2 giôø chieàu hoâm nay: Khai maïc phoøng tranh thieáu nhi “Vui Veõ, Veõ Vui” taïi Phoøng Sinh Hoaït Nhaät Baùo Ngöôøi Vieät. SATURDAY, SEPTEMBER 24, 2005
NGUOI VIET
Periodicals Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60
CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC THÖÙ BAÛY 24 thaùng 9-2005 - NAÊM THÖÙ 27 - SOÁ 7231 - 25xu
Online: www.nguoi-viet.com
TEXAS:
Xe buyùt chôû ngöôøi di taûn boác chaùy 24 ngöôøi cao nieân thieät maïng WILMER, Texas - Saùng sôùm Thöù Saùu 23 thaùng Chín 2005, moät chieác xe buyùt, chôû ngöôøi cao nieân di taûn ñeå traùnh baõo Rita, ñaõ boác chaùy vaø rung chuyeån vì nhöõng bình döôõng khí phaùt noå, treân xa loä bò taét ngheõn ôû gaàn Dallas, laøm cho khoaûng 24 ngöôøi thieät maïng. Don Peritz, phaùt ngoân vieân Sôû Caûnh saùt quaän Dallas, cho bieát, caûnh saùt khoâng theå mang ñöôïc baát cöù ai ra khoûi xe buyùt, vaø oâng tin raèng ñaõ coù 24 ngöôøi bò thieät maïng, nhöng con soá naøy coù theå thay ñoåi vì nhieàu naïn nhaân ñaõ bò thöông naëng. Chieác xe buyùt treân, chôû khoaûng 45 ngöôøi ñi traùnh baõo töø ngaøy Thöù Naêm, vaø nhöõng haønh khaùch naøy soáng taïi moät nhaø döôõng laõo ôû Bellaire, naèm trong phaïm vi Houston. Moät khu thöông maïi Vieät Nam taïi Houston: Hoaøn toaøn troáng traõi, khoâng coù boùng ngöôøi lai vaõng. Hình chuïp luùc 11 giôø Nhöõng daáu hieäu ban ñaàu saùng thöù Saùu, 23 thaùng Chín, 2005. (Hình: Hoaøng Khôûi Phong)
cho thaáy laø chieác xe buyùt ñaõ baét löûa vì vaán ñeà maùy moùc, sau ñoù caùc bình döôõng khí cuûa nhöõng haønh khaùch baét ñaàu noå tung. Peritz cho bieát laø thaéng xe coù theå ñaõ bò chaùy. Chieác xe buyùt chìm trong ñaùm löûa, khieán cho moät haøng xe thaät daøi phaûi luøi laïi treân xa loä lieân bang 45, bò taét ngheõn vì nhöõng ngöôøi di taûn töø mieàn duyeân haûi vuøng Vònh. Chieác xe buyùt ñaõ bieán thaønh moät caùi voû chaùy ñen, vôùi nhöõng taám vaûi nhöïa maøu xanh phuû leân caùc xaùc cheát. Beänh vieän Parland Memorial Hospital ôû Dallas ñaõ nhaän chín beänh nhaân. Nhöõng tröôøng hôïp nghieâm troïng nhaát bao goàm caùc naïn nhaân bò ngoäp khoùi. Khoâng coù nhaân vieân caáp cöùu naøo bò thöông naëng trong vuï Tieáp trang A6
GALVESTON:
Moät thaønh phoá hoaøn toaøn boû ngoû Houston vaø ngöôøi ôû laïi HOUSTON, Texas (23 thaùng Chín) - Sau khi phoái kieåm toaøn boä tình hình treân caùc ñaøi truyeàn hình vaø truyeàn thanh, chuùng toâi goàm Döông Phuïc, Traàn Tuù (cuûa ñaøi phaùt thanh Saigon Houston) vaø Hoaøng Khôûi Phong quyeát ñònh khôûi haønh vaøo Galveston vaøo hoài 9 giôø toái ngaøy Thöù Naêm, 22 thaùng Chín. Ñuùng nhö chuùng toâi döï ñoaùn, con ñöôøng vaøo Galveston hoaøn toaøn khoâng coù vuï keït xe, con ñöôøng ra chuùng toâi cuõng thaáy thoâng vaø thoaùng. Doïc ñöôøng chuùng toâi chæ gaëp moät nuùt chaën nhaát
duy cuûa Caûnh Saùt, tuy nhieân khi bieát chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi ñi saên tin, thì chính oâng Caûnh Saùt naøy ñaõ veõ ñöôøng cho höôu chaïy, chæ cho chuùng toâi caùch vaøo Galveston. Chuùng toâi khôûi haønh ôû Houston vaøo hoài 9 giôø toâi, maø gaàn 10 giôø ñaõ tôùi ñòa phaän Galveston. Töø treân moät caây caàu cao ngay ñaàu thaønh phoá, nhìn vaøo Galveston vaãn coøn röïc aùnh ñeøn ñöôøng, ñeøn löu thoâng trong thaønh phoá vaø ñeøn taïi caùc cô sôû thöông maïi. Theá nhöng ngoaøi ñöôøng tuyeät khoâng coù moät caùi xe, khoâng coù boùng daùng moät con ngöôøi. Noù cho toâi caûm giaùc
Hoaøng Khôûi Phong (Töôøng trình töø Houston)
Galveston khoâng coøn laø moät thaønh phoá ma, maø laø moät thaønh phoá cheát. Cho tôùi luùc naøy chuùng toâi vaãn coù moät chuùt haõnh dieän ngaàm chuùng toâi laø nhöõng keû yeâu ngheà, ñaõ tôùi ñaây khi toaøn boä cö daân cuûa thaønh phoá naøy ñaõ boû ñi. Theá nhöng khi vaøo tôùi baõi bieån trong trung taâm thaønh phoá, chuùng toâi thaáy caùc ñoàng nghieäp ngöôøi Myõ cuûa chuùng toâi môùi thaät söï laø nhöõng keû tieân phong, ñaõ tôùi tröôùc chuùng toâi töø hoài naøo. Thi gan cuøng baõo toá Coù tôùi hai nhoùm truyeàn hình Benny Salas vaãn ñieàm nhieân ngoài treân xe ñaïp taïi moät beán ñaùnh caù ôû caûng Galveston, Myõ ñaõ tôùi ñaây tröôùc chuùng Texas, ngaøy 23 Thaùng Chín, trong khi baõo Rita ñang tieán tôùi. Daân chuùng lo sôï raèng baõo toâi, moãi nhoùm coù hai xe Van Rita seõ laøm ngaäp luït heát mieàn duyeân haûi phía Nam Texas, bao goàm luoân caûng Port Arthur. Tieáp trang A8 (Hình: REUTERS/Rick Wilking)
Ñieàu ñình WTO:
Baõo Rita
TT Bush cam keát hoã trôï ñòa phöông
Myõ ñoøi Vieät Nam cho nhaäp vaên hoùa phaåm
SAN ANTONIO, Texas.Toøa Baïch OÁc loan baùo laø Toång Thoáng Bush ñaõ huûy boû chuyeán ñi ñeán Texas cuûa oâng trong ngaøy Thöù Saùu 23 Thaùng Chín, haàu traùnh laøm caûn trôû nhöõng noã löïc tìm kieám vaø caáp cöùu, gaàn khu vöïc Tieáp trang A6
Ñoàng Baèng Cöûu Long:
Luït, 35 ngöôøi cheát CAÀN THÔ, Vieät Nam Caùc giôùi chính thöùc cho bieát laø ñaõ coù 35 ngöôøi thieät maïng, phaàn lôùn laø treû em, trong côn luõ luït hieän nay ñang taøn phaù vuøng ñoàng baèng Cöûu Long ôû Cambodia vaø mieàn Nam Vieät Nam trong vaøi tuaàn leã qua. Caùc tænh Vieät Nam nhö Ñoàng Thaùp, An Giang vaø Long An, naèm doïc theo bieân giôùi Tieáp trang A6
Hoäi nghò nhoùm G7 taïi Washington
Boä Tröôûng Ngaân Khoá Hoa Kyø John Snow (thöù nhì töø traùi) ñang chuyeän vaõn cuøng caùc boä tröôûng taøi chaùnh thuoäc nhoùm G7, trong ñoù coù Boä Tröôûng Giulio Tremonti cuûa YÙ (giöõa) vaø Boä Tröôûng Ralph Goodale (nhì töø phaûi) cuûa Canada sau phieân hoïp taïi Boä Ngaân Khoá Hoa Kyø ôû Washington, ngaøy 23 Thaùng Chín. (Hình: REUTERS/Yuri Gripas)
Löïa choïn giöõa nhöõng giaù trò ñoái nghòch NGOÂ NHAÂN DUÏNG Ai cuõng yeâu Töï do vaø Bình ñaúng, hai trong ba muïc tieâu ñöôïc cuoäc caùch maïng Phaùp ñeà cao, maø baây giôø nöôùc Phaùp vaãn giöõ laøm khaåu hieäu chung cuûa quoác gia. Nhöng ai cuõng thaáy coù luùc phaûi löïa choïn giöõa hai giaù trò ñoù, ñöôïc caùi naøy thì maát caùi kia. Maø ngay giöõa nhöõng quyeàn töï do, quyeàn naøy cuõng haïn cheá quyeàn khaùc, chuùng cuõng coù nhöõng giaù trò ñoái nghòch vôùi nhau. Cuï Hoaøng Minh Chính ñaõ ñöùng ñaàu moät hoïc vieän daïy lyù thuyeát Maùc xít, cuï thöøa bieát nhöõng yù kieán noùi raèng nhöõng quyeàn töï do daân söï (ngoân luaän, hoäi hoïp), quyeàn chính trò (baàu cöû, laäp ñaûng) khoâng coù nghóa lyù gì khi ngöôøi ta ñoùi trieàn mieân. Nhöõng nhaø lyù luaän Maùc xít Ñoâng vaø Taây ñaõ phaân tích, hoï ñoàng yù raèng ngoaøi nhöõng quyeàn daân söï vaø quyeàn chính trò, con ngöôøi coøn phaûi ñöôïc höôûng nhöõng quyeàn veà kinh teá, xaõ hoäi nöõa. Toâi vôùi anh ñeàu coù quyeàn töï do kinh doanh, töï do öùng cöû, nhöng anh khoâng theå söû duïng nhöõng quyeàn ñoù moät caùch taøn baïo ñeán möùc toâi khoâng ñuû Tieáp trang A4
WASHINGTON DC. 23-9 (TH) - Chính phuû Myõ ñoøi CSVN phaûi cho nhaäp caûng vaên hoùa phaåm töø Myõ vaøo Vieät Nam trong cuoäc thöông thuyeát song phöông giöõa hai nöôùc veà ñôn xin gia nhaäp Toå Chöùc Thöông Maïi Theá Giôùi (WTO) cuûa Haø Noäi. Moät nguoàn tin töø Washington cho hay nhö vaäy khi noùi raèng chính phuû Myõ ñaõ xeáp vaán ñeà naøy trong nghò trình thaûo luaän gia nhaäp WTO vôùi Haø Noäi maø tôùi nay, caùc keát quaû theá naøo vaãn coøn phaûi giöõ bí maät. Trong cuoäc hoïp baùo ôû Haø Noäi hoâm Thöù Naêm, 22-92005, ñaïi söù Myõ Michael Marine cho hay coøn raát nhieàu baát ñoàng giöõa hai nöôùc ñeå Vieät Nam coù theå gia nhaäp WTO cuoái naêm nay, moät caùch giaùn tieáp xaùc ñònh raèng nöôùc
naøy phaûi coøn chôø. Dòp naøy oâng cuõng cho hay Haø Noäi ñaõ khoâng thi haønh nhieàu cam keát trong baûn Hieäp Ñònh Thöông Maïi Song Phöông ñaõ kyù 5 naêm tröôùc ñaây. Thaùng Möôøi 2004, khi traû lôøi daân bieåu lieân bang Frank Wolf, baø J. Shiner, Phuï taù Ñaïi Dieän Thöông Maïi Hoa Kyø, cho hay phaùi ñoaøn Myõ thöông thuyeát gia nhaäp WTO ñaõ “neâu söï quan troïng cuûa vieäc trao ñoåi vaên hoùa phaåm”. Dòp naøy baø cho hay, phaùi ñoaøn thöông thuyeát cuûa Myõ seõ coá gaéng ñeå vaán ñeà kinh doanh vaên hoùa phaåm khoâng bò haïn cheá. Daân bieåu Wolf thuoäc ñaûng Coäng Hoøa vaø ñaïi dieän moät ñôn vò taïi Virginia coù nhieàu ngöôøi Vieät cö nguï. Gaàn ñaây, UÙc vaø Vieät Nam ñaõ ñaït thoûa thuaän ñeå Haø Noäi Tieáp trang A6
Ñoïc Trong Soá Naøy (A9) Vieät Nam: Sinh vieân nhaäp cö gian nan tìm nhaø troï (Nguyeân Leâ vieát töø Haø Noäi); Nhaø beø treân soâng, nhaø coå treân ñoài (Nguyeãn Ñaït vieát töø Vieät Nam). (A16) Theå thao: Caûnh saùt Mexico giaûi cöùu moät huaán luyeän vieân boùng troøn bò baét coùc. (B1) Ñòa Phöông: Hoïa só Nguyeãn Cao Hieäp vaø phoøng tranh thieáu nhi. (B3) 30 Naêm Tî Naïn: Caùc coäng ñoàng tî naïn mieàn Trung Taây nöôùc Myõ. (B12) Du Lòch: Mexico tuy gaàn maø xa: Tìm daáu veát moät neàn vaên minh röïc rôõ. (B18) Ca Nhaïc Ñieän AÛnh Giaûi Trí: Vieät Nam coù moät theá heä ca só caàm nhaàm; Baõo Rita thoåi bay nhaïc hoäi gaây quyõ cöùu trôï Katrina. (C1) Ngöôøi Vieät Treû: Nhöõng baïn treû aên côm nhaø, vaùc “ngaø voi” VAALA. (D4) Taøi Lieäu: Hurricane laø gì? (Vuõ Huy Thuïc) (D6) Dieãn Ñaøn: Cuoäc ñaáu ñaù giaønh ngoâi thöù tröôùc Ñaïi Hoäi X Ñaûng Coäng Saûn (Buøi Tín); Katrina, Côn Soát Xaêng Daàu (Traàn Ñoã Caåm). (C3) Rao Vaët: Thoâng tin thöông maïi, mua baùn quaûng caùo. Töôïng Ñaøi Naïn Nhaân Baõo Luït Moät töôïng ñaøi, daønh töôûng nieäm treân 6,000 ngöôøi ñaõ thieät maïng vì moät traän baõo khoâng teân trong naêm 1990, ñöôïc tröng baøy taïi thaønh phoá Galveston treân Vònh Mexico, ngaøy 23 Thaùng Chín. Nhöõng ngoïn soùng traøo daâng phía sau töôïng ñaøi ngaøy caøng cao leân khi baõo Rita tieán saâu vaøo noäi ñòa. (Hình: REUTERS/Rick Wilking)