh toâng xe gaĂŠn :ULWHUV &KLQK 1JX\HQ 'HVLJQHU .LHW +X\QK %HQMDPLQ 9X 3KRWRJUDSKHUV 0LQK $Q maĂšy phaân khoĂĄi lĂ´Ăšn vaøo xe /D 3KDP 1HZV $VVLVWDQW cuĂťa oâng vĂ´Ăši muĂŻc ĂąĂch neĂĄu oâng 1JXRL 9LHW ,661 8636 VWDUWHG LQ 'HFHPEHU LV SXEOLVKHG GDLO\ khoâng cheĂĄt thĂŹ cuĂľng bò LQ 9LHWQDPHVH ZLWK D 7KXUVGD\ (QJOLVK 6HFWLRQ E\ 1JXRL 9LHW 1HZV ,QF &RS\ULJKW E\ 1JXRL 9LHW 1HZV ,QF $OO ULJKWV UHVHUYHG 1JXRL 9LHW 'DLO\ 1HZV QHLWKHU HQGRUVHV QRU thÜông. Nhaø nguyeän cuĂťa GiaĂšo ZDUUDQWV SURGXFWV DQG VHUYLFHV DGYHUWLVHG 1HZVVWDQG SULFH LQ /RV $QJHOHV DQG 2UDQJH Hoäi Tin Laønh Mennonite &RXQWLHV 6XEVFULSWLRQ UDWH \HDU E\ 7KLUG &ODVV 0DLO \HDU E\ 7ZR 'D\ ([SUHVV 0DLO )RUHLJQ PDLO UDWHV XSRQ UHTXHVW 3HULRGLFDOV 3RVWDJH 5DWHV SDLG DW Vieät Nam vaø cuĂľng laø tĂś gia :HVWPLQVWHU &DOLIRUQLD DQG DW DGGLWLRQDO PDLOLQJ RIILFHV 3RVWPDVWHU 6HQG DGGUHVV cuĂťa oâng Ă´Ăť ùÜôøng TraĂ n NaĂľo, FKDQJHV WR 0RUDQ 6WUHHW :HVWPLQVWHU &$ x 86$ )RU VXEVFULSWLRQV FDOO quaän 2, Saøi Goøn ĂąaĂľ bò nhaø caĂ m quyeĂ n ùòa phÜông phaĂš 7KH½ OHÂź JĂ&#x17D;Ă&#x201C;L EDĂ?L Ă&#x2030;DĂ&#x201A;QJ EDĂ&#x2018;R L YĂ&#x2013;Ă? FRĂ&#x203A; WKHĂ&#x2021; JĂ&#x2DC;Ă?L WĂ&#x2013;Ă&#x203A;L WRĂ&#x161;D VRDĂ&#x2018;Q TXD EĂ&#x2DC;X Ă&#x201C;LHĂ&#x2020;Q ID[ KRDĂ?F H PDLO QYQHZV#DRO FRP 1HĂ&#x201E;Q JĂ&#x2DC;Ă?L ),/( boĂť moät phaĂ n ngaøy 19 ThaĂšng %DĂ&#x161; 0LFURVRIW :RUG JKL URĂ&#x2014; GXĂ&#x161;QJ KHĂ&#x2020; WKRĂ&#x192;QJ WLHĂ&#x192;QJ 9LHĂ&#x2020;W QDĂ&#x161;R 1JĂ&#x2DC;Ă&#x2013;Ă&#x161;L 9LHĂ&#x2020;W NKRĂ&#x201E;QJ WUDĂ? ODĂ&#x2018;L EDĂ?Q WKDĂ?R KRDĂ?F BaĂťy 2005. KĂ&#x17D;QK DĂ?QK YDĂ&#x161; NKRĂ&#x201E;QJ FKĂ&#x201D;X WUDĂ&#x203A;FK QKLHĂ&#x2020;P YHĂ&#x201A; PRĂ&#x2018;L PDĂ&#x192;W PDĂ&#x203A;W 7RDĂ&#x161; VRDĂ&#x2018;Q GDĂ&#x161;QK TX\HĂ&#x201A;Q VĂ&#x2DC;Ă?D FKĂ&#x2DC;Ă&#x2014;D KLHĂ&#x2020;X L YĂ&#x2013;Ă? JĂ&#x2013;Ă?L Ă&#x201C;HĂ&#x192;Q 1JĂ&#x2DC;Ă&#x2013;Ă&#x161;L 9LHĂ&#x2020;W YDĂ&#x161; Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2013;Ă&#x2018;F Ă&#x201C;DĂ&#x152;QJ WKXRĂ&#x2020;F TX\HĂ&#x201A;Q VĂ&#x2013;Ă? KĂ&#x2DC;Ă&#x2014;X FXĂ?D QKDĂ&#x2020;W EDĂ&#x203A;R 1JĂ&#x2DC;Ă&#x2013;Ă&#x161;L 9LHĂ&#x2020;W YDĂ&#x161; MuĂŻc sĂś Quang ĂąaĂľ nhieĂ u Ă&#x201C;Ă?QK %DĂ&#x161; FRĂ&#x201E;QJ W\ 1JXRL 9LHW 1HZV ,QF 1JĂ&#x2DC;Ă&#x2013;Ă&#x161;L 9LHĂ&#x2020;W NKRĂ&#x201E;QJ Ă&#x201C;DĂ&#x152;QJ QKĂ&#x2DC;Ă&#x2014;QJ EDĂ&#x161;L YĂ&#x2013;Ă? NKRĂ&#x201E;QJ JKL WDĂ&#x203A;F JLDĂ? NKRĂ&#x201E;QJ laĂ n vieĂĄt vaø phoĂĽ bieĂĄn treân Ă&#x201C;Ă&#x201D;D FKĂ&#x2C6; KRDĂ?F Ă&#x201C;LHĂ&#x2020;Q WKRDĂ&#x2018;L OLHĂ&#x201E;Q ODĂ&#x2018;F 1KX OLHĂ&#x2020;X WLHĂ&#x192;QJ 9LHĂ&#x2020;W GR &RĂ&#x201E;QJ 7\ ÂłLHĂ&#x2020;Q 7RDĂ&#x203A;Q 91, Internet nhieĂ u laĂ n caĂšc haønh Ăąoäng Ăąaøn aĂšp toân giaĂšo nhaĂŠm 6RĂ&#x192; OĂ&#x2DC;Ă&#x2013;Ă&#x2018;QJ SKDĂ&#x203A;W KDĂ&#x161;QK QKDĂ&#x2020;W EDĂ&#x203A;R 1JĂ&#x2DC;Ă&#x2013;Ă&#x161;L 9LHĂ&#x2020;W GR FĂ&#x2013; TXDQ 9HULILHG $XGLW &LUFXODWLRQ NLHĂ&#x2021;P WRDĂ&#x203A;Q YDĂ&#x161; vaøo Tin Laønh Mennonite tÜø FKĂ&#x2DC;Ă&#x203A;QJ QKDĂ&#x2020;Q 9LHĂ&#x2020;F NLHĂ&#x2021;P WRDĂ&#x203A;Q WLHĂ&#x192;Q KDĂ&#x161;QK OLHĂ&#x201E;Q WXĂ&#x2018;F mieĂ n Trung, Taây Nguyeân ĂąeĂĄn $YHUDJH GDLO\ mieĂ n Nam Vieät Nam. OĂ&#x201A;ng FLUFXODWLRQ cuĂľng ùÜÚng ra beânh vÜïc cho ba FRSLHV ngÜôøi chaĂšu cuĂťa linh muĂŻc NguyeĂŁn VaĂŞn LyĂš khi caĂšc ngÜôøi naøy bò vu cho toäi â&#x20AC;&#x153;giaĂšn Ăąieäp.â&#x20AC;?
CHĂ&#x2013;Ă&#x201D;NG TRĂ&#x152;NH PHAĂ&#x2122;T THANH
Biloxi: NgÜôøi Vieät nhaø cÜÝa tan hoang
106.3 FM
TieĂĄp trang A1
khoĂšc: â&#x20AC;&#x153;Ngaøy ĂąaĂ u tieân trĂ´Ăť veĂ nhaø, toâi khoâng theĂĽ hĂŹnh dung noĂĽi nĂ´i mĂŹnh ĂąaĂľ tÜøng cĂś truĂš. Khoâng coøn gĂŹ nÜþa.â&#x20AC;? Anh Thieän laøm ngheĂ xaây caĂĄt. Ă&#x2018;oĂ ngheĂ ĂąaĂľ troâi maĂĄt trong cĂ´n luĂŻt. â&#x20AC;&#x153;Cuoäc soĂĄng cÜïc kyø khoĂš khaĂŞn.â&#x20AC;? Anh cho bieĂĄt ĂąaĂľ phaĂťi chui xuoĂĄng gaĂ m nhÜþng chieĂĄc xe boĂť hoang, caĂŠt oĂĄng daĂŁn xaĂŞng ĂąeĂĽ ĂąoĂĽ vaøo xe mĂŹnh. XaĂŞng trĂ´Ăť thaønh moät moĂšn haøng xa xĂŚ cuĂťa ngÜôøi daân Biloxi. TaĂĄt caĂť caĂšc caây xaĂŞng ĂąeĂ u bò hĂś haĂŻi. NgÜôøi daân phaĂťi laĂši xe sang caĂšc thaønh phoĂĄ khaĂšc, xeĂĄp haøng daøi haøng daĂŤm treân freeway, ĂąeĂĽ chôø ùÜôïc mua xaĂŞng. MuĂŻc sĂś TraĂ n Minh Trung, quaĂťn nhieäm nhaø thôø Tin Laønh Baptist vĂ´Ăši nhaø thôø treân ùÜôøng Oak, chĂŚ tay vaøo chieĂĄc can xaĂŞng troĂĄng roĂŁng: â&#x20AC;&#x153;SaĂšng nay toâi ĂąaĂľ ùÜa heĂĄt soĂĄ xaĂŞng trong bĂŹnh naøy cho moät tĂn ĂąoĂ . Baây giôø phaĂťi tĂŹm caĂšch Ăąi mua theâm.â&#x20AC;? PhoĂšng vieân NgÜôøi Vieät loâi voäi trong xe mĂŹnh moät can xaĂŞng 5 gallon mang theo tÜø Baton Rouge trao laĂŻi cho muĂŻc sĂś. OĂ&#x201A;ng cho bieĂĄt: â&#x20AC;&#x153;XaĂŞng, traĂši caây vaø mĂŹ goĂši laø nhÜþng nhu caĂ u thieĂĄt yeĂĄu hieän nay.â&#x20AC;? ChĂŚ tay vaøo ĂąoĂĄng ĂąoĂĽ naĂšt khoĂĽng loĂ trÜôÚc maĂŤt, muĂŻc sĂś Trung cho bieĂĄt toaøn boä nhaø thôø ĂąaĂľ suĂŻp ĂąoĂĽ. â&#x20AC;&#x153;ChĂśa bao giôø toâi thaĂĄy Ăąau loøng nhĂś vaäy. Ngaøy ĂąaĂ u tieân trĂ´Ăť laĂŻi nhaø thôø, chĂŚ coøn moät ĂąoĂĄng ĂąoĂĽ naĂšt.â&#x20AC;? ChĂŚ coøn vaøi thaĂšng nÜþa, muĂŻc sĂś Trung seĂľ laøm leĂŁ kyĂť nieäm naĂŞm naĂŞm laøm vieäc taĂŻi nhaø thôø naøy. â&#x20AC;&#x153;Coâng vieäc ĂąaĂ u tieân laø vaän Ăąoäng xaây laĂŻi nhaø thôø ĂąeĂĽ tĂn ĂąoĂ coĂš nĂ´i laøm leĂŁ.â&#x20AC;? RoĂ i oâng chĂŚ tay vaøo daĂľy nhaø sau lĂśng nhaø thôø: â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2018;aĂĄy laø nĂ´i duøng cho housing. Moät vaøi
1KDÂźW EDĂ&#x2018;R 1*ÂÂŤÂŻ, 9,(Â&#x203A;7 0RUDQ 6WUHHW :HVWPLQVWHU &$ 86$ 7HO )D[ $GYHUWLVLQJ )D[ 1HZV
VNCR
14781 Moran St Westminster, CA 92683 Phone: (714) 891-8142. Fax: (714) 891-8190
ThÜÚ Ba 06 thaĂšng 09, 2005. 03 thaĂšng 08 AĂ&#x201A;m Lòch, AĂ t Daäu. 5:00 AM - 8:00 AM 05:00 - TrĂch ĂąoaĂŻn Ăąaøi AĂ&#x2122; Chaâu TÜï Do RFA 05:15 - Tin Thôøi TieĂĄt vaø Giao Thoâng vĂ´Ăši NguyeĂŁn TrÜôøng 05:30 - CT â&#x20AC;&#x153;TieĂĄng NoĂši PhuĂšc AĂ&#x201A;mâ&#x20AC;? vĂ´Ăši MS NguyeĂŁn ThĂŚ 06:00 - Tin ĂąaĂ u ngaøy Nam Cali & Houston Texas 06:20 - ChÜông trĂŹnh ThuĂšy Nga 06:50 - CaĂšc maĂŤt haøng Sales taĂŻi chĂ´ĂŻ AĂ&#x2122; Ă&#x2018;oâng 07:00 - ChaĂĄm dÜÚt chÜông trĂŹnh phaĂšt thanh buoĂĽi saĂšng.
Beân trong chaĂšnh Ăąieän chuøa VaĂŻn Ă&#x2018;ÜÚc Ă´Ăť Biloxi, tÜôïng Ă&#x2018;ÜÚc ThĂch Ca cao gaĂ n ba meĂšt bò luĂŻt laät uĂšp maĂŤt xuoĂĄng ĂąaĂĄt. (HĂŹnh: Thieän Giao/NV)
ngÜôøi Vieät Nam ĂąaĂľ cheĂĄt ngoäp trong aĂĄy khi nÜôÚc daâng cao.â&#x20AC;? BÜôÚc chaân vaøo nhaø thôø CaĂšc ThaĂšnh TÜÝ Ă&#x2018;aĂŻo Vieät Nam, linh muĂŻc Phan Ă&#x2018;ÜÚc Ă&#x2018;oĂĽng tieĂĄp phoĂšng vieân NgÜôøi Vieät ngay trong ngoâi giaĂšo ùÜôøng vÜøa ùÜôïc khaĂšnh thaønh caĂšch Ăąaây khoâng laâu. Toaøn boä noäi thaĂĄt nhaø thôø traøn ngaäp bĂ´Ăťi raĂšc, nÜôÚc vaø buøn. â&#x20AC;&#x153;SaĂšng nay, caĂšc giaĂšo daân phaĂťi laøm leĂŁ ngoaøi trôøi.â&#x20AC;? Cha Ă&#x2018;oĂĽng cho bieĂĄt moät vaøi giaĂšo daân Hoa Kyø ĂąeĂĄn tham dÜï, trong khi raĂĄt nhieĂ u nhaø baĂšo ĂąeĂĄn ùÜa tin veĂ buoĂĽi thaĂšnh leĂŁ sau cĂ´n luĂŻt. Beân trong, caĂšc tÜôïng thaĂšnh tÜÝ ĂąaĂŻo Vieät Nam naèm raĂťi raĂšc khaĂŠp nhaø thôø, treân gheĂĄ, dÜôÚi ĂąaĂĄt. â&#x20AC;&#x153;LuĂŻt ĂąaĂľ phaĂš tan hoang noäi thaĂĄt naøy.â&#x20AC;? PhĂa xa, nĂ´i Cha ùÜÚng laøm leĂŁ, caĂšc cuoĂĄn ThaĂšnh Kinh ÜôÚt suĂľng nÜôÚc ùÜôïc nhaĂŤt leân, xeĂĄp laĂŻi goĂŻn gaøng. Beân ngoaøi, moät tÜôïng Vua Ba Ngoâi ùÜôïc xeĂĄp ùÜÚng treân moät chieĂĄc taĂťi pickup cuĂťa giaĂšo daân. Ă&#x2018;eĂĄn giuĂšp nhaø thôø doĂŻn deĂŻp, moät giaĂšo daân cho NgÜôøi Vieät bieĂĄt: â&#x20AC;&#x153;Vua naøy ùÜôïc lÜôïm
bĂ´Ăťi moät giaĂšo daân. ChĂŚ coøn moät Vua. Hai Vua kia khoâng bieĂĄt Ăąi Ăąaâu.â&#x20AC;? RoĂ i chò chĂŚ tay leân noĂšc giaĂšo ùÜôøng: â&#x20AC;&#x153;TÜôïng Ă&#x2018;ÜÚc MeĂŻ treân kia maĂĄt roĂ i. Khoâng bieĂĄt Ăąi Ăąaâu.â&#x20AC;? Rôøi â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2018;aĂŻi Loä Toân GiaĂšo,â&#x20AC;? phoĂšng vieân NgÜôøi Vieät reĂľ vaøo con ùÜôøng soĂĄ BaĂťy cuøng 3 cĂś daân Vieät Nam. Anh NguyeĂŁn VaĂŞn BĂch chĂŚ tay vaøo caĂŞn nhaø ĂąoĂĽ naĂšt cuĂťa mĂŹnh: â&#x20AC;&#x153;CaĂšc anh em cuĂťa toâi ĂąeĂ u soĂĄng treân con ùÜôøng naøy. Ă&#x2018;aây laø caĂŞn nhaø cuĂťa toâi, ĂąoĂĽ naĂšt hoaøn toaøn.â&#x20AC;? TaĂĄt caĂť caĂšc anh em cuĂťa BĂch ĂąeĂ u thoaĂšt cheĂĄt trong cĂ´n luĂľ. Thaân phuĂŻ anh, bò beänh naĂŤng, ĂąaĂľ qua ùôøi chĂŚ vaøi ngaøy sau cĂ´n luĂľ. Anh
noĂši: â&#x20AC;&#x153;LuĂľ laø nguyeân nhaân giaĂšn tieĂĄp trong caĂši cheĂĄt cuĂťa cha toâi. CoĂš leĂľ vĂŹ phÜông tieän chÜþa chaĂŻy khoâng ĂąaĂ y ĂąuĂť trong cĂ´n luĂŻt.â&#x20AC;? TieĂĄp trang A6
12:00PM - 4:00PM 12:00 - Tin Ă&#x2018;aĂ u Giôø â&#x20AC;&#x201C; Thôøi TieĂĄt Nam Cali vaø Houston Texas 12:35 - Saigon supermarket vaø Shopping Center 01:00 - Tin Thôøi TieĂĄt vĂ´Ăši HoĂ ng Nga 01:05 - OC Autohaus vĂ´Ăši HoĂ Leâ 01:30 - GiĂ´Ăši thieäu coâng ty Professional Land Corporation 01:45 - ChÜông trĂŹnh Voøng Chaân Trôøi VaĂŞn HoĂŻc Ngheä Thuaät 02:00 - Tin Ă&#x2018;aĂ u Giôø & Thò TrÜôøng Taøi ChaĂšnh Trong Ngaøy 02:05 - Thoâng BaĂšo ThÜông MaĂŻi & Coäng Ă&#x2018;oĂ ng 02:15 - PhoĂťng VaĂĄn Ca SĂł Leä Thu & Baèng KieĂ u 02:30 - Chuyeän Ă&#x2018;òa OĂ c vĂ´Ăši Thanh ThaĂťo 02:45 - Ă&#x2018;i chĂ´ĂŻ Sieâu Thò ABC 03:00 - NgÜôøi Vieät Ngaøy Mai 03:10 - NgÜôøi Vieät 2 vĂ´Ăši BaĂťo Anh 03:30 - VaĂŞn HoĂŻc TheĂĄ GiĂ´Ăši 03:55 - Xa Loä Khoâng Ă&#x2018;eøn vĂ´Ăši VuĂľ Chung 04:00 - KeĂĄt thuĂšc phaĂšt thanh
DAT